La Asociación Cultural de Miravete de la Sierra ha organizado un curso sobre patrimonio local que tiene como objetivo “dar algunas pinceladas” sobre los principales monumentos que hay en la localidad, según comentó Fernando Maneros, miembro de la entidad y responsable de la organización de la actividad formativa. La asociación ha contado con la colaboración de la Comarca del Maestrazgo y será el técnico de Patrimonio de la misma, Javier Palomo, el encargado de impartir las clases. “Explicaremos la Iglesia de Santa María, que luego se completará con otros edificios y la historia de Miravete. Queremos que la gente conozca lo que hay y que puedan contestar a los turistas que acuden de fuera”, argumentó Fernando Maneros. Fuente: Diario de Teruel

Senderos de Aragón

El consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, presentó la aplicación GPS Senderos de Aragón, un servicio gratuito que permitirá obtener a través de la página web de Turismo de Aragón (www.turismodearagon.com) toda la información de un gran número de rutas, senderos e itinerarios para realizar a pie, en bicicleta o en coche por las tres provincias aragonesas. En la presentación de Senderos de Aragón acompañará al consejero el gerente de la empresa PRAMES creadora de esta herramienta-, Modesto Pascau. El servicio permite obtener y descargar toda la información de los puntos de interés que se encuentran en la ruta, así como ver imágenes aéreas del trazado y recorrerlo en tres dimensiones. La aplicación comienza con 60 rutas, cifra que se ampliará hasta las 300 en los próximos meses.

Segeda

¿Qué importancia pudo tener la ciudad celtibérica de Segeda -cerca de Calatayud- para que la poderosa Roma le declarase la guerra? La publicación “Segeda y su contexto histórico” trata de responder a esta pregunta con las aportaciones de 17 investigadores, que han contribuido con sus artículos a la edición de un cuidadoso libro científico dedicado al profesor Antonio Beltrán, que falleció cuando se estaba finalizando esta obra. El catedrático de Prehistoria de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel, Francisco Burillo, coordina este libro editado por la Fundación Segeda-Centro de Estudios Celtibéricos. Ayer explicó que el objetivo de esta publicación es demostrar que Segeda se convirtió en la ciudad más extensa en la época, y por eso Roma le declaró la guerra en el 153 antes de Cristo, por el mismo senador que luego la declararía a Cartago y Corinto. Un total de 14 capítulos permiten contextualizar la ciudad estado de Segeda entre los años 195 y 153 antes de Cristo. Entre los contenidos científicos de esta publicación se analiza la expansión romana en la que se inscribe la declaración de guerra de Segeda y la actitud imperialista de Roma, la extensión de Segeda, su clima, el sistema de fiscalidad, la acuñación de moneda, la cerámica, las fuentes escritas que hablan de esta ciudad celtibérica, la campaña militar que hizo frente al ejército romano, la relación de parentesco entre las ciudades estado, los restos de la Edad del Bronce y el análisis de otros asentamientos celtibéricos. Los textos sirvieron de base para unas jornadas sobre Nuevos enfoques en el estudio de la Celtiberia, celebrados en Daroca en 2006.

El libro Segeda y su contexto histórico se inscribe dentro del Proyecto I+D+i Segeda, del Ministerio de Educación y Ciencia, el único de estas características que se dirige desde el Campus de Teruel y que está a cargo de Francisco Burillo. El proyecto Segeda comenzó en 1998. Fuente: Diario de Teruel

Ruta de los Iberos

El Boletín Oficial de Aragón publicó (según Orden de 13 de junio de 2007 del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón), el 27 de junio, el convenio de constitución y estatutos del Consorcio "Patrimonio Ibérico de Aragón". Esta entidad gestionará el proyecto de turismo cultural arqueológico "Ruta Íberos en el Bajo Aragón" (web: http://www.iberosenaragon.net/ ). En total, la entidad está formada por 22 instituciones y organizaciones que contribuirán económicamente al estudio, conservación y promoción del rico patrimonio ibérico aragonés.

Torreta de Fusileros

Canfranc

La torreta de Fusileros de Canfranc Estación ya ha dado a conocer el programa de exposiciones que se podrán ver en el fortín durante este verano. Fotografía, escultura o pintura protagonizarán estas muestras estivales. Pero además, la Oficina de Turismo de la villa canfranquesa, con la intención de acercar la historia a los visitantes, ha organizado una serie de visitas guiadas a la torreta, que se podrán realizar hasta el próximo 15 de septiembre. Desde la oficina de turismo de Canfranc se explica que las visitas guiadas tienen el objetivo de dar a conocer tanto la historia del edificio como la de la población. La propuesta comenzó a ofrecerse el pasado 15 de junio, y cada día hay dos sesiones, a las 12:00 y a las 18:00 horas. El precio de la misma es de 1,5 euros y mientras se realizan, tienen una duración aproximada de 30 minutos, el centro permanece cerrado. El horario de visita ordinaria a la Torreta es de 11 a 13:30 y de 17 a 20 horas. Como ya sucediera el verano pasado, el ayuntamiento de Canfranc ha organizado una serie de exposiciones estivales que se alargarán hasta el próximo 28 de septiembre y que son de entrada libre y gratuita. El programa comenzó el pasado 1 de junio, con una muestra de fotografía sobre “La fauna del valle del Aragón”, de los hermanos Agustín y Jaime Ruiz. A partir de ahora y hasta finales de septiembre, 5 muestras distintas desfilarán por la Torreta. Del 1 al 20 de julio habrá una exposición conjunta de pintura y escultura de Adriá Creus y Ganeviéve Gállego, dedicada al Festival Pirineos Classic, que se celebra en esas fechas en la localidad. Del 22 al 31 de julio, se podrá ver una muestra de esmaltes de Lucía Urquiza. En agosto, entre el 2 y el 16 serán las acuarelas de Carmen Bergues las que se expongan y entre el 17 y el 31, las fotografías de Cristina Bazán. Las dos últimas muestras serán las de Joséazul, dedicada a escultura, y de Antonio Pirla, a pintura. Además, en cada visita se pueden contemplar las 2 exposiciones permanentes que existen en la torreta, una sobre el Camino de Santiago y otra de la Estación de ferrocarril. Fuente: Pirineo Digital

Excursionismo

Bielsa

La Casa Larraga de Bielsa acoge hasta el próximo mes de octubre una exposición fotográfica en la que se puede conocer cómo era el excursionismo a principios del siglo XX. La muestra recoge en blanco y negro más de medio centenar de instantáneas, todas ellas obtenidas en diversos lugares del municipio belsetano, correspondientes a las décadas de los 30 y los 40 y en las que los paisajes y las ascensiones tienen una presencia preferente. La exposición, titulada “Paisajes y visitas del valle del Bielsa”, está organizada por el Museo de Bielsa, cuyo director, José Mª Escalona, ha recuperado y recopilado las más de medio centenar de imágenes que componen la muestra. La autoría de las fotos es variada, corresponden a diversos autores, y se podrán ver hasta el próximo 15 de octubre, con horario de 8 a 15 y de 16 a 19, de lunes a viernes, y de 9 a 14 y de 16 a 19, sábados y domingos. Algunas fotografías van acompañadas de un pequeño texto explicativo o bien llevan anotados la fecha y el lugar donde se realizaron. Así, se puede apreciar el aspecto de algunos paisajes de Bielsa a principios del siglo pasado y las diferencias entre los excursionistas actuales y los de entonces. Entre las imágenes más llamativas cabe destacar una del ayuntamiento belsetano antes de ser incendiado en la Guerra Civil, o las realizadas en 1944 en el Pico La Munía o en el lago Marboré, o la obtenida en Pineta en 1937. Fuente: Pirineo Digital

Centro Estudios Rabaleros

La Asociación de Vecinos Tío Jorge Arrabal celebró una jornada informativa con el propósito de constituir el Centro de Estudios Rabaleros. "El objetivo de este lugar es la puesta en valor de las riquezas culturales, sociales patrimoniales y artísticas del barrio del Arrabal", afirmaron desde la agrupación vecinal. Para ello se pretende crear un espacio para investigadores y estudiosos que albergue un archivo con los fondos documentales del distrito. Fuente: El Periódico de Aragón

Fabla aragonesa

Nogará

L´Asoziación Cultural Nogará ha presentado las solicitudes de socios y alumnos reivindicando que el presidente del Gobierno de Aragón cumpla su promesa electoral de reconocer la homologación de los títulos de lengua aragonesa. El responsable de la asociación, Dabi Lahiguera ha comentado que "ahora que empieza una nueva legislatura creemos que es el momento adecuado para pedirle al presidente que cumpla su promesa electoral y se firme una ley de lenguas que homologue los títulos de la lengua aragonesa". Para Lahiguera, es necesario que exista una entidad que se encargue de los títulos y "esa entidad puede ser la Academia de l´Aragonés que cumple ahora un año y tiene el respaldo de todos los que llevamos años trabajando por esta lengua". Por otro lado, la petición entregada por Nogará incluye que se tomen medidas educativas que potencien la presencia del aragonés. "El idioma se está muriendo y si tomamos medidas que den un valor al título del aragonés lo haremos más atractivo", ha señalado el responsable de l´Asociazión. Ha ido un poco más allá pidiendo que se estudie en primaria y secundaria como asignatura optativa u obligatoria según los territorios y que el aragonés se estudie en la Escuela Oficial de Idiomas". Fuente: Aragón Digital

Bienes de la Franja

El Conseller de Cultura, Juan Manuel Tresserras, y el administrador apostólico del obispado de Lérida , Javier Salinas, han tratado el litigio de las obras de arte aragonesas y han coincidido en que la inauguración del nuevo Museo Diocesano de Lérida se hará con las colecciones completas. La reunión, que se ha celebrado en Barcelona en un ambiente de "extrema cordialidad", ha servido para que ambos intercambiaran información sobre el litigio y para preparar la reunión del consorcio del Museo Diocesano que se celebrará en septiembre. En este futuro encuentro deben cerrarse ya todos los detalles para la inauguración del museo, el 30 de noviembre, con todas las colecciones completas. En este sentido, "ninguno de los dos ha puesto en cuestión el hecho de que el museo se inaugure en noviembre con todas las colecciones, haciendo coincidencia de posturas”. Tanto Tresserras como Salinas han mostrado su voluntad de colaborar y de establecer, asimismo, "puentes" con el nuevo Gobierno de Aragón. El futuro Museo Diocesano de Lérida, que reunirá las obras artísticas del obispado, está llamado a convertirse en uno de los más importantes de la ciudad y una importante atracción turística con sus colecciones, entre las que destacan tallas de la Virgen y del niño Jesús, que van desde el románico al neoclásico. El litigio por las obras de arte religioso se inició en el año 1995, cuando un decreto publicado el 15 de junio por la Congregación de los Obispos adscribió las parroquias de la Diócesis de Lérida situadas en Aragón a la diócesis de Barbastro, que pasó a denominarse de Barbastro-Monzón. En diciembre de ese mismo año, el obispado de Barbastro-Monzón solicitó a Lérida las 113 piezas artísticas procedentes de las parroquias segregadas que se encontraban en el Museo Diocesano de Lérida. Fuente: Radio Huesca

Espiello

La Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe, Espiello, participará en calidad de invitada en la I Muestra de Cortometrajes Pirenaicos (PICURT), que se celebrará mañana sábado en la localidad leridana de Artedó, en la comarca del Alt Urgell. Desde la Comarca de Sobrarbe, organizadora de Espiello, está prevista la asistencia del consejero y de la técnico de Cultura, José Antonio López y Conchi Benítez, respectivamente. En PICURT se proyectarán dos documentales premiados en la muestra sobrarbense en la sección “Espiello Pirineos al mejor documental de temática pirenaica”, en las ediciones de 2005 y 2007. Se trata de las obras de los jóvenes altoaragoneses, Carlos Tarazona por “En tiempos del patrimonio: pinos y penas”, de Carlos Tarazona (2007) y de Héctor Añaños y Patricia Oriol, por “Quiero vivir aquí” (2005) quienes, además conquistaron el premio “Espiello Boltaña al documental más votado por el público”. En su trabajo etno-forestal, Carlos Tarazona recuerda cómo se realizaron las miles de hectáreas de pinos que se plantaron en la década de los 60 del siglo XX en la comarca del Alto Gállego. Añaños y Oriol basaron su obra en el recrecimiento de Yesa y la lucha de los vecinos de Artieda contra este proyecto. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo Pablo Serrano

El próximo día 2 de julio, cerrará sus puertas al público el Museo Pablo Serrano para iniciar las obras de ampliación. El autor es el arquitecto José Manuel Pérez Latorre, responsable también del proyecto del actual edificio que fue inaugurado en mayo de 1994. El actual proyecto de ampliación supondrá un aumento de las superficies expositivas y hará posible el diseño de una ambiciosa política de muestras temporales, dotando a la ciudad de Zaragoza de un centro de referencia en torno a la creación contemporánea. El nuevo edificio tendrá una superficie total de 7.479,96 m2 , de los que 3.500 estarán destinados a exposiciones. En la ampliación están previstos nuevos espacios de servicio para el público como tienda, cafetería, salón de actos y biblioteca entre otros, lo que permitirá mejorar la atención al visitante, desarrollar un mayor número de actividades y ampliar las ofertas culturales. Fuente: Gobierno de Aragón

Grabaciones fonográficas

PRIMERAS GRABACIONES FONOGRÁFICAS EN ARAGÓN, 1898-1903.

Presentación y audición del disco-libro "Primas grabaciones fonográficas en Aragón. Una colección de cilindros de cera", de Javier Barreiro y Gabriel Marro. Presenta el acto José Luis Acín.

martes 3 de julio, 19:30 horas

Ámbito Cultural de El Corte Inglés Paseo de la Independencia Zaragoza

Cómic aragonés

Biblioteca de Alagón

La Biblioteca de Alagón ha organizado varias actividades para el mes de julio en sus instalaciones. La primera es una exposición itinerante sobre el cómic aragonés que se podrá visitar a partir del próximo 9 de julio bajo el título “El Tebeo Aragonés” y que está organizada por el Servicio de Archivos y Bibliotecas del Área de Cultura y Patrimonio de la DPZ, en colaboración con La “Asociación Cultural Malavida, Amigos del tebeo”. Esta exposición estará en Alagón del 9 al 20 de julio. En ella, el visitante podrá contemplar todo tipo de géneros y técnicas, así como el desarrollo de la historieta desde la idea inicial a la obra terminada pasando por el boceto, el dibujo, el entintado y el coloreado. Cuando finalice la muestra sobre el cómic, el día 21 de julio, tendrá lugar el taller “Aprende a realizar un Tebeo”, impartido por los miembros de la asociación, en la que enseñarán al público asistente cómo se realiza un cómic. El taller comenzará a las 10.3O horas. Entre los objetivos de esta actividad está el fomentar la lectura a través de los cómics, considerados el tipo de libro preferido por los jóvenes, y mostrar el trabajo de los autores aragoneses más relevantes del momento. Entre medio, el día 13, de 10.00 horas a 12.00 horas, se celebrará un taller de cuentos para niños de entre ocho y doce años a cargo de la Asociación Cultural Mil y unas historias. Fuente: Aragón Digital

Lluís Rajadell

Valderrobres

L'Associació Cultural per a la Recuperació del Patrimoni de Vall-de-roures farà la presentació del 2on llibre de la col·lecció "Lo Puig" "1956, l'any de la gelada" de Lluís Rajadell. La presentació anirà a càrrec de Carles Sancho i serà el dissabte 7 de juliol, a les 12h al Saló de Plens de l'Ajuntament de Vall-de-roures.

Noches Mágicas

IEA
Huesca

“Noches Mágicas”

16 a 19 julio 2007 • 22,30 h.

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES

Los temas abordados este año en las Noches Mágicas motivan al viajero y al lector para adentrarse en la realidad de lo imaginario, tanto en la historia como en la tradición de nuestra tierra.

- Día 16 de julio

Templarios en la literatura y en la historia

José Luis Corral. Profesor de la Universidad de Zaragoza y escritor

- Día 17 de julio

Ritos de fertilidad en el Alto Aragón

Manuel Benito. Licenciado en Humanidades

- Día 18 de julio

Las dos caras de lo sagrado

Severino Pallaruelo. Profesor de Secundaria y escritor

- Día 19 de julio

Por sus actos los conoceréis. El diablo y sus manifestaciones en el Alto Aragón

M.ª Jesús Zamora. Profesora de la Universidad Autónoma de Madrid

La exposición de las conferencias se realizará al aire libre, a las 22,30 horas, en la parte posterior del edifi cio del IEA. C/ Parque, 10. Huesca

www.iea.es

Paleontología en Teruel

Un libro elaborado por la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel ofrecerá un recorrido divulgativo por los principales yacimientos y recursos de la provincia. Será una de las novedades del curso sobre paleontología y desarrollo “Teruel: territorio paleontológico”, que alcanza su sexta edición en el marco de la Universidad de Verano. La publicación, de 120 páginas, mostrará todos los contenidos del curso, que en esta edición mantendrá el mismo planteamiento que el año pasado, al ser eminentemente práctico con salidas al campo para visitar las diferentes subsedes de Dinópolis así como los yacimientos más destacados de la provincia. El curso se celebrará del 23 al 27 de julio bajo la dirección de Luis Alcalá, y contará entre el profesorado con los paleontólogos de la Fundación Alberto Cobos, Eduardo Espílez, Luis de Luque y Rafael Royo Torres, además de María Dolores Pesquero, del Museo Nacional de Ciencias Naturales, y Enrique Peñalver, del Instituto Geológico y Minero de España. Las actividades incluirán una conferencia inaugural a cargo de Luis Alcalá, y a continuación se celebrarán diferentes sesiones prácticas con salidas al campo. Además de visitar el Museo Paleontológico de Dinópolis y el taller-laboratorio de la Fundación, se conocerán los yacimientos de Concud y los afloramientos mesozoicos de la Sierra de Albarracín. Los participantes viajarán también a los yacimientos de conservación excepcional de Rubielos de Mora, así como a los de Riodeva, además de hacer la ruta de los dinosaurios visitando los centros de Dinópolis en Peñarroya de Tastavins, Castellote y Galve. Fuente: Diario de Teruel

Patrimonio arquitectónico

Somontano

El 15 de noviembre de 2002 la asociación Red Aragonesa de Desarrollo Rural e Ibercaja firmaban un convenio de colaboración para el programa operativo PRODER II y la iniciativa comunitaria de Desarrollo Rural LEADER PLUS. Ahora, la Comarca del Somontano va a recibir 24.000 euros para el plan de rehabilitación de elementos arquitectónicos singulares. El CEDER Somontano está integrado en esta Red y se ha beneficiado de este convenio que ofrecía condiciones especiales en productos financieros y otras colaboraciones como las aportaciones de fondos de la Obra Social y Cultural de Ibercaja para proyectos realizados en las comarcas rurales aragonesas. En el Somontano, una parte de estas aportaciones de la Obra social (18.000 euros) han sido recibidas por el CEDER Somontano a lo largo de 4 años, para equipamiento informático y mobiliario de sus oficinas. Otra parte, 24.000 euros, destinada a otras entidades de los territorios distintas a los Grupos, las recibe ahora la Comarca de Somontano de Barbastro para el plan de rehabilitación de elementos arquitectónicos singulares. La Red Aragonesa está integrada por los 21 Grupos de Desarrollo Rural de Aragón que gestionan los programas PRODER II y LEADER PLUS. Estos grupos se orientan explícitamente al desarrollo rural y tienen como objetivo mejorar las condiciones de vida de la población rural, desarrollando actividades productivas y favoreciendo aquellas otras que contribuyan a aumentar el atractivo de las áreas rurales y evitar su despoblamiento. La Comarca de Somontano de Barbastro es uno de los principales integrantes de la asociación Centro de Desarrollo del Somontano donde representa a la administración pública local. Ibercaja en su línea de colaboración con las instituciones regionales y su implantación en el desarrollo de Aragón, firma el convenio con el interés de ofrecer las condiciones que le permitan ser considerada colaboradora en la ejecución de los programas PRODER II y LEADER PLUS. Fuente: Radio Huesca

Trashumancia en Jaca

Una multitudinaria marcha, encabezada por 2.500 ovejas y unos veinte pastores y ganaderos, protagonizó una jornada trashumante desde Jaca hasta las inmediaciones del Pico Collarada. Es la primera travesía a pie que organiza la Cooperativa Pastores Oviaragón, que recorrió algunas poblaciones y campos de la Jacetania en los casi treinta kilómetros de distancia. Ovejas y ganaderos iniciaron la ruta en la pradera de San Cristóbal de la capital jacetana a las 7,30 de la mañana. Desde ese punto, recorrieron un sendero paralelo a la carretera hasta Villanúa, donde tomaron una pista con fuertes desniveles hasta Collarada. Uno de los pastores de la Cooperativa Oviaragón, Carlos Sanz, explicó a este periódico que las condiciones climatológicas acompañaron a los participantes durante la jornada. “Ha hecho un día suave, sin demasiado calor y las ovejas han andado bien sin ninguna complicación”, comentó. Fuente: Diario del AltoAragón

Colegio de Sahún

Los alumnos del colegio de Sahún han presentado recientemente los tres cuadernillos del proyecto ‘Mirando al Futuro desde las Raíces’ que van a servir de guía turística del municipio. Se trata de una iniciativa impulsada por el Consistorio de Sahún y realizada por los propios escolares bajo la coordinación del profesorado y la empresa Sargantana a lo largo de los dos últimos cursos. Subvencionado por la Diputación Provincial de Huesca y desarrollado por los alumnos de Sahún, el profesorado del centro y la empresa Sargantana, el proyecto ‘Mirando al Futuro desde las Raíces’ es fruto de dos cursos lectivos de trabajo coordinado. Durante todo este tiempo, explicaban desde la empresa Sargantana, los alumnos de la escuela han estado trabajando sobre el pueblo de Sahún, sobre el entorno natural de la zona, y sobre el presente y las expectativas de futuro del territorio. Un trabajo de campo y una labor de investigación que se ha visto plasmada en estos tres cuadernillos didácticos editados para servir de guía turística, didáctica, divertida y alternativa de Sahún y su entorno, tanto para escolares como para todo tipo de visitantes. Fuente: Diario del AltoAragón

Sede Real de Bailo

El libro “La Sede Real de Bailo. Historia de unas gentes de montaña” es el resultado del trabajo de investigación histórica y arqueológica y los análisis documentales y sobre el terreno realizados por el arqueólogo medievalista jaqués Alberto Gómez García durante dos años. La obra, presentada el 20 de mayo por su autor en el Ayuntamiento de Bailo, llega ahora a las librerías. Con ella, Alberto Gómez abunda en la recuperación de una de las páginas de nuestra historia dando a conocer El Bailés o tierra de Bailo, una subcomarca de la Jacetania, lindante con la Canal de Berdún, la Galliguera y la Valdonsella, e integrada por los pueblos de Alastuey, Arbués, Arrés, Bailo, Ena, Larués, Martes, Paternoy, Salinas y Villalangua. En 390 páginas, que incluyen 280 ilustraciones -todas ellas con detallada información en sus pies de foto- y 30 mapas y gráficos, se habla de los 10 pueblos y 60 aldeas que llegó a haber en El Bailés durante el tiempo en que esta zona contó con mayor número de habitantes. La ubicación de esta subcomarca en una región de montaña y una encrucijada de interés estratégico marcaron su devenir, al igual que su estrecha relación con el influyente Monasterio de San Juan de la Peña. Alberto Gómez hace un detallado seguimiento de todo lo relacionado con El bailés y sus gentes, y esto incluye una descripción geográfica del terreno -que limitan los ríos Aragón y Gállego y las sierras de San Juan de la Peña, Santo Domingo y Santa Isabel- y el paleopaisaje, “los vestigios del paisaje natural originario, el postglaciar”, y la evolución condicionada al paulatino asentamiento de poblaciones humanas. Fuente: Diario del AltoAragón

Castillo de Troncedo

La Asociación Cultural “Castillo de Troncedo” acaba de editar el número cuatro de la revista “El Caixigar”, una publicación de periodicidad anual en la que se recogen las principales actividades realizadas a lo largo del año en este pueblo sobrarbense. En la revista califican este año de “mediático” por el eco del que se hicieron los medios de comunicación, primero por la concesión del accésit de los premios Félix de Azara que concede la DPH a las buenas prácticas medioambientales, y después, por la caída de algunos sillares de la torre medieval de este pueblo. En sus cerca de cuarenta páginas, se habla, entre otras cosas, del “Día del árbol” que festejaron el pasado 3 de marzo con la plantación de veinticuatro árboles en la pista que une la parte alta del pueblo con el barrio de Sant’Ángel. Fuente: Diario del AltoAragón

CDAN

Utebo

Fondos del CDAN de Huesca se muestran en el Centro Cultural Mariano Mesonada-Museo Orús de Utebo

AUTORES: Beulas, Sahún, Clavé, Hernández Pijuan, Guayasamín, Cuixart, Redondela, Zarco y Villaseñor. LUGAR: Centro Mariano Mesonada (Plaza de España, 10; Utebo). FECHA: Hasta el 22 de julio.

HORARIO: De martes a viernes y domingo, 10 a 14 horas. De martes a sábado 16 a 21 horas.

José Beulas deja al paisaje tan tendido como si estuviera muerto. Los surcos del campo, como olas que vienen a la orilla, pero son olas petrificadas, que es lo que en realidad son esos yesos. Beulas añora el viejo mar arcaico y lo retrata en ese esqueleto que queda de él, porque todo el azul que tenía subió al cielo con el agua y allí lo deja, enfurecido. Ya en 1950, al pintar la Estación de Piqueñas, se manifestaba el joven Beulas desabrido, con ese celaje afanado en aplastar al campo. Pero también era entonces el pintor lírico que levanta ese horizonte hacia arriba y echa al cielo fuera del cuadro para que el pueblo de Torla aparezca ensoñado, elevado, como Rilke dijo hace un siglo haber visto a la ciudad de Toledo. Hay también una composición de dos jóvenes y un caballo quietos y sometidos. Todo en Beulas es propuesta directa, pero siempre cargada de matices. Pero además, la exposición del CDAN en Utebo ofrece cuadros de la colección como un sahún de 1986 que muestra ese abstracto en colapso hacia sí mismo (lo contrario de aquellos estallidos en ciernes que pintaba Viola). o un cuadro de Guayasamín, Quito en el que muestra la furia andina, ese alzarse de las montañas con ímpetu, llevándose a la ciudad hacia arriba en su ascenso bajo un cielo enemigo. Modest Cuixart (Nacimiento de Venus, 1973) muestra el surrealismo inicial como motor lírico de la pintura catalana contemporánea. Agustín Redondela (Paisaje de Chinchón 1973) expresa la influencia de la Escuela de Vallecas, con todo el esquematismo terco y la crudeza, lo contrario de Cuixart. Y en el fondo, Beulas.

Fuente: El Periódico de Aragón

Cetina

El 3 de julio se presenta el libro "La tradición oral en Cetina" de Luis Miguel Bajén, en la Sala Audiovisual del Centro de Historia de Zaragoza.

Arturo Zancada

IEA

Juan Carlos Ara Torralba recupera en el libro Arturo Zancada y Conchillos y sus proyectos culturales La Ilustración Militar y la Ilustración Nacional la figura de uno de los principales patrocinadores de la vida cultural y literaria de la Restauración española gracias a sus dos empresas periodísticas, primero La Ilustración Militar, y luego La Ilustración Nacional. El autor oscense manifestó en la presentación del libro que “me ha sido muy grato recuperar esta figura que habitaba en la galería del olvido”. La publicación se incluye en la “Colección de Estudios Altoragoneses” del IEA, y “llama la atención en la presentación y la belleza del producto”, según destacó José Domingo Dueñas, director de la colección y presente en un acto al que también asistió Fernando Alvira, director del Instituto de Estudios Altoaragoneses, entidad que becó el proyecto en 1996. Nacido en Zaragoza y residente en Barbastro, Zancada fue contemporáneo de Joaquín Costa, con quien tuvo rifirrafes juveniles que luego se suavizaron, “y pasará a la historia por ser promotor de dos de las principales revistas de España”, destacó el autor. Ambas publicaciones constituyen un buen reflejo de la cultura de la Restauración española, los gustos y los intereses de la burguesía de la época y las modas foráneas. El atentado de Cánovas, la pérdida de las Islas Carolinas, la recepción y difusión de determinados gustos poéticos tienen eco en La Ilustración Nacional. Los poemas sentimentales al gusto becqueriano y la poesía de Núñez de Arce triunfan en la época, junto a los cuentos y relatos breves. En el aspecto militar, “fue progresista, tratando de ‘civilizar’ al ejército, hacerlo más cercano a la sociedad civil”, destacó Juan Carlos Ara, quien matizó, no obstante, que “no debe confundirse el término progresista con el significado actual”. Fuente: Diario del AltoAragón

Simposio Escultura

Bajo Martín

La Asociación para el Desarrollo Integral del Bajo Martín promueve por quinto año consecutivo el Simposio de Escultura en alabastro, que tendrá lugar en el Centro para el Desarrollo Integral del Alabastro, en Albalate del Arzobispo, entre el 1 y el 12 de septiembre. Participan también como patrocinadores la Comarca del Bajo Martín y la Dirección General de Energía y Minas del Gobierno de Aragón. También colaboran el Ayuntamiento de Albalate del Arzobispo, la Universidad de Zaragoza y la Asociación de Artistas Plásticos Goya-Aragón. El plazo de inscripción finaliza el próximo martes 17 de julio. Los solicitantes deberán presentar, junto a su currículum, un proyecto escultórico a desarrollar en alabastro a lo largo de los 12 días de permanencia en Albalate. El tema de las esculturas será libre y las obras pasarán a ser propiedad de Adibama, para que pueda utilizarlas, siempre con fines no lucrativos. En el simposio está prevista la participación de quince escultores procedentes de todo el territorio nacional, que optarán al premio en metálico que se ofrece, consistente en 2.000, 1.400 y 800 euros, respectivamente, para los tres mejores trabajos, además de dos accésit de 150 euros cada uno. La promoción del alabastro, vinculada a la del propio territorio del Bajo Martín, es el objetivo último del simposio, que ya se va consolidando como un evento relevante en el panorama artístico de Aragón. Fuente: Diario de Teruel

Senderos Maestrazgo

Nueva guía de senderos de pequeño recorrido (PR) de la Comarca del Maestrazgo

Se trata de una publicación exhaustiva sobre los caminos señalizados durante el año 2003, y algunos tramos del sendero GR 8. Cada recorrido se compone de una descripción, perfil topográfico y croquis general, acompañado de numerosas fotografías y su correspondiente cartografía a escala 1:40.000. Es una guía a tener en cuenta por los amantes del senderismo y la naturaleza, con ella se pueden recorrer las antiguas sendas y calzadas empedradas que jalonan todo el territorio comarcal, viejos caminos vecinales y de unión entre las localidades, además de descubrir el rico patrimonio natural y cultural que atesora el Maestrazgo. Entre sus páginas encontramos, como novedad, un cuadro de numerosos “Waypoints” o puntos de referencia para nuestro GPS, marcando así nuestras propias rutas. Por otra parte, aparecen variadas ventanas temáticas que sirven para aprender un poco más sobre la historia, leyendas, tradiciones, modelado del relieve, la vegetación o la fauna del Maestrazgo. El final de la guía se completa con el índice de vías de escalada, barrancos y cavidades de la comarca, para su práctica siempre con el debido respeto que entrañan estos deportes de aventura. La guía es fruto de una colaboración entre PRAMES y la Comarca del Maestrazgo.

