La agrupación folclórica Santa Cecilia ha publicado las bases del VIII Premio de Investigación Etnográfica en la Escuela. Los interesados en participar deberán presentar, antes del día 15 de junio, un texto relacionado con cualquier aspecto de la cultura popular relativo a la enseñanza. La extensión máxima de los trabajos será de 50 folios. Se concederá un primer premio de 300 euros al ganador y un segundo consistente en un lote de libros. Fuente: Heraldo de Aragón

Centros de Andorra

El Patronato de Cultura y Turismo de Andorra ha realizado mejoras en varios de sus centros expositivos. Una de las más importantes se ha llevado a cabo en el Centro Pastor de Andorra, donde se ha abierto un espacio denominado Un pequeño rincón infantil para que los niños que visitan la sala expositiva acompañados de sus padres puedan jugar y dibujar mientras los adultos realizan su visita. El Patronato de Cultura y Turismo también ha realizado cambios en la iluminación en este centro expositivo y en la colección etno gráfica Ángel García Cañada, situada en el Horno de Pan Cocer. En este segundo espacio se han ejecutado obras para iluminar la bóveda del horno y la boca por la que se introducía la leña, con objeto de realzar su arquiteotura y dimensiones. Asimismo, en el Centro Pastor de Andorra se han introducido cambios en la Sala del Dance de Santa Bárbara con objeto de que los visitantes disfruten de mejores condiciones técnicas para contemplar los detalles de los vestidos de los personajes. Fuente: Diario de Teruel

IE Humanísticos

Alcañiz

El Instituto de Estudios Humanísticos de Alcañiz, en el que participa el Ayuntamiento y la Diputación de Teruel, ha editado tres volúmenes con cartas del humanista Juan de Verzosa (Zaragoza-1522, Roma-1574). La publicación es el resultado de un extenso trabajo editorial, científico e investigador realizado por el filólogo sevillano Eduardo del Pino, profesor del área de Filología Latina de la Universidad de Cádiz. Los tres tomos, que ocupan más de un millar y medio de páginas, recogen la transcripción de los textos originales en latín y su traducción al castellano. Fuente: Heraldo de Aragón

La Cocuta

Malanquilla

Se ha creado en Malanquila una nueva asociación cultural denominada La Cocuta con el objetivo de defender el patrimonio natural y cultural del entorno. Fuente: Heraldo de Aragón

Museus i Educació

Barcelona

XI Jornades de Museus i Educació

Barcelona. 15/11/2007 - 16/11/2007

Les jornades de Museus i Educació són un fòrum de debat impulsat pel Museu Marítim on els professionals dels museus tenen la oportunitat d’intercanviar coneixement i experiències sobre temes de difusió i educació en institucions museístiques o similars. Enguany, emmarcades en el programa d'activitats amb motiu de la celebració de Barcelona Ciència 2007, les XI Jornades de Museus i Educació tractaran sobre “Com treballar les activitats científiques als museus que no són de ciència”.

http://www.museumaritimbarcelona.com/default.asp?idApartado=136&idIdioma=2

Estampas de Antaño

Benasque

Desde el pasado martes y hasta el 8 de abril está abierta en la Casa de la Cultura de Benasque la exposición ‘Estampas de Antaño’. Compuesta por medio centenar de litografías, la muestra es la primera que se organiza desde la Fundación ‘Hospital de Benasque’, constituida el pasado mes de diciembre e integrada por el Ayuntamiento de la villa y el Hospital de Benasque. Inaugurada el martes por el alcalde, José Ignacio Abadías, y el gerente del Hospital de Benasque, la exposición ‘Estampas de Antaño’ incluye una variada selección de litografías francesas de mediados del siglo XIX de gran calidad artística y temática principalmente benasquesa. El alcalde apuntó que “revive épocas pasadas y muestra a nuestros antepasados, la ordenación del casco antiguo y su estructura, que se conserva en gran medida, así como la tipología de las casas”. La exposición, que ocupa el salón de actos de la Casa de la Cultura, enlaza con los objetivos de la Fundación ‘Hospital de Benasque’ y también con la inquietud de promover la cultura “como producto turístico, pero también como difusión de nuestras raíces”, concluyó el edil benasqués. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo de Huesca

Con motivo de la celebración del Año Europeo de la Igualdad de oportunidades para todos, se expone en el Museo Provincial de la ciudad de Huesca la muestra “Ojos distintos, idénticas miradas”, de Columna Villarroya. La exposición está compuesta por 20 imágenes, 20 miradas en la que la Villarroya hace un alegato a la lucha por conseguir la igualdad entre los seres humanos. En las fotografías, dotadas de un realismo asombroso, Villarroya pone de manifiesto los desequilibrios, injusticias y distancias que todavía quedan por superar en la sociedad actual. Durante la inauguración de la exposición, La directora general de Familia del Gobierno de Aragón, Blanca Blasco matizaba que “desde el departamento de Servicios Sociales y familia, nos unimos al mensaje que lanzó las Naciones Unidas de que en el año 2007 debía de ser contemplado como el año de la Igualdad. Una exposición que nace con el objetivo de sensibilizar a la población, pero no sólo en cuanto a hablar de igualdad sino también de hablar de igualdades de oportunidades para todos”. La propia autora ha plasmado en estas 20 imágenes retazos de la desigualdad, siempre desde un punto de vista positivo y que según ella, se ha inspirado “ en la vida social de hoy en día. Esta muestra es un lenguaje en el que hay representados todas las edades. El mensaje es muy positivo, aunque haya imágenes contundentes”. Columna Villarroya nació en Daroca (Zaragoza ) en el año 1954. Comienza en la fotografía simultaneando la creación artística y colaboraciones con escritores en diferentes trabajos artísticos, con el trabajo profesional de periodismo gráfico free lance así como el reportaje político. Al final de los años ochenta abre su propio estudio para dedicarse a la fotografía publicitaria y editorial, así como a la reproducción de obra de arte. Fuente: Radio Huesca

Museo de Huesca

El Ministerio de Cultura va a restaurar 26 obras del Museo de Huesca, con un presupuesto de 46 mil euros. La intervención será dirigida conjuntamente por el Ministerio y el citado Museo. Las 26 obras a restaurar son todas pinturas de caballete sobre lienzo, con la excepción de un óleo sobre tabla. Corresponden al estilo barroco de los siglos XVII y XVIII, y pertenecen a variedad de escuelas y autores. Entre ellas se destacan obras de las escuelas española, italiana y veneciana. La restauración es necesaria debido al deterioro del estado de conservación de las obras y la similitud en sus patologías. Muchas ya se habían restaurado con criterios y técnicas que imperaban en la segunda mitad del siglo XX. Las labores de restauración serán reversibles y para ellas se emplearán materiales y productos de la mejor calidad. Además, se retirará la pintura del marco y se efectuará una limpieza del polvo acumulado en ambos. Se espera que los trabajos de restauración de las mencionadas obras de arte finalicen en un plazo aproximado de seis meses. Fuente: El Periódico de Aragón

El Grado

Árboles Singulares

El Ayuntamiento de El Grado-Lo Grau ha convocado el X Concurso Árboles Singulares el Municipio para localizar el cerezo de mayor tamaño en el término municipal que abarca las localidades de Artasona, El Grado, Enate y Coscojuela. En la convocatoria colaboran Cervezas San Miguel y Maderas Planes y el concurso está abierto a las personas interesadas en “poner de manifiesto el importante patrimonio medioambiental de nuestra zona, a veces incluso desconocido para los vecinos”, explica Ana Cosculluela, Agente de Desarrollo Local. Según las bases, se premiará a los “tres investigadores” que localicen ejemplares de cerezo de mayor tamaño en buenas condiciones agronómicas. Los premios consisten en materia deportivo, un árbol y dotaciones económicas de 70, 55 y 40 euros, respectivamente. Gracias a esta singular iniciativa, en ediciones anteriores se localizaron los mejores ejemplares de caixigo, chinebro, limonero, carrasca, pino, chopo, olivo, nogal y almendro, que ya están inventariados y forma parte de la Ruta de árboles singulares, con itinerario que incluye ejemplares diseminados por todo el municipio. A la mayoría de ellos se llega por caminos de tierra pero la Ruta disfruta de una buena señalización en la que casi todos los árboles cuentan con un pequeño atril explicativo sobre la especie, características, altura, circunferencia del tronco y clasificación. Una vez fallado el X Concurso se señalizarán los árboles “ganadores” con paneles interpretativos. Las personas interesadas en el concurso pueden solicitar más información en el Ayuntamiento de El Grado y en la página www.elgrado.es El plazo para presentar las fichas finalizará el 20 de abril y los premios se entregarán el 23 de abril durante los actos conmemorativos del Día de Aragón en el Parque de “El Viñero”, en El Grado. Fuente: Diario del AltoAragón

CDAN

Huesca

Victoria Falcó, responsable de Comunicación y Difusión del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN), hace balance del primer año de vida del museo y explica la complicada labor que le ha sido encomendada, que toda España y la comunidad artística internacional reconozcan a Huesca como una ciudad referente en arte moderno. ¿Cuáles son sus funciones en el Centro de Arte y Naturaleza?. Soy responsable del área de difusión y comunicación, lo que conlleva trabajar e informar a la prensa sobre todo lo que acontece en el CDAN. También elaboro estrategias de difusión, planes estratégicos de inserción de publicidad en revistas y periódicos e ir controlando toda la información que se genera, preparar los actos y notas de prensa. Junto con esto, llevo la página web y la actualización de los contenidos. Soy la webmaster. Aparte, coordino el centro de documentación junto a otra persona que está allí trabajando en lo que es la adquisición de libros, dónde tenemos que dirigirnos, etcétera?. También ayudo a las responsables de didáctica y coordino el ciclo de cursos “Pensar el Paisaje”. Fuente: Diario del AltoAragón

