Després de la exitosa presentació de SONS DEL MATARRANYA a Massalió el passat dia 19 de maig. L'Associació Cultural del Matarranya presentarà properament aquest projecte a Saragossa i a Barcelona. Així el pròxims dia 8 i 9 de Juny es presentarà el disc a Saragossa. El divendres a les 19.00 Marc Martí, coordinador del projecte, realitzarà una presentació al CSA 451 (C/Dr Palomar 30). Posteriorment, a les 21.00 al ZSA A ENRESTIDA (Callizo San Cristóbal) actuaran el DUO RECAPTE (Calaceit/Saidi) i TEMPS AL TEMPS (Arenys de Lledó) junt a Zarapolis . Al endemà, dissabte dia 9, a les 20.00 al CSA ARREBATO (C/Palafox 28) actuaran els TRANZE (La Codonyera) junt a El lado oscuro de la cutzarilla. La setmana següent, durant els dies 15 i 16, l'Associació Cultural del Matarranya se'n anirà fins Barcelona. Allí l'ASCUMA participarà en les jornades “Aragó, territori i població”, dins de les quals es podrà veure la exposició “QUAN EREM EMIGRANTS” (4 al 22 de juny Centre Cívic Can Basté – Nou barris-). A més el dia 15 a les 19.30 al C.C. Can Basté José M. Gràcia i Marc Martí presentaran el doble CD SONS DEL MATARRANYA, posteriorment hi haurà una actuació de l'ÀNGEL VILLALBA. El dissabte continuarà al presentació del disc amb l'actuació al C.C. Can Basté (22.00) de LOS DRAPS (Matarranya) junt amb Ulut, Gandules i Rebell Spell.

Camino de San Vicente

Huesca

Asociaciones culturales de Huesca y Valencia han puesto en marcha el proyecto de recuperación del Camino de San Vicente Mártir, un itinerario que abarca 750 kilómetros desde Roda de Isábena hasta Traiguera, donde enlaza con la Vía Augusta hasta la capital valenciana. Se trata de una tradición cuya antigüedad es “muy anterior” a las peregrinaciones medievales a Santiago de Compostela y que ofrece a lo largo de su recorrido una amplia oferta histórica, cultural, deportiva, turística y espiritual. El camino nace a los pies de los Pirineos y pasa por municipios de Huesca y Zaragoza, hasta enlazar con la Vía Augusta y adentrarse en la Valenciana a través de Morella, en la comarca dels Ports. Vallibona, Canet lo Roig, Traiguera, Sant Mateu, les Coves de Vinromà, la Pobla Tornesa, Betxí, Vilavella, Chilches, la Llosa, Sagunt, Puçol, el Puig, Albuixech, Meliana, Alboraia y Valencia son otras de las etapas que cubre. En Valencia, el desarrollo de la iniciativa corre a cargo de la Asociación Valencia Cultura-Vía Augusta y Camino de San Vicente Mártir (www.caminosanvicentemartir.com) y, en el caso de Huesca, la Asociación Ciudad Vicentina (www.ciudadvicentina.es). Fuente: Diario del AltoAragón

Geoparques

Sobrarbe

Los cinco geoparques que se reparten en la Península Ibérica trabajan en la creación de un borrador de actuaciones dirigido a potenciar el turismo verde y de naturaleza y a impulsar la estrategia común comercial, al objeto de crear una única imagen y favorecer la promoción conjunta, tanto interior como exterior a ferias. Así lo explicaron en Boltaña los representantes de los cuatro geoparques españoles de Maestrazgo, Sobrarbe, Cabo de Gato y Sierras Subbéticas y el portugués de Naturjejo, dentro de los actos programados con motivo de la Semana Europea de Geoparques. Este primer encuentro de estos espacios, incluidos en la Red Europea de Geoparques, comenzó en la provincia de Teruel el pasado día 2, prolongándose ayer en tierras altoaragonesas y culminando mañana, día 5, en Portugal. De los 31 geoparques declarados en Europa, cinco se localizan en la Península Ibérica, que, a excepción de Maestrazgo, se incorporaron a la red el pasado mes de septiembre. Esta ampliación del número de geoparques en la zona sur de Europa obedece al interés de conseguir un equilibrio territorial con el norte, donde se concentran porcentualmente el mayor número de estos espacios de alto valor geológico. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo micológico

Isuerre

La localidad de Isuerre inaugurará el próximo 15 de junio un museo monográfico dedicado a la micología. El centro aprovechará las últimas tecnologías para explicar de forma amena y pedagógica los detalles y curiosidades del mundo de las setas y los hongos. En su interior se ha instalado una sala de proyecciones en la que se visionará un video realizado por técnicos especializados para potenciar las visitas de estudiantes. Este museo, ubicado encima de una casona municipal en la que se construyó una planta más, abrirá sus puertas tras cinco años de trabajo, y unas obras en las que se han invertido 500.000 euros. Fuente: Europa Press

Oficios

Matarraña

La Comarca del Matarraña convoca una beca de investigación para estudiar los oficios tradicionales vinculados con el medio rural que han desaparecido o que han sucumbido a la evolución de las nuevas tecnologías. La ayuda está dotada con un importe de 3.000 euros y tiene una duración máxima de 12 meses a partir del día siguiente a la firma del documento de otorgamiento de la beca. Fuente: EFE

Gigantes

Híjar

El sábado 23 de junio tendrá lugar en Híjar el VIII Encuentro de Gigantes de Aragón.

Pastor de Andorra

El 7 de junio se presenta en Andorra la película “José Iranzo. El Pastor de Andorra” de José Miguel Iranzo con guión de Joaquín Carbonell. El acto está organizado por el Centro Pastor de Andorra, el Centro de Estudios Locales de Andorra y la Peña El Cachirulo “José Iranzo”.

Camino de Santiago

Canfranc

La demora de la administración autonómica en asumir las reparaciones en parte del Camino de Santiago a su paso por el valle de Canfranc, afectado por el temporal del último otoño, ha llevado a la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca a realizar alguno de estos arreglos para facilitar el paso de los peregrinos. Así lo explica Francisco Rapún, presidente de la entidad, quien precisa que ésta “ha asumido las labores de restauración y adecuación provisional del tramo que discurre tras el túnel de Canfranc (frente a la Torre de Fusileros), aportando para ello todos los recursos económicos, materiales y humanos necesarios para ello”. Para ello, varios voluntarios de la Asociación se desplazaron en días pasados a la zona y trabajaron en la rehabilitación y consolidación del firme, con lo que lograron que este tramo estuviera de nuevo abierto al paso de los peregrinos. “Al menos con esta actuación la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca ha conseguido “lavar” la imagen de nuestro trazado jacobeo y permitir que desde ahora se pueda transitar por el Camino con total seguridad, evitando que los peregrinos tengan que arriesgarse caminando por la carretera N-330”. Fuente: Diario del AltoAragón

Indumentaria

María de Huerva

Jornadas de Indumentaria Aragonesa de María de Huerva, organizadas por la Asociación de Mujeres El Lugar Viejo. Hasta el 3 de junio, en el pabellón municipal de esta localidad zaragozana se han exhibido indumentaria, objetos antiguos, fotografías y libros cedidos por los vecinos. Fuente: El Periódico de Aragón

Rivas

Historia local de Rivas. Mil años de historia
Autor: Daniel Gracia Armiséns
Col: Historias municipales (9)
Edición: Institución Fernando el Católico
Caract: Año 2007, 318 p,
Daniel Gracia afronta en esta obra la historia del barrio cincovillés de Rivas. El marco geográfico, la interesantísima red viaria de la zona, la toponimia, el agua y las infraestructuras hidráulicas, las gentes, las actividades económicas y las propiedades, el marco institucional, la educación desde el siglo XVIII, las fiestas populares, los edificios civiles y religiosos, las fundaciones eclesiásticas..., conforman un estudio que muestra, a partir de pruebas documentales, cómo y de qué vivían, y cuáles eran las inquietudes de los habitantes de Rivas a lo largo de los siglos.

Cosuenda

La vida en la historia de Cosuenda. Siglos XVI-XIX
Autor: Encarna Jarque Martínez, José Antonio Salas Auséns
Col: Historias municipales (7)
Edición: Institución Fernando el Católico
Caract: Año 2007, 295 p,
Tras una breve referencia a la Cosuenda medieval, el estudio pasa a describir el marco institucional local y sus cambios en el tiempo, para a continuación trazar la evolución demográfica del pueblo en los siglos XVI al XIX. Se aborda después la trayectoria vital de los cosuendinos, el nacimiento, los años de la escuela, la juventud, el matrimonio, la familia y las últimas voluntades, el mundo del trabajo, la religiosidad, las tradiciones. Enfatiza, finalmente, sobre las transformaciones experimentadas durante los siglos XVI al XIX.

Museo de Larrés

El Museo de Dibujo “Julio Gavín, Castillo de Larrés” ha inaugurado su temporada estival de exposiciones con la muestra de Luis Javier Gayá y Blanca Muñoz de Baena. Bajo el título SPQR se engloban dos miradas distintas de un mismo lugar, Roma. La capacidad de Luis Javier Gaya para retratar el detalle junto con la especial fuerza que transmite Blanca Muñoz de Baena hace que el observador no vuelva a ver esta ciudad de la misma forma. Como decía Degás, según recuerdan desde el Museo, “El dibujo no es la forma, sino la manera de ver la forma, saber mira, ese es el secreto”. Esta exposición podrá contemplarse en las salas 1 y 2 del museo hasta el 31 de julio. Fuente: Diario del AltoAragón

Geoparques

Mas de las Matas

JORNADAS EUROPEAS DE GEOPARQUES

Charlas en la Casa de Cultura de Mas de las Matas - Excursiones guiadas

Organiza: Grupo de Estudios Masinos / Museo de Mas de las Matas

Colaboran:

Parque Cultural del Maestrazgo

Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel

- Viernes 1 de junio a las 20 h.

Charla: “Un patrimonio geológico muy próximo: las simas y la dolina de La Ginebrosa”

Víctor Hernández, geólogo y miembro del GEMA

- Domingo, 3 de junio

Excursión visita a las simas y la dolina de La Ginebrosa, con demostraciones

de descenso por miembros del Club 8 de Espeleología.

Opcional: excursión al Mas del Comendador y al Monte Catma.

- Viernes 8 de junio a las 20 h.

Charla: “Geografía y paisaje de los escenarios de la Batalla de Belchite” con presentación del documental de Eugenio Monesma “Espacios de una guerra: Belchite”

- Sábado, 9 de junio

Excursión visita a los escenarios de la Batalla de Belchite: Lécera, Mojón del Lobo, Estación de La Puebla de Albortón, Paridera del Saso y pueblo viejo de Belchite.

- Viernes 15 de junio a las 20 h.

Charla: “Estado de los proyectos de investigación y musealización en el Territorio Dinópolis”, a cargo de técnicos de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel y del GEMA.

- Domingo, 17 de junio

Excursión visita por el Alto Guadalope: nacimiento del río, Villarroya de los Pinares, Miravete de la Sierra, Parque Geológico de Aliaga y Centro de Interpretación de la Minería en Santa Bárbara, Val de Jarque.

Centenario adscripción al Arzobipsado de Zaragoza

Matarraña

Con motivo de los actos del VII Centenario de la adscripción definitiva como feudo del Arzobispado de Zaragoza, durante el año 2007 se están realizando cuatro ciclos de conferencias en los pueblos adscritos. El primer ciclo, ya celebrado, versó sobre el entorno socio-cultural del Matarraña. El segundo trató sobre la historia del Matarraña tuvo lugar entre los días 2 y 3 de junio. El tercero será sobre el arte del Matarraña. Entre el 6 y el 8 de julio. El cuarto sobre el presente y futuro del Matarraña. Entre el 11 y el 14 de octubre.

SEGUNDO CICLO

Las conferencias previstas para el segundo ciclo son las siguientes:
SÁBADO, 2 de JUNIO 2007. 18.00 hs. FUENTESPALDA
CARLOS LALIENA (profesor de la Universidad de Zaragoza)
“El Matarraña en la Edad Media en los pergaminos de Fuentespalda”

SÁBADO, 2 de JUNIO 2007. 20.30 hs. VALDERROBRES
ELISEO SERRANO (profesor de la Universidad de Zaragoza)
“Vida, trabajo y política en el Matarraña en la Edad Moderna”

DOMINGO, 3 de JUNIO 2007. 18.30 hs. BECEITE
PEDRO RÚJULA (profesor de la Universidad de Zaragoza)
Liberalismo y revolución en tierras del Matarraña

Por cuestiones organizativas la conferencia del profesor José María Maldonado, que versará sobre “La guerra civil en el Matarraña”, se ha aplazado para el día 29 de agosto, miércoles, a las 22 hs, en Torre del Compte.

Fundación Santa María

Albarracín

La restauración de pinturas de caballete es una de las más demandadas en España debido al gran número de pinacotecas que hay en el país y las múltiples colecciones privadas. Por eso, el curso que sobre esta materia se imparte en la Fundación Santa María es uno de los más demandados de los del ciclo de rehabilitación de bienes muebles. La actividad formativa, que se está desarrollando en la actualidad, está orientada a restauradores profesionales, quienes a través de clases eminentemente prácticas pueden profundizar en esta disciplina. Las alumnas están dirigidas por Paloma Renard, del Instituto de Patrimonio Histórico Español, quien traslada las premisas que se siguen a la hora de abordar una restauración hasta los talleres del Palacio Episcopal de Albarracín. “En tres semanas da tiempo a realizar un tratamiento de conservación y para otro año quedaría la restauración en sí”, comenta la profesora. Así, las participantes en el curso están trabajando ahora en preservar tres pinturas sobre lienzo que se encuentran habitualmente en la Catedral de Albarracín, la Iglesia de Santa María y una tercera procedente de Villar del Cobo. Fuente: Diario de Teruel

Ribagorza

Fotografía

La Comarca de La Ribagorza, a través de su área de Cultura, ha convocado en los últimos días el III Certamen de Fotografía ‘Comarca de La Ribagorza’ que, como en ediciones anteriores, está abierto a dos modalidades distintas: ‘Vida y costumbres en La Ribagorza’ y ‘Medio Natural en La Ribagorza’. El certamen, al que pueden concurrir aficionados y profesionales, según informaron desde la comarca, está dotado con 1.400 euros en premios, 700 para cada modalidad, a razón de 400 euros para el primer premio, 200 al segundo y 100 al tercero. Los originales pueden presentarse hasta el próximo 13 de julio y entregarse en mano en el Registro General de la Comarca de La Ribagorza o enviarse por correo certificado a la sede de la Comarca: Comarca de La Ribagorza, Plaza de la Compañía, 1, 22.430-Graus (Huesca).

Andorra-Sierra de Arcos

Paleontología

Los niños de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, que durante todo el año han participado en las actividades de dinamización de los Museos y Centros de Interpretación que hay en esta delimitación comarcal, se despiden del curso con la asistencia a talleres que se imparten en el Centro de Interpretación de Paleontología ’Francisco Andreu’, ubicado en la localidad de Alacón. En la programación de estos talleres se ha contado con la colaboración de los distintos centros educativos de la comarca con el objetivo de conseguir que los talleres se adaptaran perfectamente a la programación de los centros, tanto por su contenido como por las fechas de realización. Las actividades en las que participan los escolares y cuya financiación y organización corre a cargo del Consejo comarcal de Andorra-Sierra de Arcos, los lleva a cabo la empresa Paleoymás. Así las cosas, comenzaron el pasado lunes 28 de mayo y terminarán mañana el viernes en la antigua sede del Parque Cultural del Río Martín. Los talleres que han sido planteados varían en función de la edad de los escolares. Así, mientras que a los más pequeños les enseñan a construir un dinosaurio articulado en cartulina, los más mayores aprenden cuál es el proceso de formación de los fósiles y reciben conocimientos sobre sedimentología. Los talleres tienen una duración de una hora, de manera que los alumnos de la Comarca de Andorra Sierra de Arcos completan la mañana con una visita guiada al Centro de Interpretación de Paleontología a cargo de los guías del Parque Cultural del Río Martín. En total participarán en estas actividades unos 270 niños de la delimitación comarcal, con edades comprendidas entre los ocho y los 13 años. En caso de que la experiencia sea positiva, el Consejo comarcal tiene previsto repetir estos talleres los próximos años. De hecho, sus técnicos han empezado a preparar dos talleres para la primavera del próximo curso, que versarán sobre la vida en la Prehistoria y que se realizarán en el Centro de Interpretación del Arte Rupestre en Ariño. Fuente: Diario de Teruel

Piedra seca

IV Trobada d'estudi per a la preservació del patrimoni en pedra seca dels Països Catalans

Lloc: Ajuntament de Sitges (antic escorxador). C/ de Joan Maragall, 36, Sitges (Garraf)
Dates: del 19 al 21 d'octubre de 2007
Informació: Drac Verd de Sitges. Departament de Cultura de l'Ajuntament de Sitges, Tel. 938 112 232, cultura@sitges.es
La trobada dóna continuïtat a les celebrades anteriorment (Manresa, Torroella de Mongrí...). També vol incidir en el reconeixement de les construccions de pedra seca com a patrimoni cultural, i intentar cercar fórmules per a una catalogació adequada que permeti al seva protecció, així com potenciar la consolidació de la Coordinadora d'Entitats per a la Pedra Seca. S'hi poden presentar comunicacions en els àmbits següents:

- Patrimoni cultural tangible: història, art, arquitectura i restauració i preservació

- Patrimoni cultural intangible: etnologia, antropologia, lingüística

- Patrimoni cultural mediambiental: ecologia, agricultura, paisatge

CEHIMO

Río Cinca

El próximo martes 5 de junio a las ocho de la tarde el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, entrega los premios del XII Concurso provincial de dibujo naturalista “Río Cinca” en la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura de Monzón. Tras la entrega de los premios, se inaugurará la exposición de los dibujos presentados al concurso, que estará abierta hasta el 10 de junio en horario de 19 a 21 horas. En el certamen, organizado por el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, colaboran el departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Caja Inmaculada y el Instituto de Estudios Altoaragoneses. Fuente: Radio Huesca

Sobrarbe

Fotografía

El Servicio de Cultura de la Comarca de Sobrarbe organiza la decimocuarta edición del Certamen Fotográfico “Lucien Briet”. “Patrimonio Cultural del Biello Sobrarbe” es el tema elegido para este año. Los 55 trabajos presentados muestran diferentes aspectos del patrimonio histórico-artístico, monumental o etnográfico de las localidades pertenecientes a los municipios de Abizanda y Bárcabo. La inauguración de la exposición y la entrega de premios tuvo lugar el sábado 2 de junio en Abizanda. Fuente: Radio Huesca

Escuela Taller Pietro Morone

DPZ

La escuela taller Pietro Morone clausuró su actividad tras 76 restauraciones de documentos y bienes culturales. Este proyecto de la DPZ comenzó en mayo del 2005 con dos objetivos, la restauración del patrimonio de la provincia de Zaragoza y la formación para la inserción laboral de los alumnos. Ayer se entregaron los diplomas a los 25 participantes. Fuente: El Periódico de Aragón

Siempre Mequinenza

El libro Siempre Mequinenza, del periodista José Ramón Marcuello, fue presentado ayer en la sede de la Conferencia Hidrográfica del Ebro (CHE) de la capital zaragozana. La obra, que ha sido publicada por el Ayuntamiento de Mequinenza, pueblo "íntimamente relacionado con el río Ebro y su cuenca", según el autor, recoge en sus páginas los avatares históricos del municipio, pero también la intrahistoria del mismo, con capítulos dedicados a la pesca y la navegación en el tramo Bajo del Ebro. Además, hay una sección dedicada a sus vecinos más destacados. Fuente: El Periódico de Aragón

Gaiteros

Crivillén

Crivillén acogió el III Encuentro de Gaiteros de Aragón organizado por Ayuntamiento anfitrión, los Gaiteros La Martingala, el Centro de Estudios Locales de Andorra y con el patrocinio de la Comarca Andorra Sierra de Arcos e Ibercaja. Fuente: Diario de Teruel

Geoparques

Sobrarbe

Representantes de los cinco geoparques de España y Portugal se han dado cita en Boltaña para hablar de estos espacios de gran valor geológico en la sesión dedicada a los “Geoparques de la Península”, dentro de las actividades que estos días se desarrollan en la Comarca de Sobrarbe con motivo de la celebración de la Semana Europea de Geoparques. En la sede de la Comarca comenzó el acto de presentación de los geoparques de Sobrarbe, a cargo de su director científico, Joan Poch. Le seguirán Víctor Guíu y Jorge Abril del Geoparque de Maestrazgo; Manuela Catana del Geoparque de Naturjejo (Portugal); Javier Navarro, del Geoparque de Cabo de Gata-Níjar, y Badomero Moreno del Geoparque de las Sierras Subbéticas. Después se programó una visita guiada con destino a cuatro Puntos de Interés Geológico (PIG) localizados en las inmediaciones de Jánovas, Aínsa y Morillo de Tou. Fuente: Diario del AltoAragón

Lastanosa

IEA

El congreso Lastanosa, Arte y ciencia en el Barroco, organizado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses entra en su recta final. “El salón” y las relaciones que estableció el mecenas oscense del siglo XVII ocupan el última día de este encuentro que ha servido de primera toma de contacto entre especialistas y expertos de varios países. Durante cinco días, expertos e historiadores han analizado la figura de Lastanosa y su influencia en la ciencia. A través de cinco sesiones, La colección, El jardín, El laboratorio, la biblioteca y el salón se han tratado los cinco aspectos más importante de la vida de este mecenas del siglo XVII. La directora del congreso, Mar Rey, hacía un balance muy positivo del encuentro internacional. Especialistas de la categoría de Harold CooK, o Antonio Barrera, de la Colgate University en NY han intentado profundizar más sobre la figura de Vincencio Juan de Lastanosa a través de las relaciones que éste mantenía y del legado que había dejado, pero del que desgraciadamente quedan muy pocas referencias. Unos libros que se publicarán en el año próximo por una editorial española y otra norteamericana serán los testigos de lo aprendido estos días en Huesca. Un encuentro fructífero que se espera tenga continuidad en un nuevo congreso dentro de dos años y que estará a abierto a todo el público. Esto no es un final, es un principio”, subrayó la codirectora de la Conferencia Internacional Lastanosa: Arte y Ciencia en el Barroco, Mar Rey, como una de las principales conclusiones de este punto de encuentro que durante una semana ha permitido reunir en Huesca a prestigiosos investigadores nacionales e internacionales.
Asimismo, Mar Rey incidió en la circunstancia de que durante estos días “se ha revelado una imagen de Lastanosa completamente desconocida hasta ahora, descubriéndonos un personaje más fascinante del que nos habían descrito. Fuente: Radio Huesca

O Zoque

Sobrepuerto

Mediante un convenio que este lunes firman, Carlos Avellana , presidente de O Zoque y Luis Fernando Allué, director territorial de Ibercaja. La entidad de ahorro aportará 15.000 euros para que esta asociación cultural de Yebra, Ballibasa y Sobrepuerto trabaje en el proyecto de restauración de este edificio religioso, que se enmarca dentro de su actividad para la defensa, conservación y recuperación del patrimonio cultural. La firma de este convenio entra dentro de la línea de actuación de la Obra Social y Cultural de Ibercaja que orienta sus esfuerzos a mejorar la calidad de vida de todos los sectores sociales de su zona de actuación, apoyando los proyectos que redunden en beneficio de todos, con especial interés en las actuaciones relacionadas con la recuperación de patrimonio cultural. Fuente: Radio Huesca

Gaiteros

Ejea

Dulzaineros Zuera, Tauste, Gallur y Ejea de los Caballeros han amenizado las calles de esta última localidad con pasacalles, pasodobles y música tradicional aragonesa en el II Encuentro de dulzaineros que organiza la Escuela de Música de Ejea de los Caballeros y el Ayuntamiento de esta localidad. La actuación de los dulzaineros El Ciego, de la Rioja alavesa con arreglos de obras sinfónicas y pasodobles pone el broche de oro al encuentro. Fuente: Aragón Digital

Castillo de Montearagón

Huesca

La Asociación de Amigos del Castillo de Montearagón ha fijado la celebración del Día de Montearagón, en su décima edición, para el 10 de junio. El programa incluye una misa aragonesa en la iglesia de la fortaleza, con la participación musical de Estirpe de Aragonia; y una degustación de ‘piedras de Montearagón’, amenizada con jota de rondalla. Recordamos que el presupuesto del Gobierno central no incluía partida alguna para obras de restauración o de excavación arqueológica en el castillo. En los últimos diez años ha habido una intervención por cada dos años. Las gestiones que se realizan desde la Asociación persiguen conseguir nuevas partidas económicas, con esos dos fines fundamentales: restaurar el castillo y realizar excavaciones arqueológicas. Manuel Tresaco, presidente de la Asociación, apunta que es importante esta segunda misión porque el monumento tiene 900 años y se va escribiendo el libro de su historia conforme se va excavando. La inversión en 2006 se situaba casi en los 500.000 euros, ya que del Estado llegaban 428.000 y de los fondos PRODER (que gestiona ADESHO) llegaban otros 60.000. Todo para consolidar y adecentar las ruinas; se habla de ruinas porque aspirar a algo más es inviable si no se le va a dar una explotación comercial posterior (como ocurre con determinados castillos restaurados por la firma Paradores de Turismo). Está pendiente también el tema de la iluminación del monumento. Fuente: Radio Huesca

El Patiaz

Tauste

LA ASOCIACIÓN CULTURAL “EL PATIAZ” EN COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE TAUSTE Y MEDIANTE EL PATRONATO DE LA CASA DE CULTURA, con el objetivo fundamental de promover trabajos de investigación sobre la Villa de Tauste, CONVOCA las VII BECAS DE INVESTIGACIÓN.

Los trabajos podrán versar sobre cualquier aspecto que tenga como marco referencial la Villa de Tauste, estando abiertos a cuantas materias y disciplinas generen posibilidades de investigación:

Beca de Investigación “Villa de Tauste”.- Investigación libre: Temas de interés histórico, económico, artístico, medioambiental, paisajístico, folclórico, etc.

Beca de Investigación “Januario Uberte”.- Investigación de archivos: Corpus documental (investigación inédita en archivos oficiales y particulares).

Se establecen dos becas, con una dotación económica de 1.000 euros cada una (sujeta a las oportunas retenciones establecidas en la ley). Los proyectos de los trabajos a realizar, que servirán de base al jurado para la asignación de premios, se remitirán a la Asociación Cultural “El Patiaz” antes del 30 de septiembre del año en curso. informacion@elpatiaz.es

Consello d’a Fabla

VII PREMIO "O GUA" (2007) DE FALORDIAS E NARRAZIONS TA NIÑOS/AS

O Consello d'a Fabla Aragonesa fa o clamamiento d'o VII Premio "O Gua" ta niños e ninas, correspondién á o 2007. O plazo d'entrega d'orichinals rematará o día 30 de setiembre de l’añada 2007.

Geoparques

Sobrarbe

Del 28 de mayo al 5 de junio, el Geoparque de Sobrarbe se suma a la celebración de la Semana Europea de Geoparques, organizada en colaboración con los geoparques de Cabo de Gata-Níjar, Sierras Subbéticas, Maestrazgo y el portugués de Naturjejo. En los actos de la “Semana de Actividades de la Red de Geoparques Europeos”, que se desarrollará en tierras sobrarbenses, cabe destacar la jornada que tendrá lugar el 3 de junio en la sede de la Comarca de Sobrarbe, dedicada a “Geoparques de la Península Ibérica” y en la que se presentarán los cinco espacios declarados en España y Portugal. La sesión comenzará a las 10,30 horas con la bienvenida institucional, que correrá a cargo del presidente de la Comarca, Enrique Campo, a la que seguirá la presentación del Geoparque de Sobrarbe por parte de su director científico, Joan Poch. A continuación, intervendrán los representantes del Geoparque de Maestrazgo, Víctos Guíu y Jorge Abril y desde el Geoparque de Naturjejo (Portugal), Manuela Catana será la encargada de dar a conocer este espacio de interés geológico, al igual que harán lo propio los responsables del Geoparque de Cabo de Gata-Níjar, Javier Navarro, y del Geoparque de las Sierras Subbéticas, Badomero Moreno. Fuente: Diario del AltoAragón

Iglesia de Robres

FEACCU

FEACCU-Huesca, con sus asociadas de Robres, está colaborando en la restauración de la iglesia parroquial de Robres, a través de una subvención del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón. La presidenta de la Asociación de Amas de Casa y Consumidores “Nuestra Señora de la Asunción de Robres”, Mª Rosa Capistrós, reconocía ser muy colaboradoras para explicar el porqué de su colaboración en la recuperación de algunas imágenes religiosas de la parrquial. Si normalmente se encargan de limpiar el templo y ya colaboraron en las tareas de restauración del edificio, no extraña que hicieran lo propio a la hora de recuperar los elementos muebles de su iglesia. Solicitaron a FEACCU-Huesca, federación en la que están integradas, la realización de un curso de Restauración y de este modo, están colaborando en mantener su patrimonio en las mejores condiciones. Antonio López es el profesor del curso. Él ha explicado que se están restaurando imágenes de escayola y de madera, cajas limosneras, maceteros, sagrarios y portacirios. Algunos de estos elementos presentaban un deterioro muy grande, pero el interés de las mujeres de Robres logra superar cualquier dificultad. En el caso de la madera, los trabajos más importantes son la desinsectación y la conservación. En cuanto a las imágenes de escayola, el proceso pasa, entre otras tareas, por sellar golpes y orificios o reintegrar la policromía. María Rosa Capistrós comentaba que “cuando hay algo que hacer, vamos todas a una”. E indicaba, junto a otras compañeras del curso, que les hará mucha ilusión ver en la iglesia estos objetos de culto recuperados con su trabajo. Es la primera vez que FEACCU-Huesca organiza en Robres un curso de Restauración, pero todo hace indicar que no será el último, a juzgar por el interés de estas 17 personas que siguen el programa de la actual convocatoria. Fuente: Radio Huesca

Lastanosa

IEA

Concierto inaugural de la Conferencia Internacional Lastanosa. Arte y ciencia en el Barroco. Tendrá lugar el lunes próximo, 28 de mayo a las 21 horas en la iglesia de Santo Domingo. La Conferencia se desarrollará desde el 29 de mayo al 2 de junio.

Instituto de Estudios Altoaragoneses

www.iea.es

APUDEPA

APUDEPA organiza una interesante excursión para conocer nuestro PATRIMONIO CULTURAL. Esta vez será por tierras sorianas fronterizas con Aragón.
- ÁGREDA, TRÉBAGO Y NARROS (Provincia Soria)
DÍA: Sábado 2 de junio. SALIDA: 9 horas
PARA APUNTARSE AL VIAJE,: llamar de 12 a 14h.30, Lunes a viernes al 606-970-900

Museo del Vino

Campo de Borja

“A las faldas del Moncayo, poderoso señor que dominaba los tres grandes reinos cristianos: Aragón, Castilla y Navarra, vive “Garné”, la Reina de las Viñas, junto con sus compañeras: Mazuela, Tempranillo, Cabernet-Sauvignon, Moscatel romano y su príncipe Macabeo, que ella cariñosamente llama “Mabec”. Así comienza el cuento infantil “Garné de Beruela y el príncipe Mabec”, editado por el Consejo Regulador de la D.O. Campo de Borja, que fue presentado ante un numeroso grupo de niños y adultos en el Nuevo Museo del Vino del Monasterio de Veruela, el pasado 21 de mayo de 2007. El acto de presentación estuvo presidido por el Diputado de Veruela, Feliciano Tabuenca, el Presidente del C.R., Gregorio García, la autora Mª Pilar Callizo, la ilustradora Serafina Balash y el escritor Amadeo Cobas, quien con su intervención introdujo a los asistentes en la magia del mundo literario e infantil, gracias a obras como la presentada. Su autora explicó que se trata de “un cuento dirigido a todo tipo de público, niños y adultos”. A través de su imaginativo texto y de unas ilustraciones de atractivo colorido, nos hablan de naturaleza, historia, tradición y cultura vitivinícola, desarrollada en los viñedos situados a los pies del Moncayo, alrededor del Monasterio de Veruela, donde su protagonista, Garné (o Garnacha, uva tinta nativa de Campo de Borja) y su príncipe Macabeo crean su propio Reino de las Viñas, que ha perdurado en estas tierras desde muy antiguo hasta nuestros días. Gregorio García comentó que el Consejo Regulador pretendía con esta iniciativa “educar desde la infancia en el respeto a la vida y al vino, al que hay que acercarse con prudencia y con el conocimiento de que tras de él hay milenios de historia, tradición, trabajo y cultura”. Añadió también que “la D.O. Campo de Borja pretende continuar realizando actividades culturales dirigidas a niños y jóvenes, como la realización de talleres específicos sobre el cultivo de la vid y el conocimiento de este producto a través de sus propiedades saludables y sensoriales, que se pondrán en marcha a partir de septiembre”. En los cincuenta días que el Nuevo Museo del Vino de Campo de Borja lleva abierto al público en el espectacular entorno del Moncayo y el Monasterio de Veruela, han sido unas 11.000 personas las que ya lo han visitado, de las cuales el 25% aproximadamente han sido niños, muchos de ellos integrantes de los 40 grupos escolares que han podido disfrutar de las visitas guiadas que forman parte de las actividades puestas ya en marcha en este espacio museístico. El cuento se puede adquirir actualmente en la Tienda del Museo del Vino al precio de 10 € euros, aunque está previsto ampliar su distribución a otros puntos. Fuente: C.R.D.O. Campo de Borja. Oficina de Prensa

CDAN

Huesca

El CDAN, Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación Beulas en Huesca, ha abierto el plazo de matrícula para el curso "Paisaje y Arte" segundo de los cinco cursos dedicados monográficamente al tema "el paisaje" que se celebrará del 25 al 29 de junio en Huesca, y que cuenta con la participación de ponentes de reconocido prestigio internacional en el campo de la investigación del paisaje. http://www.cdan.es/cdan_enlace.asp?IdNodo=2636

Geoparques

Sobrarbe

Semana EUROPE(I)A DE GEOPARKS

Programa GEOPARQUES IBÉRICOS

Molinos 2 de junio de 2007

La protección de los recursos geológicos. El caso del Maestrazgo

18.00- Presentación institucional

18.15- La puesta en valor Geoturística, un recurso turístico culturla. (Presentación de los Geopark Ibéricos)

GEOPARK NATURTEJO, Manuel Catana

GEOPARQUE SOBRARBE, Joan Poch Serra

GEOPARK PARQUE CULTURAL DEL MAESTRAZGO. Víctor Guiu Aguilar

19.30_ Mesa Redonda: La protección de los Georecursos: El Monumento Natural de las Grutas de Molinos y otras propuestas de protección ibéricas.

(Moderador: Mateo Andrés, Alcalde de Molinos. Intervienen los representantes de los Geoparks Ibéricos)

Durante todo el día: VISITA A LAS GRUTAS DE CRISTAL Y AL PARQUE CULTURAL DE MOLINOS

Los actos continuarán el día 3 de junio, con actos en Boltaña y el día 5 en Naturtejo, en Portugal. Además se aprovechará para ir avanzando en el borrador de propuestas conjuntas de todos los Parques Ibéricos.

Además los viernes 8 y 15 de junio se celebrará a su vez la Semana del Geopark en Mas de las Matas, con la colaboración de un geólogo local y un paleontólogo de Dinópolis.

Carlos Saura

DPH

CARLOS SAURA. LOS SUEÑOS DEL ESPEJO

9 junio-8 julio

ORGANIZAN

Diputación de Huesca, Festival de Cine de Huesca

PRODUCEN

Diputación de Huesca, Gobierno de Aragón, CDAN. Fundación Beulas, SEACEX. Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior

COLABORAN

Ayuntamiento de Huesca, Museo de Huesca, SGAE. Sociedad General de Autores y Editores

SEDES EXPOSITIVAS

Diputación de Huesca, Sala Saura. Diputación de Huesca

CDAN. Fundación Beulas

Museo de Huesca

Centro Cultural “El Matadero”

PUBLICACIONES

Carlos Saura. Los sueños del espejo

Moi et Moi

COMISARIOS

Paco Algaba y Chus Tudelilla

COORDINACIÓN GENERAL

María González y Eulalia Ramón

DISEÑO GRÁFICO

Blanca Otal

Cestería

Pinolere (Canarias)

EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN, PARA EL III CERTAMEN INTERNACIONAL DE CESTERÍA TRADICIONAL Y DE DISEÑO, SE AMPLIA HASTA EL PRÓXIMO 30 DE JUNIO
Debido a las continuas cartas y mail enviados a la A.C. “Pinolere. Proyecto Cultural”, entidad que organiza y patrocina el III Certamen Internacional de Cestería “Tradicional y de diseño Pinolere 2007”; solicitando la ampliación del plazo de entrega de las obras a presentar a este concurso y atendiendo a este demanda con el fin de facilitar la participación del mayor número de cesteros artistas posibles, el comité organizador ha decidido ampliar el plazo de presentación de la documentación correspondiente hasta el día 30 de junio. Para más información, consulte las bases de la presente convocatoria que encontrará en nuestra página web: www.pinolere.org

Fundación Blasco de Alagón

Fundación Blasco de Alagón. 10 años es el título del libro conmemorativo que la entidad ha presentado recientemente y en el que se recogen las más de 150 actuaciones realizadas en su década de existencia. La publicación presenta una cuidada selección de contenido e imágenes. Así, la obra recoge todas las actuaciones de los Planes de Mantenimiento y Recuperación y las campañas de verano que la fundación ha desarrollado desde el año 2000 en las provincias de Teruel y Castellón. Entre los trabajos desarrollados, cabe resaltar la rehabilitación del puente medieval de la Pobla de San Miguel (ubicada entre La Iglesuela y Villafranca del Cid) o el Torreón de las Monjas de Mirambel (Teruel). En la publicación también se incluye una síntesis de la filosofía de la fundación, de sus orígenes y su razón de ser como vínculo entre pasado y futuro y como entidad supraterritorial y enlace entre Teruel y Castellón. La obra ha contado con la aportación de todas las personas que colaboran habitualmente con la Fundación Blasco de Alagón: el catedrático en Historia del Arte y comisario de las exposiciones de la entidad, José A. Pitarch; la historiadora del arte Lourdes De San José o las restauradoras Raquel López, Tania González y Mónica Segura. La presentación del libro de la fundación forma parte de los actos organizados con motivo del décimo aniversario de la entidad y que se desarrollarán a lo largo de 2007. Otro de los eventos destacados ha sido la producción de una exposición inédita en España, Cofres de Amor, que recoge una selección de arquetas venecianas realizadas en el siglo XIV en el taller veneciano de los Embricahi. Fuente: Diario de Teruel

Camino de Santiago

En las últimas horas representantes del departamento de patrimonio del Gobierno de Aragón se reunían con los representantes de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, para estudiar y analizar las prioridades a invertir en el trazado del Camino de Santiago en el tramo aragonés. Esta previsto que en los próximos meses se inviertan 2 millones de euros, que en gran parte llegarán a de las aportaciones del 1% cultural que realiza el ministerio de Fomento.. Con este dinero se quiere mejorar principalmente los monumentos del entorno del Camino. En su día el Gobierno de Aragón presentaba un plan donde se contemplaba mejoras y rehabilitaciones de algunos monumentos en torno al Camino, como el castillo de Canfranc o la iglesia de la Trinidad también en Canfranc. Eva Almunia ha señalado que el Gobierno de Aragón tiene como objetivo poner en valor el trazado del Camino aragonés. Fuente: Radio Huesca

Alcoa

Sabiñánigo

Voluntarios de Alcoa Sabiñánigo dedicarán la mañana de este sábado, 26 de mayo, a acondicionar sendas de la localidad de Javierre del Obispo. Fundación Alcoa donará 3.000 dólares a la Asociación de Vecinos de este pequeño pueblo, como muestra del respaldo de la compañía al trabajo solidario de sus empleados. A lo largo de la mañana, los voluntarios de la planta de Sabiñánigo ayudarán a limpiar las sendas que comunican Javierre del Obispo. También reconstruirán muros de piedra que los bordean. De este modo, acondicionarán los alrededores del pueblo para el disfrute de la naturaleza de los vecinos y excursionistas que se acercan a la zona. Javierre del Obispo es un pequeño pueblo en las faldas de la montaña de Santa Orosia y que depende de Biescas. Con anterioridad, los voluntarios de Alcoa han demostrado su carácter solidario en actividades similares. Por ejemplo, en 2006, en 4 planes Action, ayudaron a rehabilitar las zonas verdes próximas a la ermita de Acumuer, a la plantación de árboles en los Arregueses y en el entorno de santa Elena, y a la reorganización del local del Grupo Folclórico Santiago. Y en 2007 se ha rehabilitado el entorno del refugio de pescadores de Senegüe y se ha arreglado el camino de acceso a Santa Elena. Fundación Alcoa, fundada en 1952 en Pittsburgh (EEUU), es una organización que se sustenta de sus propios activos financieros y no de los beneficios de Alcoa. Operativa en España desde 1999, su principal objetivo es el de mejorar la calidad de vida en las comunidades en las que la compañía está presente. La conservación y sostenibilidad del medio ambiente es una de sus áreas de excelencia. Fuente: Diario del AltoAragón

Máster en Museos

Huesca

La Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación lanza para el próximo curso una nueva edición de su Máster en Museos: Educación y Comunicación. El curso tiene una duración de nueve meses, desde enero a septiembre de 2008, e incluye prácticas externas durante tres meses y un proyecto final. Dado que se ofertan 25 plazas, se abre primero un periodo de preinscripción que comienza el próximo 25 de junio y termina el 6 de julio, en primera fase. El máster está dirigido a titulados universitarios que deseen orientar su carrera hacia la educación y comunicación del patrimonio y a profesionales de museos interesados en consolidar y ampliar su formación. Entre sus principales objetivos está formar especialistas para desarrollar la función pedagógica y de comunicación en museos de cualquier naturaleza, además de ofrecer a los estudiantes la posibilidad de relacionarse con profesionales que les facilitan información y experiencias en el mercado laboral. Para más información, se puede consultar la web www.mastermuseos.es y los impresos se pueden conseguir en http://wzar.unizar.es/servicios/epropios/matricula.html . Además, se facilitan más datos en la facultad, sita en la calle Valentín Carderera, número 4, o en el número de teléfono 974 23 93 50. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo etnológico

Ejulve

Ejulve cuenta desde este mes con un museo etnológico abierto con aportaciones de los vecinos. Está ubicado en la Casa de la Reina, un edificio recientemente rehabilitado. La iniciativa ha partido de la Asociación Cultural La Chaminera que también ha habilitado en este edificio el espacio multiusos denominado “Cuadra de encuentros”. Fuente: Heraldo de Aragón

Rolde

El 29 de mayo se presenta el número 119-120 de “Rolde. Revista de Cultura Aragonesa” dedicado a una memoria de los 30 años de la entidad.