CE Bajo Martín

El Centro de Estudios del Bajo Martín informa que ha habido cambios en su Junta directiva. Quien hasta ahora era su presidente, Victor Guiu Aguilar, ha presentado su dimisión. Entre los motivos destaca el hecho de llevar 10 años al frente del CEBM y considerar que es positiva una renovación. Así pues, Victor Guiu continuará ligado al CEBM como vocal en la Junta y centrará su labor en proyectos concretos. El viernes 29 de junio, se reunió la Junta del CEBM y se decidió que el puesto de presidente recayera en Román Sierra Barreras que hasta ese momento ocupaba el puesto de vocal. Fuente: CEBM

Arqueología Aragonesa

El director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón, ha presentado el libro "Arqueología Aragonesa 1995-2005". Esta publicación incluye los informes de las 3.654 actuaciones arqueológicas que en los últimos diez años han tenido lugar en Aragón. El objetivo de este libro es poner a disposición de los investigadores y lectores interesados los resultados de las intervenciones en yacimientos arqueológicas de la última década. El libro aporta una base de datos en CD con una ficha que resume la información de cada actuación. Según el director general, más de 30 empresas y casi un centenar de arqueológos han intervenido en las más de 3.600 intervenciones de los últimos diez años. La coordinación de la obra ha corrido ha cargo de Belén Gimeno, quien ha asistido también a la presentación. Fuente: Gobierno de Aragón

CE Borjanos

El Centro de Estudios Borjanos ha editado el libro “Cocina popular del Valle del Huecha (Recetario tradicional)” cuya autora es María Pilar Garde Murillo, como número 18 de su Colección Temas Populares.

Amigos de Serrablo

Amigos de Serrablo ha editado el número 144 de su revista “Serrablo” correspondiente al mes de junio. serrablo@serrablo.org

Escuela de Artes

APUDEPA

La Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) ha archivado la denuncia por supuestas coacciones interpuesta por la DGA contra las asociaciones Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) y Defensa del Emplazamiento y Uso Histórico de la Escuela de Artes (Adeea), por considerar que no existen indicios delictivos. Ambas entidades remitieron días atrás una carta a cada uno de los miembros de la Comisión de Patrimonio en la que defendían el actual uso y aspecto de la Escuela de Artes de la plaza de los Sitios, donde existen planes para instalar el Espacio Goya. Paralelamente, ambas entidades han solicitado al fiscal jefe del TSJA que reclame el acta de la reunión de la Comisión de Patrimonio, "que no ha sido entregada a ninguna de las dos asociaciones". Para Apudepa y Adeea, la denuncia "carecía de base jurídica" y "tenía como único objetivo conseguir en la Comisión de Patrimonio el clima propicio para aprobar el proyecto, para lo que sus miembros debían sentir la incondicional protección del Gobierno de Aragón", según hacen constar en un comunicado. En opinión de las asociaciones, el Gobierno de Aragón ha querido "amedrentarlas" en el ejercicio de la participación pública. "Apudepa y Adeea jamás han amenazado ni coaccionado a nadie", señala el comunicado, que añade que en una asamblea general extraordinaria celebrada el pasado 6 de junio acordaron realizar un estudio y tomar medidas relacionadas con la Escuela de Arte, donde se han sucedido los encierros de estudiantes. Fuente: El Periódico de Aragón

Taller de Empleo

Ejea III

Una decena de mujeres han participado este año en el taller de empleo Ciudad de Ejea III, una iniciativa del INAEM para favorecer la formación e inserción laboral de personas mayores de 25 años. Esta semana se celebró el acto de clausura después de que, desde el pasado mes de septiembre, las participantes han realizado diferentes labores de jardinería en el entorno de la localidad. La limpieza de la margen izquierda del río Arba y el cuidado de jardines en colaboración con la brigada municipal han sido sus principales proyectos. Las alumnas han recibido ya alguna oferta de trabajo, a pesar de que el curso termina el día 26. Tras el éxito obtenido, está ya prevista la cuarta edición en septiembre. Fuente: El Periódico de Aragón

Cursos de Malón

El municipio volverá a acoger este estío dos cursos de verano. El cincuenta aniversario de la firma de los Tratados de Roma y 1707-2007: Trescientos años del primer Decreto de Nueva Planta serán los temas que se analizarán en el municipio de la Comarca de Tarazona y el Moncayo en julio y agosto. Como explica su director, Ignacio Ruiz Rodríguez, profesor de Historia del Derecho de la Universidad Rey Juan Carlos, "Malón reunirá a un grupo heterogéneo de docentes" de diez universidades de España. Los cursos se van consolidado y lo que empezó como "una experiencia" ha convertido a Malón en "un enclave paradisíaco para impartir docencia y cultura general". Para Ignacio Ruiz Rodríguez "lo más grato, sin duda, son los alumnos, siempre interesados por aprender, por intercambiar conocimientos". Fuente: El Periódico de Aragón

Arte Monegros

La muestra que organiza la Comarca de Los Monegros junto al colectivo de artistas locales “Arte Monegros” llega al Museo la Laguna de Sariñena, donde permanecerá abierta hasta el 8 de julio, tras su paso por Perdiguera, Alcubierre, Poleñino, San Lorenzo y La Almolda. El presidente de la Comarca de Los Monegros, Manuel Conte, aseguró en la inauguración que “nos podemos sentir orgullosos de los artistas que tenemos en este territorio, como se pone de manifiesto en esta muestra”. Le acompañaron la alcaldesa de Sariñena, Lorena Canales, el presidente de “Artemonegros”, Julio Molina, y el consejero comarcal de Educación y Cultura, Jesús Brau. La exposición tiene carácter multidisciplinar y consta de 36 obras contemporáneas realizadas por miembros de “Artemonegros” en las que predomina la pintura, seguida de escultura y fotografía. Esta muestra itinerante recorrerá quince localidades monegrinas en diez meses. El Museo La Laguna abre en verano de martes a viernes de 19 a 21 horas, sábado de 12 a 14 horas y de 19 a 21 horas, y domingos y festivos, de 12 a 14 horas. Las próximas localidades a las que viajará la muestra son Sena y Castejón de Monegros. Fuente: Diario del AltoAragón

Castillo de Troncedo

El homenaje al párroco de Troncedo, Joaquín Rivera, fue uno de los acto más emotivos de la V Jornada de la Asociación Cultural Castillo de Troncedo, que congregó a numerosos vecinos durante todo el día. Por la mañana, a las 13 horas, se presentó en el salón de actos el número 4 de la revista “El Caixigar”, de periodicidad anual, y a continuación se inauguró la exposición que recoge los trabajos del III Concurso Fotográfico Castillo de Troncedo que, en esta edición, ha versado sobre “Luces y Sombras de Troncedo”. Por la tarde se reanudaron las actividades con la charla “Seres mágicos y leyendas de Aragón”, impartida por José Antonio Adell y Celedonio García. A continuación, se tributó un sentido homenaje a la figura del párroco de Troncedo durante los últimos treinta y nueve años, Joaquín Rivera que hoy domingo celebra su setenta y cinco cumpleaños y sus cincuenta y un años de ejercicio del sacerdocio. La presidenta de la asociación, Dora Viú le hizo entrega un álbum de fotografías que recoge momentos relevantes de la vida de Joaquín Rivera y de sus feligreses. El párroco, acompañado por su hermana y su cuñado, agradeció la generosidad de sus convecinos para con él. No faltaron palabras que glosaron la vida de este sacerdote, nacido en Perarrúa, en las que se resaltó “su gran humanidad”. Fuente: Diario del AltoAragón

CDAN

Huesca

Unos 50 alumnos de diferentes nacionalidades se dan cita desde este lunes y hasta el viernes en Huesca para conseguir descifrar las claves del paisaje y su vinculación con el arte. Este encuentro no es casual. Es el curso "Pensar el paisaje”, organizado por el Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación Beulas y que ya va por su segunda edición. Un elenco de renombrados teóricos e historiadores del arte y del paisaje, artistas y creadores del paisaje se acercarán a Huesca durante esta semana para tratar de analizar las relaciones entre el arte y el paisaje en la segunda edición del curso que organiza El centro de Arte y Naturaleza. Un curso que a pesar de ir por la segunda edición, está totalmente consolidado. Unos cincuenta alumnos procedentes de diversos países como Costa Rica, Chile y Portugal y de otros lugares de España acudían este lunes al acto inaugural del seminario. Unos eran la primera vez que venían y otros repetían la experiencia del año pasado. El curso "Pensar el Paisaje" termina el próximo viernes y está estructurado en diferentes ponencias a cargo de renombrados teóricos y artistas como Manuel García Guatas, o Joseph María Montaner. Fuente: Radio Huesca

Simposio Escultura

Uncastillo

Uncastillo acogió la clausura de la segunda edición del II Simposio de Escultura. El jurado otorgó el primer premio a Hugo Casanova por ´Madre Tierra´ (foto); el segundo a Beatriz Carbonell por ´Montonet´ y dos terceros a Fernando Mikelarena por ´Arquitectura incompleta´ y a Eva Mª Ubalde por ´Siéntate, siéntete´. Durante dos semanas, los artistas han trabajado la piedra arenisca de Uncastillo, que ahora poblarán la localidad. Fuente: El Periódico de Aragón

Fotografía en Sobrarbe

Las fotografías que se han presentado al actual Certamen Fotográfico de Sobrarbe, “Lucien Briet”, se encuentran ya expuestas al público. El pasado 2 de junio, se inauguró, en Abizanda, la muestra, que está enmarcada en los actos de la Semana de Actividades de la Red de Geoparques, y se dio a conocer los ganadores de la XIV edición. El primer premio recayó en una fotografía de Marisol Castillo, titulada “Líneas de futuro”. El jurado de este XIV certamen Lucien Briet estaba compuesto por el fotógrafo oscense Manolo González, el responsable del área de audiovisuales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Ángel Gonzalvo, el representante de la Fototeca de Huesca, Esteban Anía, el presidente de la comisión de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, José Antonio López, y el alcalde de Abizanda, Ramón Guatas. Su decisión se dio a conocer en la inauguración de la muestra, celebrada el 2 de junio. El primer premio, dotado con 400 euros, recayó en Marisol Castillo con una fotografía titulada “Líneas de futuro”. El segundo premio, con 200 euros, fue para Antonio Buil y su trabajo, “Santa María de la Nuez”. El premio a la Mejor Fotografía Comarcal fue para Jesús Cardiel y la fotografía “Tejado anárquico”. Y el premio a la Foto más votada recayó en Ramón Azón, por “Atardecer Tormentoso”. Este año el tema del certamen era el patrimonio histórico-artístico, monumental o etnográfico de las localidades pertenecientes a los municipios de Abizanda y Bárcabo. En Total se han recibido 55 fotografías, todas ellas recogiendo rincones de localidades como Escarrilla, Lamata, Ligüerre de Cinca, Abizanda o Eripol. Desde la comarca de Sobrarbe se destaca que “un año más, el certamen supone un punto de encuentro y de reflexión sobre las formas de vida y de expresión de la cultura en la comarca de Sobrarbe”. Fuente: Pirineo Digital

Aragonés

PRIMERA TROBADA DE MAIS Y PAIS POR L'ARAGONÉS

22, 23 y 24 de CHUNIO de 2007. Bal de Chistau

Un grupo de padres y madres que tenemos hijos y les hemos transmitido la lengua, conscientes de la importancia social, cultural y educativa que supone para los niños y las familias la transmisión de la lengua, hemos convenido en reunirnos por primera vez todos juntos con la idea de compartir experiencias, vivencias, fomentar las elaciones entre los padres y los niños que hablan aragonés y buscar cauces para facilitar la transmisión del aragonés a nuestros hijos, precisamente en un valle donde el aragonés está vivo. Los beneficios de tener dos lenguas desde la infancia son claramente positivos no sólo de cara al aprendizaje de otras lenguas, sino también en el desarrollo congnitivo de los niños, además contribuimos a la conservación de un patrimonio cultural que cada día se ve más deteriorado. Nuestro interés no es político. Nos mueven nuestros sentimientos de amor por nuestra lengua y el interes educativo por asegurar la transmisión generacional a nuestros hijos, compartiendo modelos educativos, experiencias, vivencias y denunciando en su caso discriminaciones y desprecios que en ocasiones sufren los menores por usar la lengua. Invitamos a la participación y a la reflexión. Invitamos a la convivencia y la relación social. Porque la familia es el espacio natural de conservación y transmisión de la lengua. El aragonés tendrá futuro si los padres y madres transmitimos a nuestros hijos la lengua.
maisypais@yahoo.es
Programa:
Biernes de tardes: acullida a las familias partizipans
Sabado de maitins: asambleya de mais y pais *
Sabado de tardes: autibidaz d'a Sanchuanada, chuegos, deportes, gambadas, cursas
Domingo de maitins: asambleya de mais y pais y lifara a l'aire libre (si no plebe)

Orden de San Salvador

Monreal del Campo

La localidad de Monreal del Campo volverá a recordar la fundación de la villa y de la Orden de San Salvador, unos hechos históricos que se produjeron en el siglo XII. Los actos se celebrarán durante los próximos días 22, 23 y 24 de junio y en ellos no faltará el mercado medieval, la concentración de vecinos con indumentaria medieval, animaciones de calle, torneo de justa medieval, exhibiciones, música, cenas medievales, bailes, desfiles, representación teatral, cuentacuentos, etc. Entre los actos destaca los programados el sábado, 23 de junio, por la tarde con el pregón de la llegada del Rey Alfonso I el Batallador con su desfile militar y el gran torneo de justa medieval. Por la noche, a las 21 horas se hará una representación de la fundación de Monreal del Campo y de la Orden de Salvador en el Castillo. En la jornada del domingo, 24, sobresale el programado a las 19,30 horas, que es el desfile de los caballeros ecuestres del Jiloca por las calles de la villa y a las 20 horas la representación de teatro medieval por el grupo Albishara que representará la obra Herbolaria, hechicera, nigromante.... bruja”. La organización de la fiesta medieval es del Ayuntamiento de Monreal del Campo y la Comisión de la Recreación Medieval. El coordinador es el profesor Serafín Aldecoa. Fuente: Diario de Teruel

Encuentro de Gigantes

Híjar

VIII ENCUENTRO DE GIGANTES DE ARAGÓN
Híjar, 23 y 24 de junio
Organizan: Ayuntamiento Híjar. Colla Dulzaineros "La Empajuzada". Grupo Porteadores de Gigantes de Híjar. (23/06/2007 - 24/06/2007)
Sábado, 23 de Junio:
17:30 h.: Concentración en el Paseo de San Francisco (Peña Skull) para iniciar el recorrido con los dulzaineros hasta la Plaza de España.
20:00 h.: Inauguración de la exposición sobre los gigantes del CIAG.
20:30 h.: Homenaje de los dulzaineros a Luis Marquesán Collados, con actuación del Dance a continuación.
21:30 h.: Cena para los componentes del dance, dulzaineros y colaboradores.
22:30 h.: En la Plaza de la Villa actuación de los siguientes grupos musicales: "Dulzaineros del Bajo Aragón", "Ácido Folklórico", "El Enchufado del Carcelero" y
"Kun-Kun-Cha".
Domingo, 24 de Junio:
10:00 h.: Hasta las 11 de la mañana, Plantada de Gigantes en la Avenida del Carmen.
11:00 h.: Comienzo del desfile de gigantes y comparsas de dulzaineros con el siguiente recorrido: Avenida del Carmen, Plaza de España, Mosen Pedro Dosset, Santa
Rosa, San Blas, San Braulio, para finalizar en la Plaza de San Antón. A continuación en la Plaza de San Antón, baile de los gigantes.
14:30 h.: En el Pabellón de Festejos, comida de hermandad para todos los participantes en el encuentro y entrega de recuerdos conmemorativos del encuentro.

Premio Villa de Sallent

X Premio de Investigación "Villa de Sallent"
El Ayuntamiento de Sallent de Gállego, con objeto de fortalecer nuestras raíces culturales, a través del conocimiento de hechos, personajes, cambios sociales o culturales, arte, regulaciones jurídicas de la convivencia, actividades socioeconómicas, estudios sobre el entorno natural, etc., que afecten a esta Villa, de forma singularizada o como parte del Valle de Tena, dirigido a facilitar la comprensión de la relevancia de las formas culturales en la afirmación de la identidad de los pueblos, convoca este premio, que nace con vocación anual, atendiendo a las bases indicadas en el apartado de "Convocatorias" de esta misma página.
http://www.centrodellibrodearagon.es/fotosbd/712027912radBF74B.pdf

Masías de La Puebla de Valverde

Las Masías de La Puebla de Valverde (Teruel). El futuro desde el pasado
Coordinador: Mª José Casaus Ballester
Edición: Ayuntamiento de La Puebla de Valverde
Caract: Año 2007, 182 p.
Esta publicación recoge en sus páginas la forma de vida que giró en torno a la masía. Alguna de ellas derruidas o abandonadas y otras totalmente rehabilitadas e integradas, en algún caso, en la red de turismo rural, han resistido el paso del tiempo y las transformaciones históricas desde épocas remotas. Su desarrollo a lo largo de la Edad Media, la diferencia entre términos como masías y casetos, la distribución de las mismas, el tamaño o el tipo de éstas, y sobre todo, cómo han sido utilizadas en La Puebla de Valverde, son algunos de los puntos que se abarcan a lo largo de estas páginas.

Biota

Biota. Recuerdo en blanco y negro del siglo XX
Edición: Ayuntamiento de Biota, Diputación Provincial de Zaragoza
Caract: Año 2007, 174 p.
Recopilación de imágenes fotográficas con las que se pretende recuperar el pasado de esta población zaragozana de las Cinco Villas. A través de las imágenes se pueden observar los cambios que ha sufrido la localidad durante el pasado siglo XX, que agrupadas en distintos capítulos muestran las actividades del campo, la escuela, la fiesta, los toros, la fiesta religiosa e instantáneas de vecinos del lugar.

Asociación Aragonesa de Escritores

La Asociación Aragonesa de Escritores ha realizado su congreso anual en la localidad zaragozana de Daroca. La consolidación de objetivos largamente perseguidos por el grupo y la apuesta por los nuevos talentos han sido los puntos claves de una reunión, en la que ha estado presente Luis Alberto de Cuenca. Fuente: Aragón Digital

Homenaje Templario

Monzón

La Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Monzón ha informado de que el Homenaje Templario a Guillem de Mont-Rodón se celebrará este año el 30 de junio. Este acto festivo-cultural ocupó en sus seis primeras ediciones fechas de noviembre, y con el cambio de estación se pretende que gane en vistosidad y aumente la implicación del vecindario. Además, numerosos ciudadanos se habían pronunciado a favor del “traslado” a un día de verano “para evitar las habituales inclemencias climáticas del otoño”. Las personas que estén interesadas en participar deben inscribirse en la Oficina de Turismo (974-417774). El maestre templario Guillem de Mont-Rodón fue tutor del niño-rey Jaime I en el castillo de Monzón, y el homenaje que se le rinde tiene la doble finalidad de recordar hechos históricos y promocionar la faceta turística de la fortaleza ribereña. El guión es sencillo: a las siete de la tarde, concentración de los grupos participantes en la plaza Mayor (momentos de música y baile); a continuación, desfile por calles del casco antiguo hasta la Plaza de Armas del castillo; y en la Sala de los Caballeros, breves discursos, colocación de una corona de laurel a los pies de una pequeña estatua de madera del templario, y el colofón de una actuación musical. Los protagonistas del desfile del VII Homenaje serán los Templarios de Monzón (voluntarios vestidos como los monjes guerreros), los actores aficionados de la compañía “Trotamundos del Cinca Medio”, los miembros de la Asociación “Passarelles Muretaines” de Muret (han preparado una música especial para la ocasión), la banda de bombos y tambores de las cofradías de Semana Santa, y todos los vecinos que se sumen al espectáculo ataviados de época. Fuente: Diario del AltoAragón

Adscripción Arzobispado

Matarraña

A lo largo de este año 2007 se está celebrando diversas actividades para conmemorar el VII Centenario de la adscripción definitiva de estos pueblos como feudo del arzobispado de Zaragoza.
El día 23 de junio, sábado, el fin de semana más próximo al día 20 de junio en que se cumple la efeméride, se celebra una gran fiesta en Valderrobres, que era la capital de la primitiva “tenencia de Aznar Laganya”.

PROGRAMA DE ACTOS

- 10.30 RECEPCIÓN DE AUTORIDADES EN EL AYUNTAMIENTO

- 11.00 CHUPINAZO DE ANUNCIO DE LA FIESTA TAMBORADA EN LA PLAZA MAYOR Y CALLES ADYACENTES CON LA COLABORACIÓN DE LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTA

- 11.30 MISA ARAGONESA CONCELEBRADA Y PRESIDIDA POR EL ILMO. Y RVMO. ARZOBISPO DE ZARAGOZA, DON MANUEL UREÑA, CON LA PARTICIPACIÓN DEL GRUPO “AIRES DEL MATARRAÑA”

- 12.30 JOTAS DE HONOR PARA LAS AUTORIDADES EN LA ESPLANADA DEL CASTILLO

- 13.00 ACTO INSTITUCIONAL EN EL CASTILLO ARZOBISPAL

- 18.00 PARTIDO DE FÚTBOL ENTRE SELECCIÓN COMARCAL Y VETERANOS DEL REAL ZARAGOZA

- 20.30 CONCIERTO DE MÚSICA A CARGO DE LA BANDA COMARCAL SAN ANTÓN, EN LA PLAZA DE LA COMUNIDAD AUTONÓMA DE ARAGÓN.

- 22.30 OBRA DE TEATRO EN LA ESPLANADA DEL CASTILLO: “EL TESTAMENTO DE DON PEDRO”
En la obra de teatro participan actores profesionales del grupo Producciones Medievales AB, junto a catorce aficionados de Valderrobres, varios figurantes y los niños y niñas del Colegio “Vicente Ferrer Ramos” que interpretarán algunos bailes medievales.

CDAN

Huesca

CDAN Huesca

Próxima inauguración de la pieza Fallujah de Siah Armajani y del proyecto Land Art la primera “exposición televisiva” de Gerry Schum.

El CDAN de la Fundación Beulas presenta la obra Fallujah del artista Siah Armajani en sus salas del 21 de junio al 15 de julio de 2007. Una propuesta conjunta de ARTIUM, Vitoria, la Fundación César Manrique, Lanzarote y CDAN, de Huesca para presentar en España el estreno mundial de la obra, con la colaboración de la Lannan Foundation de Estados Unidos que ha adquirido la pieza para su colección.

Siah Armajani (Teherán, 1939), uno de los máximos representantes del denominado arte público, construyó en el año 2000 para Huesca la pieza Mesa de Picnic en el Valle de Pineta. Fue el primer encargo de arte público realizado a este artista en España y actualmente forma parte de la colección Arte y Naturaleza que custodia el CDAN.

El CDAN de la Fundación Beulas presenta el proyecto de Neus Miró Land Art, la primera “exposición televisiva” de Gerry Schum del 21 de junio al 15 de julio de 2007. Una muestra de 6 piezas audiovisuales de artistas del Land Art y Earth Works, reunidas por Schum bajo el título Land Art en 1969.

Gerry Schum inició a finales de los años sesenta un proyecto que poseía sin duda la ambición y el carácter utópico de los visionarios, y que hemos querido y creído justo recuperar, para visionar en el CDAN, coincidiendo con el curso Paisaje y Arte.

difusion@cdan.es www.cdan.es

Pirenarium

En la sede del Gobierno de Aragón se presentaron las novedades para este verano de Pirenarium, "como es la nueva zona del parque infantil que cuenta con un pueblo denominado Pirene, el tren canfranico en el que podrán viajar los niños y padres con una capacidad para 35 personas, así como otros elementos de información", ha indicado el director gerente del parque, Arturo Almuzara quien ha precisado que "igualmente se podrá ver las ampliaciones y mejoras realizadas en la gran maqueta de los Pirineos con detalles de los valles y pueblos. Todas esta novedades y otras se han relaizado con la colaboración económica del Instituto Aragonés de Fomento". Fuente: Radio Huesca

Museo de Dibujo

Larrés

Coincidiendo con el primer aniversario del fallecimiento de Julio Gavín tuvo lugar en el Museo de Dibujo “Julio Gavín”-Castillo de Larrés” la cesión por parte de Magdalena Juan y Fernando Alvira de la acuarela “Proyecto para el Mausoleo de Joaquín Costa en Zaragoza”. Este trabajo de Félix Lafuente fue ganadora del concurso convocado por el Heraldo de Aragón en 1911 para la realización del Mausoleo. En estos momentos y hasta el 31 de julio se encuentra en sus salas uno y dos las muestras SPQR, de Luis Javier Galla y Blanca Muñoz. Desde la Asociación de Amigos de Serrablo se ha destacado el “ contar con estas obras y con relación a la de Félix Lafuente el ser depositarios de la cesión de una obra fundamental para completar la sección de dibujantes aragoneses del museo serrablés”. Fuente: Radio Huesca

Camino de Santiago

Jaca

La Asociación Amigos del Camino de Santiago de Jaca pone en servicio su página web, www.jacajacobea.com , “hecha en primera persona por peregrinos, nosotros, y para los peregrinos”, pero de interés para ser utilizada también por quienes visiten esta zona como turistas. El presidente de la asociación, Francisco Rapún, y el autor del diseño de la página, Ernesto Gómez, presentaron este nuevo portal en Internet ayer en el hotel Santa Cristina de Canfranc, elegido por su proximidad al paso del Somport por el que se adentran en el tramo aragonés de la Ruta Jacobea los peregrinos que transitan por la Vía Tososana, con inicio en Arles. La asociación, con el Camino Francés como hilo conductor, comienza a detallar el itinerario en la ciudad gala de Oloron-Sainte Marie, a la que da una gran relevancia porque es aquí donde se puede recomendar el continuar Camino por el valle del Aspe hasta Somport, en lugar de utilizar el paso navarro de Roncesvalles, en el que confluyen las otras tres vías que atraviesan Francia. Fuente: Diario del AltoAragón

Antiguos vecinos

Pallaruelo de Monclús

El santuario de Santa María de Bruis, en la comarca de la Fueva, fue el lugar elegido por un grupo de antiguos vecinos y descendientes de Pallaruelo de Monclús, pueblo deshabitado hace años, para celebrar una jornada de convivencia y de reencuentro. Esta localidad perteneció anteriormente al municipio de Morillo de Monclús y fue sede de la célebre baronía de los Mur durante los siglos XVI y XVI. Una de las primeras menciones data del año 1488 y tenía ermitas dedicadas a San Blas, San Cristóbal y la Purificación. La leyenda de los pañuelos que llevaban los asistentes con el lema “Pallaruelo vive” refleja el interés, ganas y recuerdos de los antiguos vecinos durante la reunión anual en la que asistieron a la misa oficiada por el párroco Antonio Gil y más tarde, compartieron buen rato de mesa y mantel durante la comida en la que refrescaron recuerdos imperecederos. Fuente: Diario del AltoAragón

Jornadas cine mudo

Uncastillo

Los días 22, 23 y 24 de junio, tendrá lugar la 8ª edición de las Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, en esta ocasión dedicadas a "El mundo rural en el cine mudo". Una oportunidad para disfrutar de películas del período silente, con música en directo en alguna de ellas, y otras propuestas. http://www.iea.es/_docum/ProgramaVIIIJornadasCineMudoUncastillo.doc

Rutas de las ermitas

Alto Aragón

La Diputación Provincial de Huesca ha convocado el concurso para la adjudicación del proyecto de creación de una “Ruta de las ermitas del Alto Aragón” que deberá complementarse con la edición y publicación de la correspondiente guía temática. Los trabajos relacionados con la creación de dicha ruta y la publicación de la mencionada topoguía tienen un presupuesto máximo de salida de 85.000 euros, IVA incluido. De dicha cantidad, 62.178 euros se destinan a los trabajos de señalización de la ruta; 18.572, a la elaboración de la guía, y los 4.250 restantes, al estudio de definición de los trabajos que haya que realizar, según se especifica en las bases del concurso que están expuestas en la página web de la Diputación Provincial de Huesca. En cuanto al plazo de ejecución de los trabajos, en las bases se señala que en 2 meses deberá estar realizado el estudio de definición y la redacción del proyecto, mientras que para la ejecución de las obras correspondientes y la edición de la topoguía, se da un plazo de siete meses, a contar desde el día siguiente a la formalización del acta de comprobación del replanteo, previa aprobación y replanteo del proyecto redactado. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo del Foro

Cesaraugusta

El Museo del Foro de Caesaragusta de Zaragoza acogió ayer la entrega de los premios del XI Concurso de Trabajos Escolares sobre Museos Arqueológicos Municipales, acto que fue presidido por la teniente de alcalde de Cultura en funciones, Rosa Borraz. Los colegios Santo Domingo de Silos, Condes de Aragón e IES Pedro de Luna fueron los vencedores del certamen municipal. Los alumnos recibirán como premio una excursión a Tarragona. Fuente: El Periódico de Aragón

Balcón de San Lázaro

La excepcionalidad de los restos arqueológicos hallados requiere frenar el ritmo de urbanización del Balcón de San Lázaro y realizar una nueva planificación de la zona. Esta es la exigencia que la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) lanzó ayer al Ayuntamiento de Zaragoza, seis meses después de que ya le advirtiese de la necesidad de realizar un estudio arqueológico previo al inicio de las obras. "Denunciamos la precipitación y el descontrol de las instituciones implicadas (Expoagua, Diputación General de Aragón y Ayuntamiento de Zaragoza). El plan urbanístico ya no sirve y sería un inmenso error realizar simples enmiendas con el fin de conservar retales de historia", sostienen desde el colectivo. En su opinión, es necesario plantarse para impedir que se repita la destrucción del patrimonio zaragozano, como ocurría antes de la época de Los Sitios. De ahí que exijan al consistorio que renuncie a la urbanización apresurada. Fuente: El Periódico de Aragón

CERIB

V Jornades del CERIb

Centre d'Estudis Ribagorçans

29-30 de juny i 1 de juliol | Benavarri

LA PÈRDUA DELS FURS A LA RIBAGORÇA. DE LES ALTERACIONS COMTALS AL DECRET DE NOVA PLANTA. VISIONS ACTUALS DE LA SEVA AUTONOMIA

1707 - 2007 | Any de recuperació de la memòria històrica de la Ribagorça, comtat que va perdre els seus furs i el règim jurídic propi durant l'època moderna. Explicacions, anàlisis, visions actuals amb la participació d'especialistes i debats.