Audioguías

Aínsa

La oficina municipal de turismo de Aínsa dispone de servicio de audioguías para realizar la visita al casco antiguo de la villa. De momento cuentan con un total de cinco unidades en castellano que, más adelante, se podrían traducir al francés e inglés. El alquiler de estas audioguías tiene un precio de cinco euros al día. Mediante este nuevo servicio se pueden realizar las visitas individualizadas con información que se recibe en un total de ocho puntos, situados en diferentes enclaves del conjunto histórico y relativa a: mirador del castillo, muralla y portal de arriba, plaza y torre, arco del hospital y mirador, la colegiata de Santa María, los restos de la iglesia de San Salvador, el portal gótico y murallas y el castillo. Además, incluyen explicaciones sobre la historia de Sobrarbe y el nacimiento del reino de Aragón, rutas del Pirineo, La Morisma de Aínsa, rutas y lugares de interés de la comarca. Fuente: Diario del AltoAragón

Monasterio de Casbas

El alcalde de Casbas de Huesca, Pascual Latorre, se ha dirigido a la Dirección General de Patrimonio para exponer “la inquietud municipal” dos años después de que el monasterio se cerrara al público. En una nota de prensa remitida ayer desde el PP -partido del que forma parte el alcalde de la localidad- , se informa de que el Ayuntamiento de Casbas celebró recientemente una sesión extraordinaria para analizar la situación del monasterio cisterciense. Tras esta sesión, el alcalde de Casbas se ha dirigido a la Dirección General de Patrimonio para exponer la “inquietud municipal”. En el escrito, Latorre recuerda la consideración de Monumento Nacional del monasterio, y señala que, dos años después de su cierre, no se ha producido ninguna variación en el estado del edificio. El documento recuerda la ley que garantiza la apertura al público, con las medidas restrictivas necesarias, un determinado número de días al año, señala la nota, que añade que en el caso del Monasterio de Casbas “la propiedad incumple esa normativa”. Latorre solicita que “se obligue a los propietarios a acatar la legislación y proceder a una apertura regulada del edificio”. Previamente -explica el comunicado-, habría que determinar si el monasterio cumple con las condiciones necesarias de seguridad y, llegado el caso, exigir a la propiedad que realizara las obras necesarias para cumplir las citadas condiciones. Latorre considera que “el cierre mantenido del monasterio está afectando a todos los ciudadanos, que no pueden disfrutar del patrimonio artístico nacional. Eso, por supuesto, ya es una razón suficiente. Pero Casbas, además, tiene el derecho de defender su potencial turístico. Nuestro monasterio es una referencia para el desarrollo de la localidad, y consideramos que los vecinos han ofrecido a la propiedad un margen de paciencia más que suficiente”. Fuente: Diario del AltoAragón

CDAN

Huesca

Un año después de su puesta en marcha ,el Centro de Arte y Naturaleza de Huesca, continúa creciendo y convocando nuevas iniciativas que hacen de esta infraestructura un centro vivo. A los proyectos, exposiciones, cursos y una especial atención a los más pequeños, se suma ahora la próxima edición de un boletín digital que acerque más el CDAN a todo el mundo. En este mes de abril está previsto que el Centro saque su primer boletín digital que complete , a través de las nuevas tecnologías, toda la información que el visitante pide para ampliar la visión acerca del mundo del Arte y la Naturaleza que ofrece esta infraestructura.,
Teresa Luesma directora del Centro de Arte y Naturaleza. Mientras tanto siguen adelante otras ideas como el proyecto "Paisaje y Arte" para el que ya hay alumnos matriculados o el de "Un Jardín Una Idea" que convertirá los jardines del CDAN y del Parque Miguel Servet, en centros vivos donde realizar este proyecto temporal. Esta iniciativa se enmarca dentro del año dedicado a Lastanosa y como un homenaje que el centro quiere hacerle desde una mirada más contemporánea. Fuente: Radio Huesca

Centro San Josemaría

Barbastro

La Asociación de Empresarios de Barbastro, AEB, ha recibido la notificación, por parte de Turismo de Aragón, de una subvención por importe de 20.000 euros, que se destinarán al proyecto del Centro sobre San Josemaría, impulsado desde esta entidad. Con esta subvención la AEB publicará un concurso de ideas para la redacción del proyecto de rehabilitación del edificio, ubicado en las cercanías de la casa natal del santo, concretamente en el encuentro de las calles Argensola y San Bartolomé, en el corazón del casco antiguo de esta ciudad. En este sentido, el presidente de la AEB, Juan Luis Solano, y el vicepresidente de la misma, Ernesto Cáncer, han mantenido una primera reunión de trabajo con el rector de Torreciudad, Javier Mora i Figueroa, para explicarle el proyecto y concretar los aspectos generales del mismo. El edificio constará de 5 alturas, finalizando en la quinta planta con un mirador de la ciudad de Barbastro, y tendrá una superficie de 296 metros cuadrados. En la planta calle se ubicará la zona de recepción y el punto de información, donde los visitantes recibirán información tanto de Barbastro como de la relación del Santo con esta ciudad. Igualmente, se les informará de la Ruta del Legado Histórico-Cultural, que pretende rescatar a los principales personajes ilustres de Barbastro y del Somontano. En la primera y segunda planta se instalará una exposición permanente de objetos vinculados a San Josemaría, una sala audiovisual con un documental sobre su trayectoria vital, y la reproducción de una capilla. Por otra parte, en la tercera planta, la sala recogerá la relación epistolar que San Josemaría tuvo con personajes ilustres de esta ciudad, mientras que la biblioteca y sala de consulta se ubicarán en la cuarta planta. Este Centro tratará de explicar de modo conciso la relación de San Josemaría con Barbastro y se promocionará desde la Fundación Cultural que la AEB pondrá en marcha durante este año con motivo de la celebración del 20 aniversario de la creación de esta Asociación. Además, este espacio será el punto de partida para la ruta del legado histórico-cultural y trabajará en colaboración con la nueva oficina de información de Torreciudad. Fuente: Radio Huesca

Revista Turia

La escritora británica Virginia Woolf (1882-1941), una de las autoras de mayor influencia en la literatura del siglo XX, es la principal protagonista del nuevo número de Turia. Con motivo de cumplirse este año el 125 aniversario de su nacimiento, la revista ha preparado un amplio y extraordinario dossier que permite una visión completa y actual en torno a la vida y la obra de una creadora que sigue ejerciendo en nuestros días una singular fascinación tanto entre los lectores como entre los escritores y cineastas. En esta ocasión, la portada y las ilustraciones interiores del nuevo número de Turia corresponden a Rafael Canogar, uno de los pintores más relevantes del panorama artístico español de las últimas décadas. El sumario de este número 81-82 de Turia contiene también los apartados habituales de La isla, con fragmentos del diario de Raúl Carlos Maícas ilustrados por Isidro Ferrer, así como los dedicados a temas aragoneses y turolenses. Javier Hernández Ruiz y Pablo Pérez Rubio, en su artículo Luis Enrique Torán: una aproximación, nos narran la historia de un hombre polifacético que si bien nació y murió en Madrid (1929-2003) descendía de una familia turolense, los Torán, de gran implantación en la vida social, política y cultural: su padre y su abuelo fueron alcaldes de Teruel en distintas épocas. Merece la pena una lectura atenta de este trabajo biográfico que nos brinda el retrato de quien ejerció con brillantez como cineasta, director de fotografía, productor, fotógrafo, profesor, articulista, ensayista o gastrónomo. Entre sus muchos méritos, es de justicia subrayar que Enrique Torán fue el gran innovador de las técnicas fotográficas en el cine español y, fruto del magisterio de quien llamaron el “escritor de la luz”, surgió toda una generación de directores de fotografía como Luis Cuadrado, Fernando Arribas, José Luis Alcaine, Javier Aguirresarobe o Tomás Pladelvall. También Juan Domínguez Lasierra continúa la serie de artículos dedicados a trazar la biografía de Benjamín Jarnés, uno de los grandes escritores que Aragón aporta durante el siglo XX al panorama de la literatura española. Como es habitual, la revista Turia finaliza sus páginas con una amplia sección de crítica de libros. Fuente: Diario de Teruel