Centro Estudios Jiloca

El Centro de Estudios del Jiloca, CEJ, está trabajando en la reedición facísimil de Cuentos Aragoneses del dibujante costumbrista de Ojos Negros, Teodoro Gascón Baquero. El libro estará dentro de serie Literatura y Pensamiento. Dentro de uno de los actos de celebración del 20 aniversario del Centro de Estudios del Jiloca, se encuentra la reedición de Cuentos Aragoneses de Teodoro Gascón Báquero. El dibujante se popularizó especialmente por las viñetas en las que desfilan todas las personas, oficios y actitudes características de la literatura costumbrista aragonesa de finales del siglo XIX. José María de Jaime Lorén señala que no es muy conocido que este dibujante ilustró con sus viñetas buena parte de la literatura costumbrista aragonesa que firmaron Alberto Casañal, Eusebio Blasco y otros autores de la época, así como las páginas de revistas nacionales de la importancia de Blanco y Negro. El Centro de Estudios del Jiloca con motivo de la celebración del 20 aniversario de su creación digitalizará en CD todas las publicaciones, que presentará en octubre. Fuente: Diario de Teruel

Academia de l’Aragonés

La Academia de l´Aragonés, reunida en Zaragoza en sesión extraordinaria, nombró a sus primeros miembros de honor. Estos nombramientos como miembros de honor obedecen a que la Academia quiere contar entre sus integrantes con la experiencia y el conocimiento de personas destacadas por su larga trayectoria, cada una en su área, en favor de la lengua aragonesa, según se informó en una nota de prensa desde esta institución. Los nuevos académicos de honor, que ya han confirmado la aceptación del cargo, son Brian Mott, Artur Quintana i Font, Juan José Guillén Calvo, Nieus Luzía Dueso Lascorz y Rosario Ustáriz Borra. Fuente: Diario del AltoAragón

Trobada de Gaiteros

Robres

La magia y el encanto del sonido de la gaita envolvió un año más a las calles de Robres el pasado 12 de mayo. Se trataba de la octava edición de la “Trobada de gaiteros” que propició muchas imágenes para el recuerdo y, entre ellas, la renovada presencia de Simeón Serrate, el gaitero más veterano de Aragón. Unas doscientas personas, entre gaiteros y acompañantes, se congregaron al abrigo de este encuentro organizado por la Asociación Cultural “El Pimendón”, en colaboración con el Ayuntamiento de Robres y la Asociación de Gaiteros de Aragón. Con las gaitas bien afinadas, el encuentro -que congregó a gaiteros de las tres provincias aragonesas, de la localidad catalana de Igualada y de La Bigorre en Francia- comenzó por la mañana con la ya preceptiva recepción con migas y vino de Robres. Una hora después, a partir de las once de la mañana, se impartieron cinco talleres donde se abordaron las danzas populares, la puesta a punto y los elementos de expresión en la gaita de boto, los dances o la construcción de instrumentos populares de caña, detalla el presidente de la Asociación Cultural El Pimendón, Pedro Oliván, quien hizo ayer las veces de cronista improvisado de todo cuanto acontenció en esa jornada. Jesús Rubio, Rafael García, Eugenio Gracia y Nacho Martínez fueron los encargados de impatir los citados talleres a los que siguieron la presentación y actuación de los grupos participantes. Una exposición fotográfica de dances de Aragón y un mercadillo de instrumentos y componentes contribuían a difundir aún más esta música tradicional. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo de la Remolacha

Alfambra

El Museo de la Remolacha Azucarera de Alfambra, Murea, va a colaborar con el proyecto europeo Comenius, en el que participan escolares de educación Secundaria de cinco países de la Unión Europea. El objetivo es estudiar el cultivo de la remolacha y el de Alfambra es el único museo existente a nivel internacional con esta temática. En el proyecto, que se desarrollará en dos años, toman parte alumnos de España, Suecia, Estonia, Polonia y Bélgica. El museo alfambrino se convertirá en una de las entidades colaboradoras de la iniciativa. Los responsables del museo se comprometen a facilitar la información que contiene el museo a través de los medios disponibles, como su página web. Además, atenderá visitas guiadas en las que participarán todos los miembros participantes en la iniciativa para mejorar sus conocimientos sobre la remolacha azucarera. Para cumplir los requisitos, el Museo de la Remolacha está renovando y ampliando su página web con los contenidos del museo. También se ha creado una nueva dirección de acceso a la página más asequible y, de cara al futuro, los responsables de la institución se plantean ampliar las explicaciones sobre el centro a otros idiomas de la Unión Europea. Fuente: Diario de Teruel

Monzón siglo XX

El Patronato de Cultura aprobó recientemente la propuesta de encargar a la Oficina de Transferencia de Resultados de la Investigación (OTRI) de la Universidad de Zaragoza la confección del libro “Monzón siglo XX”, volumen que recopilará los principales acontecimientos políticos, sociales, económicos y culturales ocurridos en la ciudad en el siglo pasado. Los distintos capítulos llevarán la firma de autores especialistas en cada materia (primeras décadas, la República, la Guerra Civil, la dictadura, la Transición, la época democrática...), supervisará el proyecto la citada Oficina, y la coordinación recaerá en Irene Abad, profesora de esta institución. La intención del Ayuntamiento es firmar dos convenios con la OTRI (el de este año y otro en 2008), y todo apunta a que el libro de la historia de Monzón en el siglo XX será presentado en sociedad en la Feria del Libro Aragonés de 2009. La Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, por medio del Servicio de Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural y en el marco del Fondo Local de Aragón que incentiva las iniciativas de recuperación de la memoria histórica y, particularmente, la de la lucha por la democracia en Aragón, ha concedido una subvención de 11.000 euros al Ayuntamiento para la ejecución de este proyecto, cuyo presupuesto es de 24.000 euros. El concejal de Cultura, Gabriel Albás, ha indicado que el Ayuntamiento está muy interesado en la investigación científica que reunirá en un volumen el devenir de la ciudad en el pasado siglo en todos los órdenes. En este sentido, ha manifestado: “El libro ordenará los anales del primer tercio de siglo y recuperará la memoria histórica de unos años de gran trascendencia. Dado que su índice es muy amplio y ambicioso, será el mejor manual de consulta para los estudiantes y cualquier vecino”. Hoy, la información histórica de carácter local se encuentra desperdigada en tesinas, textos monográficos, las hemerotecas, las revistas y publicaciones de CEHIMO... Por otro lado, libros cono “El castillo de Monzón”, de Francisco Castillón Cortada, e “Historia de la ciudad de Monzón”, de María Teresa Oliveros de Castro -cronista oficial de la villa-, muy ilustrativos sobre épocas pretéritas, apenas profundizan en el siglo XX y en ningún caso abordan el conjunto de la centuria y los cambios políticos del último cuarto. Fuente: Radio Huesca

Músicos de Acumuer

El libro “Anhelos”, junto con un DVD, recoge la historia de los Músicos de Acumuer, un trío de violinistas de este pueblo serrablés de principios del siglo XX. Jesús Lacasta y David Betrán han realizado este trabajo, fruto de una investigación de más de 3 años, que ha sacado a la luz 534 partituras que guardaban los descendientes de estos músicos. Hasta el momento únicamente se conocía un cuadernillo de 55 partituras que se encuentra en el Museo del Serrablo. Ahora con este trabajo se va a dar a conocer el legado de los Músicos de Acumuer. Jesús Lacasta ha indicado que en realidad estos músicos son el hilo conductor de la obra, pero se refleja toda la música popular de la Jacetania y Alto Gállego de los primeros 50 años del siglo XX. Por su parte, David Betrán ha indicado que este libro y DVD es fruto de una investigación que se ha realizado durante más de tres años. También ha destacado el amplio repertorio de estos músicos, con más de 50 estilos diferentes, que fueron capaces de adaptarse a los gustos de cada época. Este libro y DVD se presentó en Sabiñanigo el pasado día 12. En Jaca se presentará el día 16 de junio. La obra ha sido promovida por Adecuara y cuenta con el patrocinio de la Obra Social de Ibercaja y la colaboración de Javier Lacasta, José Angel Gracia y Pilar Gracia, además de las fotografías cedidas por el Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo y la Fototeca de la DPH. Fuente: Radio Huesca

Serrablo

Fotografía

Los fotógrafos aficionados y profesionales tienen una cita este domingo en Sabiñánigo con el XVI Rally Fotográfico Ruta de Serrablo- Alto Gállego que organiza la Asociación Fotográfica de Sabiñánigo.
Este año de nuevo los participantes podrán presentar sus fotografías en formato analógico o digital. En el primer caso son 6 los temas obligados: Sabiñánigo, Comarca Alto Gállego, Arquitectura Popular, Paisaje, Naturaleza y Tema libre.
En el caso de la colección digital el mismo día del Rally se darán a conocer los temas.
Cada participante deberá realizar al menos una fotografía de cada tema obligado para poder optar a los siguientes premios:
- Premio a la mejor colección analógica: 120 € y trofeo
- Premio a la mejor foto analógica de cada tema: 60€ y trofeo
- Premio a la mejor colección digital: 120€ y trofeo
- Premio a la mejor foto digital de cada tema: 60€ y trofeo.
Con las fotografías seleccionadas se realizará una exposición del 2 al 12 de agosto en la Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo y posteriormente itinerante por la Comarca Alto Gállego. Las fotografías pasarán a formar parte de la Fototeca de la Asociación Fotográfica de Sabiñánigo.

Fuente: Radio Huesca

Museo del Traje

Ansó

El Ayuntamiento de Ansó va a abrir un Museo dedicado al Traje ansotano. Con ese motivo, se va a creará un puesto de trabajo a partir del próximo verano, fecha en la que está prevista poner en marcha un espacio museístico, que mostrarán al gran público la riqueza y el grado de conservación de las señas de identidad propia de los ansotanos. El Museo se ubicará en el torreón de la villa ansotana, construido en el año 1.500, y a él se trasladarán los trajes actualmente guardados en el Ropero Municipal de la villa. Entre los fondos que se llevarán el museo destaca un traje de 1.450, siendo el más antiguo del ropero. La colección permitirá, además de ver la diversidad tradicional de esta localidad, conocer la vida en el Ansó histórico, ya que cada acontecimiento social tenía su tarje, desde el nacimiento hasta la muerte. Con este proyecto, además se recupera parte del patrimonio arquitectónico de la villa, ya que hasta recientes fechas el torreón se utilizaba como centro distribuidor de la energía eléctrica. El sistema se ha enterrado en las inmediaciones del torreón y se ha restaurado su interior para adecuarlo a las nuevas finalidades. Fuente: Pirineo Digital

Estoesloquehay

Salas Altas

Estoesloquehay es una muestra artística rural cuyo objetivo consiste en acercar el arte y la cultura a lugares que habitualmente se encuentran al margen de los circuitos. En esta quinta edición, el festival se desarrollará en la localidad altoaragonesa de Salas Altas, en la comarca del Somontano de Barbastro (Huesca). El plazo para el envío de proyectos de exposición colectiva, instalaciones artísticas o proyecciones y actuaciones finaliza el 25 de mayo de 2007.
http://www.espacioinfoculture.info/tm.asp?IDEnlace=1168
Centro de Documentación transfronterizo Cultura y Empleo (sedes en Toulouse y Huesca)

Casa Museo Salvador Sabaté

Fraga

La Casa-Museo de Salvador Sabaté, ubicada en la localidad oscense de Fraga, realizará visitas guiadas gratuitas hasta el 18 de junio. La directora del centro e hija del pintor, Divina Sabaté, señaló, en declaraciones a Europa Press, que “pueden acudir grupos escolares y todos aquellos que puedan venir entre semana”. Esta actividad se inscribe dentro de las actividades programadas por el Consejo Internacional de Museos (ICOM), con la colaboración de los amigos de la Casa-Museo Sabaté. Asimismo, el museo se adhiere al proyecto “Noche en los Museos” y, hasta la medianoche de mañana, día 19, permanecerán abiertas sus puertas. Estas visitas guiadas “se llevan realizando desde 2001, año en que se constituyó este museo”, explicó la directora del centro, “pero no durante un período de un mes”. El año pasado “en los dos días en los que se realizaron las visitas recibimos a 300 ó 400 personas”. Este año, el recinto estará abierto de miércoles a viernes, y domingos y festivos de 18,00 a 20,00 horas. La visita dura 40 minutos. Fuente: Diario del AltoAragón

CECAL

Comunidad de Albarracín

La sede de la Comunidad de Albarracín en Tramacastilla acogió la presentación del libro “La economía de la Sierra de Albarracín”. El libro ha sido escrito por el profesor de Economía de la Universidad de Zaragoza, Luis Antonio Sáez Pérez. El Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, CECAL, está impulsando los estudios en la Sierra. Fuente: Diario de Teruel

Gaiteros

Crivillén

III Encuentro de Gaiteros de Aragón en la Comarca Andorra-Sierra de Arcos.

Crivillén, 2 de junio

Organizado por los vecinos de Crivillén y su Ayuntamiento, los Gaiteros La Martingala, el CELAN y patrocinado por la Comarca Andorra-Sierra de Arcos e Ibercaja, el tercer encuentro espera lograr, como en los anteriores un día de fiesta musical, divertido y participativo.

Por la mañana, a partir de las once, además de recibir a los distintos grupos participantes, se montará una feria de instrumentos musicales, accesorios, artesanía y materiales (libros, publicaciones, CDs) editados por distintas asociaciones culturales. A la par, tendrá lugar un taller de fabricación de instrumentos musicales, a cargo de la Gaitería Tremol. Mario Gros, Jesús Acero y otros gaiteros prestarán algunas gaitas para poder montar una exposición en el Museo Pablo Serrano de Crivillén y todavía habrá alguna sorpresa matutina.

Como en el encuentro la mejor forma de comunicación es la música, se montarán algunos bailes con la gente que esté por allí echando el vermú antes de comer.

A las dos es la comida para los gaiteros, preparada por gente de Crivillén, que tiene fama de hacerla muy rica. En la sobremesa, como se hace otras veces, todo el mundo que quiera podrá interpretar su toque de cortesía hacia las cocineras y quienes hayan servido la comida.

Como actividad especial, también en la sobremesa, Pedro Mir presentará un audiovisual sobre “La gaita de boto en Aragón”.

Por la tarde, a partir de las seis más o menos, para que haya bajado "la calor" haremos un pasacalles por el pueblo, con vino y tortas. A la llegada a la plaza, actuarán todos los grupos participantes. El Ayuntamiento de Crivillén y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos entregarán un recuerdo a cada grupo.

Al finalizar, "merienda gaitera", para toda la gente del pueblo y los que hayan acudido de los pueblos vecinos, permitirá reponer fuerzas mientras que se prepara el escenario para las actuaciones de la noche. Se cuenta en estos momentos con el grupo Pasatrés y la Compañía de Chesús y todavía hay pendientes otras confirmaciones.

Museos

Cataluña

El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, ha anunciat avui, coincidint amb el Dia Internacional dels Museus, que els mestres, els professors d'institut i el professorat universitari de tots els centres educatius de Catalunya tindran l'entrada gratuïta als museus gestionats pel govern. Tresserras ha instat a adoptar aquesta iniciativa els museus consorciats amb altres administracions. Aquesta mesura, que s'aplicarà de manera efectiva el pròxim curs escolar, ha estat acordada pel conseller de Cultura i el d'Educació, Ernest Maragall, per facilitar la tasca de difusió iniciada pels gabinets pedagògics dels museus i fer arribar a més públic l'oferta museística. La iniciativa pretén també que els mestres i professors facin encara una més gran promoció entre els joves i adolescents amb l'objectiu d'incrementar l'interès pels museus entre els estudiants. Fuente: Avui

Masada-signos

Maestrazgo

Las imágenes del fotógrafo turolense Pedro Pérez Esteban y los textos del escritor zaragozano José Giménez Corbatón devuelven la vida a las masías abandonadas a través de un catálogo-libro y una exposición que lleva por título Masada-signos, que se puede visitar a partir de hoy en el ayuntamiento de Fortanete. La muestra está compuesta por más de 60 imágenes que, según el propio autor, “no buscan la contextualización geográfica”, sino que pretenden “hablar de la masada como lugar de vida”. Las fotografías recogen pequeños detalles hallados en su mayor parte en el interior de estos edificios ahora deshabitados. Giménez Corbatón comentó que el visitante “no se va a encontrar con la visión a la que está acostumbrado, que es más bien paisajística”. Así, según él, la muestra “es un viaje al interior de la casa, buscando esas luces, esas sombras y esas huellas que quedan de lo que fue vida y ahora es abandono”, argumentó. La exposición se inaugura hoy a las 12:00 horas y al acto está previsto que acuda el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, y el presidente del Maestrazgo, Mariano Balfagón. Fuente: Diario de Teruel

Estáis invitados a la inauguración de la exposición fotográfica "Masada/Signos", de Pedro Pérez Esteban y José Giménez Corbatón, que tendrá lugar el próximo sábado 19 de Mayo de 2007 en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Fortanete (Teruel), a las 12 h. del mediodía.

Castillo de Loarre

La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre ha organizado para el 20 de mayo el Día del Socio; se hará balance de las actividades del último año, calificado como “muy interesante para este colectivo”, con la reivindicación de que sea este monumento Patrimonio de la Humanidad (de la UNESCO) y con la petición de que se produzca una importante mejora de la carretera de acceso a la fortaleza. ‘Amigos del Castillo de Loarre’ anuncia para julio un curso sobre grandes portadas del románico español. Será en Jaca, de 23 al 25 de julio. Estará dirigido por Javier Martínez, profesor titular de Historia del Arte, de la Universidad Complutense de Madrid; y por David L. Simon, profesor de Arte de Waterville-Maine (Estados Unidos). Durará 20 horas. Fuente: Radio Huesca

Espacio del Vino

Somontano

La reciente renovación del Espacio del Vino realizada gracias a un convenio firmado por el Gobierno de Aragón, a través del Instituto Aragonés de Fomento, y el Consejo Regulador de la D.O. Somontano, va a permitir desarrollar un amplio programa de actividades en estas nuevas instalaciones. Este acuerdo potenciará la vocación del mencionado espacio como punto de encuentro de todas las propuestas enológicas y turísticas que vinculan la promoción de los vinos y bodegas con el territorio y la oferta turística de esta zona vitivinícola. Recientemente reformado, el Espacio del Vino cuenta con dos zonas diferenciadas: una sala circular en la que un montaje audiovisual, proyectado sobre una espectacular pantalla de siete metros de ancho, muestra una imagen atractiva y global de lo que el turista puede disfrutar, y una sala de catas y conferencias equipada con la más moderna tecnología. Mariano Beroz ha destacado que la Denominación ha creado un espacio muy aprovechable, y que se han firmado varios convenios de colaboración con el fin de realizar distintas actividades. Fuente: Radio Huesca

PIR

Valle de Echo

El Festival de Música y Cultura Pirenaicas, PIR, celebrará su undécima edición del 6 al 8 de julio en el Valle de Echo, organizado por la comarca de la Jacetania. Una mayor participación de grupos franceses y recitales en rincones de la localidad chesa son algunas de las novedades que presenta esta edición del PIR. El Truco 2007 se entregará al antropólogo Angel Gari. Sergio Sánchez, coordinador de la programación del PIR, ha indicado que se pretende en esta edición que “el festival baje de los escenarios, realizando más actuaciones a pie de calle. Se trata de acercar el festival al público y para ello se han programado recitales en distintos rincones de la localidad chesa, entre ellos, un recital de guitarra a cargo de Joaquín Pardinilla y Angel Unzu”. Este año todas las actuaciones serán en Echo, excepto un concierto que tendrá lugar en Siresa, a cargo de Luis Pedro Braviz y la Coral chesa. En cuanto a los conciertos nocturnos, el viernes día 6 de julio actuará el grupo “Gosategui”, que ya estuvo en la primera edición del PIR, y el sábado día 7 actuará el grupo francés “La Fabrique”. La programación del PIR se completará con un taller, que este año se dedica a la percusión tradicional y que será impartido por Angel Vergara y María José Menal. Fuente: Radio Huesca

Músicos de Acumuer

El libro “Anhelos. La música popular en el Viejo Aragón durante la primera mitad del siglo XX a través de la vida y repertorio de Los Músicos de Acumuer”, escrito por Jesús Lacasta y David Betrán, se presentó el pasado sábado en las dependencias del Molino Periel de Sabiñánigo.-La publicación recoge y estudia el repertorio conservado de los músicos de Acumuer (500 partituras) clasificado por décadas, desde finales del siglo XIX hasta mitad de los años cincuenta. “Anhelos” se completa con un DVD en el que se encuentran todas las partituras en diversos formatos y permite verlas en su estado original, escucharlas y hasta leerlas. “Además hay entrevistas con los informantes y ejemplos sonoros de música editada en esas décadas de inicio del siglo XX”, explican sus autores. Por su parte, el teniente de alcalde José Ramón Campo, destacó en la presentación la importancia de estas iniciativas “para que, en este caso, la labor de los músicos de Acumuer no caiga en el olvido y porque es necesario que este patrimonio se conserve y lo conozcan las futuras generaciones”. Fuente: Diario del AltoAragón

Dinópolis

Riodeva

La Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis iniciará a finales de mayo una nueva campaña de excavaciones en el yacimiento de Barrihonda, en Riodeva, donde se localizó hace cuatro años el dinosaurio más grande de Europa y el más completo del planeta. El equipo de paleontólogos de Dinópolis se van a concentrar en la búsqueda de los huesos que faltan del saurópodo, "de manera que permitan completar su estructura ósea", según explicó el director de la fundación, Luis Alcalá. Hasta la fecha se han encontrado 70 fósiles, el más espectacular un enorme húmero de 1,79 metros de longitud. Faltan piezas tan significativas como el cráneo o la cola, pero también parte de la columna vertebral y algunas costillas. Según Alcalá, este yacimiento "puede dar mucho más de si". Fuente: El Periódico de Aragón

Aguardando lo cierzo

Anchel Conte

El próximo día 16 de mayo, a las 12 de la mañana, se presenta en Grañén, en un acto organizado entre el Ayuntamiento de esa localidad y el IES Monegros, Aguardando lo cierzo, de Ánchel Conte. Al día siguiente, jueves 17, en Huesca, en el Salón de Actos del Instituto de Estudios Altoaragoneses, a las ocho de la tarde. El presentador será Eloy Fernández Clemente. Y el 24, jueves, en Barcelona. Será a las siete y media de la tarde en el Centro Aragonés de Barcelona (C/ Costa) y la encargada de presentar el libro de Ánchel será la escritora Mercé Ibarz. Fuente: IEA

Rujiar

Bajo Martín

“PRESENTACIÓN DE RUJIAR VII Y DE LOS PREMIOS OTRAS HISTORIAS 2006 ”

Le informamos que el próximo día 15 de Mayo, en Zaragoza, y el próximo día 19 de Mayo, en Híjar, tendrá lugar la presentación de “RUJIAR VII. Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín”, número que corresponde al año 2006.

Los actos programados son los siguientes:

DIA: 15 de Mayo

LUGAR: ZARAGOZA, Biblioteca de Aragón (Calle Doctor Cerrada, Salón de Actos)

HORA: 19.30

- Presentación de Rujiar VII, Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín

- Presentación del Boletín Lainiano IV, coeditado por el Instituto de Educación Secundaria del Bajo Martín.

DIA: 19 de Mayo

LUGAR: HÍJAR, Salón de Actos del Ayuntamiento de Híjar

HORA: 19.30

Presentación de Rujiar VII, Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín

Presentación del Boletín Lainiano IV, coeditado por el Instituto de Educación Secundaria del Bajo Martín.

Entrega de premios del II Premio de historia oral “Otras historias”, dedicado a la memoria histórica bajoaragonesa.

Info: Cándido Marquesán Millán (Coordinador Rujiar)

cmarquesan@aragon.es

Máster en Museos

Huesca

Tras 18 años de experiencia, abrimos este año la 19ª convocatoria del Master en Museos: Educación y Comunicación, único en España especializado en educación y comunicación. Lo que nació como una apuesta pionera, se ha convertido hoy en un punto de referencia en la formación de educadores de museos en España. Dada la actividad de su organización le hacemos llegar toda la información relativa al Master ya que puede ser de su interés. Asimismo, le agradeceríamos que en la medida que le sea posible, distribuya esta información entre aquella personas que considere oportuno.
mastermuseos@mastermuseos.es
aldomin@posta.unizar.es
WEBSITE: http://www.mastermuseos.es

Escuelas. El tiempo detenido

Huesca

El próximo viernes, 18 de mayo, Dia Internacional de los Museos, a las 19 h. se inaugurará la exposición ESCUELAS. EL TIEMPO DETENIDO, la primera exposición temporal del Museo Pedagógico de Aragón. Seguidamente se presentará el libro-catálogo de la exposición que cuenta con un prólogo de Julio Llamazares y en el que han colaborado: Enrique Satué, Aurelio Viñas, José María Satué, Rafael Jiménez, Víctor Juan, Alberto Serrano, Santiago Gascón, Celia Mallada, José Luis Capilla, Jaume Sorolla, Encarnita Visús, Marisancho Menjón, Ángel Vergara, Sussanna Anglés/Javier Díaz, Salvador Berlanga, Mariano Coronas, José Giménez Corbatón/Pedro Pérez Esteban, Tomás Funes, Roberto Miranda, Miguel Mena, Roberto Serrano y Silvestre Hernández. Presidirá el acto Juan José Vázquez, Viceconsejero de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

Sons del Matarranya

L’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) té el plaer d’invitar-vos a la presentació del doble disc recopilatori SONS DEL MATARRANYA. Us recordem que en aquest disc han participat més de vint grups i solistes, la gran majoria del Matarranya, que han enregistrat una cançó expressament per a aquesta ocasió. Així mateix us recordem que aquesta presentació es farà el pròxim dia 19 de Maig a Massalió, i s’emmarcarà dins la IV Trobada de Dolçainers, Grallers i Geganters en la que participen cada any més de 100 músics vinguts d’arreu dels territoris de l’Antiga Corona d’Aragó. www.ascuma.org

Calcenada

1.- CALCENADA DE PRIMAVERA. Senderismo. Andando o corriendo.
Domingo, 20 de Mayo de 2007.
Calcena - Collado del Campo - Valdeplata - Calcena.
26.5 Km.
ULTIMOS DIAS DE INSCRIPCION.
Mas Informacion: http://www.calcenada.com/calcenada/primavera07.htm

2.- CALCENADA-VUELTA AL MONCAYO. 104 Km EN 24 Horas. Andando, corriendo, a caballo o en BTT.
Salidas andando, corriendo y a caballo: Viernes, 3 de Agosto de 2007.
Salidas BTT: Sabado, 4 de Agosto de 2007.
La Calcenada es una prueba deportiva no competitiva que consiste en recorrer 104 km en un tiempo limite de 24 horas dando la vuelta al parque natural del Moncayo.

3.- CALCENADA DE OTOÑO. Senderismo. Andando o corriendo.
Domingo, 18 de Noviembre de 2007.
Calcena-Calcena.

Asociacion Cultural Amigos de la Villa de Calcena
Mas info: www.calcenada.com

Torre de Conchel

Desde hace unos días, la torre medieval de Conchel (conocida por los vecinos como “el castillo”) cuenta con iluminación. La Brigada de Servicios del Ayuntamiento de la capital montisonense ha instalado cuatro potentes focos de 400 watios que realzan por la noche la silueta de este singular elemento patrimonial. Con esta actuación (también se ha desbrozado y adecentado el entorno de la Torre) concluye una campaña de obras de mejora en el término de Conchel en la que la Brigada ha contado con la ayuda de los alumnos del Taller de Empleo “Mariano de Pano-IV”. La fábrica de la torre de Conchel data de finales del siglo XV, si bien el origen de lo que fue un recinto amurallado es muy anterior. El paso del tiempo se ha comido completamente la esquina noreste y el muro oriental, en el que estaba la entrada. En el interior hay un aljibe rectangular y elementos defensivos como troneras para pequeñas piezas de artillería, y a unas decenas de metros se ven vestigios de una muralla de mampostería. Fuente: Diario del AltoAragón

Círculo Católico

Huesca

Ayuntamiento de Huesca y Gobierno de Aragón trabajan desde hace años en la conservación y posterior exposición al público de las ruinas romanas halladas en el solar del Círculo Católico. Hasta la fecha la inversión asciende a algo más de 2 millones de euros. Las ruinas, según los expertos en arqueología, son de enorme interés. Datan de la época anterior al imperio de Augusto; hay un templo romano, viviendas y un fragmento de calzada (de unos 20 metros de longitud). Ya anunció en su día el alcalde de Huesca, Fernando Elboj, que las ruinas del Círculo Católico iban a constituir la base de un futuro museo de la Osca romana. La importancia de estos restos y la necesidad de su conservación provocaban dos modificaciones en el proyecto de construcción de viviendas. Son viviendas de protección oficial, que eran entregadas esta semana. Jesús Sánchez, secretario general técnico del Departamento de Obras Públicas del Gobierno de Aragón, reconoce que la iniciativa privada no hubiera podido acometer un proyecto de estas características, dado el coste vinculado con las ruinas romanas. Fuente. Radio Huesca

Camino de Santiago

Jacetania

La comarca de la Jacetania ha editado un libro infantil titulado “Hacia Santiago de Compostela. El tramo aragonés del Camino de Santiago”, escrito por Ana Isabel Lapeña e ilustrado por Saúl Moreno. Este libro se repartirá gratuitamente entre los escolares de la comarca, celebrando el Día del libro. Ana Isabel Lapeña ha indicado que se trata de un libro dirigido a escolares de 8 a 14 años de edad. Su contenido se centra en el Camino de Santiago desde el sur de Francia, reflejando la importancia del paso de Somport y también el puerto de Palo. Tres personajes van comentando sus vivencias, basadas en relatos de peregrinos del siglo XIII. El lenguaje del libro se ha adaptado a escolares de 8 a 14 años, pero se han introducido también comentarios de más nivel, bajo el título “para saber más”, dirigido a los chicos más mayores. Se trata de un libro muy visual, con un colorido vibrante, que según ha indicado Ana Isabel Lapeña, debería ser utilizado en los colegios por los profesores para completar sus explicaciones sobre el Camino de Santiago y el rico patrimonio que existe en su entorno. En el libro aparecen lugares como el antiguo Hospital de Santa Cristina de Somport, San Juan de la Peña, Santa Cruz de la Serós ó San Adrián de Sasabe, entre otros. Fuente: Radio Huesca

Encuentra

Uncastillo

Fundación Norte

ENCUENTRA 07

3º Encuentro de Artistas en Uncastillo

6 al 15 de julio

Organizan: Fundación Norte – Fundación Uncastillo Centro del Románico

Los participantes del encuentro serán elegidos de entre los artistas que lo soliciten, sin restricción de edad o nacionalidad.

Los artistas deberán presentar una solicitud (con sus datos personales)y una breve memoria. Las solicitudes deberán remitirse a: Fundación Norte, Encuentro de Artistas en Uncastillo. Paseo Independencia 32 5º izquierda, 50004, Zaragoza. La memoria será breve y recogerá de forma detallada las necesidades técnicas del artista en cuanto a materiales, utillaje, soportes… y su presupuesto. Deberá ser clara, concisa y con una redacción que no supere las quinientas palabras. Los artistas deberán adjuntar además su curriculum artístico e información gráfica sobre su obra.

La selección correrá a cargo de un consejo formado por las fundaciones organizadoras y por profesionales independientes de la cultura y el arte contemporáneo. Se otorgarán un máximo de doce becas. El plazo de presentación de solicitudes es hasta el 31 de mayo de 2007.

http://www.fundacionnorte.org/

Centro del Cinca

Monzón

Este lunes el Ayuntamiento de Monzón y la Obra Social de IberCaja firmarán un convenio por el que la entidad de ahorro aporta una subvención de 24.000 euros para el Centro de Interpretación del Cinca “ Pinzana”. El acuerdo lo suscribirán el alcalde de la ciudad, Fernando Heras, y el director territorial de Aragón de IberCajam Luis Fernando Allué, que estará acompañado por el director de Zona-5 Aragón, Antonio Lacoma, y Director de la Oficina Principal de Monzón, Sergio Arbués. Ecologistas en Acción Cinca es la entidad encargada de la gestión y dinamización del recién inaugurado “Centro de Interpretación del Cinca Pinzana” en Monzón, instalación municipal ubicada junto al Soto de la Pinzana, en el Parque de los Sotos. Toda la información en torno al Centro se encuentra en Internet, en www.pinzana.es. El objetivo general del Centro, como explica la página web, es que los ciudadanos conozcan y valoren uno de los espacios naturales más importantes del sur de la provincia de Huesca, potenciando actitudes conservacionistas. El trabajo de Ecologistas al frente de la gestión del Centro, pasa por valorar el río como lugar de ocio, aprendizaje, observación y disfrute, conocer y valorar la importancia del río y su ecosistema en la conservación de biodiversidad y en el desarrollo sustentable de los habitantes del territorio y conocer los usos humanos que han tenido importancia en la relación entre el ser humano y el río a lo largo de la historia y en la actualidad. Saliendo del centro, existe a posibilidad de realizar una pequeña ruta en torno al Soto de la Pinzana, galacho formado como consecuencia del abandono de un antiguo cauce en 1991, dode encontramos diversos ambientes que representan a los Sotos del Cinca. Fuente: Radio Huesca

Colegio Aparejadores

Huesca

El Colegio Oficial de Arquitectos Técnicos y Aparejadores de Huesca celebra el día 2 de junio la festividad de su patrón, San Juan de Ortega. Por este motivo, el Colegio ha programado una serie de actividades tanto para los colegiados como para el público en general. La Bodega de La Confianza fue el escenario elegido para celebrar una charla-coloquio que reunió ayer tarde a un destacado número de amigos y personas interesadas por compartir con los tres contertulios sus experiencias y vivencias personales en el campo de la arquitectura, recuperación y rehabilitación del patrimonio histórico-artístico aragonés. El arquitecto técnico Jesús Ferrando Adé fue el encargado de iniciar la charla y lo hizo hablando de sus experiencias fruto de su estrecha vinculación y colaboración con el Club de Montaña Peña Guara. Ferrando confesó haber visitado con la Peña Guara muchos pueblos y ermitas abandonadas pero habló con verdadero entusiasmo de la rehabilitación de la Ermita de la Virgen de Sis, situada en la Sierra que lleva su nombre, cerca de Bordas de Beranuy; sendos lugares se encuentran dentro del incomparable marco de Roda de Isábena. Esta ermita del siglo XII, se está recuperando gracias a la afición y al tesón de un grupo de 20 personas entre las que se encuentra el propio Ferrando, que explicó la satisfacción que se siente al ver el estado actual que presenta la ermita tras el trabajo de señalización y limpieza las sendas y del entorno. Fuente: Diario del AltoAragón

Monzón 1900

El montaje “Monzón 1900” trasladará hoy la plaza Mayor de la capital ribereña a principios del siglo pasado. La iniciativa, enmarcada en la programación de mayo-junio del Patronato de Cultura, reúne en un mismo programa varios espectáculos de calle protagonizados por grupos de artistas que enlazan música, magia teatro y circo. El guión tomará cuerpo entre las 11.00 y las 13.30 horas y entre las 19.30 y las 22.30 horas. La mañana estará animada por “La Feria de los Imposibles”, barracas de feria con juegos de participación donde nada es lo que parece, y el “Mágic Movil”, magia para toda la familia de Civi-Civiac Producciones, y “El Circo de la Carreta”, que consiste e n historias de títeres y comediantes de la compañía La Baldufa. Al atardecer tomará la plaza “Giramondo, il piu piccolo spettacolo dell mondo”, del grupo El Negro y el Flaco (desde Italia llegan dos comediantes montados en sus extraños triciclos para ofrecer un espectáculo trepidante a ritmo de tarantela), y cuando la noche esté a punto de echarse encima, La Orquestina del Fabirol (“Acumuer”) invitará al público a participar en una verbena tradicional como las que ponían en pie en el siglo pasado los músicos ambulantes que recorrían los pueblos de fiesta en fiesta. Fuente: Diario del AltoAragón

Inventario

Jacetania

La comarca de la Jacetania ha realizado un inventario de los templos, iglesias y ermitas que hay en la zona. La historiadora Belen Luque ha sido la encargada de realizar este trabajo, donde se recogen que en la Jacetania, hay 178 iglesias y ermitas. En cuanto a los estilos de los monumentos, hay 60 iglesias y ermitas de estilo románico, 28 de estilo barroco , 11 renacentista, 9 gótico, 4 moderno y 67 de estilo popular. En cuanto al estado de su conservación, el 67% de los templos están en estado bueno o muy bueno, 10% regular, es decir se realizan actividades litúrgicas, pero sería necesaria alguna intervención, y el 23 % están en estado de ruina o pre ruina. De los templos que están en estado de ruina, la mitad son de estilo románico. De cada templo se ha realizado una ficha donde aparecen todos los datos recogidos en el trabajo de campo. En una primera fase se hizo la zona del valle del Aragón y el término municipal de Jaca y en la segunda fase se ha trabajado en la canal de Berdún, los Valles y la Alta Zaragoza. Con este inventario la comarca de la Jacetania puede hacer un diagnóstico del patrimonio de la zona. A partir de ahora el siguiente trabajo estará centrado en la arquitectura popular. Fuente: Radio Huesca

Geoparque

Sobrarbe

La Comarca de Sobrarbe aprobó en su último consejo ordinario de esta legislatura la firma de un nuevo convenio con la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), en esta ocasión para “el desarrollo de la investigación referente a la realización del contenido geológico del Centro de Interpretación del Geoparque de Sobrarbe”, que se ubica en la torre sureste del castillo de Aínsa, trabajo por el que la Comarca abonará a la UAB 15.300 euros. El Centro, dispuesto en cuatro plantas, dedicará la primera a “Los valores del geoparque”, la segunda a “Sobrarbe antes de los Pirineos”, la tercera a “La formación de los Pirineos” y la cuarta y última a “La formación del paisaje actual”. Por otra parte, el consejo comarcal aprobó la creación de una web de turismo de la Comarca. En relación al geoparque de Sobrarbe, el presidente comentó que este geoparque participará, junto a los restantes de la Red Europea, en la Semana Europea de los Geoparques, que se celebrará del 27 de mayo al 5 de junio. “Se ha preparado una jornada en colaboración con los geoparques de Maestrazgo y el portugués de Naturtejo, con la presentación de estos tres espacios y una visita guiada por una ruta de interés geológico”. El presidente de la Comarca, Enrique Campo, informó a los asistentes de la reciente firma del convenio para la recogida selectiva de aparatos eléctricos, para lo que ya se han instalado siete contenedores en el vertedero, así como de la adjudicación de la obra de la planta de transferencia. Fuente: Diario del AltoAragón

Renovarte

Sobrarbe

La comarca de Sobrarbe ya cuenta con un nuevo reclamo artístico en su territorio. La artista oscense Mª Jesús Bruna ha dado a conocer la obra “Seobrarb”, proyecto ganador de la Beca de Creación Artística Renovarte de la actual edición, que durante este verano se expondrá dentro de la sección “Encrucijadas” del programa de arte contemporáneo que se extiende por el territorio sobrarbés, pero que pasa a forma parte ya del patrimonio de la Comarca. El proyecto, que se inauguró el pasado 7 de mayo en la sede comarcal, es una escultura aérea en acero inoxidable, que se seleccionó entre un total de 10 trabajos finalistas. Para su elaboración y desarrollo la beca estaba dorada con 4.000 euros, cifra muy superior a las de las dos anteriores convocatorias. Otra modificación respecto a las anteriores ediciones ha sido la concesión de una única beca, en lugar de las tres que se han concedido en las dos pasadas ocasiones. A partir de su inauguración, la escultura quedará expuesta de manera permanente en la nueva sede administrativa de la Comarca de Sobrarbe, en Boltaña, y el público podrá conocerla durante los meses de julio, agosto y septiembre, ya que formará parte, como indicábamos, del elenco de exposiciones de arte contemporáneo que cada verano el programa Renovarte lleva a distintos edificios representativos del patrimonio sobrarbés, proponiendo un nuevo modo de conocer la comarca. Fuente: Pirineo Digital

Concurso de Relatos

IET

El Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel ha convocado el XIX Concurso Teruel de Relatos.Este certamen, cuyo ganador recibirá un premio de 1.500 euros y será publicado en la revista cultural Turia, pretende contribuir al fomento de la creación literaria en la modalidad del relato. Creado en 1989, desde su primera edición ha venido contando con un importante eco entre los escritores de habla hispana, como lo demuestra el elevado número y la calidad de los originales recibidos en sus anteriores convocatorias. Al XIX Concurso Teruel de Relatos podrán concurrir todos los escritores de habla hispana con relatos inéditos y no premiados en ingún otro concurso. Los trabajos pueden enviarse, antes del uno de septiembre del 2007, al Instituto de Estudios Turolenses. Según se indica en las bases del concurso, el Instituto de Estudios Turolenses se reserva el derecho de publicación del relato premiado en la Revista Cultural Turia. Asimismo, podrá insertar en dicha revista algunos de los relatos seleccionados. El fallo del XIX Concurso Teruel de Relatos se producirá el próximo mes de octubre. Fuente: Diario de Teruel

CDAN

Huesca

El CDAN de la Fundación Beulas ha convocado un concurso de piezas audiovisuales en colaboración con la Fundación Festival de Cine de Huesca. El objeto de la convocatoria “Un instante de paisaje” es la selección de un máximo de diez proyectos con el fin de fomentar la idea de paisaje y la creación audiovisual. El concurso esta abierto a todas las personas físicas y jurídicas amantes de las artes plásticas, que podrán enviar un máximo de dos piezas por participante. La obra debe estar realizada para formato DVD teniendo en cuenta su posterior exhibición monocanal. No podrían participar de este concurso video-instalaciones o cualquier otro tipo de obra con montajes y tecnología específicos que no se ajusten a este formato de exhibición. Las obras cuya versión original no sea el inglés deberán ser subtituladas en ese idioma. Su duración no podrá superar los 30 minutos. Se otorgarán dos premios: Primer premio de 2.000 euros y Segundo Premio de 1.000 euros. Las piezas premiadas, junto a las seleccionadas, tendrán la posibilidad de ser exhibidas en las exposiciones que organice el CDAN en el marco de su programación y en el entorno del Festival de Cine de Huesca. La resolución se hará pública a partir del día 5 de junio de 2007 en la web del CDAN, y se comunicará por escrito a todos los participantes. La exhibición de los proyectos seleccionados se realizará entre los días 10 al 20 de junio de 2007 coincidiendo con la celebración del Festival de Cine de Huesca. Fuente: Radio Huesca

CEMAT

Maestrazgo

El Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense (CEMAT) ha editado el número 10 de su revista “Peirón”.

BIC’s

El consejo de Gobierno ha acordado la declaración como Bien de Interés Cultural, en la figura de Conjunto Histórico, los núcleos de Rubielos de Mora, Beceite y la Villa de Castellote, además del cráneo parcialmente momificado de Benedicto XIII, más conocido como Papa Luna. Fuente: Gobierno de Aragón

Consello d’a Fabla

FALLADO EL IX PREMIO LITERARIO EN ARAGONÉS “BILLA DE SIETEMO” (2007)

Reunido a finales del pasado mes de abril el Jurado de la IX edición del Premio literario en aragonés “Billa de Sietemo”, correspondiente al año 2007, compuesto por don Chorche Escartín Guillén, don Chusé Inazio Nabarro García y doña Paz Ríos Nasarre, tras leer y deliberar sobre los trabajos literarios presentados a esta convocatoria, adoptaron los acuerdos de conceder el premio en el apartado de poesía a la obra titulada Si o tiempo m´acompaña, de la que resultó ser autora doña Carmina Paraíso Santolaria, natural de Huesca, por la calidad literaria de la colección de poemas que presenta, y en la modalidad de prosa, el premio fue para doña María Pilar Benítez Marco, de Zaragoza, por su trabajo, titulado Yo, Taresa Çuria..., por la calidad literaria de su narrativa.