PROPOSTA DE COMUNICACIONS

- Les comunicacions hauran de tractar algun d'aquests àmbits i ser enviades abans del 20 de juny a: info@cerib.org. Les intervencions seran publicades. Cal enviar un títol i un resum breu.

ÀMBITS Temàtics:

1- Història política i del dret, Església, Administració i societat de la Ribagorça o del Pirineu aragonès i/o català durant l'època moderna i contemporània: canvis i transformacions; relacions i influències.

2- Cultura i llengua: pervivències i modificacions històriques, sòciolingüística.

3- El tractament als mitjans de comunicació de les zones perifèriques del Pirineu.

CERIb www.cerib.org info@cerib.org

Exposición excursionismo

Bielsa

Fotografía en Sobrarbe

Músicos de Acumuer

El libro “Anhelos”, junto con un DVD, recoge la historia de los Músicos de Acumuer, un trío de violinistas de este pueblo serrablés de principios del siglo XX. Jesús Lacasta y David Betrán han realizado este trabajo, fruto de una investigación de más de 3 años, que ha sacado a la luz 534 partituras que guardaban los descendientes de estos músicos. Este sábado se presenta este libro y DVD en Jaca, a las ocho y media de la tarde en el Salón de Ciento del Ayuntamiento. Hasta el momento únicamente se conocía un cuadernillo de 55 partituras que se encuentra en el Museo del Serrablo. Ahora con este trabajo se va a dar a conocer el legado de los Músicos de Acumuer. Jesús Lacasta ha indicado que en realidad estos músicos son el hilo conductor de la obra, pero se refleja toda la música popular de la Jacetania y Alto Gállego de los primeros 50 años del siglo XX. Por su parte, David Betrán ha indicado que este libro y DVD es fruto de una investigación que se ha realizado durante más de tres años. También ha destacado el amplio repertorio de estos músicos, con más de 50 estilos diferentes, que fueron capaces de adaptarse a los gustos de cada época. Este libro y DVD ya se presentó en Sabiñanigo el 12 de mayo. En Jaca se presenta este sábado, 16 de junio. La obra ha sido promovida por Adecuara y cuenta con el patrocinio de la Obra Social de Ibercaja y la colaboración de Javier Lacasta, José Angel Gracia y Pilar Gracia, además de las fotografías cedidas por el Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo y la Fototeca de la DPH. Fuente: Radio Huesca

CEHIMO

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, organiza entre el 25 y el 29 de junio el VIII Curso de pequeños arqueólogos (para niños de entre 7 y 12 años) que llega acompañado del II Curso de jóvenes arqueólogos (par jóvenes de entre 13 y 16 años). Los cursos comprenden charlas y excursiones por el entorno donde los más jóvenes podrán conocer mejor su patrimonio. El curso Pequeños Arqueólogos, arranca el lunes 25 en el salón de actos de Ibercaja, con la presentación del curso, charlas y vídeos, reparto de material y recorrido por la mitología clásica. El martes 26, los pequeños arqueólogos visitarán el yacimiento de la Codera, el miércoles 27 participarán en un taller, el jueves habrá una actividad de elementos arqueológicos y el viernes 29 una actividad de teatro. El curso Jóvenes Arqueólogos echará a andar el lunes 25 en la Oficina Comarcal de Turismo, en la Calle Blas Sorribas, con la presentación del curso, entrega de material, charla y vídeos. El martes, en el mismo espacio habrá un taller de arqueología experimental y reconocimiento de elementos arqueológicos. El miércoles 27 los participantes visitarán el yacimiento de la Codera, el jueves está previsto un reconocimiento espacial de Monzón, y el viernes 29 se hablará de arqueología espacial, yacimientos y comunicaciones. La recepción de solicitudes finalizará en ambos cursos el 22 de junio. Fuente: Radio Huesca

Agua, cultura y tradición

José Antonio Adell y Celedonio García, maestros, escritores y estudiosos de las tradiciones y costumbres aragonesas, darán este viernes (15 de junio) en el Auditorio San Francisco de Monzón la charla ilustrada con imágenes y música “Agua, cultura y tradición aragonesa” (a las ocho de la tarde y con estrada libre). Se trata de un montaje que ensambla textos de uno de los libros de Adell y García, fotografías y dibujos relacionados con el uso, consumo y disfrute del agua (“bien escaso”) y una banda sonora compuesta por los hermanos Santiago y Enrique Lleida. Fuentes del Patronato de Cultura, entidad organizadora del acto, indicaron: “La charla con proyección que nos ofrecen Adell y García llega a los pocos días de la celebración del “Día Mundial de Medio Ambiente” y cuando sólo falta un año para la EXPO 2008 de Zaragoza, un acontecimiento mundial que acoge Aragón con el agua como tema central. Los hermanos Lleida acompañan las imágenes con música original, a excepción de un estudio de Debussy. Han tratado de realzar, si cabe, la belleza de las fotografías, buscando una sonoridad “acuática” que suscite en el público la atmósfera que sugieren las imágenes. Cada pieza está pensada y guarda relación con el apartado al que hace referencia la conferencia”. Fuente: Diario del AltoAragón

Estudios Semana Santa

La Asociación para el Estudio de la Semana Santa ha presentado su publicación "Tercerol. Cuadernos de Investigación" con el que se busca profundizar en los usos, costumbres y tradiciones semanasanteras aragonesas y nacionales. El acto ha tenido lugar en Real Capilla de Santa Isabel de Portugal. Fuente: Aragón Digital

Taller de Empleo

Valderrobres

Ha comenzado en Valderrobres la segunda edición del Taller de Empleo que impulsa el INAEM. En esta iniciativa, los participantes aprenden las nociones básicas sobre diferentes profesiones, como la albañilería. El taller de empleo inició sus trabajos el pasado año. Centraron las tareas en la zona de acceso al castillo de Valderrobres y también en el acondicionamiento del futuro Museo del Papel de la capital del Matarraña. Las tareas en esta ocasión irán en el mismo sentido. Los alumnos que empezaron el lunes se centrarán en primer lugar en el edificio del museo, pero tamc bién intervendrán en la muralla de Valderrobres y en algunas calles del casco urbano, tal como explicó el concejal en funciones del Consistorio, Carlos Fontanet. Fuente: La Comarca

Museo de la Vida

La Muela

Se ha inaugurado el Museo de la Vida (MUVI) de La Muela, un centro que analiza la evolución de la especie humana vinculado al Parque de Aves y Granja actualmente en realización.

Escuela de Artes

APUDEPA

EL FISCAL HA ARCHIVADO la denuncia que había interpuesto la D.G.A. contra APUDEPA por "coacción y amenazas a la Comisión de Patrimonio" respecto a la Escuela de Artes.
Os recordamos que escribimos una carta al Director General de Patrimonio para que la transmitiera a cada uno de los Miembros de la Comisión enumerando la catalogación de los edificios y exigiendo que cumplieran la ley antes de la votación del Espacio Goya. Creemos que la denuncia ha sido una estrategia para que los miembros de la Comisión se sintieran protegidos por el Gobierno antes de votar. Estamos contentos con la Estación del Canfranc y seguimos defendiendo la protección de nuestro Patrimonio Cultural y Natural.
Gracias por vuestra solidaridad con la Junta de APUDEPA.
Tenemos un blog que actualizamos con mucha ilusión y por este motivo agradeceríamos que lo añadieseis como enlace en vuestra web, blog.....
htpp://apudepa.blogia.com

Cinga Forum

IE Baix Cinca

La diputada del PSC en el Parlament de Cataluña, Manuela de Madre, participará la próxima semana en Fraga en una nueva jornada del Cinga Forum Económico y Social que organiza el Institut d'Estudis del Baix Cinca. Manuela de Madre hablará sobre cómo convivir con la fibromialgia y de las medidas políticas y legales de aplicación a las personas que padecen esta enfermedad. Este acto en el Palacio Moncada, se enmarca en el programa de actividades que ha organizado el Institut d'Estudis del Baix Cinca para este mes de junio y que incluye dos conferencias sobre Viladrich y una visita guiada a la exposición abierta en el Castell.

Literatura catalana

La Diputació General d'Aragó acaba d'editar a la col·lecció "Pa de casa", ara "Literaturas de Aragón", el llibre de recull d'articles apareguts a la columna Viles i Gents de La Comarca d'Alcanyís, coordinat i supervisat per Carles Sancho, en la qual col·laboren escriptors com Lluís Rajadell de Vall-de-roures. Es tracta de l'única columna setmana escrita en català en un periòdic de la Franja. Es presentarà divendres 8 de juny, a les 19 hores a la Carpa de la DGA de la Fira del Llibre al Passeig de la Independència de Saragossa, dins de l'acte de lliurament dels premis Arnal Cavero i Guillem Nicolaum, entre altres. També sortirà el llibre de l'escriptora de Beseit, Susanna Antolí (Premi Guillem Nicolau 2006).

Arqueología experimental

Caspe

Os enviamos desde el C. E. C. B. A. - Caspe el siguiente enlace sobre el III Curso de Arqueología Experimental del Bajo Aragón : http://www.cecbajoaragon-caspe.net/carq07/cursoarq07.htm

La España de Alfonso XIII

Teruel

La vida cotidiana, los acontecimientos, los personajes, y los actos de la familia real del primer tercio del siglo XX centran la exposición La España de Alfonso XIII, formada por 160 instantáneas, que hasta el 20 de junio se puede visitar en el salón de actos de la Cámara de Comercio de Teruel. Se trata de una muestra itinerante, organizada por la Confederación Española de Centros de Estudios Locales, de la que forma parte el Instituto de Estudios Turolenses, entidad dependiente de la Diputación de Teruel. La provincia está representada con seis imágenes, cinco de Alcañiz y una de Teruel. La exposición se completa con un cuidadoso catálogo en el que se recoge no sólo las imágenes que forman parte de la exposición sino otra más hasta llegar a las 300. Además, en la sala de exposiciones se proyectan de manera ininterrumpida 20 documentales de la época, de la Filmoteca Española. Fuente: Diario de Teruel

CE Mudéjares

El consejo científico del Centro de Estudios Mudéjares, adscrito al Instituto de Estudios Turolenses, se reunió el pasado jueves para profundizar en la organización del Simposio Internacional de Mudejarismo, cuya próxima edición tendrá lugar en 2008. Decidió además entregar dos ayudas para la investigación. La directora del IET, Montserrat Martínez, explicó que la próxima edición del Simposio abordará la restauración de monumentos mudéjares, pero además, teniendo en cuenta su faceta multidisciplinar y coincidiendo con la Expo 2008, se abordará la importancia del agua en el mundo morisco. Sobre las ayudas a la investigación, Martínez explicó que las solicitudes presentadas abordan aspectos políticos, culturales y lingüísticos relacionados con el mudejarismo. Los dos trabajos seleccionados se centran en temas diversos. Así, uno de ellos analiza La onomástica de la conversión. El cambio antroponímico del árabe al castellano en los bautizos forzados del Al-bayzin. Ha sido dotado con 560 euros y su autor es Gonzalo Carrasco. El otro trabajo, dotado con 1.000 euros, se titula Ilustraciones en los manuscritos de Almonacid de la Sierra, municipio de Zaragoza, y ha sido realizado por Ana Isabel Beneyto. Fuente: Diario de Teruel

Talleres de cine

IEA

El Instituto de Estudios Altoaragoneses, por medio de su Área de Comunicación Audiovisual, en colaboración con el Festival de Cine de Huesca y el Instituto Goethe, realizará el Taller Lotte Reiniger. Un taller para que los escolares de Primaria se acerquen al cine en sus orígenes mediante los trabajos de animación que desde los años 20 hizo esta extraordinaria cineasta alemana (1899-1981); una artista que recurrió con frecuencia a los cuentos infantiles y a la música de Mozart para contar sus bellas historias.

Las actividades que comprende el taller que se desarrollará el viernes 15 de junio, de 9,15 a 11,15 horas en el Instituto de Estudios Altoaragoneses. (C/ Parque, 10), serán las siguientes:

Charla "Érase una vez el cine" y actividades.
Proyección de Una noche en el Harem, de Lotte Reiniger (10 minutos).
Recorte de siluetas y confección de muñecos, títulos y decorados de fondo.
Grabación en vídeo de una secuencia con movimientos de animación fotograma a fotograma.
Proyección de la secuencia grabada.

En esta 35 Edición del Festival de Cine de Huesca, se ha concedido el Premio Jinete Ibérico patrocinado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses con 3 000 euros al cortometraje "El prestidigitador" de Hugo Sanz (España). Ampliar (+)

Compromiso de Caspe

En esta X Conmemoración del Compromiso de Caspe, los Amigos del Castillo hemos querido hacer un esfuerzo extra. El objetivo es claro: de un lado, empezar desde YA a hacer sonar el lema CASPE 2012, que debe ser santo y seña de esta ciudad en el próximo lustro; por otra parte, potenciar la participación de los socios y ciudadanía en general. Así, el taller de caligrafía medieval, impartido por el socio Joaquín Cirac García, o la exposición Momentos de una Celebración, del socio Antonio Vicente Lázaro, son dos claros ejemplos de nuestra propuesta para estos días.

Presentación del libro “Caspe medieval. Documentos”, de Carmen J. Mar.

Lugar: Salón de actos de Casa de Cultura (C/ Gumá)

Fecha y hora: miércoles 20, a las 20:30

(en coordinación con el CECBAC)

Posteriormente, entrega del diploma a los premiados del II Concurso de Redacción, Dibujo y Carteles “Castillo del Compromiso”.

Exposición de trabajos III Concurso “Castillo del Compromiso”

Lugar: C/ Pellicer, 18.

Días: del 20 al 24 de junio

Horario: el del Stand. Se especificará allí.

Exposición de Fotografía “Momentos de una Celebración”

Artista: ELIAZAR (Antonio Vicente Lázaro, socio y colaborador de la Asociación)

Lugar: C/ Pellicer 18.

Días: del 20 al 24 de junio

Horario: se especificará allí

Taller de Caligrafía medieval.

Lugar: C/ Pellicer, 18.

Días: Viernes 22 y Sábado 23 de junio

Horario: de 17:00 a 19:00 horas

Imparte: Joaquín Cirac García, socio voluntario de nuestra Asociación

Luesia

El próximo día 23 de Junio finaliza el plazo de presentación de obras al IV Certamen Literario convocado por la Asociación Cultural Fayanás de Luesia. Las bases pueden consultarse en : www.acfayanas.org

Carrabilla

Cabolafuente

I FIESTA DE LA SIEGA Y LA TRILLA

Cabolafuente, 23 de junio

Organizan: Asociación Cultural CARRABILLA y Asociación para la defensa del patrimonio artistico cultural y natural de Cabolafuente.

PROGRAMA:
9:00 h. Salida del autobús de Berdejo.

11:00 h. Llegada a Cabolafuente. Recepción de participantes. Cabolafuente.

11:15 h . Demostracion; LA SIEGA.
Demostración de la Siega en los campos cerealistas del entorno de Cabolafuente. Aperos que se usan para ello: La Hoz, las zoquetas, los Sombreros, los Pañuelos, etc.
Diversos trabajos que se hacen en la siega, bajo la dirección de profesionales del municipio.
Continuaremos realizando los trabajos de engavillado, atado de haces, carga del remolque.
12: 30 h. Demostarcion; LA TRILLA
Demostración de la trilla. Utensilios necesarios para realizar la Trilla.
Trillo, Aventadoras, Criba, Fanega, Celemín, Pala, Rastrillo, etc.
Diferentes tareas que se realizan en la Era.
Canciones de los trilladores

14:30 h Comida

16:30 h Proyección Audiovisual “ La fuente vieja”. Centro Cultural de Cabolafuente.
17:00 h Visita guiada al casco histórico de Cabolafuente: iglesia, parque del Mirón, paraje de las bodegas y entorno de la Fuente Vieja.
Más información; tel: 626216933 o en carrabilla@telefonica.net. Necesaria inscripción previa.

Museo de Calatayud

Calatayud inauguró un museo que integra arqueología y arte contemporáneo, en un recinto que surge de la fusión de un antiguo convento y un nuevo espacio arquitectónico de moderno diseño. El resultado es un conjunto en cuyo recorrido quedan perfectamente integrados elementos como un claustro del siglo XVIII y amplias salas de nueva edificación, caracterizadas por grandes ventanales que pretenden incorporar también la panorámica exterior de la ciudad, con la presencia de elementos singulares como la ermita de San Roque y el Santuario de la Virgen de la Peña. Según informó Efe, el antiguo convento de Carmelitas, cuyas últimas monjas de clausura lo abandonaron hace cinco años, recupera la actividad ahora con la función museística. El recorrido por parte de los espacios del antiguo convento es la primera parte que verán los visitantes, quienes a continuación pasarán a las zonas de exposición concentradas en la nueva planta que se ha añadido al edificio del siglo XVIII. Fuente: El Periódico de Aragón

Bílbilis

Un equipo de ocho trabajadores, dirigidos por un arqueólogo, trabajarán en las excavaciones y en tareas de conservación del yacimiento romano de Bílbilis desde el próximo 15 de junio y hasta fin de año. Este equipo de trabajo ha sido formado por el Ayuntamiento bilbilitano, en coordinación con el director de las excavaciones de Bílbilis, el profesor de la Universidad de Zaragoza Manuel Martín Bueno. Se contratará a dos técnicos de grado medio y seis peones que comenzarán sus trabajos el día 15 de junio, para lo que se contará con un presupuesto de 91.082 euros. Durante los meses de verano, el trabajo de este equipo se complementará con el de los grupos de alumnos de diversas universidades españolas que vienen participando en las campañas estivales de excavación. Según los planes de Martín Bueno, las excavaciones del Teatro Romano de Bílbilis terminarán a finales de este mismo año, de forma que a partir de ahí se pueda poner en marcha la restauración. Fuente: El Periódico de Aragón

Casas torreadas Alto Aragón

Antonio Naval Mas

El historiador Antonio Naval Mas firmó en la feria del libro oscense ejemplares de Las casas torreadas del Alto Aragón, título realizado con la colaboración de Cedesor y comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe y editado por PRAMES. El resultado no es sólo un catálogo, ya que incluye un estudio histórico que habla del origen del término “torre”, la motivación, el contexto social y las peculiaridades tipológicas de estas construcciones que aparecieron en el siglo XVI, momento difícil y lleno de convulsiones. En el origen de la publicación están varias colaboraciones en Cuadernos Altoaragoneses, completadas y ampliadas hasta llegar a 110 casas, casi todas situadas entre el Pirineo y las sierras exteriores. Alguna de ellas aparece mencionada de forma aislada en otras publicaciones, pero aquí se incluye un repaso completo de unas dificaciones que “no son castillos, sino construcciones para habitación rural. Casas de campo con torre, casi siempre sin escudo nobiliario”, explica Antonio Naval. Básicamente son “casas que surgieron aisladas y en su estructura y forma tienen una o más torres”. Sin nada que ver con los castillos, imitaron pobremente este modelo constructivo “y vienen a ser como masías catalanas, pero de etapas anteriores, y constituyen un aspecto distintivo del patrimonio altoaragonés”. Fuente: Diario del AltoAragón

Historia visual Somontano

La exposición “Historia Visual del Somontano” que ha organizado el Centro de Educación de Adultos “Somontano” en colaboración con la Comarca de Somontano y que se puede ver en el Centro Comarcal de Congresos y Exposiciones de Barbastro hasta este domingo ofrece un recorrido por buena parte del siglo XX con la fotografía en blanco y negro como hilo conductor. La iniciativa forma parte de un proyecto de innovación educativa planteado por este centro educativo enmarcado en el curso “Estudio del Patrimonio” impartido en varias localidades de la Comarca del Somontano: Abiego, Laluenga, Castejón del Puente, Azlor, Salas Bajas, El Grado, Berbegal y Peralta de Alcofea. En estos ocho municipios, los alumnos se han encargado junto a las profesoras de recoger, digitalizar y contextualizar diversas fotografías que estarán a disposición del respectivo Ayuntamiento. La exposición “Historia Visual del Somontano” recoge quince fotografías de cada localidad. En ellas se aprecian escenas familiares, labores domésticas, la escuela y los juegos, el trabajo en el campo, la fiesta, retratos… Imágenes de un tiempo pasado y de una sociedad rural apenas latente. La muestra se puede contemplar en la sala de exposiciones del Centro de Congresos en horario de 19:00 a 21:00 horas. Fuente: Radio Huesca

Museo Serrablo

De los artistas Luis Javier Gayá y Blanca Muñoz de Baena, que puede verse hasta el día 31 de julio. La exposición engloba dos miradas distintas de un mismo lugar, en este caso la ciudad de Roma. El visitante puede descubrir en la misma 'la capacidad de Luis Javier Gaya para retratar el detalle junto con la especial fuerza que transmite Blanca Muñoz de Baena hace que el observador no vuelva a ver esta ciudad de la misma forma'. Como decía Degás, 'el dibujo no es la forma, sino la manera de ver la forma, saber mirar, ese es el secreto' Esta exposición puede contemplarse en el citado museo serrablés n las salas 1 y 2 del mismo hasta la fecha indicada. Fuente: Radio Huesca

Rafael Andolz

Miércoles, 6 de junio de 2007 / 17 horas / IEA
Presentación del libro “Personajes de mi paisaje”, de Rafael Andolz (presentación de Carlos Castán).
Editado por Tropo Editores, en su colección "Telegrama", con la colaboración entre otros del IEA.
110 páginas. PVP: 5 €.

(www.tropoeditores.com)
Intervendrán:
–Carlos Castán, autor de la presentación.
–Óscar Sipán, editor del libro.
–José Domingo Dueñas Lorente, director de Publicaciones del IEA.
A partir de las 17,30 h., Carlos Castán y Óscar Sipán firmarán ejemplares de sus obras en la Feria del Libro.

Ayudas de investigación

IEA

El INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES y sus Centros colaboradores, con el fin de potenciar los trabajos de investigación y alta divulgación sobre temas altoaragoneses y defender el patrimonio cultural, convocan ayudas para proyectos de investigación. www.iea.es

CEHIMO

Premio dibujo Río Cinca

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO ha entregado los premios de la duodécima edición del dibujo naturalista “Río Cinca”. Un total de quinientos veinte trabajos se han presentado al certamen, centrado este año en el cambio climático. La mayoría de los centros participantes son de Monzón, aunque también se han recibido trabajos de otros colegios del altoaragón. El balance del concurso es satisfactorio, como reconoce el secretario del CEHIMO, Antonio Biel, que reconoce la dificultad que han podido tener para los escolares plasmar sobre el papel su visión del cambio climático. Laura Clavería y Javier Cort, ambos del colegio Aragón, han sido los ganadores en la categoría de primero y segundo de primer ciclo de primaria y tercero del segundo ciclo de primaria. Javier Vicente y Sergio Cregenzán del colegio Santa Ana, los vencedores en la categoría de cuarto del segundo ciclo de primaria y quinto y sexto del tercer ciclo de primaria y Eva Sampietro y Emmanuel Almas, de Salesianos, los vencedores de la categoría de primer ciclo de ESO. Además, se entregaron dos accésit a trabajos con referencia a la Comarca del Cinca Medio, que fue a manos de Natalia Sánchez y Jesús Cosano y otro para trabajos de alumnos de educación especial para Izaan Esteve, del Colegio La Alegría. Los premios han sido lotes de libros y material escolar. Muchos participantes tienen claro el concepto de cambio climático, y han sabido reflejarlo en sus trabajos. Hasta el 10 de junio, la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura acoge una exposición con todos los trabajos presentados. Fuente: Radio Huesca

El chopo cabecero

El próximo día 7 a las 19:30 horas en la Cámara de Comercio de Teruel tendrá lugar la presentación del libro El Chopo Cabecero en el Sur de Aragón. La identidad de un paisaje escrito por Chabier de Jaime Lorén y Fernando Herrero Loma. En esta publicación se analizan diferentes aspectos relativos a morfología, medio físico además de mostrar los aprovechamientos tradicionales del mismo para pasar a ver las amenazas actuales y diferentes propuestas de gestión, finalizando con una serie de rutas que nos muestran la belleza de estos paisajes.

Sumario

I Coloquio «Cultura y Religiosidad Popular en Aragón»

La Iglesuela del Cid, 27 y 28 de octubre

Organiza:

Asociación para el Desarrollo de Gúdar-Javalambre y Maestrazgo (AGUJAMA)

Colaboran:

Unión Europea / LEADER

Gobierno de Aragón

Parque Cultural del Maestrazgo

Comarca del Maestrazgo

Ayuntamiento de La Iglesuela del Cid

Asistencia científica:

Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales (CEDDAR)

Rolde de Estudios Aragoneses

Comité científico:

Jorge Abril, José Luis Acín, Ángel Gari, Josefina Roma, Francisco Javier Sáenz, Elisa Sánchez

Desde el principio de los tiempos, el ser humano ha intentado establecer puentes con elementos e ideas que sobrepasan lo racional, asimilándolas a sus propias vivencias, a su realidad cotidiana… En ese sentido, todo lo vinculado a lo mítico, a lo religioso, a lo sobrenatural, se ha adaptado a las necesidades de los diferentes pueblos y territorios, y ha sido expresado mediante multitud de manifestaciones, donde lo sagrado y lo profano se sincretizan, generando una riqueza de matices en lo que se da en llamar “cultura popular”.

Aragón cuenta con una amplia y variada gama de manifestaciones de religiosidad popular, que deben ser vistas en relación con la propia historia de sus gentes y con el entorno peninsular y mediterráneo en el que se sitúan. A analizar y debatir estas realidades, a configurarlas como elementos de patrimonio cultural, de identidad de no pocos territorios, se va a dedicar este I Coloquio sobre cultura y religiosidad popular en Aragón.

La estructura en mesas, ponencias y comunicaciones y la adopción de una perspectiva comparada, dotan al Coloquio de un perfil global e integrador: un estado de la cuestión de las investigaciones sobre religiosidad popular, sin dejar de lado la atención a estudios de casos concretos.

Se pretende la participación de un amplio abanico de investigadores cuyas líneas de trabajo estén relacionadas con el estudio de la religiosidad popular. De este modo se invita a los asistentes a la presentación de comunicaciones para su exposición y debate durante las sesiones del Coloquio. Su extensión máxima será de 30.000 caracteres. Está prevista la posterior publicación de los trabajos discutidos.

PROGRAMA I Coloquio Cultura y religiosidad popular en Aragón

Sábado 27 de octubre

10.00 Inauguración.

10.30. Conferencia: Aragón mágico. Leyendas y tradiciones aragonesas.

11.15. Conferencia: Romerías y santuarios de montaña en Aragón.

12.30. Primera sesión de comunicaciones: Religiosidad popular en Aragón. Coordinador: Ángel Gari.

14.00. Comida.

16.00. Conferencia: Prácticas simbólicas en torno a la religiosidad popular.

16.45 Segunda sesión de comunicaciones: El fuego y las fiestas en Aragón. Coordinador: Francisco Javier Sáenz

18.30 Mesa redonda: Música y religiosidad popular en la montaña mediterránea.

Muestra de música y baile popular

22.00. Cena y música popular ofrecida por la comarca del Maestrazgo y por el Ayuntamiento de la Iglesuela del Cid.

Domingo 28 de octubre

11.00. Conferencia: El Dance popular y el ciclo festivo.

11.45. Mesa Redonda: El Patrimonio Local y la dinamización sociocultural.

13.30 Clausura

Propuestas de trabajos para presentar en el Coloquio:

Enviar un resumen con una extensión máxima de tres folios antes del 15 de septiembre de 2007, dirigida a CEDDAR, por cualquiera de estas vías:

Por correo postal o entrega directa, a Calle Moncasi 4, entresuelo izquierda, 50006 Zaragoza.

Por fax, al número 976 372 250.

Por correo electrónico, a ceddar@rolde-ceddar.net.

Se comunicará su aceptación antes del 30 de septiembre.

Sumario

Finaliza el taller de empleo “ Musealización de construcciones militares de Guerra Civil en Los Monegros

Fuente: Radio Huesca

El taller de empleo “Musealización de construcciones militares de la Guerra Civil española”, promovido por la Comarca de Los Monegros y financiado por el INAEM con 189.650 euros, ha sido clausurado en el Ayuntamiento de Grañén.

Los participantes, procedentes de diversas localidades monegrinas como Sariñena, San Lorenzo del Flumen, Orillena, Alcubierre, Lalueza y Sodeto, tienen edades comprendidas entre los 25 y 55 años y en su totalidad, en el momento de comenzar el taller, eran desempleados. Por lo que, la actividad buscaba como principal objetivo la inserción laboral de los alumnos y en este sentido, María José Bueno ha subrayado que “todos ellos han adquirido una serie de conocimientos teóricos y prácticos que pueden garantizarles un futuro laboral inmediato” y expresó su deseo de que las estadísticas -aproximadamente un 75% de los alumnos procedentes de un taller de empleo consiguen colocarse- se cumplan. Así mismo, recordó que “ya son dos los alumnos de este taller que están trabajando” y ofreció al resto “los mecanismo de orientación laboral con los que cuenta el INAEM para que comencéis una búsqueda activa”.

Otro de los grandes fines de la actividad era dar continuidad al proyecto comarcal destinado a la recuperación del patrimonio cultural ligado a la Guerra Civil, que se inició hace tres años, y que “es una herramienta de desarrollo fundamental y complementaria a la red de centros de interpretación, impulsados por la Comarca y entre los que figura el Centro de Interpretación, Estudios y Documentación de la Guerra Civil en Robres”, apuntó Conte. “Se trata de un proyecto del que nos sentimos satisfechos y que ya ha empezado a dar sus frutos. Y es que el desarrollo turístico de la zona es un hecho y se trasforma en la llegada de nuevos visitantes”, añadió.