Palacio Episcopal

Barbastro

La Consejera de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, ha explicado que las obras de rehabilitación del Palacio Episcopal y su entorno se están desarrollando dentro de los plazos previstos puesto que para el 2008 será una realidad. Eva Almunia ha destacado que se trata de un proyecto que el Gobierno de Aragón lo financia de una manera integra, al mismo tiempo que ha señalado que se trata de una actuación importante para la ciudad y Comarca. El Palacio Episcopal, en su espacio dedicado al museo, expondrá la actual colección de la Diócesis de Barbastro-Monzón además de los bienes eclesiásticos que se encuentran en depósito en la Diócesis de Lérida y que deben regresar a la Diócesis que preside Alfonso Milián. El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón adjudicaba a finales del mes de enero de 2006 a la unión temporal de empresas, Estructuras Aragón S.A. y Ocinsa Obras y Construcciones S.A., las obras de remodelación del Palacio Episcopal y su entorno por un importe superior a los nueve millones de euros y un plazo de ejecución de treinta meses. El proyecto, redactado por el arquitecto José Miguel Ferrando, contempla la ubicación en el Palacio Episcopal del futuro museo diocesano, las dependencias de la Diócesis, y los archivos diocesano y municipal. El nuevo volumen no sólo da continuidad exterior entre edificios sino que establece una coherencia funcional en el interior. Del actual edificio se conservarán las fachadas, artesonados, y la recuperación del patio como circulación. El futuro museo ocupará el volumen del Palacio con fachada hacia la plaza y a la calle Palacio, además de la ampliación al jardín distribuyéndose en las plantas baja, primera y bajo cubiertas actuales, más dos plantas sótano de nueva creación. Las dependencias de la Diócesis y los Archivos Diocesano y Municipal ocupan el edificio orientado a la calle Palacio, la calle Academia Cerbuna y al jardín exterior. En este volumen se alojan todas las dependencias administrativas, distribuyéndose en las plantas baja, primera y tercera. La existencia de los archivos con personal independiente obligó a elegir un emplazamiento que fuera próximo a la diócesis por el uso de sus fondos desde la misma y, además, una independencia para el archivo del ayuntamiento de Barbastro. Fuente: Radio Huesca

Al-Qannis

Taller de Arqueología

Alcañiz

“El Taller de Arqueología de Alcañiz acaba de publicar su obra de mayor calidad científica y editorial". Así de categórico se mostraba en Valdeltormo (comarca del Matarraña, en Teruel) el presidente y fundador del Taller, el alcañizano José Antonio Benavente, durante la presentación del número 11 de Al-Qannis, revista que es vehículo de divulgación de las investigaciones y trabajos de esta entidad dedicada fundamentalmente a la arqueología del Bajo Aragón histórico. El número presentado ayer, en el que ha participado decisivamente la Casa de Velázquez de Madrid, lleva por título "Íberos en el Matarraña". Investigaciones arqueológicas en Valdeltormo, Calaceite, Cretas y La Fresneda (Teruel)". En la presentación intervinieron, junto a Benavente, el director de estudios para la Antigüedad y la Edad Media en la Casa de Velázquez, Pierre Moret, el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón, y el alcalde de Valdeltormo, Angel Gómez. Entre el numeroso público, además de muchos vecinos de la localidad, figuraban destacados nombres de la arqueología aragonesa, como la directora del Museo de Teruel, Carmen Escriche, y representantes de instituciones y entidades como los presidentes de la comarca del Matarraña y del Grupo de Acción Local–Leader Omezyma, José Román Roda e Ismael Brenchat, respectivamente. Fuente: Población Press

CEHIMO

Patrimonio emigrado

Organizadas por el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio -Cehimo-, los pasados días 29 y 30 se celebraron en la casa de la cultura de la capital montisonense las “Jornadas sobre Patrimonio Aragonés Emigrado”, con la intervención de distintas personas relacionadas con el arte y cultura aragonesa que, de una manera u otra, siguen de cerca el desarrollo del litigio de los bienes religiosos depositados en Lérida y pertenecientes a las parroquias de la Diócesis Barbastro-Monzón, así como los que se encuentran dispersos por otros lugares del mundo. En la primera jornada, celebrada el jueves día 29, los ponentes fueron Luis Miguel Ortego, miembro de la Asociación Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa), y Antonio Naval, profesor titular de Historia del Arte de la Universidad de Castilla-La Mancha. La conferencia de Luis Ortego versó sobre “Otra visión del patrimonio aragonés emigrado”. El ponente citó las numerosas obras de arte, la mayoría de ellas religiosas, que se hallan distribuidas en distintas partes y museos del extranjero, especialmente en Estados Unidos. En su intervención, tampoco faltaron las alusiones a las piezas depositadas en Lérida. En este sentido, Ortego dijo que “tan importantes son las unas como las otras”, abogando por el retorno a Aragón de estos bienes tan valiosísimas. Fuente: Diario del AltoAragón

REPPARP

Barbastro

El certamen barbastrense Tour&Gourmet, Salón Internacional de Turismo Pirenaico, acoge, este sábado en la segunda jornada del evento ferial que se desarrolla en el centro de congresos y exposiciones de Barbastro, la inauguración de la exposición del proyecto REPPARP,“Red Europea de Primeros Pobladores y Arte Rupestre Prehistórico”. Esta muestra se presenta como una nueva oferta turístico- cultural. Hasta el momento, más de 100.000 personas han visitado dicha exposición en sus diferentes sedes, conociendo el arte rupestre prehistórico que las 8 regiones adscritas al proyecto REPPARP albergan y ofrecen dentro de Itinerario Cultural Primeros Pobladores y Arte Rupestre del Sudoeste de Europa. El Gobierno de Aragón, la Comarca del Somontano y el Parque Cultural del Río Vero, han sido los encargados de gestionar la presencia de esta exposición en Barbastro puesto que se trata un nueva muestra turístico-cultural, según destaca el presidente de la Institución Ferial de Barbastro, Jesús Lobera. La muestra cuenta con más de 300 metros cuadrados de exposición, talleres infantiles y una ruta de familiarización que se desarrollará este domingo y que estará abierta al público, previa inscripción. La ruta visitará el Centro de Interpretación del Arte Rupestre de Colungo y el Abrigo de Mallata, dos enclaves que constituyen uno de los principales destinos de arte rupestre en el REPPARP. Nieves Juste, técnico de patrimonio de la Comarca de Somontano, explica que se trata de una gran exposición muy “visual y didáctica” con grandes paneles y maquetas que acercan el arte rupestre de cada uno de los territorios REPPARP. Esta red, nacida al amparo de la iniciativa europea Interreg IIB SUDOE, promueve la consolidación del Patrimonio Prehistórico, y más en concreto, del Arte Rupestre del Sudoeste de Europa, como una nueva oferta turístico – cultural que apoye el desarrollo socioeconómico, en especial en las zonas rurales de las regiones asociadas, ámbito en el que se concentra el 85% del Arte Rupestre Prehistórico conocido en Europa. El fin esencial que persigue el proyecto REPPARP, es la obtención del reconocimiento como “Itinerario Cultural Europeo” de una ruta definida a través del territorio de las regiones implicadas. Fuente: Radio Huesca

Rubielos de Mora

Rubielos de Mora en la Edad Media es el título del libro que se presentará hoy en la localidad y que ahonda en la que fue durante el medioevo una de las aldeas más importantes de la entonces Comunidad de Teruel. La publicación ha sido coeditada por el Instituto de Estudios Turolenses y el Ayuntamiento del municipio y es el primer título de la colección “Monografías Turolenses”. En el trabajo han colaborado los investigadores Germán Navarro Espinach, Vidal Muñoz, Joaquín Aparici y José Manuel Abad. Para llevarlo a cabo, se han utilizado los fondos documentales del Archivo Municipal de Rubielos de Mora. Entre estos documentos cabe destacar los correspondientes al periodo medieval que son los que se han empleado para la publicación que se presenta hoy y que, salvo alguna excepción, permanecían todavía inéditos. Apoyados en tan sólida base documental y gracias a su estudio sistemático, los autores han prestado especial atención a los aspectos del concejo a través de sus fuentes fiscales y, sobre todo, al análisis de sus actividades económicas y de sus estructuras sociales. El trabajo de investigación ha permitido elaborar un censo con casi un millar de personas y reconstruir las trayectorias personales y familiares de estos vecinos. Fuente: Diario de Teruel

Taller Escuela Cerámica

Muel

Jean Cocteau

“Vamos a inaugurar esta obra de Jean Cocteau que podemos decir que es la primera vez que se hace en España”. Así de satisfecho se ha mostrado del director del taller-escuela de Cerámica de Muel, Luis Navarro, en la inauguración de la exposición Picasso en la cerámica, obra del artista francés Jean Cocteau donde se exponen todo tipo de cerámica diseñada con la obras del pintor español Pablo Ruiz Picasso. Con esta muestra el taller-escuela inaugura el octavo aniversario de la creación de esta sala en la localidad zaragozana de Muel. “Tenemos que pensar que esto se hizo a finales de los años 50, aunque ahora parezcan obras modernas”, ha resaltado Navarro. Jean Cocteau fue un artista proteico, “enfant terrible e inclasificable que ha pasado a la posteridad con igual mérito como poeta, novelista, ensayista, dramaturgo, realizador cinematográfico y artista plástico. “No es un creador de formas”, ha indicado el comisario adjunto de la exposición, Michel Bepoix. Dentro de esta última faceta, Cocteau desarrolló un particular estilo como dibujante que empleó a fondo como ilustrador de sus propias obras y de las de otros escritores por él queridos. De su dibujo limpio, puro, picassiano, cultivado con aplicación desde sus años escolares, salió su producción cerámica que se podría calificar de “poesía gráfica”. Este artista llegó a la cerámica por impulso de Picasso, que fue amigo, y en los seis años que le ocupó esta dedicación, desde 1957 hasta su muerte en 1963, realizó más de 300 objetos entre cerámicas tradicionales y poemas-objeto realizados en barro. No obstante, en esta exposición no sólo se muestra la cerámica, sino que también se exponen joyas y bronces. Fuente: Aragón Digital