Los premios en metálico que ambas modalidades conllevan, aparte de la publicación de las obras ganadoras por parte de la Editorial Publicazions d´o Consello d´a Fabla Aragonesa, les fueron entregados en el transcurso de un acto público organizado por el Ayuntamiento de la localidad, realizado el pasado 28 de abril, en Siétamo, con motivo de sus fiestas patronales, y en el que se presentó el libro que recoge las obras premiadas en la octava edición (correspondiente al 2005) de este veterano certamen literario.

Info: CONSELLO D´A FABLA ARAGONESA

L’Orache

Ya ha salido el nº2 de L'Orache, el boletín de los pueblos del eje del bien, con los siguientes contenidos:
1.-EDITORIAL
2.-20 AÑOS DE MIERDA !LINDANO PARA TODAS!
3.-GRAVERAS; ARRASANDO EL CAUCE DE NUESTROS RIOS
4.-QUE VIENEN LAS ELECCIONES!!
5.-CONTRA LA ESPECULACIÓN
6.-REFRANERO DE MARZO
7.-AGENDA
8.-El boletín mural l'Orache se puede leer en...
9.-En pruebas el blog de l'Orache...
10.-Quedada de primavera en Artosilla.
Para acceder a los contenidos... http://orache.wordpress.com/

Pirineos Sur

El cantante Antonio Carmona participó en la presentación de la XVI edición del Festival de las Culturas Pirineos Sur en Madrid. Medio centenar de periodistas de medios nacionales participaron en un acto en el que se anunció la edición de una colección de librodiscos que se llamarán “Cuando el Río Suena”, el mismo nombre del próximo certamen. Los cuatro trabajos serán comercializados el próximo año por Expo 2008. “Cuando el Río Suena”, título que da nombre a la XVI edición del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur, dará también nombre a una colección de librodiscos que Pirineos Sur publicará este año en colaboración con la Expo 2008 y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. La colección, que produce La Fábrica de Ideas para Fnac España, constará de cuatro librodiscos: Europa, América, África y Asia-Oceanía. Los dos primeros se publicarán a comienzos del próximo mes de julio, y los otros dos a finales de año. Los cuatro serán comercializados el próximo año por Expo 2008. El director de Pirineos Sur, Luis Calvo, anunció este nuevo proyecto en la presentación de la XVI edición del festival en Madrid, en la que participaron el responsable de Relaciones Científicas y Culturales de la AECI, Alfons Martinell; la consejera de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, Eva Almunia; el vicepresidente del área de Cultura de la Diputación de Huesca, Luis Gutiérrez; el jefe de marketing de Zaragoza Expo 2008, Javier Arruga, y el cantante Antonio Carmona. Eva Almunia se refirió a Pirineos Sur como “una cita obligada para todo aquel que desea acercarse a una música diferente” y agradeció la colaboración de la AECI. Fuente: Diario del AltoAragón

Centro Cinca

Monzón

Ecologistas en Acción Cinca es la entidad encargada de la gestión y dinamización del recién inaugurado “Centro de Interpretación del Cinca Pinzana” en Monzón, instalación municipal ubicada junto al Soto de la Pinzana, en el Parque de los Sotos. Toda la información en torno al Centro se encuentra en Internet, en www.pinzana.es . El objetivo general del Centro, como explica la página web, es que los ciudadanos conozcan y valoren uno de los espacios naturales más importantes del sur de la provincia de Huesca, potenciando actitudes conservacionistas. El trabajo de Ecologistas al frente de la gestión del Centro, pasa por valorar el río como lugar de ocio, aprendizaje, observación y disfrute, conocer y valorar la importancia del río y su ecosistema en la conservación de biodiversidad y en el desarrollo sustentable de los habitantes del territorio y conocer los usos humanos que han tenido importancia en la relación entre el ser humano y el río a lo largo de la historia y en la actualidad. Saliendo del centro, existe a posibilidad de realizar una pequeña ruta en torno al Soto de la Pinzana, galacho formado como consecuencia del abandono de un antiguo cauce en 1991, donde encontramos diversos ambientes que representan a los Sotos del Cinca. Fuente: Radio Huesca

Castillos de Aragón

Web www.castillosdearagon.es
Este proyecto abarca información de más de 700 fortificaciones, con miles de fotos, mapas, dibujos, historia y noticias. Recientemente hemos empezado a grabar y editar vídeos que colocamos en la Web (actualmente se puede ver el de la inauguración del nuevo Museo Arqueológico de Borja).
La Web que lleva 3 meses de funcionamiento está batiendo todas nuestras expectativas de visitantes, colaboradores, reconocimiento... Siendo así que está entre los 10 finalistas a las votaciones como mejor Web de Ocio española del 2007, en los premios de la Asociación de Usuarios de Internet (AUI). Este premio es el más importante a nivel nacional y se entregará en el congreso Mundo Internet 2007, que este año se celebra en Málaga. Las votaciones se cierran el día 9, miércoles.

Edición catalana en Aragón

La revista Serra d’Or ha publicado en abril el artículo “Sobre l'edició catalana a l'Aragó: els "Quaderns de les Cadolles"” de Josep Camps i Arbós. http://www.clipmedia.net/ficheros/2007/05_may/t1397.pdf

Trobada de Gaiteros

Robres

VIII Trobada de Gaiteros de Robres.
La fecha es el sábado 12 de mayo.
Además de los actos tradicionales de otras ediciones (migas, pasacalles, actuaciones, comida...) el programa de este año trae algunas novedades muy interesantes, como la realización de cinco talleres matinales:
- Taller de danzas y bailes populares, con Jesús Rubio
- Taller de dance, con los danzantes de Robres
- Taller de afinación puesta a punto de gaitas de boto, con Rafael García - Taller de elementos de expresión la gaita de boto, con Eugenio Gracia
- Taller de construcción de instrumentos de caña con Nacho Martínez

Habrá además un mercadillo de instrumentos, discos, libros, etc., una exposición fotográfica sobre el dance y la jornada terminará con una actuación de lujo: el grupo de dance de Yebra de Basa.

Gentes de los ríos

“Crónica de las gentes de los ríos”

Esta publicación está colgada por internet y reúne por primera vez la historia del valle del Ara junto con la del Susía, Aragón, Gállego, Ésera y otros mas de Huesca, Teruel, Zaragoza y la península. Además también participan las gentes del delta del Ebro

De momento hemos colgado el resumen de los capítulos “Tiempos de navegación fluvial (SXVII-XX)”, “Tiempos de garrampas hasta el año 1925” y “Tiempos en los que no hubo tiempo (hasta 1943)”.

http://www.guaso.com/cronica_gentes_delos_rios.htm

Museo Pedagógico

Huesca

Hemos inaugurado http://www.museopedagogicodearagon.com , la sede digital del Museo Pedagógico de Aragón. Hemos diseñado una página web que nos permitira publicar noticias, editar boletines, enviar correos electrónicos, ofrecer información sobre las exposiciones temporales.
Info: Víctor M. Juan Borroy
Director del Museo Pedagógico de Aragón

Sons del Matarranya

La Asociación Cultural del Matarraña (Ascuma) ha editado un doble disco recopilatorio en el que han participado más de veinte grupos y solistas, la mayoría de esta comarca, aunque también hay agrupaciones de otras comarcas de Aragón. Su título es Sons del Matarranya. Este CD, dirigido y coordinado por Marc Martí, se presentará el 19 de mayo en Mazaleón y será uno de los actos previstos en la IV Trobada de Dolçainers, grallers y geganters (Encuentro de dulzainas y gigantes). En este acontecimiento participarán más de 100 músicos llegados de distintos territorios de la antigua Corona de Aragón. Los grupos, duos y solistas que ofrecen sus temas en este doble disco son del Matarraña, Mezquín y de otras localidades del Valle del Ebro, incluida Zaragoza, si bien todos ellos están muy vinculados con la Comarca del Matarraña. El primer CD está compuesto por 13 canciones, grabadas por grupos de rock, punk-rock, rock-folc, ska, pop-rock, mientras que el segundo CD lo componen otros 13 temas de estilos muy diversos como el pop, jazz, tradicional, poesía recitada, jota, etc. Todas las canciones, que se han grabado en un estudio del Matarraña, han sido escritas en catalán y son originales en la música. El doble disco incluye un folleto explicativo sobre su motivación, el paisaje, la cultura, la lengua y las gentes de la comarca, escrito por reconocidas plumas. Fuente: Diario de Teruel

Revista de Andorra

El viernes se presentará en el centro social de Alloza (a las 19 horas) el número 6 de de la Revista de Andorra número 6, publicación anual del Centro de estudios de Andorra (Celan). En esta ocasión reúne artículos como: La necrópolis de El Cabo, de José Antonio Benavente y Fernando Galve; Infanzones de la Comarca (1737), de Andrés Nicolás; El orden conservador en Albalate, de José Manuel Pina; Recuperación del patrimonio minero-industrial, de Antonio Pizarro; El plan energético de Aragón, de Vicente Ibáñez; o estatutos de la Villa de Andorra para la persecución de delitos (1662), de Andrés Cucalón. Además aparecen las habituales secciones Crónica de Andorra y comarca, Concursos y certámenes de fotografía y relatos cortos y el prólogo de Javier Alquézar, director del Celan, completan la edición, ilustrada en su portada por Isidro Ferrer. Con este acto, que contará con Eloy Fernández Clemente, José Antonio Benavente y Josefina Lerma, se ha querido descentralizar la presentación de las publicaciones del Celan. Fuente: Diario de Teruel

Museo Pedagógico

Huesca

El Museo Pedagógico de Aragón acogía en la tarde de este martes el acto de presentación del libro “Escuelas”, una publicación que recoge en imágenes la realidad educativa de esta Comunidad Autónoma. Es el resultado de un trabajo de campo en el que se hicieron unas 5.000 fotografías del día a día de los centros escolares. Se seleccionó un centenar, que constituyen el libro y una exposición en el propio Museo Pedagógico. Los autores de las fotografías son Julio Foster, Marta Marco y Rosane Marinho. La consejera de Educación, Eva Almunia, destacaba la importancia de este trabajo porque plasma la existencia de una enseñanza viva en el medio rural. Dice que “Escuelas” no es una muestra de fotografía, “es el reflejo del presente de Aragón y el espejo de su futuro. En ‘Escuelas’ hay recuerdos, hay sentimiento y, sobre todo, hay esperanza: la de una tierra que por fin ha dejado de ver cómo sus pueblos morían y sus gentes emigraban a las ciudades, y observa, ilusionada, un crecimiento constante”. El director del Museo, Víctor Juan, anunciaba la puesta en servicio de la página web en Internet www.museopedagogicodearagon.com . Fuente: Radio Huesca

Exposiciones

DPH

Un total de 24 municipios de la provincia de Huesca se van a beneficiar de las 11 propuestas culturales e itinerantes ofrecidas por la Diputación Provincial de Huesca. La primera de ellas comienza este 9 de mayo en Barbastro. Desde los años 90, la Diputación Provincial de Huesca lleva proponiendo exposiciones itinerantes a diversos municipios oscenses. Este año, los municipios han podido elegir entre un total de 11 exposiciones, entre las que destaca Fotografías estereoscópicas Huesca 1918-1921, de Feliciano Llanas o Dicho y Hecho. Carteles anónimos, de Alejandro Magallanes. Barbastro es la ciudad elegida para dar comienzo este 9 de mayo a una serie de exposiciones itinerantes que acabarán en enero del año 2008 en el municipio de Robres con la muestra El rostro del Pirineo, Jacques Valat. Esta iniciativa de la Diputación nace con el objetivo de sensibilizar al ciudadano hacia las disciplinas artísticas, la apertura hacía fenómenos culturales universales y contemporáneos y la creación de la conciencia de conservación de los bienes culturales. Fuente: Radio Huesca

Europa Nostra

Europa Nostra, organización creada para la defensa, salvaguarda y puesta en valor del Patrimonio Cultural Europeo, ha concedido Mención Especial para la Comarca de Somontano por su Plan de Rehabilitación de Elementos Arquitectónicos, en el marco de las distinciones anuales para premiar los logros más destacados en materia de conservación. Jaime Facerías, presidente de la Comarca, y Nieves Juste y Maite Aparicio, técnicas de Patrimonio, informaron ayer sobre la concesión de este premio, primero que recibe la Comarca desde que puso en marcha su Plan de Rehabilitación en 1995. Los premios de Europa Nostra se otorgan en las categorías de Patrimonio Arquitectónico, paisajes culturales, obras de arte y sitios arqueológicos, además de la categoría para estudios relacionados con el patrimonio cultural y una tercera, por dedicación individual y colectiva. En la edición de 2006 se presentaron 158 realizaciones, de 32 países europeos, y entre ellos destaca la participación española cuyos proyectos han conseguido 3 premios y 7 menciones especiales, entre la Comarca de Somontano. Fuente: Diario del AltoAragón

Plan de Turismo

Bajo Martín

“PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ITINERANTE DEL BAJO MARTÍN, LA GUÍA TURÍSTICO-CULTURAL Y EL PLAN DE CULTURA Y TURISMO”

El pasado mes de Octubre se ponía en marcha la redacción de un Plan de Cultura y Turismo de la Comarca del Bajo Martín con el claro objetivo de intentar priorizar las actuaciones competenciales en cultura y turismo de una manera ordenada y contando con la colaboración de los principales agentes sociales y culturales que intervienen en el territorio. A medida que el Plan se redactaba se iban incorporando al mismo algunos trabajos como la puesta en marcha de la página web comarcal (www.comarcabajomartin.com) , con contenidos en servicios administrativos, cultura, turismo, deportes, noticias…

La semana del 21 al 26 se realizará un cursillo de formación en Samper de Calanda que pondrá en común el trabajo de las personas que se van a encargar este verano de la red de información y dinamización comarcal y los inventarios de patrimonio.

Los actos previstos para este sábado, día 12 de Mayo, en la Sala de Exposiciones del Castillo de Albalate, son:

19.00 Presentación de la Guía Turístico-Cultural de la Comarca del Bajo Martín

19.30 Presentación pública del Plan de Cultura y Turismo de la Comarca del Bajo Martín

20.00 Inauguración de la Exposición comarcal de la Comarca del Bajo Martín

Más información:

Comarca del Bajo Martín

comarca@comarcabajomartin.com

Rujiar

Bajo Martín

“PRESENTACIÓN DE RUJIAR VII Y DE LOS PREMIOS OTRAS HISTORIAS 2006 ”

DIA: 15 de Mayo

LUGAR: ZARAGOZA, Biblioteca de Aragón (Calle Doctor Cerrada, Salón de Actos)

HORA: 19.30

- Presentación de Rujiar VII, Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín

- Presentación del Boletín Lainiano IV, coeditado por el Instituto de Educación Secundaria del Bajo Martín.

DIA: 19 de Mayo

LUGAR: HÍJAR, Salón de Actos del Ayuntamiento de Híjar

HORA: 19.30

- Presentación de Rujiar VII, Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín

- Presentación del Boletín Lainiano IV, coeditado por el Instituto de Educación Secundaria del Bajo Martín.

- Entrega de premios del II Premio de historia oral “Otras historias”, dedicado a la memoria histórica bajoaragonesa.

Más información:

Cándido Marquesán Millán (Coordinador Rujiar)

cmarquesan@aragon.es

Revista de Andorra

El próximo viernes 11 de mayo, a las 19 horas, en el Centro Social de Alloza, presentamos el número 6 de la Revista de Andorra número 6, publicación anual del CELAN. En esta ocasión reúne artículos como: La necrópolis de El Cabo, de José Antono Benavente y Fernando Galve; Infanzones de la Comarca (1737), de Andrés J. Nicolás Minué; El orden conservador en Albalate, de José Manuel Pina; Recuperación del patrimonio minero-industrial, de Antonio Pizarro; El plan energético de Aragón, de Vicente Ibáñez; En el centenario de Arturo Fernández Cáncer; de Eloy Fernandez Clemente; Estatutos de la Villa de Andorra para la persecución de delitos (1662), de Andrés Cucalón; Dos noticias sobre la jota en Andorra (1936 y 1962), de Javier Alquézar; El empadronamiento de Andorra de 1801, de Juan Carlos Ferreira; El cólera de 1885 en la Comarca, de Javier Alquézar; Novedades que impactaron, de Ángel Cañada, Memorias de un Ariñano, de Pedro Vallespín. Además de los artículos citados correspondientes a las secciones Estudios, Documentos, Notas y memorias, las habituales secciones Crónica de Andorra y comarca, Concursos y certámenes de fotografía y relatos cortos, con reproducción de las fotografías y relatos premiados y el prólogo de Javier Alquézar, director del CELAN, completan la edición, ilustrada en su portada por nuestro colaborador habitual Isidro Ferrer. En esta ocasión se ha querido descentralizar la presentación de las publicaciones del CELAN haciendo coincidir la referencia a Alloza de uno de los artículos para iniciar el recorrido por la comarca. Contaremos en Alloza con la presencia de Eloy Fernández Clemente, José Antonio Benavente y Josefina Lerma.

Fuente: Centro de Estudios Locales de Andorra

Sons del Matarranya

Museo Juan Cabré

Calaceite

Las huellas del pintor es el título de la exposición de la artista Julia Dorado, que, desde el pasado 28 de abril, expone una parte de su obra en el Museo Juan Cabré de Calaceite. La exposición, que estará abierta hasta el 10 de junio, puede visitarse de miércoles a sábado en horario de mañana y tarde, y también los domingos por la mañana.

Festival Folklórico Pirineos

Jaca

La 44 edición del Festival Folklórico de los Pirineos ya tiene disponible su página web oficial, en la que recoge toda la información sobre el evento así como sus principales novedades. www.jaca.es/festival será una web dinámica que irá introduciendo paulatinamente todas las noticias que genere el Festival, que este año se celebrará entre el 31 de julio y el 5 de agosto. En el estreno de la página ocupa un lugar especial la campaña de voluntarios. De hecho, a través de la web es posible inscribirse como voluntario mediante un sencillo formulario en el que se especifican informaciones de interés para el trabajo en la organización como el nivel de idiomas, la disponibilidad o las preferencias en el desarrollo de las tareas previstas. Ésta es la primera ocasión en la que la organización del Festival Folklórico pone a disposición de los voluntarios esta cómoda y sencilla herramienta de inscripción. En www.jaca.es/festival también se informa de los grupos que ya han confirmado su presencia en la próxima edición. Conforme vayan anunciándose nuevas participaciones y el cartel definitivo del ciclo “Lunas del Mundo”, la web irá ampliando sus contenidos y prestaciones. Además es una excelente herramienta de trabajo para los periodistas. La web ofrece una galería de imágenes en alta resolución de uso gratuito con todos los grupos participantes, las informaciones más destacadas generadas por la organización, o las actuaciones diarias durante la semana del Festival. De momento, están disponibles las galerías de imágenes de los Festivales de 2003 y 2005. Fuente: Radio Huesca

IFC

Boletín de novedades editoriales IFC. Primavera 2007

- Anarquismo y violencia política en la España del siglo XX

Casanova, Julián

- Un órgano traído en carros desde Daroca

Gonzalo López, Jesús

- El agua en el siglo XXI: gestión y planificación

Cuadrat Prats, José M.ª (ed.)

- La gestión del agua de riego. Estudio de organizaciones regantes en Aragón

Merino de Diego, Amparo

- Cajal: una reflexión sobre el papel social de la ciencia

Mainer, José-Carlos (ed.)

- Descripción bibliográfica de los textos literarios relativos a los Sitios de Zaragoza

Salas Yus, María del Pilar

- Lamentationes Hieremiae Prophetae sex vocum [Polifonía Aragonesa, XIV]

Ruimonte, Pedro

- Historia de Farasdués

Rodríguez Lajusticia, Saulo

- Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemática, XII

- La gastronomía, ¿un paisaje en el puchero? Cuadernos de Aragón, 34

Uña y Villamediana, Ángel de

- Caesaraugusta, 77

- Revista de Historia Jerónimo Zurita, 80-81

- Obras completas, V y VI. Restitución del cristianismo I y II [2 vols.]

Servet, Miguel

- Relaciones del orden económico y su ciencia con los de la moralidad y del derecho y otros escritos krausistas

Sala Bonañ, Juan

- Medieval Encounters. Jewish, Christian and Muslim Culture in Confluence and Dialogue, vol. 12 n.º 3. Special Issue: Interrogating Iberian Frontiers

- 40 años de aragonés en la revista Jacetania (1966-2006)

VV.AA.

Carboneros

PRESENTACIÓN DOCUMENTAL "CARBONEROS" EN ZARAGOZA
Desde la Asociación Cultural La Chaminera que humea de Cerveruela te queremos invitar a la PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL "CARBONEROS. La identidad en la memoria". Será el próximo lunes 7 de MAYO, a las 19:15 horas en la BIBLIOTECA DE ARAGÓN (c/ Dr. Cerrada, 22)
La presentación contará con la participación del José Luis Acín Fanlo por el CEDDAR (Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales) y del etnólogo Félix A. Rivas.

A continuación os pasamos la sinopsis:

Documental: CARBONEROS. LA IDENTIDAD EN LA MEMORIA (2007)
Guión/Dirección: Raúl V. Pérez
Grabación/Montaje: Elena G. Fraj
Idea original: Raúl V. Pérez, Rosa Sánchez, Pablo Rodrigo, Félix A. Rivas, Elena G. Fraj
Una creación de la Asociación Cultural La Chaminera que humea de Cerveruela

Hasta los años 50 del pasado siglo, en el pequeño pueblo de Cerveruela una de las pocas maneras de ganar dinero era cociendo carbón vegetal. Después el Desarrollismo se lo llevó todo, incluida la gente que en masa emigró a las ciudades. Hoy el pueblo está casi vacío, recobrando sólo una parte de su vida los fines de semana y el verano.
Bruno, a los 73 años de edad, se dispone a hacer una pequeña carbonera como las que hizo de joven y está a punto de remover los recuerdos de su pasado y los de sus vecinos. ¿Qué queda de aquella sociedad que habitó el pueblo cincuenta años atrás? ¿Qué opinan los más viejos, carboneros como él en su juventud? ¿Y los hijos de aquellos carboneros? ¿Qué saben de todo aquello los más jóvenes?
El documental hace un viaje al pasado reciente y lejano a la vez de un pueblecito que se fracturó como tantos otros por la emigración. Una reflexión sobre la desintegración cultural de nuestros pueblos que parecen morirse sin remedio.

Castillo de Loarre

La Espiral

Ejea

La espiral, el espacio para el pensamiento y las culturas del Valle del Ebro, es el nombre completo del nuevo espacio museológico que esta noche se inaugurará en el barrio de la Corona de Ejea. Se trata de un novedoso proyecto sobre la cultura musulmana, hebrea y cristiana desde el siglo XI. El presidente del Centro de Estudios Cinco Villas y coordinador del proyecto, Carlos Pellejero, explicó que "se trata de un espacio vivo y participativo". Fuente: El Periódico de Aragón

Chornadas d’as Luengas

Dende o 7 dica o 12 de mayo se zelebrarán en Zaragoza as XIV Chornadas d'as Luengas d'Aragón, organizadas por l'Asoziazión Cultural Nogará-Religada. O programa d'iste año ha quedau prou apañau, y en soi argüelloso por que i he partizipau en a organizazión antes de benir-me-ne ta Suezia. Se ferán en o Zentro "Joaquín Roncal" en a carrera San Braulio de Zaragoza y podez leyer o programa en http://www.nogara-religada.org/ .

O Limaco

A editorial birtual "O Limaco" http://www.limacoedizions.com/, menada por Ferrán Marín i Ramos y radicada en Luna, plega de sacar o primer numero d'a rebista Ambista, una rebista electronica sobre patrimonio cultural que puede escargarse en http://www.ambista.com/ y se bei con una gran calidá. En iste primer numero bi ha colaborazions en castellano y en aragonés, belunas d'ellas sobre as Zinco Billas, y mesmo una en asturiano.

Curso Patrimonio

Bajo Martín

CURSO GRATUITO: APRENDER A COMUNICAR EL PATRIMONIO DEL BAJO MARTÍN. Puesta en marcha del Plan de Cultura y Turismo Comarcal

FECHAS: DEL 21 AL 26 DE MAYO DE 2007.

LUGAR: SAMPER DE CALANDA

HORARIO: DE 16 A 20.30 HORAS

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: (ANTES DEL 17 DE MAYO DE 2007 – por orden de inscripción, hasta completar aforo).

COMARCA DEL BAJO MARTÍN

www.comarcabajomartin.com

equalcedema@yahoo.es

PROGRAMA:

LUNES.

Presentación. Dinámicas de Grupo. Talleres de participación y futuro

MARTES.

Visión General del Territorio de la Comarca. Introducción al Patrimonio Cultural y Natural del Bajo Martín. Legislación, competencias comarcales

MIÉRCOLES

Las visitas guiadas en la Comarca del Bajo Martín. La interpretación del Patrimonio. Análisis del Patrimonio. Casos prácticos. Los Centros de Visitantes e Interpretación en la comarca

JUEVES

La Gestión de las Oficinas de Turismo. Importancia de la atención al cliente. Empatía. Las estadísticas. Realización y finalidad

VIERNES

Didáctica del Patrimonio. Técnicas de Dinamización Socio Cultural

SÁBADO

Taller de Futuro para los Centros, oficinas y planes comarcales. El Plan Gestor de Cultura y Turismo comarcal. Organización de Grupos de Trabajo.

Propuesta Práctica:

Visita práctica y didáctica a la Comarca del Bajo Martín: Centro de Interpretación de Cultura Popular en Albalate, Casco urbano de Urrea de Gaén, Judería de Híjar, Santa Quiteria en Samper, Cripta de Jatiel, Yacimiento Ibero de Azaila

Museo Pedagógico

Huesca

La Consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón se complace en invitarle a la presentación del libro “Escuelas. La educación en en medio rural aragonés” y la exposición fotográfica que lo acompaña, que tendrá lugar el próximo día 8 de mayo, a las 19:00 horas, en el Museo Pedagógico de Aragón, Plaza López Allué, s/n.

Pobles abandonats

Castelló

El llibre “Pobles abandonats. Els paisatges de l’oblit” va ser presentat a la Llibreria Babel de Castelló el 17 d’abril.

L’interior de les comarques de Castelló ha patit durant l’últim segle una forta despoblació i per això no és estrany trobar llogarets deshabitats. Aldees, masos o nuclis de població que van ser abandonats fa 20, 30, 40 o més anys tapissen l’interior a les comarques dels Ports, el Maestrat, l’Alcalatén, l’Alt Millars o l’Alt Palància. Un llibre, Pobles abandonats. Els paisatges de l’oblit, publicat pel Consell Valencià de Cultura, analitza el fenòmen i li posa nom i cognoms. Bibioj (Villahermosa del Río), Jinquer (Alcúdia de Veo), Arteas de Arriba i El Molinar (Begís), La Saranyana (la Todolella), Cabezo Royo (Ludiente), el Rotgle (l’Alcora) o Suera Alta (Suera), entre desenes més, són alguns exemples de llocs deshabitats. Altres indrets lluiten per no despoblar-se definitivament: el Boixar, el Molinell, Bel o Villanueva de Viver, entre d’altres molts; mentre que uns altres han sigut reocupats per neo rurals, com La Artejuela (Arañuel) o les Cases del Carbo (Villahermosa).

Més informació i fotografies

Agustí Hernàndez Dolz (606 06 36 32). agustihernandez@hotmail.com

José Manuel Almerich (649 34 68 21). jmalmerich@gmail.com

Fablans

La Federazión de Ligallos de Fablans de l'Aragonés celebra su 25 aniversario con dos conziertos en Zaragoza donde se juntarán los músicos más importantes de Aragón.
En el primer concierto, que se celebrará el domingo 10 de junio en el Palacio Municipal de Deportes ("El Huevo") de Zaragoza actuarán:
Titiriteros de Binéfar
José Antonio Labordeta
Mª José Hernández
Ángel Petisme
Ácido Foklórico
Músicos y grupos que, aunque no suelen expresarse en aragonés, son conscientes de la importancia de nuestra lengua.
Las entradas, con un precio simbólico de 10€, ya está a la venta en las sedes de Fablans y en todos los cajeros de CAI.
El segundo concierto se celebrará después del Pilar, el 27 de octubre en el mismo sitio con:
Prau
Lurte
Biella Nuei
La Orquestina del Fabirol
La Ronda de Boltaña
Comando Cucaracha.
Los actos están subvencionados por el Excmo.Ayuntamiento de Zaragoza y Gobierno de Aragón, y colaboran Diputación de Zaragoza, CAI y Caja Navarra.
Más informazión en:
Feliziano Martínez Tur.
www.fablans.org
presidenzia.zgz@fablans.org
976 231 299 692 637 391
fablans@fablans.org
http://www.fablans.org

Geoparques

“Reunión de la Red Geopark en el Geopark de Vulkaneifel, en Gerolstein (Alemania)”

La pasada semana tuvo lugar el encuentro anual de la red de Geoparks de Europa (European Geopark Network), integrada en la “Global Geopark”, auspiciada por la UNESCO.

Jorge Abril, de la Asociación para el Desarrollo del Maestrazgo y José Antonio Andrés, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la DGA, asistieron en nombre del Parque Cultural del Maestrazgo para exponer los avances y actuaciones realizadas en el Parque Cultural (el más veterano de España) en los últimos meses.

A la reunión ordinaria acudieron más de treinta Geoparks, que aprobaron la inclusión de un Parque Croata y otro de Cerdeña, en Italia.

Así mismo, se acordó continuar con la edición en inglés de la revista de la red, que financian proporcionalmente todos los parques miembros. A lo largo del año 2007 se presentará a su vez una edición de la UNESCO, de gran formato, en donde se dan a conocer todos los parques miembros de la red y que tendrá una distribución internacional.

Las mesas de trabajo se centraron en comenzar los contactos para la redacción de proyectos a nivel europeo a través de programas como el Interreg IV C, y el Leader Plus de Cooperación, pues en breve comenzarán a publicarse las convocatorias correspondientes a proyectos de cooperación por la Unión Europea.

El Parque Cultural del Maestrazgo, junto a otras zonas españolas como el Sobrarbe , Cabo de Gata y Sierra Subbética, ha comenzado los trabajos para diseñar propuestas conjuntas junto a Naturtejo, en Portugal, con la pretensión de fomentar los proyectos comunes en el ámbito del Mediterráneo.

Como primera actuación común, se está trabajando en la Semana Europea de los Geoparks, que se celebra a comienzos de Junio, y en la cual se va a incluir una jornada apoyada por los parques de la península ibérica, que servirá como presentación de los geoparks ibéricos y como jornada de trabajo para el planteamiento de estrategias ligadas a las nuevas programaciones de la UE.

Más información:

Jorge Abril

coordinación@maestrazgo.org

Máster en Museos

Máster en Museos: Educación y Comunicación. Curso 2007-2008

Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. Campus Universitario de Huesca

mastermuseos@mastermuseos.es

http://www.mastermuseos.es

Dirección: Almudena Domínguez Arranz

Salvador Victoria

IET

El Instituto de Estudios Turolenses ha editado el libro “Salvador Victoria, pintor de universos” cuyo autor es Jesús Cámara y que es el número 26 de la colección Cartillas Turolenses. Se presentó en Rubielos de Mora el pasado 4 de mayo.

Artemonegros

La muestra “Artemonegros”, que organiza la Comarca de Los Monegros junto al colectivo de artistas locales, se expone en el Salón Social de Poleñino, localidad monegrina en la que permanecerá hasta el próximo 6 de mayo, tras su paso por Perdiguera y Alcubierre, donde ha registrado una excelente respuesta por parte de los visitantes. La exposición tiene un carácter multidisciplinar y consta de 36 obras contemporáneas realizadas por miembros de “Artemonegros” en las que predomina la pintura, seguida de la escultura y la fotografía. Esta muestra itinerante recorrerá catorce localidades monegrinas durante diez meses. Tras Perdiguera, Alcubierre y Poleñino se podrá ver en San Lorenzo del Flumen (11-20 mayo), Sariñena (25 de mayo-3 de junio, coincidiendo con Estepárea), La Almolda (8-17 de junio), Sena (13-22 de julio), Castejón de Monegros (27 de julio-5 de agosto), Alberuela de Tubo (10-19 de agosto), Sodeto (21-30 de septiembre), Grañén (5-14 de octubre), Villanueva de Sijena (19 de octubre-25 de noviembre), Lanaja (30 de noviembre-9 de diciembre) y Robres (28 de diciembre al 6 de enero). “Artemonegros” es una agrupación cultural creada en el año 2002 y compuesta por 18 artistas que nacieron, viven o desarrollan su labor artística en torno al territorio de Los Monegros. Este colectivo surgió de la necesidad de aunar los esfuerzos individuales en un frente común que promoviera actividades vinculadas a la divulgación del arte y de la cultura monegrina. Sus miembros desarrollan diferentes disciplinas artísticas como la pintura (óleo o acrílico), la escultura (en hierro, piedra o madera) y la fotografía (procesada en sistema analógico o digital). A lo largo de estos casi cuatro años de trayectoria, “Artemonegros” ha participado y desarrollado iniciativas artísticas y culturales como ciclos de cine, exposiciones de arte o talleres participativos. Fuente: Radio Huesca

Primer Viernes de Mayo

Jaca

Jaca y sus habitantes se preparan para vivir su fiesta por excelencia, el Primer Viernes de Mayo, donde se conmemora el aniversario de la Batalla de la Victoria. Un año más el Conde Aznar y sus huestes victoriosas harán su entrada triunfal en la ciudad. Previamente, se están realizando actos entorno a la fiesta, entre ellos, conferencias en centros educativos ó una exposición sobre los labradores. Este miércoles se desarrollará la charla para escolares sobre la fiesta del Primer Viernes de Mayo, a cargo de Francisco José Arbués y Juan Carlos Moreno. También el miércoles se entregará el Suelo Jaqués al Profesor Pedro Montserrat y al Instituto Pirenaico de Ecología, a las ocho de la tarde en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca. Además, hasta el jueves, día 3 de mayo, en el Palacio de Congresos se puede ver la exposición “Los labradores”. Las actividades previas a la fiesta del Primer Viernes de Mayo continuarán el jueves, día 3, a las doce, en el Monasterio Viejo de San Juan de la Peña, con el acto religioso en memoria del Conde Aznar, y ofrenda floral en memoria de esta histórica figura jaquesa. Por la tarde, a las seis, se inaugurará en la plaza de San Pedro el VI Mercado Medieval. Y a las ocho y media, en el Palacio de Congresos, tendrá lugar el acto oficial de la Hermandad del Primer Viernes de Mayo, donde se entregarán los diplomas e insignias a los escuadristas merecedores de este honor, se proyectarán fotos del X Aniversario del Encuentro de Amigos del Primer Viernes de Mayo, y se homenajeará a representantes de la Asociación de Moros y Cristianos de Elche y de la propia Hermandad, con motivo del 25 aniversario del hermanamiento de Jaca y Elche. Finalizará el acto con el concierto de la Banda Santa Orosia. El viernes, día 4, Jaca vivirá su día grande con los actos tradicionales de la fiesta, que comenzarán con la diana musical a las ocho de la mañana, seguido por la procesión cívico religiosa y peregrinación a la Ermita y al mediodía, la entrada triunfal del Conde Aznar y sus huestes victoriosas. Por la tarde continuará el mercado medieval y se realizará una exhibición de tiro con arco, a cargo de Arqueros del Antiguo Reino de Aragón. Fuente: Radio Huesca

Centro Raíces

Huesca

Hasta el próximo 17 de mayo, el Centro Raíces de Huesca acoge la exposición “ Nuestras historia, nuestras fotos” una iniciativa de la Concejalía de la Mujer, el Archivo de Fotografía e Imagen del Alto Aragón y la CAI. "Nuestra historia, nuestras fotos" viene a ser el resultado del hermanamiento de dos proyectos municipales: "Mujeres en la era digital" y "Huesca femenino multicultural". Además, nos propone algo más que visitar una exposición. Nos propone ponernos en la piel de otra sin dejar de ser nosotras mismas. Nuestras vidas, Nuestras fotos: "Una revisión de las vidas de las mujeres a través de la fotografía: el paisaje en el tiempo, su propia imagen suspendida en el momento de la instantánea... El presente, en la actitud." Fuente: Radio Huesca

Sonomontano

Salas Bajas

“La música tradicional o popular, llamada también folklore, aún es por desgracia el hermano pobre del patrimonio etnográfico”, señala Manu Sesé, responsable de la Asociación Cultural “Chandralila”, de Salas Bajas, y director musical del proyecto “Sonomontano, folklore vivo”, que se presentó ayer en el Centro de Congresos de Barbastro. Trescientas personas asistieron al acto y salieron muy satisfechas de los resultados de esta primera experiencia que ha contado con apoyos de Blas Coscollar, Estela Puyuelo y Joaquín Coll, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro, entre otros que “han creído en esto”, según Manu Sesé. De entrada, la iniciativa ha tenido el respaldo del público ante esta propuesta que merece, sin duda, el respaldo popular. Manu y compañeros tocaron las melodías originales de ayer y tararearon las canciones, estribillos y coplillas de los abuelos y bisabuelos, en algunos casos perdidas durante la contienda civil, recuperadas por vecinos y recopiladas por autoras como Estela Puyuelo, coautora del libro “La sombra del olvido” del que son algunas letras. En especial, para los barbastrenses, fueron emotivos “Os danzantes de Barbastro” en su versión original con letra cantada y “algunos apaños”. Fuente: Diario del AltoAragón

Lastanosa

IEA

El año Lastanosa (cuarto centenario de su nacimiento) está suponiendo para la ciudad de Huesca la recuperación del patrimonio del siglo XVII. Edificios como la basílica de San Lorenzo en su día, posteriormente Santo Domingo y San Martín, ahora San Vicente el Real (La Compañía),… son restaurados, lo mismo que la capilla y cripta de los Lastanosa en la Catedral. El Gobierno de Aragón llevaba a cabo en la última década la recuperación integral de la iglesia de San Lorenzo, construida en la época de Vincencio Juan de Lastanosa, cuya capilla y cripta (en la Catedral de Huesca) también están siendo objeto de restauración. El Ayuntamiento de Huesca ha llevado a cabo la rehabilitación del exterior de la iglesia de Santo Domingo y San Martín, como una de las actuaciones estrella del entorno del campus universitario. Ahora centra su mirada en la recuperación de la cubierta de La Compañía, muy deteriorada; se trata de una iglesia muy vinculada a la figura de Lastanosa (está ubicada frente al lugar en el que estuvo el palacio de éste). El alcalde de Huesca, Fernando Elboj, ha anunciado que se va a habilitar un espacio en uno de los torreones del Ayuntamiento para acoger el patrimonio (no inmueble sino mueble) que perteneció a Lastanosa o que data de aquella época, el siglo XVII. Las instituciones no sólo quieren trabajar en el ámbito de la recuperación del patrimonio como tal, sino que también se quiere dar importancia a la ‘pasión por el saber’ (título de la doble muestra sobre Lastanosa que se puede presenciar en la Diputación Provincial y en el Centro Cultural Ibercaja Huesca). Huesca acogerá este año un congreso internacional sobre “Lastanosa: Arte y ciencia en el Barroco”. Fuente: Radio Huesca

Continua Pirineum

Senderos de Sobrarbe

Unos 130 senderistas participaron en las dos excursiones organizadas por la Comarca de Sobrarbe con motivo de la “Jornada de inauguración de los senderos y de cierre del proyecto Continua Pirineum”. Entre los excursionistas se encontraba el presidente de la Federación Aragonesa de Montaña (FAM), Luis Masgrau, que acudió a esta cita con otros miembros de diferentes clubes aragoneses. Con bastante retraso sobre el horario previsto, los senderistas llegaron a Labuerda, donde se había instalado una carpa para una comida popular, obligando a retrasar el acto de inauguración, previsto a las 14,15 horas y que fue aplazado hasta la horas de los postres. En el mismo, el presidente de la Comarca, Enrique Campo, manifestó que “inauguramos la última fase de los senderos de Sobrarbe y finalizamos el proyecto europeo Continua Pirineum con una jornada dedicada al senderismo y al esparcimiento”. Campo se refirió a la labor realizada en el acondicionamiento y mantenimiento de la red comarcal de senderos, con 1.003 kilómetros “de los que gran parte se han incluido en este proyecto”. El presidente se refirió a la apuesta que desde el órgano supramunicipal se ha hecho por el desarrollo del senderismo “con el objetivo de desestacionalizar el turismo y crear una red de senderos que permita disfrutar de esta actividad durante todo el año, dirigida a personas de diferentes edades y condiciones físicas”. La conservación y recuperación del rico patrimonio existente en Sobrarbe en lo que a vías pecuarias y caminos históricos se refiere y la obtención de un desarrollo económico sostenible a medio y largo plazo son los dos grandes objetivos que se ha propuesto la Comarca de Sobrarbe con esta apuesta por el senderismo. Según Campo, “este objetivo se ve cumplido con la red de senderos que hoy se inaugura”. Asimismo, expuso la intención de la Comarca de seguir mejorando esta red. Fuente: Diario del AltoAragón

Jornadas del Renacimiento

Fonz

El 1 y 2 de mayo se viven en Fonz las II Jornadas Comarcales del Renacimiento, organizadas por el área de Desarrollo y Turismo del la Comarca del Cinca Medio y el Ayuntamiento de la localidad. El programa reúne un mercado de época, música, teatro, exposiciones y charlas. También habrá actos culturales los días 3 y 4, los cuales enlazarán con la celebración el sábado del Día de la Comarca, también en Fonz. La presentación de las Jornadas tendrá lugar hoy por la tarde en la plaza Mayor. El Pregón lo leerá el presidente de la Comarca, Arturo Luis Zapata, y a continuación actuará la Banda de Tambores de Fonz. A las nueve y media pondrá el broche el Grupo Gaiters de Morropreto. En los porches de la plaza estará instalada la exposición “Cuatro años de desarrollo Comarcal”. El Mercado Renacentista será inaugurado mañana martes, y contará con la animación del grupo de pasacalles y música tradicional “Cuquera”. Entre otras actividades está prevista una demostración de la técnica “Raku” por el alfarero Francisco Peirón, de Pueyo de Santa Cruz. A las dos, comida popular, y a las ocho y media, concierto de música clásica del grupo “Cuatro por Cuatro” en el jardín del palacio de Gómez de Alba. El jueves, un especialista por determinar dará una conferencia sobre el Renacimiento, y la agenda del viernes presenta doble cita: a las seis y media, el grupo de teatro del Colegio Salesiano de Monzón escenificará la obra “Las niñas que regaban las albahacas”, y Rogelio Silva, director general de Administración Local de la DGA, hablará sobre “El estado actual del desarrollo comarcal”. Fuente: Diario del AltoAragón

Plan Turismo

Campo de Daroca

Uno de los proyectos más importantes del Plan de Dinamización Turística de la Comarca de Daroca, la restauración del horno tradicional de Anento, podría ser una realidad a finales de este mismo año. En pocos días se publicarán los pliegos para contratar a la constructora que realizará la obra, a partir de un proyecto de Sergio Sebastián y Fernando Muñoz y que tiene un plazo de ejecución de seis meses. En total, el presupuesto de este proyecto, que financia íntegramente el Plan de Dinamización Turística de la comarca, asciende a más de 200.000 euros. La adecuación del horno de Anento, que es de propiedad municipal, contempla la puesta en marcha de dos servicios básicos para el turismo: una cafetería y un restaurante. Además, seguirá cumpliendo con su función tradicional, ya que allí se elaboran postres y los tradicionales panecillos rellenos de chorizo. El gerente del Plan de Dinamización Turística, José Luis Hernández, ha destacado que con esta actuación quieren "dar a conocer los inmejorables recursos turísticos con los que cuenta Anento, de forma que sea una alternativa más a las visitas a Daroca y a la laguna de Gallocanta". Anento, de hecho, cuenta con uno de los mejores retablos góticos de Aragón, que en la actualidad se está restaurando junto al resto de la iglesia. También hay un castillo del siglo XIV; situado en una zona de pinares. El pueblo está situado al pie de una zona rocosa de piedras rojizas. Fuente: Heraldo de Aragón

Sobrarbe

Fotografía

“Patrimonio cultural del Biello Sobrarbe” es el lema del XIV Certamen Fotográfico de Sobrarbe “Lucien Briet”, convocado por la Comarca. Los participantes podrán presentar hasta el próximo 21 de mayo sus trabajos, que deberán estar relacionados con aspectos del patrimonio histórico-artístico, monumental y etnográfico de las localidades pertenecientes a los municipios de Abizanda y Bárcabo. Tal y como recogen las bases del certamen, los concursantes podrán presentar hasta siete fotografías inéditas, en blanco y negro o en color, con un formato de 18 x 24, 20 x 25 ó 20 x 30 cm, sin necesidad de soporte. El jurado, compuesto por técnicos, fotógrafos reconocidos y representantes del órgano supramunicipal, concederá cuatro premios: el primer clasificado recibirá 400 euros y el segundo, 200 euros. Asimismo, habrá un premio especial de 200 euros a la mejor fotografía comarcal (realizada por un fotógrafo natural o afincado en Sobrarbe) y un premio -también de 200 euros- a la foto más votada por el público el día de la inauguración de la muestra de los trabajos presentados a concurso. Fuente: Diario del AltoAragón

Palacio de Pedro IV Fundación Uncastillo

La inauguración de la rehabilitación y puesta en valor del Palacio Gótico de Pedro IV en la fortaleza de Uncastillo, tendrá lugar el próximo domingo 17 de junio.