El grueso de los trabajados, especializados en albañilería y desarrollados durante todo un año, han estado centrados en la recuperación de los vestigios conservados en el entorno de la ermita de Santa Quiteria, ubicada dentro del término municipal de Tardienta. Una estratégica posición militar, que estuvo ocupada por ambos bandos y en la que se ha creado una trinchera circular de más de 100 metros de longitud así como todos los elementos que conlleva, entre ellos, algunos pozos de tirador, observatorios, alambradas, fosas de lanzagranadas, un torreón antiaéreo y hasta un pequeño refugio de pelotón. “Se ha hecho una trasformación casi total de la zona, que puede ser visitada y que únicamente está pendiente de la correspondiente señalización”, apuntó el director del taller, José Antonio Martínez.

Los trabajos se han basado en diferentes planos y fotografías de la época y, al mismo tiempo, han contado con el asesoramiento del periodista y escritor, Víctor Pardo, y del coronel de artillería, Fernando Martínez de Baños, “quién nos ha facilitado manuales militares con los que hemos reproducido fielmente las características de las fortificaciones”, apuntó Martínez.

También se ha contribuido a la rehabilitación de la ermita de Santa Quiteria, a través de diferentes trabajos como el pintado o el retejado, y a la mejora de la zona con la construcción de seis bancos de piedra, la colocación de varias papeleras y la creación de una zona de servicios para los visitantes.

Durante el taller y con el objetivo de contribuir a una formación integral, los alumnos han realizado también otros trabajos como la creación de un punto limpio en la localidad de Grañén, la reconstrucción de una centro social en Marcén, la mejora de accesos a los vestigios recuperados en la sierra de Leciñena y otras intervenciones menores en colaboración con los diferentes ayuntamientos monegrinos.

Por otra parte, los alumnos han recibido formación complementaria a través de un curso de alfabetización informática, charlas sobre igualdad de género y formación en prevención de riesgos laborales.

El acto de clausura ha contado con la presencia de Manuel Conte, presidente de la Comarca de Los Monegros; María José Bueno, directora provincial del INAEM; Juan Antonio Rodríguez, alcalde de Grañén; José Antonio Martínez, director de esta actividad, y con los diez alumnos del taller, cuatro mujeres y seis hombres, que han recibido su diploma acreditativo.

Sumario

La Fueva quiere recuperar sus molinos aceiteros y harineros

Fuente: Pirineo Digital

La Fueva tiene un censo de molinos aceiteros y harineros compuesto por 25 ejemplares que se extienden por casi todos los pueblos del valle sobrarbés. El estado de conservación de los mismos es dispar, aunque suponen un importante recurso patrimonial para el valle y sus vecinos que, con idea de organizar una ruta, por ejemplo, quieren recuperar estos molinos.

La iniciativa está dirigida por la Asociación A Redolada, que cada año organiza una visita guiada a diferentes ejemplares para que la población los conozca. En principio el censo incluye 25 molinos, pero en los últimos años se ha descubierto que podrían ser hasta 27, ya que con las sequía de hace dos años se descubrió la existencia de un molino en Clamosa, anegado por las aguas del pantano de El Grado.

La idea es recuperarlos o mantener los más posibles, aunque el estado de conservación de la mayoría no es muy halagüeño. Algunos, los menos, conservan el tejado, la estructura y la maquinaria. Lo bueno es que casi todos mantienen las piezas necesarias para llevar a cabo la transformación.

De momento, los únicos molinos que cuentan con un proyecto concreto son el aceitero de Troncedo y el harinero de Cabezonada. Aunque la propuesta sería recuperar el mayor número posible y así habilitar una ruta entre ellos que favoreciera su conocimiento e incrementara los recursos turísticos de la zona.

Sumario

Fijados los proyectos turísticos para La Hoya de Huesca

Fuente: Diario del AltoAragón

Las primeras actuaciones del Plan de Dinamización del Producto Turístico en la Comarca de la Hoya de Huesca fueron aprobadas ayer por la Comisión de Seguimiento, e incluyen la puesta en valor del edificio y entorno del centro de las aves Arcaz, la señalización de senderos, acciones para potenciar el Camino de Santiago en la comarca o la recuperación de patrimonio histórico. La inversión en la primera anualidad, que se prorroga hasta marzo de 2008, es de 1.057.193 euros.

La Comisión de Seguimiento del Plan de Dinamización del Producto Turístico de la Comarca de La Hoya de Huesca mantuvo ayer una reunión en la que se aprobaron las actuaciones que se llevarán a cabo en la primera anualidad, que se extenderá hasta marzo de 2008, con la prórroga ratificada también en la reunión, y que supondrán una inversión de 1.057.193 euros. El Plan se llevará a cabo en tres años, con un presupuesto de 3.555.000 euros, aportados a partes iguales por el Gobierno central, el Gobierno de Aragón (GA) y la Comarca.

En la Comisión de Seguimiento participaron Ramón Zapatero, subdelegado del Gobierno, Javier Callizo, viceconsejero de Turismo del GA, María José González, técnico de la Secretaría de Turismo del Estado, Germán Sanromán, consejero de Turismo y Desarrollo de la Comarca de La Hoya, Encarnación Estremera, jefe del Servicio de Actividades Turísticas del GA, Juan Ignacio Pérez, presidente de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería, Roberto Orós, vicepresidente de la Asociación de Empresarios de la Comarca de La Hoya, y la gerente del Plan, Silvia Fernández.

Las primeras actuaciones acordadas para cumplir los objetivos del plan de crear productos turísticos de calidad se encuadran en las líneas básicas de turismo de naturaleza, deportivo e histórico y cultural.

El Plan de Dinamización de la Hoya potenciará el turismo cultural, deportivo y de naturaleza

Fuente: Radio Huesca

La Comisión de Seguimiento del Plan de Dinamización del Producto Turístico de la Comarca de la Hoya se ha reunido de nuevo este miércoles. Comienzan a verse ya los primeros frutos de la puesta en marcha de este Plan que se ejecutará en tres años y que se aplica desde el mes de septiembre del pasado 2006. La Comisión hace un balance positivo de cómo se está desarrollando la aplicación de su primera anualidad.

El Plan de Dinamización va a repartir tres millones y medio de euros en tres anualidades en las que se van a potenciar tres líneas de actuación: el turismo de naturaleza, el turismo deportivo y el turismo cultural de la Comarca.

En esta primera anualidad se ha acordado ejecutar proyectos como la adecuación del Centro Arcaz de Riglos para fomentar el turismo ornitológico, establecer rutas del Medievo con actuaciones en los castillos de Loarre y Montearagón, o la Torre de San Pedro de Ayerbe, y potenciar el Camino de Santiago en la Comarca de la Hoya actuando en el albergue de la localidad de Pertusa.

Son tres administraciones las que participan en este Plan: Comarca de la Hoya, Administración del Estado y Gobierno de Aragón. El viceconsejero de Turismo del ejecutivo autónomo, Javier Callizo, destaca el buen entendimiento que está habiendo en la aplicación de este Plan entre las tres partes. Para Callizo es fundamental potenciar la calidad de unos recursos turísticos que se quieren poner en valor con este Plan.

Sumario

El Máster en Dirección y Planificación de Turismo contempla la especialidad de "Turismo cultural y de montaña"

Fuente: Aragón Digital

El Máster oficial en Dirección y Planificación del Turismo que se impartirá en la Universidad de estudios Empresariales de Huesca, va dirigido, preferentemente a 45 alumnos titulados en Turismo, pero también a cualquier persona con titulación universitaria en materia Económica, Jurídica, Humana y Social”, matizaba el director de la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Huesca, Vitelio Tena.

La nueva titulación oficial es fruto del trabajo de años de una red de 15 universidades que se han puesto de acuerdo para diseñar el Máster. Durante el primer año los conocimientos académicos que se imparten son los mismos en todas las universidades de la red. En el segundo año cada centro incluye una especialidad, en el caso de Huesca es “turismo cultural y montaña”, que se refiere a los recursos turísticos de la provincia y en general de todo Aragón. “El alumno que inicia sus estudios en Huesca puede decidir la especialidad que más le atraiga en el segundo curso”, apuntaba la coordinadora del Máster Carmen Elboj. El nuevo Máster en Dirección y Planificación del Turismo de la Universidad de Estudios Empresariales de Huesca, ha sido diseñado para adecuarse a las exigencias del Espacio Europeo de Educación Superior.

Principalmente, se trata de una titulación pionera en España. Es la primera titulación de segundo ciclo que se imparte en la Escuela de Empresariales de Huesca. Hasta la fecha únicamente existia la Diplomatura de Turismo, a partir de este curso 2007-2008, se incluirá los estudios de segundo ciclo gracias al Máster oficial.

También novedoso es su método de enseñanza, cuyo eje fundamental se basa en impartir gestión de organizaciones turísticas, diseño de productos, planificación de destinos y el manejo de métodos y técnicas de investigación. Supone un cambio de metodología docente puesto que no se basa en la transmisión de conocimientos, únicamente, sino que se dan las herramientas para resolver problemas y trabajar en un contexto social real. El Máster se desarrolla en dos cursos académicos articulados en cuatrimestres de septiembre a junio. La duración es de 120 créditos. El plazo inscripción se abre el próximo 2 de julio.

Sumario

Comienza la Escuela Taller del Ayuntamiento de Huesca "Arte abierto"

Fuente: Radio Huesca

El Ayuntamiento de Huesca pone en marcha un nuevo programa de formación para el empleo, dirigido a jóvenes de 16 a 24 años y con una duración total de dos años. La Escuela Taller "Arte abierto" busca jóvenes creativos con ganas de trabajar de forma diferente, en un programa a desarrollar al aire libre, en equipo y bajo la coordinación de un profesor experto.

El objetivo del programa no es otro que conocer las técnicas de dibujo (colores, frescos, perspectiva, etc.) y su posterior traslado a paredes y muros: durante dos años un grupo de diez jóvenes junto con su profesor cambiarán el aspecto de la ciudad de Huesca, decorando fachadas, plazas, espacios, patios de centros escolares, la canalización del río Isuela, etc.

Este equipo contará con el material idóneo para el desarrollo de tan original tarea. A su disposición tendrán material de pintura, andamios, arneses y todo lo necesario para la ejecución en diferentes emplazamientos ciudadanos de murales y pinturas de grandes dimensiones.

Tras la contratación del profesorado, la Fundación Municipal de Servicios Sociales, coordinadora del proyecto, ha abierto el plazo de selección de candidaturas al curso. Esta se llevará a cabo en el INAEM el próximo viernes día 22 de junio a partir de las 10 de la mañana.

La fecha prevista de comienzo del curso es el 2 de julio. Quien pueda estar interesado/a puede dirigirse al centro ocupacional del INAEM para participar en la selección. Se requiere estar desempleado en el momento presente e inscribirse en la oficina del INAEM.

Sumario

Clausurado el tercer Taller de Empleo de Albelda

Fuente: Siario del AltoAragón

Los veinte alumnos que durante un año han participado en Albelda en la tercera etapa del Taller de Empleo, iniciativa que inició el Ayuntamiento y que avala el INAEM, recibieron ayer el diploma por su implicación en este proyecto. La alcaldesa de Albelda, María Ángeles Roca, destacó que uno de los principales retos de la Corporación que preside será “acabar definitivamente las obras de restauración de la Abadía de Albelda, el lugar donde se ha trabajado desde el Taller de Empleo”. La Abadía es uno de los edificios con mayor carga histórica “y cuyas dependencias tienen que albergar diferentes equipamientos culturales de la población. Este es un esfuerzo en el que desde siempre el Consistorio ha estado implicado y vamos a echar el resto para que esta obra se pueda concluir”.

En el acto de ayer se contó con la presencia, además de la alcaldesa de Albelda, de la directora provincial del INAEM, María José Borau, y la directora del Taller de Empleo, María de los Santos, quien destacó “que ha sido una experiencia de formación para las personas que han estado durante un año trabajando con nosotros, y la de hoy ha sido una jornada cargada de emoción,”. Igualmente, la directora provincial del INAEM destacó “que es una iniciativa que hemos apoyado desde el principio y lo cierto es que el empeño de las gentes de Albelda ha permitido que se hayan desarrollado hasta tres fases diferentes”. Borau indicó, además, “que la Litera es una de las zonas con una tasa de desempleo muy baja, como ocurre prácticamente en todo el Alto Aragón”.

En el acto de entrega de diplomas se reconoció la labor de personas implicadas en el proyecto, además de los alumnos. Después se realizó una visita a las obras de la Abadía, donde se planteó la necesidad por parte de los responsables de la Corporación de dar un impulso definitivo a las obras y al Taller que permitan su finalizacion.

Sumario

Utebo desarrolla el IV Simposium Internacional de Escultura

Fuente: El Periódico de Aragón

Llevan ya varios días de trabajo pero todavía no se adivinan las formas de las esculturas y eso que los cuatro artistas ya sienten bajo los bloques en bruto de 15.000 kilos, a los que atacan con ruido de fábrica, las formas finales y el pulido. El polvo blanco inunda la zona central del Parque Europa de Utebo. En las vallas que rodean a los escultores del IV Simpósium Internacional ya están en fotografía plasmados los modelos.

Subido a un cuerpo de andamio, el altísimo Chris Peterson, de Amsterdam, metía esta semana la radial en un mazacote de piedra de la Puebla de Albortón que se resistía con chirridos. Era como cortar el jamón en vivo. Su obra se llamará Eternamente joven y expresará "la memoria fragmentada de una experiencia que tuve en Vietnam..., una caminata fascinante". Saldrá un bloque abstracto de planos rectos y curvos que pesará seis toneladas.

Este año se ha sustituido la piedra negra de Calatorao por esta ligeramente rosada de La Puebla, que es "más dura y más fiable", que no tiene tantos pelos, de esos que "pueden malograr la pieza con un golpe", como explica el técnico cultural de Utebo Walter Espada. Las herramientas industriales aplicadas a la escultura producen arañazos y agujeros en los que introducir cuñas siguiendo trazadas muy precisas, para dejar despejado el terreno.

LA VETA ELEGIDA

El veterano Carlos Monge, escultor "mexicano y, por voluntad, también valenciano, que ha participado también en Uncastillo, pilló la veta exacta con la ayuda de su amigo Pedro Jordán, escultor de Tudela, para con cinco golpes de martillo sobre otras tantas cuñas de hierro, hacer saltar, suave, un fragmento de tres palmos. Carlos Monge ya tiene dibujados en rojo y azul los perfiles de ataque a la piedra para hacer que surja una Forma vegetal, que "será nueva, no un cactus, sino algo de nueva creación", explicó

Walter Espada explica cómo los egipcios introducían agua en los orificios practicados en la piedra para que el hielo hiciera el trabajo inicial de desbroce a los escultores. Emin Petrosyan, de Armenia, iba metido en su mono blanco, sus gafas y su máscara, como un piloto de guerra. Martilleaba para sacar su Totem, una escultura en forma de elefante con la trompa enroscada y una greca recorriéndole el cuerpo. Él llama a su obra Ram.

Los hombres ayudaron durante las primeras jornadas a la francesa Laetitia de Bazelaire, primero a tumbar el bloque usando neumáticos de camión (a ella le correspondió el más grande; era de 1,80 x 1.80 metros) y luego a aligerarlo con taladros quitándole mil kilos que aún permanecían compactos a su lado. Un metro cúbico pesa tres toneladas. Laetitia tiene las manos magulladas. Ella realiza un pájaro con cabeza de hombre, que está apaciblemente dormido. "un hombre duerme en un cuerpo de pájaro, en paz", dice. Ya asoma la forma de la cabeza. Durante millones de años estuvo La Piedad oculta en una montaña de Carrara antes de que la rescatara de su sueño de mármol Miguel Ángel. Dice Monge que el pulido de este material es "muy bonito, con zonas rojas y ámbar". El 10 de julio deberán estar terminadas.

A este simpósium se presentaron más de cien proyectos y fueron seleccionados estos cuatro. Desde las ocho de la mañana se emplean con radiales, amoladoras, fresas, taladros, martillos neumáticos, chorros. Están en la fase dura de desbaste con hierros. "En 15 días, ante la gente, hay que dar el do de pecho. Es muy diferente al trabajo de cada uno en su taller", señala Walter Espada.

EL HIERRO

En paralelo a la talla de piedra y en el mismo parque, José Azul, escultor de Burbáguena, realiza demostraciones de trabajo con el martillo y el yunque, ayudado de una fragua portátil, al aire libre. Está realizando dos peces (barbos) de forja que irán unidos con una barra a piedras de 60 x 60 centímetros. Serán colocados en la bajada del puente.

En el parque de Utebo hay desde el año pasado una escultura de arenisca que se oxigena y endurece a razón de un centímetro de profundidad por año. Utebo ya tiene 17 esculturas propias diseminadas por el pueblo en cuatro años de simposio, el mismo escenario donde se quedarán las cuatro creadas. Una de las realizadas el año pasado por un coreano que representa a un caracol con la casa (y el tejado) encima, ya es como un icono y todos los niños quieren fotografiarse con ella.

Sumario

Una red de diz senderos recorrerá todo el territorio de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro

Fuente: Terra

Diez caminos integran la Red de senderos creada por la Comarca Ribera Baja del Ebro, y los ha enmarcado en el Plan Comarcal de senderos, que recorren todo el territorio comarcal explicando, mediante paneles informativos, a vecinos y turistas los detalles de la zona por la que caminan.

Según explicó el técnico de Cultura de la Ribera Baja del Ebro, Saúl Esclarín, esta red de senderos forma parte de un plan comarcal cuyo objetivo es fomentar las infraestructuras turísticas nuevas y a la vez 'revitalizar caminos, mediante su señalización', para que puedan disfrutar de ellos 'la población y los turistas' y atraiga a los aficionados al senderismo.

Se trata de 'antiguos caminos agrícolas ahora transformados para su uso social y turístico, transcurren por toda la comarca', visitando los distintos municipios. Complementan, además, 'el GR 99 del Ministerio de Medio Ambiente', el conocido como 'camino del Ebro', que discurre siguiendo el cauce del río, 'desde su origen a su desembocadura'.

Se han invertido cerca de 12.000 euros y año y medio de trabajo en lograr transformar estos caminos naturales, para lo que ha tenido que 'acondicionarlos, limpiarlos, balizarlos' e instalar paneles interpretativos, tanto de los municipios, como de su fauna y flora.

Así, aquellos que lo deseen ya pueden pasear por La Mechana de Pina de Ebro; el camino de la Sirga-Fortín, que une Cinco Olivas con Sástago; la loma de Piedrafita, en Quinto de Ebro; visitar la Mundina, en La Zaida; el molino harinero, en Alborge; recorrer el camino de Alborge-Alforque; la sabina centenaria de Gelsa; el Mocatero, en Escatrón; las lasadas de la Playa y Pueyo, en Sástago; y el camino de Valdeabellera, en Pina.

Los senderos tienen una longitud de 'entre dos y diez kilómetros' y 'se ha buscado, en la mayoría de los casos que sean circulares', es decir, que comiencen y terminen en el mismo punto o localidad, señaló Esclarín. 'Al inicio de cada uno hay un panel explicativo', una información que podría completarse en los próximos meses, porque la Comarca pretende 'publicar material de mano', folletos y guías, en las que se expliquen los recorridos, así como otro tipo de información útil.

Sumario

La Borda de Pastorés mostrará en el núcleo de Ayés la riqueza ganadera pirenaica

Fuente: Heraldo de Aragón

Unas dos mil ovejas de ganaderos socios del Grupo Pastores subieron ayer desde Jaca a Collarada (Villanúa) en la 1 Ruta Trashumante a Puerto organizada por esta cooperativa. Entre los nueve rebaños que realizaron la caminata, a un ritmo más rápido del previsto ya que el calor no castigó demasiado, había uno muy especial: las 500 reses del parque de interpretación del ovino La Borda de Pastorés en Ayés (Sabiñánigo), que espera abrir sus puertas de cara al próximo otoño. Se trata de un museo vivo sobre esta ganadería que pretende dar a conocer la actividad y mostrar en un entorno natural hasta quince razas autóctonas presentes en el Pirineo, tanto francés como español.

Este centro dedicado al ovino se ha puesto en marcha a través del proyecto Ingterreg IIIA EspañaFrancia "Pireneovi" y está cofinanciado con fondos Feder y del Gobierno aragonés. La finca, que ha sido alquilada por un periodo de 20 años, cuenta con un total de 270 hectáreas, 210 monte y 60 de cultivo, además de disponer de otras 30 de terreno en Rapún.

"Calculamos que dentro de un tiempo podremos contar con un rebaño representativo de un millar de ovejas de rasa aragonesa, la más común hoy, y de churra tensina, la raza propia de la zona, y en su gestión y manejo queremos combinar la tradición de esta actividad con algunos sistemas más modernos", explica el director gerente del Grupo Pastores, Francisco Marcén, que participó en el trayecto.

Tecnología punta

Así, durante tres meses los animales pastarán en Collarada. La bajada está prevista para el 8 de septiembre. Y pasarán otros tres meses en tierra baja, en la reserva ornitológica de Belchite, quedando siempre un grupo de reses en las instalaciones de Ayés. La modernización de esta labor llega de la mano de la tecnología GPS, en combinación con la telefonía móvil. Transportada por una oveja, una mochila que lleva este sistema, inventada y aplicada de forma pionera en Ansó por el veterinario y criador Julio César Boscolo, permite saber en cualquier momento el lugar exacto del monte donde se encuentran las cabezas, y ahorrar así horas de búsqueda y quebraderos de cabeza.

Los trabajos para la puesta en marcha de las instalaciones están avanzados. "Hemos rehabilitado la antigua vivienda y otros edificios ganaderos, y contaremos con un museo del pastor, un aula de formación, ya que pretendemos realizar actividades didácticas para colegios. Además también hemos recuperado el horno tradicional y la ermita", enumera Marcén.

Quince razas

Los complicados trámites necesarios para disponer de las razas del otro lado de los Pirineos han retrasado algo la apertura del recinto. Entre las quince razas pirenaicas que se quieren conseguir, dos hembras. y un macho de cada una hasta un total de 45 ejemplares, se encuentran, entre otras, la churra tensina, la ansotana, la latxa vasca, la vasco-bearnesa, la aranesa, la ripollesa, la xisqueta y la tarasconesa. En próximas fases el proyecto se podría completar Cal) la creación de un albergue de turismo rural y hasta la elaboración de queso. Paralelamente se va a'lanzar una propuesta de apadrinamiento de las reses de este "Rebaño de Pastores" para los interesados.

Las 2.000 ovejas que subieron a Collarada, donde pasan el verano alrededor de 2.300 reses, se dividieron en dos rebaños. Los primeros 15 kilómetros de itinerario entre Jaca y Villanúa los cubrieron en apenas cuatro horas. "El tiempo nos ha favorecido porque no ha hecho mucho calor, además por el mismo sendero ya ha pasado antes más ganado, y como tienen un instinto gregario siguen el rastro y avanzan mejor", indica José Luis Larraz, ganadero de Novés (Jaca). Desde Villanúa quedaba por delante una ascensión de 15 kilómetros, por lo menos tres horas más a pie y amenazaba lluvia. Arriba permanecerá fijo un pastor, para lo que se turnan los propietarios. Tras esta primera edición piloto de la Ruta Trashumante a Puerto, de cara a próximos años la idea es convertir la jornada en una auténtica fiesta.

Sumario

Curso de restauración de encuadernaciones en la Fundación Santa María de Albarracín

Fuente: Diario de Teruel

“Los fondos documentales son los que más deterioro sufren, tanto por el uso como por los avatares del tiempo”, asegura la especialista en restauración, Ninfa Ávila. Ese motivo y la multitud de archivos con los que cuenta España hace que cada vez se demanden más trabajos de rehabilitación de documentos, según explica la experta, que durante estos días está impartiendo un curso sobre restauración de encuadernaciones en la Fundación Santa María de Albarracín.

La actividad se enmarca dentro de la X edición de los cursos de restauración de bienes muebles que la institución organiza en colaboración con el Instituto del Patrimonio Histórico Español, que se ocupa de facilitar los docentes, y el Instituto Aragonés de Empleo, que subvenciona las clases.

Primera fase

Las clases, que terminan el próximo día 29 de junio, pondrán fin a la primera fase del ciclo de rehabilitación, que continuará a partir de finales de agosto con las especialidades de Restauración de Pintura Mural, Documento Gráfico y Tejidos.

Durante tres semanas, las alumnas estudian diferentes tipos de encuadernaciones, entre ellas las islámicas “que son muy distintas a las occidentales”, matizó Ninfa Ávila.

En lo que se refiere a la parte práctica, las alumnas están trabajando en un archivo parroquial de Albarracín que recoge los movimientos religiosos (matrimonios, bautizos y defunciones) entre los años 1904 y 1980. “No tiene mucha relevancia como documento artístico, pero sí gran importancia documental para el pueblo de Albarracín”, argumentó Ávila, quien añadió que son legajos que “aún están en vigencia”. Este documento es manuscrito en piel y pergamino.

Además, durante el curso también se intervendrá en un libro de la parroquia de Gea de Albarracín de 1618 en pergamino y con encuadernación de cartera con lacerías. Por otra parte, según apuntan desde la entidad, se están realizando prototipos de encuadernaciones de los siglos XV, XVI y XVII en pergamino. Estos estudios se realizan, apunta la profesora del curso, con maquetas u audiovisuales para que las participantes aprendan las técnicas de la época.

A la hora de abordar una restauración hay que hacer un estudio previo sobre la situación del documento sobre el que se va a trabajar. El primer paso es elaborar un dossier con fotografías y dibujos en el que se recojan “todos los detalles de la encuadernación”, señaló Ninfa Ávila. Después llega el momento de restaurar “parte a parte, pero nunca falsificando, sino volviendo a dar a la obra su funcionalidad”, comentó la especialista del IPHE.

La profesora resaltó el interés creciente por parte de instituciones y particulares en la conservación de los archivos documentales: “Cada vez se conciencian más y requieren más trabajos de este tipo”, precisó.

Sumario

Utrillas recupera para el turismo el complejo minero de Santa Bárbara

Fuente: Heraldo de Aragón

El Ayuntamiento de Utrillas estudia poner en marcha un ambicioso proyecto que consistirá en la restauración de algunas de las instalaciones de la antigua mina de Santa Bárbara, una de las más emblemáticas de la extinta empresa Minas y Ferrocarriles de Utrillas (MFU), para destinarlas a usos turísticos.

El complejo minero, un punto de referencia para que los visitantes puedan apreciar las características de las explotaciones del carbón y las diferentes infraestructuras necesarias para la producción de mineral, estaría comunicado con el museo de la arqueología minera, recientemente inaugurado, a través de un pequeño tren, cuyo trazado aún se conserva.

Las primeras actuaciones ya han comenzado con la restauración de la chimenea de una pequeña central que en su día construyó la empresa para su autoconsumo. En estos momentos se encuentra cubierta por andamios, a la espera de concluir los trabajos que consolidarán la torre. Pendientes de una intervención están algunas de las naves que albergaban las salas de máquinas y las antiguas calderas de vapor que se utilizaban cuando se abrió el pozo y las duchas de principios del siglo pasado. En estos proyectos se invertirán 139.000 euros, que serán financidos a través del Fondo Especial de Teruel.

Al conjunto de estas infraestructuras se sumará el castillete, una estructura metálica ya desmantelada que soportaba el ascensor para trasladar a los mineros al interior del pozo.

El alcalde en funciones, José Luis Alegre, señaló que el castillete será reconstruido siguiendo fielmente los planos originales que se conservan en el archivo de MFU.

Agregó que será un castillete testimonial, sin uso, ya que la galería fue sellada con una losa de hormigón cuando se cerró la mina por motivos de seguridad. "No pensamos recuperar el ascensor, porque sería muy peligoros si queremos explotar turísticamente este complejo minero", apostilló Alegre. La reconstrucción de esta estructura se financiará con 190.000 euros, procedentes de los fondos comarcales. Añadió que el acondicionamiento de las infraestructuras que se conservan en Santa Bárbara permitirá mostrar un conjunto desde un punto de vista "muy didáctico, ya que se conservan todas las máquinas, algunas de ellas, de grandes dimensiones".

El proyecto se completará con la conexión de este conjunto industrial y el museo de la arqueológia minera, ubicado en el antiguo hospital de la Caridad, a través de la recuperación de una vía de tren de unos dos kilómetros de recorrido para desplazar a los turistas. Para ello se recuperará una máquina de vapor.

José Luis Alegre señaló que esta actuación no resultará complicada, puesto que una buena parte de la localidad se encuentra surcada por un entramado de vías, ya desmanteladas, que se utilizaban para trasladar a los mineros y al mineral.

Sumario

Finaliza el taller de empleo que ha intervenido en el Museo de La Laguna de Sariñena

Fuente: Heraldo de Aragón

Los doce alumnos del taller de empleo Alcanadre-Monegros, que se clausuró ayer en el recinto ferial de Sariñena, ya cuentan con todos los conocimientos necesarios para incorporarse al mundo laboral e incluso, con las nociones suficientes como para crear su propia empresa de servicios, tal y como expone el objetivo final de esta iniciativa. La actividad, desarrollada a lo largo de todo un año y financiada por el INAEM, ha estado dedicada al mantenimiento de edificios y ha contado con cuatro módulos: electricidad, fontanería, pintura y albañilería.

Los alumnos, mayores de 25 años y desempleados, recogieron ayer sus diplomas y realizaron, junto al director del taller, Raúl Caufapé, y la alcaldesa de Sariñena, Lorena Canales, un recorrido por algunas de las obras desarrolladas en este período formativo. De este modo, visitaron la instalación eléctrica del parque anexo al residencial Antonio Beltrán, la nueva iluminación de uno de los accesos del instituto Monegros Gaspar Lax y el Museo de La Laguna, en el que han invertido un total de ocho meses dedicados al acondicionamiento de este edificio. "Sin duda es nuestro proyecto estrella, porque aquí hemos realizado importantes tareas de iluminación, pintado o restauración", explicó Caufapé.

Los alumnos han renovado además el alumbrado de la residencia municipal y han realizado diferentes mejoras en el mobiliario urbano de la villa y sus pedanías. "Nos sentimos muy satisfechos, en especial por el aprendizaje desarrollado por las mujeres, que con una media de 40 años y muchas dudas iniciales, han respondido de forma inmejorable y han superado las expectativas", apuntó Caufapé.