CDAN

Huesca

El CDAN de la Fundación Beulas, abre el plazo de matrícula para el curso Paisaje y Arte segundo de los cinco cursos dedicados monográficamente al tema “el paisaje”. Tras el éxito del primer curso, que estuvo dedicado a analizar los aspectos ontológicos y conceptuales del paisaje así como su incidencia en el pensamiento actual, este segundo curso estará destinado a analizar las relaciones entre “paisaje y arte”, desde los orígenes del paisaje como término específico para designar un tipo de pintura hasta las complejas relaciones que se han establecido hoy día entre las diferentes acepciones del paisaje y las artes, tras el desbordamiento posmoderno de los géneros tradicionales. Fuente: http://www.cdan.es/cdan-noticias.asp

CDAN

Huesca

El CDAN de la Fundación Beulas presenta la convocatoria de proyectos efímeros un Jardín una Idea 2007. El Centro de Arte y naturaleza de la Fundación Beulas tiene entre sus principales objetivos, el estudio de las relaciones existentes entre el arte y la naturaleza. Junto a la colección de carácter permanente creada en Huesca, se convoca ahora un concurso de intervenciones efímeras o temporales para lugares específicos del jardín del CDAN o del parque público de la ciudad de Huesca. Fuente: http://www.cdan.es/cdan-noticias.asp

La fiesta en Aragón

BAC

Tiempo de fiesta. La fiesta en Aragón, de Francisco Javier Sáenz Guallar hace el número 50 y último de la Biblioteca Aragonesa de Cultura (BarC), una colección que nació en octubre de 2001 y de la que se han vendido más de 23.000 ejemplares. A los asistentes a la presentación se les entregó un catálogo recopilatorio de todos los títulos. El autor explicó que "a pesar de los augurios que llegaron con el milenio de que la fiesta iría cayendo, sigue con buena salud". Tiempo de fiesta "no es un listado sino una visión analítica", en el que aparecen tradicionales, reivindicativas, deportivas, etc. A lo largo de las páginas se compara también el pasado con el presente, el papel de las peñas frente a las cofradías o las fiestas de los inmigrantes --tanto extranjeros como del resto de España--; y también los festejos de su Andorra natal. Este fue uno de los primeros títulos encargados, sin embargo, el autor, director del Instituto de Estudios Turolenses quiso recorrer todo Aragón para vivir en directo sus festejos. Una de las diferencias encontradas, señala, es que "en el pasado, las fiestas patronales servían para pedir protección al santo correspondiente, mientras que ahora es una seña de identidad y de pertenencia a un lugar". Con Tiempo de fiesta se pone fin a la colección de la BarC. Por eso, la presentación contó con la participación de Eloy Fernández Clemente (director de la colección), Pilar Navarrete, directora de Cultura de la DGA; Amado Franco, director general de Ibercaja; y Carlos Forcadell, director de la IFC. También asistieron, Román Alcalá, José Luis Lasala (ambos de Ibercaja), Manuel Pizarro (presidente de Endesa); y muchos de los autores participantes. Amado Franco señaló que esta colección es un ejemplo de la "colaboración entre instituciones", así como un importante legado para los aragoneses y para todos los que se interesan por esta tierra. A lo largo de los 50 números y como recoge el catálogo, la colección es diversa y supone un "repaso al Aragón de una época". Forcadell destacó la peculiar visión que Fernández Clemente tiene de mirar al mundo a través de Aragón, mientras que éste, agradeció a todos su colaboración y mostró su satisfacción porque la colección "da a conocer las claves del Aragón actual y pretérito". Destacó que entre "mis autores", como los llamó el director, hay escritores-periodistas, profesores, artistas, bibliotecarios, políticos, arquitectos, boticarios o jubilados. Fuente: El Periódico de Catalunya

Gaiteros de Aragón

Gaiteros de Aragón nº 25. Invierno 2006

SUMARIO

• ¿Hacia dónde queremos ir? …

• Secretaría: La A.G.A. y el II Premio de Música Popular Aragonesa Comarca Campo de Belchite

• Y seguimos recibiendo: Arundo Donax. 1ª Jornada alrededor de la Caña Musical

• La Orquestina del Fabirol: Pirineos, por Chabier Aparizio

• Iz-zaqq.: La gaita en Malta, por Eugenio Gracia

• El tío Puchericos, por F. Jesús López

• X Fiesta Ganchera en el Alto Tajo, por Agustín Tomico

• Elementos de expresión en la gaita aragonesa (3), por Eugenio Gracia

• Ensayo sobre los orígenes del tambor de cuerdas (1), por Marcel Gastellu

• Les rogatives tradicionals de la Comarca del Matarranya, por Pasqual Vidal

• VII Encuentro de Gigantes de Aragón, Asociación de Portadores, Músicos y Amigos de los Gigantes de Aragón

• Creencias, leyendas y supersticiones de Erla, por Vicente M. Chueca

• Euskal Herriko trikitixa elkartea. La trikitixa en el País Vasco, por Ignacio Alfayé

• Hemos recibido

• El Pregonero

• Cuaderno de Campo, por Félix A. Rivas

• Bailando con gigantes

Colegiata de Caspe

La Asociación de la Mujer Caspolina nació hace 25 años y la agrupación ha sido el referente en multitud de actividades tanto lúdicas como culturales. En la actualidad, el proyecto estrella es la devolución a las vidrieras de la Colegiata del color que ha faltado durante décadas. Para ello, ha sido necesario echar mano de la imaginación y del esfuerzo de sus asociadas. Sorteos de todo tipo, elaboración y venta de dulces tradicionales y con el mercadillo de venta de objetos usados del año pasado ha permitido casi "vestir" de nuevo este edificio gótico tardío de color. El empujón económico recibido de la cooperativa ganadera de Caspe está tratando de realizar más actividades para culminar la reposición total de las vidrieras de la colegiata. Fuente: Heraldo de Aragón

Camino de Santiago

Jaca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca ha presentado alegaciones al proyecto de la carretera entre Mianos y Martes, ya que el nuevo trazado que se plantea afecta al Camino de Santiago. A juicio de la asociación, “es más económico acometer el arreglo y mejora de la carretera actual, que soporta perfectamente el escaso tráfico generado entre ambas poblaciones”. La asociación señala también que el nuevo trazado supondría “la intersección del Camino en varios puntos y la cercanía de los vehículos durante un largo tramo, lo que ahora no sucede”. Además, la asociación propone que los presupuestos liberados de la construcción de la carretera se destinen a la reconstrucción de la antigua Venta de Mianos para destinarla a albergue mixto, de turismo rural y de peregrinos. Fuente: Radio Huesca

CEHIMO

Jornadas Reino de Aragón

El Ayuntamiento de Monzón, la Comarca del Cinca Medio y el Centro de Estudios de la Historia de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) han organizado las “II Jornadas del Reino de Aragón”, que se celebrarán del 16 al 21 de abril (excepto el día 19). A la sesión inaugural asistirá el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias. Ayer presentaron el ciclo de conferencias el concejal de Cultura, Gabriel Albás, el presidente de la Comarca, Arturo Zapata, y el presidente de CEHIMO, Joaquín Sanz. La primera se impartirá en el Auditorio Municipal, las tres siguientes en la Casa de la Cultura, y la de cierre en la Sala de los Caballeros del castillo. De lunes a viernes comenzarán a las 19.30 horas, y la del sábado a las once de la mañana. En la de apertura actuará la orquesta “Ensemble XXI” del Conservatorio de Monzón y en la de clausura la Coral Montisonense. Todos los conferenciantes pertenecen al Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza. El programa es el siguiente: 16 de abril, lunes, “Pedro I de Aragón, rey de Monzón. La conquista de Huesca”, por Juan Utrilla Utrilla; 17 de abril, martes, “Alfonso I el Batallador y la conquista de la taifa de Zaragoza”, por Esteban Sarasa Sánchez; 18 de abril, miércoles, “El testamento de Alfonso I y las supuestas Cortes de Monzón”, por José Luis Corral Lafuente; 20 de abril, jueves, ”La arquitectura románica en el Cinca Medio”, por Isabel Lapeña Paúl; 21 de abril, sábado, 11 horas, “Ramiro II el Monje. El nacimiento de la Corona de Aragón, por Sebastián Andrés Valero. Fuente: Diario del AltoAragón

Jornadas Paleontológicas

Galve

II Jornadas Paleontológicas de Galve

19 y 20 de mayo

Escuela de Arte de Teruel

“Es más que el catálogo de una exposición” aseguró la comisaria de la muestra y profesora de la Escuela de Arte de Teruel, Carmen Sevilla, en la presentación del primer Cuaderno de Diseño que se ha editado con motivo de la muestra de la obra del creador Daniel Nebot (Premio Nacional de Diseño en 1995). El director del centro, Antonio Andrés, explicó que éste podría ser el primero de una colección de Cuadernos que recogiesen las exposiciones más importantes que se realicen en el salón del centro educativo, y apuntó que podrían tener una periodicidad anual. Fuente: Diario de Teruel

Fundación Santa María

Albarracín

La Fundación Santa María de Albarracín inició su programación cultural de 2007 con el Seminario de Música que, en su undécima edición, está dedicado al compositor ruso Igor Stravinsky. Alrededor de medio centenar de inscritos participan en las sesiones teóricas, audiciones y proyecciones audiovisuales. La actividad está dirigida por el profesor Pedro Machado de Castro, crítico musical y colaborador en distintos medios de comunicación nacionales. El objetivo del seminario es ofrecer al alumnado un minucioso estudio musical de la vida y obra escrita por este insigne compositor del siglo XX. La dedicación del simposio a Stravinsky coincide con la celebración del 125 aniversario de su nacimiento. Fuente: Diario de Teruel