Fundación Uncastillo Centro del Románico
info@fundacionuncastillo.com
www.fundacionuncastillo.com

Sumario

El museo del Agua de Yéqueda lleva tres años bloqueado en la CHE

Fuente: Heraldo de Aragón

La Confederación Hidrográfica del Ebro sigue dando largas a Riegos del Alto Aragón y mantiene bloqueado el museo del Agua previsto en la localidad de Yéqueda, a 10 kilómetros de Huesca. El denominado Centro de Interpretación y Formación, Agua y Regadío, Paisaje y Naturaleza debía inaugurarse en 2005, pero dos años después ni siquiera se ha puesto la primera piedra.

La razón hay que buscarla en las disputas políticas y territoriales que han envuelto el proyecto desde sus inicios. De poco han servido la declaración de interés general, el respaldo inicial del Ministerio de Medio Ambiente o la consignación de una partida de casi 4 millones de euros, aprobada en 2003 por el Consejo de Ministros, que volvió a Hacienda al no gastarse. Ahora, sin un plan de financiación y escasa voluntad política para sacarlo adelante, su futuro es más que incierto.

El museo nació como una ambiciosa idea, con vocación internacional, en 2002. No era un centro de interpretación al uso sino un espacio donde además de divulgar aspectos relacionados con el agua, el regadío y el paisaje, se pretendía desarrollar tareas de formación e investigación. Riegos del Alto Aragón compró los terrenos necesarios para construirlo e incluso seleccionó el diseño arquitectónico, pero el proyecto, remitido en 2004 a la CHE, todavía tiene que ser aprobado.

Fuentes de la Confederación confirmaron que toda la documentación está entregada, pero "no es una prioridad teniendo en cuenta la cantidad de proyectos que hay". Por su parte, el sindicato de riegos es consciente de que la actual Administración no tiene mucho interés en desarrollarlo. "El proyecto de Yéqueda está en el olvido", afirma su presidente, César Trillo. "No hay voluntad de hacerlo, el dinero se tenía y se perdió".

Los terrenos

La Comunidad General de regantes cumplió con las obligaciones estipuladas en el convenio suscrito con Medio Ambiente en diciembre de 2003. Invirtió 420.000 euros en la compra de una finca de 69.000 metros cuadrados y encargó la redacción de un plan parcial para el desarrollo de esos terrenos, originariamente rústicos, que pasaron a ser urbanizables destinados a equipamiento. Una parte de la finca se reservó para construir la nueva sede de Riegos. Además, convocó un concurso nacional de ideas que premió el proyecto del arquitecto madrileño Ángel Verdasco.

Por el contrario, el ministerio no ha cumplido todavía con su compromiso de financiación. Ni con el Gobierno del PP ni con el del PSOE. Debía ejecutarse en dos anualidades, 2004 y 2005. La primera se consignó en los Presupuestos del Estado, pero al no gastarse volvió al Ministerio de Hacienda. Ya no figuró más en las previsiones de inversión en los años siguientes.

Pese a que fue el Gobierno de José María Aznar el que impulsó el centro, en el último año de su mandato le dio la espalda por discrepancias políticas con Riegos del Alto Aragón. Por su parte, los socialistas siempre han creído que fue un pago por el apoyo de los regantes al trasvase, lo que explicaría que el actual Ejecutivo tampoco tenga interés en la obra.

Sin embargo, el museo sigue vivo en los papeles oficiales. La Comisión del Agua lo incluyó en 2006 en los acuerdos de regulación del Gállego, como una de las propuestas complementarias a la ejecución de Biscarrués. El texto dice que "para aumentar la sensibilidad y dar a conocer los temas relacionados con el agua, se agilizará lo máximo posible el centro de interpretación del Agua, cumpliendo lo estipulado en el convenio entre el Ministerio de Medio Ambiente y Riegos del Alto Aragón de fecha 27 de diciembre de 2003 y con la participación de la Administración de la Comunidad Autónoma".

Cuatro edificios

Esta promesa no ha servido para agilizarlo. El innovador diseño planteado por Ángel Verdasco no ha pasado de ser una idea en la que el agua -eje fundamental de la Expo de 2008- era la gran protagonista, de los contenidos y de la configuración exterior del conjunto arquitectónico.

El complejo que se iba a construir en las faldas del cerro situado junto al casco urbano de Yéqueda constaba de cuatro edificios. Uno de los ellos destinado a exposiciones; el segundo, a Centro de Documentación del Agua, especializado en el medio agrario, dotado además de aulas; el tercero, con los laboratorios de experimentación; y el cuarto, con un auditorio con capacidad para entre 200 y 400 personas.

Los regantes no dan por perdido el proyecto, pero saben que a corto plazo no hay voluntad de sacarlo adelante. Trillo está acostumbrado a esperar. "La reforma del canal de Violada estuvo 25 años durmiendo el sueño de los justos y al final salió".

Sumario

El día 23 de junio se inaugurará la rehabilitación de San Juan de la Peña

Fuente: Radio Huesca

El día 23 de junio, víspera de San Juan, se inaugurará de forma oficial la rehabilitación que el Gobierno de Aragón ha realizado en el Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña, donde se ha realizado una inversión de 25 millones de euros. Antes el día 11 de junio se abrirá al público los centros de Interpretación.

La gestora turística de San Juan de la Peña tiene todo preparado para poner en funcionamiento el Monasterio Nuevo. Para ello, tras unas pruebas de selección se han contratado a 10 personas, que harán el trabajo de guías e informadores. Para el visitante que vaya a San Juan de la Peña se ha preparado un bono que costará 10 euros, con el que podrá acceder al monasterio Viejo y los dos centros de interpretación del Monasterio Nuevo. También habrá entradas individuales paraca cada una de las instalaciones

Luis Estaún, director de la Gestora de San Juan de la Peña, ha señalado que tras un largo trabajo, ahora llega el momento de poderlo enseñar. La inauguración será el día 23 de junio

El proyecto completo de la rehabilitación incluye una Hospedería de Aragón y dos Centros de Interpretación, del Reino de Aragón y del propio Monasterio de San Juan de la Peña, para poder explicar la importancia histórica y cultural de este Monasterio.

El Gobierno de Aragón ha apostado por la creación en San Juan de la Peña de un conjunto turístico y cultural de primera magnitud, con la dotación de infraestructuras de gran calidad que permitan nuevos usos, entre ellos un aprovechamiento turístico que supondrá la creación de empleo en esta zona. Anualmente este enclave turístico es visitado por cerca de 200.000 personas al año

Por otro lado el consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, y el presidente de la empresa Inturmark -adjudicataria del concurso público para la explotación de la Hospedería del Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña-, Pedro Marco, han firmado el contrato que recoge las condiciones de explotación de este nuevo establecimiento de la Red de Hospederías de Aragón que abrirá sus puertas el próximo mes de junio.

El periodo de explotación es de cinco años prorrogables como máximo hasta los quince, plazo tras el que se convocará un nuevo concurso público. La empresa Inturmark desarrolla su actividad en la provincia de Huesca y más concretamente en Jaca, donde tiene dos establecimientos hoteleros, el Gran Hotel de Jaca y el Aparthotel Oroel.

La Hospedería del Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña tiene 4 estrellas y cuenta con 20 habitaciones y 5 suites. Esta Hospedería forma parte del complejo que incluye además dos centros de interpretación del Monasterio de San Juan de la Peña y del Reino de Aragón.

Sumario

La Comunidad de Calatayud tendrá un recorrido celtibérico a partir del año que viene

Fuente: El Periódico de Aragón

El presidente de la Comunidad de Calatayud, José Antonio Sanmiguel, y el rector de la Universidad de Zaragoza, Felipe Pétriz, han firmado un convenio para la creación de una ruta celtibérica en la comarca en el plazo de un año. Se trata de un proyecto que conecta la investigación, la formación y la difusión de este valioso patrimonio cultural.

El proyecto determina el desarrollo de un plan director donde se contemplen los puntos que quedarán incluidos en la promoción de la Ruta Celtibérica a inicios del año 2008 y los lugares donde se deberá actuar para ser incluidos en dicha ruta en el año 2012. El plazo previsto para la ejecución del trabajo es de seis meses a partir de la firma del acuerdo que se ha formalizado esta semana. Previamente, se deberá contar con el informe favorable de la Comisión comarcal de Cultura y la aprobación del Consejo Comarcal.

El plazo podrá ser modificado en los términos y plazos que se consideren oportunos por mutuo acuerdo entre las partes. Como contraprestación a estos servicios, la Comarca Comunidad de Calatayud se compromete a abonar la cantidad de 11.600 euros.

El plan director que se propone consta de dos partes. En la primera tratará de forma pormenorizada los lugares de la Comarca de Calatayud que podrán ser visitables en el año 2008 (Arcóbriga, Bilbilis, Segeda I y Museo de Calatayud). En la segunda, analizará y evaluará el patrimonio arqueológico celtibérico de la comarca para señalar las actuaciones que deben realizarse en aquellos lugares que puedan considerarse idóneos para ser incluidos en la ruta celtibérica en el año 2012.

El objetivo es que estén incluidos en la página web que se está elaborando sobre la ruta celtibérica en seis idiomas (español, francés, inglés, italiano, alemán y japonés), así como en la agenda de lugares y acontecimientos. Ambas realizaciones están previstas que puedan presentarse en Fitur 2008 y se promocionen dentro de la Expo.

Sumario

El Rolde de Estudios Aragoneses cumple 30 años de apuesta firme por la cultura

Fuente: Heraldo de Aragón

Dicen que es la mejor década en la vida de un ser humano, años de "ahora sí" y "ya no", donde se corrigen los errores de la primera edad y aún se elude el rigor del implacable paso del tiempo. El Rolde de Estudios Aragoneses cumple treinta años y lo hace con orgullo, sacando pecho, con la apuesta cultural de expresión múltiple como bandera y el amor a la tierra aragonesa como condición sine qua non.

Ayer, en el Museo Provincial, el Rolde hizo un somero repaso a sus primeros tres decenios de existencia y presentó un número especial de la revista que lleva su nombre. Un documento valioso en la forma y en el fondo, ejemplar que sirve de memoria viva de su actividad, con la ayuda de firmas señeras y un minucioso trabajo de recopilación y síntesis.

Satisfacción

Vicente Pinilla, presidente del Rolde, comentaba ayer que "hemos llegado aquí con el esfuerzo de mucha gente, desde los cinco socios fundadores allá por 1977 a los más de 400 que tenemos hoy. Nuestra apuesta está muy clara: la lucha por la pervivencia y mejora de la cultura aragonesa, a través del trabajo y las personas. En nuestra asociación hay mucha diversidad en las líneas de actuación, pero nuestra riqueza reside en la gente, en formar y nutrirnos de personas más cultas, porque de ellas surge la posibilidad de elegir, que en definitiva es lo que trae el desarrollo".

Pinilla reflexionó igualmente sobre la complejidad de una tarea que, en determinados círculos y coyunturas, se antoja hercúlea: enterrar el tópico del aragonés simpaticote, cuyas reivindicaciones se responden con una sonrisa tontorrona, y al que antecede el clisé baturro en su peor acepción. Una imagen que solivianta el colmillo torcido con el que se nace al este de Navarra y al oeste de Cataluña. "Me circunscribo a la cultura en esta lucha, pero creo que nuestra mejor bandera son buenos creadores, investigadores destacados, impacto centrado en el trabajo bien hecho. Así se alejan los tópicos. Debemos, incluso, aspirar a una singularidad cultural de vanguardia".

Retos

Víctor Juan, coordinador de la revista "Rolde", identificó los retos inmediatos de la asociación. "En primer lugar, estamos pendientes de la aprobación de la Ley de Lenguas, en defensa de la realidad trilingüe de Aragón. Es un patrimonio del que disfrutamos y hay que sacarle partido. Por otro lado, nos centramos en la aplicación definitiva del currículo aragonés, que desde la entrada en vigor de la nueva Ley Orgánica de Educación es el instrumento diseñado para definir las enseñanzas no universitarias de la Comunidad Autónoma. En tercer lugar, nos preocupa la ordenación territorial y la compensación de los desequilibrios existentes".

Juan conectó estas premisas con una cuestión global, que a su juicio sirve de motor para todas ellas. "Los aragoneses tenemos que conocernos mejor y querernos más. Y nosotros vamos a seguir con nuestra apuesta por los jóvenes creadores, atender a sus doctorandos, sus primeras publicaciones. Como dice Carlos Serrano, la cultura aragonesa la hacemos quienes hemos elegido vivir aquí, sean inmigrantes que aportan sus tradiciones culturales, catedráticos de historia, joteros como Carmen París o raperos como Violadores del Verso".

Actividades paralelas

Para celebrar sus treinta años, el Rolde va a llevar su Exposición de Arte Contemporáneo a Calamocha, Barbastro, Caspe y Barcelona. También está prevista una actividad con los Titiriteros de Binéfar en Abizanda y la presentación, el próximo mes de noviembre, del Comité de Honor y el libro de entrevistas de la Asociación. También se va a reforzar la actividad del Centro de Estudios Sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales (CEDDAR) con nuevas publicaciones. Asimismo, habrá una charla sobre pueblos deshabitados en Biescas el 16 de julio, jornadas sobre desarrollo rural en las comarcas de Valdejalón, Campo de Belchite y Campo de Daroca, y asistencia científica a las jornadas sobre religiosidad y cultura popular de Iglesuela del Cid.

Sumario

Peñarroya de Tastavins abre un nuevo centro de interpretación sobre la arquitectura gótica

Fuente: La Comarca

La localidad del Matarraña inauguró este mes un nuevo espacio museístico dedicado a la arquitectura gótica de esta Comarca. El Centro Gótico de Peñarroya de Tastavins ocupa el lugar en el que se alzaba la antigua ermita de San Miguel. Este espado fue acondicionado hace varios años a través del Plan de Dinamización Turística. Ahora, el Ayuntamiento de Peñarroya y Omezyma han colaborado para la musealización del interior. A partir de diversos paneles informativos, un audiovisual y varios capiteles y de la antigua ermita, el Centro Gótico describe algunos de los ejemplos de arquitectura gótica que el visitante puede encontrar en Peñarroya de Tastavins, así como en toda la Comarca del Matarraña.

Según explicó Francisco Esteve, alcalde de Peñarroya de Tastavins, el Centro Gótico "abrió sus puertas hace tres semanas, aunque en el mes de julio estamos pensando en celebrar allí un concierto a cargo de una agrupación coral". El Centro Gótico, situado a pocos metros del Museo etnológico de Peñarroya, puede visitarse todos los fines de semana por las tardes. Este nuevo espacio museístico constituye un aliciente más para los turistas que se acercan a esta población del Matarraña.

Museo de la vivienda

Desde el Consistorio se proponen llevar adelante otro proyecto relacionado con el ocio y la Historia de la localidad. Esteve explicó que desde el Consistorio solicitaron la convocatoria de un taller de empleo que restaure algunos corrales y casas que se encuentran en estado de abandono, para así hacer "un museo de la vivienda, en el que se vean las distintas formas de construcción que ha habido a lo largo de los siglos". El Ayuntamiento no ha visto aprobado el proyecto para este taller de empleo, pero volverá a solicitado en la próxima convocatoria.

Sumario

Apudepa recurre el plan para urbanizar el entorno de Casa Faure, en Benasque

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) ha interpuesto un recurso de reposición ante el Ayuntamiento de Benasque como consecuencia del Estudio de Detalle por el que se fijan las alineaciones y se ordenan los volúmenes en el entorno de Casa Faure, uno de los edificios emblemáticos del entramado urbano de la villa pirenaica.

Entiende Apudepa en su recurso que el volumen edificatorio previsto en la ordenación de una parcela de la calle del Horno, recientemente aprobada por el consistorio benasqués, "supondría un enorme impacto visual y paisajístico" en una de las zonas en las que se encuentran las edificaciones que confieren valor artístico al casco histórico de la localidad. Recuerda también que las determinaciones del Estudio de Detalle introducen nuevas alineaciones en dicha parcela que llevan consigo un cambio en la posición de la edificación con respecto al proyecto original que, al ser trasladada junto a Casa Faure, ocupará un espacio que actualmente realza uno de los edificios más distintivos de Benasque. "Y al mismo tiempo -recalcan los promotores del recurso- dejará libre y sin ocupación aquella parte de la parcela situada al sur, donde la pared de rebozo debiera quedar cubierta por la nueva edificación".

Según recuerda la asociación, la llamada Casa Faure, casa solariega de los Ferraz -prohombres benasqueses de destacada trayectoria política y militar-, quedó preservada ya en 1970 de innovaciones que pudieran perjudicarla. Está catalogada como edificio de interés arquitectónico por las Directrices Parciales de Ordenación Territorial del Pirineo Aragonés, en atención a esos mismos valores histórico-artísticos, y por el Plan Especial de Protección del Casco Histórico de Benasque, garantizando su integridad.

Dados estos antecedentes, Apudepa considera que el proyecto de construcción de una vivienda que se está ejecutando en la actualidad en la parcela contigua al citado edificio, con más de 12 metros de altura cumbrera que duplica la altura de las paredes preexistentes, "ocupará un espacio que actualmente realza uno de los edificios más distintivos de Benasque".

Desde la entidad proteccionista opinan que "el Ayuntamiento no cumple con las normativas que él debería guardar y exigir con escrupulosidad a los demás" y destacan que las obras en curso hayan derribado un arco existente en la era de Casa Faure "y que nosotros exigimos que se reconstruya por anastilosis, es decir, recuperando los propios materiales que constituían el arco y que se hallan ahora en el suelo en el entorno más inmediato".

No obstante, fuentes municipales benasquesas recuerdan que la construcción del edificio que se está levantando junto a Casa Faure fue informada favorablemente por la Comisión Provincial de Patrimonio Cultural.

Sumario

El Ayuntamiento apura los plazos para inaugurar el Museo de Calatayud

Fuente: Heraldo de Aragón

El Ayuntamiento de Calatayud apura los plazos para inaugurar, tras las elecciones y antes de que se forme la nueva Corporación municipal, el mayor número de iniciativas pendientes. Si el martes se abrirá el segundo Sendero Verde, dentro de unos doce días, justo antes de que el alcalde Fernando Martín diga definitivamente adiós tras doce años en su puesto, le tocará el turno al esperado Museo de Calatayud.

Ésta es, con la apertura de la iglesia de San Pedro de los Francos, la principal apuesta en materia de arte y turismo del Consistorio bilbilitano. "Va a impactar", aseguró rotundo ayer el todavía concejal de Cultura, Enrique Rincón. Para el edil, este espacio constituirá "un referente no sólo en Calatayud, sino en Aragón e incluso en toda España". Rincón quiso destacar, además de las obras donadas por el artista Francisco García Torcal -que se dispondrán en la tercera planta-, la sala que sirve para recrear una habitación romana con un mural compuesto por unas 4.000 piezas extraídas del yacimiento de Bílbilis. "Es impresionante", reconoció.

Dada las apretadas fechas, su inauguración se podría producir horas antes de que Fernando Martín abandone la Alcaldía, ya que el periodo para que se formen los nuevos ayuntamientos comienza el 16 de junio.

Hace varios días, asociaciones culturales y técnicos municipales ya tuvieron la oportunidad de conocer por dentro las instalaciones casi finalizadas, con una obra nueva anexa al antiguo convento de las Carmelitas, que también ha sido mejorado. Esta visita sirvió para que los responsables del centro recibiesen nuevos consejos y sugerencias antes de la apertura definitiva del espacio, que ha costado casi dos millones de euros.

El centro arancará cojo, en cualquier caso, ya que las piezas arqueológicas prestadas por el Museo de Zaragoza -casi 500, y provenientes de la colección del conde de Samitier-, que acaban de llegar a la localidad bilbilitana, permanecerán almacenadas durante un tiempo para su estudio y restauración, según anunció el propio Consistorio hace unos días. El director del museo, el catedrático Manuel Martín-Bueno, aseguró entonces que las muestras disponibles eran "suficientes" para efectuar la inauguración, pero también dejó claro que se trataba de "una pequeña muestra" de lo que albergará.

El Museo de Calatayud, que cumple este año su 35 aniversario, ha recorrido diversos emplazamientos hasta su ubicación definitiva. Antes del convento de las Carmelitas, se alojó en el Palacio de la Comunidad y en el colegio de los Claretianos. Ahora, el hecho de que las instalaciones sean permanentes ha convencido a los responsables del centro en Zaragoza para el mencionado préstamo.

Sumario

Un centro de interpretación pone en valor la villa romana de La Malena en Azuara

Fuente: Heraldo de Aragón

El yacimiento arqueológico de la villa romana de La Malena, en Azuara, ya tiene Centro de Interpretación. Un centro moderno y funcional, creado para explicar el mosaico encontrado en el enclave y que refleja "Las bodas de Cadmo y Harmonia", uno de los raros momentos en los que, según la mitología romana, se reunieron dioses y humanos.

No ha sido un logro fácil. El edificio donde se ha ubicado el centro de interpretación se construyó hace doce años, ha sido utilizado como almacén, y diversos avatares -entre ellos la muerte en 2000 del arqueólogo Jesús Ángel Pérez, que estaba trabajando en el proyecto- han retrasado su puesta en marcha.

La Obra Social y Cultural de Ibercaja (30.000 euros) y el departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón (120.000) han unido esfuerzos para llevarlo a cabo. Lo más espectacular es el audiovisual de 15 minutos de duración que se proyecta en una sala en la que hay una reproducción a escala real del mosaico de "Las bodas de Cadmo y Harmonia". Un audiovisual que recrea la villa romana y sus estancias con un lenguaje exento de tecnicismos. Además, hay una sala con la reproducción de una escultura de Demeter (diosa de la agricultura en la mitología griega) hallada en las excavaciones y una maqueta que recrea el aspecto que debió presentar la villa. A todo ello hay que unir diversos espacios auxiliares, como una pequeña sala de conferencias. El proyecto expositivo ha sido dirigido por Carmen Aguarod, jefa del Servicio de Investigación y Difusión de la Dirección General de Patrimonio, y los contenidos han sido elaborados por PRAMES.

El audiovisual deja abierta la interpretación del mosaico y de la villa y no se decanta por ninguna de las hipótesis que han hecho correr ríos de tinta en publicaciones especializadas: simple villa rural o monasterio de cultos paganos.

La sala central, donde se exhibe la reproducción del mosaico, está preparada para recibir la pieza original si el avance de las obras en el yacimiento así lo requiere. Y es que, según anunciaron ayer responsables del departamento de Educación y Cultura, se van a reemprender de inmediato los trabajos en el enclave.

"Se han realizado diversos estudios previos -aseguraba ayer Carmen Aguarod-. La empresa CTA va a iniciar enseguida una campaña en la que se van a consolidar los muros de la villa romana y se van a realizar obras para aislar los vestigios arqueológicos del agua. Luego se van a hacer estudios en el subsuelo para decidir el mejor modo de construir el edificio que protegerá la villa".

Jaime Vicente, director general de Patrimonio, aseguraba ayer que, si el edificio tiene las suficientes medidas de seguridad, como se pretende, el mosaico permanecerá en su emplazamiento original. Y sobre su estado de conservación, subrayó: "El Ministerio de Cultura ha realizado varias catas para ver en qué estado se encuentra. Y parece que está mejor de lo que pensábamos, pero no tan bien como sería de desear. Afortunadamente, los árboles han surgido en las zonas donde no se han encontrado mosaicos".

Sumario

Borja abre un museo arqueológico en la antigua iglesia de San Miguel

Fuente: Heraldo de Aragón

La ciudad de Borja ha estrenado museo. El pasado 6 de mayo, en la fiesta de la Virgen de la Peana, abrió sus puertas el Museo Arqueológico de la localidad, ubicado en la antigua iglesia de San Miguel. Ayuntamiento de Borja y Centro de Estudios Borjanos han trabajado durante los últimos cuatro años en el proyecto, que ha dirigido el arqueólogo Isidro Aguilera. Manuel Jiménez Aperte ha diseñado los expositores y paneles informativos, que aúnan sencillez y modernidad.

En total, unos 350 metros cuadrados de exposición, en los que se ha reunido la colección que ha ido elaborando a lo largo de los años el Centro de Estudios Borjanos (CESBOR), junto a aportaciones realizadas por particulares. "Aproximadamente un 70 por ciento de las piezas son del CESBOR y el 30 por ciento restante de vecinos de Borja y comarca", señala Isidro Aguilera. Y añade: "En ningún momento el centro ha planteado conflictos con el Museo de Zaragoza. Las piezas más singulares encontradas en Borja y su comarca, como el 'Bronce de Agón', que es una inscripción romana, o el vaso campaniforme encontrado en Mallén, siguen en el Museo de Zaragoza. Lo que se buscaba era mostrar en condiciones la colección propia del CESBOR y, al tiempo, aprovechar un edificio como la antigua iglesia de San Miguel, que estaba infrautilizado".

Nueve bloques temáticos

El recorrido que propone el museo, estructurado en 13 vitrinas, arranca en el Paleolítico y, tras saltarse el Neolítico, periodo del que no se han encontrado yacimientos en el entorno de Borja, prosigue con el Calcolítico, la Edad de Bronce, Primera Edad del Hierro, la Celtiberia, Roma, el Islam y la Edad Media cristiana, para terminar el recorrido mostrando "La huella judía". En este apartado se exhibe una de las piezas más singulares de la colección, una inscripción judía que se encontró en el Cinto de Borja, realizada con un objeto punzante sobre yeso. Dice "ze hamakom shel moshe eliashib linaro" ("éste es el lugar de Moseh al-lxibili"). Es la única inscripción judía encontrada en España fuera del ámbito funerario, y seguramente se refiere a Moisés, "el Sevillano", uno de los tres médicos que ejercían esta profesión entre la comunidad judía de Borja a principios del siglo XV.

Hay, también, objetos líticos, puntas de flecha, moldes de fundición, urnas funerarias, monedas, sarcófagos, molinos de cereales, broches, fíbulas, amuletos, vasijas, objetos de hueso... el repertorio clásico en los museos de arqueología.

"Hemos buscado ser muy selectivos con los objetos en exposición -subraya Isidro Aguilera-. Hemos preferido no apostar por el número, sino por la calidad. Creo que el recorrido es muy equilibrado: no hay muchas piezas, pero las que hay son escogidas. Y hemos preferido un modelo mixto de gestión. La colección es propiedad del Centro de Estudios Borjanos y el edificio del Ayuntamiento. Por eso, si algún día se dedica la iglesia de San Miguel a otro fin, la colección volvería a manos del CESBOR".

Según aseguraba Luis María Garriga en la presentación del centro, "nace esta exposición permanente con vocación de verdadero museo, por lo que no se renuncia a seguir trabajando para conseguir y desarrollar los servicios básicos que todo museo debe tener. Este museo es un primer paso, fruto de una labor constante desde hace un cuarto de siglo llevada a cabo por el Centro de Estudios Borjanos, pero no es el final, sino el prólogo de un trabajo futuro". El museo, o exposición permanente, se puede visitar todos los fines de semana y festivos, de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Para visitas a lo largo de toda la semana es preciso llamar previamente al Ayuntamiento de Borja.

El museo acaba de perfilar una interesante oferta cultural para la ciudad de Borja, ya que se une a otros espacios expositivos o en marcha. Es el caso del museo de la Colegiata, ubicado en un antiguo palacio renacentista y que en sus siete salas reúne importantes piezas de arte sacro. Entre ellas, las piezas del antiguo retablo de la colegiata, uno de los mejores ejemplos de pintura gótica aragonesa. También se ha lanzado la idea de crear un centro de interpretación de la Judería y se trabaja en un futuro Museo del Rosario de Cristal. Otro proyecto en marcha es la creación de un museo dedicado al pintor y alcalde republicano Baltasar González.

Sumario

Amigos del Castillo de Loarre piden iluminación y mejores accesos al monumento

Fuente: Radio Huesca

La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre celebraba este domingo el Día del Socio. En el transcurso de esta jornada, se hacía balance de las actividades del último año, calificado como “muy interesante para este colectivo”, con la reivindicación de que sea este monumento Patrimonio de la Humanidad (de la UNESCO) y con la petición de que se produzca una importante mejora de la carretera de acceso a la fortaleza.

Los cerca de 100 socios que asistían a esta celebración, disfrutan de una jornada repleta de actividades, evidenciando juntos la belleza del castillo románico mejor conservado de Europa. Las mejoras por las que trabaja la Asociación, como la iluminación del monumento y unos mejores accesos al recinto, han vuelto a resonar en Loarre.

La jornada comenzaba a primera hora de la mañana, con la concentración y salida de los participantes desde el atrio de la Iglesia Parroquial de Loarre, para iniciar la tradicional subida en romería hasta el Castillo, portando las reliquias de San Demetrio y el Pendón procesonal. Posteriormente, se celebraba la eucaristía en la iglesia de san Pedro del Castillo, cantada por la Coral Reino de los Mallos. La comida de hermandad reunía a todos los presentes en el camping Castillo de Loarre.

La Asociación, en colaboración con el Departamento de Cultura y Deporte del Gobierno aragonés y el Mininsterio de Cultura, persigue la declaración del Castillo como Patrimonio de la Humanidad, bien solo o junto a otros monumentos románicos de su entorno. El expediente de declaración ya fue remitido a la UNESCO EN 2006.

La Jornada festiva de este domingo también servía para reivindicar mejoras en el recinto, como la iluminación del mismo, objetivo que los amigos del Castillo persiguen junto a la Fundacón Castillo de Loarre y con el apoyo de Endesa. Esta asociación también considera de vital importancia para este monumento la mejora de los accesos al mismo, dentro de la necesaria puesta en valor de un conjunto que debe ser Patrimonio de la Humanidad y estandarte de la Comarca, Comunidad y País.

‘Amigos del Castillo de Loarre’ anuncia para julio un curso sobre grandes portadas del románico español. Será en Jaca, de 23 al 25 de julio. Estará dirigido por Javier Martínez, profesor titular de Historia del Arte, de la Universidad Complutense de Madrid; y por David L. Simon, profesor de Arte de Waterville-Maine (Estados Unidos). Durará 20 horas.

Inciden en declarar el castillo de Loarre como Patrimonio de la Humanidad

Fuente: Diario del AltoAragón

La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre celebrará hoy el Día del Socio con una jornada festiva en la que se subirá en romería hasta la fortaleza y que servirá, además, para pedir su declaración como Patrimonio de la Humanidad, indica el colectivo en un comunicado en el que se recuerda que se trata del castillo “mejor conservado de Europa”.

La jornada, a la que se espera que asistan más de un centenar de personas, comenzará a las 10.30 horas con la concentración y la salida de los participantes desde el atrio de la Iglesia parroquial de Loarre para iniciar la tradicional subida en romería hasta el castillo, portando las reliquias de San Demetrio y el Pendón Procesional. A las 13.15 horas, tendrá lugar la eucaristía en la iglesia de San Pedro del castillo, cantada por la coral Reino de los Mallos. Posteriormente, a las 14,30 horas, habrá una comida de hermandad que reunirá a todos los presentes en el camping Castillo de Loarre.

En la nota de prensa, se recuerda que la asociación, en colaboración con el Departamento de Cultura y Deporte del Gobierno aragonés y el Ministerio de Cultura, persigue la declaración de ese castillo como Patrimonio de la Humanidad, bien solo o junto a otros monumentos románicos de su entorno. El expediente de declaración ya fue remitido a la Unesco el pasado año 2006.

Hoy, se volverá a incidir en esa proclamación y, además, se reivindicarán mejoras en el recinto como la iluminación del mismo, objetivo que los Amigos del Castillo persiguen junto a la Fundación Castillo de Loarre y con el apoyo de la compañía ENDESA.

Sumario

El Portal de las Monjas y el Convento de Mirambel se abrirán al público

Fuente: Diario de Teruel

El interior de las celosías del Portal de las Monjas, que en su origen eran la celda de la madre superiora del Convento de Santa Catalina, descubren una nueva vista de la calle Mayor de Mirambel. Pronto este emblemático espacio, conocido exteriormente a nivel internacional, se abrirá al público y podrá ser visitable junto al resto del convento.

El espacio dejó de usarse en el año 1982, cuando se fueron las últimas Agustinas Descalzas, que es una orden de clausura. Desde entonces ha permanecido cerrado. Ahora las religiosas han donado la parte más antigua del convento a la Diócesis de Teruel y Albarracín, que a su vez hará una cesión de uso por 35 años al Ayuntamiento de Mirambel, que saneará el edificio con el objetivo de convertirlo en visita obligada para vecinos y visitantes.

Entrar en el convento es volver al siglo XVI en el que fue construido. Las habitaciones de las religiosas, todas ellas de dimensiones considerables, se ordenan a izquierda y derecha de un pasillo rematado por la celda de castigo y la de la madre superiora, de gran tamaño y con comunicación directa a las celosías, desde donde podía observar la vida exterior sin ser vista. La superiora era la única residente en el convento que tenía comunicación visual con el exterior.

El convento se construyó en 1564, cuando el Ayuntamiento de Mirambel cede a la Orden de las Agustinas Descalzas el antiguo hospital y la ermita de Santa Catalina, donde todavía se hace misa durante los meses de invierno. Sobre el pequeño templo las religiosas construyeron sus celdas, que son las que a corto plazo se van a abrir al público.

Las monjas, la mayor parte de ellas pertenecientes a las familias más influyentes del Maestrazgo de Teruel y Castellón, fueron ampliando el convento anexionando al mismo casas a medida que iban necesitando más espacio.

Los aposentos están muy bien conservados porque las monjas dejaron de usarlos en el siglo XVIII, cuando se instalaron en la parte más moderna del convento porque ofrecía mayores comodidades. Finalmente, las religiosas abandonaron Mirambel en 1982, momento en el que sólo residían ocho en el convento.

La pretensión del consistorio con la apertura de este edificio histórico es “que la gente entienda la importancia que tuvo el convento para todo el territorio”, explica el técnico de Patrimonio de la comarca, Javier Palomo. Además, el espacio pretende erigirse como “centro de acogida de las piezas de arte que hay dispersas por todo el término municipal”, añadió el especialista.

El alcalde de Mirambel, Ricardo Monforte, adelanta que el Ayuntamiento cuenta con 145.000 euros, procedentes del Fondo Especial para Teruel, para cambiar la techumbre, sanear las goteras y abordar los cerramientos del edificio, en el que hay numerosas ventanas que están rotas.

El objetivo del alcalde es comenzar “cuanto antes” los trabajos, aunque de momento no es posible puesto que todavía no se ha producido la transmisión por parte de la Diócesis. El primer edil adelantó que su intención es que para el verano de 2008 el convento ya sea un espacio visitable.

Desde el Obispado matizan que se están llevando a cabo los trámites necesarios para la cesión por uso y adelantan que conllevan una gran complejidad puesto que las religiosas han donado sólo una parte del edificio, la más antigua, por lo que primero hay que realizar una segregación del inmueble.

Sumario

Las Hoces del Mijares se abren al ecoturismo con siete rutas senderistas y un museo

Fuente: Heraldo de Aragón

Las Hoces del río Mijares, un privilegiado paraje natural en la sierra de Gúdar-Javalambre que ha llegado intacto a nuestros días debido al aislamiento respecto a núcleos urbanos, se abrirá este verano, o bien el próximo otoño, a la práctica del ecoturismo mediante diversas obras y actuaciones que costarán cerca de dos millones de euros.

La intervención, que se realizará en una amplia franja de 16 kilómetros de largo por dos a nueve de ancho, persigue tanto el fomento de nuevos recursos turísticos en la provincia como la protección del paraje, pues se ha detectado que cada vez son más las personas que acuden al lugar y muchas veces lo hacen a bordo de vehículos con motor, lo que pone en peligro la conservación del entorno.

La zona comprende los términos de Albentosa, Fuentes de Rubielos, Mora de Rubielos, Olba, Rubielos de Mora, San Agustín y Sarrión. Por este espacio discurren tres carreteras que confluyen en la autovía Mudéjar. De hecho, el punto neurálgico de la visita a las Hoces del Mijares, que será un museo -ya bautizado como 'ecomuseo'-, estará a sólo cuatro kilómetros de este eje viario de gran capacidad. Otras localidades, como Arcos de las Salinas, Cabra de Mora, Camarena, Manzanera, Nogueruelas, Torrijas o Valbona estarán igualmente muy próximas a las instalaciones.

"Inmediatamente"

Las obras comenzarán, según afirmó ayer el presidente de la Diputación Provincial de Teruel (DPT), Ángel Gracia, "inmediatamente", de manera que, "igual este verano o en otoño", se puedan recorrer los siete senderos que permitirán al visitante conocer el valor ecológico y patrimonial de la zona. No obstante, la apertura del ecomuseo está prevista para mayo de 2008.

Además del ecomuseo y la red de sendas, habrá un parque arqueológico que mostrará las huellas que distintas culturas han dejado en el paisaje de las Hoces. Son abrigos naturales, cuevas y túneles artificiales, los más representativos, del periodo andalusí, pero también más antiguos, de la Edad del Bronce. Este elemento se abrirá a finales de marzo del año que viene.

Por último, el proyecto contempla la restauración de tres infraestructuras relacionadas con el aprovechamiento del agua del Mijares, que forman parte del paisaje arquitectónico de las Hoces. Son el Puente Viejo de la Fonseca -entre San Agustín y Rubielos-, el Puente Nuevo de la Fonseca o del Diablo -entre Mora, Rubielos y San Agustín- y el Acueducto de la Fuente de la Salud -en Olba-.

Como explicó el técnico redactor del proyecto, Javier Ibáñez, la mayoría de las sendas partirá del ecomuseo, del parque arqueológico o del Acueducto de la Fuente de la Salud. El recorrido de cada una de ellas, que contarán con señales adecuadas e información acerca del lugar, podrá hacerse en una mañana, incluido el retorno al punto de partida, y en casi todas ellas el nivel de dificultad será bajo o nulo. Todas comenzarán y acabarán en un área a la que se podrá llegar en coche.

Paseo botánico

Junto al ecomuseo habrá un paseo botánico con las especies más representativas del Cañón del Mijares. Se estima que en este punto, donde los visitantes podrán preparar el recorrido, trabajarán una o dos personas.

La financiación llegará íntegramente del Gobierno aragonés, que ha incluido el proyecto de las Hoces del Mijares en las actuaciones vinculadas con la Exposición Internacional de Zaragoza de 2008, que en la provincia de Teruel supondrán una inversión total de seis millones de euros.

El presidente de la DPT destacó que el objetivo del proyecto es "hacer compatible la protección del paisaje con el aprovechamiento turístico de una zona que recibe cada vez más visitantes".

Sumario

Dinópolis ha documentado 89 nuevos yacimientos de dinosaurios

Fuente: Diario de Teruel

La Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis ha documentado 89 nuevos yacimientos de fósiles de dinosaurio en la provincia durante los últimos cinco años. Este balance fue presentado la semana pasada en un congreso celebrado en Francia que contó con la participación de paleontólogos procedentes de todo el mundo.

Los resultados de los últimos cinco años de trabajo de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel se presentaron como una ponencia dentro de la 5ª Reunión de la Asociación Europea de Paleontólogos de Vertebrados celebrada en la localidad de Carcassonne entre los días 15 y 19 de este mes.

Al encuentro asistieron los paleontólogos de la Fundación Luis Alcalá y Rafael Royo, que fueron la única presencia española junto con un investigador de Tarragona. Además de la ponencia sobre los últimos hallazgos realizados en la provincia, los científicos turolenses presentaron un panel con el descubrimiento de un diente de dinosaurio cuya especie fue descrita por primera vez en el siglo XIX en Inglaterra, no habiéndose encontrado desde entonces ningún otro ejemplar similar en el mundo.

El trabajo presentado por la Fundación Conjunto Paleontológico en Francia ante científicos de todo el mundo pone una vez más de relevancia el trabajo de investigación en materia de dinosaurios que se está llevando a cabo en Teruel.

En la ponencia se reveló que en los últimos 5 años se han localizado y documentado en Teruel por parte de la Fundación un total de 78 nuevos yacimientos de huesos, y otros 11 de restos indirectos consistentes en huellas. Los hallazgos se han producido bien mediante prospecciones de los propios paleontólogos, o gracias a la colaboración de vecinos de los municipios que los encontraron y de visitantes de Dinópolis que lo pusieron en conocimiento de la Fundación.

Junto a estos descubrimientos, los paleontólogos turolenses destacaron el hallazgo y publicación del Turiasaurus riodevensis en Riodeva, así como la investigación científica que han llevado a cabo para solicitar a la Unesco la declaración de las icnitas de varias comunidades autónomas españolas como Patrimonio Mundial.

Un territorio “sembrado” de fósiles

Los nuevos yacimientos de fósiles de dinosaurio hallados en cinco años de trabajo de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel revelan el extraordinario potencial que la provincia tiene para los investigadores, porque se trata de un territorio completamente “sembrado” de fósiles que pueden resolver muchos enigmas sobre estos animales extinguidos hace 65 millones de años.

