La Descripción física, civil y militar de los Montes Pirineos, fechada en 1794, constituye un documento excepcional en tanto que es la primera descripción geogràfica de la cordillera pirenaica realizada por un autor peninsular. El desconocimiento hasta ahora de la existencia de la obra de Cornide —datada sólo 5 años después de la publicación por Louis Ramond de Carbonnières (1755-1827) de sus Observations faites dans les Pyrénées pour servir de suite à des observations sur les Alpes insérées dans une traduction des Lettres de W. Coxe sur la Suisse, obra considerada el «acta de nacimiento de los Pirineos»—, ha impedido la difusión de un trabajo que merece figurar entre los de los grandes pioneros del pirineísmo. El Hospital de Benasque, el Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Garsineu Edicions se complacen en ofrecérsela al lector actual de la mano de Juan José Nieto y José María Sánchez.