Fundación Santa María

Albarracín

La Fundación Santa María de Albarracín reinicia este mes de abril su formación en restauración. Así, el pasado lunes 9 de abril comenzó el curso de restauración de materiales cerámicos que dirige Soledad Díaz, técnica del Instituto de Patrimonio Histórico Español. Los alumnos, todos ellos profesionales formados, abordarán un amplio programa de conservación y restauración de cerámica. Algunos de los materiales sobre los que se trabajará proceden de la última excavación del castillo de Albarracín, desarrollada el pasado año. Esta es la décima edición de los cursos de restauración de bienes muebles, que gozan ya de un gran prestigio. Durante esta década, se ha formado en la Fundación Santa María de Albarracín a unos 575 alumnos dirigidos por 24 profesores que han llevado a cabo la rehabilitación de más de 700 obras del patrimonio mueble. Fuente: Diario de Teruel

IEA

Los museos de la Iglesia

El Instituto de Estudios Altoaragoneses promueve el curso "Los museos de La Iglesia", coordinados por Manuel García Guatas, del 17 al 19 de abril. El objetivo es potenciar el rico patrimonio religioso. El 17 de abril arrancan las jornadas de la mano de Don Juan José Asenjo, Obispo de Córdoba y Presidente de la comisión Episcopal para el Patrimonio de la Conferencia Episcopal, se abordará el patrimonio cultural en los museos de la Iglesia. Además a las 19:00 h. Don José Mª Trullén Conservador jefe del Museo Episcopal de Vic acercará el pasado y presente del Museo episcopal de esta localidad. El miércoles 18 Don José Mª Nasarre, director del Museo Diocesano de Huesca, hablará de "Museos de la Iglesia: identidad y contenidos, finalidad y proyección". La segunda sesión correrá a cargo de Doña Teresa Laguna, profesora del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla, hablará de las "Catedrales de Andalucía: entre museo y monumento". El jueves tendrán lugar las últimas ponencias que contarán con Don Juan Manuel González, Director técnico del Museo Diocesano de Arte Sacro de Bilbao. El tema central será la sensibilización como herramienta para la protección del patrimonio cultural. La proyección cultural del patrimonio religioso de Albarracín, de la mano de Don Antonio Jiménez, pondrá el broche final a estas jornadas. Fuente: Radio Huesca

Yacimiento Círculo Católico

Huesca

El alcalde de Huesca, Fernando Elboj, y representantes de los grupos municipales conocieron ayer el proyecto de centro expositivo del yacimiento arqueológico en el Círculo Católico de la ciudad. Con una superficie total de 1.436 metros cuadrados y un coste aproximado de 2.215.000 euros, contará con dos plantas: en la primera estarán los accesos y la administración y en la planta sótano, habrá un espacio para recreación virtual de los contenidos del propio centro y de la vida en la Huesca romana. Se trata de la zona donde se encuentran las ruinas arqueológicas. La gerente de Suelo y Vivienda de Aragón, Nuria Mas, fue la encargada de la presentación, a la que también asistió el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente. “Les he informado de los trabajos realizados hasta la fecha con respecto a las ruinas aparecidas debajo de la promoción de 60 viviendas protegidas del Círculo Católico. Ya hace unos tres años, cuando se comenzaron los trabajos para la construcción de esos pisos, tras aparecer las ruinas se consolidaron, se conservaron y mientras tanto se iba levantando el edificio hemos ido trabajando en la redacción de unos anteproyectos de tres tipos: básico y ejecución de lo que podría ser un espacio para exponer esas ruinas, también del contenido averiguado y luego del proyecto museístico”. Nuria Mas apuntó que estas ruinas “son un hallazgo muy importante tanto para el Casco Antiguo como para la ciudad”. Fuente: Diario del AltoAragón

Camino de Santiago

Jaca

El presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, Francisco Rapún, ha remitido sendos escritos a Eva Almunia, consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, y José Luis Alonso, presidente de la CHE, “a fin de trasladarles la información sobre el deterioro progresivo que afecta a distintos tramos del Camino de Santiago a su paso por nuestra Comunidad”. Según ha dado a conocer este colectivo en un comunicado, “la inminente llegada de la época estival y la ausencia de actuaciones específicas para restaurar las zonas del Camino de Santiago afectadas por las lluvias del pasado otoño, hacen que esta asociación insista ante la administración para que de forma definitiva y urgente se acometan las obras necesarias para recuperar las zonas que han sufrido tan graves consecuencias”, manifiestan. En el escrito enviado a las citadas administraciones, Rapún les invita “a abordar, con la mayor celeridad posible, una actuación conjunta que garantice la recuperación de la totalidad de los trazados afectados, antes de que comience la afluencia de peregrinos a nuestra zona”. La asociación alerta asimismo sobre “las graves consecuencias que pueden derivarse de no finalizar a tiempo la restauración y la pésima imagen que podemos trasladar a aquellos que decidan realizar su peregrinación por la Vía Tolosana, que discurre por nuestra Comunidad”. Fuente: Diario del AltoAragón

Pirenarium

Pirenarium ha iniciado esta semana las tareas de tematización de la Gran Maqueta de los Pirineos, que se están desarrollando por fases. El gerente de Pirenarium, Arturo Almuzara, explica que la primera fase “es la implantación de cursos fluviales, embalses e ibones. Físicamente se recrea más de un kilómetro de ríos, que correspondería a más de 1.000 kilómetros en la realidad (escala 1/1250). Y en las siguientes fases se colocarán más de 40 poblaciones del Pirineo, al menos 15 carreteras y unos 30 enclaves patrimoniales y turísticos”. Tanto para la realización de las diferentes poblaciones como para los enclaves “se están realizando numerosos originales, que reproducidos en resina de poliuretano se integrarán en la Gran Maqueta, y de esta forma se pretende que sean reconocibles por el público. Además, de los cursos fluviales, ya se han colocado los que se encuentran en las cercanías de Ordesa, embalses e ibones contarán con terminación similar al agua para dotarlas de gran realismo, y la ubicación de las carreteras va a suponer un espectacular trabajo al tener que realizar las cornisas, puentes, etcétera, sobre los que discurren”. Este trabajo lo lleva a cabo el equipo zaragozano Ramiro Maquetas, que es el que se encarga del mantenimiento de las maquetas de Pirenarium. Fuente: Diario del AltoAragón

Audioguías

DPH

El presidente de la Comisión de Nuevas Tecnologías de la Diputación de Huesca, Ramón Miranda, entregará , este miércoles, guías a 19 museos de la provincia en un acto en el que se informará a los responsables de cada centro el funcionamiento de las audioguías así como de los detalles del proyecto www.huexpo.net, en el que próximamente se integrarán. Esta iniciativa forma parte del programa de Valorización de los Centros Expositivos puesto en marcha por la Diputación de Huesca y cofinanciado por Fondo Europeos, y pretende ser un instrumento para la promoción y difusión de los museos, centros de interpretación y bienes patrimoniales musealizados de la provincia de Huesca gracias a los avances de las nuevas tecnologías. Las audioguías que se entregarán, al igual que las que se han entregado ya en convocatorias anteriores a otros 27 museos de la provincia, son totalmente personalizadas a las características de cada centro. Cada una tiene la posibilidad de traducir las explicaciones del museo a cuatro idiomas: castellano, catalán, inglés y francés. Con ellas se permite a los visitantes obtener información y datos acerca de las obras que contemplan en los museos y centros expositivos gracias a un sistema de narración que ha sido elaborada por la Diputación de Huesca en colaboración con los profesionales de cada centro y varias empresas especializadas. Fuente: Radio Huesca

Camino de Santiago

Yesa

Un informe pericial encargado por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) afirma que el recrecimiento del embalse de Yesa “no es aceptable desde el punto de vista de la conservación del Camino de Santiago”, informa la Asociación Río Aragón. Añade que este informe científico sobre la afección al Camino y el riesgo geológico, constatado con el deslizamiento de la ladera izquierda, demuestran que la DIA (Declaración de Impacto Ambiental) del proyecto de recrecimiento “no es válida para el modificado de la cota media”. “La DIA del actual proyecto es irregular y por tanto no válida para cualquier modificado sobre éste”, precisa el colectivo. En cuanto al informe pericial, ha sido realizado por Bernabé Cabañero, profesor de Historia del Arte Medieval de la Universidad de Zaragoza, a petición del TSJA, “dentro de la tramitación del recurso contencioso administrativo que en este tribunal se dirime sobre la delimitación del Camino de Santiago”. El Ayuntamiento de Artieda ha confirmado la existencia de este informe, emitido el 21 de marzo y hecho público por el diario El Mundo en su edición del lunes. En este dictamen se concluye que el recrecimiento a cota 521 “no es aceptable desde el punto de vista de la conservación y autenticidad del patrimonio cultural” y además “tampoco es viable el traslado de dichos inmuebles si no es a costa de desvirtuarlos y desnaturalizarlos completamente”. Río Aragón recuerda “que el único proyecto de recrecimiento de Yesa que existe legalmente es a cota 521 y que se aprobó con una DIA que daba por buena la inundación del Camino de Santiago. El llamado recrecimiento a cota media (cota 510), que continúa afectando alrededor de 16 Km. del Camino, no ha salido ha información pública y el Ministerio no ha decidido todavía si dará por buena la actual DIA”. Fuente: Diario del AltoAragón