Los hallazgos se han producido en Riodeva, El Castellar, Formiche, Miravete y Aliaga, de gran importancia en este último caso por encontrarse en el Parque Cultural del Maestrazgo. Los descubrimientos se refieren indistintamente a restos directos de huesos como a otros indirectos, las icnitas, consistentes en las huellas impresas fosilizadas de estos grandes vertebrados.

Los 89 hallazgos producidos corresponden exclusivamente a yacimientos de dinosaurios, al margen del trabajo de investigación que también ha llevado a cabo la Fundación durante estos años con otro tipo de vertebrados.

El mayor número de yacimientos se ha documentado en Riodeva con 38 lugares en los que han aparecido fósiles de huesos, al margen de otros emplazamientos donde se han encontrado huellas.

En la ponencia presentada por la Fundación se destaca el apoyo recibido por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón para poder realizar estos hallazgos.

Un diente inglés en Teruel

Una de las novedades presentadas por los paleontólogos de Dinópolis en el congreso celebrado en Carcassonne ha consistido en el hallazgo de un diente de dinosaurio que hasta la fecha sólo se había encontrado en Inglaterra. Se trata de un diente de Oplosaurus armatus, un saurópodo del Cretácico Inferior que hasta la fecha sólo se había podido describir en la isla inglesa de Wight, célebre por sus yacimientos de dinosaurios.

El diente fósil de este saurópodo fue encontrado en un yacimiento de El Castellar y su interés reside en que se trata de la primera vez que se encuentra otro fósil de este mismo dinosaurio fuera del sitio donde fue hallado originalmente en el siglo XIX. El estudio se hizo básicamente con un fósil encontrado en El Castellar, pero al hacer el análisis comparativo se atribuyó otro diente de la misma especie en Galve. Estos hallazgos abren nuevas vías de estudio sobre los dinosaurios de Teruel.

Sumario

El acueducto romano entre Cella y Albarracín ya es visitable

Fuente: Aragón Digital

El Gobierno de Aragón y la Diputación de Teruel han finalizado las obras del acondicionamiento para la visita del acueducto romano que une los municipios de Cella, Gea de Albarracín y Albarracín, consistentes en el acondicionamiento de las zonas de aparcamiento, sendas, escaleras y caminos de acceso al monumento, la consolidación, excavación y conservación de los restos existentes, la creación de zonas de descanso y su señalización.

El proyecto ha contado con una inversión de 376.000 euros, cofinanciados por la Diputación de Teruel, por el Gobierno de Aragón a través del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, por Ibercaja y por los Ayuntamientos de Cella, Gea y Albarracín.

Este proyecto de recuperación patrimonial contará además con una nueva partida presupuestaria dotada con 1.148.000 euros correspondientes a las intervenciones relacionadas con el agua que se financian por el Gobierno de Aragón y que se enmarcan en las actuaciones vinculadas con la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, según ha explicado el presidente de la Diputación, Ángel Gracia.

El acueducto romano de Albarracín-Gea-Cella, que tiene una extensión aproximada de 24 kilómetros, fue construido a lo largo del siglo I d.C. y es una de las obras romanas de mayor interés y envergadura de las existentes en la antigua Hispania. Se trata del primer trasvase conocido de aguas realizado en territorio peninsular desde una cuenca hidrográfica levantina, como la del Guadalaviar, a otra diferente como es la del río Ebro.

Las obras realizadas han permitido el acondicionamiento para la visita de alrededor de 1.200 metros discontinuos de acueducto, de los cuales más de 300 metros son de nueva apertura mediante su correspondiente excavación arqueológica, según ha explicado el director general de Patrimonio, Jaime Vicente.

Los tramos visitables del acueducto son once y están ubicados dentro del municipio de Cella en las Eras (tres) y en la Tejería (uno), dentro del término de Gea de Albarracín en la Cañada de Monterde (uno), en el Barranco del los Burros (uno), en el Azud (uno), y ya en Albarracín, en el Castillo de Santa Croche (uno en el túnel y dos en la galería de los espejos) y por último, en el albergue .

Por otro lado, los caminos adaptados para facilitar acceso rodado hasta las inmediaciones del acueducto (reparados o de nueva creación) han sido cuatro y se ubican en las Eras y en la Tejería de Cella, en el Barranco de los Burros y en la Cañada de Monterde de Gea.

Asimismo, se han acondicionado más de 2.500 metros de senderos, extensión que se ampliará en el futuro con la apertura de una nueva senda de más de 10 kilómetros que comunicará Cella con Gea. Otra intervención importante ha sido la creación de once aparcamientos en distintos puntos del recorrido, que ocupan una superficie total de unos 5.000 metros cuadrados.

También se han habilitado tres áreas de descanso, con una extensión aproximada de 1.500 metros cuadrados, que están dotadas con árboles autóctonos de nueva plantación, setos, mesas, bancos y contenedores de basura cubiertos con estructuras de madera tratada.

Todas estas medidas se completan con la puesta en marcha de un plan de señalización e información para el visitante que se encuentra en ejecución. Se han instalado nueve paneles informativos, siete mesas de interpretación y 29 señales indicativas de senderos, y actualmente se están distribuyendo 16 señales indicativas de aparcamiento y 16 señales indicativas del acueducto en la carretera, ha resaltado Vicente.

Entre las próximas actuaciones destacan la consolidación geológica de diversos tramos, la elaboración de materiales explicativos, la creación de nuevas áreas de descanso, la mejora de los aparcamientos y de los accesos, la ampliación de las excavaciones arqueológicas y la construcción de dos centros, uno de Recepción de visitantes en Gea y de otro de Interpretación en Cella.

Sumario

El arte contemporáneo y el Ebro, protagonistas del Pabellón de Aragón de la Expo

Fuente: Aragón Digital

La Sociedad Pabellón de Aragón 2008 ha adjudicado el concurso para el diseño, producción, suministro, instalación, operación, mantenimiento y desmontaje de los contenidos del Pabellón de Aragón en la Exposición Internacional de 2008 a la empresa General de Producciones y Diseño S.A., (GPD). La oferta económica presentada es de 5.880.000 euros. A este concurso se habían presentado tres empresas.

La propuesta merecedora de la adjudicación plantea una visita al Pabellón que comenzaría por la segunda planta y descendería hasta la planta principal. En esa segunda planta se ubicará una sala de exposiciones dividida en cinco unidades naturales que mostrarán la riqueza de todas las comarcas aragonesas a través de la exhibición de piezas patrimoniales y de audiovisuales proyectados en varias pantallas. Los ejes expositivos de esta segunda planta son “el agua y el desarrollo sostenible en Aragón” y “agua y vida en Aragón”.

En la primera planta, organizada en torno al concepto de “Aragón: agua y futuro”, la fuerza comunicadora se consigue mediante tres recursos. El primero de ellos consiste en un audiovisual realizado por el director de cine aragonés Carlos Saura que proyectará en tres espectaculares pantallas de 24 metros de longitud y 7 de altura, imágenes de paisajes naturales, rurales y urbanos de Aragón. Además de la proyección sobre las pantallas, el reflejo de las imágenes se verá en todas las paredes interiores del Pabellón, ya que estarán recubiertas por láminas reflectantes.

En segundo lugar se creará en el suelo un lecho acuático que simulará el cauce del río Ebro y cuya lámina de agua se empleará también como espacio sobre el que proyectar imágenes de Aragón

Por último, los prismas empleados en la arquitectura del Pabellón, además de reflejar imágenes y proyecciones, albergarán obras aragonesas de arte contemporáneo relacionadas con el agua y el desarrollo sostenible.

Actividades de animación

La propuesta planteada por General de Producciones y Diseño dota además de un singular elemento a la terraza del Pabellón de Aragón. Por las noches se ubicarán nueve hinchables, iluminados desde su interior, con forma de frutas y hortalizas del campo aragonés, lo que proporcionará al edificio un singular elemento diferenciador en horario nocturno.

GPD plantea además actividades de animación diaria (un mínimo de seis pases diarios) y de eventos culturales relacionados con temas diversos, para cuya realización ya ha contactado con compañías aragonesas. La propuesta establece que se dedicará un día a Aragón y un día a cada una de las comarcas de la Comunidad Autónoma.

Sumario

El IET edita “Ilegible, hijo de flauta”, un guión de Luis Buñuel y Luis Larrea que nunca se rodó

Fuente: Aragón Digital

El Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel ha presentado el libro “Ilegible, hijo de flauta”, de Luis Buñuel y Juan Larrea. Se trata de la primera vez que se publica el texto completo de este guión surrealista que el cineasta calandino nunca llegó a rodar, según ha explicado la profesora de la Universidad de Zaragoza, Carmen Peña.

“Ilegible, hijo de flauta” es un guión cinematográfico que tiene su origen en el relato que el escritor Juan Larrea (Bilbao, 1895-Córdoba, Argentina, 1983) entregó a Luis Buñuel (Calanda, 1900-Ciudad de México, 1980) quien, entusiasmado por su contenido poético, decidió utilizarlo para un film. Pero el proyecto de película que, según Larrea, quiso “abrir horizontes independientes de tiempo y espacio”, tras varias etapas e intentos, fracasará finalmente a consecuencia de las distintas posiciones ideológicas de los dos autores, ha señalado Peña.

La presente edición de “Ilegible, hijo de flauta”, que ha sido realizada bajo el cuidado del prestigioso hispanista Gabriele Morelli, proporciona y coteja las distintas versiones de Larrea y Buñuel, reúne la correspondencia inédita sobre el tema, da a conocer nuevas escenas preparadas por Larrea con su hija Luciane, presenta la adaptación fílmica realizada por Buñuel con otros materiales, e incluye, finalmente, la versión inglesa del guión destinada a los productores americanos.

“Ilegible, hijo de flauta” supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta de Buñuel. Aquí se contienen las dos versiones, fechadas en 1947 y 1957, que conoció este argumento cinematográfico y cuyo contenido muestra la existencia de influencias recíprocas entre sus autores, según esta estudiosa de la Universidad de Zaragoza.

Todos los estudiosos del texto cinematográfico de “Ilegible, hijo de flauta” coinciden en que la de 1947 es fruto de la mutua colaboración entre Buñuel y Larrea. En ésta, la huella del cineasta es más tangible por su evidente índole surrealista. En cambio, en la segunda (1957), el poeta, auxiliado por su hija Luciane, añade nuevas escenas dotadas de un acentuado simbolismo que rebaja el carácter fílmico.

El volumen ha sido coeditado por el IET y la editorial Renacimiento y da continuidad a la labor de recuperación editorial en torno al cineasta de Calanda que se viene llevando a cabo por parte de dicho organismo cultural, bien directamente a través de su Colección Luis Buñuel o bien a través de coediciones con otras editoriales.

Sumario

El llaut Cardenal del monasterio de Rueda: el naufragio de un proyecto

Fuente: Heraldo de Aragón

La desidia y el olvido pueden ser peores enemigos que una tempestad para una nave acostumbrada a bregar contra las húmedas embestidas del Ebro. El llaut Cardenal permanece desde hace cuatro años abandonado a la intemperie en los jardines del monasterio de Rueda.

No parece lo propio que el destino de una embarcación sea resecarse bajo el sol y el viento en el jardín de un hotel. Pero eso es lo que le ocurre desde hace cuatro años al llaut llamado Cardenal, una barcaza fluvial, propiedad de la Diputación General de Aragón.

Tras navegar durante medio siglo por el Ebro, sirviendo de puente entre sus dos orillas para el pueblo de Benifallet (Tarragona), el Cardenal fue olvidado y se hundió. Hubo de esperar casi otro medio siglo para volver a ver la luz, y en 1992 lo hizo en medio de grandes alharacas, cuidados y felicitaciones por su recuperación. La DGA lo compró y lo restauró por completo y volvió a lucir espléndido en el interior de la iglesia del monasterio de Rueda. Arropando esta barcaza, se organizó una exposición titulada "El Ebro, navegación y pesca", que a través de diversos objetos y herramientas pergeñaba una idea de cómo era la vida de las gentes que vivían y trabajaban en el río.

"Recuperamos muchas cosas, todas piezas originales, como una colección de redes, con los distintos tipos que se utilizaban. Había también una colección de cañas de pescar antiguas, mucha documentación y fotos, una navata, un pontón, amen de las velas, cuerdas y poleas del llaut, que era la pieza estrella", recuerda Ángel García Ordovás, coordinador de aquella exposición, que comisarió el periodista José Ramón Marcuello.

Testimonio de la cultura del agua

García Ordovás invirtió casi dos años en reunir el material que dio lugar a la exposición y que se esperaba fuera el embrión del futuro museo del Ebro. "La muestra estuvo abierta desde agosto a diciembre de 1992. Pero luego permaneció en el monasterio al menos un año más, ya no como una exposición, pero sí seguía allí, a la vista del público. Después, comenzaron las obras de restauración y nunca más se supo. Cuando fui a interesarme por algunas piezas que eran mías, nadie pudo darme referencia, me dijeron que había habido un robo", explica.

En aquel momento se preveía que el futuro museo del Ebro ocuparía parte del monasterio de Rueda y daría cabida al testimonio de toda una cultura del agua. No obstante, parece que ese objetivo ha quedado relegado, "aunque se hicieron todos los proyectos y en un momento dado se podría recuperar, ahora no está previsto", señala el director general de Patrimonio del Gobierno aragonés, Jaime Vicente.

Lo cierto es que el llaut sobrevivió diez años en Rueda, hasta que en 2003, con motivo de la exposición "Territorium", se trajo hasta Zaragoza. Y como una ballena varada en la arena, la barcaza quedó inerte frente a la Lonja para asombro de no pocos zaragozanos, que no daban crédito ante sus 20 metros de eslora, y su capacidad para transportar hasta 35 toneladas.

Al cierre de la exposición el llaut puso rumbo al monasterio de Rueda. Pero esta vez no atracó en la iglesia, sino que quedó encallado a la intemperie, en los jardines de la hospedería. Y ahí permanece desde hace cuatro años, con el deterioro lógico de las circunstancias. Aunque parece ser que esta situación va a cambiar.

"Se dejó allí en la anterior legislatura pero ya lo vamos a arreglar. De todas formas, el deterioro que sufre es más aparente que real. Lo vamos a trasladar a Fayón, donde el Ayuntamiento va a tener un museo del Ebro. Se lo cederemos para su exposición. Nosotros sufragaremos el traslado hasta una nave del pueblo, y el Ayuntamiento correrá con los gastos de calafatear y restaurar lo que haga falta", explica Jaime Vicente.

Respecto al destino que corrió el resto de la exposición, el responsable de Patrimonio dice que "me extraña que desaparecieran piezas, lo lógico es que los propietarios se llevaran sus cosas, pero no tengo información".

Sumario

DGA e Ibercaja renuevan el convenio del programa educativo de los centros de interpretación de la Red Natural de Aragón

Fuente: Gobierno de Aragón

El Departamento de Medio Ambiente e Ibercaja han renovado el convenio de colaboración para la gestión de los centros de interpretación de los espacios naturales protegidos de Aragón. El presupuesto total asciende a más de 2,1 millones de euros, que aportarán al 50% el Gobierno de Aragón y la entidad bancaria en el periodo 2007-2009. El programa educativo y de atención al visitante puesto en marcha en los centros se basa en actividades de divulgación de los valores naturales de los espacios y sensibilización, que atienden a más de 120.000 visitantes cada año. Un ejemplo de estas iniciativas son las actividades de divulgación organizadas para celebrar el Día Europeo de los Parques que se conmemora hoy y que se desarrollarán el día 2 de junio.

El Departamento de Medio Ambiente cuenta con distintos centros ubicados en los espacios naturales de Aragón, como en el Parque Natural de Moncayo (Agramonte, Añón y Calcena); en la Sierra y Cañones de Guara (Bierge, Argüís y Santa Cilia de Panzano); el Parque Natural de Posets-Maladeta (Benasque y Aneto); Valles Occidentales (en Ansó); la Laguna de Gallocanta (en Bello); Pinares de Rodeno (Donarque, en Albarracín); San Juan de la Peña y Monte Oroel (San Juan de la Peña); Glaciares Pirenaicos (Eriste) y la Laguna de Sariñena (Sariñena) y Los Galachos de la Alfranca de Pastriz, La Cartuja y el Burgo de Ebro (CIAMA-La Alfranca). La ejecución de los programas anuales de funcionamiento de los centros, por los que pasan más de 120.000 personas cada año, se realiza a través de la empresa pública SODEMASA, del Departamento de Medio Ambiente.

Desde hace más de diez años, el Gobierno de Aragón desarrolla en los centros de interpretación de los espacios naturales, diferentes programas destinados a la atención de los visitantes, así como a la educación ambiental de grupos de escolares, con los que se han alcanzado un alto grado de valoración por parte de los usuarios.

PROGRAMA EDUCATIVO Y DE ATENCIÓN AL VISITANTE

El programa de atención al visitante está dirigido a personas que llegan al centro de forma particular y no concertada al objeto de recibir información y visitarlo de forma similar a como se visita un museo o se asiste a una proyección. Por su parte, el programa educativo está dirigido a grupos escolares de distintos niveles educativos (preferentemente Primaria y Educación Secundaria Obligatoria). Las actividades tienen carácter participativo y están adaptadas al nivel pedagógico de los distintos colectivos escolares.

Los centros de interpretación de la Red Natural de Aragón disponen de completo material divulgativo sobre los espacios naturales, los recursos del paisaje y su relación con el medio rural, y está atendido por monitores especializados, lo que contribuye a una mejor comprensión y aprovechamiento de la visita. La mayoría de ellos también disponen de un audiovisual, y en algunos casos están adaptados a personas con discapacidad. El acceso a todos estos centros es libre y gratuito, y para más información o reservas de grupos el ciudadano puede dirigirse al teléfono 976 070 002.

Además, el Departamento de Medio Ambiente celebra actividades en los centros de interpretación de la Red Natural de Aragón como el Día Mundial del Agua, el Día Mundial de los Humedales, el Día de las Aves o el Día Europeo de los Parques que se conmemora hoy. En todas las jornadas se organizan rutas y talleres para todos los públicos que pretenden dar a conocer el patrimonio natural de los diferentes espacios protegidos.

Sumario

La asociación del Camino de Santiago valora positivamente la decisión del CHE de desestimar el proyecto Martes-Mianos

Fuente: Radio Huesca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, se felicita por la decisión adoptada por la Confederación Hidrográfica del Ebro de desestimar el proyecto presentado para construir un vial entre las poblaciones de Martes y Mianos. La carretera ,que afectaban a varios tramos de la ruta Jacobea, fue recurrida en su día por ésta asociación mediante una alegación cursada en procedimiento administrativo, con la finalidad de conseguir su paralización inmediata.

Una vez conocida la resolución adoptada por la CHE, la asociación agradece la estimación de los recursos planteados y anima a que la partida presupuestaria que se había habilitado para este proyecto se destine a la rehabilitación de algún edificio como Albergue de Peregrinos.

Por otro lado, la asociación de Amigos del Camino de Santiago recuerda que, ante la dilatación temporal de la administración, en asumir y ejecutar las obras de adecuación de los tramos del Camino de Santiago, que sufrieron un considerable deterioro como consecuencia de las torrenciales lluvias caídas en la Jacetania el pasado otoño, la asociación ha asumido las labores de restauración y adecuación provisional del tramo que discurre tras el túnel de Canfranc (frente a la Torre de Fusileros), aportando para ello todos los recursos económicos, materiales y humanos necesarios para ello.

Varios voluntarios de la Asociación se desplazaron y acometieron las tareas de rehabilitación y consolidación del firme, consiguiendo dejar este tramo abierto y acotado para garantizar la seguridad de los peregrinos que por esta zona se desplazan.

Al menos con esta actuación, declara, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, ha conseguido “lavar” la imagen de nuestro trazado jacobeo y permitir que desde ahora se pueda transitar por el Camino con total seguridad, evitando que los peregrinos tengan que arriesgarse caminando por la carretera N-330.

Sumario

El Gobierno de Aragón proyecta un sendero peatonal en Teruel en la ribera del Guadalaviar

Fuente: Diario de Teruel

La Consejería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón proyecta la creación de un sendero peatonal en la ribera del río Guadalaviar, en un tramo de unos 5 kilómetros de longitud que discurre entre el barrio de San Blas y el embalse del Arquillo.

El objetivo es poner en valor una zona de riqueza ambiental y patrimonial, donde se conserva una presa romana y diferentes obras de fábrica de origen medieval, que formaron parte del sistema de riegos de la vega de Teruel. La inversión prevista asciende a 716.332 euros y el plazo de ejecución es de 10 meses.

El paseo peatonal, que en cuatro tramos discurrirá por una pasarela colgante en los cortados de roca de hasta 60 metros de altura donde se encaja el cauce, enlazará a través del camino del Carburo con el parque fluvial que la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) está ejecutando en el río Turia a su paso por
la capital turolense. Con ello, se conformará una vía peatonal de más de 15 kilómetros a lo largo de la vega.

El proyecto, elaborado por la empresa Prames, fue presentado ayer in situ por el consejero de Obras Públicas, Javier Velasco (PSOE), y la alcaldesa pedánea de San Blas, Amparo Antón.

Velasco explicó que el proyecto será presentado al Ministerio de Medio Ambiente para su financiación dentro de un convenio firmado el pasado mes de marzo entre ese departamento y el Ejecutivo autonómico para la puesta en valor de la red de caminos naturales no motorizados de Aragón.

Espacio natural

El consejero indicó que la creación de un sendero peatonal entre San Blas y la presa del Arquillo “permitirá recuperar un espacio muy atractivo y muy desconocido, que ahora no está en condiciones de ser visitado”.

Además de los valores naturales de este tramo, que discurre entre bosques de ribera y sotos y cuenta con una espectacular garganta de interés paisajístico, el recorrido hará visitable la antigua presa romana del Arquillo, restos de un antiguo puente medieval y otros elementos de la red de acequias que se construyó entre los siglos XIII y XIV para regar la vega de Teruel, según explicó Amparo Antón.

La senda peatonal proyectada tendrá 1,5 kilómetros de anchura. Un tercio del trazado discurrirá junto al río, mientras que el resto lo hará por una cornisa situada a unos 60 metros de altura sobre la cota del cauce, al no existir espacio en la ribera. Esa altura permitirá disponer de varias perspectivas de una zona de elevado valor paisajístico.

En los puntos donde el tránsito es inviable, como la zona donde se ubica el azud romano, se habilitarán cuatro tramos de pasarela colgada de la roca, que sumarán 120 metros de longitud.

Velasco explicó que las obras se realizarán con medios manuales y materiales naturales, como barandillas y pasarelas de madera o bancos de piedra, con el objetivo de “poner en valor este espacio sin comprometer su conservación.

Además del camino ribereño, se habilitarán zonas de descanso y todo el trazado podrá ser aprovechado para actividades de senderismo, excursionismo, barranquismo y escalada.

“Momento oportuno” por la Expo

El consejero Javier Velasco vinculó la senda peatonal proyectada en los márgenes del Guadalaviar en San Blas con la celebración de la Expo 2008 en Zaragoza, que implicará la recuperación de las riberas del Ebro. “Queremos hacer también en Teruel una contribución a la recuperación de nuestros ríos”, comentó. También recordó que su departamento promueve la vía verde Ojos Negros-Sagunto, “que será la más importante de España y tiene varios tramos avanzados”.

Amparo Antón, alcaldesa pedánea de San Blas, se mostró ilusionada con un proyecto que potenciará el río, al que los vecinos están “muy apegados”.

Sumario

VI Congreso de Historia Local de Aragón

Ejea de los Caballeros (Zaragoza), 2 al 4 de julio

Organizan:

Departamento de Historia Moderna y Contemporánea

Institución «Fernando el Católico»

Coordinación:

Carmelo Romero y Alberto Sabio

El VI Congreso de Historia Local de Aragón supone la continuación de una experiencia iniciada por el Departamento de Historia Moderna y Contemporánea

de la Universidad de Zaragoza en 1997. Consiste en generar un foro de intercambio y debate sobre historia local dirigido a historiadores, investigadores,

estudiantes y público en general. Estas jornadas aspiran a difundir las más recientes corrientes historiográficas y a aplicarlas al estudio de la historia local. Se trata también de promover la reflexión teórica acerca de la historia local. Acercar el trabajo universitario a una población cada vez más interesada en conocer su pasado, proyectar el trabajo concreto de nuevas investigaciones e impulsar una conexión más estrecha entre la historia y los problemas actuales son cuestiones que forman parte también de los objetivos de este Congreso.

P R O G R A M A

LUNES 2 DE JULIO:

Mañana:

10.00 h. Recogida de credenciales y material.

10,30 h. Inauguración.

Intervendrán: Javier Lambán, Carlos Forcadell, Carlos Pellejero, Alberto Sabio.

11,30 h. Identidades en construcción e historia cultural.

Ponencia: La imagen de Napoleón y de José Bonaparte como enemigos de España. Alberto Ramos Santana (Universidad de Cádiz).

Comunicaciones. Coordinador: Ignacio Peiró.

Tarde:

17,00 h. Franquismo y Transición.

Ponencia: La historia social de la Transición y sus debates.

Manuel Ortiz Heras (Universidad de Castilla-La Mancha).

Comunicaciones. Coordinador: Miguel Ángel Ruiz Carnicer.

MARTES 3 DE JULIO:

Mañana:

10.00 h. Terrorismo y violencia política.

Ponencia: La evolución del fenómeno terrorista: elementos de cambio y permanencia. Rogelio Alonso (Universidad Juan Carlos I).

Comunicaciones. Coordinadora: Ángela Cenarro.

13,00 h. Conferencia: «Y va apestando la tierra...»: escribir (en) la posguerra española. Benjamín Prado (escritor).

Presenta: María Pilar Salomón.

Tarde:

17,00 h. Historia de las mujeres:

Ponencia: Trabajo, género y consumo en la formación del modelo liberal de familia.

Cristina Borderías (Universidad de Barcelona).

Comunicaciones. Coordinación: Carmen Frías.

19,30 h. Presentación de las actas del V Congreso de Historia Local de Aragón.

Presenta: Pedro Rújula.

20,00 h. Mesa redonda: La «memoria histórica» en perspectiva europea comparada.

Intervendrán: Mercedes Yusta, Ángel del Río, Jesús Izquierdo, Javier Rodrigo.

Modera: Carlos Forcadell.

MIÉRCOLES 4 DE JULIO:

Mañana:

10.00 h. Mesa debate: Opinión pública y opinión publicada: la historia en los medios de comunicación.

Intervienen: Miguel Mena, Ramón J. Campo, Juan Ortega.

Modera: Gema Martínez.

12,00 h. Clausura: Mercedes Álvarez, directora de la película El cielo gira, dialoga con Carmelo Romero.

Se proyectarán algunos fragmentos de la película.

Las sesiones tendrán lugar en el Centro Cívico Cultural.

Paseo del Muro, 22-24. Ejea de los Caballeros (Zaragoza).

Entrega de inscripción

Institución «Fernando el Católico»

Plaza de España, 2

50071 Zaragoza

Fax 34 976 288 869

Reconocimiento de créditos

El Congreso tiene reconocidos 2 créditos de libre elección en la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Zaragoza). Está homologado también por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón para la Formación Permanente del Profesorado. Los estudiantes que deseen obtener los créditos deberán asistir como mínimo al 85% de las sesiones y realizar un trabajo de 10 folios con los aspectos más importantes del Congreso. El trabajo se entregará en la Secretaría de la Institución «Fernando el Católico» antes de las 14 horas del 27 de julio de 2007.

Comunicaciones

Las comunicaciones tendrán una extensión máxima de 30.000 caracteres. Se entregarán dos copias, una en papel y otra en soporte informático. Asimismo, deberá enviarse un breve resumen de 25 líneas antes del 22 de junio a la siguiente dirección:

CARMELO ROMERO - ALBERTO SABIO

VI Congreso de Historia Local en Aragón

Departamento de Historia Moderna y Contemporánea

Facultad de Filosofía y Letras

C/. Pedro Cerbuna, 12

Zaragoza

Transporte contratado por la organización

Salida desde Zaragoza a Ejea el día de comienzo del Congreso (8,30 h., Paraninfo) y regreso, al finalizar, el día 4 de julio.

Alojamiento en Ejea

Albergue-Residencia Juvenil «El Villés»

C/. Bomberos, s/n. Ejea (Zaragoza)

http://www.segiatur.com/villes.php

Sumario

El Camino de Santiago se recupera en Jaca gracias al trabajo de los voluntarios

Fuente: Heraldo de Aragón

Ante la "dilación" de las administraciones para reparar los daños causados hace ocho meses por las riadas en la Ruta Jacobea en el tramo entre Canfranc y Jaca, voluntarios de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de la capital de la J acetania han acometido una rehabilitación urgente que facilita el paso de los peregrinos. Así, tras el túnel de Canfranc, bajo la presa de Ip, ha colocado unos 30 metros de valla de mitdera en la zona donde la sendase deslizó y se ha arreglado la barandilla del puente sobre el río Aragón. Para superar el cauce del Ijuez, después del pueblo de Castiello de Jaca, ha colocado piedras de tamaño suficiente para que puedan ser usadas por los senderistas para cruzar de una orilla a otra.

El presidente del colectivo cultural, Francisco Rapún, señaló que con esta actuación "desde ahora se pueda transitar por el Camino con total seguridad, evitando que los peregrinos tengan que arriesgarse caminando por la carretera N-330". Las labores se llevaron a cabo el miércoles de la semana pasada con total respeto al itinerario y su entorno natural, retirándose las ramas y la vegetación caídas durante la tormenta. No obstante, frente a la Torre de Fusileros de Canfranc todavía está instalado el cartel en el que se alerta de que hay que andar con cuidado, y Francisco Rapún recuerda que está pendiente la reparación de estos trechos.

Precisamente un día después la comarca aprobó su disposición a adelantar la fmanciación necesaria para que se pudieran acometer las primeras obras. Además, el

director general de Patrimonio, Jaime Vicente, confirmó también que la propia Confederación Hidrográfica del Ebro va a llevar a cabo y sufragar los trabajos de reposición del itinerario y ya dispone para ellos de los necesarios permisos de Patrimonio al tratarse la Ruta Jacobea de un Bien de Interés Cultural (BIC).

Por otra parte, Rapún ha mostrado su satisfacción, por la decisión de CHE de desestimar el proyecto de la nueva carretera entre Martes y Mianos. Recuerda que el trazado "afectaba a varios tramos de la Ruta Jacobea", y anima a que la partida habilitada para esta calzada se destine a la rehabilitación de algún edificio como albergue de peregrinos.

Sumario

El Centro de Estudios de Tarazona reivindica un museo

Fuente: El Periódico de Aragón

El Centro de Estudios Turiasonenses (CET) convirtió el Día Internacional de los Museos, el pasado viernes, en una jornada de reivindicación. La entidad reabrió la Exposición Permanente de Arqueología, ubicada en los Bajos del Palacio Episcopal tras las obras de adecuación, y reclamó de nuevo un museo de arqueología e historia en el que se pueda mostrar el fondo recuperado en las dos últimas décadas.

Según explica el director del CET, Jesús Criado, la muestra permanente es tan solo un 10% del fondo que se encuentra catalogado aunque la ausencia de un museo impide su muestra. Por falta de espacio, ese fondo es propiedad del Museo de Zaragoza hasta que se abra un museo y también por esa razón, la cabeza romana de César Augusto aparecida en Tarazona, "una pieza única", permanece en la capital aragonesa con pocas opciones de que vuelva a la Ciudad del Queiles.

"Es importante que los restos que son de Tarazona lo sean también legalmente en propiedad", asegura. "Solo con un museo garantizaríamos la conservación y divulgación de los objetos arqueológicos, porque las piezas son de todos los turiasonenses" y sería "el colofón a la gran labor realizada por el Centro de Estudios". Como respaldo a esa labor, el acto de reapertura estuvo presidido por Carlos Forcadell, director de la Institución Fernando el Católico.

Para Jesús Criado, "la necesidad de un Museo Arqueológico parece poner de acuerdo a todos", sin embargo, destaca que "ha de ser un proyecto que impulse una institución, ayuntamiento o comarca, y que cuente con el respaldo de instituciones provinciales y regionales: es necesario crear la conciencia de servicio público del museo". Como apunta, "cuesta creer que una ciudad con la Historia de Tarazona y el fondo que ha recuperado el Centro de Estudios desde 1979 no cuente con un espacio específico".

En la exposición permanente se puede ver "una muestra representativa de la Historia de la ciudad", con piezas del pasado celtíbero, romano y medieval de la comarca. Entre las piezas expuestas, cerca de 200, se encuentran parte de un mosaico romano aparecido en las obras de remodelación de una de las calles céntricas de la ciudad, una cabeza de fauno del siglo I d.C. o restos celtíberos de Oruña, cerca del Monasterio de Veruela.

Además, la remodelación de los Bajos de Palacio ha permitido al CET mostrar algunas piezas medievales aparecidas en el entorno de la Catedral o parte de la exposición interpretativa del friso de Tarazona.

Como apunta el historiador Jesús Criado, la propia exposición permanente ha pasado altibajos. Se ha abierto en cuatro ocasiones, 1983, 1992, 2003 y esta última "que una vez más, se reabre con vocación de permanencia". Esta vez el ayuntamiento ha invertido 3.000 euros.

Sumario

XX Jornades de Museus i Administració Local. REPENSAR ELS MUSEUS LOCALS

27 i 28 de setembre. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

PROGRAMA

Dia 27 de setembre

10.00h. Inauguració de les Jornades a càrrec XXX

Sessió 1. Museus, àmbits locals i comunitats

De 10.30 a 11.15h: Xavier Roigé (Universitat de Barcelona). Quaranta anys després de la nova museologia. Patrimoni, museus i comunitat local en el context actual

De 11.15 a 11.45h: Pausa cafè

De 11.45 a 12.15h: Joan Frigolé (Universitat de Barcelona). Repensar la comunitat local a partir del cas del Museu de les Trementinaires

De 12.15 a 13h: Antonio Montiel (Universitat de València). Patrimoni cultural i nous actors socials.

De 13 a 13.30h: Debat general sobre la sessió

Sessió 2. Els usos dels museus locals

De 16 a 18.30: Taula rodona.

Participants: Llorenç Prats (Universitat de Barcelona). Participants: Javier Díaz (Editor de Cuadernos de Cazarabet), Agustín Santana (Universidad de la Laguna) i Maria da Graça de Silveira (Ecomuseu Municipal do Seixal). Moderador: Josep Maria Carreté (Director General de Patrimoni Cultural. Generalitat de Catalunya)

Dia 28 de setembre

Sessió 3. Museus locals, territoris i desenvolupament

De 10 a 10.45h: Joan Nogué (Observatori del Paisatge de Catalunya) Territori, lloc i paisatge a principis del segle XXI

De 10.45 a 11.15h: Pausa cafè

De 11.15 a 12h:  Edith Orlando-Kosik (Fédération des Écomusées et des Musées de Société). La participació dels museus en el desenvolupament local, una realitat?

De 12 a 12.45h: Joan Subirats (Universitat Autònoma de Barcelona). Identitat i patrimoni local, factors de capital social

De 12.45 a 13.15h: Debat general sobre la sessió

Sessió 4. Els museus locals cap al futur

De 16.00 a 16.45h: Jordi Pardo (Laboratori de Cultura i Desenvolupament. Barcelona Media. Centre d'Innovació). El futur dels museus locals: reivindicar la modernitat.

De 16.45 a 17.30h: Josep Maria Terricabras (Universitat de Girona).  Els museus: exponents o expositors?

De 17.30 a 18.00h: Debat general sobre la sessió

De 18.00h: Clausura de les jornades a càrrec de XXX

Organiza: Oficina de Patrimoni Cultural. Diputació de Barcelona

Sumario

El Consorcio Canfranc 2000 plantea la creación de un tren turístico y de un museo para “revitalizar la línea”

Fuente: Aragón Digital

El Consorcio Canfranc 2000, formado por el Ayuntamiento de la localidad, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias y el Gobierno de Aragón, ha encargado varios estudios para implantar un servicio turístico en la línea Huesca-Canfranc con un tren de época y crear un Museo del Ferrocarril en la antigua rotonda de máquinas.

El Consorcio Canfranc 2000 ha aprobado este martes una serie de medidas destinadas a revitalizar la línea ferroviaria Huesca-Canfranc. Se trata de articular una propuesta turística en torno a tres ejes: un ferrocarril de época que cubra el recorrido con “el sabor y la imagen de antaño”, un Museo del Ferrocarril “mucho más ambicioso que original”, ubicado en la antigua rotonda de máquinas, y el desarrollo del Carretón de Ip, unido al museo a través de un paseo peatonal.

Este organismo, integrado por el Ayuntamiento de Canfranc, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias y el Gobierno de Aragón, encargará un anteproyecto del nuevo museo ampliado y solicitará la redacción de un estudio de viabilidad para la nueva línea, que toma como ejemplo otros trenes de época que se han desarrollado en lugares como Suiza.

Según ha explicado el alcalde canfraqués, Fernando Sánchez, de momento se trata sólo de “ideas” que deberán pasar por todo un proceso antes de llevarse a cabo, pero que en todo caso pretenden “dinamizar” la línea en su situación actual. “Se pretende no desvincular el desarrollo de la zona de la línea ferroviaria del mundo del ferrocarril, sino todo lo contrario”, ha subrayado.

Por otra parte, el Consorcio ha acordado mantener la altura actual del edificio de la antigua estación para “atender al máximo los requerimientos de la Comisión Provincial de Patrimonio Cultural”. Según se ha trasladado en un comunicado público, el director de Obra realizará una contrapropuesta con dos posibilidades alternativas que remitirá a la comisión.

"Compatible con la modernización"

Además, Sánchez ha aclarado que estas actuaciones son “completamente compatibles con la modernización de la línea” y ha asegurado que en ningún caso se trata de “enterrar la línea”. De momento, las actuaciones en el trazado se han centrado en la ejecución de la variante ferroviaria de Huesca y en la reforma de la propia estación para usos hosteleros. Quedan pendientes, el resto de tramos, después de que Obras Públicas haya planteado una variación en el trazado con la introducción de un túnel por Sierra Caballera.

Sumario

El objetivo de la cámara se fija en el arte de Fuendetodos

Fuente: El Periódico de Aragón

Carlos Saura, Maribel Verdú, Juan Millares y Mercedes Sampietro serán los invitados de la segunda edición del festival Cine / Arte II que se celebra en Fuendetodos desde mañana y hasta el domingo. Los primeros asistirán el sábado a la proyección de Goya en Burdeos; y los segundos, el viernes, a la de Cuadernos de contabilidad de Manolo Millares.

Este certamen, organizado por el Ayuntamiento de la localidad zaragozana, incluye una novedad, el primer concurso audiovisual que complementa las secciones como la muestra de cortometrajes y largometrajes. Cine / Arte pretende mostrar las relaciones entre el fenómeno audiovisual (y en especial el cine) y las diversas expresiones de la pintura, escultura, grabado y de la plástica en general.

El festival comienza el jueves con la proyección de los largometrajes a concurso: Cuadernos de contabilidad de Manolo Millares, de Juan Millares Alonso, en el que narra la historia de su familia. También se podrán ver Gran Casal. Me como el mundo, de José antonio Quirós; y Cineastas en acción, de Carlos Benpar.

Un día después, seguirán con Iván Z, de Andrés Duque; Improvisando, de Álvaro Germán Roda; y José Iranzo. El pastor de Andorra, de José Miguel Iranzo. Además, José Luis Cano presentará la película del pintor y su cinta elegida es Siete ocasiones, de Buster Keaton. También se inicia la muestra de cortometrajes, que optan al I Premio Capricho votado por el público asistente: Printed Rainbow, de Gitanjali Rao; Calcetín.es, de Ángel Gonzalvo; About Sofía, de Luis Zamora; Eclipse, de Juan Galindo Simón; La colección de Paul, de Emilio Larruga; Génesis, de Nacho Cerdá; La sopa (de mis lamentos), de Josian Pastor; y Fotos de familia, de Paula Ortiz.

Carlos Saura y Maribel Verdú serán los protagonistas del sábado, con la película Goya en Burdeos, de la que son director y protagonista. La sesión servirá también para rendir homenaje al realizador oscense con un montaje audiovisual. La jornada se completará con la entrega de premios y el concierto Goyescas según Mauricio Villavechia.

El domingo, 20, Ángel Garcés presentará la película de Buñuel Tierra sin pan. Las Hurdes, recientemente restaurada y sonorizada por la Filmoteca en 1996 y cuya nueva copia, hasta ahora, sólo se ha visto en Huesca. Tanto Buñuel como el que fue productor de aquella película, Ramón Acín, protagonizan la jornada, ya que Emilio Casanova presentará varios cortos sobre la figura de Acín: Las corridas de toros en 1970, Retrato, ¡Guerra a la guerra! y Katia Acín, la niña saltatapias.

Cine / Arte se cerrará con la proyección del corto y el largo ganador. El jurado es Ángel Gonzalvo, Desirèe Orús, José Luis Cano, Isabel Yeste y Victoria Calavia.

Sumario

El congreso Transpyrenalia llega a Olorón

Fuente: Pirineo Digital

La ciudad francesa Olorón-St Marie acogerá la tercera y última parte del congreso de historia Transpyrenalia entre el próximo 21 y 25 de mayo. El tema a abordar, “los franceses en España desde el siglo VIII hasta el XIII”. Un interesante análisis histórico que también incluye actividades en las dos sedes españolas del congreso, Jaca y Uncastillo.

La llegada de Transpyrenalia a Olorón es el último renglón de un congreso que en tres años y en tres sedes ha analizado la civilización medieval en Aragón y Bearn, prestando atención a tres marcos distintos. En Uncastillo, localidad que acogió el congreso en 2005, se centró en “El espacio en la Edad Media”. Un año después, en Jaca se debatió sobre “La mujer en la cultura judía medieval”.

Esa organización a tres bandas responde a la naturaleza de Trasnpyrenalia, ya que forma parte de proyecto europeo, financiado con fondos Interreg III, que busca redescubrir la historia y el patrimonio común que tienen tres localidades de provincias e, incluso, países distintos.

Programa

En Olorón, el programa comenzará el 21 de mayo y a lo largo de 5 días se compaginarán las conferencias y ponencias, con distintas visitas y salidas para conocer el territorio del que se habla de primera mano. Así, se analizarán las “Señorías norte-pirenaicas y los reinos en la España cristiana, entre el siglo XI y mediados del XII”, “Los Francos en Tudela durante el siglo XII” o los “Presencia de funcionarios franceses en la administración financiera del Reino de Navarra”.

Pero además esta previsto conocer la ciudad de Olorón, la salida está programada para el miércoles 23 de mayo, y Jaca y Uncastillo, el 24. En la localidad jaquesa se hablará de la presencia de funcionarios franceses en la administración financiera del Reino de Navarra, mientras que en Uncastillo se conocerá el Palacio Gótico. La lectura de las conclusiones, el viernes a partir de las 12:30 horas, pondrá fin al congreso.

Más información en: www.oloron-ste-marie.fr/transfrontalier/tra_transpyrenalia.php

Sumario

La conservación preventiva, nueva materia formativa en la Fundación Santa María de Albarracín

Fuente: Diario de Teruel

La conservación preventiva es fundamental para preservar los bienes de las afecciones externas y una forma de garantizar su mantenimiento con un coste muy inferior al de una restauración. La formación en esta materia es cada vez más demandada por los restauradores y prueba de ello es el gran número de inscripciones recibidas en la Fundación Santa María para el curso sobre restauración preventiva, que sólo han podido cursar diez de los 45 demandantes de plaza.