Además, el director de este taller se mostró de nuevo ilusionado al dar a conocer el inicio de una nueva escuela taller, que bajo su dirección y la denominación La Laguna IV, comprende un módulo de soldadura y otro de ayuda a domicilio. Las plazas ofertadas se han cubierto en su totalidad con ocho alumnos por cada materia, que en su mayoría residen en Sariñena o núcleos cercanos y que tienen entre 16 y 25 años de edad. El coste del taller, que se prolongará durante dos años, supera los 400.000 euros y cuenta con la financiación del INAEM y el Fondo Social Europeo.

Sumario

San Juan de Plan celebra el VIII Día de la Cultura Chistabina

Fuente: Aragón Digital

La localidad altoaragonesa de San Juan de Plan, coincidiendo con el día de San Juan, ha celebrado este fin de semana el “Día de la Cultura Chistabina”. Trajes tradicionales y música concentraron en la localidad una gran cantidad de público que pudo ver la riqueza de los trajes típicos del valle de Chistau y disfrutar de un agradable día festivo.

El tiempo acompañó en la jornada festiva de San Juan de Plan. El VIII Día de la Cultura Chistabina comenzó con una ronda por las calles del pueblo donde desfilaron sus vecinos ataviados con las indumentarias que más tarde serían presentadas. La variedad de colores y tejidos destacaron en los diversos trajes presentados: vestidos para el baile, para el invierno o el verano, para los días de labor o trajes de boda. Este año presentaron el traje de Chipón, de Gistaín, gracias a un gran trabajo de recuperación realizado en la zona. La imposibilidad de tener acceso a paños originales o de calidades similares complica los trabajos y hace que se mezclen las prendas originales con las nuevas, respetando siempre los patrones originales.

La presentación de estos trajes se alternó con la actuación del “Corro d’es bailes de San Juan” que mostraron, al numeroso público congregado, bailes populares como la danza de los Mayorales o el baile de las flores.

La novedad de este año fue la muestra de los trabajos tradicionales con la lana a cargo de las mujeres del lugar. El escarmenado, el cardado y el hilado de lana pudo verse en esta jornada festiva, junto con la muestra de paños antiguos y el tejido in situ de prendas de lana y paños de cáñamo. Al mediodía, la fiesta hizo un alto para disfrutar, entre todos los presentes, de una rica caldereta y de una animada sobremesa.

Noche de San Juan

Al ser la noche de San Juan, la fiesta se cerró con la tradicional “Corrida de la Falleta”, acto que gira en torno al elemento fundamental en esta mágica noche: el fuego. Cerca de la ermita de San Mamés, se encendió la tradicional “falleta” u hoguera que sirvió para encender las antorchas de los participantes. Una vez en el río, iniciaron la carrera hasta la puerta del cementerio, prendiendo una segunda “falleta”. Orígenes difusos y variadas interpretaciones se mezclan en este acto ancestral.

Sumario

La obra y la vida del doctor Pedro Montserrat, objeto de un documental

Fuente: El Periódico de Aragón

El doctor en Biología del Instituto Pirenaico de Ecología (IPE) de Jaca, Pedro Montserrat, es objeto estos días de la grabación de un documental que muestra tanto su trayectoria profesional como su faceta humana y personal. La grabación la realiza la productora Periplo, que inició este tipo de reportajes documentales con el desaparecido Julio Gavín. En septiembre está previsto que el trabajo sobre el doctor se presente en la ciudad de Jaca.

El documental, según explicó Coral Pastor, de la productora Periplo, comenzó a grabarse el pasado viernes y se alargó durante todo el fin de semana, ya que el equipo de grabación se desplazó a la localidad donde residía Montserrat, en el valle de Hecho, con motivo del homenaje que la localidad rindió al doctor dentro de la celebración de las Jornadas de Plantas Medicinales.

El resto de localizaciones son el Instituto Pirenaico de Ecología de Jaca, del que fue cofundador; las calles de Jaca, con la intervención del alcalde; Mataró, ciudad natal de Montserrat, y distintas universidades españolas, donde se entrevistará a diversos colegas del doctor. Además, está previsto que su familia, mujer e hijos, también participen, dando a conocer la faceta más íntima, y también la menos conocida, del biólogo.

Coral Pastor explicó que "al igual que el documental de Julio Gavín, este trabajo se enmarca en una colección titulada Conversaciones ad petendam pluviam, que como indica su nombre, "pidiendo lluvia", tiene como objeto dar a conocer aquellas personas que han sido fértiles para el territorio en el que se encuentran, mostrando tanto su faceta profesional como la personal".

Gavín y Montserrat son, de momento, los únicos protagonistas de esta serie que, según la productora, "continuará con más monográficos".

Pastor señaló que cuando se plantearon la figura de Montserrat, "pensamos que iba a ser muy duro, un biólogo, pero ha sido todo lo contrario, todo el mundo tiene historias y anécdotas con el doctor y además es un hombre con una gran mundo interior. A pesar de ser científico, el mundo de lo religioso le atrae muchísimo". La representante de la productora apuntó que "es un hombre que cumple a la perfección eso de la fertilidad en el territorio".

El documental tendrá una duración de 25 minutos, ya que Periplo quiere que sea un documental ágil y que esté dirigido también a los chavales. Precisamente, una vez presentado el documental en Jaca, el trabajo se distribuirá por los institutos, colegios, bibliotecas y televisiones de la comunidad aragonesa. Además, del consistorio jaqués, el Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón y el Instituto de Estudios Altoaragoneses colaboran con la productora Periplo.

Sumario

Desde hace 20 años Ejea ofrece talleres en los que se forman vecinos de la comarca en oficios del pasado

Fuente: El Periódico de Aragón

En el medievo, hablar de canteros, carpinteros y albañiles era sinónimo de expertos profesionales. Eran gremios reputados, que hacían de su trabajo toda una obra de arte. En la actualidad, a pesar de que se cuenta con modernas técnicas y maquinarias, su intervención sigue siendo necesaria. Consciente de ello, el Gobierno de Aragón puso en marcha hace 20 años los talleres de empleo y la Escuela Taller Cinco Villas, con sede en Sádaba, para gente de toda la comarca.

Así, en este tiempo, han pasado por sus aulas más de 200 alumnos, de Ejea, Biota, Layana, Undués de Lerda y la localidad anfitriona. Un 70% de ellos encontraron un puesto de trabajo después de pasar por estos cursos que duran un año (taller de empleo) o dos (escuela taller). Algunos, incluso se montaron pequeñas empresas que, con el tiempo, se han hecho grandes, como Olnasa, en Uncastillo.

Una nueva hornada de alumnos termina mañana este curso. En concreto, 16 profesionales, doce mujeres y cuatro hombres con edades comprendidas entre los 25 y 65 años, han aprendido los secretos de la carpintería, albañilería y la cantería. Un año de trabajos teóricos y prácticos centrados en la restauración de una casa del siglo XV, en Castiliscar, para convertirla en oficina de turismo, ya que cada taller se centra en un proyecto de recuperación de un edificio histórico. El próximo curso, que comenzará en septiembre, se centrará en la rehabilitación del interior del castillo de Sádaba.

Gracias a estas escuelas se han realizado actuaciones en la casa parroquial de Rivas, Los Bañales (Uncastillo), ermita de San José y palacio de los Condes de Aranda (Biota), instituto Cinco Villas, de Ejea, o el palacio de Pedro IV, en Uncastillo, en donde se han ejecutado las tracerías de los ventanales góticos. Esta es una pequeña muestra de lo que pueden hacer, la puerta a un futuro prometedor con la formación que reciben, y con la que pueden sacarse el graduado escolar. Además, todos los alumnos cobran un sueldo y, al terminar, desempleo, para buscar sin agobios trabajo.

"Hemos conseguido en estos años que muchos jóvenes, y en especial mujeres, tengan acceso a profesiones que son muy demandadas y que se pensaba que estaban olvidadas", dice Ana Yera, profesora de apoyo del Taller de Empleo Cinco Villas. Además, en cada curso "surgen amistades, ya que al ser un número reducido de personas, somos como una familia", dice la responsable. Un buen modo de aprender una profesión de futuro, recuperando el pasado más histórico de la comarca.

Sumario

Los pastores mongoles estarán en el encuentro de trashumantes de Guadalaviar

Fuente: Diario de Teruel

El séptimo encuentro internacional de trashumantes va a contar con los pastores nómadas de mongolia. En el encuentro se narrarán leyendas, se cantarán melodías y hasta habrá una exhibición de lucha libre de este pueblo tan trashumante como es el mongol. El encuentro se celebrará en Guadalaviar los días 13, 14 y 15 de julio.

La Asociación de Amigos del Museo de la Trashumancia tiene organizado el VII Encuentro Internacional de Pastores, Nómadas y Trashumantes, que tendrá lugar en Guadalaviar los días 13,14 y 15 de julio. Los pastores trashumantes mongoles serán los protagonistas del encuentro.

En el encuentro pastoril se podrá escuchar leyendas y tradiciones perdidas a cargo de un recopilador, Wen Hua, o escuchar música de un especialista en violín mongol y cantante de la técnica de doble garganta, Uriji. También se podrá ver una exhibición de lucha libre de Mongolia o participar de la fiesta de pastores mongola, así como ver el sacrificio de un cordero a la usanza de Mongolia con degustación de licor de leche de yegua.

Pero el séptimo encuentro trashumante también tendrá otros ingredientes como son la actuación de Biella Nuei, o del grupo vocal femenino Mulieres.

No faltará en el encuentro de la fiesta de los trashumantes de la Sierra de Albarracín la tradicional comida campestre con migas, caldereta y quesos, que se hará el 14 de julio en la Vega del Tajo. El precio es de 8 euros. Siguiendo en materia de restauración, el domingo, 15 de julio, habrá una degustación de platos típicos pastoriles, cortesía de la Nueva Mesta de la Comunidad de Albarracín. En ese mismo día se hará una reunión de la Asociación de Ganaderos de la Raza Merina de los Montes Universales.

Asimismo, en la fiesta habrá un taller de construcción de juguetes pastoriles a cargo del Museo del Juguete de Albarracín. La organización del encuentro cuenta con el patrocinio de DGA, DPT, Ayuntamiento y Asociación de Amigos del Museo de la Trashumancia.

Sumario

El Centro de Educación de Adultos de Cella culmina su trabajo la recopilación de fotos

Fuente: Diario de Teruel

El trabajo en el campo, las fiestas, la mili o los acontecimientos familiares más rélevantes para los vecinos de Cella durante el siglo XX son algunos de los temas que se recogen en las más de 2.000 fotos recopiladas por el Centro de Educación de Personas Adultas de Cella. La publicación de un CD con las imágenes cierra ocho años de trabajo en los que los alumnos del centro han trabajo en la recogida, selección y escaneado de fotografías obtenidas a través de la colaboración vecinal.

Las imágenes no pasan por alto alguno de los momentos históricos más relevantes para el municipio. Hay muestras del avión que aterrizó en el municipio en el año 1951 gracias a las indicaciones vecinales y evitó así estrellarse. También hay testimonio de la limpieza de la Fuente llevada a cabo en 1983 o fotos que sirven para recordar la participación de algunos jóvenes de Cella durante el conflicto bélico que agitó España entre los años 1936 y 1939.

Pero entre los recuerdos ahora compilados en un CD también hay otros más curiosos, como la participación como extra de Santiago Yuste en la película Salomón y la reina de Saba, que se grabó en el desierto de los Monegros en el año 1959 y que tuvo a Gina Lollobrigida como protagonista. También hay testimonio gráfico del premio que ganó la bebé María Jesús Carabantes a través de una cuenta bancaria que le abrieron sus padres. La niña se embolsó 50.000 pesetas, toda una fortuna en la década de los 60.

El grupo musical Los Celfa tiene un lugar destacado dentro de la publicación. Así, se recogen imágenes de algunas de las múltiples galas que estos músicos locales realizaron por toda la provincia. A su vez hay fotografías de su participación en la película Un curita cañón (1974) grabada en Albarracín y Madrid y protagonizada por Alfredo Landa.

El futuro

El trabajo de recopilación de fotos que ha desarrollado el Centro de Educación de Adultos durante ocho años se completará a lo largo de los próximos cursos con la formación de los alumnos en diseño y retoque digital y manejo de cámaras fotográficas y vídeo. "Intentaremos trabajar a un nivel superior", argumentó el director del centro formativo, José Luis Aspas.

Sumario

Calamocha: un particular recupera una central hidroeléctrica construida en 1930

Fuente: Diario de Teruel

La antigua central minihidráulica que se creó en 1930 para abastecer de energía eléctrica a la fábrica de lanas de Calamocha volverá a funcionar pronto. Un salto de agua de 5,60 metros de altura favorece el movimiento de las turbinas, que son las que generan la energía. Vicente Gracia es el propietario de esta pequeña central y el responsable de la puesta en marcha de la antigua maquinaria, cuya precisión es digna de envidiar por los modernos sistemas electrónicos.

Esta central era una de las muchas abastecidas por el río Jiloca y ahora aspira a ponerse de nuevo en marcha. La concesión de agua que corresponde a esta finca es de 3.000 litros por .segundo, suficientes para abastecer a. una turbina de 90 kilowatios de potencia. Sin embargo, el caudal del río está mermado y no supera los 2.000 litros por segundo. La previsión del empresario es que durante el invierno la producción sea mayor que en verano debido a que el Jiloca registra entonces más corriente de agua.

Para llegar hasta el salto de agua de la central hidroeléctrica, el agua se desvía del Jiloca a través de un canal de unos 700 metros de longitud. "Ese agua vuelve a vertirse, tras mover la turbina, de nuevo en el río, cuyo caudal "no se ve afectado por el proceso", asegura el responsable de la instalación.

En la actualidad el propietario está a la espera de que le concedan la autorización para conectar su red eléctrica con el tendido general para verter allí la electricidad. Además, el proyecto no requiere la realización de una evaluación de impacto ambiental, según ha resuelto el Instituto de Gestión Ampiental (Inaga), por lo que la tramitación a realizar es menor.

La restauración

Vicente Gracia compró el edificio y los terrenos porque le gustó mucho la zona hace ahora seis años. Poco después comenzó a trabajar en la restauración de la casa, que se encontraba en muy mal estado, y de la maquinaria, en la que no tuvo que hacer grandes reparaciones.

Los aparatos para generar la energía eléctrica a través del agua se dejaron de usar casi al mismo tiempo que se cerró la empresa de lanas de Calamocha. La central se creó para el abastecimiento de esta fábrica, que en su origen debía ser de papel, según se recoge en la concesión de aguas.

La central produce energía en baja tensión, que posteriormente será transformada en alta antes de verterla a la red general. Aunque Vicente Gracia aprovechará toda la maquinaria de antaño, sólo usará una de las turbinas de forma habitual ya que le ha instalado un sistema automático que permite regular el caudal del agua que entra: “Esto antes, cuando la gente vivía aquí, se hacía a mano", matiza el propietario.

Vicente Gracia dice no tener un objetivo económico con este proyecto, aunque no descarta la puesta en marcha de alguna iniciativa turística vinculada a la central.

Sumario

Finaliza la restauración del palacio de Pedro IV de Uncastillo tras cinco años de trabajo

Fuente: El Periódico de Aragón

Las piedras que conforman el palacio de Pedro IV de Uncastillo han vuelto a la vida después del minucioso proceso de restauración al que han sido sometidas. Cinco años han hecho falta, y una inversión de 400.000 euros, para recuperar este edificio construido en el siglo XIV por Blasco Aznárez de Borau, arquitecto que reformó la

Aljafería de Zaragoza, por encargo del rey que le da nombre. El resultado de las obras se podrá contemplar hoy en el acto inaugural que tendrá lugar a las 13 horas. La culminación de unos trabajos que han devuelto el esplendor a uno de los pocos palacios góticos que quedan en Aragón.

Dicha construcción está dividida en tres tramos cubiertos con bóvedas de crucería y con ventanales góticos, y una esbelta torre octogonal que servía antiguamente como escalera. Todo el conjunto está en lo alto de la peña Ayllón, donde se localiza la torre del castillo medieval.

Así, se conforma un espacio fortificado, del que destaca el palacio recién recuperado, ya que posee una factura más cuidada que los adyacentes, debido a su uso regio.

En él se ha realizado un minucioso proceso de rehabilitación que ha hecho que el proyecto se dilatara --desde el 2002--, ya que cuando se planteó, la construcción estaba prácticamente en ruinas. "Solo se conservaba la torre-escalera en pie", explicó el director de la Fundación Uncastillo, José Francisco García.

Para dar total fiabilidad a su reconstrucción, se utilizaron muchas de las piezas que estaban diseminadas entre los vestigios de la fortaleza, por ejemplo las dovelas de los arcos, los capiteles y las columnas. Aunque uno de los aspectos más significativos de este proyecto ha sido la recuperación de la bóveda, que se ha hecho siguiendo el proceso original, es decir, con la colocación de cimbras de madera para soportar el peso de la piedra hasta completarla.

La aplicación de estas técnicas ancestrales fue posible gracias a un detallado proceso, "que permitió reintegrar las piezas originales en el lugar que estuvieron, así como completar los huecos con otras nuevas, hechas a imagen y semejanza de las primitivas", dijo García.

Igualmente sucede en el interior de la construcción, en el que se ha instalado una exposición en la que se recogen aspectos relativos a Pedro IV y su época. Unos contenidos que complementan a los del Museo de la Torre, que se dispone junto al palacio. De este modo, "ofrecemos al visitante una visión completa de la época medieval en el municipio y en Aragón", concluyó José Francisco García.

Sumario

Salas Bajas recupera su antiguo molino oleícola convertido en un centro cultural

Fuente: http://www.rondasomontano.es/articulo.jsf (José Luis Pano)

El antiguo Molino de Aceite de Salas Bajas, que dejo de funcionar en 1979 y que durante muchos años ha estado cerrado, con peligro de no poder seguir manteniéndose, ha sido recuperado por el Ayuntamiento con la colaboración de diferentes instituciones, especialmente del Gobierno de Aragón, para convertirlo en un espacio cultural para el municipio.

Las obras de restauración del Torno de Salas Bajas fueron impulsadas por la Corporación (PAR – PP) presidida por el alcalde en funciones Lorenzo Salas (PAR), quien este jueves la inauguró junto al delegado territorial del Gobierno de Aragón, Álvaro Calvo, en un acto que sirvió de despedida ante sus vecinos del cargo de primer edil que ha ostentando en estos últimos cuatro años. Este sábado tomará posesión el nuevo alcalde el socialista Daniel Gracia.

La recuperación del Torno de Salas Bajas se ha centrado en la restauración de la maquinaria utilizada para la extracción de aceite, una práctica muy común en este municipio junto a la elaboración de vino; en la creación de un salón multiusos en la primera planta; y la adecuación de la zona verde del exterior.

Tras estas obras se ha logrando disponer de un edificio en el que se muestra la antigua zona de molturación de la aceituna que se transformaba en aceite, con la maquinaría en perfecto estado mientras que en la parte superior del Torno, se ha habilitado un centro cultural que es atendido y utilizado por la Asociación de Amas de Casa y donde se dispone de una biblioteca y sala de lectura, así como posibilidad de utilizarla como salón social y de actividades. En la recuperación de este salón social se han invertido 170.000 euros, mientras que las obras de rehabilitación del Torno de Salas Bajas rondan los 100.000 euros.

Según explico el alcalde en funciones la intención de su equipo de Gobierno era conseguir que este torno volviera a molturar aceitunas y como ha ocurrido en otras almazaras de la Comarca, como la de Buera, cuyo torno se ha convertido en un atractivo turístico.

En cuanto al local social habilitado en la parte de arriba Lorenzo Salas confía en que sirva “para que la asociación cultural siga trabajando con más ganas”.

Casi cuatro millones de euros de inversiones

Con este motivo y durante su intervención el Alcalde, que cesara el próximo sábado, con el cambio del Consistorio, se ha despedido de sus convecinos aunque seguirá como cabeza de la oposición municipal, detallando las inversiones que se han producido en estos últimos cuatro años en el municipio,. En diferentes proyectos, la mayoría ya culminados y algunos otros en proceso muy adelantado. En total, ha señalado, Lorenzo Salas, que se han invertido 3.836.000 euros, procedentes de diferentes administraciones, en una notable acción de gobierno, “similar a los presupuestos de Huesca o Zaragoza”, como ha matizado Álvaro Calvo.

Entre las obras más notables se encuentran la urbanización y pavimentación de varias calles y plazas, la rehabilitación de la iglesia parroquial, el abastecimiento de aguas y la construcción de una depuradora, el inicio de las anheladas obras de mejora de la carretera, limpieza y acondicionamiento de las balsas, la señalización turística del municipio, la construcción de pisos, un gimnasio y un spa en las antiguas escuelas –en fase de edificación-, mejoras eléctricas en distintos puntos de la localidad y el inicio de los trámites para poner en regadío nuevas hectáreas destinadas al cultivo.

La última de estas obras ha sido la colocación de una estatua de bronce en la entrada de Salas Bajas y el acondicionamiento de la zona por un valore de 46.000 euros. Esta estatua se añade a la de “El Bosque de Hierro”, espectacular obra artística que se levanta frente a la bodega Enate, en el término municipal de Salas Bajas, y al “Monumento al Vino”, sita en la rotonda de entrada a Barbastro desde Huesca y Alquézar.

Lorenzo Salas dio la bienvenida a la nueva Corporación entrante “y confío los proyectos continúen y Salas Bajas tire para adelante”.

Por su parte el Delegado Territorial, ha felicitado al actual alcalde y su equipo por la labor desplegada a favor del municipio y ha señalado que el Gobierno de Aragón seguirá manteniendo su colaboración y apoyo a la nueva Corporación, para seguir en la senda de desarrollo que se ha marcado en estos ultimaos tiempos.

Álvaro Calvo definió a Lorenzo Salas como un alcalde “que siente como pocos las raíces de su municipio y que conozcan los problemas, los aborden y los resuelvan. Desde el Gobierno de Aragón no hemos dudado en apoyar las cuestiones que plantean porque redundan en beneficio de sus vecinos”.

Sumario

La iniciativa privada recupera el fuerte de Coll de Ladrones en Canfranc

Fuente: Diario del AltoAragón

La empresa propietaria del antiguo fuerte militar de Coll de Ladrones, en Canfranc, quiere recuperar esta estructura del siglo XIX. Por el momento acaban de concluir las labores de desbroce y limpieza, así como de consolidación de algunas estructuras, todo ello llevado a cabo a lo largo de un mes por personal de la empresa pública PRAMES, del GA. El objetivo que se persigue la empresa es incorporar ese fuerte militar a la oferta turística del hotel Santa Cristina, también de su propiedad y situado en este mismo término municipal.

En una siguiente fase de actuaciones se van a colocar barandillas en determinadas zonas para garantizar la seguridad de los visitantes -punto que requerirá la intervención de la Dirección General de Patrimonio del Ejecutivo autonómico- y paneles de señalización e información en las distintas dependencias. A más largo plazo se prevé transformar el fuerte en un hotel singular, dado que por sus características y ubicación es uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar adaptada a la montaña.

Conchita Murrieta, propietaria del hotel Santa Cristina, y Fernando Iranzo, gerente del mismo, explican que la primera intención es frenar el deterioro del fuerte, que lleva muchos años abandonado, y consolidarlo, de manera que “desde el hotel podamos hacer visitas guiadas, no masivas, en las que hagamos disfrutar de esta magnífica estructura y de las vistas que desde aquí se contemplan”.

Sumario

Una Ruta de los Sitios de Zaragoza para recuperar la memoria histórica

Fuente: Heraldo de Aragón

El pasado martes Juan Alberto Belloch, alcalde de Zaragoza, anunciaba que los restos del antiguo convento mercedario de San Lázaro se conservarán y se integrarán en el Plan de Riberas. Han aparecido, de momento, restos de dos claustros, de parte de la iglesia y de alguna estructura conventual.

El convento de San Lázaro fue clave en los Sitios, ya que desde él se defendió la ciudad por el norte. Fue completamente arrasado durante los combates, pero los restos que ahora han salido a la luz han vuelto a poner sobre el tapete el hecho de que, de manera más o menos inadvertida, la ciudad conserva innumerables testimonios relacionados con la Guerra de la Independencia. Y en los últimos meses, gracias a algunas investigaciones, se han localizado más. ¿Tiene sentido, pues, organizar una Ruta de los Sitios por el interior de la ciudad? La respuesta es sí. De entrada, esa ruta ya existe desde hace más de veinte años, aunque necesita mayor apoyo institucional.

"Hace 25 ó 26 años que diseñé un recorrido por el interior de la ciudad para explicar a mis alumnos lo que ocurrió en Zaragoza -asegura Santiago Gonzalo, presidente de la Asociación Cultural Los Sitios-. Y ahora seguimos haciendo ese recorrido, que empieza cerca de la Aljafería, para contar lo que ocurrió en el palacio, en las Fecetas y en el Portillo, y a partir de ahí recorremos algunos de los puntos clave de la ciudad. No todos, porque visitar todos los puntos de interés te lleva un día o más. Pero se puede hacer una ruta muy representativa en tres o cuatro horas".

Palafox y el 1 de noviembre

Miembros de la asociación ofician de cicerones para realizar el recorrido cuando algún colectivo lo solicita -los últimos han sido un grupo de jueces de paso por la ciudad-, pero hay un día especial en el que la ruta se pone "de largo". Es el 1 de noviembre. "Siempre la hacemos ese día porque el cabildo abre la cripta del Pilar, y entonces se puede bajar a ver la tumba de Palafox y a rendirle homenaje", asegura Gonzalo. Así que el 1 de noviembre la ruta empieza a las 10 de la mañana en la Aljafería y acaba a las 13.00 en el Pilar.

"Hace muchos años, hubo una ocasión en la que solo estuvimos siete personas -recuerda Santiago Gonzalo-. Pero el interés por los Sitios es cada año mayor. El 1 de noviembre pasado hubo más de 500 personas, así que tuvimos que dividirnos en dos grupos. La verdad es que la gente queda encantada, porque es una historia tan rica y emocionante que casi todo el mundo acaba conmovido". La asociación está ya realizando algunas rutas "temáticas". "En el Arrabal, por ejemplo, puede hacerse un recorrido propio -señala Gonzalo-, y más ahora, con el hallazgo y puesta en valor de los restos del convento de San Lázaro".

Pero hay más rutas posibles. Se puede, por ejemplo, empezar la ruta en la actual Audiencia, que fue sede de la Capitanía General de Aragón, y seguir un itinerario por los lugares más significados del primer sitio. O empezarla en la glorieta de Sasera, por ejemplo, y seguir por Santa Engracia, Asalto... con los lugares emblemáticos del segundo sitio. ¿Y por qué empezarlo en un lugar tan anodino y moderno como la glorieta de Sasera? Porque allí estaba el denominado Reducto del Pilar, un fortín en el que los aragoneses resistieron hasta el 15 de enero de 1809, y cuyos combates fueron tan sangrientos que todos los historiadores franceses lo mencionan en sus estudios. Y es que, según señalan los aficionados a la historia de los Sitios, hay que tener en cuenta que el diseño de la Ruta tiene que pensar en los visitantes de fuera. "La mayoría de los franceses que viene a Zaragoza y quiere visitar edificios relacionados con esa época pregunta antes que nada por el Reducto del Pilar. Es muy famoso allí, porque aparece destacado en todos los libros y testimonios históricos". Para paliar el "olvido" a todo lo francés, hace un par de años la Asociación Los Sitios colocó una placa conmemorativa en el punto exacto de la calle de Sanclemente donde cayó abatido a tiros el general de Ingenieros Bruno Lacoste.

En las últimas semanas han saldio a la luz más vestigios relacionados con las tropas francesas. Y, curiosamente, en "territorio Expo". El investigador José Antonio Pérez Francés, manejando diversa bibliografía y fotos de satélite, ha localizado los restos de varias construcciones defensivas y de ingeniería, todas ellas en el meandro de Ranillas.

Se trata, según cuenta en el último número de la revista de la Fundación 2008, de los restos de sendos puentes (y de las fortificaciones que los defendían) construidos por los franceses durante el primer y segundo sitios. Gracias a las fotos de satélite, Pérez Francés descubrió que en los últimos meses los vestigios de una construcción defensiva había sido víctima de las obras. Buena parte de los restos se encuentran en una zona que la Expo prevé dedicar a jardines. De momento, se desconoce si existe algún tipo de iniciativa por parte de la organización de la Expo para conservar, o siquiera excavar y estudiar, las estructuras localizadas por Pérez Francés. Podrían por sí mismas constituir una ruta específica, u ofrecerse como un atractivo más durante la Expo.

Encargado el trazado de la Ruta

Mientras se dirimen (o no) estas cuestiones, la Comisión del Bicentenario ha encargado ya un proyecto para elaborar una Ruta de los Sitios. El encargo ha recaído en la empresa Espacio Exterior, y dos especalistas en "vender" patrimonio histórico, Javier Bona y Vicente Chueca, trabajan ya en el recorrido. "Vamos a trazar una ruta que pueda realizarse tranquilamente en medio día, para que el visitante la complete por la mañana o por la tarde, y que luego pueda parar a comer o cenar -señala Javier Bona-. No queríamos ser exhaustivos, pero sí ilustrativos. No se trata de verlo todo, sino de ofrecer un recorrido interesante y sencillo". En cualquier caso, los que quieran más no tienen por qué preocuparse. Dentro del proyecto está prevista la publicación de una autoguía con la que podrán visitar por su cuenta los hitos más significativos de la Ruta de los Sitios. Cada edificio tendrá una placa con información. "Estamos estudiando hacer una visita específica para franceses -concluye Bona-, y también emplear las últimas tecnologías, incluyendo el trazado de la ruta en el Google Earth, como ya hay otras".

Sumario

El nuevo número de Turia rinde homenaje a Carmen Martín Gaite

Fuente: Aragón Digital

Carmen Martín Gaite, una de las escritoras más relevantes de la literatura española del siglo XX, es la gran protagonista del nuevo número de la Revista Cultural Turia, que se ha presentado este martes en la sede del Centro Cultural de Círculo de Lectores, en Madrid. José Teruel, reconocido experto en la obra de Martín Gaite y profesor de la Universidad Autónoma de Madrid, ha sido el principal encargado de divulgar los contenidos de esta nueva entrega dedicada a quien fue una de las más sobresalientes y originales voces narrativas del país. Así, en el sumario sobresalen, junto a un amplio e interesante conjunto de trabajos originales sobre Carmen Martín Gaite, la publicación de un texto olvidado y de notable valor autobiográfico de la escritora salmantina: “Pasarela hacia lo desconocido”.

La presentación de Turia ha contado también con la intervención, además de los responsables de la revista, del presidente en funciones de la Diputación de Teruel, Ángel Gracia, y de representantes del Gobierno de Aragón y de la Fundación Endesa, coeditores de la publicación.