Fiscal al natural

Toda clase de hierbas medicinales, así como remedios naturales y productos artesanos se presentarán en “Fiscal al natural”, la I Feria de Hierbas Medicinales y Artesanos del Pirineo Aragonés, que se celebrará en Fiscal los días 5 y 6 de mayo. Organizada por el Albergue Saltamontes en colaboración con el Ayuntamiento y los comercios, congregará a más de una veintena de expositores, procedentes en su mayoría de País Vasco, Cataluña, Navarra y Aragón. Cada una de las paradas estará dedicada a estos productos, en los que se observarán aromáticas, esencias, infusiones y ungüentos botánicos, que convertirán a Fiscal en un gran escaparate de remedios naturales y de productos tradicionales elaborados de forma artesanal. La plaza mayor y las calles adyacentes se llenarán de paradas durante estos dos días. La feria comenzará el sábado, día 5, a las 10 horas y en horario de 10 a 14,30 y de 16,30 a 20,30 horas se podrá visitar en la Torre Costa una exposición de ejemplares herborizados de plantas aromáticas y medicinales del botánico de “El herbolario de Sau”-Sotacingles S.L. y reconocido experto en flora medicinal, Santi Jávega. Entre las 11 y las 13 horas el coordinador del Grupo de Química del ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona y director de Sotacingles S.L., Juan Carlos Álvarez, pronunciará una conferencia sobre plantas medicinales en el salón del Ayuntamiento. Por la tarde, a las 16,30 horas, Álvarez dirigirá un taller de preparación de remedios caseros, jarabes, cremas y pomadas con plantas medicinales en las dependencias del Consistorio. Fuente: Diario del AltoAragón

Poetián

Lenguas de Ribagorza

El ya tradicional ‘Poetián’ representado el pasado lunes en el marco de las VI Jornadas de Lenguas de Ribagorza que organiza el Ayuntamiento de Graus emocionó al medio centenar de asistentes que se dejaron llevar a través de un espectáculo en el que confluyeron la palabra, la expresión dramática, la música en directo y la danza. Bajo la dirección artística de Asunción Costa y con la inestimable colaboración de la compañía de danza de Elia Lozano, la calidad artística del ‘Poetián’ se rebeló como la mejor manera de dignificar el bajorribagorzano. A través de versos de escritores clásicos como Pablo Recio y Cleto Torrodellas y de otros contemporáneos como Ana Tena y Elena Chazal, el ‘Poetián’ puso su mirada este año en la casa altoaragonesa, referente fundamental en la vida de estos valles. Los versos escogidos, que el año pasado repasaron el ciclo vital, recorrieron en esta ocasión, las estancias en las que transcurre la vida en nuestros pueblos, siempre con la voz de sus gentes, magníficamente transmitida por los recitadores Rafael Macarulla, Conchi Girón, María José Girón, Rubén Ortiga y Javier Salamero. Con juegos de luces, sombras y la irrupción del color por primera vez en el Poetián, tanto en la iluminación como en el atuendo de los actores, se representó El nuestro gancho, de Pablo Recio; A la mia yaya, de Ana Tena; Cazuelas, también de Ana Tena; Cuna de Pllata, de Elena Chazal; La vida de mocé, de Cleto Torrodellas; Pablleta, de Pablo Recio y, como colofón, Épilogo, de Ana Tena. Un soberbio poema en el que se clama, desde el amor más profundo a las raíces, que se conserve nuestro patrimonio lingüístico. Fuente: Diario del AltoAragón

Chicotén

Sabiñánigo

El Ayuntamiento de Sabiñánigo y la Asociación Musical Chicotén firmaron recientemente un convenio de colaboración para la promoción de actividades musicales y culturales durante este año. El alcalde, Carlos Iglesias, explicó que, mediante este convenio, el Ayuntamiento aporta a Chicotén 6.400 euros “para el funcionamiento de la banda y por los cinco conciertos que tradicionalmente nos ofrecen en Sabiñánigo a lo largo del año, y todos con éxito porque en cada actuación se ve que van mejorando y se nota que el público disfruta con ellos”. El presidente de Chicotén, Miguel Sánchez, dijo que el convenio firmado, “al igual que otros que firma el Ayuntamiento con asociaciones, son convenios de supervivencia, es decir, sin esto no sobreviviría nada en nuestro pueblo, sin esta aportación de un modo estable con la firma de estos convenios, con unos importes que cada año hablaremos siempre en función de nuestras necesidades, pero estamos firmando el convenio de supervivencia de una banda de música, en nuestro caso, de una escuela de músicos, y de nuestra participación dentro del movimiento cultural y musical”. Fuente: Diario del AltoAragón

Camino de Santiago

Los ministerios de Fomento y Cultura han aprobado un proyecto para la restauración, recuperación y acondicionamiento del Camino de Santiago en Aragón, cuyo coste total asciende a 2,54 millones de euros, informaron hoy ambos departamentos en un comunicado conjunto. Fuente: El Periódico de Aragón

Historia de Aguatón

La Asociación Cultural El Monolito de Aguatón editará un un DVD interactivo sobre el patrimonio etnológico de la localidad turolense y que presentará el próximo verano. Con la creación de este DVD, la Asociación pretende cubrir un aspecto que pasó desapercibido a la hora de editar el libro Historia de Aguatón en el año 2000 y que fue la historia de la gente de Aguatón. Entre los fines sociales de la iniciativa está la implicación de las personas mayores en la vida sociocultural de Aguatón. Otro de los fines de este proyecto es revitalizar un pueblo como Aguatón. La asociación cultural ha observado que poco a poco van dejándonos personas mayores que tenían mucho que contar y que muchas veces por desinterés de los jóvenes no son escuchadas. La intención de la asociación es que expongan como vivían de más jóvenes. El proyecto está incluido dentro de la celebración de los 10 años de la asociación. Fuente: Diario de Teruel

Camino de Santiago

Jaca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca firmará un convenio de colaboración con la sociedad Turismo de Aragón para la promoción turística de la Ruta Jacobea. Así lo ha indicado el presidente de la Asociación, Francisco Rapún, quién también ha señalado que todavía no han recibido respuesta del Departamento de Cultura de la DGA y de la CHE a su petición de reparación de los tramos del Camino afectados por las lluvias del pasado otoño. Por otro lado, en las últimas horas se ha constituido la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Oloron, que lleva desde 2005 participando en las actividades organizadas desde Jaca, y por ello Francisco Rapún fue elegido presidente de honor de esta nueva asociación. Este sábado visitará Jaca la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Toulouse, devolviendo así la visita realizada por los jaqueses a Francia el pasado puente de San Jorge. Francisco Rapún ha indicado que se pretende realizar una reivindicación conjunta de la Vía de Arles, pidiendo que se le de un tratamiento unitario. Fuente: Radio Huesca

Asociación Sancho Ramírez

Universidad de Verano

Jaca

Junto con la Universidad de Zaragoza, la Asociación Sancho Ramírez organiza un curso extraordinario de verano para profundizar en el conocimiento del arte románico. Su título es "Grandes portadas del románico español". Con él se pretende desentrañar los misterios de este arte constructivo, que en este siglo cumple mil años, a través de uno de sus elementos más destacados y simbólicos: las puertas de sus iglesias. El curso va dirigido a profesionales del arte, gestores de patrimonio y a todo aquel aficionado e interesado en este tipo de conocimientos. El curso tendrá lugar los días 23, 24 y 25 de julio en el Palacio de Congresos de Jaca. La matrícula puede realizarse a través de la página web de la Universidad de Zaragoza ó en la sede de la Asociación Sancho Ramírez (calle Levante, 45, 1º), los lunes en horario de 17:00 a 19:00 horas. Los profesores de dicho curso son especialistas destacados en esta rama del arte que por primera vez impartirán sus conferencias en Jaca. El curso cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Jaca, Comarca de la Jacetania, además de la dirección de los Cursos Extraordinarios de Verano de la Universidad de Zaragoza. Fuente: Diario del AltoAragón

Yesa

Apudepa, la Asociación Pública por la Defensa del Patrimonio Aragonés, se sumó ayer a la Asociación Río Aragón y al Ayuntamiento de Artieda al reclamar una nueva declaración de impacto ambiental del proyecto de recrecimiento de Yesa. Apudepa considera que el desarrollo de las obras como están previstas causaría daños en un tramo del Camino de Santiago en la Jacetania, como señala un informe enviado al Tribunal Superior de Justicia. La entidad considera que "dicho proyecto es claramente lesivo para el patrimonio cultural y, de hecho, supone la destrucción de uno de los bienes culturales con mayor protección y proyección internacional de la comunidad". Los Ministerios de Cultura y Fomento aportarán 33,7 millones de euros, con cargo al 1% Cultural, para la conservación y enriquecimiento de 25 proyectos de patrimonio histórico, entre ellos el Camino de Santiago por Aragón, informó Cultura en un comunicado. La concesión de las ayudas fue acordada el martes en la primera sesión del año de la Comisión Mixta del 1% Cultural. Fuente: El Periódico de Aragón