La gran demanda deriva, según apuntó el gerente de la entidad, Antonio Jiménez, de la escasez que hay en España de actividades formativas de este tipo y de profesionales que puedan hacerse cargo de impartirlas.

La actividad formativam que concluyó ayer tras dos semanas de clases, se enmarca en el ciclo de restauración de bienes muebles y sustituye al de orfebrería, que era uno de los menos demandados por los alumnos.

El curso se ha dividido en dos partes, una teórica sobre metodología de trabajo aplicada al patrimonio existente en Albarracín, y otra práctica en la que las alumnas han elaborado un plan de conservación preventiva para el Museo Diocesano de la ciudad.

El responsable de impartir las clases, Juan Antonio Herráez, del Instituto del Patrimonio Histórico Español, comentó que la conservación preventiva no se focaliza en un bien concreto, sino que “consiste en aplicar unos métodos de trabajo para lograr unas condiciones de conservación en todo un conjunto de piezas”, precisó.

Herráez comentó que la primera labor del especialista consiste en analizar la situación de los bienes a preservar. Así, hay que estudiar las colecciones, su estado y los medios con los que cuenta la institución para desarrollar el trabajo de conservación. “En ese análisis se detectan problemas o aspectos a mejorar y se analizan los riesgos de deterioro concreto que tienen los bienes”, argumentó.

El siguiente paso consiste en hacer seguimiento de los problemas de deterioro y establecer unos métodos de control. Entre los elementos que causan problemas se encuentran la humedad, la temperatura y la iluminación. En este sentido, el profesor del curso señaló que unas lámparas adecuadas son fundamentales para el Museo Diocesano de cara a preservar la colección de tapices que tiene esta institución.

Los alumnos también han tenido oportunidad de conocer los aparatos existentes para la medición de los factores externos que pueden afectar a la conservación de las piezas.

Va ganando terreno por ser más barata

La conservación preventiva requiere una inversión inferior a la necesaria para restaurar una pieza. Así, con la prevención “se consigue un estado digno del conjunto de la colección y con un presupuesto moderado”, argumentó Juan Antonio Herráez, profesor del curso que se está impartiendo en Albarracín. El experto precisó que esta actuación en la pieza “incide en el problema, en la causa y no en el efecto”. Además, en muchas ocasiones la conservación no depende tanto del dinero sino de hacer una óptima utilización del espacio. La prevención gana terreno en España y es que entre los profesionales tienen “bien claro que es la estrategia a seguir”, aunque el camino es duro: “La conservación es muy necesaria, pero no es tan espectacular ni tiene tanta atención mediática como la restauración de grandes obras”, dijo.

Sumario

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO valora la creación de la Fundación de Museos

Fuente: Radio Huesca

La Fundación “Museos de Monzón y Cinca Medio”, una iniciativa propuesta por el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, está en proceso de constitución. El CEHIMO pretende crear en combinación con el Ayuntamiento de Monzón esta herramienta que permita el control “local” de todos los elementos de los museos y, particularmente, hacerse cargo con el título de propiedad de los que puedan aparecer en excavaciones arqueológicas, y que pasarán a engrosar los fondos ya existentes, englobando todos los museos de la localidad.

La Fundación, en principio, recogería el patrimonio del Museo Arqueológico instalado en la planta baja de la Casa de la Cultura, el Museo Joaquín Costa de la sede de CEHIMO, el Museo Etnológico “Josefina Jiménez” (en construcción) y el Museo del Canal de Aragón y Cataluña (en la calle Barón de Eroles). A estos espacios hay que añadir el Centro de Interpretación de los " Templarios " en el Castillo y el del Cinca " Pinzana" en el parque de "Los Sotos", recientemente inaugurado.

El Museo del Canal de Aragón y Cataluña, repasa la historia del Canal a través de utensilios, maquetas y planos que muestran la evolución tecnológica de esta obra hidráulica. Los planos y maquetas se llevaron a las principales exposiciones europeas de principios del siglo XX, ya que eran la vanguardia de su época, como explica el presidente de la Comunidad General de Regantes del Canal, José Luis Pérez.

En la planta baja de la Casa de la Cultura de Monzón, junto a los restos de la muralla medieval, se encuentra el Museo Arqueológico, gestionado por el CEHIMO. La exposición contiene materiales localizados de etapas prehistóricas y de épocas ibéricas y romanas. En cuanto a la cerámica, tiene mucho interés la hallada en el yacimiento de la Alegría, y entre sus piezas destaca el león ibérico de la Valfarta, como señala Pepe Montaner, vocal de CEHIMO

El Museo Joaquín Costa, instalado en la planta baja de su casa natal, es actualmente la sede del CEHIMO, en el número 11 de la calle que lleva su nombre. Ante paneles y elementos interactivos, el visitante conoce la vida y obra de este gran polígrafo aragonés nacido en Monzón. El Museo se inauguró hace once años, coincidiendo con el 150 aniversario del nacimiento de Joaquín Costa.

La sede definitiva del Museo de Josefina Jiménez, en construcción, será la calle Blas Sorribas. El museo albergará numerosos aperos y utensilios de la vida agrícola del pasado reciente. Llevará el nombre de la persona que durante años los ha recogido, guardado y mostrado en su casa. Recientemente se ha actuado en la carpintería exterior, en las fachadas posterior y lateral así como en el revestimiento de suelos y paredes y resta acondicionar el interior del Museo, para su inauguración, que podría llegar en pocos meses.

El Centro de Interpretación de los Templarios se encuentra en la antigua capilla de San Nicolás en la fortaleza montisonense. Se inauguró en 2005, y pretende explicar la historia de la Orden en la Corona de Aragón y sus orígenes. Además, puede verse un audiovisual sobre Jaime I, grabado en Monzón con la participación de actores locales y que narra la resistencia de la Orden a su desaparición.

El más recientes es el Centro de Interpretación del Cinca Pinzana, inaugurado en abril en los Sotos de Monzón. Gestionado por Ecologistas en Acción Cinca, el Centro pretende poner en valor el río como lugar de ocio, aprendizaje, observación y disfrute, conocer y valorar la importancia del río y su ecosistema en la conservación de biodiversidad y en el desarrollo sustentable de los habitantes del territorio.

Sumario

Actuaciones 2007 Fundación Uncastillo Centro del Románico

Fuente: Ejea Digital

La Fundación Uncastillo lleva nueve años de actividad. En este tiempo ha puesto en marcha un proyecto que es una referencia en Aragón y también en el resto de España, sobre todo entre las personas y entidades que se dedican a este complicado mundo de la gestión cultural. Lo denominamos Gestión Creativa del Patrimonio, y los principios fundamentales del trabajo de la Fundación se pueden resum¡r en dos palabras: calidad y sostenibilidad. A nuestro entender, sin esos contenidos no es posible ejecutar un proyecto de desarrollo cultural, social y económico en un medio rural como las Altas Cinco Villas zaragozanas.

En materia de rehabilitación, los esfuerzos más importantes se van a concentrar en la redacción y puesta en marcha de dos proyectos de investigación arqueológica: Por un lado, la segunda fase del plan de Investigación de la Fortaleza de Uncastillo, complementando los trabajos de recuperación de la zona noble del castillo (Torre del Homenaje y Palacio de Pedro IV), y otro proyecto ubicado en el yacimiento de los Bañales, con el objetivo de estudiar, conservar y recuperar estos restos arqueológicos, de acuerdo con un proyecto global de recuperación que han iniciado la Diputación de Zaragoza y el Gobierno de Aragón. También continuaremos con la recuperación del patrimonio judío de Uncastillo, en colaboración con el Ayuntamiento de Uncastillo.

En materia de actividades relacionadas con el desarrollo económico de Uncastillo y su entorno, seguiremos con la celebración de la Jornada de Emprendedores y el Foro de Emprendedores de las Cinco Villas, puesto que es imprescindible la consolidación de una cultura emprendedora en esta zona, que cambie la preocupante realidad económica actual. La jornada será el 26 de mayo.

La Expo 2008 debe ser también un revulsivo en materia turística, y para estudiar las consecuencias que puede tener en la provincia de Zaragoza organizaremos unas jornadas en colaboración con Expoagua, que se celebrarán en la segunda quincena del mes de septiembre.

Las actividades relacionadas con la creación artística vuelven a tener importancia. La 3ª edición de EncuentrA, el Encuentro de Artistas en Uncastillo, que organizamos con la Fundación Norte; El 2º Simposio de Escultura organizado con el Ayuntamiento de Uncastillo y Olnasa S.A.; y un Taller de Diseño Gráfico que en noviembre esperamos que reúna a muchos estudiantes y profesionales interesados en esta disciplina artística.

Además de las actividades ya consolidadas de formación con los Cursos de Verano de Restauración de Materiales Pétreos, el Ulpán de Hebreo, este año durante el mes de agosto, las Jornadas de Pedagogía del Patrimonio, o las Jornadas sobre la Herencia Judía. Y la clausura del proyecto Transpyrenalia, con la celebración del Congreso Los Franceses en España desde el siglo VIII al XIII, a celebrar del 22 al 25 de mayo.

Serán importantes este año las publicaciones ya confirmadas: La Guía del Románico de las Cinco Villas, el libro Los Judíos de Uncastillo en la Edad Media escrito por Miguel Ángel Motis, Las Actas del proyecto Transpyrenalia que organizamos con los Ayuntamientos de Jaca y Oloron, y el Libro ganador del IV Concurso de Trabajos de Investigación Pedro del Frago, titulado Noticias Históricas de Uncastillo en la Edad Moderna.

Sumario

La Jacetania reparará los daños de la Ruta Jacobea con urgencia

Fuente: Heraldo de Aragón

La Comarca de la Jacetania está dispuesta a anticipar los fondos necesarios para reparar con carácter de urgencia los tramos del Camino de Santiago entre Canfranc y Jaca dañados el pasado septiembre por una riada, y que después de casi ocho meses siguen deteriorados.

Así lo ha acordado la comisión de Cultura y Patrimonio, por unanimidad de todos los grupos políticos, a la vez que ha mostrado su malestar por la pasividad del Gobierno aragonés. Ante la llegada del buen tiempo y la afluencia de un mayor número de peregrinos, la entidad comarcal entiende que es prioritario acometer ya un arreglo provisional de los desperfectos, hasta que las administraciones competentes den una solución definitiva.

No obstante, el director general de Patrimonio del Gobierno aragonés, Jaime Vicente, aseguró ayer que la propia Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) va a llevar a cabo y sufragar los trabajos de reposición del itinerario. Vicente explicó que técnicos y especialistas del Camino han valorado sobre el terreno la situación, y "ya se cuenta con los proyectos y los permisos necesarios, si acaso sólo falta una última autorización de Medio Ambiente, por lo que las obras tienen que comenzar en breve, contamos con que es un tema que ya está resuelto". Asimismo aseguró que no se ha podido actuar antes como consecuencia de las últimas nevadas.

Los desperfectos se centralizan en dos puntos. En las proximidades de la presa de Ip de Canfranc la senda se ha hundido varios metros, y de ello alerta un cartel en cuatro idiomas que invita a los peregrinos a caminar por la carretera N-330 hasta Canfranc-Pueblo. Las dificultades también se han agravado a la hora de cruzar el río Ijuez, después del pueblo de Castiello de Jaca. Por el momento aquí se van a reponer las piedras que facilitaban el paso, y para más adelante se deja la construcción de una pasarela.

Sumario

Un itinerario floral invita a disfrutar del arte y la naturaleza en el CDAN

Fuente: Heraldo de Aragón

Las flores incitaban a seguirlas, invitaban a pisarlas y continuar por su ruta para descubrir la fusión del arte y la naturaleza. Ramilletes, salpicados por el verde, el amarillo y el blanco llamaban al peatón en una de las salidas del parque Miguel Servet de Huesca, la que se sitúa frente al hotel Pedro I. Era la invitación del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) de Huesca para disfrutar con la exposición "Un jardín, una idea. Intervenciones efímeras" que se inauguraba en el Día Internacional de los Museos.

Y es que siguiendo la estela floral -son dos kilómetros- el viandante llega al CDAN. En sus jardines se camuflan varios coches bajo llamativas fundas florales, las cajas de frutas se amontonan creando un laberinto que impulsa a participar al público y sobre el césped se puede leer "Open Seed" escrito con semillas. Éstas son las cuatro propuestas seleccionadas de entre los 27 proyectos presentados al concurso de intervenciones efímeras que convocó el centro museístico dentro de la conmemoración del cuarto centenario de Vincencio Juan de Lastanosa.

Medio centenar de personas acudió a la inauguración, algunas de ellas, como Rosa Colmenarejo y Miguel Gómez Losada, creadores del proyecto "Por favor, pisen las flores" llegaron andando. "Pegar la naturaleza al peatón en los pies", así resumió Gómez Losada la idea del proyecto. "Queremos invitarlo a que siguiendo la línea descubra todo un referente del arte contemporáneo y la naturaleza", matizó ella. Y tras finalizar el acto algunos se animaron a recorrerlo de vuelta a la ciudad, al parque de Miguel Servet, que antaño formó parte del jardín del ilustre oscense Lastanosa "un hombre que vivió y descubrió los prodigios de su época", destacó Teresa Luesma, directora del museo.

Antes recorrieron los jardines. "Encajadas", un laberinto de cajas de fruta hizo las delicias de los más pequeños. "Me he apropiado de esa ingeniería que por algunos puntos aparece de forma caótica y desorganizada. He sacado las cajas de su contexto y he creado una intervención arquitectónica efímera. En un lugar soleado, pueden disfrutar de la sombra", invitó el promotor Jesús Navarro.

La llamativas fundas florales del ingeniero Miguel Piñar integraban los coches en el jardín. Las margaritas, amapolas y otras flores de su intervención, que pretende cuestionar toda la vorágine consumista del automóvil, entusiasmaron a los presentes. Y sin dejar la crítica, junto a ellas, "Open Seed", un título que esconde un juego de palabras entre "open seed" y "open source" (semilla abierta y código abierto), donde el lento crecimiento de las semillas contrasta con la rápida evolución de las nuevas tecnologías. Hasta el próximo 18 de junio los amantes del arte y la naturaleza podrán disfrutar con estas cuatro propuestas alternativas del CDAN.

Múltiples actividades

Talleres de arqueología y cómic, entre otros, llenaron las salas y el patio del Museo de Huesca en la conmemoración del Día Internacional de los Museos. Los actos continuarán el domingo con tres teatralizaciones. La actividad, abierta a todo el público, comenzará a las 11.00. En Huesca también se sumó a la conmemoración la diócesis oscense, realizando en la catedral y el Museo Diocesano, así como en la iglesia de San Pedro el Viejo unas jornadas de puertas abiertas con visitas guiadas. Otros muchos centros de la provincia participaron en la celebración.

Sumario

El Museo de Zaragoza estrena un variado catálogo de nuevas adquisiciones

Fuente: Heraldo de Aragón

Varias decenas de ciudadanos esperaban ayer expectantes la apertura de "El Museo crece: últimos ingresos", muestra con la que el Museo de Zaragoza quiso celebrar el Día Internacional de los Museos.

Esta nueva exposición, como pronto pudieron comprobar los curiosos visitantes, es de lo más variado: junto a un fragmento de retablo gótico o un aguafuerte francés del XVIII hay un traje de ansotana, monedas antiguas, vasijas fabricadas antes de Cristo y hasta una especie de bolsito japonés lacado, entre otras muchas cosas. Algunas de ellas han sido compradas recientemente por el Gobierno de Aragón -como un lienzo de Luca Giordano o un retrato del rey Alfonso V de Aragón-, otras proceden de donaciones de particulares -como un vestido de novia que llevó en 1910 una vecina de Movera o dos retratos de la familia Martínez García- y también hay obras dejadas en depósito, caso de un cuadro de Roos Philipp Peter titulado "Pastores con ganado".

El director del Museo de Zaragoza, Miguel Beltrán, explicó que el objetivo al seleccionar piezas tan variopintas fue precisamente seguir "el lema del Día de los Museos, que habla del patrimonio universal". Según comentó, cuando se plantearon cómo plasmar esa universalidad -que este Museo ya tiene de por sí, porque sus fondos abarcan desde la Prehistoria al siglo XIX- optaron por reunir en la misma sala "cosas de etnología, arqueología y bellas artes" que mostrasen además "cómo el museo es público y nos pertenece a todos". Y el resultado ha sido que, junto a obras "de grandes artistas, hay también cosas que nos trae la gente porque piensa que su historia tiene que estar representada", detalla Beltrán. Además, cómo no, de piezas de excavaciones aragonesas.

Según se entra a la sala, a mano izquierda, se contemplan en primer lugar dos retratos de un hombre y una mujer, pintados por Alberto Duce (Zaragoza, 1915-2003) y Luis Berdejo (Teruel, 1902-Barcelona, 1980). Delante de ellos, casi emocionados, están los hijos de los retratados. Uno de ellos, Jesús Martínez, dice que se le hace "un poco raro" observar cómo los visitantes miran los retratos de sus padres, y explica que han decidido ceder esos cuadros al Museo "porque son muy grandes y, para que acaben en algún trastero, hemos preferido donarlos". Con un deje de nostalgia, recuerda que su padre aparece en la pintura "con los ojos irritados, porque en aquella época estaba un poco delicado" de salud y que el perrazo que hay a sus pies "es un mastín que tenían en el Balneario de Panticosa".

Patrimonio de ida y vuelta

Una de las cosas que más complace mostrar a Beltrán es una tabla gótica con los profetas Jeremías, Joel y Miqueas, que completa el retablo que pintaron para la localidad de Blesa los artistas Miguel Jiménez y Martín Bernat entre 1481 y 1487. El retablo en cuestión, llamado "De la Santa Cruz", se exhibe estos días en Teruel dentro de la muestra "Tierras de Frontera", pero cuando regrese al Museo de Zaragoza podrápor fin verse completo, gracias a que el Gobierno de Aragón recuperó esta última tabla gótica, comprándola en una galería de Estados Unidos por 158.000 euros.

Pero no todos los fondos cuestan dinero ni son depuradas obras de arte. Beltrán señala como pieza recibida "gratis et amore" un vestido de ansotana de finales del siglo XIX, que ha sido traído desde Argentina. "Lo ha donado una bisnieta de su propietaria, que era una mujer que se fue a Argentina y se lo llevó allí, donde se lo puso alguna vez porque estaba orgullosa de ser del valle de Ansó. Es una historia preciosa", resumió el director del Museo.

Los que tal vez se sintieron decepcionados ayer fueron quienes esperaban ver en esta exposición una de las últimas compras del Gobierno de Aragón: una excepcional colección de estampas originales y raras de Goya. Beltrán aclaró que prefirieron no acelerar su presentación al público porque "hay que limpiarlas, tratarlas y documentarlas; nos parecía un poco banal exponerlas de cualquier manera". Pero precisó que en cuanto estén a punto -probablemente habrá que esperar a 2008- se exhibirá la colección completa para que el público pueda disfrutarla.

No obstante, indicó que en "El Museo crece: últimos ingresos" sí hay obras relacionadas con Goya, ya que son de pintores que fueron sus maestros o influyeron en su formación de distintas maneras. Efectivamente, se pueden ver lienzos de tema mitológico o religioso de Luca Giordano (Lucas Jordán), Ramón Bayeu o José Luzán, "que están explicando los antecedentes de Goya, porque él no apareció de la nada como una seta rara", dijo Beltrán.

Para ver un Goya de reciente adquisición hay que subir a la sala 21 del Museo, donde Luis María de Borbón y Vallabriga luce figura infantil entre retratos de la reina Mª Luisa y el rey Fernando VII.

Sumario

La imagen del Papa Luna será divulgada por su fundación

Fuente: El Periódico de Aragón

La Fundación Papa Luna, recientemente constituida en Illueca, trabajará para divulgar el nombre del illuecano Pedro Martínez de Luna, el Papa Benedicto XIII, y "desmitificar su figura porque se dice de él que era el antipapa y esto no es así", señaló el presidente de la Fundación, Isabelo Forcén. "Para mí, el Papa Luna es uno de los hombres universales que ha tenido Aragón, y yo lo comparo con Fernando El Católico", apostilló.

La fundación va a tratar de restablecer el buen nombre de Benedicto XIII, mediante la investigación, estudio, restauración, divulgación y puesta en valor de todo el patrimonio artístico y cultural referido a él. De hecho, el nacimiento de la fundación surgió como iniciativa del illuecano Forcén. "La idea era crear un mueso y recuperar todo lo que se pueda de la biblioteca del Papa Luna, en la que pueden encontrarse más de 1.200 volúmenes, adquiriendo algunos de ellos y fotocopiando, y con ediciones facsímiles, otros" para completar la biblioteca.

La fundación se ha ubicado en el Castillo del Papa Luna en Illueca, donde también se ubicará en un futuro el museo dedicado a la figura del Sumo Pontífice, así como la biblioteca con sus obras. Allí también "haremos cursos y talleres, e incluso estamos pensando en hacer un congreso que reúna a las localidades con las que el Papa Luna tuvo relación", apuntó Forcén.

De momento, el patronato de la fundación ha reunido 30.000 euros de fondos para empezar a funcionar y está esperando encontrar un gerente para que organice todas las actividades programadas. "Buscamos una persona joven que tenga inquietudes en esta materia", apuntó Isabelo Forcén.

Además, esta iniciativa se enriquece con el anuncio del Gobierno de Aragón, realizado esta misma semana, de declarar Bien de Interés Cultural el cráneo parcialmente momificado de Benedicto XIII, que se encontró en un estuche de madera cerrado que, a su vez, se hallaba en una hornacina también cerrada de la capilla del Palacio de los Condes de Arguillo, en Saviñán.

Sumario

La ruta de oficios y tradiciones de las Cinco Villas recupera El Mayo en Castiliscar

Fuente: http://www.ejeanoticias.com/noticia.php?bd=5&noticia=07050601

La ruta de oficios y tradiciones impulsada por los grupos de acción local y la Comarca devolvieron ayer la plantación del mayo en plenas fiestas en honor al Cristo del Castillo. Una tradición perdida desde hace más de 40 años pero que lleva haciéndose en esta localidad y en muchas otras desde momentos inmemoriales. El concejal de cultura, Ignacio Bueno, explicó que esta plantación se realizaba en el primer sábado de mayo en el momento de la llegada del buen tiempo para pedir protección de las cosechas.

Cientos de vecinos de la Comarca acudieron fielmente a una nueva cita de la ruta de oficios y tradiciones organizada por los grupos de acción local, ADEFO Cinco Villas y CIDER Prepirineo, junto a la Comarca. Esta ruta recuperó ayer la tradición de plantar el mayo en Castiliscar, rito perdido según sus vecinos desde hace más de 40 años. Las actividades comenzaron con un paseo en canoas por la estanca. Posteriormente, se cortó el chopo ya elegido previamente. Varios vecinos de la localidad
procedieron a debrozarlo y trasladarlo al barrio viejo para proceder a la plantación.

Los quintos eran las personas que levantaban el árbol, el “mayo”.“Es un trabajo que requiere de fuerza y sangre joven por lo que eran los jóvenes los que tenían que hacerlo. Sin embargo, hay que decir que en los pueblos son los quintos los que hacen prácticamente todo... sacar al santo en procesión etc”.

La tradición plantea la admiración en los pueblos por el renacer del ciclo del mundo vegetal, es decir, final del invierno y principios del buen tiempo: “Mayo es concebido como el mes de esplendor de la vegetación”. Se festeja la recolección de los primeros frutos y para pedir protección de la cosecha y que fuera abundante.

Estas actividades se incluyen en el programa de actos de las Fiestas en honor al Santo Cristo del Castillo que celebra estos días. Mientras el mayo seguirá plantado a lo largo de todo el mes para que sus vecinos no olviden este rito castiliscense.

Sumario

El castillo de Fraga acoge una antológica de Viladrich con obras nunca vistas en España

Fuente: Heraldo de Aragón

Fue presentada en Fraga la primera exposición que acoge el restaurado castillo de la localidad, una antológica de la obra de Miguel Viladrich en la que pueden contemplarse 50 obras de este artista, algunas de ellas nunca vistas en España. Además, el catálogo editado por el Ayuntamiento fragatino recoge un centenar de sus pinturas.

Esta exposición, bajo el título de "Viladrich primitivo y perdurable", muestra 24 obras cedidas por la Hispanic Society de Nueva York, quien, además del coste de los seguros, ha pedido al Ayuntamiento de Fraga que se haga cargo de su restauración en el Museo de Zaragoza, bajo la supervisión de una restauradora nombrada por la propia Hispanic Society. La exposición se completa con unas 15 obras que cede la familia y que vienen desde Argentina, media docena que presta el Ayuntamiento de Lérida, otras tantas de una colección particular de Cataluña y algunas que aporta la Diputación de Huesca.

La exposicon se prolongará hasta el 16 de junio, para posteriomente viajar a Lérida, luego a Zaragoza y finalmente, aún sin confirmar, a Madrid. Es la primera vez que se celebra en España una exposición de estas características, y según los organizadores, será irrepetible. La muestra recoge obras del artista pintadas desde 1909 hasta 1936, aunque incluye retratos familiares realizados en el exilio.

El Ayuntamiento de Fraga ha destinado a esta exposición un total de 60.000 euros, pero también colaboran el Gobierno de Aragon, la Generalitat de Cataluña y la entidad de ahorros Ibercaja. Además, el Consistorio fragatino destina 50.000 euros más para la adquisición de cuatro cuadros: "Autorretrato de Julio Antonio", "La novia", "El Morito de Tetuán" y "El soldado del Ebro".

Cuidada restauración

La condición impuesta por la Hispanic Society de que las obras quedaran técnicamente depositadas en el Museo de Zaragoza y que fueran restauradas con la mayor de las garantías se cumplió escrupulosamente.

Hasta Zaragoza viajó hace unas semanas Halina McCormack, restauradora de la institución, para supervisar la tarea realizada por los especialistas Pedro Perales y Elena Naval. Tras una breve estancia, comprobó que el trabajo colmaba sus expectativas y regresó a Estados Unidos.

"El principal problema que sufrían estas obras estaba en sus soportes -subrayó Elena Naval-. Viladrich utilizó casi siempre materiales de mala calidad. Pintaba en contrachapados, en tablas sin preparar, en trozos de una puerta e incluso en el lateral de un mueble. Y ello ha causado algunos problemas de conservación. Hay tablas del siglo XV que están en mucho mejor estado que algunas de las obras de Viladrich de principios del siglo pasado", aseguró.

"Los soportes han causado dificultades, pero también los marcos -añadió Pedro Perales-. Hay obras emblemáticas, como "Mis funerales", en las que el marco no tiene suficiente fuerza para aguantar el peso de la obra. Como el marco es original, hecho por el propio pintor, entendemos que forma parte de la obra y lo conservamos, pero cambiamos los refuerzos para que el conjunto tenga más consistencia".

Por vez primera desde 1918, fecha de sus últimas exposiciones individuales en Madrid y Zaragoza, se pueden contemplar y estudiar en España las obras de un autor principal.

Sumario

Tarazona-Foto muestra por primera vez su fondo fotográfico

Fuente: El Periódico de Aragón

Tarazona-Foto ya cuenta con una muestra permanente. El festival turiasonense expone el fondo del certamen, adquirido desde hace tres años de los fotógrafos noveles que han participado en De tal palo, tal astilla. Así, y como explica su director, José Latoba, "esta propuesta se convierte en una probeta cronológica, un recipiente para píldoras del panorama actual de la fotografía joven en España".

La exposición recoge 30 propuestas visuales, desde atrevidos montajes como una cruz con imágenes de una mujer crucificada a retratos de víctimas de violencia o abstractas brumas en el paisaje. Todo vale para que los más jóvenes expresen su arte en lo que Latoba ya define como "la poesía de imágenes". "Cada vez más admiro la forma de expresarse de algunos fotógrafos, haciendo sentir y mirar de una manera que al resto no se nos hubiera ocurrido, abriendo nuevas ventanas que hemos visto muchas veces pero no nos atrevíamos a mirar", afirma Latoba.

La sede permanente de Tarazona-Foto acoge la obra de una treintena de jóvenes artistas, muchos de ellos de gran reconocimiento en muestras como Photo España o Estampa. Se pueden ver obras de Lourdes Cabrera, Antonio S. Gárriga, Agurtxane Miñano, Isabel Sanz o Ainoa Casas. El 70% de la obra pertenece a mujeres, algo que como apunta Latoba "demuestra la importancia de las mujeres en la fotografía actual".

La dirección del festival ha adquirido cada año varias fotos de las expuestas "en una apuesta porque los jóvenes vean como sus obras tienen salida en el mercado". De esta manera, y como explica Latoba, "la muestra sirve para enseñar la evolución de la fotografía en España y de algunos artistas en particular". La exposición permanecerá abierta un mes. Después, le tocará el turno a la aragonesa Elena Senao, que mostrará su visión de la vida cotidiana en países que conocemos por las noticias como Irak, Irán o Afganistán. Ahora, la fotógrafo trabaja en un nuevo proyecto en China. Éste es el primer año que Tarazona-Foto tiene programación permanente.

Sumario

Javier Navarrete presenta en Teruel la revista ‘Cabiria’

Fuente: Diario de Teruel

El compositor turolense Javier Navarrete presentó el número cuatro de la revista cultural Cabiria. Cuadernos turolenses de cine. Navarrete recibió recientemente el premio a la mejor música de la Academia Mexicana del Arte y la Industria Cinematográfica por la banda sonora de El laberinto del fauno, película que esta tarde se proyectará tras la presentación de la revista.

La publicación cuenta con el respaldo del Ayuntamiento de Teruel. El coordinador de Cabiria, Nacho Navarro, presentó ayer los contenidos, acompañado por la alcaldesa de Teruel, Lucía Gómez, y la concejala de Cultura, Flora Cote.

“Es una revista de la que nos sentimos orgullosos”, dijo la alcaldesa, que destacó “el nivel” de sus trabajos. Gómez hizo balance de los últimos cuatro años en materia cultural y resaltó el apoyo a la cultura de base y el objetivo de tener nombre propio en proyectos puntuales de calidad, entre los que Cabiria es un ejemplo, porque sigue la tradición cinematográfica que iniciaron Segundo de Chomón o Luis Buñuel.

Precisamente a Chomón está dedicada la portada de este número 4 de Cabiria, ya que en su interior se ofrece un amplio dossier del cineasta turolense como precursor del lenguaje cinematográfico, realizado a partir de los fondos de la Filmoteca de Catalunya por Francisco Javier Millán y Noche Navarro.

La revista incluye también un artículo sobre García-Herranz, un guionista de éxito procedente de Mora de Rubielos, que trabajó durante la dictadura, una época difícil por el marcado carácter moralizante. El autor es Juan Villalba. Junto a este trabajo, aparecen varios artículos que analizan el cine durante el franquismo. Así, Rafael Nieto analiza las películas declaradas de interés nacional y Olga Pueyo, la película Pequeñeces, un filme que denigra a la mujer.

‘El río que nos lleva’

Francisco Martín Martín publica en este número un análisis de la película El río que nos lleva, una muestra de adaptación de una novela, en este caso de José Luis Sampedro, que tiene como protagonista a la España interior.

Cabiria incluye también la sección dedicada al cine de Luis Buñuel con un artículo sobre Nazarín, a cargo de Beatriz Chemor.

En otro artículo, Carlos Gurpegui escribe sus conversaciones con los jóvenes actores Aída Folch y Fernando Tielve, que estuvieron en Teruel dentro del ciclo Amantes de Cine, de la Fundación Amantes.

El editorial de este último número de los Cuadernos Turolenses de Cine está dedicado a Segundo de Chomón, a la Filmoteca de Catalunya y a Javier Navarrete, que es el único turolense junto con Buñuel, en haber sido reconocido por la Academia de Cine Mexicana. Plantea además la creación de la Filmoteca de Aragón en Teruel, teniendo en cuanta que aquí se encuentran los estudios de Bellas Artes y la posibilidad de que se implante Comunicación Audiovisual.

La revista Cabiria se repartirá hoy durante su presentación. También se entrega con el bono del Cine-Club, se distribuirá en la red de bibliotecas y en diferentes puntos de venta de Madrid y Zaragoza.

Sumario

Una queja vecinal cuestiona la ampliación del Pablo Gargallo

Fuente: Heraldo de Aragón

Un callejón de 44 metros cuadrados, paralelo a la calle Torrenueva y al ala norte del Palacio de Argillo, sede del museo Pablo Gargallo, se ha convertido en manzana de la discordia entre el Consistorio y los vecinos de los edificios colidantes a este espacio, que ofrece una salida trasera de los inmuebles hacia la plaza de San Felipe.

La proyectada ampliación del museo, con un costo de 3.700.000 euros y dirigida por el arquitecto Angel Peropadre, contempla una construcción a seis alturas que lo une al número 20 de la calle Torrenueva, reciente compra municipal. Las obras empezaron hace un par de semanas y durarán 17 meses. Los vecinos, con Jorge Ricarte a la cabeza, reclaman que el proyecto les va a dejar sin luz natural, sin aire y, sobre todo, "con nuestros derechos ignorados". Ricarte compró el edificio 14 de la calle Torrenueva junto a su cuñada y su suegra hace 12 años, y lo ha rehabilitado desde entonces. El número 18 de la calle y el número 1 de la Plaza San Felipe son los otros edificios que lindan con el callejón, además del museo.

"El callejón es una parcela deslindada del edificio del museo y consta en el inventario municipal como patio mancomunado", aseguraba ayer el abogado Ignacio Cuota, representante legal de los vecinos, que interpuso hace mes y medio un recurso contencioso administrativo contra la resolución del 12 de septiembre de 2006, en la que se aprobaba el proyecto de ampliación del museo. "Cuando se planteó la obra, se hizo con una notificación genérica en el boletín oficial, en mitad de agosto, cuando estaban de vacaciones. No se dirigieron a ellos individualmente. Por lo tanto, no hubo ocasión de hacer alegaciones al proyecto".

Jorge Ricarte se lamentaba de las formas y de las consecuencias. "Al regresar de vacaciones y enterarme de la obra por el periódico, fui al Ayuntamiento a pedir explicaciones. Me contestaron a los dos meses para decirme que la obra estaba aprobada". "Por otro lado -añadió Cuota- encargamos un informe pericial al arquitecto Ignacio Frutos que revela otras irregularidades, como la construcción a más alturas de lo permitido".

Acreditar la propiedad

Juan Monserrat, letrado consistorial y encargado de la dirección jurídica de este asunto, explicaba ayer que la parcela en litigio figura en el registro de bienes patrimoniales como patio histórico. "No pueden acreditar la propiedad de la parcela, los recibos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) refieren al Ayuntamiento, aunque haya exención de pago desde el Consistorio. Entiendo que el asunto está claro y que el Ayuntamiento tiene razón. Además, se trata de un tema de claro interés general. Las obras concluyen justamente antes del inicio de la Expo, y la ampliación permitirá aumentar las colecciones y las actividades complementarias del recinto".

Sumario

Las II Jornadas Paleontológicas de Galve se dedican al hallazgo del Aragosaurus

Fuente: Diario de Teruel

El descubrimiento del Aragosaurus, hace ahora medio siglo, y su posterior definición en el año 1987 son los temas que centran las II Jornadas Paleontológicas que se realizarán en Galve durante los días 19 y 20 de mayo. Entre los ponentes, cabe destacar la presencia de José María Herrero, que fue el aficionado a la paleontología que encontró los restos del primer dinosaurio descrito científicamente en España.

También participarán los catedráticos de paleontología de la Universidad Autónoma de Madrid, José Luis Sanz y Ángela Delgado Buscalioni, responsables de la catalogación científica del Aragosaurus

La Asociación Cultural Dinosaurio de Galve organiza estas jornadas, en las que colabora el Parque Cultural del Maestrazgo y la Red Europea de Geoparques. La primera edición de este evento tuvo lugar en el año 1989, momento en el que se gestó el parque paleontológico de la localidad. La agrupación ha aprovechado el cincuenta aniversario del descubrimiento de los restos del Aragosauros para organizar esta reunión científica. El evento servirá como presentación oficial de la asociación, que inicia su andadura tras varios años de inactividad.

La asociación pretende dar continuidad al simposio y organizarlo con carácter bienal ya que el objetivo es “reforzar el parque cultural y dinamizar la paleontología”, explicó Maribel Herrero, presidenta de la entidad.

La actividad, que tendrá lugar en el salón de actos del Ayuntamiento de Galve, está limitada a un máximo de 60 personas y el plazo de inscripción concluirá el próximo 17 de mayo.

Las ponencias

Una de las charlas más esperadas será la de Antonio Claret, miembro del Instituto de Astrofísica de Andalucía y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Granada, sobre las posibles implicaciones de los fenómenos astrofísicos en la extinción de los dinosaurios.

El patrimonio paleontológico como motor de desarrollo tendrá un lugar destacado en el encuentro, en el que participará el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón. En la mesa redonda sobre patrimonio también intervendrán Alberto Cobos, paleontólogo de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel y José Luis Simón Gómez, profesor de Geodinámica Interna de la Universidad de Zaragoza, entre otros.

Por otra parte, los expertos Guillermo Meléndez, Fidel Torcida, José Antonio Andrés y Jesús Herrero serán los encargados de debatir en la mesa redonda que lleva por título Sociedad rural e investigación paleontológica: buenas prácticas.

Uno de los momentos más entrañables del simposio será el homenaje a José María Herrero, cuyo trabajo en el campo de la paleontología ha hecho que la provincia de Teruel y la localidad de Galve sean “un referente indiscutible cuando se habla de dinosaurios”, según matizan los organizadores del evento.

Sumario

El Plan de Dinamización Turística de Gúdar-Javalambre señalizará una red de senderos

Fuente: Diario de Teruel

El Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre, en su proyecto estrella de la segunda fase, va a señalizar una red de senderos que se digitalizará. En este último apartado entrará también la red de senderos que la Sierra de Gúdar, que se creó con el Plan de Dinamización Turística que se realizó hace unos años.

La sede de la Comarca Gúdar-Javalambre en Mora de Rubielos acogió en el día de ayer la reunión de la Comisión de Seguimiento del Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre. En esta reunión se analizó el informe de la primera anualidad del Plan de Dinamización y el seguimiento de las acciones de la segunda anualidad, donde destaca el proyecto de señalización de más de medio millar de kilómetros de senderos repartidos en diez municipios. Señalización que irá acompañada en el proyecto con la digitalización.

El presidente de la Comarca Gúdar-Javalambre y presidente de la Comisión de Seguimiento del Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre, Manuel Lázaro, destacaba de la segunda anualidad del plan, consta de tres años, la señalización y digitalización de la red de senderos, así como la iluminación de monumentos.

El proyecto de señalización de senderos contempla 300 kilómetros para senderistas y 250 kilómetros para cicloturistas. Además se proponen medidas para acondicionar y mejorar los pequeños y grandes recorridos existentes en la Sierra de Javalambre. El presupuesto de la creación de la red de senderos y cicloturista en la Sierra de Javalambre supera los trescientos mil euros.

Asimismo, Manuel Lázaro dijo en cuanto a la primera fase del Plan de Dinamización Turística de Javalambre que se está culminando y que principalmente se había actuado en la mejora de los entornos municipales, salvo Sarrión que había apostado por poner en valor el museo de la Guerra Civil de España de 1936.

Por su parte, el representante de la Asociación Turística de la Sierra de Javalambre, Manuel Calvo, informó que el Plan de Dinamización Turística lleva un buen ritmo de desarrollo y que se tiene que valorar de forma positiva.

En este sentido, Manuel Calvo apuntó que de los proyectos correspondientes a la primera y segunda fase del Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre quedaba pendiente de ejecutar un 38 por ciento.

En referencia a la tercera fase y última del Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre, Manuel Lázaro comentó que estaba pendiente por definir.

El presupuesto para cada una de las tres anualidades en las que se desarrolla el Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre asciende a 550.000 euros que son aportados por la DGA, Administración Central y los 10 Ayuntamientos.

Sumario

La necrópolis de El Cabo en Andorra ya está consolidada y protegida

Fuente: Diario de Teruel

La necrópolis de El Cabo de Andorra ya es visitable, después de los últimos trabajos de consolidación y protección. Las últimas actuaciones han consistido en la consolidación de los túmulos que se localizaron en las dos anteriores campañas de excavaciones. También se ha vallado la zona y colocado una mesa de interpretación para que los visitantes puedan acceder al yacimiento conociendo qué actividades se desarrollaron en él.

“Lo que hemos hecho es poner en valor la necrópolis que, por ejemplo, ya figura en los mapas turísticos de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos”, explicó el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Andorra, Fernando Galve. Éste señaló que las mesas de interpretación permitirán a quienes visitan la necrópolis conocer qué enterramientos se realizaban y cómo se efectuaban las inhumaciones.

Las campañas de excavación en la zona se efectuaron en los años 2005 y 2006. Durante estos trabajos se excavaron seis túmulos que dieron como resultado siete urnas funerarias, las cuáles tenían restos humanos incinerados y multitud de fragmentos de bronce, pertenecientes a un modesto ajuar compuesto de anillos, pulseras, colgantes etc.

La necrópolis se encuentra situada junto a la enorme boca de una mina a cielo abierto. Es desde este mismo lugar desde donde se puede divisar el auténtico emplazamiento del poblado ibérico de El Cabo , que hace años fue trasladado y restituido en la ladera del monte de San Macario.

Según el concejal de Cultura, Fernando Galve, la excavación de esta necrópolis supone un importante hallazgo en el panorama de la investigación del mundo funerario ibérico en Aragón, ya que las últimas excavaciones en necrópolis ibéricas de esta época y que tan buenos resultados datan de hace unos 25 años. Concretamente las últimas investigaciones se realizaron en la Loma de los Brunos en Caspe. De esta forma, añadió Galve, “además de su enorme interés científico, la sociedad andorrana ha ganado un yacimiento arqueológico restaurado in situ, de una calidad excepcional y que sitúa a Andorra a la cabeza del estudio y difusión del patrimonio ibérico en Aragón”.

Sumario

Grandes artistas españoles en el Museo Salvador Victoria

Fuente: Diario de Teruel

Hoy a las 20 horas, tendrá lugar en la sede del Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora la inauguración de la exposición colectiva Donaciones, 2003-2007. Se trata de una importante muestra que permitirá contemplar un total de 25 obras pertenecientes a grandes artistas españoles contemporáneos y que, gracias a la generosidad de sus autores o familiares, se han incorporado al citado Museo en los últimos cuatro años.

Está previsto que la inauguración cuente con la presencia de Ángel Gracia, Alcalde de Rubielos de Mora y Presidente de la Diputación de Teruel; Jaime Vicente Redón, Director General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón; Marie Claire Decay, viuda de Salvador Victoria y Jesús Cámara, director del mencionado Museo.

La exposición Donaciones, 2003-2007 permite elaborar, cuando se cumple el cuarto aniversario de su puesta en funcionamiento, un balance muy positivo de la trayectoria del Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora. Así, para Ángel Gracia, “constituye un magnífico botón de muestra de lo que se ha hecho y nos da pistas de lo mucho que queda por compartir y promover desde el Museo Salvador Victoria. Seamos, por tanto, conscientes de esa rentabilidad cultural y socioeconómica de este centro museístico y continuemos cultivando, con la necesaria dosis de autoestima y talante emprendedor, este ilusionante proyecto creativo para que siga brindándonos como hasta ahora muchos y buenos frutos”.