El nuevo número de Turia pretende rendir homenaje a una autora de indiscutible valía literaria y fascinante personalidad, Carmen Martín Gaite (1925–2000), y reivindicar la vigencia y el interés de una creadora que practicó múltiples registros: fue novelista, historiadora, poeta, guionista y traductora. Una autora española cuyo prestigio trascendió a otros idiomas y que merece ser permanente redescubierta y leída. Porque Carmen Martín Gaite supo escribir y vivir con intensidad pasional y evidente éxito de crítica y de lectores. Como Turia subraya, en palabras inéditas de la propia Martín Gaite: “he escrito de diversos avatares (...) pues la escritura te libera, te redime y te saca de todo. Y a ella voy cuando me llama, es lo curioso, no voy de curativo, voy cuando me requiere, cuando tira de mí”.

Además de esta atención especial a Carmen Martín Gaite, las páginas de Turia contienen las secciones habituales dedicadas a la creación literaria, ensayo, entrevistas, crítica de libros o los apartados destinados a temas aragoneses. Así, en esta entrega se publican textos inéditos de Clarice Lispector, César Antonio Molina, Luis Mateo Díez, Luis del Val, Eloy Tizón, Alberto Barrera Tyszka, Isaac Rosa, Eduardo Halfon y Francisco López Serrano, entre otros.

Gabriel García Márquez, Paul Auster, Ryszard Kapucinski, Juan Perucho y Joseph Brodsky son otros de los protagonistas de esta entrega. Un artículo destacado de este número de Turia es el que escribe Félix Ovejero sobre un asunto muy controvertido en estos días: “Nacionalismo, liberalismo y democracia”. También sobresalen dos amplias y valiosas conversaciones en exclusiva con el director de cine Fernando Trueba y con el escritor y periodista Vicente Verdú. El sumario contiene también poemas inéditos de Julia Uceda, Clara Janés, Ana María Navales, Antonio Martínez Sarrión o Jaime Siles, por citar algunos de los autores que configuran un rico y atractivo número de casi 500 páginas.

La publicación es, con casi 25 años de trayectoria, la más veterana revista cultural aragonesa de difusión nacional. Con periodicidad cuatrimestral, y dirigida por Raúl Carlos Maícas y Ana María Navales, este último número se ha publicado gracias al patrocinio de la Fundación Endesa, del Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel, del Ayuntamiento de Teruel y del Gobierno de Aragón. También ha contado con la colaboración de la CAI.

Homenaje y reivindicación de Carmen Martín Gaite

En torno a Carmen Martín Gaite y su obra escriben en Turia un cualificado grupo de creadores y especialistas en lo que pretende ser un completo trabajo de análisis y revalorización del heterogéneo y sugerente universo literario de la escritora salmantina. Se trata de un conjunto de artículos que ayudan a comprender y situar la obra de Carmen Martín Gaite en el lugar que merece, máxime cuando en este año va a iniciarse la publicación de sus obras completas por parte de Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores. En Carmen Martín Gaite encontraremos a una escritora que buscó siempre la complicidad con el lector, para quien las palabras fueron el puente que estableció con el mundo. Si tenemos las palabras, lo tenemos todo, insistía. Y de esa fe que mantuvo, contra viento y marea, en la magia de las palabras, salió una obra fascinante y poderosa, comprometida y fértil.

José Carlos Mainer (“Carmen Martín Gaite o la búsqueda del lector”), Jordi Gracia (“Perderse sin miedo o el arte de pensar”), Mª Cruz Seoane (“La Historia y las historias en la obra de Carmen Martín Gaite”), Maria Vittoria Calvi (El autobiografismo dialógico de Carmen Martín Gaite”) y José Teruel (“La expresión poética en Carmen Martín Gaite”), estudian diversos y significativos aspectos de la producción martingaitesca. Una mirada plural que se enriquece también con los testimonios inéditos de su hermana Ana María, así como los de un nutrido grupo de escritores, amigos y estudiosos de su labor literaria: Josefina Aldecoa, José Luis Borau, Juan Domínguez Lasierra, Ofelia Grande, Álvaro Pombo, Soledad Puértolas, Ángel Rodríguez Abad y Juana Vázquez.

El “Cartapacio” sobre Carmen Martín Gaite aporta igualmente a los lectores, como material novedoso de relevancia, un texto de carácter autobiográfico titulado “Pasarela hacia lo desconocido”. En él Martín Gaite rememora episodios de sus vivencias madrileñas durante la década de los años cincuenta y a sus protagonistas: Rafael Sánchez Ferlosio, Víctor Sánchez Zavala, Luis Martín Santos, Alfonso Sastre y otros. El dossier Martín Gaite concluye con una útil “Biocronología” de la escritora elaborada por Enrique Turpin.

Gabriel García Márquez, Juan Perucho y Paul Auster

El sumario del nuevo número de Turia se abre con “Gabriel García Márquez, o contar para vivirla”. En este clarificador artículo Teodosio Fernández, uno de los más certeros estudiosos la literatura lationamericana, afirma: “Transcurridos cuatro décadas desde su aparición, ‘Cien años de soledad’ conserva intacta la magia de ese mundo centrado en Macondo. Su éxito extraordinario guarda relación sin duda con la visión maravillosa y maravillada de la realidad y de la historia de América Latina que proponía y aún propone”.

César Antonio Molina, escritor y director del Instituto Cervantes, es el autor de un extraordinario artículo acerca de Juan Perucho: “Esperando a los años que no vuelven”. En él rememora la última visita que realizó a Perucho en su domicilio de Barcelona y se traza, a través de las opiniones recogidas por César Antonio Molina, un pormenorizado retrato de un autor que se confesaba tan catalán como español y se da noticia de sus opiniones acerca de la bibliofilia, la literatura, Cunqueiro, los viajes, el erotismo o los elfos.

Otro destacado autor protagonista sumario de Turia y de la actualidad cultural es Paul Auster y, a desentrañar las claves de su relación con el cine, se dedica Román Gubern en su artículo titulado “El ojo cinematográfico de Paul Auster”.

Textos de Clarice Lispector, Luis Mateo Díez, Julia Uceda y Clara Janés

En el capítulo que Turia consagra a la creación literaria se publican textos narrativos de, entre otros autores, Clarice Lispector, Luis Mateo Díez (de quien se da a conocer un anticipo de su nuevo libro), Luis del Val, Alberto Barrera Tyszka, Eloy Tizón, Isaac Rosa, Francisco López Serrano, Eduardo Halfon y Fermín López Costero. En el apartado de poesía subrayamos que “Turia” publica poemas de Ana María Navales, Julia Uceda, Clara Janés, Antonio Martínez Sarrión, Jaime Siles, Luis Izquierdo, Juan Cobos Wilkins, José Luis Rey, Concha García, Carlos Pardo, Mariano Peyrou, José Luis Reina Palazón, Manuel Ángel Vázquez Medel, Antonio Rivero Taravillo, José Cereijo, Pedro Serrano, Elena Medel y Ángel Gracia, entre otros.

En su actualísimo ensayo “Nacionalismo, liberalismo y democracia”, Félix Ovejero (profesor de la Universidad de Barcelona y uno de los promotores de la plataforma “Ciudadanos de Cataluña”) analiza el problema de las fronteras de la democracia y aborda las respuestas nacionalista y liberal al “problema” de la justificación de las fronteras: “Según la primera, (escribe Ovejero) se dan unos vínculos especiales entre quienes comparten la identidad cultural; según la segunda, los vínculos sólo se establecen con aquellos con los que libremente nos asociamos, en relaciones contractuales”. En opinión de Ovejero, ambas respuestas resultan insatisfactorias a la luz de los principios democráticos y defiende que las decisiones sobre los perímetros políticos se han de subordinar al objetivo fundamental de la realización del ideal democrático.

Bajo el título de “Ryszard Kapuscinski, el último reportero”, Germán Cano publica en Turia un magistral trabajo de análisis sobre la obra del recientemente desaparecido periodista y escritor polaco. Cano invita a la lectura de Kapucinski porque “su atemperada agudeza y olfato para husmear allí donde no le llamaban, su falta de prejuicios teóricos para mirar crudamente a la cara de su tiempo han hecho de él un auténtico clásico”.

Entrevistas a Fernando Trueba y Vicente Verdú

Fernando Trueba, uno de los más valiosos directores de cine españoles de nuestra época, analiza su trayectoria vital y artística en una intensa y entrañable entrevista que le ha realizado Eduardo Larrocha. Trueba, al que se describe como un narrador de utopías a través de sus películas, afirma que “de morir, el cine morirá de éxito” y que “, como decía Billy Wilder, lo único que no está permitido en el cine es aburrir”. También asegura que su relación con el cine no es estática: “he aprendido con los años a valorar películas que no supe ver en su día y viceversa”. Algo que le ocurre igualmente con la literatura y con el arte. Respecto al futuro, se muestra lleno de esperanzas: “siempre habrá cineastas independientes a quienes les guste contar una historia. Una película es una obra de arte o una obra de entretenimiento, pero siempre ha de incluir componentes artísticos”.

El escritor y periodista Vicente Verdú es, según su entrevistador Juan Carlos Soriano, un autor que escapa a toda clasificación y al que describe como una de las cabezas mejor amuebladas de España. La conversación entre ambos resulta así un auténtico placer para lectores inteligentes y transmite emoción por lo cotidiano, por las cosas corrientes de la vida. Aunque Verdú no habla a menudo de temas políticos, en este diálogo sí que reflexiona sobre el descreimiento de los ciudadanos de la política: “los políticos han caído en la endogamia, y esto se ve muy claro con los nacionalismos. Los nacionalistas nos hablan de que existe una nación dormida, como una princesa, viene el político, le da un beso, la despierta y entonces aparecen todos los conceptos nacionales, la pasión, en una palabra. Pero no es eso. La nación es un invento de la élite política, que le viene bien en tanto que permite su acceso al poder”.

Remembranza de Antonio Fernández Molina

Respecto a la sección de temas aragoneses, se publica un espléndido trabajo de síntesis elaborado por José Luis Calvo Carilla en homenaje a Antonio Fernández Molina. En él se estudia la abundante obra literaria de quien “siempre se consideró un poeta que escribía versos, novelas, relatos, teatro, con la firme convicción de estar repartiendo su genialidad a manos llenas para colmar los cauces genéricos hasta el desbordamiento”.

Una significativa efemérides cultural, el ochocientos aniversario del “Cantar de mío Cid” aparece en el sumario de Turia a través de un oportuno trabajo de Francisco Lázaro Polo: “El Cantar de mío Cid y Teruel”. Asimismo, se publica un nuevo capítulo de la serie de Juan Domínguez Lasierra dedicada a la biografía de Benjamín Jarnés.

Sumario

Josu Azcona, Asociación La Lonjeta de Uncastillo: "Se está perdiendo casi todo el cine mudo"

Fuente: El Periódico de Aragón (entrevista de Joaquín Carbonell)

Este viernes se abren las VIII Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, que llegarán hasta el domingo, una cita casi única en el mundo del cine. El lema de este año se titula El mundo rural en el cine mudo. Nuestro invitado es el coordinador junto con Carmen Giménez, y la actividad pertenece al programa de la Asociación Cultural La Lonjeta.

--Han rizado el rizo porque cine y mundo rural parecen alejados.

--No, para nada. Desde sus inicios el cine se ha inspirado y ambientado en el mundo rural.

--¿Lo de cine mudo lo acogieron porque ya no quedan temas en el mundo de los festivales?

--No, la cuestión es que hace ocho años programamos un homenaje, recuperación de la memoria de Ino Alcubierre, actriz nacida en Uncastillo, que protagonizó el mayor fenómeno cinematográfico de la historia de Aragón y probablemente española, como fue Nobleza baturra, la película de Joaquín Dicenta y Juan Vilá Vilamata, en 1925.

--¿Y tuvo más repercusión que la misma película de Imperio Argentina, ya sonora?

--Infinitamente mayor. Se fletaban trenes para venir a verla a Zaragoza, y se estrenaba en Madrid con un grupo de jotas que actuaba en los intermedios. Un gran fenómeno de la época. La lástima es que se perdió y solo se conservan algunos fragmentos, como ha ocurrido con la mayor parte del cine mudo mundial, que también se ha perdido.

--Su festival será un género casi único en el mundo...

--Sí, que conozcamos en España no hay ninguno y muy pocos en el mundo; generalmente, profesionales en torno a la industria y a la restauración. Pero tenemos un caso cercano que nació casi a la par, que es el festival de Anères, en Francia, con el que estamos hermanados.

--¿Destaca alguna proyección en esta edición?

--Dedicamos un homenaje a Lotte Reiniger, que fue pionera y maestra de la animación, con figuras recortadas. Pero también tenemos grandes películas como Amanecer, de Murnau, La tierra, de Dovzhenko o pequeñas joyas del humor de Charlot, como Charlot vagabundo o El espantapájaros de Buster Keaton. Ponemos también La aldea maldita, de Florián Rey, que proyectamos en mayo en el festival francés.

--No podemos olvidar la música, que siempre va junto a una película muda.

--Exacto. Es un contenido fundamental de nuestras jornadas, desde sus inicios, junto con el taller infantil de cine mudo. Este año contamos con la participación de la orquesta de cuerda de la Escuela de Música y Danza de Zaragoza, además de pianistas de Uncastillo, Zaragoza, San Sebastián,Madrid y París.

Sumario

El Valle de Hecho acogerá la nueva edición del Festival PIR 2007

Fuente: Aragón Digital

El PIR 2007 llega a su undécima edición los días 6, 7 y 8 de julio, con media docena de escenarios repartidos por todo el Valle de Hecho. Este año, la muestra acercará la música y el arte a pie de calle, además de recuperar tradiciones de la mancomunidad de los pueblos al programa.

Siguiendo la estela de años anteriores, esta nueva edición del Festival de Música y Cultura Pirenaicas de la Jacetania, PIR 2007, pretende ser escaparate del folklore y del folk aragonés y pirenaico, en general. Hecho acoge por cuarta vez esta gran fiesta comarcal. Una cita con sabor a montaña donde este año se apuesta por acercar la música y la cultura a pie de calle y crear un vínculo con el público.

En esta edición el presupuesto asciende a unos 80.000 euros, destinados a ofrecer un programa donde tienen cabida todas las manifestaciones artísticas: danza, música, teatro, exposiciones y actividades variadas, repartidas en más de media docena de escenarios.

Además de la proximidad con el público, el alcalde de Hecho, Luis Gutiérrez, ha destacado como novedades importantes “una serie de partidos de pelota en el frontón, tradición de las mancomunidades de los pueblos de los valles y el acercamiento al casco urbano de la exposición de los 30 artesanos.” También por primera vez el público podrá admirar una variada exposición de trajes regionales de Francia, Valle del Roncal y otros pueblos aragoneses.

Tras diez años de vida, el PIR es un festival consolidado y una cita ineludible para los amantes de las culturas y las músicas poco conocidas. “Básicamente el público es del territorio nacional y le gusta encontrar aquello que conoce poco, por ello el programa se compone de muchos artistas franceses”, tal y como apunta el organizador del festival, Sergio Sánchez. El PIR 2007 pretende afianzarse, también, como una muestra abierta a la aportación de la vertiente norte de los Pirineos, como recoge uno de los libros que se presentará en esta edición, titulado, “Anhelos. La música popular en el Viejo Aragón a través de “Los Músicos de Acumuer”de Jesús Lacasa y David Betrán.

El sábado día 7 de julio se hará entrega del Premio “Truco 2007”, que en esta quinta edición se otorga al antropólogo, Ángel Gari, por sus trabajos sobre folklore y cultos religiosos.

El fin de fiesta irá a cargo de la agrupación catalana “Gog i Madog” con su espectáculo de pirotecnia.

Sumario

Víctor Juan Borroy: "El Museo Pedagógico de Aragón se explica por sí mismo"

Fuente: El Periódico (entrevista de Joaquín Carbonell)

El Museo Pedagógico de Aragón (Plaza de López Allué, s/n. Huesca): www.museopedagogicodearagon.com . acaba de editar en libro, el tema de su exposición Escuelas. El tiempo detenido. Víctor Juan es profesor y es director del museo. Para el otoño preparan la exposición Los niños del frente.

--¿Una mirada a la nostalgia?

--No, de ninguna manera. Aunque siempre que abordamos algún proyecto en el Museo Pedagógico de Aragón, corremos este riesgo. Lo que pretendemos es una reflexión sobre un concepto de infancia, sobre una forma de ser maestro y sobre los contenidos de las escuelas. En definitiva, un diagnóstico sobre la evolución de la sociedad aragonesa más contemporánea, partiendo desde la escuela.

--¿Cómo seleccionaron los colaboradores?

--Nos interesaba alguien que pudiera contar una historia relacionada con una escuela ya cerrada. Que contaran por escrito sus vivencias y su vinculación a esa escuela.

--¿Pueblos que no tienen niños? Es muy triste.

--Así es; pueblos que se han quedado sin niños. Aunque también es cierto que vivimos en una comunidad en la que se mantienen escuelas abiertas con cinco niños, lo que habla muy bien de nosotros como sociedad.

--Y todo esto lo hace el Museo Pedagógico de Aragón, que muchos no conocemos.

--Funciona desde hace un año. Además de un espacio expositivo, en el que se pueden contemplar recreación de aulas de distintas épocas, tinteros, libros de texto..., cuando el Gobierno de Aragón creó el museo, abrió un espacio simbólico para la reflexión, el debate y la investigación. Y este libro es una muestra de todo esto.

--¿Cómo se visita?

--La entrada es gratuita. Procuramos atender las visitas de los grupos, pero en todo caso es un museo que se explica por sí mismo, porque es un territorio por el que todos hemos transitado. Tenemos 1.200 piezas, con un recorrido por la historia de la educación del siglo XX...

--¿Hay espacios temáticos?

--Sí, tenemos espacios dedicados a la educación de la mujer, a la enseñanza de las primeras letras, a la introducción de la tecnología en las escuelas...

--La web también podría ser un museo virtual.

--Lo es. La web es también Museo Pedagógico de Aragón y una herramienta que nos permite enviar correos, editar un boletín... Esta exposición se puede ver desde la web, que es nuestra primera exposición temporal. Y naturalmente poco a poco irá creciendo y ganando en calidad.

Sumario

La Fundación Amantes organiza diecisiete actuaciones pondrán banda sonora al patrimonio de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

Diecisiete actuaciones, todas ellas musicales salvo una de títeres, pondrán entre mañana y el sábado banda sonora al patrimonio de Teruel, dentro del programa Música en la calle que por segundo año consecutivo ha organizado la Fundación Amantes.

Esta actividad, con contenidos reforzados gracias al patrocinio de la Fundación Caixa Catalunya, fue presentada ayer, en la primera rueda de prensa ofrecida por Miguel Ferrer (PAR) desde su investidura como alcalde. El programa, dijo, agrupa a “buena parte de los grupos que hay en Teruel y ofrece a los turolenses la ocasión de disfrutar de su música en la calle”.

Rosa López Juderías, gerente de la Fundación Amantes, explicó que se pretende “unir la música con el patrimonio de la ciudad, realizando las actuaciones en lugares emblemáticos”, como las plazas de la Catedral, del Obispado y del Seminario, la Glorieta y la Escalinata.

Todos los estilos

Las actuaciones se desarrollarán entre las 19 horas y la 1 de la madrugada y algunas de ellas serán paralelas, a la misma hora y en distintos escenarios, con el objetivo de “llegar a todos los públicos, con música de todos los géneros y para todas las edades”, dijo López Juderías.

El programa cuenta con grupos turolenses y aragoneses, que abarcan desde la música tradicional de Dulzaineros del Bajo Aragón o Folckimia, al rock de El Frío, El Vicio del Duende y Lucio Percas and Siluro Horns. Entre ambos figura el grupo de música medieval Artesonado, el jazz de la Big Band Teruel, la Banda de Música Santa Cecilia o la oferta más clásica de Entre-acto o Cámara 6, entre otros.

Abrirá las actuaciones una representación de marionetas destinada al público infantil, Los títeres de cachiporra del Teatro Arbolé, mañana por la tarde. Cerrará el programa el sábado por la noche un pasacalles de Os diaples d’a verba, que combina teatro, danza, instrumentos tradicionales y pirotecnia.

Este año se ha hecho una “apuesta fuerte”, según Rosa López, gracias a la colaboración de la Fundación Caixa Catalunya. Su responsable de Mecenazgo, Rosa María Plans, resaltó que el programa Música en la calle fue seleccionado por su “calidad” entre centenares de propuestas de toda España presentadas a una convocatoria pública de ayudas.

Plans explicó que la iniciativa turolense fue elegida por que “une los dos pilares de la actividad de la Fundación Caixa Catalunya: el patrimonio y la música”, y además conlleva una importante “labor de soporte de jóvenes creadores e intérpretes”.

La Fundación Caixa Catalunya costeará el 50% del presupuesto de la actividad, que también cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura, el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Teruel. Colaboran, asimismo, las empresas Entramados, joyería Tena, restaurante Torre del Salvador y hostal Amantes de Teruel.

Sumario

Segeda muestra los secretos del vino tinto que producía su lagar

Fuente: Diario de Teruel

Los nuevos avances en las investigaciones de la ciudad celtibérica de Segeda, cerca de Calatayud, muestran los secretos del vino que se producía en la zona y revela que se consumía también caldos de la Península Itálica y en copas de cerámica traídas de allí. Estos datos los dio a conocer ayer el catedrático de Prehistoria de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel, Francisco Murillo, investigador principal del Proyecto I+D+i sobre esta ciudad, otorgado por el Ministerio de Educación y Ciencia con 23.600 euros, y cuyo plazo de ejecución se extiende hasta el 30 de diciembre de 2008.

Burillo recordó que la ciudad de Segeda fue destruida en el año 153 antes de Cristo, lo que permite datar todos los hallazgos con anterioridad a esa fecha, importante a la hora de establecer los flujos de comercialización del vino y de las vasijas que lo contenían, que llegaban desde la Península Itálica y luego eran reproducidas aquí.

Una vez excavado el lagar de vino, el único tan antiguo al norte del Tajo, en la ciudad celtibérica se han realizado diferentes análisis sobre los restos de las semillas de uva y las hojas de parra encontradas por investigadores de diferentes Universidades españolas. Los trabajos a su vez se han propagado a nivel internacional en distintos congresos. La importancia de estos hallazgos destaca además porque el yacimiento celtibérico se encuentra situado entre tres zonas con denominación de origen del vino de Aragón como son Borja, Calatayud y Cariñena, lo que lleva a pensar que Segeda fue “la cuna del vino tinto”, ya que uno de los caldos que bebían era de garnacha.

Como en la tumba de Tutankhamon

Una de las técnicas utilizadas por una investigadora española para analizar los residuos de las ánforas egipcias de la tumba de Tutankhamon, que están en el Museo Egipcio de El Cairo, es la misma que se ha empleado en los residuos del lagar de Segeda por los investigadores Jordi Juan Tresserras y Juan Carlos Matamala que han permitido deducir que el vino que se producía en el lagar de Segeda era tinto.

Francisco Burillo cuenta con un elenco de investigadores del Instituto de Estudios Celtibéricos además de otros que se encargan de temas puntuales relacionados con Segeda.

Platos de la dieta celtibérica

Las diferentes investigaciones que se están llevando a cabo en el yacimiento de la ciudad celtibérica de Segeda por el equipo dirigido por el catedrático del campus de Teruel Francisco Burillo han permitido conocer cuál era el menú en una mesa de los habitantes de Segeda.

“De primero podrían comer un guiso de borraja y carne de cerdo, cabra, oveja o vaca, con pan ácimo y a continuación higos con miel, aunque realmente la secuencia de los platos no la conocemos”, indicó Burillo.

También se sabe que los celtíberos de Segeda bebían cerveza además de vino y que cada uno tenía su propia vasija de barro para hacerlo, no así platos, ya que parece que todos comían del mismo cuenco y no utilizaban cucharas aunque se podrían valer del pan ácimo para coger los ingredientes de la comida.

Los cereales y la bellota, los productos lácteos, las legumbres y la miel también estaban entre los productos que consumían los habitantes de Segeda.

El clima era similar al actual y la ciudad se encontraba además en una zona limítrofe entre los viñedos y la zona de cereal y carrasca.
Por las dimensiones del lagar encontrado en Segeda, con 2.000 litros de capacidad, se sabe que la producción sobrepasaba los límites domésticos.

El nivel adquisitivo de los hogares de familias medias no era bajo porque no sólo consumían vino de la tierra sino también el importado desde Italia. Además, han encontrado restos de copas italianas junto con otras del lugar.

Sumario

Inician el expediente para declarar BIC el Camino de los Pilones de Allepuz-Villarroya

Fuente: Diario de Teruel

La Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón ha iniciado el expediente para la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), en la categoría de conjunto histórico, el denominado Camino de los Pilones, que une las localidades de Villarroya de los Pinares y Allepuz, en la comarca del Maestrazgo.

El recorrido de la vía, de origen medieval, tiene una longitud de casi seis kilómetros y se caracteriza por estar señalizada mediante unos grandes pilones, de los que actualmente se conservan 113. Estos hitos están construidos con obra de mampostería, piedra y mortero y enlucidos.

Tienen forma cilíndrica, con mayor diámetro de basamento y remate. Los hitos tienen una altura media aproximada de 2,50 metros y un diámetro de alrededor de 0,65 metros.

Relación visual

Estos pilones se sitúan en los laterales del camino a una distancia regular de entre 30 y 50 metros entre ellos. El objetivo es ofrecer al caminante una relación visual para que no se perdiera con la ventisca, la nieve y la niebla, que son elementos meteorológicos frecuentes en este paisaje árido sin apenas vegetación arbórea, según figura en la descripción que apareció publicada ayer en el Boletín Oficial de Aragón.

En Villarroya el camino parte de la calle de las Eras, paralelo a la actual carretera por la ladera izquierda, en dirección a Allepuz. El camino discurre entre los antiguos pajares para descender por las faldas de la loma de la Hoya Llana, paralelo al río del Agua Blanca, también conocido como el de las Pavías.

Tras circular un tramo junto a este río, lo cruza, alcanzando la actual serrería del Tosco, que era el antiguo molino señorial de la Orden del Hospital en Villarroya.

Se tiene noticia de la desaparición de varios pilones a lo largo del siglo XX. El primero de los pilones conservado, está situado junto a la serrería del Tosco. A partir de aquí, la senda, perfectamente marcada, discurre junto al cauce de agua proveniente de las fuentes del Tosco. Desde este punto es donde ya se vislumbra el camino con toda su grandeza y donde se aprecia una panorámica de conjunto de los pilones que, de una manera zigzagueante, inicia un ascenso hasta alcanzar un antiguo corral de ganado, denominado la majada del Rayao, que queda a la izquierda.

Ya en el término de Allepuz los pilones se suceden regularmente marcando todo el camino hasta finalizar en un peirón de piedra sillar dedicado a San Cristóbal, desde donde el camino desciende hasta el núcleo de Allepuz.

La incoación del expediente conlleva la aplicación inmediata y provisional del régimen de protección establecido para los Conjuntos de Interés Cultural en la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés.

La apertura del expediente lleva consigo un periodo de información pública, que se prolongará durante un mes, en el que todos aquellos afectados pueden formular alegaciones.

Sumario

Los alumnos del taller de empleo trabajan en los accesos al castillo de Valderrobres

Fuente: La Comarca

Los accesos al castillo de Valderrobres estarán "totalmente acondicionados para el festival del castillos, que se celebrará dell al 4 del próximo mes de agosto" aseguró el concejal de Turismo de la localidad, Carlos Fontanet. Los quince alumnos de un nuevo taller de empleo que comenzó el pasado lunes son los encargados de poner en valor los aledaños de uno de los lugares más emblemáticos de la capital del Matarraña. Apoyados por un equipo técnico y docente, estos aprendices han empezado a dar los últimos retoques al acceso ubicado en la calle del Baile, que recuperaron los operarios del anterior curso. También se han puesto manos a la obra para arreglar el camino norte que lleva al castillo por el portal de Bergós, que se encuentra cubierto de maleza. En esta zona se va a realizar "un acceso rodado que conecte con un almacén municipal, de manera que los trabajadores puedan acceder con los vehículos a este espacio", explicó Fontanet.

Otra de las actuaciones que se van a llevar a cabo en la parte norte del edificio es "la construcción de una zona ajardinada para que los turistas puedan descansar", indicó el edil. Una vez que los accesos estén terminados el castillo estará por fin coriectado adecuadamente con el casco antiguo de la localidad; unas mejoras a la altura de un inmueble del siglo XIV que el año pasado recibió la visita de más de 23.000 personas.

La principal refornta que se va a ejecutar en el entorno del castillo es la rehabilitación de toda la muralla que rodea el patio de armas del castillo. Los alumnos del taller de empleo iniciarán estas labores después del festival del castillo y se prevé que estará terminada "para principios de 2008", dijo Carlos Fontanet. El material que se va a utilizar respetará totalmente las características y el estilo de la antigua fortificación. Para obtener este resultado se usarán piedras picadas a mano, de cantera vieja, unos materiales que han elevado el montante económico que aporta el Ayuntamiento, que ascenderá a unos 60.000 euros", explicó el concejal de Turismo. El presupuesto global del taller de empleo suma unos 360.000 euros, financiados por el Instituto Aragonés de Empleo (lNAEM) con la colaboración del Consistorio.

Recuperación de capillas y fuentes

Entre las actuaciones que se van a llevar a cabo a lo largo de todo un año dentro de este curso de formación destaca la restauración de las capillas ubicadas en el casco antiguo, en las que se volverán a instalar las imágenes de los santos. Además, se van a recuperar las antiguas fuentes de esta zona de la población, algunas ya desaparecidas por el paso del tiempo y se ejecutará la obra civil del antiguo hospital y futuro museo del papel. También se repararán algunas de las vías que convergen en el lavadero, como la calle Talegón, la calle Buenaire o la . Bajada Lavadero, en las que se retirará el empedrado para mejorar el sistema de drenaje y después se volverán a colocar las mismas piedras que forman el suelo de forma que quede más afianzado.

Obras de carpintería

Por otra parte, la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón ha concedido una partida presupuestaria de 30.000 euros para restaurar la: carpintería exterior e interior de las ventanas del castillo, de manera que la luz entre de manera natural al edificio. Esta partida económica se utilizará además para construir un mostrador de madera para la taquilla donde los visitantes adquieren las entradas y la información acerca del edificio. Estos trabajos, según explicó Fontanet, estarán realizados "en unos tres o cuatro meses".