IEA

Arqueología

JORNADAS “EL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO A DEBATE: SU VALOR CULTURAL Y ECONÓMICO

Huesca, 7 y 8 de mayo de 2007

DIRECTORA DE LAS JORNADAS

Almudena Domínguez Arranz

ORGANIZA

Instituto de Estudios Altoaragoneses

iea@iea.es / www.iea.es

Pirenarium

El Parque de los Pirineos en Sabiñánigo abre al público este sábado su nuevo espacio temático denominado “Un día en Pirenarium”. “El objetivo de esta Sala de Bienvenida es ilustrar a los visitantes de una forma entretenida, sobre como visitar la instalación y de la oferta temática y de servicios que brinda el parque” según ha destacado el Director Gerente de Pirenarium, Arturo Almuzara. Se trata de un espacio temático de 50m2 con capacidad para 30 personas. Presiden la sala tres grandes plasmas sincronizados donde se emite un vídeo singular protagonizado por dos gnomos llamados “Piri” y “Neos” que se cuentan en una carta su gran descubrimiento Pirenarium, un lugar a su medida donde poder disfrutar. La inversión en este nuevo vídeo explicativo asciende a los 70.000€ y ha sido producido por la empresa Factika y la Ingeniería a cargo de la empresa Fotoprisma. En esta sala también se encuentra un gran plano interactivo del parque con la iconografía para localizar los diferentes espacios del mismo. Otras novedades que Pirenarium va a poner en marcha antes del próximo verano será la tematización de la Gran Maqueta de los Pirineos en la que ya se han concluido los cursos fluviales y más de 3500 edificios. Posteriormente se acometerán los trabajos de carreteras y enclaves significativos. Además como novedad tras la Gran Maqueta se construirá una réplica de las cimas de Aneto, Monte Perdido y Posets en las que los niños podrán hacer una especie de Gymkhana con arnés incluido. También se va a poner en marcha un Sistema de Audioguías, subvencionado pro la DPH a través del Plan de Utilización de Internet en el medio rural. En principio se contará con 30 audioguías cuyo servicio se cobrará al precio de 3€. Igualmente se mejorarán los Vuelos Virtuales a cuya proyección se le va a dotar de audio haciendo una película con una duración de 14 minutos. Fuente: Radio Huesca

García Bacca

CE Borjanos

El Centro de Estudios Borjanos -CESBOR- de la Institución Fernando el Católico recordó la figura del filósofo Juan David García Bacca (19011992) en un homenaje que se desarrolló en la Casa de Aguilar, en Borja. En el acto, presidido por el alcalde de la ciudad, Luis María Garriga, el profesor de Filosofía de la Universidad de Zaragoza, Jorge Ayala, y Edgar Gilli, de la Universidad de Barcelona, glosaron la trayectoria humana y la obra científica de García Bacca a quien consideran uno de los más importantes intelectuales del exilio español. El presidente del Cesbor, Manuel Gracia Rivas, resaltó que "es de justicia recordar a una de las mayores figuras de la filosofía del siglo XX" y destacó "que, aunque nació en Pamplona, vivió 8 años de su infancia en Borja donde están enterrados sus padres". Su padre había ejercido de maestro en esta ciudad donde mantenía su residencia familiar. Durante el acto se proyectó la última entrevista concedida a TVE en 1977 cuando regresó de visita a España tras su exilio en París, Ecuador, Méjico y Venezuela. Su obra científica es muy extensa y es autor de numerosos libros y artículos que le hicieron acreedor a numerosos reconocimientos internacionales. A sus libros de filosofía hay que unir las traducciones de autores clásicos, entre ellas las obras completas de Platón. La Casa de Aguilar acoge desde ayer una exposición compuesta por 75 libros de Juan David García Bacca de los más de cien adquiridos por el CESBOR, de "este filósofo vinculado familiarmente a Borja", señaló su presidente. Fuente: Heraldo de Aragón

Camino de Santiago

Jaca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca celebró Asamblea, donde se aprobaron las actividades a realizar en los próximos meses, entre ellas, el hermanamiento con la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Toulouse, su nueva página web, que se presentará en marzo, y la celebración de un Foro Internacional con motivo del 20 aniversario del Congreso de Jaca. El presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, Francisco Rapún, ha recordado que en septiembre de 1987 se celebró el Congreso de Jaca sobre la Ruta Jacobea. Ahora 20 años después, se pretende celebrar un Foro Internacional, a final de verano o principios del otoño, para hablar sobre la definición del Camino y los albergues, entre otros asuntos. Esta propuesta se presentó en la Asamblea de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, que se celebró el 18 de marzo en Hospitalet. Con relación al trazado físico del tramo aragonés del Camino de Santiago, Rapún ha indicado que “se encuentra seriamente dañado”. Desde las riadas del pasado mes de septiembre hay dos puntos complicados de atravesar, como son la zona antes de llegar a Canfranc pueblo y el paso del río Ijuez en Castiello de Jaca. A partir de ahí, según ha indiciado Rapún, mejora el Camino y además cuenta con una buena señalización. La Asociación de Amigos del Camino de Santiago aprobaba también en su asamblea nombrar socio de honor a una persona que colabora con esta entidad y que además financió los dos conciertos del grupo Schola Gaudeamus celebrados en diciembre en Jaca. Y en los próximos días se editará el número 4 de la revista de esta asociación. Fuente: Radio Huesca

Plan de Turismo

Hoya de Huesca

Las diferentes actuaciones que contempla el Plan de Dinamización Turística de la Hoya de Huesca se han presentado ante el Patronato Municipal de Turismo. El plan, que se pondrá en marcha a finales de este mes o a principios del siguiente, se vertebrará sobre cuatro ejes: turismo de naturaleza que contendrá principalmente senderismo y turismo ornitológico; turismo activo donde se potenciará el montañismo o escalada y los deportes como el descenso de barrancos del río Gállego; el tercer eje es el turismo cultura que dará a conocer el patrimonio arquitectónico de la Comarca de la Hoya y los diferentes eventos culturales (Periferias, Festival de Cine); el último punto es el turismo de negocios donde el futuro Palacio de Congresos jugará un papel fundamental y donde también se intentará potencia la comarca y Huesca como un lugar de negocios con alternativas para los ratos de ocio. El concejal Germán Sanromán ha especificado que se llevarán a cabo otras actuaciones complementarias como, por ejemplo, elaborar una imagen de marca común de los cuatro ejes sobre los que se vertebrará esta campaña o desarrollar un plan formativo para mejorar los establecimientos turísticos. Hay que recordar que este Plan fue aprobado el pasado año desde el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo por un importe de 3,5 millones de euros y es sufragado de forma equitativa entre la Comarca de la Hoya, la Dirección General de Aragón y el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. Fuente: Radio Huesca

Barbastro-Tarascon

El Vivero

Durante los días 13, 14 y 15 de Julio la localidad francesa de Tarascon va a celebrar una feria de artesanía para la que ha pedido colaboración de la Escuela-Taller “El Vivero de Barbastro” para conseguir artesanos algunos de los productos típicos del Somontano como el aceite de Costean o los quesos de Radiquero estarán presentes en esta cita. Balbina Campo, directora de la Escuela-Taller “El Vivero” de Barbastro ha explicado que desde esta localidad francesa les pidieron colaboración en esta feria para conseguir la participación de diversos artesanos de Barbastro, Comarca del Somontano y también de otros puntos del Alto Aragón. Los términos de esta colaboración consisten en realizar las distintas gestiones pertinentes para la participación de un grupo determinado de artesanos en esta feria de artesanía francesa que se va a celebrar durante el próximo verano en Tarascon. Algunos productos tradicionales del Somontano estarán presentes en la feria como el aceite de Costean y los quesos de Radiquero, con quienes ya se han mantenido los pertinentes contactos, aunque según explica la propia Balbina Campo todavía falta concretar todo. Fuente: Radio Huesca

Lagunarrota

La presentación del libro sobre Lagunarrota fue un acontecimiento social para los vecinos de este municipio de Peralta de Alcofea. Al acto celebrado en el Salón del Teleclub asistieron, Francisco Andrés Aguarón, alcalde; Obdulia Gracia, concejal de Cultura; Javier Monter, presidente de la Asociación de Vecinos San Gil y María Ángeles Oliván, profesora del Centro de Educación de Adultos “Somontano” de Barbastro. El libro está editado por el Ayuntamiento de Peralta de Alcofea y son autoras las vecinas, Mari Sol Alfaro, Elena Ariste, Felicidad Escudero, Amparo Guillén, Tere Latorre, Amparo López y Pilar Pano, coordinadas por María Ángeles Oliván, durante los cursos 2004-05 y 2005-06. David Latre, Elena López y Antonio Alós destacan entre los agradecimientos del grupo de alumnas, por su valiosa colaboración y ayuda. Gracias a esta publicación, Laperdiguera se incorpora al proyecto que se realiza en todas localidades del Somontano con el objetivo de estudiar el patrimonio y promover la investigación, a través de los propios vecinos. Las autoras “descubren” la realidad social y cultural en 135 páginas de contenido, en medio físico, historia, costumbres y tradiciones, demografía, economía, recursos socioculturales, sanidad, medio ambiente y perspectiva general. Fuente: Diario del AltoAragón

IEA

Biblioteca

La Biblioteca del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) ha apostado claramente por el acceso abierto a la literatura científica y, por eso, hace ya un tiempo que anunciamos que nuestras revistas se pueden consultar a texto completo a través del Fichero Bibliográfico Aragonés. Ahora hemos querido llegar más lejos, por lo cual el IEA acaba de firmar un convenio de colaboración con Dialnet (http://dialnet.unirioja.es/index.jsp) con la finalidad de que todas nuestras revistas aparezcan no solo reseñadas en esta espléndida base de datos, sino con acceso a texto completo a todos los artículos. En una segunda fase se hará lo mismo con los artículos contenidos en las actas de congresos y en los homenajes. Tenemos que agradecer a la Universidad de La Rioja todas las facilidades que nos ha dado para que el acceso a todos estos textos completos desde Dialnet sea una realidad. Fuente: IEA