Para Jesús Cámara, “una enorme generosidad es lo que mejor define a esta exposición de las donaciones de obras que han entrado a formar parte del Museo después de su inauguración, hace ya cuatro años. Elena Colmeiro, Arcadio Blasco, Mary de Rivera, José Vento, María Ángeles de Iglesias, Jafar T. Kaki, Victoria Brox, Javier Bádenes y Ramón Victoria son las personas que junto a Marie Claire de Victoria han ampliado la Colección inicial.

Exposiciones temporales

La sala de exposiciones temporales ha realizado desde entonces once muestras individuales de los creadores de la generación de Salvador Victoria. Con tal motivo hemos tenido la oportunidad de contar en las mesas redondas y conferencias con la presencia de José Luis Gómez Perales, José María Iglesias, José Vento, Arcadio Blasco, Elena Colmeiro, Martín Chirino y Rafael Canogar, pero también con críticos, galeristas y catedráticos, como José Marín-Medina, Tomás Paredes, Antonio Bonet Correa, Javier Rubio Nomblot, Miguel Aguiló, Arturo del Villar, Alfonso López-Gradolí, María Victoria Otero, Emilio Soler, Rodrigo Muñoz Avia, José Manuel Álvarez Enjuto, Miguel Logroño, y pintores como Rosa Torres y Rafael Peñalver.

En este tiempo se ha publicado el nº 1 de la colección Los Documentos del Museo con el título Cantata del Recuerdo, del poeta postista Eduardo Chicharro, y en breve verá la luz el dedicado al crítico valenciano Vicente Aguilera Cerni, fallecido hace un par de años.

El Museo Salvador Victoria realizará este verano en colaboración con la Universidad de Verano de Teruel, el III Curso de Grabado, y cuenta como Director con el catedrático de Grabado de la Universidad Politécnica de Valencia, D. Antonio Tomás Sanmartín.
El aspecto científico y pedagógico se va a completar con una exposición de la colección de obra gráfica de Victoria, que a partir de julio recorrerá las tierras de Aragón, bajo el patrocinio de este Museo.

Un hito fundamental para esta institución ha sido la inclusión de sus fondos en el programa Domus, dependiente del Ministerio de Cultura. Sirve para la catalogación uniforme de las piezas de cada museo y alcanza la gestión interna a través de la red de las mismas entre los distintos museos adscritos a dicho programa.

Sumario

Presentado el Plan de Dinamización Turística del Cinca Medio

Fuente: Radio Huesca

Se trata de un documento que contempla su desarrollo en cuatro años y una inversión de seis millones de euros. El presidente de la Comarca del Cinca Medio, Arturo Zapata, ha señalado en la presentación del Plan de Dinamización Turística del Cinca Medio, que se trata de un trabajo que busca el aprovechamiento turístico como elemento socioeconómico en la Comarca.

El Plan, elaborado por los técnicos de la Comarca, recoge todos los elementos existentes como rutas del Agua o de las Leyendas, los monumentos ubicados en todas las localidades del Cinca Medio, y el patrimonio recogida en distintas publicaciones, como señala Jaime Peralta, técnico redactor en el Cinca Medio hay elementos de todo tipo para ofrecer al visitante.

Asimismo, se cuenta con elementos como la nueva oficina de desarrollo turístico comarcal, los centros de interpretación como el de los Humedales, Agua o el aula ambiental de Pueyo de Santa Cruz, que según Arturo Zapata tiene bien definidos sus cometidos didácticos, ambientales y de archivo.

Al margen se quiere ofrecer una serie de paquetes turísticos aprovechando eventos como la Expo 2008, así como los itinerarios naturales por el Cinca, que es uno de los mejores elementos naturales de la Comarca.

El alcalde de Fonz, Enrique Badía, ha señalado que hay que exigir calidad a los servicios que se oferten, ya que un turista que hable mal supone la pérdida de otros cuatro.

Con respecto al castillo de Monzón el plan propone seguir potenciando la Domus Templi y realizar un centro de investigación de los templarios. Una de las carencias para realizar grandes eventos es la capacidad hotelera, que se va a solventar con nuevas infraestructuras en Fonz y en Monzón, entre otras localidades.

Este Plan debe ser aprobado en distintos organismos para poder acceder a ayudas europeas, estatales y autonómicas para su desarrollo.

Sumario

APUDEPA pide más celo para proteger los restos de la Casa de la Iglesia

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA) mostró ayer su interés por las obras de reforma del edificio de la Casa de la Iglesia, en Zaragoza, y su relación con el antiguo palacio de la Diputación General del Reino de Aragón. APUDEPA, que califica al emplazamiento como "uno de los lugares de mayor importancia para Aragón", pidió a las administraciones "el máximo celo con los restos del palacio, y la conservación integral de cualquier testimonio, por pequeño que sea".

APUDEPA mostró igualmente sus reparos a la interpretación que parece hacer de los restos el equipo de arquitectos de Regino Borobio. Según Carlos Bitrián, miembro de la asociación, "hay que recordar que tras los estragos causados durante los Sitios el palacio no quedó totalmente destruido, según varias fuentes escritas. Dado que la construcción de la Casa de la Iglesia comenzó en la segunda mitad del siglo XIX, es muy posible que, por mera economía constructiva en tiempos difíciles, fueran reaprovechados buena parte de sus materiales y, posiblemente, aquellos restos que pudieran quedar en pie".

En este sentido, varias fotografías realizadas por Chavi Garú, también miembro de APUDEPA, vienen a confirmar la existencia actual de sólidos muros de ladrillo que podrían pertenecer a estructuras anteriores a las de la Casa de la Iglesia, "máxime teniendo en cuenta que su perímetro hubo de amoldarse a edificaciones preexistente s como el palacio arzobispal, la puerta del Angel o la pequeña iglesia de San Juan del Puente. ¿Por qué se descarta, entonces, que estos muros sean los del antiguo palacio de la Diputación General?"

Bitrián considera "que el lugar podría ser recuperado en un futuro por los aragoneses como sede común, en justa correspondencia con un pasado que lo convierte en uno de los lugares más apasionantes de la ciudad de Zaragoza".

Sumario

Sobre el derribo del palacio de Argillo en Saviñán

Belén Boloqui Larraya

Fuente: Heraldo de Aragón

Ante el inminente derribo por . sus propietarios del denomina do palacio de los Condes de Argillo de Saviñán, Apudepa solicitó el 24 de enero apertura de expediente de declaración de Bien de Interés Cultural (BIC, 1ª categoría) para este edificio monumental de origen medieval. Reestructurado en profundidad a mediados del siglo XVI como palacio renacentista, no ha podido documentarse hasta ahora, si bien el historiador del arte José Luis Acerete lo cree obra probable del importante maestro de obras morisco Lope de Dueñas. La asociación ya solicitó esa declaración en 1999 y la DGA le otorgó en 2001 la protección de Bien Inventariado (3ª categoría). La negligencia en los plazos del expediente permitió que la familia propietaria ganase el rec1rrso, pues el juez dictó orden de caducidad e130 de abril del 2004 por defecto de forma en los plazos de la Administración. Y eso que desde 2000 habíaun acuerdo de los diputados de las Cortes de Aragón para que se procediese a proteger el palacio.

Esta asociación ha recurrido la nueva apertura de expediente como Bien Inventariado del patrimonio aragonés que recientemente, marzo de 2007, le ha vuelto a conceder la Dirección General de Patrimonio Cultural. De momento, el edificio no se derriba, pero con esa declaración su futuro es muy incierto. ¿Quedará acaso solo la pared de la fachada de 34 m2 Como se expone en el recurso y consta en el expediente técnico de la DGA, el edificio es de alto valor arquitectónico, aunque hace años presenta un aspecto deteriorado, tanto interior como exteriormente, invadiendo andamios y lonas el espacio de la plaza Muñoza lo que causa malestar evidente entre los vecinos de Saviñán. Su interés se ha visto incrementado por la parte conservada, dentro del propio palacio, del torreón medieval correspondiente al Salón de Reyes o comedor, decorado con cerámica "de cuerda" de Muel, del siglo XVI, y a la bodega sita bajo dicha estancia, estructuras de alto valor arquitectónico. Lo son también el Salón Grande, con vistosa bóveda rebajada de lunetos (siglo XVII) y la capilla de cúpula oval con restos de pintura (quizá del XVIII). También es justo dar el lugar que merece a lo que era espacio ajardinado, antiguo "hortus", zona esencial en la conformación de la escena palaciega bajomedieval y renacentista. El conjunto ha dado lugar a un plano original, todavía lleno de incógnitas, y es ineludible la consulta del archivo solariego, conservado en el Archivo Histórico Provincial de Zaragoza. Por otro lado, a este palacio corresponden los restos del cráneo del papa Luna, que consta en el catálogo del Patrimonio Aragonés como BIC. "Sentimos como propio lo que entendemos como dejación del Ayuntamiento de Saviñán al no solicitar de forma corporativa una protección para el palacio, como desde el primer momento se le rogó por escrito"

Esta asociación ha hecho constar su malestar ante la citada Dirección General porque la catalogación otorgada no es la apropiada desde el punto de vista histórico-artístico, ni por la importancia de la familia propietaria del castillo-palacio, los Muñoz de Pamplona (asentada en Saviñán desde Alfonso 1 el Batallador y cuyo archivo particular compró la DGA en 1997), ni por su valor arquitectónico aquí brevemente comentado. También hemos sentido como propio lo que entendemos dejación del Ayuntamiento de Saviñán al no solicitar de forma corporativa una protección para el palacio, como desqe el primer momento se le rogó por escrito, incluida charla en el pabellón de fiestas. ¿Por qué no se ha elevado al pleno la solicitud de Monumento de Interés Local? Su catalogación como tal hubiese supuesto, con la correspondiente aprobación posterior de la Comisión de Patrimonio Cultural, la categoría de Edificio de Interés Catalogado en el Censo General del Patrimonio Aragonés, lo que equivaldría a edificio de interés arquitectónico (2ª categoría), algo más aproximado al auténtico valor real del edificio.

Es necesario que los poderes públicos pacten con la familia propietaria para llegar a un acuerdo que no perjudique a nadie y beneficie a todos. En Aragón nos estamos quedando sin palacios porque se han derribado muchos y además, en tiempos recientes, se ha procedido sin sentido a vaciamientos de nobles edificios históricos. ¿Hasta cuándo tanto desorden?

Belén Boloqui Larraya es miembro de la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa)

Sumario

Restos de la primitiva iglesia de San Martín de Teruel serán visitables

Fuente: Diario de Teruel

El espacio expositivo de la iglesia de San Martín incluirá el antiguo cementerio, donde se han encontrado importantes hallazgos arqueológicos que el visitante podrá contemplar en el futuro. Se trata de los restos monumentales más antiguos encontrados en la ciudad hasta el momento. Algunos de los muros excavados son de la primitiva iglesia de San Martín, de finales del siglo XII, y llegan a medir tres metros. El visitante podrá situarse en el interior del templo como si fuera un antiguo cristiano.

Los importantes restos encontrados han descartado la utilización de la zona del cementerio como almacén de los pasos de Semana Santa, como había solicitado la Junta de Hermandades antes de realizarse las catas arqueológicas. Ayer, sus miembros pudieron conocer por el arqueólogo Javier Ibañez y el arquitecto Joaquín Andrés, los hallazgos del cementerio y cómo quedará el templo tras su recuperación.

Previamente, el consejero de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón, Javier Velasco, firmó un protocolo de colaboración con la alcaldesa de Teruel, Lucía Gómez, y con el obispo de la Diócesis de Teruel y Albarracín, José Manuel Lorca, para habilitar este templo como espacio museístico, por el cual el Departamento de Obras Públicas aporta el 80 por ciento de las obras y el 20 por ciento restante lo harán las otras dos partes. En total, el proyecto saldrá a licitación por 835.728 euros y las obras podrían comenzar a finales de este año.

Con este dinero se acondicionará los espacios del interior y del exterior. Otro proyecto se ocupará de los contenidos museísticos.

La iglesia de San Martín ha estado cerrada al público desde que comenzaron las obras de rehabilitación de la torre en 2002. Aunque no había culto hace tiempo, se utilizaba para guardar los pasos de Semana Santa. Hace cuatro años Obras Públicas ya actuó en la cubierta y en la zona de la sacristía, utilizada por los cofrades, recordó ayer el consejero, que destacó que esta obra no se hubiera llevado a cabo sin el interés que ha demostrado la Junta de Hermandades.

El obispo de Teruel, José Manuel Lorca, agradeció la colaboración de la Consejerería para hacer este proyecto de las Hermandades una realidad y la alcaldesa recordó que será importante para una Semana Santa que es de Interés Turístico Nacional.

Vertientes científica y patrimonial

Los hallazgos en el antiguo cementerio de San Martín tienen importancia en un doble sentido. Por un lado, a nivel científico ya que los restos humanos encontrados pertenecen a personas que murieron a consecuencia de una epidemia en la Edad Moderna y por otro, a nivel patrimonial, ya que los restos arqueológicos aparecidos se corresponden con casas mudéjares y con parte de la estructura de la primitiva iglesia de San Martín, anterior a la construcción de las torres, y considerados por el arqueólogo Javier Ibañez como “únicos”, porque no quedan en la ciudad restos de esa época.

También hay restos del templo gótico. Los resultados del informe arqueológico han condicionado el proyecto de rehabilitación de la iglesia para la apertura de un museo de la Semana Santa, desarrollado por el Departamento de Obras Públicas del Gobierno de Aragón, en colaboración con la Junta de Hermandades de Semana Santa de Teruel.

276 cadáveres hacinados por la peste

Los trabajos arqueológicos del cementerio de la iglesia de San Martín han permitido descubrir 276 cadáveres enterrados con precipitación debido a una epidemia de peste ocurrida en la Edad Moderna. Los primeros estudios plantean dos hipótesis. Una data las muertes en la peste aragonesa que ocurrió entre 1648 y 1654 pero la otra no descarta que fuera antes, en la de 1530, explicó ayer el arqueólogo responsable de los trabajos, Javier Ibáñez.

Las excavaciones han permitido establecer el ritual funerario que se planteó debido a la premura con la que tenían que ser enterrados estos cuerpos. “Había de dos a cinco cuerpos juntos en cada enterramiento, que se hacían en largas zanjas donde se iban depositando los cuerpos” indicó y agregó que se habían llegado a contar hasta seis niveles.

La rapidez de los enterramientos hacía que ni si quiera hubieran pasado doce horas desde las muertes.

Además de estos cuerpos, se han encontrado más de cincuenta enterramientos en ataúdes de finales de la Edad Media así como más de 20.000 huesos sueltos.

La superficie excavada ha llegado a los 290 metros cuadrados. En 140 se alcanzó el nivel base y 150 estaban parcialmente excavados con franjas de seguridad.

La torre se podrá visitar el día 18

La torre mudéjar de San Martín se podrá visitar el próximo 18 de mayo dentro de las actividades del programa El 19 a las 19, de la Fundación Amantes y coincidiendo con el Día Internacional de los Museos, cuyo lema este año es Patrimonio Universal.

Sumario

El yacimiento del Alto Chacón se incorpora a los atractivos turísticos de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

El yacimiento arqueológico del Alto Chacón en la Muela de Teruel ya es visitable. Una actuación conjunta del Gobierno de Aragón y la Diputación de Teruel ha permitido acondicionar el lugar para hacerlo visitable y consolidar los restos que se conservan del poblado ibérico. Los trabajos han supuesto una inversión de 205.861 euros y permitirán incorporar un atractivo turístico más a la ciudad.

La intervención ha consistido en consolidar las estructuras que se excavaron hace tres décadas para preservar su conservación, así como en un acondicionamiento y vallado de todo el yacimiento para que pueda ser visitado por el público.

El presidente de la Diputación de Teruel, Ángel Gracia, junto con el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón, visitaron ayer el yacimiento, que a partir de ahora figurará dentro de los destinos turísticos de la capital.

El yacimiento es de época ibérica y se trata de uno de los más antiguos que se conservan. El Alto Chacón tuvo una vida larga ya que los primeros asentamientos corresponderían al siglo V antes de Cristo, mientras que perduró hasta la época romana en el siglo I después de Cristo.

El emplazamiento ocupa una superficie aproximada de 9.600 metros cuadrados y fue excavado en seis ocasiones por Purificación Atrián entre los años 1969 y 1976. Desde entonces no se había vuelto a intervenir.

Vicente Redón reconoció que después de tantos años sin actuar “la situación era insostenible”, tanto por el deterioro en su conservación, como por las dificultades para ser visitado ya que en su estado no podía interpretarse.

La intervención ha consistido en una musealización que, además de preservar los restos que se encuentran al descubierto, ha incorporado paneles informativos con un recorrido explicativo para poder interpretar el yacimiento.

El director general de Patrimonio Cultural explicó que a pesar de que la parte que está excavada es muy reducida, es “ilustrativa del emplazamiento” porque permite descifrar tanto la trama urbana como las estructuras de las viviendas.

Vicente Redón destacó igualmente el atractivo que tenía el lugar por ser “una atalaya desde la que se puede ver el entorno de Teruel con todo el valle del Guadalaviar”.

En este sentido, se mostró satisfecho de la colaboración entre ambas instituciones para recuperar este tipo de patrimonio, una coordinación que calificó de “modélica”. Recordó en este sentido la próxima presentación que se hará del acondicionamiento del acueducto de Albarracín a Cella, con el fin de utilizar este patrimonio arqueológico “como un incentivo de potenciación del turismo”.

Preservación

El presidente de la Diputación de Teruel, Ángel Gracia, recalcó la importancia que para esta institución tiene la preservación del patrimonio arqueológico, y explicó que la intervención en el Alto Chacón se llevó a cabo ante la preocupación que existía por la degradación que estaba sufriendo el yacimiento.

Gracia apuntó que dos habían sido los objetivos de la actuación. Por un lado conservar las excavaciones después de que no se hubiese intervenido en las mismas desde hace 30 años.

En segundo lugar se refirió a la importancia de “poner en valor” esta actuación de cara al turismo, tanto por el yacimiento en sí como por el mirador magnífico que ofrece de todo Teruel y la vega del Guadalaviar.

Anunció a este respecto que desde la DPT se está trabajando también en el acueducto de Albarracín a Cella en torno a las actuaciones que se están llevando a cabo en el marco de la celebración de la Expo 2008 de Zaragoza.

Visita abierta

La intervención llevada a cabo en el yacimiento del Alto Chacón y el vallado de todo su perímetro permite que se pueda visitar de manera independiente. El acceso al recinto estará abierto de forma permanente aunque no podrán acceder vehículos, sólo personas.
Las mesas de interpretación facilitan toda la información sobre este enclave ibérico. En los paneles instalados se da cuenta tanto de las características del poblado y su historia, como de la morfología del terreno y la ocupación del valle del Guadalaviar.

El Museo de Teruel, dependiente de la Diputación Provincial, será el encargado del mantenimiento de estas instalaciones. Además, se organizarán visitas guiadas y se editará un folleto como complemento de los paneles.

Próximos trabajos arqueológicos

Nuevas excavaciones arqueológicas sacarán a la luz próximamente más restos del yacimiento del Alto Chacón. Incrementar el tramo de muralla excavado, así como terminar de excavar en la zona de las casas, podrían ser las actuaciones que se llevasen a cabo.
El director general de Patrimonio Cultural, Jaime Vicente Redón, aclaró no obstante que estos trabajos se llevarán a cabo dentro de un proyecto de investigación, por lo que serán sus directores quienes deban plantear las hipótesis de trabajo.

Vicente Redón no concretó cuándo se podrían retomar las excavaciones, si bien adelantó que la intención es seguir investigando en este enclave arqueológico. En su opinión, lo más interesante podría ser incrementar el tramo de muralla visible sacando a la luz más torreones. Actualmente es visible uno de ellos así como un trozo de otro. Según manifestó el director general de Patrimonio, es previsible que cada ciertos metros pudiera haber un torreón en la estructura amurallada del recinto.

El perímetro del asentamiento está rodeado por una zona amurallada y a continuación un foso defensivo. Se desconoce la población exacta que pudo haber tenido ya que el poblado atravesó por varias fases. El núcleo de población llegó a extenderse fuera del recinto amurallado.

El yacimiento es propiedad de la Diputación de Teruel, que posee aproximadamente 13.000 metros cuadrados de terreno.

Sumario

La Academia de l’Aragonés tendrá su sede en Sabiñánigo

Fuente: Radio Huesca

El Ayuntamiento de Sabiñánigo ha firmado de un convenio de colaboración con el “Estudio de Filología Aragonesa” de 5.000 euros, mediante el cual la Academia de l’Aragonés, tendrá su sede autonómica en la ciudad serrablesa.

El alcalde Carlos Iglesias, ha señalado que “ de manera provisional estará ubicada en una de las dependencias de la Casa de la Cultura de Puente Sardas y posteriormente se trasladará al antiguo edificio del IES San Alberto Magno, donde se esta llevando a cabo su rehabilitación para albergar a diferentes asociaciones artísticas, Conservatorio de Música y Escuela de Idiomas”.

Iglesias ha precisado que “se había atendido la propuesta realizada en su día por el concejal de este Ayuntamiento, Francho Rodés, que es uno de los 19 integrantes de esta institución, que cuenta con dos componentes más de Sabiñánigo, Oscar Latas y Rafael Vidaller y de la comarca José María Satué”. Desde el Ayuntamiento se considera que “ esta acción entra dentro del fin de apoyar el progreso del estudio, la investigación, la catalogación y el desarrollo de bienes culturales de la lengua aragonesa”.

En la firma se encontraba el presidente de la Academia de la Lengua Aragonesa, Manuel Castán quien ha resaltado “ el compromiso del Ayuntamiento de Sabiñánigo para ejemplo de otras instituciones y que en estos momentos la sede de nuestra lengua está en la ciudad serrablesa”.

Ha insistido que “ es labor de todos en el que nos se pierde y acciones como esta y el trabajo de muchos lingüistas y de las gentes de los valles están contribuyendo a que se conserve y no desaparezca de nuestro patrimonio, por lo que deben concienciarse nuestros políticos y los propios medios de comunicación, que de manera asilada dedican espacios a la lengua aragonesa ”.

Ha informado que “ detrás de la institución esta la asociación cultural, Estudio de Filología Aragonesa que fundada el 17 de julio de 2006, se denomina Academia de l'Aragonés , y es una institución científica que tiene como objetivo el estudio, la ilustración y la promoción de la lengua aragonesa”.

Precisamente los fines de la Academia están entre otros el investigar todas sus manifestaciones orales y escritas, el inventariar y actualizar su léxico, el fijar su toponimia y onomástica y el promover el investigar y formula las leyes gramaticales, ortográficas y fónicas del aragonés en todas sus modalidades. Así como el defender y promover al aragonés en todas sus modalidades, así como velar por el respeto a los derechos lingüísticos de sus hablantes.

Sumario

Primeros cuatro meses de Espacio Pirineos en Graus

Fuente: Espacio Pirineos

Casi 5.000 personas han pasado ya por Espacio Pirineos durante estos primeros cuatro meses de vida del Centro de Cultura, Investigación y Ocio del Pirineo, situado en la antigua iglesia de la Compañía de Graus.

Espacio Pirineos es un centro versátil, que permite la visita interpretativa de su exposición permanente, así como la celebración de exposiciones temporales, espectáculos, talleres, presentaciones y otros actos.

En torno a 1000 personas, fundamentalmente procedentes de Huesca, el resto de Aragón y , en menor medida Cataluña, se han acercado ya a conocer nuestras instalaciones al completo, en un recorrido audiovisual e interactivo que no deja de sorprender. Más aún desde la inauguración el pasado 8 de febrero del Museo Municipal de Historia, ubicado en las capillas laterales de la planta baja de este espectacular monumento, y que cuenta, hoy por hoy, con una quincena de piezas de gran valor histórico y artístico relativas a Graus y su entorno más próximo.

Pero todavía son más las personas que se han dejado seducir por alguna de las actividades programadas en el centro durante estos primeros cuatro meses.

Espacio Pirineos ha servido de perfecto auditorio para la celebración de conciertos irrepetibles, como el de Reyes, o el del pasado domingo 6 de mayo, dentro del ciclo Domingos en Compañía, y que supuso el estreno absoluto de la obra Pyrene, obra del compositor local Marcos Castán y que constituye ya una magnífica banda sonora para el centro. En ambos espectáculos participaron la Orquesta de Cámara de Huesca, la Coral Villa de Graus y un tercer coro. Otros conciertos de los que ha sido testigo la nave de la exiglesia jesuítica de Graus han sido los de la banda de jazz Giant Steps, o de los grupos Virgen de la Peña de jotas, o Gaiteros de Ribagorza.

Por la Nave de la iglesia han pasado tanto conciertos como presentaciones audiovisuales, y así han podido degustarse el documental Visions d’una Llengua o el DVD recopilatorio de la carrera musical del grupo Acetileno. Igualmente, la Escuela –antigua sacristía- ha sido el escenario de algunos de los talleres de la convocatoria municipal formARTE. Así, el taller de lenguas ribagorzanas o, sobre todo, los de danza y expresión corporal impartidos durante varios meses al año por la compañía de Elia Lozano, en residencia artística en Espacio Pirineos durante este 2007 merced a un convenio en el que también participa el Centro Dramático de Aragón. También, conferencias, entregas de premios, presentaciones a medios, reuniones, …

Espacio Pirineos es un centro vivo que no ha dejado de crecer en estos primeros cuatro meses, y que todavía va a seguir haciéndolo. Por el momento, queremos celebrar su espléndido estado de forma con una Jornada de Puertas Abiertas el próximo día 18 de mayo, Día Internacional de los Museos, fecha en torno a la cual hemos preparado un programa de animación del centro.

Durante esa semana, entre el martes 15 y el sábado 19, se ubicará en la Escuela la exposición didáctica El medio ambiente en Aragón. También esos días presentaremos las nuevas mejoras realizadas en la exposición y en su página web, con la inauguración de la tienda electrónica de Espacio Pirineos. El viernes 18, día de puertas abiertas, será así mismo el que aprovecharemos para poner en marcha un servicio más: el de audioguías en castellano, catalán, francés e inglés. Un sistema cómodo y eficaz con el que aprender y asombrarse aún más con lo que nos depara Espacio Pirineos y las montañas que le sirven de inspiración.

Y la semana de celebraciones se cerrará con el concierto del grupo de música antigua Pneuma, el domingo 20 a las 20:30 horas, y dentro del ciclo Domingos en Compañía.

www.espaciopirineos.com

Sumario

El Centro de Estudios del Jiloca edita el libro “El chopo cabecero en el sur de Aragón”

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Estudios del Jiloca, CEJ, ha editado con financiación de la Fundación de la Caixa el libro El chopo cabecero en el sur de Aragón. La identidad de un paisaje, que ha sido escrito por Chabier de Jaime y Fernando Herrero. El libro será presentado el próximo 22 de mayo en la Biblioteca de Aragón en Zaragoza y el 7 de junio en la Cámara de Comercio de Teruel.

Chabier de Jaime Lorén explicó que la nueva publicación es fruto de dos años de estudios con la elaboración de un inventario de las principales masas de chopos cabeceros en el sur de Aragón, que comprende desde el Moncayo al Maestrazgo.

Los autores del libro señalaron que los chopos cabeceros en sur de Aragón presentan desigual grado de conservación, con una mayor degradación en la provincia de Zaragoza, que en la de Teruel. “Las mejores masas de chopos cabeceros se encuetran en las cabeceras del río Martín, Guadalope, Pancrudo, Alfambra, Aguasvivas y en las riberas del Jiloca”.

En los distintos apartados del libro se aborda, además del estado de conservación de los chopos cabeceros, sus técnicas de cultivo, sus valores ambientales, paisajísticos y de ecosistema, al igual que el valor artístico, educativo y recreativo que tienen estos tipos de árboles tan sigunlares y que dan identidad a los paisajes.

Chabier de Jaime comentó que el libro también recoge una serie de propuestas de itinerarios para fomentar el turismo. “Hay rutas recomendadas de tramos de ríos para fomentar el turismo”.

Igualmente, El chopo cabecero en el sur de Aragón. La identidad de un paisaje promueve propuestas de gestión para recuperar estos característicos árboles, que son patrimonio natural y cultural, que se está perdiendo.

En este punto, el profesor y autor del libro, Chabier de Jaime Lorén dijo que en los países más desarrollados de Europa ya están dando los pasos para conservación de los chopos cabeceros, mientras que en España se está en la fase de difundir este patrimonio para que se empiece a valorizar. El libro tiene 200 páginas y es muy gráfico al contar con docenas de fotografías.

Sumario

La exposición de Pablo Gargallo viaja a Salamanca

Fuente: El Periódico de Aragón

Salamanca acoge hasta el próximo 17 de junio una exposición inédita de más de un centenar de obras del escultor aragonés Pablo Gargallo, que por primera vez salen del museo que lleva su nombre en Zaragoza y que posteriormente viajará a Santander, La Coruña y Las Palmas de Gran Canaria.

La muestra, organizada por la Fundación Caixa de Catalunya con el título Gargallo en su museo. Colecciones del Museo Pablo Gargallo, ofrece una visión global de la faceta creativa del artista zaragozano desde sus años como aprendiz en el taller del escultor modernista Eusebi Arnau, de 1895 a 1903, hasta su muerte en 1934. También exhibe algunas de las piezas más representativas de la trayectoria del autor como el retrato Kiki de Montparnasse (1928) o El gran profeta (1933), una obra que abrió un "mundo nuevo" en torno a la escultura, señaló Lluís Reverter, secretario general de la Fundación Caixa de Catalunya, en el acto de presentación de la exposición.

El comisario de la muestra y técnico cultural del Ayuntamiento de Zaragoza, Rafael Ordóñez, explicó que la colección del Museo Pablo Gargallo se ha incrementado en los últimos 22 años con la intención de que "toda la trayectoria del autor estuviese representada". Actualmente, el museo de la capital aragonesa se encuentra cerrado por las obras de ampliación del mismo.

La exposición, que es la misma que estuvo en Barcelona y en la Lonja de Zaragoza, se ha estructurado en nueve ámbitos, a través de los cuales se repasa toda la trayectoria del considerado uno de los escultores más relevantes del siglo XX.

Sumario

Toledo albergará un centro internacional de investigación e interpretación de la época visigoda

Fuente: Heraldo de Aragón

Toledo, la que fuera capital del reino visigodo en los siglos VI y VII, albergará un Centro Internacional de Investigación e Interpretación de la Época Visigoda en los terrenos de la "Vega Baja", un paraje situado junto al casco histórico que, según los expertos, atesora en su subsuelo el yacimiento arqueológico visigodo más importante de Europa.

Este centro internacional se construirá merced al acuerdo firmado este domingo en Toledo entre la ministra de Cultura, Carmen Calvo y el presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, que también prevé una excavación sistemática de las 40 hectáreas de la "Vega Baja" para convertirlas en un parque arqueológico urbano visitable. Este centro de investigación se concebirá como un espacio de estudio de la época tardorromana, la etapa visigoda y la primitiva época andalusí y, junto a él, existirá un museo de cultura visigoda.

El yacimiento arqueológico de la "Vega Baja" fue declarado "Bien de Interés Cultural" en 1992. En esta última legislatura el Ayuntamiento de Toledo aprobó un proyecto urbanístico para construir sobre estos terrenos 1.300 viviendas públicas pero el pasado verano el Gobierno castellano-manchego decidió paralizarlo para realizar prospecciones arqueológicas.

En este sentido, el presidente de Castilla-La Mancha declaró que "la importancia arqueológica de la Vega Baja ha motivado la decisión de hacer prevalecer el corazón del pasado frente a la construcción inmobiliaria y parte de este corazón palpita en la Vega Baja que no podíamos enterrar construyendo edificios".

Por su parte, la ministra de Cultura calificó el acuerdo suscrito de "gran pacto por esta ciudad que ha sido querido por la ciudadanía, que sabe que tiene un tesoro de ciudad en sus manos".

Sumario

El Ayuntamiento de Noguera proyecta la creación de un jardín botanico

Fuente: Diario de Teruel

Noguera de Albarracín tiene un gran patrimonio natural que quiere explotar y convertir en su motor de desarrollo. El Ayuntamiento ha proyectado la creación de un gran jardín botánico en el que los visitantes podrán conocer las más de 1.500 especies que hay en el término municipal. El jardín se distribuirá en tres espacios en los que se mostrarán los distintos tipos de plantas y cultivos que se dan en el Sistema Ibérico.

El espacio vegetal, que se denominará Jardín Botánico Oromediterráneo, lo completarán un jardín silíceo, otro calcáreo, con una superficie de unas tres hectáreas, y un vivero para -cultivos de 3.000 metros cuadrados, según explicó el alcalde, César Morón. El responsable comentó que la idea surgió hace un par de años debido al gran patrimonio natural existente en la localidad, que cuenta con unos 160 habitantes. "Se lo comentamos a Gonzalo Mateo, que es experto en la flora de Teruel, y se entusiasmó con el proyecto. Su apoyo es fundamental", resaltó Marón.

Los responsables municipales esperan que la iniciativa, cuyo presupuesto total se eleva a unos 300.000 euros, sea un éxito. "El aspecto medioambiental está de moda y prueba de ello es que la gente viene a recorrer las rutas botánicas que estamos preparanda", argumentó el alcalde.

Para poner en marcha el jardín botánico se ha solicitado un taller de empleo con el fin de llevar a cabo una buena parte de la plantación de los jardines y formar a gente que pueda hacerse cargo de su mantenimiento con posterioridad.

Pero el proyecto va más allá de un mero espacio dedicado a las especies arbóreas. Así, el consistorio quiere que Noguera sea un aula didáctica de naturaleza y por eso las plantaciones se complementarán con un museo en el que a través de plantas sec.as y paneles se explicará la riqueza ambiental. Además habrá una aula y sala de conferencias y un albergue donde alojar a estudiantes e investigadores.

Un proyecto complejo

Lo primero que se está acometiendo es el albergue debido a que el curso sobre botánica que organiza anualmente la Universidad de Verano de Teruel este año se realizará allí. El espacio tendrá capacidad para unas 30 personas y se ubica en la planta baja de un edificio municipal cuyo primer piso está destinado a centro social.

En lo que se refiere a la sala de conferencias: se ubicará en los antiguos lavaderos. Las instalaciones se dotarán con los medios audiovisuales más modernos ya que, según adelantó el alcalde, el objetivo es que se utilice para la realización de cursos "de alto rigor científico". Su uso inicial estará vinculado a la botánica, pero la intención es empleada para la realizacióri de cualquier otro tipo de actividades formativas.

El museo de botánica se instalará en los edificios que ocupaba la antigua quesería del municipio. El consistorio quiere acondicionar las distintas salas para ubicar en ellas material vinculado a las especies naturales de los Montes Universales.

En un primer momento formarán parte de la exposición alrededor de dos centenares de las plantas "más características y más llamativas de la zona" , especificó César Marón quien añadió que la muestra botánica podría ampliarse con nuevas especies en un futuro.

El Ayuntamiento aún no ha perfilado el modelo de gestión para las infraestructuras. Lo que sí tiene claro es que será una fundación, que se constituirá muy pronto, la que se responsabilice del proyecto para garantizar así su estabilidad. La institución estará integrada por el Ayuntamiento y otras administraciones públicas vinculadas con el municipio. Además, se abrirá la puerta a entidades financieras, cuya colaboración es fundamental para sacar adelante la iniciativa.

Marón pretende que todas las obras se desarrollen a lo largo de 2008 y apunta que el jardín botánico supondrá un complemento ideal al parque de fauna que se quiere poner en marcha en la cercana localidad de Tramacastilla.

Gonzalo Mateo: "En Noguera hay mil especies, pero la gente conoce muy pocas"

- ¿Cómo se va a articular el jardín botánico de Noguera?

- Habrá dos jardines, uno en terreno calizo y ótro en silíceo. En un principio pensamos nacer uno solo, pero nos dimos cuenta de que la mitad del término tiene plantas calizas y no hubieran quedado bien en el terreno silíceo. También haremos un tercer jardín en la huerta con valor etnobotánico, que es muy importante desde el punto de vista divulgativo que debe de tener esta iniciativa. Allí se mostrarán las especies cultivadas tradicionalmente y que tienen un uso gastronómico.

- ¿Es un buen sitio Noguera para poner en jardín botánico?

- Noguera es el lugar perfecto desde el punto de vista territorial, otra cosa son los apoyos necesarios para desarrollar el proyecto, pero es un pueblo de montaña perfecto.

- ¿Qué especies destacaría en este territorio?

- Hay muchas. Algunas raras en la zona, como avellanos, tejos o tilos, que son difíciles de ver en otros puntos de la provincia de Teruel.

- ¿La gente valora el patrimonio natural?

- El problema es que la cultura sobre las plantas está muy poco generalizada. Noguera tiene más de mil especies, pero la gente sólo conoce media docena. Es difícil hablar al gran público de plantas, haría falta desarrollar una gran labor y llevar la biodiversidad hasta la gente, y eso es lo que se pretende con este proyecto.

- Sin embargo, el interés por el medio ambiente es cada vez mayor ¿No es así?

- Ahora es un buen momento para poner en marcha esta iniciativa. Hace diez años hubiera sido impensable desarrollar el proyecto. En este caso son los responsables municipales quienes tenían inquietudes y yo lo que he hecho es darles forma. De algún modo intento potenciar la iniciativa, porque me parece muy positiva y entiendo que necesitan apoyo técnico de expertos en cada uno de los temas.

- ¿Qué podrá encontrar el visitante?

- Tres apartados esenciales, por un lado una-flora y una vegetación nativa en los parajes de alrededor del pueblo que se podrán recorrer mediante rutas que posibilitarán conocer las plantas en su medio. Para simplificar más las cosas estarán los jardines; en los que se mostrarán algunas especies. Además, para facilitar la comprensión del visitante habrá un aula de interpretación de la naturaleza con paneles. Tanto las rutas por la vegetación natural, como los jardines y el aula de interpretación son necesarios. Así, aunque lo ideal es ver a cada uno en su ambiente, en el jardín esta todo concentrado y se facilita al visitante la visión de todas las plantas.

- ¿Es éste un proyecto pionero?

- Sí, ya que en España hay pocas experiencias de este tipo. Hay jardines botánicos, pero entendidos como instituciones académicas y de investigación. Esta es una iniciativa que surge para el desarrollo rural y en este sentido no conozco ninguna similar. Sí que hay aulas de naturaleza pero no jardines tripartitos. El proyecto se

desarrollará más en función de la demanda de la sociedad.

- El curso de botánica de la Universidad de Verano de Teruel que imparte usted se llevará a cabo este año allí.

- Sí, he intentado cambiar un poco el curso después de 17 años y aprovechar para dar a conocer la nueva iniciativa.

- ¿Qué nombre recibirá el jardín de Noguera?

- Jardín oromediterráneo. Es importante que tenga un nombre personal y recibe este porque está hecho en la alta montaña ibérica y se va a basar en la flora que existe en ella.

Sumario

Viaje sensorial a las tres culturas del siglo XI en el centro La Espiral de Ejea de los Caballeros

Fuente: Heraldo de Aragón

El centro de interpretación La Espiral ya ha abierto sus puertas en la capital cincovillesa. Este innovador centro plantea un viaje virtual y sensorial a través de los pensamientos de las tres culturas del Valle del Ebro en el siglo XI, judía, musulmana y cristiana. El centro, obra del arquitecto Javier Bosch, se ha construido en la Casa del Médico y la sinagoga, en el barrio de la Corona, zona que albergó el pasado judío de Ejea. El director de la Casa de Estudios de las Cinco Villas y coordinador de este proyecto, Carlos Pellejero, destaca la viveza del edificio como su principal característica.

Este centro ofrece la espectacular invitación a la reflexión sobre la mezcla cultural hebrea, musulmana y cristiana del siglo XI en el actual mundo de la globalización. De forma interactiva, el visitante hace un recorrido por una rampa en forma de espiral -de ahí el nombre del centro- por distintos aspectos de estas tres culturas.

El motor de este nuevo espacio, según Pellejero, es la difusión de las maneras, ideas y formas de entender la vida que se tenía duranfe la taifa aragonesa liderada por Ahmad al Muqtadir, que fue uno de los lugares de mayor esplen¡dor cultural de toda Europa en su época.

Expografía

La Espiral es un espacio expositivo basado en contenidos históricos, pero ofrecidos a partir de las nuevas tecnologías a través de recursos expográficos tales corno vídeos, perfomances o efectos sonoros. A lo largo del recorrido, que dura alrededor de cuarenta minutos, el visitante tiene la oportunidad de percibir a través de todos sus sentidos los aspectos más importantes de estas tres culturas del pasado y con gran presencia en el presente.

"A través de un recorrido descendente, se presentan formas de entender la vida, la devoción, el arte, el pensamiento y la ciencia en diferentes salas", explica Pellejero. Más concretamente, se puede sentir, oír, reflexionar e incluso oler las diferentes formas de entender la devoción, la ética, la música o la propia palabra. Al final de recorrido, el visitante entra a una sala tridimensional con un vídeo en una multipantalla que refleja la actualidad de esta multiculturalidad de diez siglos.

Ese ambiente lo completa un recorrido audiovisual por la comarca corno escenario de esas culturas entrelazadas del valle medio del Ebro. Pellejero destaca también que no se trata de un centro convencional, sino que invita al visitante a una profunda reflexión.

Conceptos y expertos

El responsable del centro señala que se trata de un edificio "vivo" ya que adquiere diferentes comportamientos según los visitantes: "Dependerá de si se va por libre o por grupos ... pero conforme, se avanza se van activando por sensores los diferentes recursos expográficos con las tendencias más avanzadas".

Los conceptos de reflexión incluidos en el recorrido de La Espiral han contado con la colaboración de un numeroso grupo de expertos en cada una de las especialidades temáticas del centro. El desarrollo y la conceptualización ha estado liderada por el mósofo Joaquín Lomba y el historiador y novelista José Luis Corral. Ambos han aportado la garantía del rigor científico con el que se ha trabajado la exposición de los contenidos y la puesta en escena de la temática. Los textos de pensamiento han sido elaborados por Luis Arenas, uno de los jóvenes filósofos más relevantes del panorama nacional.

El proyecto definitivo cuenta con un presupuesto que supera ligeramente los 1,3 millones de euros y que es aportado por la DPZ, el Ayuntamiento de Ejea, Adefo Cinco Villas e Ibercaja, que firmó un convenio de colaboración en el que aportó más de 440.000 euros para este centro hace ya más de dos años.

La presentación de la Espiral tuvo lugar el pasado viernes con presencia, entre otras autoridades, del presidente de la DPZ, Javier Lambán, el presidente de Ibercaja, Amado Franco, y el presidente y coordinador de Adefo, Carlos Pellejero.

Sumario

Una Cartilla Turolense descubre el vitalismo de Salvador Victoria

Fuente: Diario de Teruel

Acercar la figura y la obra del pintor turolense Salvador Victoria al gran público es el objetivo de la nueva publicación que ha editado el Instituto de Estudio Turolenses (IET) sobre este artista nacido en Rubielos de Mora. Salvador Victoria, pintor de universos ha sido escrito por Jesús Cámara dentro de la colección Cartillas Turolenses y fue presentado en la tarde de ayer en la localidad natal del artista.

Esta nueva cartilla turolense explora en la faceta creativa del pintor, pero también en su vertiente más humana al indagar cómo Salvador Victoria se implicó con la época que le tocó vivir.