Sumario

Preparan una página web sobre el Archivo Ducal de Hijar

Fuente: La Comarca

La secretaría del proyecto 'Archivo Ducal de Híjar Archivo Abierto' está preparando un Web con abundante información sobre esta temática. Los detalles se ultimarán a lo largo de este verano y el nuevo sitio podría entrar en funcionamiento después del periodo estival.

Los internautas encontrarán en este espacio de la red de redes datos de interés sobre los pueblos que integran el Ducado. Además, existirá la posibilidad de leer artículos y de conocer más datos sobre los proyectos que se quieren impulsar desde el Archivo.

Entre ellos se encuentra también convocar un concurso de fotografía. Al él podrán concurrir todos aquellos que logren ilustrar la pervivencia del legado del Archivo Ducal.

Por otra parte, también se quiere editar un cuarderno didáctico sobre lo que queda eJe los elementos señoriales. "Un grupo de expertos en didáctica está preparando este material con el que se quiere llegar a un buen número de vecinos de las localidades implicadas en este proyecto", explicó Víctor Guíu, miembro del Archivo Ducal. Y es que los restos que perviven son muy abundantes en diferentes municipios de la Comarca del Bajo Martín. "En todos los pueblos podemos encontrar huellas, desde el sistema de riegos, la toponimia, los escudos, etc. Hay mucho patrimonio relacionado con el antiguo Ducado y la época feudal", indicó Guíu.

Proyecto turístico

La secretaría del Ducado está también pendiente de impulsar la parte más turística y lúdica de este convenio, que se fundamentará en una guía en la que incluirán elementos emblemáticos y de interés para los visitantes, como pueden ser las almazaras, por ejemplo.

De todas formas, esta no es la principal vertiente de este proyecto. "El objetivo primordial es recuperar el archivo, que está en Zaragoza, para que la gente sepa que se le puede dar un uso. Creemos que es muy interesante difundir el patrimonio señorial porque la verdad es que existe mucha información sobre los ayuntamientos. Hay que tener en cuenta que toda la documentación que generaban los consistorios iba directamente a este archivo. Actualmente es propiedad del Gobierno de Aragón, aunque estuvo durante muchos años en Épila", subrayó Víctor Guíu. Y será precisamente en esta localidad donde se desarrollarán las próximas jornadas, que versarán sobre el Condado de Aranda y que tendrán lugar el próximo año.

Pero la intención de la secretaría o junta rectora delArchivo Ducal es seguir promocionando el estudio y difusión de este patrimonio. Para ello tienen previsto convocar unas becas de investigación, que financiaría la Institución Fernando El Católico de Zaragoza. Aunque esta propuesta, debido a la cercanía del periodo, se ha postergado por el momento, hasta la constitución de los ayuntamientos y demás instituciones.

El convenio de colaboración del proyecto 'Archivo Ducal de Híjar - Archivo Abierto' se firmó en octubre del pasado año 2006. De la secretaría se encarga el Centro de Estudios del Bajo Martín, aunque tiene una parte política para la organización de las jornadas de la que se responsabiliza el alcade de cada municipio anfitrión.

La financiación del proyecto proviene en un 50% de ADIBAMA y el resto proviene del Centro de Estudios, los ayuntamientos y la Comarca del Bajo Martín, que aporta 3.000 euros anuales.

PROPUESTAS

• Imagen de marca. Ya se ha creado y será común en todos. los municipios del proyecto.

• Separadores y folletos. Se publicarán algunos materiales alusivos al proyecto y se distribuirán por las localidades. • Página Web. Se diseñará

con la imagen de marca del proyecto y contará con los contenidos del mismo para que la gente pueda conocerlos.

• Becas. Convocatoria de una serie de becas de investigación. Temas relacionados con las poblaciones del proyecto.

• Monográflcos. Se impulsará una publicación anual relacionada con el proyecto. La primera será un cuaderno didáctico en el que ya se está trabajando.

Sumario

Los archivos municipales del Maestrazgo se digitalizarán y depositarán en la Casa de la Memoria de Mirambel

Fuente: Diario de Teruel

La Comarca del Maestrazgo está desarrollando un proyecto para preservar los documentos municipales de todos los pueblos que la integran. La iniciativa, denominada Casa de la Memoria, comprende la digitalización de los archivos y su almacenamiento en un espacio que para tal fin se está acondicionado en Mirambel y que acogerá también la documentación de aquellos pueblos que deseen conservarla allí.

El objetivo del proyecto es garantizar el patrimonio documental fotográfico y audiovisual de toda la comarca. En algunos pueblos, los archivos se encuentran en muy mal estado de conservación, según explicó el presidente del Maestrazgo, Mariano Balfagón. “En Pitarque se guardaban en un edificio sin puertas ni ventanas y estaban muy deteriorados”, aseveró.

Sede física

Balfagón adelantó que los técnicos tardarán en torno a dos años en digitalizar y organizar los archivos ya que “es un proceso complejo”, matizó. El responsable comarcal explicó que los documentos en soporte digital se archivarán en la sede física de la Casa de la Memoria, pero aseguró que “los originales se conservarán en los municipios” a los que pertenecen, siempre que éstos no deseen trasladarlos al espacio de Mirambel para garantizar una óptima conservación. En el caso de que se llevaran a la sede, las localidades seguirían manteniendo la propiedad y todos los derechos sobre los bienes.

El Ayuntamiento de Mirambel ha construido un edificio en el casco urbano de la población y una de las plantas se destinará a albergar la documentación comarcal, según dijo el alcalde, Ricardo Monforte.

El edificio tiene dos plantas de alrededor de 120 metros cada una. El segundo piso se cederá a la Comarca para instalar allí el archivo. El consistorio de Mirambel aún no ha decidido a qué destinará la primera planta. Ese espacio estaba ocupado con anterioridad por una casa abandonada que amenazaba ruina.

El convenio suscrito por el Ayuntamiento y la Comarca contempla una cesión gratuita del espacio durante cinco años. El consistorio se ha ocupado de levantar la estructura y hacer los cerramientos del inmueble, mientras que la institución comarcal se ocupará de su acondicionamiento interior. Las obras están prácticamente finalizadas.

La puesta en marcha de la Casa de la Memoria facilitará, como apuntó el técnico de Patrimonio de la comarca, Javier Palomo, el trabajo de los investigadores: “Habrá un punto de referencia centralizado donde estarán las copias digitales y algunos de los originales”, señaló el responsable del proyecto.

No todo se perdió en la guerra

Los especialistas que trabajan en la recuperación y digitalización de la documentación de la comarca del Maestrazgo están encontrado algunos legajos de gran valor histórico. Así, en Mirambel hay una valiosa colección de pergaminos correspondiente a los siglos XIII al XV, según explicó el técnico de Patrimonio de la comarca, Javier Palomo, quien indicó que los hallazgos le han sorprendido gratamente. También han aparecido restos de documentos de los maquis entre los papeles de Pitarque y Fortanete cuenta con una colección casi completa de boletines oficiales de la provincia de Teruel desde mediados del siglo XIX.

Sumario

Entrevista a Maribel Herrero, presidenta de la Asociación Dinosaurio de Galve

Fuente: Diario de Teruel

Es de Galve e hija de José María Herrero, pionero en la investigación sobre dinosaurios en la provincia de Teruel. Ahora preside la Asociación Dinosaurio de la localidad, cuyo objetivo es dinamizar culturalmente el municipio a partir de la paleontología.

- La Asociación Dinosaurio nació en 1989 ¿Con qué objetivo?
- Apoyar la paleontología. A raíz de la creación de la asociación se hicieron las primeras jornadas paleontológicas de Galve, que han tenido su continuación hace unas semanas, con el resurgir de la agrupación. Además, se montó una exposición con los materiales paleontológicos y a partir de esa idea se planteó la exposición permanente y el museo paleontológico. La verdad es que la asociación estuvo durante unos años funcionando muy bien, aunque en los últimos ocho o diez años no se han realizado actividades.

- ¿Ahora recoge esos mismos fines?
- Si, el objetivo fundamental es el desarrollo cultural en la línea de la paleontología. Ese es el primordial, aunque hay más. En estos momentos Galve necesita un empujón y nosotros queremos potenciar el museo y las icnitas, porque en estos últimos años está el tema un poco paralizado. En lugar de incrementarse las visitas es todo lo contrario. A ver si conseguimos dinamizar el tema de la paleontología.

- ¿Quién forma parte de la asociación?
- Es heterogénea, estamos unas cuarenta personas, sobre todo gente del pueblo. A raíz de las jornadas se van a apuntar personas de fuera y relacionadas con la paleontología. Hay gente de todas las edades y por eso vamos a plantear actividades para todos los socios, desde los mayores a los niños.

- ¿Es la única asociación cultural de Galve?
- Sí. Había una de Amas de Casa hasta hace dos años, pero desapareció y estas mujeres demandan actividades y un espacio donde poder estar. De hecho, hemos habilitado en el ayuntamiento un cuarto, que tenemos cedido desde 1989, para que se reunan las mujeres.

- Busca entonces dinamizar Galve en todos los sentidos ¿No es así?
- Sí, al no haber otra asociación pretendemos que no se quede nadie sin actividades. En principio queremos dar respuesta a todo el mundo. De hecho, entre los socios hay gente de todas las edades, desde jóvenes a mayores de 80 años.

- Galve tiene un museo paleontológico, las icnitas y Legendark, la subsede de Dinópolis, ¿Qué le falta?
- Le falta un empujón y tener un museo más digno porque lo que tiene es una sala de exposiciones en un espacio pequeño. En Galve hay un edificio ya hecho para albergar el museo y se necesita que la exposición pase a ese espacio. Creo que no hay un pueblo en toda la provincia que tenga tanto patrimonio paleontológico, pero falta dinamización, coordinación y ayuda económica externa, porque un municipio con 150 habitantes no puede plantearse por sí mismo tirar hacia adelante con un museo.

- Con el tema del museo hay un choque de intereses ¿Que papel va a jugar la asociación?
- Las jornadas fueron un intento de acercar a todo el mundo relacionado con la paleontología entre sí y con Galve. Nosotros vamos a intentar empujar, pero si no tenemos apoyo no podremos sacarlo adelante. Una de las conclusiones que se planteó en las jornadas es la necesidad de trabajar de forma conjunta entre la Universidad de Zaragoza, Galve y la Fundación Conjunto Paleontológico. Hay que continuar la excavación para profundizar en el Aragosaurus, y ahora es buen momento porque el yacimiento está en la zona de la antigua carretera, que está en desuso. Pero si no hay unión el proyecto no va a salir adelante.

- ¿Cree que esas jornadas han servido para dar un paso adelante y unir intereses entre todos?
- Yo no me atrevo a decir tanto. Es un primer intento de acercar a la gente relacionada con la paleontología y a quienes han tenido relación con Galve para ver si podemos trabajar en una misma línea. Galve tiene un gran patrimonio paleontológico y aunque en ocasiones lo quieran obviar no se puede. Es un referente para los paleontólogos desde hace años, pese a quien pese. José María Herrero ha estado peleando para que eso sea así, ha ido preservando yacimientos.

- ¿Para cuándo tienen previsto celebras las terceras jornadas?
- Las queremos plantear cada dos años y buscarmás apoyos de la universidad o de personas vinculadas a la paleontología.

Sumario

Santa Cruz de Moncayo celebrará el fin de semana el VIII Encuentro de Alfareros y creadores de barro

Fuente: Terra

El municipio de Santa Cruz de Moncayo celebrará el próximo fin de semana el VIII Encuentro de Alfareros y creadores de barro. Esta actividad se enmarca en el Festival Tierras del Moncayo que recorre durante todo el año las localidades de la Comarca de Tarazona y el Moncayo para dar a conocer sus tradiciones.

El encuentro se desarrollará el sábado y el domingo, días 16 y 17 de junio respectivamente, y en esta ocasión las actividades se vincularán al trabajo en barro y en arcilla de los alfareros. En la tarde del sábado comenzarán las actividades con la inauguración de la exposición Siphibo-Coniba, donde se dará buena muestra de la belleza y el misterio de la cerámica peruana indígena.

Posteriormente, y también en el Museo de Cerámica, se leerán poesías relacionadas con el barro, el Moncayo y la alfarería; y a medianoche se inaugurarán las esculturas sonoras de Adolfo Giner en el cerro del Castillo, obras que unirán definitivamente el cierzo y el barro.

El domingo, la feria comenzará alrededor de las once de la mañana, momento en que los diversos artesanos, artistas y anticuarios presentarán sus productos y trabajos a lo largo de todo el día.

Para los más pequeños, la animación infantil está garantizada con los juegos y modelajes en barro que se desarrollarán durante la jornada. Por la tarde, el grupo de trabajo de Santa Cruz de Moncayo se encargará de continuar con las actividad para niños. Además, se realizarán diversos cuentacuentos con el agua, el aire, la tierra y el fuego como ejes protagonistas.

La música del grupo A contrapalo acompañará al público al mediodía con sus instrumentos de barro, madera, y piedra muy vinculados a la música de raíz y étnica; y una actividad sobre el rakú, técnica oriental, a cargo de un grupo de ceramistas de Mas de las Matas (Teruel), completará el programa.

Por otra parte, el público también tendrá ocasión de experimentar con los materiales en una actividad que consistirá en trabajar con el barro en distintos soportes.

Las jornadas, que concluirán el domingo por la tarde, son una ocasión única para ver y participar en los diversos procesos cerámicos que los artesanos tradicionales y modernos vienen realizando desde la antigüedad en la provincia de Zaragoza y en la Comunidad aragonesa. Por ello, en el octavo encuentro estarán representadas las localidades de Fuentes de Ebro, Mas de las las Matas, Villafeliche, Muel, Zaragoza, Tarazona, y Santa Cruz de Moncayo.

El Ayuntamiento de Santa Cruz de Moncayo y la Asociación Cultural El Torno, al hilo del Encuentro de Alfareros de la localidad, puso en marcha hace algunos años el proyecto 'Agua, aire, tierra y fuego'. El objetivo que se pretendía era elaborar una serie de monumentos públicos vinculados a la tradición alfarera de la localidad, que llamaran la atención del visitante, además de mejorar la calidad de vida de los santacruceros.

El año 2004, un dragón, símbolo del fuego, aterrizó en la puerta del museo de la localidad. Realizado en barro, la figura se convirtió enseguida en una visita obligada para todos los turistas.

En 2005, llegó el turno de un horno alfarero, vinculado al aire y a su necesidad para la combustión. Este horno se instaló en los aledaños del Castillo de Santa Cruz de Moncayo.

Un año después, los organizadores del Encuentro de Alfareros decidieron dedicar una figura a la tierra y el agua, y en esta ocasión se unirá el barro y el cierzo en unas esculturas sonoras realizadas por Adolfo Giner.

Sumario

El tercer museo de La Muela, dedicado a la vida y su evolución

Fuente: El Periódico de Aragón

Primero fue el aceite, luego el viento y ahora la vida. Estos son los tres temas monográficos a los que La Muela ha destinado los tres museos que actualmente tiene abiertos al público. Ayer, en plena jornada festiva de San Antonio, patrón del municipio, tenía lugar la inauguración del MUVI, el Museo de la Vida, un espacio dedicado a los orígenes y evolución del planeta y de las diferentes especies que habitan en él, incluidos los humanos.

El museo ha sido construido bajo el proyecto técnico del arquitecto Joaquín Sicilia. El edificio presenta la forma de una libélula y ha sido realizado en piedra y acero, como principales materiales. La obra fue licitada por 1,9 millones de euros y se ha ejecutado sobre una superficie de unos 3.300 metros cuadrados de los cuales, una tercera parte están construidos. El edificio cuenta con salas expositivas y áreas dedicadas a aulas y espacios multiusos, todo ello distribuido en una planta subterránea y dos superiores.

EL ORIGEN DE LA VIDA "Este espacio nos ayuda a entender un poco mejor los orígenes de la vida y su evolución", explicó la alcaldesa, María Victoria Pinilla, en el acto inaugural. Para cumplir con este objetivo cuenta con salas dedicadas a entomología, paleontología, a los minerales, a los orígenes de la vida en el planeta y a la evolución de la especie humana. Y todo ello a través de mucho material realizado "en exclusividad para este museo", aseguró el director técnico de este museo, Ángel Marcet.

Para la alcaldesa de esta localidad de Valdejalón, este espacio refuerza "el equipamiento de ocio" que se ha construido en los últimos años en La Muela con la creación de sus primeros museos. Este no será el último museo que abra en los próximos meses, ya que este mismo año el equipamiento de ocio se completará con el parque de las aves.

Todos estos proyectos han sido diseñado con un carácter "didáctico", pensados especialmente para la comunidad escolar, aunque también es de interés para el resto de personas que quieran conocer un poco más las claves de la vida. Las autoridades locales estuvieron acompañadas en la presentación de este museo por el número dos del PAR y todavía consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, el expresidente aragonés Hipólito Gómez de las Roces y el diputado electo del PP, José Ignacio Senao.

Sumario

El Ayuntamiento de Fraga ultima la adquisición de obras de Viladrich

Fuente: Diario del AltoAragón

El Ayuntamiento de Fraga ha adquirido una obra y está a punto de completar la compra de otros tres cuadros de Miquel Viladrich, cuadros todos ellos que pueden contemplarse en la exposición “Viladrich. Primitivo y perdurable”, abierta en el Castell hasta el próximo 24 de junio.

Las negociaciones con los propietarios, familiares del propio Viladrich, que residen en Argentina, están muy avanzadas, ya hay un acuerdo total en las condiciones de la transacción y se espera completarla para poder hacer pública la compra este mismo mes de junio. No se descarta que algunos de estos familiares se desplacen a España para visitar la exposición de Fraga.

La obra ya adquirida es “El héroe del Ebro”, un retrato en que aparece uno de los hijos de Viladrich, como un soldado desnudo en la batalla del Ebro. Se trata de un alegato contra la guerra y por la paz. Los otros tres cuadros, cuya adquisición está cerrando el ayuntamiento con sus propietarios, nietos de Miguel Viladrich, son “El tintorero moro”, realizado en Tetuán, “La novia” y el “Retrato de Julio Antonio”, uno de los primeros cuadros que pintó Viladrich en Fraga y que, según la comisaria de la exposición, Chus Tudelilla, “es una obra de un gran valor artístico, pero también sentimental, ya que el escultor leridano, Julio Antonio, amigo y concuñado de Viladrich, le acompañó en su primer viaje a Fraga”.

Chus Tudelilla ha destacado “el valor artístico y también sentimental que tienen estas obras, que pasarán a incrementar el patrimonio cultural y artístico de Fraga”. Así, una parte de las obras que forman parte de la exposición, ya no se moverán de Fraga como un legado de este proyecto Viladrich, en el que se intenta recuperar la memoria histórica de la capital fragatina y la del artista.

Sumario

Un museo para perpetuar el patrimonio minero de Utrillas

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Utrillas ha visto culminada una buena parte del gran proyecto de recuperación del patrimonio histórico minero de la localidad. En la jornada de ayer el Consistorio inauguró el Centro de Exposiciones de la Ciencia y Arqueología Minera y está trabajando en la recuperación del antiguo pozo de Santa Bárbara y en la rehabilitación del antiguo edificio de Dirección de MFU (Minas y Ferrocarriles de Utrillas). En la inauguración del Centro de Exposiciones de la Ciencia y Arqueología Minera, antiguo Convento-Hospital de MFU, estuvo el presidente de la Diputación de Teruel, Angel Gracia.

El alcalde de Utrillas, José Luis Alegre, confesaba públicamente en el acto de la presentación del cuarto tomo del libro de Carlos Hausmann Carbón de piedra, un mundo que desaparece, que la recuperación del patrimonio minero de la localidad le vino hace lustros con el cierre de Sierra Menera en Ojos Negros, que le sirvió de ejemplo para actuar de otra manera.

José Luis Alegre explicó que en los más de dos lustros que han transcurrido se ha ido tejiendo poco a poco un plan de recuperación del patrimonio minero y en el que han participando diferentes agentes sociales y económicos. “Lo primero que se logró fue que MFU cederia los inmuebles al Ayuntamiento y luego ir rehabilitando gracias a los fondos del Plan de la Minería”.

También gracias al proyecto ITACA elaborado por la Universidad de Zaragoza en su Campus de Teruel se consiguió la financiación para la rehabilitación del antiguo Convento -Hospital de Minas y Ferrocarriles de Utrillas.

En este punto, José Luis Alegre recordó que el edificio que desde ayer alberga el Centro de Exposiciones de la Ciencia y Arqueología Minera de Utrillas estaba en un estado muy deteriorado. “Solamente en la recuperación del edificio se han invertido con fondos del Plan de la Mineria y bajo el proyecto ITACA 723.000 euros, 120 millones de las antiguas pesetas. La rehabilitación del antiguo Convento-Hospital y colegio de Minas y Ferrocarriles de Utrillas comenzó hace 6 años y la falta de dinero provocó que la obra civil terminara hace 2 años, comentó el primer edil del Ayuntamiento minero. Las obras del contenido del centro expositivo no han podido culminarse hasta ahora.

Pozo

En el plan de recuperación del patrimonio minero que ha emprendido el Ayuntamiento de Utrillas incluye también la rehabilitación del pozo de Santa Bárbara, donde se reprondrá el castillete, el centro de documentación con miles de fondos provenientes de la extinta MFU y la residencia que acogerá a profesores y estudiantes que vayan a la Cuenca Minera a estudiar geología y minería. La residencia se va a ubicar en el antiguo edificio de Dirección de Minas y Ferrocarriles de Utrillas. En la financiación de la rehabilitación del edificio de la antigua dirección de MFU está el Plan de la Minería. En el acto de la inauguración del museo minero de Utrillas, el presidente de la DPT, Angel Gracia, apostaba por la potencialidad exterior que va a tener.

Una galería subterránea reconstruida

El Centro de Exposiciones de la Ciencia y Arqueología Minera de Utrillas está ubicado en el centro de la villa, en el antiguo Convento Hospital de MFU. En las tres plantas del edificio se recorre la historia de la explotación del carbón en Utrillas, que va ligada a la empresa MFU que inició su actividad minera a comienzos del siglo pasado y que concluyó en 2002 con la explotación de una mina a cielo abierto. Destaca del centro expositivo la reconstrucción de una galería de interior, así como los trabajos de Manuel Beltrán con el tren minero de Utrillas y de la línea que unía esta localidad con Zaragoza. Hay una locomotora y un vagón que funcionan, y un coche de pasajeros que servía para desplazar a los vecinos de Lavaderos a Utrillas. No faltan la recreaciones en miniatura hechas por el Manuel Beltrán, así como todos los utensilios que se empleaban en una explotación minera de interior. Tampoco faltan las referencias de la minería de exterior. Hay fotografías, testimonios, maquetas, un centro geológico y una sala de proyeccciones donde se explica a través de un vídeo la dura actividad minera. En el exterior del Centro de Exposiciones de la Ciencia y Arqueología Minera también se pueden ver maquinaria utilizada en la minería y en la fachada de la entrada principal de una placa en la que se rinde homenaje a Manuel Beltrán.

Hausmann presenta el cuarto volumen de ‘Carbón de piedra´

El que fuera último vicepresidente de MFU, Carol Hausmann, presentó en el día de ayer en Utrillas el cuarto volumen de su libro Carbón de piedra, un mundo que desaparece. Historia de la minería del carbón. Hausmann afirmó que el libro es un homenaje a los mineros.

La presentación del nuevo volumen del que fuera vicepresidente de Minas y Ferrocarriles de Utrillas tuvo lugar momentos antes de la inauguración del Centro de Exposiciones de la Ciencia y la Arqueología Minera.

Carol Hausmann dijo que el libro es un homenaje a las personas que han trabajado en la minería del carbón y recupera la memoria de ingenieros, alcaldes, representantes sindicales y mineros.

El autor del libro también resaltó la importancia de la minería en nuestro país, aunque ahora haya quedado muy reducida en su actividad. No obstante, añadió que en el mundo el 30 por ciento de la electricidad que se consume es gracias a la energía del carbón.

En esta línea, Carol Hausmann expuso que las reservas del carbón garantizan su explotación durante 200 años, más que las reservas del petróleo y encima con una mejor distribución, por lo que el precio del carbón es mucho más estable.

En referencia a su libro, Hausmann apuntó que se recogen episodios de la importancia de la explotación del carbón en las Cuencas Mineras para la República, por lo que hubo un frente a pocos kilómetros de las minas de Utrillas.

Otro hecho recogido en el libro fue el de los prisioneros de guerra que eran enviados a la mina a trabajar. También se da cuenta en Carbón de piedra, un mundo que desaparece de la actuación del escritor y ministro Duque de Rivas, que fue impulsor de la investigación geológica en la zona y formó parte de la sociedad Carbonífera del Ebro que, a principios del siglo XX, se integró en Minas y Ferrocarriles de Utrillas, (MFU).

La reconversión

El que fuera vicepresidente de Minas y Ferrocarriles de Utrillas y expresidente de la patronal del Carbón, Carbunión, Carol Hausman, respaldó la forma de la reconversión minera que se ha llevado a cabo en Teruel. Hausmann dijo que todos los mineros fueron recolocados, que se han creado de 700 a 900 puestos de trabajo y que el paro masculino en la zona es cero. Además de no depender de un monocultivo, como era el carbón.

Sumario

Una empresa eólica modifica una línea eléctrica a petición de los vecinos de Galve

Fuente: Diario de Teruel

La empresa de energía eólica Molinos del Ebro S.A. modificará el proyecto para la evacuación de la línea aérea entre la subestación transformadora (SET) de Hoyalta y la de Mezquita de Ejarque, que atravesaba el término municipal de Galve. Tanto el Ayuntamiento como la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial y la Comarca Comunidad de Teruel emitieron informes negativos debido a la afección que el proyecto tendría en Galve. El Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (Inaga) informó a los promotores de estas posiciones en contra y Molinos del Ebro S.A. cambiará el trazado.

Los informes emitidos por las distintas instituciones se suman a las sugerencias enviadas, a título particular, por la casi totalidad de los vecinos que residen en el municipio, durante la ronda de consultas previas que el Inaga realiza cuando se trata de proyectos de gran envergadura. Las cartas y firmas presentadas por los vecinos sólo tienen validez testimonial puesto que el periodo para presentar alegaciones aún no está abierto.

El proyecto planteaba la construcción de una línea de alta tensión de 20.580 metros de longitud entre la subestación transformadora del parque eólico Hoyalta y la SET de Mezquita de Ejarque. El tendido iría por los términos municipales de Ababuj, Orrios, Perales del Alfambra, Galve, Cuevas de Almudén y Mezquita de Ejarque.

El estudio se encuentra en su primera fase. Ahora la empresa tiene dos años para presentar un proyecto pormenorizado teniendo en cuenta las peticiones del Inaga, que se fundamentan en los informes previos recibidos por las distintas instituciones. Una vez presentado el estudio, deberá ser sometido a información pública para que los posibles afectados puedan presentar las alegaciones que consideren pertinentes.

No obstante, fuentes de la compañía eólica aseguraron que su intención es “cumplir cualquier requisito” y llevar a cabo las modificaciones necesarias para evitar afecciones. En estos momentos, Molinos del Ebro S.A. está “evaluando las variaciones que hay que introducir en el trazado”, según apuntó José Miguel Villarig, consejero de la empresa.

Las opciones

El alcalde en funciones de Galve, Fernando Paricio, explicó que el consistorio presentó un informe contrario al proyecto porque la línea eléctrica “afectaría visualmente a todo el pueblo y a los yacimientos paleontológicos” en particular. El primer edil argumentó que “no tiene sentido” que la red eléctrica “cruce el pueblo por la mitad”. Para él, la mejor opción sería “ampliar las redes que ya hay puestas y que van paralelas a la carretera nacional”, aseveró.

En cuanto a las sugerencias que formularon los vecinos, Fernando Paricio precisó que se realizaron en conjunto “para así hacer más fuerza”. La Asociación Cultural Dinosaurio, que estuvo detrás de la presión vecinal ejercida para evitar que se desarrollara el proyecto, recogió un total de 600 firmas en contra de que el tendido eléctrico cruzara el término municipal de Galve. No obstante, la responsable de la Asociación Cultural, Maribel Herrero, adelantó que la entidad que preside “va a estar pendiente del proyecto”.

Impacto ambiental y al patrimonio

Una de las alegaciones que presentó la Asociación Cultural Dinosaurio de Galve ante el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (Inaga) se refería al impacto visual que produciría la línea eléctrica debido a las dimensiones de las torretas, colocadas de norte a sur del término municipal. Según las sugerencias, esta instalación repercutiría ambientalmente por la “emisión potente de radiaciones” y pondría “en peligro todas las aves que ocupan este hábitat”. En los informes formulados ante el Inaga se resalta la “incompatibilidad” del tendido con el Parque Geológico y Paleontológico de Galve. En esta línea, otra de las alegaciones es que afectaría al yacimiento de icnitas de Las Cerradicas, catalogado como Bien de Interés Cultural y propuesto ante la Unesco para convertirse en Patrimonio Mundial.

Además, desde la Asociación Dinosaurio plantean la necesidad de que se elabore un Plan de ordenación de los recursos eólicos a nivel de la Comunidad Autónoma que serviría, según apuntan “para determinar qué zonas pueden ser utilizadas para la utilización de aerogeneradores y cuáles no por tener un valor natural protegible”.

Sumario

Utrillas estrena un museo que recoge los ciento cuarenta años de historia de la minería

Fuente: Heraldo de Aragón

Han sido necesarios cuatro años para que el proyecto de creación de un museo sobre la ciencia y la arqueología minera en Utrillas viera la luz. Los 140 años de historia de la minería en la Cuenca Central turolense se han concentrado en las distintas dependencias del antiguo convento y posteriormente hospital que construyó a principios del siglo pasado la empresa Minas y Ferrocarriles de Utrillas, MFU, una industria ligada por derecho propio a los pueblos carboníferos de Teruel.

El centro, que ayer se inauguró, se ha convertido en estos años en una obsesión para el alcalde de Utrillas, José Luis Alegre, quien reconoció que en una de sus visitas al pueblo de Ojos Negros, cuando sus minas de hierro se hallaban agonizando, se sintió muy impresionado por el ambiente que esta situación había generado en esa zona. "Yo -explicaba-, previendo que eso mismo podía suceder en la Cuenca de Utrillas, con la minas de carbón, quería que se construyera un centro para el recuerdo, en el que se plasmara la importancia que esta actividad tuvo en la comarca".