La publicación incluye materiales inéditos que salen a la luz por primera vez, como las fotografías de los grandes murales que pintó para las fiestas del PCE en la Casa de Campo de Madrid a principios de los años ochenta.

El autor explicó que había pretendido acercar al gran público la figura de Salvador Victoria, por lo que ha recurrido a un “lenguaje ameno y bastante accesible”, sin dejar por ello de lado el rigor científico, pero alejándose de un estilo excesivamente técnico que sólo comprendan los profesionales.

Otra de las intenciones de la publicación ha sido mostrar tanto el lado humano y personal como el artístico, recurriendo para ello a diferentes materiales que no se habían publicado hasta la fecha gracias a la colección de fotografías que conserva la viuda de Victoria, Marie Claire Decay.

A esa vertiente más íntima del artista se refirió Decay, quien recordó el “sentido vitalista” que tenía su marido y cómo le gustaba el cine mudo o las comedias italianas de los años cincuenta, al igual que pasear por los rastros de París y Madrid.

La viuda del artista aprovechó la presentación de la cartilla turolense para resaltar “la ilusión que me hace el buen funcionamiento del Museo Salvador Victoria”.

Decay recalcó que el museo está trascendiendo las fronteras de Teruel y Aragón, y anunció que a partir del próximo viernes se inaugurará una nueva exposición con las donaciones más recientes que ha recibido la pinacoteca con obras de colecciones particulares de artistas como Manuel Rivera y José María Iglesias. Adelantó asimismo que la siguiente exposición estará dedicada a Juan Genovés.

Obras rescatadas en fotografías

Uno de los atractivos de la cartilla turolense sobre Salvador Victoria que ha escrito Jesús Cámara son los materiales inéditos que incluye, entre ellos varias obras inéditas, algunas de arte efímero como los murales que pintaba para las fiestas del PCE en la Casa de Campo de Madrid.

A través de la biografía en que se articula el texto, el autor acerca al lector la obra plástica de Victoria. Lo hace mediante reproducciones de sus obras expuestas en diferentes museos, así como de colecciones particulares de difícil acceso. Uno de estos casos es la vidriera que el artista rubielano hizo para la casa de Antonio Nolasco en Torrelodones, pero lo más llamativo eran los murales que pintaba para la fiesta del PCE. En la documentación gráfica del libro también se incluye una fotografía de la maqueta que realizó para la decoración del sagrario de Nuestra Señora de Arantzazu en 1983.

Pintor de universos

Salvador Victoria fue, en palabras del autor del libro, Jesús Cámara, un “pintor de universos”. Es lo que pretende transmitir en las sesenta páginas de esta cartilla turolense en la que se equipara a Victoria con el escultor Pablo Serrano y el cineasta Luis Buñuel. A través de sus páginas el lector tendrá un mejor conocimiento de este personaje turolense que es uno de los artistas españoles más importantes de la segunda mitad del siglo XX.

Perteneciente a la generación abstracta del pasado siglo, las páginas de la cartilla turolense recuerdan la proyección internacional del artista rubielano y cómo, a pesar de las ausencias de su tierra, sus gentes y su luz no dejaron de estar presentes en su corazón y en su trabajo.

La cartilla, con una tirada de 5.000 ejemplares, se convierte en un incentivo para visitar el museo que lleva su nombre en Rubielos de Mora, y del que es director el autor de la publicación.

A través de un cuidado diseño que incluye más de ochenta fotografías a todo color y en blanco y negro, esta cartilla presenta una amena, clara, concisa y contrastada información sobre las características y la evolución pictórica de Salvador Victoria.

Este pintor turolense fue un hombre fiel a sus ideas estéticas y sociales, a la pintura y a su tierra en palabras de Jesús Cámara. Siempre fue y se sintió aragonés aunque la mayor parte de su vida transcurriera fuera de Aragón. Su tierra turolense, dura y bella como la vida, está así presente en sus obras.

Herramienta para la divulgación

Ángel Gracia, en su doble condición de presidente de la Diputación de Teruel y alcalde de Rubielos de Mora, aseguró ayer que la cartilla turolense sobre Salvador Victoria será una “excelente herramienta para conocer su obra”, así como para divulgar la trayectoria humana y artística de este rubielano.

Gracia se mostró especialmente “entusiasmado” con esta publicación y recordó que Salvador Victoria había sido un “turolense comprometido con su tierra y su pueblo”, y gracias a ello y a la generosidad de su viuda “hoy es posible tener más presente su figura”.

Sobre la trascendencia y proyección internacional de Salvador Victoria, Gracia dijo que era equiparable a Pablo Serrano porque sus obras se encuentran diseminadas por museos y colecciones de todo el mundo.

La directora del IET, Montserrat Martínez, destacó del trabajo de Jesús Cámara que estuviese escrito con un lenguaje accesible a todo tipo de público, y que de esta manera se pudiera acercar a todo el mundo el conocimiento sobre este turolense universal.

Asimismo, Martínez quiso vincular la presentación de esta cartilla turolense con el buen momento artístico que vive la ciudad con la titulación de Bellas Artes, entre cuyo profesorado hay discípulos de Salvador Victoria.

Sumario

La restauración del paseo de ronda y la torre norte preparan el castillo de Mora de Rubielos para instalar el centro de interpretación

Fuente: Diario de Teruel

La restauración del torreón norte y el paseo de ronda que comunica con la torre noroeste y de algunos de los sótanos del castillo de Mora de Rubielos comenzará antes del verano. Con esta nueva fase de rehabilitación, que supondrá la inversión de 600.000 euros procedentes en su mayor parte del 1% Cultural, el recinto amurallado quedará listo para acoger el centro de interpretación de Aragón y el Mediterráneo.

La rehabilitación de estas zonas dará un nuevo impulso a la fortaleza, que aunque tiene alrededor de 12.000 metros cuadrados sólo son visitables en torno al 35% de los mismos. El alcalde, Francisco Báguena, comentó que la restauración posibilitará la visita de casi la mitad del castillo y supondrá la apertura de un circuito “sin principio ni fin por el que la gente pueda visitar el centro de interpretación”, precisó.

Las obras de restauración ya están
adjudicadas y la previsión del consistorio es que comiencen en los próximos meses y que se prolonguen hasta bien entrado el año 2008.

Sótanos

El Ayuntamiento tiene previsto instalar en varios de los sótanos una muestra sobre la repercusión que tuvo la Corona de Aragón en los países bañados por el mediterráneo. El proyecto requiere una inversión de 1,4 millones de euros aproximadamente, aunque los responsables municipales aún no cuentan con ninguna partida presupuestaria para llevarlo a cabo.

De cara a darle este uso a los sótanos, en esta rehabilitación se acondicionará el último de los espacios del subsuelo que está sin arreglar con un “pavimento austero e iluminación acorde” con el contenido que va a acoger, matizó el alcalde.

El centro expositivo tendrá un carácter didáctico y será interactivo, según se refleja en el anteproyecto, ya realizado. Se compondrá principalmente de paneles explicativos, muchos de ellos táctiles y de audiovisuales. También habrá alguna pieza en exposición.

En total, se habilitarán ocho espacios y cada uno de ellos estará dedicado a un aspecto dentro de la temática general centrada en la importancia que tuvo el territorio del actual Aragón durante el medievo. Francisco Báguena adelantó que en el centro se hará hincapié en la figura de Juan Fernández de Heredia, que fue señor de la fortaleza. El urbanismo de Mora de Rubielos durante la Edad Media es otro de los temas que, según comentó el alcalde, se abordarán en las instalaciones interpretativas.

Este uso expositivo y turístico es el único que por el momento barajan los responsables municipales para el castillo que, sin embargo, tiene espacio suficiente para compatibilizar otras utilidades. Años atrás sí se estudió la posibilidad de destinar parte del recinto amurallado a usos vinculados al sector hostelero, aunque estas ideas finalmente no fructificaron.

En los últimos años se han desarrollado diversas obras de acondicionamiento en la fortaleza, pero Báguena argumentó que todavía es necesario mucho más dinero para concluir su restauración integral.

Más trabajos

Hace cinco años se acometió una primera fase de rehabilitación en la que se trabajó para eliminar las humedades, que es uno de los principales problemas que tiene el recinto. Además, se colocó un ascensor para posibilitar el acceso a las personas con discapacidad a determinadas zonas del castillo y se pavimentaron los patios. La inversión ejecutada, procedente del Fondo Especial para Teruel, se elevó a 750.000 euros, según indicó Francisco Báguena.

En otra fase posterior, los trabajos en el castillo consistieron en la pavimentación e iluminación de parte de los sótanos. El presupuesto, obtenido a través de los mismos fondos, fue de unos 150.000 euros.

Sumario

Concud dispondrá de un jardín botánico con plantas autóctonas

Fuente: Diario de Teruel

El barrio pedáneo de Concud contará a partir del próximo fin de semana con un jardín botánico que se encargarán de plantar y mantener los propios vecinos de la pedanía. La iniciativa ha surgido tras el acondicionamiento del paraje conocido como el Barranco de la Rama, y contará con especies autóctonas exclusivamente.

La plantación se llevará a cabo a lo largo de la mañana del próximo sábado, y en la misma se espera que participen la mayoría de los vecinos de la localidad. El alcalde pedáneo de Concud, José María Gómez, explicó que “la idea es que el mantenimiento corra a cargo después de las mismas personas que hagan las plantaciones”.

El jardín se ampliará todos los años, ya que el barranco acondicionado donde se ubicará tiene una superficie de alrededor de dos o tres hectáreas, una extensión suficiente para que pueda seguir creciendo con la implicación de los habitantes.

En esta primera fase se plantarán entre 80 y 90 árboles y arbustos de una treintena de especies, todas autóctonas de la zona. Además de los plantones que han adquirido a través de una subvención de la Diputación de Teruel, han recibido también la colaboración del Instituto de Formación Agroambiental de San Blas, y del vivero del centro psiquiátrico San Juan de Dios. El Ayuntamiento de Teruel se ha encargado de la limpieza de los terrenos.

La zona donde se hará el jardín botánico era en tiempos muy frecuentada por los vecinos de Concud. La intención con esta iniciativa es que después de su acondicionamiento pueda volver a ser un lugar de encuentro de sus habitantes. Aunque actualmente sólo se harán las plantaciones, en un futuro no se descarta la colocación de carteles explicativos de las especies que se exhiban.

La plantación se llevará a cabo durante toda la mañana del próximo sábado. Gómez estima que se empezará hacia las 9 de la mañana y se prolongará hasta pasado el mediodía. A su término, los participantes tendrán una comida de hermandad en el mismo lugar.

La iniciativa ha sido tomada por la asociación de vecinos del barrio junto con la alcaldía pedánea y se enmarca dentro de las actividades desarrolladas en esta legislatura para adecentar diferentes lugares. Dentro de estas iniciativas, la asociación de vecinos inició hace tres años la colocación de distintos murales de cerámica que evocan la riqueza paleontológica de Concud. Actualmente trabajan en otro mural que se inaugurará en agosto coincidiendo con las fiestas del barrio.

Sumario

APUDEPA denuncia la posible destrucción de importantes restos romanos de Cesaraugusta

Fuente: Aragón Digital

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Cultural, APUDEPA, ha tenido recientemente noticia de la posible destrucción de importantes restos romanos de Cesaraugusta. Al parecer, un grupo de vecinos de la zona se ha puesto en contacto con esta asociación para denunciar la situación.

Según APUDEPA, en octubre del año 2006 aparecieron unos restos arqueológicos en las excavaciones de unas obras en una zona de la calle Urrea (bocacalle del Coso) interior al perímetro del área declarada Bien de Interés Cultural del Casco Histórico de Zaragoza. Se trata de una zona muy próxima al Teatro Romano y que "podría guardar estrecha relación con el sistema de cloacas de Cesaraugusta, muy especialmente con la cloaca documentada en la plaza de Santa Marta", indican desde el colectivo cultural. Los vecinos del entorno pusieron este hecho en conocimiento del Ayuntamiento de la ciudad y de otras instituciones académicas (Departamento de Historia Antigua, Museo de Zaragoza…), sin recibir "ningún tipo de aclaración o información oficial sobre el particular".

Tal y como explican desde APUDEPA y el colectivo de vecinos denunciantes, en el mes de enero de 2007 dejaron de observarse los restos arqueológicos descritos, habiéndose cubierto la zona mediante la tierra y los materiales movilizados por la maquinaria de la empresa constructora, Construcciones San José. "Al parecer los restos han sido destruidos (según informaciones oficiosas recibidas de fuentes de los servicios arqueológicos de Zaragoza) porque lindaban con la línea de fachada, tras el pertinente estudio de la empresa arqueológica Fidias Trade, quedando documentado el testimonio gráfico. De ser así, en observancia de la legislación vigente, ha tenido que ser con el conocimiento y el consentimiento de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Diputación General de Aragón", a cuyos responsables APUDEPA va a dirigirse para solicitar la pertinente información.

Más tarde han debido aparecer un par de nuevos muros en la zona central, formando un pasillo, perpendiculares al Coso. "Inmediatamente fueron tapados con unos plásticos, hasta que hace unos días unas grandes máquinas perforadoras han comenzado con lo que parecen ser unos trabajos de cimentación de la nueva construcción, justo en la zona relativamente protegida", manifiestan desde el colectivo aragonés. Al parecer, y de nuevo, según datos extraoficiales de confianza obtenidos este mismo mes de abril por APUDEPA, los restos corresponden a la cloaca máxima de Cesaraugusta y revisten una destacable importancia.

Por ello, esta asociación y el grupo de vecinos citado solicitan la protección de los nuevos restos aparecidos, "cuya importancia histórica y cultural resulta evidente".

Al parecer, en el solar del otro lado de la calle Urrea (solar trasero de un hotel en construcción desde hace varios años en el Coso) aparecieron también otros restos de cloaca romana, no conociéndose el estado actual de los mismos. Todo ello hace suponer a APUDEPA que se trata de una zona que puede aportar mucha y valiosa información sobre el sistema de “recogida de aguas y residuos” de la ciudad romana y por ello solicitan a la Diputación General y al Ayuntamiento de Zaragoza que extremen la precaución y el control de las obras, y que trabajen en la conservación y puesta en valor de tan significativos hallazgos.

Requieren a las autoridades competentes (Diputación General y Ayuntamiento de Zaragoza como queda dicho) que informen con carácter de urgencia sobre las obras realizadas, los restos encontrados, los posibles restos destruidos, y sobre el plan de conservación de estos testimonios de gran importancia de la cloaca de Cesaraugusta. Solicitan, como no podía ser de otra manera, la conservación total de cualquier resto arqueológico de época romana que se encuentre en el subsuelo de la ciudad y, por ello, manifestan su profunda preocupación por el futuro de los restos aparecidos recientemente.

Sumario

Poborina Folk supera la crisis y prepara su novena edición

Fuente: Diario de Teruel

El festival de música Poborina Folk continuará un año más. Los problemas del pasado año, en el que se anunció la desaparición del certamen, están superados y los organizadores trabajan ya en la novena edición, que tendrá lugar entre los días 22 y 24 de junio en la localidad de El Pobo de la Sierra.

De momento cuentan con un presupuesto de 40.000 euros, cifra similar a la del pasado año, que aportarán del Ayuntamiento de El Pobo, la Comarca Comunidad de Teruel, la Diputación de Teruel y el Gobierno de Aragón.

“Lo que queríamos es que se reconociera el trabajo realizado estos años con apoyo económico y que supiéramos con antelación el presupuesto con el que podíamos contar”, argumentó Juan Pablo Marco, miembro de la organización. Uno de los problemas a los que se enfrentaban los responsables de Poborina Folk era que debían elaborar el programa sin saber el dinero del que disponían para costear los grupos.

Los organizadores no han logrado suscribir acuerdos de colaboración por varios años, como era su pretensión, aunque resaltan la “receptividad” que hay por parte de las instituciones públicas a continuar apoyando el festival de música de raíz.

El cartel

En lo que se refiere al cartel para la novena edición, Marco adelantó que seguirá en la misma línea de años anteriores. “Exhibiremos sonidos de Teruel y también del resto de Aragón”, comentó. Entre los grupos turolenses que participarán cabe destacar a Asti queda ixo!, de la Sierra de Gúdar y al alcañizano Ojo no caigas.

La jornada temática, que el año pasado se dedicó a Boltaña, se centrará en el País Vasco, del que se mostrará tanto la música como la gastronomía. Además, los responsables de Poborina Folk han iniciado contactos con un grupo de música folk de reconocido prestigio a nivel internacional para que actúe en El Pobo.

Sumario

Las Jornadas de Cine de La Almunia rinden homenaje a las óperas primas

Fuente: Heraldo de Aragón

"Una docena. Una tras otra, hemos llegado a la duodécima edición. Y, paradójicamente, en esta ocasión el tema elegido es la primera vez, las denominadas óperas primas. La primera vez que un actor se pone delante de una cámara o un equipo técnico detrás". Así se presenta la XII edición de las Jornadas de Cine Villa de la Almunia, que se abren a las 20.00 de hoy en Alpartir, con la proyección de los cortos ganadores de la edición de 2006.

Será un prólogo a la presentación oficial, que tendrá lugar mañana a las 19.00 en La Almunia. Se iniciarán así casi dos semanas intensas en las que el cine se adueñará de la localidad aragonesa. Si en algo se distingue esta duodécima edición de las anteriores es en lo ambicioso: es un festival más largo, con nuevas sesiones y con mayor apoyo al cortometraje.

Al concurso convocado se han presentado un total de 200 cortos, de los que se han seleccionado 30 para la fase final. Serán proyectados durante cinco jornadas, del viernes 4 al miércoles 9 de mayo, con el paréntesis del domingo, 6, en el que no se proyectará ninguno.

También el cine internacional

La ópera prima, que se ha elegido como "leit motiv" de esta convocatoria, tiene su especial protagonismo en la sección titulada "La primera vez". En ella, los organizadores de las Jornadas han convocado a actores y directores muy conocidos para que cuenten cómo fue su debut en el cine y mantengan luego un coloquio entre ellos. Será el 11 de mayo, en uno de los actos centrales del programa, y en la mesa redonda participarán, entre otros, Gabino Diego y Jorge Sanz. Tras ella se proyectará "La silla de Fernando", de Luis Alegre y David Trueba.

Otra proyecciones previstas son el corto "Quercus", de Javier Hernández; la propia "Ópera prima", de Fernando Trueba; o "Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto", de Agustín Díaz Yanes.

Por lo demás, las Jornadas apuestan por iniciativas ya consolidadas, como "La noche que te cagas", una sesión de cortometrajes de humor; pero también está siempre atenta a abrir nuevos cauces. Este año, por ejemplo, estrena una sección que promete mucho, "Open!". Con ella las Jornadas quieren acercarse al cine de otros países. En esta ocasión, y de la mano de la Asociación Aragonesa de Germanistas y Profesores de Alemán, el país invitado es Alemania. El 7 de mayo se proyectará la película "Die fetten jahre sind vorbei", de Hans Weingartner; y al día siguiente "Gegen die wand", de Fatih Akim. Es una sección que tendrá cabida también en el futuro.

Como actividades paralelas, hay que destacar el estreno de una ópera prima teatral escrita y dirigida por José David Moreno y representada por Farseateatro, grupo que hereda la semilla teatral nacida al calor del IES Cabañas. La obra lleva por título "Ni contigo ni sin ti" y será puesta en escena, además de por el propio José David Moreno, por otras tres jóvenes de la localidad.

Las Jornadas se cierran el sábado 12 de mayo, con la entrega de los premios de los concursos de guiones y cortos. Tres de los galardones, los honoríficos, ya se conocen. La Mención Especial es para Lourdes Escusol y el nombramiento de Socio de Honor ha recaído en la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. El premio Florián Rey se le ha concedido a Fernando Trueba. Las Jornadas vuelven a confirmar este año que están consolidadas en el panorama nacional.

Sumario

APUDEPA denuncia la destrucción de restos romanos en la calle de Urrea

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Cultural (APUDEPA), ha denunciado la posible destrucción de importantes restos romanos en el Casco Viejo. Al parecer, un grupo de vecinos se ha puesto en contacto con la asociación para denunciar la situación.

En octubre de 2006 aparecieron unos restos arqueológicos en las excavaciones de unas obras en la calle de Urrea, dentro del perímetro del área declarada Bien de Interés Cultural del Casco Histórico de Zaragoza. Se trata de una zona muy próxima al Teatro Romano y que "podría guardar estrecha relación con el sistema de cloacas de Cesaraugusta, muy especialmente con la cloaca documentada en la plaza de Santa Marta", indican desde el colectivo. Los vecinos del entorno pusieron este hecho en conocimiento del Ayuntamiento y de instituciones como el Departamento de Historia Antigua o el Museo de Zaragoza, pero no recibieron "ningún tipo de aclaración oficial".

Tal y como explican desde APUDEPA, en enero de 2007 la zona fue cubierta con tierra y con los materiales movilizados por la maquinaria de la empresa constructora, Construcciones San José. "Al parecer los restos han sido destruidos, según informaciones oficiosas recibidas de fuentes de los servicios arqueológicos de Zaragoza, tras el pertinente estudio de la empresa arqueológica Fidias Trade. De ser así, ha tenido que ser con el conocimiento de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la DGA", a cuyos responsables APUDEPA va pedir información.

Más tarde han aparecido dos nuevos muros en la zona central, formando un pasillo, perpendiculares al Coso. "Inmediatamente fueron tapados con unos plásticos, hasta que hace unos días grandes máquinas perforadoras comenzaron con lo que parecen ser unos trabajos de cimentación de la nueva construcción, justo en la zona relativamente protegida", manifestaron desde el colectivo aragonés. Al parecer, y de nuevo según datos extraoficiales de confianza recabados por APUDEPA, los restos corresponden a la cloaca máxima de Cesaraugusta y revisten una destacable importancia. Por ello, solicitan la protección de los nuevos restos aparecidos, "cuya importancia histórica y cultural resulta evidente".

Al parecer, en el solar del otro lado de la calle aparecieron también otros restos de cloaca romana, de los que no se conoce su estado actual. Para la asociación cultural, se trata de una zona que puede aportar mucha información sobre el sistema de "recogida de aguas y residuos" de la ciudad romana. Por ello, APUDEPA solicita a la DGA y al Ayuntamiento de Zaragoza que "extremen la precaución y el control de las obras", y que "trabajen en la conservación y puesta en valor" estos hallazgos.

Sumario

La Muela estrenará un parque temático de aves y plantas

Fuente: El Periódico de Aragón

De pinar abandonado a parque temático de aves. Esa es la transformación a la que se está sometiendo una superficie de 30.000 metros cuadrados junto a la plaza de toros de La Muela y en la que, con la llegada del próximo curso escolar, en el mes de septiembre, se abrirá un aviario que incluirá, además, una zona de granja, un mariposario, un voladero y un espacio para aves y plantas tropicales, todo ello ambientado en un templo asiático semiderruido en una selva.

El proyecto está a punto de entrar en su segunda fase, después de unos primeros meses de trabajo dedicados a la limpieza de este pinar que, en su estado anterior, entrañaba un alto riesgo de incendio. Una vez concluida la primera fase de infraestructuras, en el mes de mayo, empezará la segunda, adjudicada recientemente, que servirá para concluir el proyecto de forma definitiva.

El importe de adjudicación de esta segunda fase asciende a algo más de 1,3 millones de euros, mientras que las obras anteriores se realizaron por una permuta de terrenos por obra. La empresa Río Grío es la encargada de la ejecución de todo el proyecto del parque temático de aves y plantas. En él se incluye también la instalación de dos quioscos con zona de bar, un estanque para aves que necesitan agua --especies como flamencos, patos o grullas-- y otros espacios comunitarios, como la zona destinada a la entrada y la tienda.

El diseño es el de un parque cerrado que los visitantes podrán ir recorriendo a través de un sendero señalizado y rodeado de plantas, a modo de parque botánico. En su recorrido, los usuarios irán encontrando en su camino jaulas --hasta 16-- con diferentes especies de aves en su interior.

Algunas de ellas también las podrán observar en la zona del pinar, donde habrá aves sueltas, en libertad. Esta parte del itinerario de la visita está dedicada, básicamente, a "animales casi domésticos, que se pueden criar en granjas", asegura el responsable del proyecto, Fernando Lavilla.

Al final de paseo de las jaulas, el visitante será conducido al ambiente de zona tropical, que contará con un microclima de 25 grados y en el que también habrá una zona con aves sueltas, en contacto directo con el usuario.

Este espacio cubierto también se aprovechará para las incubadoras de las crías y para plantear una exposición de huevos. A partir de aquí, se suceden el mariposario y el voladero, una carpa de red de 900 metros cuadrados donde se encontrarán las aves sueltas.

También cerca de este punto se encuentra el estanque, para las aves de hábitat acuático. El recorrido se cierra en una granja con burros, cabras, conejos y otras especies, para que los pequeños conozcan un poco más de cerca la vida de los animales domésticos.

Con este ambicioso proyecto, La Muela completa su oferta turística, centrada. Esta vez pensada especialmente para que familias y escolares puedan disfrutar de un día al aire libre, rodeados de plantas y animales en su hábitat natural.

Sumario

La lluvia y el frío deslucen las Jornadas Renacentistas de Fonz

Fuente: Diario del AltoAragón

La lluvia y el frío deslucieron ayer el mercado de época instalado en Fonz con motivo de las Jornadas Renacentistas organizadas por la Comarca del Cinca Medio y el Ayuntamiento de la localidad. Los puestos de artesanos que debían ocupar la plaza Mayor y las calles adyacentes se cobijaron en los porches situados frente a la Casa Consistorial y el local de la Asociación Foncense. Aunque hubo público, las bajas temperaturas frenaron el habitual trajín de un mercadillo. El alcalde, Enrique Badía, se lamentaba: “Después de tanto trabajo, nos ha fallado el sol”.

El grupo de pasacalles y música tradicional “Cuquera” no escatimó esfuerzos para animar a la concurrencia, y el alfarero Francisco Peirón se vio obligado a suspender la demostración de elaboración de piezas con la técnica “raku”. En los tenderetes de bisutería, objetos de talla, pan, repostería, quesos y productos envasados, también se vendía resignación. Al atardecer, el grupo de música clásica “Cuatro por cuatro” actuó en el palacete de Gómez de Alba.

Las Jornadas del Renacimiento (lunes y martes) enlazarán mediante actos programados para mañana y pasado con el Día de la Comarca del Cinca Medio, que se celebrará el próximo sábado también en Fonz. Así, a las ocho y media del jueves, el Centro de Interpretación del Renacimiento instalado en la planta superior del Ayuntamiento acogerá una conferencia sobre el Renacimiento, y el viernes llegará con doble cita: a las seis y media, el grupo de teatro del Colegio Salesiano de Monzón escenificará la obra “Las niñas que regaban las albahacas”, y a las ocho y media, Rogelio Silva, director general de Administración Local de la DGA, hablará sobre “El estado actual del desarrollo comarcal”.

Sumario

El Ayuntamiento de Miravete de la Sierra rechaza la ampliación del conjunto histórico

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Miravete de la Sierra rechaza la ampliación del Conjunto Histórico de la localidad por parte de Patrimonio del Gobierno de Aragón. Critica a Patrimonio que la decisión la ha tomdado sin consulta alguna al Ayuntamiento y que además limita al municipio. El Consistorio considera que la ampliación del Conjunto Histórico es excesiva, ya que coge a los barrios nuevos que están antes de llegar al puente medieval.

El alcalde de Miravete de la Sierra, José Listo, manifestó que la modificación de la delimitación del Conjunto Histórico del municipio ha sido una iniciativa tomada de forma unilateral por parte de Patrimonio y que carece de razón de ser al abarcar todo el pueblo incluidas las edificaciones recientes que están antes del puente medieval en la carretera a Villarroya de los Pinares.

José Listo señaló que con estas decisiones tomadas por Patrimonio sin consulta algua
sobran los Ayuntamientos. “No me parece bien como se ha actuado, sin consulta y haciendo una modificación excesiva, ya que mete al pueblo entero. Está bien la delimitación que hay, que es la que corresponde al conjunto histórico, pero no todo el pueblo porque perjudica el crecimiento y el futuro. Coarta la libertad de los Ayuntamientos. Con la ampliación las licencias de obras se tienen que dar con el visto bueno de Patrimonio.

Lo que se ha hecho es excesivo y máxime cuando en Miravete siempre ha habido un respeto por la forma de construcción que se hace en el Maestrazgo”. Ante el rechazo a la ampliación del Conjunto Histórico, el primer edil apuntó que el Ayuntamiento había presentado una alegación a Patrimonio para que la tome en consideración. Listo dijo que la alegación es que se ciña al Plan General de Ordenación Urbana redactado y al Plan de Protección que controla alturas, fachadas, volúmenes, materiales a emplear, etc. Listo reclamó, por último, que se hagan consultas a los Ayuntamientos para que si se tiene que hacer una modificación sea por consenso. “La consulta a los Ayuntamientos es obligada, porque nadie mejor que los consistorios para conocer los problemas de sus municipios, que en los pequeños pueblos es la de fijar población para que no desaparezcan”.

Ayuda para rehabilitar la cárcel

El alcalde de Miravete de la Sierra, José Listo, también quiso agradecer a Patrimonio del Gobierno de Aragón la ayuda que ha concedido al Ayuntamiento para rehabilitar la antigua cárcel. “No todo deben ser críticas. En la rehabilitación de la cárcel Patrimonio nos ha ayudado con 60.000 euros, 30.000 con cargo al pasado año y otros 30.000 euros para este año”. José Listo anunció que lo que quiere hacer el Ayuntamiento de Miravete de la Sierra con la cárcel, cuando se termine la restauración, es que se convierta en un centro de exposiciones. En esta línea, el alcalde de Miravete reclamó ayuda para un estudio geotécnico para una gran piedra sobre el antiguo castillo y que amenaza con desprenderse.

Resolución

El pasado 28 de marzo el Boletín Oficial de Aragón publicaba una resolución en la la Dirección General de Patrimonio Cultural que modificaba, al ampliarla, la delimitación del Conjunto Histórico de Miravete de la Sierra y su entorno, concediendo un trámite de audiencia a los interesados en el procedimiento abierto. La Resolución recuerda la declaración de Bien de Interés Cultural del Conjunto Histórico de Miravete de la Sierra en octubre de 2001, delimitando entonces el conjunto histórico y su entorno. En la ampliación se incluye la plaza y su entorno, así como los barrios de San Cristóbal y del Arrabal.

Sumario

Dinópolis intensificará este verano las excavaciones en yacimientos de Riodeva

Fuente: Heraldo de Aragón

La Fundación Conjunto Paleontológico de Dinópolis iniciará a finales de mayo una nueva campaña de excavaciones que se intensificará en el yacimiento de Barrihonda, en Riodeva, donde se localizó hace cuatro años el dinosaurio más grande de Europa.

Aunque desde el descubrimiento del gigante -bautizado el año pasado Turiasaurus Riodevensis-, el equipo de paleontólogos de Dinópolis no ha dejado de trabajar en el enclave, este año se van a concentrar más esfuerzos en la búsqueda de los huesos que faltan del saurópodo. Con un total de 70 fósiles encontrados hasta ahora del mismo espécimen, el más espectacular un enorme húmero de 1,79 metros de longitud, el gigante de Riodeva se considera el esqueleto de dinosaurio más completo del planeta.

El director de la fundación, Luis Alcalá, señaló que con esta nueva campaña se espera recuperar restos del Turiasaurus de manera que permitan completar su estructura ósea. Faltan piezas tan significativas como el cráneo o la cola, pero también parte de la columna vertebral y algunas costillas.

Alcalá señaló que Barrihonda "puede dar mucho más de sí" como lo demuestran otros fósiles importantes de dinosaurios carnívoros, estegosáuridos, peces, cocodrilos, tortugas, invertebrados y plantas hallados en este lugar. El director de la fundación añadió que hay fundadas esperanzas de que puedan ser identificadas nuevas especies surgidas del mismo yacimiento. El equipo de paleontólogos de Dinópolis estudia fósiles encontrados para determinar la trascendencia de los mismos y, según Alcalá, podrían deparar alguna sorpresa.

Riodeva, con 36 yacimientos, es un paraíso para la paleontología. Este pueblo registra la mayor concentración de enclaves con presencia de fósiles de Europa. Dinópolis participará este año también en el denominado "Están de colón", donde concluirá los trabajos iniciados en 2006.

Mamíferos

Además de Riodeva, los paleontólogos de Dinópolis esperan obtener permisos para excavar en el valle del río Alfambra. Se trata de una importante zona de fósiles de mamíferos, ya conocida, en la que se han localizado restos de caballos y antílopes todavía por definir.

La campaña de excavaciones para este verano se completará con el yacimiento de Miravete, descubierto el año pasado. Este año se pretende delimitar este espacio para trabajos futuros que se enmarcarían dentro del contexto del Parque Cultural del Maestrazgo.

Luis Alcalá explicó que los trabajos de campo serán realizados por una docena de personas, algunas pertenecientes al personal de Dinópolis y otras al equipo de estudiantes voluntarios que participan anualmente con la fundación mediante programas conveniados con las universidades de Valencia, Zaragoza y Barcelona. Diversos jóvenes asistirán, igualmente, a una escuela taller que se lleva a cabo desde hace unos años durante los meses de verano en Riodeva y que permite emprender trabajos muy puntuales.

El director de la fundación reconoció que con el personal de que se dispone "tratamos de arreglarnos, pero nunca es suficiente porque son muchas las intervenciones que realizamos".

El yacimiento de Barrihonda es el que concentrará el mayor número de especialistas, pero también el que será objeto de la jornada de puertas abiertas, con la que se pretende seguir difundiendo la riqueza paleontológica en materia de dinosaurios de este privilegiado enclave turolense.

A principios de verano está, asimismo, previsto que se celebre el día de la Geología en un municipio todavía por confirmar y un curso de la Universidad de Verano que se centrará en los lugares en los que han aparecido restos de dinosaurios.

Sumario

La Fundación Uncastillo impulsa la recuperación de Los Bañales

Fuente: El Periódico de Aragón

La Fundación Uncastillo Centro del Románico prevé poner en marcha este año un Plan de Investigación Arqueológica en Los Bañales, aprovechando que en este yacimiento existe una iniciativa del Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) de señalización y limpieza de estos restos romanos. Concretamente, la Fundación apoyará esta intervención con la excavación de todo este espacio --en el que conservan unas termas, un acueducto y varios palacios-- para posteriormente ponerlo en valor y gestionarlo en plano turístico.

Igualmente, en el plano de las recuperaciones patrimoniales, la Fundación pondrá en marcha otro Plan de Investigación para la zona divisoria entre la parte alta y baja del castillo de Ayllón, situado en Uncastillo, con el objetivo de conocer el pasado histórico de este monumento defensivo, así como con la rehabilitación del edificio que albergará el centro de interpretación sobre La vida y la muerte en la cultura judía, que se localiza en la calle Barrionuevo, en plena judería uncastillera, y que se incluye en el proyecto Aragón, Espacio Sefarad, que impulsa la DPZ.

Además, en este noveno año de vida de la entidad sin ánimo de lucro se siguen apostando por el desarrollo económico de la zona y por potenciar los proyectos de carácter emprendedor gracias a la celebración de un foro y unas jornadas, especialmente diseñadas para jóvenes, que se realizarán este mes, así como otra --previsiblemente en septiembre-- que bajo el título La Expo 2008 y su impacto en la provincia y la comarca, para profundizar "en las repercusiones económicas, y en especial turísticas, que este evento ofrecerá a la zona, y aprovecharlas", dice el director de la Fundación Uncastillo, José Francisco García.

También propuestas consolidadas son las publicaciones que impulsa la Fundación y que este año tendrán como protagonistas a una Guía del Románico de las Cinco Villas, el libro Los judíos de Uncastillo en la Edad Media, de Miguel Ángel Motis, y el trabajo Noticias históricas sobre el arte de Uncastillo en la Edad Moderna, de José Ramón Auría.

La formación, con las Jornadas sobre Pedagogía del Patrimonio y las de Herencia Judía, y la investigación (premio Pedro el Frago) completan las actividades de la Fundación, que quiere seguir "apostando por el medio rural" con sus 750.000 euros de presupuesto.

Sumario

Lacuniacha estrena dos puntos de observación ornitológica

Fuente: Radio Huesca

El recinto del Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha ha estrenado hace unos días dos puntos de observación ornitológica. El proyecto en el que se estaba trabajando desde hace algún tiempo, ha contado con la participación de diferentes especialistas, que han ayudado a determinar las aves que frecuentan estos maravillosos parajes, sus características, y los lugares de observación más adecuados.

Con el objeto de ayudar al visitante a descubrir e identificar las diferentes aves, se han realizado dos artísticos paneles informativos, en los que se hallan los dibujos de las mismas, recreando el paisaje real en el que nos encontramos, con textos en los que se indica el nombre de las aves.

Además y con el propósito de facilitar la presencia de aves, en los alrededores de los observatorios se han instalado comederos adecuados a las diferentes especies, con la comida que es más adecuada para cada una de ellas, y numerosos nidos.

Conforme las aves vayan descubriendo los comederos y hagan uso de los nidos, se producirá una mayor presencia y por lo tanto una mayor facilidad para disfrutar tanto de su visualización, como de sus cantos.

Los responsables de Lacunicaha no han olvidado aves como milanos, águilas o buitres, por lo que se han incluido sus siluetas en los paneles.

En el punto de observación situado en la terraza contigua a la recepción del parque, nada más entrar en el recinto, existe la posibilidad de ver a Urracas “Pica pica”, Petirrojos “Erithacus rubecula”, Gorrión común “Passer domesticus”, Acentor común “Prunella modularis”, Camachuelos “Pyrrula pyrrula”, Arrendajos “Garrulos glandarius”, Carbonero común “Parus major”, Agateador común “Certhia branchydactila”, Herrerillo capuchino “Parus cristianus”.

En el punto de observación situado aproximadamente a mitad del recorrido, en el lugar que da nombre al parque, el topónimo “Lacuniacha”, se ha determinado que existen posibilidades de divisar como mínimo al Acentor alpino “Prunella collaris”, Mirlo común “Turdus merula”, Chochín “Troglodytes troglodytes”, Mito “Aegithalos candatus”, Pinzón vulgar “Fringilla coelebs”, Herrerillo común “Parus careuleus”, Zorzal “Turdus philomelos”, Carbonero garrapinos “Parus ater”, Pico picapinos “Dendrocopos major”, Trepador azul “Sitta europea”, Milano real “Milvus milvus”, Buitre leonado “Gyps fulvus”, y Quebrantahuesos “Gipaetus barbatus”.

Desde Lacunicha se espera que este nuevo complemento de la oferta actual de observación de diez especies de fauna, (gamos, ciervos, corzos, renos, linces boreales, cabras monteses, sarrios, bisontes europeos, caballos de Przewalsky, lobos europeos) y de la ruta botánica (helecho, boj, Pino silvestre, serbal de los cazadores, sauce cabruno, abedul, olmo de montaña, saúco negro, cerezo aliso, álamo temblón, manzano silvestre, fresno, espino albar, cerezo silvestre, enebro, abeto, acebo, escaramujo, roble, haya, laureola), ya existentes, sea un aliciente añadido para disfrutar y conocer la Naturaleza, y contribuya al respeto al medio ambiente y a su preservación para generaciones futuras.

Sumario

Los vecinos de Torrecilla de Valmadrid han impulsado un espacio que presenta el patrimonio natural

Fuente: Heraldo de Aragón

No tiene cobertura de móvil, ni cines, centros comerciales o polideportivo, pero Torrecilla de Valmadrid dispone de un centro de la naturaleza del que pocos barrios rurales pueden presumir. Sus casi tres hectáreas de superficie le hacen único e irrepetible en el entorno, pero aún más si se recuerda que han sido los 22 vecinos censados en el núcleo los que han colaborado en la confección de este espacio, donde se representan la fauna y la flora del Valle del Ebro.

"Presentaron este proyecto hace cinco años, pero lo dejaron olvidado. Fue la junta vecinal la que lo impulsó en 2005 y, ahora, ya está prácticamente terminado", comenta Manolo Lou, residente en Torrecilla y uno de los mayores propulsores de esta iniciativa (de hecho, parte la ha hecho realidad con sus propias manos). "No queríamos que este terreno municipal se utilizara como merendero. Seguro que hubiera venido mucha gente, pero destrozarían este entorno. Con esta propuesta pueden estar en contacto con la naturaleza y conocer sus pe'culiaridades", añade Manolo.

Un camino de tierra (fmanciado por el Ayuntamiento) guía a los visitantes a través de los diferentes tipos de vegetación, que se complementa con cartelería (elaborada por los propios vecinos), con sus características y curiosidades. Muchas, sólo transmitidas verbalmente de padres a hijos. “Antes, el albardín se deshacía y se utilizaba para hacer calzado, bolsas o diferentes utensilios ... ", explica Manolo mientras enseña en su mano una muestra de una soga elaborada con esta materia.

Así, los vecinos de Torrecilla de Valmadrid también han sacado provecho hasta hace unos años de otras plantas de la zona. Obtenían de la albata (también parte de la exposición) jabón de palo, muy codiciado para lavar prendas delicadas o de intensos colores. "Este espacio te ayuda a aprender tradiciones de nuestra tierra", señala Manolo. Costumbres o herencias de la tierra como el horno que Víctor Olmo, vecino del barrio, utilizó para fabricar yeso hasta los años 60 o las herramientas para labrar la tierra que se exponen en otros puntos del paraje.

Pero en este parque natural de Torrecilla no faltan los conejos, las alondras, los búhos o, incluso, las águilas reales. Ante la imposibilidad de reunidos a todos en este espacio al mismo tiempo, decenas de reproducciones de los mismos se distribuyen por el recorrido. Pero si hay suerte, los animales vivos forman parte del paisaje. Salvo uno, el sapo. Decenas de estos anfibios abarrotaban la balsa que preside este espacio natural. Sin embargo, la falta de lluvias la secó hace ya unos años. Ahora, los vecinos confían en que el Consistorio aporte algún dinero para impermeabilizar el estanque y que esta fauna pueda regresar a ella. “Antes se podían ver incluso jabalíes, pero sin agua no bajan hasta aquí", apunta Manolo.

Con este paraie singular o sin él, Torrecilla sigue disfrutando de la tranquilidad de este barrio rural situado a 20 kilómetros del centro urbano de Zaragoza y a 8 del pueblo de Valmadrid (ya perteneciente a la Comarca de Belchite). Por ello, el alcalde del barrio, Luis Manuel Mas, anima al resto de zaragozanos a conocer un poco más la naturaleza. "Esperamos que la gente venga a visitamos", invita el responsable de la Junta Vecinal.

CARACTERÍSTICAS

• Superficie. Este espacio comprende 3 hectáreas en el centro del barrio rural. Es un terreno municipal.

• Visitas. "La Balsa", tal y como se conoce oficialmente,se puede visitar todos los días de la semana a cualquier hora. Aunque se encuentra vallada, el acceso es libre y no está limitado.

• Distancia de Zaragoza. Está a 20 kilómetros del centro urbano de la capital aragonesa. Se llega a través de la carretera de Castellón. Ahora con las obras del principal acceso, se debe utilizar un desvío por el polígono

• Historia y otros atractivos. Fue un municipio hasta que se anexionó a Zaragoza en torno a 1960. Posee iglesia, una ermita y las ruinas de un castillo.

Sumario