El primer impulso se produjo con la cesión de todas las infraestructuras mineras de MFU al Ayuntamiento de la localidad. Después, el paso definitivo fue la inclusión del museo en el proyecto Ítaca, una actuación ligada a la Universidad y financiada con fondos del plan de desarrollo de la minería, Plan Míner.

Se han invertido más de 800.000 euros en la recuperación del edificio y en su equipamiento, lo que ha permitido configurar un espacio interactivo en el que se intercalan elementos didácticos y divulgativos con otros más científicos.

Maquetas y reproducciones

En las vitrinas del museo igual se puede ver una interesante colección de minerales de todos los tamaños, que muestran la gran riqueza geológica de la zona, como el primer casco que llevó un ingeniero cuando se abrieron las minas, a finales del siglo XIX, una pieza grisácea y abollada que da idea de la dureza de la profesión.

Algunos de los valiosos legajos del importante archivo de MFU conviven con las primeras centralitas telefónicas de las minas o con reproducciones animadas de mineros picando carbón. No falta una colección de instrumentos de precisión topográficos y de laboratorio, así como decenas de lámparas de carburo.

Pero, probablemente, lo más llamativo es la reproducción a escala real de una galería y del tren que transportaba el mineral y también a viajeros a Zaragoza, una locomotora con movimiento que ha fabricado en sus momentos de ocio el industrial de Utrillas Manuel Beltrán. De su propiedad son una buena parte de los fondos que exhibe el museo, piezas que o bien ha ido recopilando a medida que cerraban explotaciones o bien ha fabricado con sus propias manos, como las maquetas de la mina de Santa Bárbara o de la central de Escucha, que ha diseñado con todo lujo de detalles. "Llevo veinte años coleccionando objetos, y en elaborar la locomotora, por ejemplo, he empleado dos años", señalaba Beltrán.

Hay otras aportaciones importantes de la Asociación de Amigos del Ferrocarril con documentos originales sobre el trazado del tren de Utrillas, trabajos de investigadores de las universidades de Zaragoza y de Alcalá de Henares e informes del Instituto de Carboquímica.

Sumario

Calatayud aúna en su nuevo museo piezas de Bílbilis y arte contemporáneo

Fuente: Heraldo de Aragón

Los bilbilitanos cuentan desde ayer con un museo definitivo después de que durante más tres décadas, los restos arqueológicos romanos y otras piezas del patrimonio de la ciudad se hayan mostrado en espacios provisionales. Han sido necesarios dos años de obras y dos millones de inversión del Ayuntamiento, otras administraciones y entidades como Ibercaja y Endesa, para restaurar un edificio del siglo XVIII, el convento de las Carmelitas Descalzas, que integra además zonas de nueva construcción.

El museo dispone de 2.600 metros cuadrados distribuidos en tres plantas. Las dos primeras acogerán piezas del yacimiento romano de Bílbilis y en la tercera se expondrán colecciones de arte contemporáneo como la que abre esta nueva etapa: una colección de pintura del artista bilbilitano Francisco García Torcal. Desde principios de los 70 otros dos edificios han servido como museos, primero el Palacio de la Comunidad hasta que se transformó en sede de la Comarca y después el colegio de Claretianos. Según el director del museo, Manuel Martín Bueno, era necesario un espacio digno.

El edificio, que multiplica por diez la capacidad del anterior museo, está preparado para albergar cualquier tipo de exposiciones. Cuenta con espacios de distintas alturas para piezas de grandes y pequeños formatos. El arquitecto director de las obras, Gonzalo Urbizu, destacó la luz natural de las nuevas dependencias.

El contenido fundamental del museo será la pintura romana. "Somos depositarios de un fondo procedente de Bílbilis importantísimo, como no lo hay en ningún otro lugar de España en estos momentos", afirmó Martín Bueno. Pero tampoco hay que olvidar el patrimonio de la comarca. "Hasta ahora hemos visto la punta del iceberg, el mundo romano, pero cuando empecemos a instalar otros periodos, esto significará un cambio muy considerable", añadió. A los fondos de este espacio han llegado parte de las piezas de la conocida como Colección Samitier y otras que guardaba la Academia de Logística del Ejército y que fueron solicitadas por el Ayuntamiento. Estos materiales y los que se guardan o puedan arrojar futuras excavaciones arqueológicas, se irán rotando en la exposición puesto que se quiere hacer un museo en permanente cambio, "como la sociedad actual", dijo su director.

Además, con estas nuevas instalaciones los bilbilitanos podrán contemplar por fin la colección que donó hace 17 años a su ciudad, Torcal. Para su hija Ana, el de ayer fue "un día mágico" y recordó lo que hace apenas dos días le decía su padre: "Me comentaba que había sido un hombre feliz, que había hecho lo que más le había gustado en esta vida que era pintar, por eso yo espero que lo disfruten todos los visitantes".

En la inauguración, coincidieron otros artistas de la ciudad como Mariano Rubio, que estaría encantando de ver un día sus creaciones en la planta más alta del museo, la dedicada al arte contemporáneo. "Eso el tiempo lo dirá, yo nunca pediré que se cuelguen donde sea, porque tiene que haber una política de museo generalizado, yo lo que puedo hacer es ofrecer", explicó. Para el fotógrafo José Verón Gormaz, el nuevo museo "te invita a estar un buen rato observando, y a disfrutar de él y al igual que Mariano, estoy a disposición de todos para lo que quieran", concluyó el también cronista oficial de la ciudad.

Sumario

El expediente para declarar las icnitas Patrimonio Mundial se presentará este año

Fuente: Heraldo de Aragón

La comisión coordinadora de la candidatura de los yacimientos de icnitas (huellas de dinosaurio) como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco ultima en estos momentos el expediente necesario para solicitar la declaración. Este organismo está integrado por responsables de Patrimonio de las seis comunidades autónomas que conforman el proyecto y que son además de Aragón, el Principado de Asturias, Castilla-León, La Rioja, Cataluña y Valencia.

El informe científico, que fue elaborado por el equipo de paleontólogos de la Fundación Conjunto Paleontológico de Dinópolis, ya está concluido y todavía falta un último documento en el que se plasmarán las medidas para la gestión del patrimonio que llevan a cabo las seis comunidades autónomas en las que se ubican los yacimientos que conforman la candidatura.

La responsable del Servicio de Prevención y Protección del Patrimonio del Gobierno de Aragón, María Ángeles Hernández, señaló que si bien cada una de las seis comunidades autónomas disponen de diferentes fórmulas para la gestión de los conjuntos que conservan huellas de dinosaurio, es necesario "establecer un documento único con términos globales", para su exposición ante la UNESCO.

Agregó que la intención de los representantes de Patrimonio de las seis comunidades incluidas en la candidatura es que este último apartado quede completado en el plazo de un mes. "Esperamos que este mismo año -subrayó María Ángeles Hernández-, entre los meses de septiembre y octubre, el expediente pueda remitirse a París"

La inclusión de Portugal

A la candidatura de los yacimientos españoles -un total de ocho, entre los cuales se encuentra el de las Cerradicas de Galve-, se sumarán tres enclaves de Portugal, por indicaciones de los expertos de la UNESCO. Con estas nuevas icnitas, se trata de ofrecer una visión global sobre la evolución de los dinosaurios en toda la Península Ibérica.

El informe científico, dirigido por los paleontólogos de Dinópolis, ha sido un trabajo exhaustivo sobre los yacimientos de icnitas de toda España. De hecho, en un primer avance se inventariaron un total de 216 lugares que tuvieron que ser reducidos a 35 en una criba por expresa recomendación del organismo internacional. Al fmal, se debieron seleccionar únicamente 8 de las seis comunidades españolas, entre las que se encuentra Aragón.

Las icnitas de la Península Ibérica deberán competir para lograr la declaración de Patrimonio de la Humanidad con el mayor yacimiento de huellas de dinosaurio del mundo, localizado en Bolivia. Los paleontólogos, consideran, no obstante, que ambas candidaturas pueden ser objeto de esta denominación por tratarse de enclaves complementarios entre ellos.

Sumario

Báguena: primer museo de la miel en la provincia de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

Un albañil y gran aficionado a la apicultura, Jesús Sanz, ha abierto el primer museo de la miel de la provincia de Teruel. Jesús quiere, sobre todo, divulgar la apicultura entre los jóvenes y los escolares para que no se pierda.

Tras media docena de años de búsqueda de utensilios antiguos, la pasada Semana Santa Jesús Sanz abrió el primer museo de la miel de la provincia. Sanz señala que sin ayuda de ninguna institución, u organismo.

El museo de la miel de Báguena es un recorrido por la evolución del proceso de la obtención de la miel desde la antigüedad hasta nuestros días a través de los útiles usados en la apicultura. Se inicia la exposición con las flores nelíferas, (tomillo, berbianas, espliego, encina, frutales, etc.), alimento de las abejas. Luego se pasa a las colmenas empezando por los troncos huecos hasta llegar a la actual colmena de perfección.

En otro apartado del museo de la miel están los utensilios del apicultor con el mono, guantes, cepillos, caretas, humador, espátulas y sin que falten las herramientas antiguas del apicultor. También hay hasta un cortador de mimbre. Se recoge la extracción de la miel como antaño cuando se colocaba el panal con cera y con miel. Jesús Sanz explica que entonces se colocaban los panales al calor del fogón y estó causaba que escurriera la miel, recogiéndose en vasijas. “Hoy en día para la extracción de la miel contamos con una deselladora y el panel va al extractor que estampa la miel escurriéndola y sacándola lista para poder tomar”.

Pero el museo de la miel es también una enseñanza del valor del polen, de la cera, de la jalea real, o propoleos, porque de todo ello se saca de las abejas, incluso el veneno como valor farmacéutico. “Lo que aporta la abeja al ecosistema es invaluable y lo que pretendo es enseñar su mundo, sobre todo, a escolares para que lo valoren”.

Tiempos difíciles para las abejas

Jesús Sanz reseña que la apicultura vive tiempos muy difíciles en todos los aspectos. Económicamente porque la competencia de la miel importada hunde el mercado nacional de mucha mayor calidad. Por la falta de más ayuda de las Instituciones a un sector que cada día va a menos y un oficio que se va perdiendo. Y por las enfermedades. Una de ellas, el llamado síndrome del desabejamiento, que está castigando duramente a la apicultura en todo el mundo y que también ha llegado a la Comarca del Jiloca.

Sanz está perdiendo colmenas, treinta, por esta desconocida enfermedad y que él culpa a los pesticidas y sulfatos que se echan en la agricultura. “Los pesticidas, incluido el gaucho, desorienta a las abejas y es lo que provoca el desabejamiento de las colmenas”. Jesús Sanz, pese a todo, es un gran apasionado de la apicultura y no piensa abandonar. “Empecé con una colmena y tengo más de doscientas”.

Sumario

Un postgrado da savia nueva a los parques culturales de la provincia de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

El vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales Humanas de Teruel, Luis Hernando, entregó ayer los diplomas a los 15 alumnos que han participado en el curso Postgrado de parques culturales.

Hernando destacó la importancia de este ciclo que, con sus 200 horas y 20 créditos, se encuentra entre los postgrados “con empaque” de la Universidad de Zaragoza.

Al curso han asistido alumnos de los campus de Teruel, zaragoza y Huesca, y aunque tuvieron contactos con muchos alumnos de la Comunidad Valenciana, al final no se matriculó ninguno “por problemas con los horarios”, explicó el vicedecano.

Hernando calificó la matrícula como “muy buena”, y recordó que ha habido cursos que no han llegado a celebrarse porque no se había inscrito ningún alumno.

Mucho contenido práctico

El cargo universitario destacó el contenido práctico de este curso, que intenta “cubrir determinadas lagunas laborales que existen en los parques culturales”, y se refirió a facetas como la “asistencia al visitante,dirección de centros de interpretación o elaboración de proyectos”.

Hernando recordó que durante el curso se han realizado numerosas visitas a parques culturales y se ha contado con la presencia de sus responsables, “sobre todo los de Teruel”, subrayó. Además, los alumnos han participado en un viaje a Cangas de Onís para participar “en un curso de formación para personal de enclaves de arte rupestre”, y recordó su utilidad ya que “los parques culturales se basan en el arte rupestre”.

Hasta ahora, los alumnos han colaborado puntualmente con parques culturales guiando grupos, inventariando patrimonio y escribiendo artículos.

Se reparte el II Premio de Investigación

La calidad de los trabajos presentados al segundo Premio de Investigación que convoca la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel hizo que el premio quedase repartido entre dos de los participantes.

El trabajo sobre la Batalla de Teruel, de Pablo Herrera, del Instituto Bajo Aragón de Alcañiz, y la Gastronomía Turolense: Factores para un turismo gastronómico realizado por un equipo de cinco alumnos del IES Ibáñez Martín resultaron ganadores del II Premio de Investigación.

Para el vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Luis Hernando, ambos proyectos atesoran un “importante trabajo de investigación” y “manejar fuentes diversas, documentos y encuestas orales”. También destacó la aportación que ambos trabajos han aportado a la formación de los alumnos, y que se complementan perfectamente con las materias impartidas en cada uno de los estudios.

El premio está dirigido a “alumnos de primer y segundo curso de Bachillerato y orientado al área de humanidades”, explicó Hernando. El premio consta de una dotación de 600 euros, que se repartirá entre los dos finalistas, así como un reconocimiento de 150 euros para los profesores que han colaborados en el trabajo.

Sumario

La Casa del Poeta quiere impulsar la creación de una ruta sobre Bécquer en la comarca del Moncayo

Fuente: Aragón Digital

Poner en valor el pasado literario de la comarca. Éste es el propósito de la Casa del Poeta de Trasmoz, que desde hace un año trabaja en la creación de una ruta poética en las tierras del Moncayo, con Gustavo Adolfo Bécquer como protagonista.

“Tarazona y el Moncayo es literaria y poética por todos los poetas que han pasado por esta tierra, que han dejado su obra, han hablado continuamente del paisaje, de su gente, y yo diría que el primer poeta más relevante es Bécquer”, ha señalado Trinidad Ruiz Marcellán, responsable de la editorial Olifante, afincada en la comarca y responsable de la Casa del Poeta.

De momento, ya han lanzado una página web (www.becqueryelmoncayo.es), que explica toda la iniciativa. Y también han comenzado a recoger fondos para costear la primera acción: la realización de una escultura del famoso poeta. “Ya que la Casa del Poeta está en Trasmoz, pensamos comenzar esta ruta con una realidad que sería una escultura a tamaño natural de Gustavo Adolfo, en una de las laderas municipales de Trasmoz, en una postura sentado, viendo el pueblo, también con unos escritos en la mano”, ha explicado Ruiz Marcellán.

La escultura estaría hecha en bronce y sería obra del artista Luigi Marárez. La intención de la Casa del Poeta es inaugurar el monumento en septiembre de 2008, coincidiendo con la celebración del festival de poesía.

Debido al alto coste de la figura, los impulsores de la iniciativa buscarán apoyos en todas las instituciones, pero también de gente anónima. De hecho, han abierto una cuenta bancaria para todas las personas que deseen poner su granito de arena.

Publicaciones especiales

Pero el monumento a Bécquer sólo será una de las acciones que pondrá en marcha la Casa del Poeta dentro de la ruta poética del Moncayo. Y es que también lanzará publicaciones “de cada uno de los autores que trabajemos”. “De Bécquer sería una edición de la Carta Tercera con una edición crítica de Jesús Rubio, que es uno de los expertos más importantes y ‘padre’ del espacio de Bécquer en Veruela”, ha comentado Trinidad Ruiz Marcellán.

Estas publicaciones formarán parte de la colección ‘Papeles de Trasmoz’ que edita la propia Casa del Poeta, unas publicaciones “sencillas pero visualmente muy bonitas”.

En marcha el festival de poesía

Antes, este año, verá la luz un libro sobre Antonio Machado, con una visión crítica del escritor Ángel Guinda. Y es que el festival de poesía ‘Moncayo’ de este 2008 tendrá como protagonista al escritor sevillano: “todo el festival va a ser en homenaje a Antonio Machado, porque se celebra el centenario de su presencia en estas tierras del Moncayo”, ha subrayado Ruiz Marcellán.

El festival tendrá lugar los días 31 de agosto y 1 de septiembre en sus localizaciones habituales, es decir, Veruela y Trasmoz. Pero este año, las actividades también llegarán a Vera de Moncayo y Novallas. Además, está previsto que Carmen París actúe en el monasterio cisterciense.

Antes, en julio, el festival organizará dos jornadas dedicadas a la poesía en Tarazona, “como aperitivo al festival”. Habrá una conferencia sobre Antonio Machado, un pequeño concierto de música con la presencia de Antón García Abril y una pianista, además de otros espectáculos que acercarán la poesía a todos los turiasonenses.

Sumario

Un nuevo jardín recupera el pasado minero de Escucha

Fuente: El Periódico de Aragón

Escucha cuenta con una bonita área ajardinada que rememora su pasado minero, en el que está inspirada y propone al paseante y nuevo visitante, una vista muy armónica al entrar en la localidad por la zona sur.

El ajardinamiento está localizado en un lateral de la antigua carretera, justo en la entrada de la mina El Sur, y cuenta con una decoración en piedras de color del escudo municipal y una pequeña decoración con motivos mineros y maquinaria incluída, además de todo el arbolado y las especies arbustivas incluidas en el conjunto.

La actuación ha sido obra de la Escuela Taller Santa Bárbara IV, ubicada en Utrillas-Escucha, donde ha llevado a cabo su proyecto de formación que ha durado dos años y que ha tenido una subvención de 705.460,50 euros procedentes del Instituto Aragonés de Empleo.

Los cursos de formación han sido de albañilería y jardinería y en ellos han participado un total de 54 alumnos, de los que 23 han terminado todo el ciclo formativo completo.

Además, la escuela taller ha rehabilitado una parte del patrimonio minero en Utrillas, en el antiguo convento-hospital y en las escuelas de Minas y Ferrocarriles de Utrillas, así como en la remodelación que se está desarrollando en el pozo Santa Bárbara de la localidad. En Escucha los alumnos han trabajado en la recepción del Museo Minero y en la segunda fase de la Casa de Cultura.

El desarrollo de su cultura y de su historia, con un objetivo de proyección turístico puede ser una alternativa a medio plazo para que los vecinos de Escucha, que ha sido duramente afectada por el descenso de la actividad minera, recupere su impulso ciudadano.

Sumario

El Inaem clausura la cuarta escuela taller Santa Bárbara de Utrillas

El Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) clausuró el pasado 31 de mayo, la cuarta escuela taller de empleo Santa Bárbara, que ha actuado en los municipios de Utrillas y de Escucha. En la clausura se tuvo un emotivo homenaje al aguacil de Escucha, Antonio García Cañizares, recientemente fallecido, y colaborador de la escuela taller.

Una subvención de 705.460,50 euros del Inaem y duración de dos años, ha propiciado la formación de diferentes alumnos en las especialidades de albañilería y jardinería de la escuela taller Santa Bárbara IV. Con capacidad para 30 alumnos, en su desarrollo han participado 54 alumnos, de los cuales 23 terminan el ciclo formativo, ya que 7 encontraron empleo antes de finalizar la cuarta fase.

Además, un director, cuatro profesores-expertos y dos auxiliares administrativos han completado el plantel de la Escuela Taller.

Proyectos

Jesús Albesa, director del Inaem, hizo hincapié en el acto de clausura en la importancia de estos proyectos para los pueblos de nuestra provincia y animó a los asistentes a perseguir la continuidad en la formación de nuevos jóvenes.

Por su parte, José Luis Alegre, alcalde de Utrillas, al que se le agradeció su permanente interés en los proyectos, animó a los jóvenes a seguir trabajando para completar su ciclo formativo.

La escuela taller ha contado con la experiencia de tres proyectos anteriores con unos niveles de inserción laboral que superan el 80 por ciento.

Rehabilitación patrimonial minera

La escuela taller ha rehabilitado patrimonio minero en Utrillas en el antiguo convento hospital y en las antiguas escuela de la empresa MFU. Además, ha actuado en la rehabilitación parcial del pozo Santa Bárbara. Se trata de dos edificios de la década de los 30 que se han rehabilitado para albergar el edificio de Exposiciones de la Ciencia y Arqueología Minera y el Centro de Documentación. En Escucha se ha trabajado en la recepción del Museo Minero y en la segunda fase de la Casa de la Cultura. El primero es una obra de nueva construcción, que imitando el edificio anexo de exposición de máquinas y útiles mineros, acogerá la nueva recepción, tienda y aseos públicos.

Sumario

José Iranzo explica en una película cuál es su visión de la vida

Fuente: Diario de Teruel

El documental ‘José Iranzo, el Pastor de Andorra’, que se presentó ayer en la Casa de Cultura de la villa minera, muestra “la percepción que el protagonista tiene de su vida profesional”, afirmó Pilar Sarto, miembro del Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN), que organizó el evento.

José Iranzo tiene en la actualidad 93 años, y en el film “se muestran todos los aspectos de la vida del Pastor y su parte humana queda totalmente reflejada”, aseguró Sarto, al tiempo que añadió: “detrás de este trabajo audiovisual, hay muchas horas de grabación y, una vez acabado, ha aparecido material inédito”. Esta producción ha estado subvencionada por el departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y la Fundación Endesa.

Además del CELAN, el Centro Pastor de Andorra y la peña ‘El Cachirulo’ también han colaborado en el acto, en el que intervinieron el director de la película, José Miguel Iranzo, “que no es familia del jotero”, matizó Sarto, y el guionista, Joaquín Carbonell.

Entre las personas que intervienen en esta película destacan el historiador Eloy Fernández Clemente, el diputado de Chunta Aragonesista y cantautor, José Antonio Labordeta, o el político Manuel Fraga. Por otra parte, han prestado material audiovisual y fotografías, la familia de José Iranzo, el Palacio del Senado, el Ayuntamiento de Andorra, el Teatro Principal de Zaragoza, y el presidente de Endesa, Manuel Pizarro, entre otros.

José Iranzo Bielsa, Pastor de Andorra, nació el 20 de octubre de 1915, en Andorra. A los ocho años ya se dedicaba al pastoreo. Su voz se dio a conocer en el servicio militar, donde recibió algunas lecciones de canto. Ha recorrido los pueblos de Aragón, de España y actuado en Europa, Estados Unidos, Canadá e Iberoamérica, así como en varias películas, como en 'Réquiem por un campesino español' (1985), adaptación de una novela homónima de Ramón J. Sender. Asimismo, existen varias calles y monumentos en su honor.

Sumario

Poborina Folk asegura su continuidad tras el apoyo de las Instituciones

Fuente: Diario de Teruel

El festival de músicas con raíz, Poborina Folk asegura su continuidad tras el apoyo de las Instituciones. La novena edición se celebrará los días 22,23 y 24 de junio con un amplio programa de actividades y de actuaciones.

Gracias al esfuerzo de la Asociación Cultural La Albada, de la Comisión de Fiestas de El Pobo y de las Instituciones, DGA, DPT, Comarca de Teruel, Ayuntamiento, ADRI, Comarca y Caja Rural el festival Poborina Folk celebrará la novena edición y asegura la décima al salvar los problemas de financiación que la ahogaban.

No obstante, el alcalde de El Pobo, Alvaro Casas, reclamó un esfuerzo mayor a la Diputación General de Aragón, ya que aporta la misma cantidad, 6.000 euros, que el Ayuntamiento. El presupuesto de Poborina Folk alcanza los 50.000 euros.

La novena edición del noveno festival de músicas con raíz ofrece un amplio abanico de actividades y de actuaciones musicales con grupos de diferentes Comunidades Autónomas y también de Francia.

El festival comenzará el 22 de junio a las 22,30 horas con las tradicionales albadas por la Rondalla de El Pobo. Media hora más tarde actuará Astí Queda Ixó! y la Orquesta Nacional de El Pobo. De madrugada, los grupos Oua Umplute, Brincadeira, con un espectáculo de percusión, y Ojo No Caigas.

El sábado, 23, a las 12,30 actuará el grupo vasco Kepa Ta Roberto y Brincadeira en Cedrillas. También se hará una caldereta y por la tarde estará Dulzaineros del Guadalope, Rufino Rodenas y Desde Santurce a Bilbao con deportes y fiesta vasca. A las 20 horas tocará Xarnege y por la noche los Tambores de Teruel, Faltriqueira y se hará la hoguera de San Juan. De madrugada estará Brincadeira y Marcel Casella i la Principal de la Nit. El domingo, 24, habrá un Trébede clandestino dirigido por Iñaki Peña. También se podrá disfrutar de los telescopios de Actuel , de la cerámica, etc.

Sumario

Alacón convierte un antiguo molino en un museo dedicado al aceite

Fuente: Heraldo de Aragón

El antiguo molino de Alacón es el Museo del Aceite, que permite ver el proceso que seguían las olivas hasta convertirse en aceite así como diferentes elementos relacionados con esta industria. Hace un año que finalizó el proceso de restauración del molino, en el que se invirtieron dos subvenciones del Parque Cultural del Río Martín, y otra del Instituto Aragonés de Fomento, aportadas en concepto de promoción del turismo. En total, se han invertido en torno a los 95.000 euros.

Ahora, una vez finalizados los trabajos de rehabilitación, el nuevo museo se suma a los atractivos turísticos de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Este espacio "emblemático" del pueblo dejó de utilizarse en 2003, "al quedarse la maquinaria obsoleta". Su restauración permite disfrutar de nuevo de este patrimonio, "que estaba olvidado y que ahora se ha puesto en valor", según resaltó la alcaldesa en funciones de la localidad, Begoña Pastor.

Maquinaria de 1931

El museo muestra la maquinaria original de 1931. En sus primeros orígenes, los equipos del molino se ubicaron en la ermita del Calvario, pero en 1951 se trasladaron al edificio actual, que estuvo en funcionamiento hasta hace cuatro años. La almazara siempre fue propiedad municipal y su gestión se desarrollo a través de una cooperativa.

Hoy día, y una vez acabadas las obras de restauración, se puede ver la maquinaria que se utilizaba para moler y prensar las aceitunas. Al principio había sólo una muela, pero luego se añadió otra. La oliva triturada se vertía en capachos apilados para su prensado. De ahí se obtenía el aceite virgen, que se almacenaba en depósitos de decantación para separar las impurezas del producto comercializable.

El antiguo molino era un jugar donde se generaba mucho calor, que salía a través de las estufas, puesto que cuanto más alta era la temperatura de extracción del aceite más fácil era la obtención, aunque un excesivo calentamiento puede mermar la calidad final. Todo el proceso puede repasarse ahora en este espacio museístico, perfectamente recuperado, aunque de ese antiguo calor, ya solo queda el recuerdo.

Para Begoña Pastor, uno de los elementos que más sorprende del museo es su techumbre, que "se encontraba escondida por un techo falso de escayola. Ahora, la restauración ha permitido descubrida, y es una maravilla". Además, también se pueden ver las balsas de decantación de aceite, que pasaron a ser de acero inoxidable en los últimos tiempos. El museo permite volver a ver como eran inicialmente.

Limpieza de las piezas

Lo más costoso de todo el proceso de restauración ha sido la limpieza de las piezas y poder contar con objetos museísticos como los utensilios para recoger el aceite y depositado posteriormente en tinajas, así como los aventadores tanto los de caña como madera. Lo que más sorprendió a los vecinos fue la limpieza de la maquinaria. "Reconocían que el molino no era el mismo, porque estaba mucho más sucio. Hemosdescubierto la piedra en las paredes interiores y en las fachadas. A esto se unen la iluminación, y parece que el edificio sea más grande", apuntó Begoña Pastor.

Por el momento, no se ha establecido un horario de visitas al museo pero en breve se fijará para que se pueda contemplar, conjuntamente, con las pinturas ru- . pestres y el centro de palepntología. Con este museo se pretende preservar la memoria y la historia de una tradición, la del trabajo en el campo y en los olivares, que todavía sigue vigente en Alacón, aunque hoy día se utilizan técnicas y maquinarias que nada tienen que ver con los métodos originales.

Sumario

Nueva campaña de excavaciones en el yacimiento arqueológico de Bílbilis

Fuente: Heraldo de Aragón

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Calatayud aprobará este mediodía la contratación de personal técnico y no cualificado para la tercera campaña de excavaciones en el teatro romano de Bílbilis. Estas personas, que comenzarán a trabajar a finales de junio, se sumarán a un centenar de estudiantes de distintas universidades españolas y europeas que completarán en este yacimiento su formación.

Se espera también la participación de miembros de la Escuela Taller de Arqueología y Restauración del Gobierno de Aragón. En total, por el antiguo Municipium Augusta Bílbilis, pasarán durante los próximos meses 150 personas. Los trabajos supondrán un presupuesto de unos 125.000 euros, financiados por el Ayuntamiento de Calatayud, el Gobierno de Aragón y el Ministerio de Educación y Ciencia, a través de proyectos de investigación.

La campaña de excavaciones de verano empezará en la primera semana de julio y concluirá en agosto. Como explica su director, Manuel Martín Bueno, "se espera terminar el teatro y las zonas aledañas, para ver cuál es la forma de protección de ese conjunto, y para conocer los elementos urbanísticos que acompañaban al propio teatro".

Al mismo tiempo tienen previsto concluir las excavaciones de la manzana de casas del barrio de las termas. "Eso permitiría tener ya una unidad completa para su protección y su consolidación en los próximos años, si luego, las instituciones competentes acometen esa tarea -apostilla Martín-. En este caso es la DGA la que tendrá que hacerlo".

El yacimiento arqueológico de Bílbilis es el más antiguo de Aragón en el que se ha trabajado de forma continuada, desde 1971. "Es un gran proyecto cultural que no se detiene en todo el año", afirma su director, que incluye en este proyecto, el yacimiento celtíbero-romano de Valdeherrera, en proceso de declaración como Bien de Interés Cultural, y el nuevo museo de la ciudad.

De hecho, en esta campaña se incluirá la realización de prospecciones arqueológicas en Valdeherrera, porque, según Martín Bueno, "en un yacimiento de esta envergadura lo que necesitamos es, no solamente saber la extensión del yacimiento, que ya la conocemos, sino conocer su cronología, cuáles son los distintos niveles arqueológicos y el grado de conservación de las estructuras para poder programar en el futuro actuaciones y recuperar ese patrimonio".

En otro nivel está Bílbilis, que ha alcanzado su cota más alta de investigación. Ya es conocido, pero debe conquistar al visitante. "Tiene que pasar a formar parte de esos yacimientos que siempre admiramos porque están muy bien adecuados para la visita", apunta el profesor. Y concluye: "Nos hace falta un nivel de exigencia mucho mayor en cuanto a la presentación al público. En eso, todavía estamos bastante lejos de lo que debería ser".

Sumario