Teatro romano

Huesca

La Dirección General de Patrimonio ha remitido al Concejo para que dé licencia de obras un proyecto de protección de los restos del teatro romano hallados en la calle de Canellas. La Junta de Gobierno recibió el expediente ayer para otorgar el permiso correspondiente. Sin embargo, el concejal del Partido Aragonés, Fernando Lafuente, mostró su protesta por el hecho de que no se haya informado del contenido del proyecto a la Corporación y pidió que se pasara a la Comisión de Urbanismo. Este fue el acuerdo adoptado. El plan supone la protección de los restos hallados a la espera de un estudio sistemático sobre los posibles restos del teatro romano que pueda haber en la zona y la decisión correspondiente sobre los mismos. Fernando Lafuente mostró su queja, en declaraciones a este diario, por el hecho de que durante meses ha preguntado al gobierno local sobre la protección de los restos y se le ha respondido que se desconocía el trabajo que desarrollaba Patrimonio. Fuente: Diario del AltoAragón

Web CELAN

Andorra

El 28 de febrero tuvo lugar en la Casa de Cultura de Andorra la presentación de la página web del CELAN. Durante todo este tiempo, hemos estado incluyendo secciones, modificando formatos, viendo posibilidades e implicando distintas personas para crear una página viva que además de cubrir las secciones habituales (La Comarca, La Tierra, Las gentes, Arte e Historia, Grupo Lumière, La Mina, Concursos, Crónica, Reportajes Fotográficos…) realmente sea un reflejo de las actividades culturales de nuestro entorno (pueblo, comarca, comarcas vecinas) y entornos próximos, realizando una tarea de presentación de propuestas interesantes y seguimiento de las realizadas, recopilación de publicaciones de distintos centros de estudios y publicaciones llegadas al centro de estudios, además de ser una forma de recopilar todo el movimiento cultural de nuestra zona. En estos momentos tenemos prevista una red de corresponsales de todos los pueblos que puedan facilitar la tarea inicial de dar a conocer las actividades y después referirlas y valorarlas además de incorporarlas a la Crónica que mensualmente se recopila en la propia página y posteriormente se incluye cada año en la Revista de Andorra. La dirección es www.celandigital.com

Curso Materiales Pétreos

Uncastillo

CURSO DE CARACTERIZACIÓN Y RESTAURACIÓN DE MATERIALES PÉTREOS EN ARQUITECTURA, ESCULTURA Y ARQUEOLOGÍA

Novena edición

UNCASTILLO Zaragoza
2 de julio a 13 de julio de 2007

Título Propio de la Universidad de Zaragoza

Dirección: Josep Gisbert Aguilar (Dpto. de Geología. Universidad de Zaragoza)

Más información:

Fundación Uncastillo Centro del Románico
info@fundacionuncastillo.com
www.fundacionuncastillo.com

Pirenarium

El Instituto Aragonés de Fomento (IAF) aportará 400.000 euros para la ampliación de los servicios y equipamientos del parque Pirenarium de Sabiñánigo (Huesca). El consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, también presidente del IAF, visitó el parque, del que el Ejecutivo autónomo es el mayor accionista con el 35 por ciento de capital. El gerente de Pirenarium, Arturo Almuzara explicó que la aportación que realizará el IAF servirá para aumentar los contenidos temáticos del parque y mejorar el grado de satisfacción del visitante. En este sentido, apuntó que año y medio después de su apertura, han pasado por Pirenarium 140.000 visitantes y se ha visto la necesidad de mejoras técnicas para su explotación. Las mejoras pasan por incluir nuevos enclaves en la maqueta central de los Pirineos y, más concretamente, 40 nuevos pueblos, 30 espacios patrimoniales y turísticos, 35 ríos y 15 carreteras. Además se van a construir nuevas instalaciones como un Centro de Bienvenida a los visitantes, se prevé dotar de audio a los vuelos virtuales y se plantean acometer mejoras en el Teatro Pirenairum, así como realizar un anteproyecto y valoración económica con el fin de estudiar la posibilidad de cubrir la gran maqueta del Pirineo. Fuente: EFE

CE Jiloca

La Directora General de Cultura del Gobierno de Aragón y el Presidente del Centro de Estudios del Jiloca presentaron en Zaragoza el libro “Y Dios apoyará al César: La Guerra de Sucesión en Aragón a través de las Relaciones de Sucesos (1706-1707)”. El nuevo libro aporta una información inédita sobre el conflicto bélico que asoló el reino aragonés durante 1706-1707, narrada desde la perspectiva de los aliados, y recupera a una de las figuras percusoras del periodismo aragonés: Francisco Revilla, comentó el historiador y miembro del Centro de Estudios del Jiloca, Emilio Benedicto. Es un libro con reproducciones facsímiles de 17 gacetas editadas en Zaragoza durante el tiempo que duró el dominio austracista (junio de 1706 a mayo de 1707), completadas con otras 5 gacetas impresas por esas mismas fechas en Valencia y 6 en Barcelona que recogen noticias del enfrentamiento bélico en Aragón. El libro está acompañado de 2 introducciones críticas elaboradas por los historiadores Emilio Benedicto y José Solís. Está editado por el Centro de Estudios del Jiloca. Fuente: Diario de Teruel

Cinca Medio

Eugenio Monesma

La Comarca del Cinca Medio presentó el trabajo realizado por Eugenio Monesma bajo el título de “Leyendas y Patrimonio del Cinca Medio” en DVD, y que servirá para ayudar a difundir y conocer mejor las riquezas que en esta cuestión hay en la zona, según el presidente de la Comarca del Cinca Medio, Arturo Luis Zapata. La duración del trabajo se aproxima a los cincuenta minutos en el se recoge uno de los patrimonios naturales y culturales más amplios y diversos de todo su entorno. A partir de él, se levantan algunas leyendas y ficciones populares, quien sabe si fruto de la realidad o de la invención humana, según reza en la contraportada del DVD. Este trabajo viene a completar la reciente publicación de un inventario del patrimonio de la Comarca y la señalización y puesta en marcha de varias rutas por el Cinca Medio como la del Agua o la de Leyendas y Tradiciones. Fuente: Radio Huesca

Lo Trull

Matarranya

Escrit per Juan Luis Camps i Carles Sancho, l'obra, que s'integra en la col·lecció ‘ Lo Trull' , es titula ‘Toni Llerda, Terra i llengua. Biografia, fets i escrits' . El volum, com es diu en la introducció, es converteix en una oportunitat per a reflexionar sobre l'evolució política i cultural de Queretes i del Matarranya durant la segona part del segle XX i els primers anys del XXI. Els dos autors del llibre dedicat a Llerda reconeixen que a l'hora de compilar l'abundant informació que apareix en el llibre han constatat “ la gran estima i consideració que tot el món tenia cap a Toni”. La primera part del llibre ofereix un ampli recorregut per la vida del mort edil(edil mort). Els lectors podran trobar en aquestes pàgines fotografies i dades sobre el recorregut vital d'aquest polític i intel·lectual. L'obra, en aquest primer tram, ofereix també una recopilació d'articles periodístics publicats en diferents mitjans de comunicació de la Comunitat. A més, poden llegir-se entrevistes que Llerda va concedir als periòdics. La segona part del llibre està dedicada als escrits que l'exprimer edil de Queretes va redactar al llarg de la seua vida. Fuente: Associació Cultural del Matarranya

Museo Diocesano

Huesca

El Museo Diocesano de Huesca recibirá el "Premio a Museos" que concede la Asociación Cultura Viva. El galardón será entregado el próximo 23 de marzo, en el Teatro Jaramilla de Coslada. El presidente de la Asociación Cultura Viva, Ángel Lozano, ha explicado que el Museo Diocesano de Huesca ha sido seleccionado por su altísima calidad y por su "criterio moderno". El objetivo de estos premios es destacar la labor cultural que se viene llevando a cabo en todo el país. Los galardonan premian sobre todo los trabajos que a veces quedan "a la sombra" de los grandes proyectos, tareas a veces poco conocidas pero de gran valor cultural. Fuente: Radio Huesca

Plan de Turismo

Campo de Daroca

La Comisión de Seguimiento del Plan de Dinamización Turística de la comarca Campo de Daroca ha dado el visto bueno a los principales proyectos que se van a llevar a cabo en la segunda anualidad 2006-07, que prevén inversiones por 580.000 euros. Las actuaciones más destacadas de esta segunda anualidad son la mejora del acceso al entorno de la Puerta Baja, la construcción del albergue de Herrera de los Navarros, la adecuación del horno de Anento para servicios turísticos, el proyecto de soterramiento de contenedores en el casco antiguo de Daroca y un modelo de aproximación a la calidad turística. La comisión se reunió en Daroca con el objetivo de cerrar los programas de la primera anualidad 2005-06, que han incluido inversiones por 500.000 euros. Las actuaciones más significativas del primer año del plan han sido la mejora del entorno de la Puerta Alta, la adecuación de la oficina de turismo, la iluminación de las torres mudéjares de la comarca, la adecuación de la nevera de Used, así como la señalización y acondicionamiento de la red comarcal de senderos. Fuente: El Periódico de Aragón

ICBA

Presentado el Boletín Nº 4 del Instituto Cultural Bajo Aragón.

El primero de ellos lleva por título “La lógica interna de los juegos tradicionales infantiles, que requieren material, en la Comarca del Bajo Aragón y algunos aspectos del contexto sociocultural de estos juegos”. Su autora, Marisol Peris, ha elaborado el trabajo a base de una serie de juegos tradicionales recopilados en los pueblos del Bajo Aragón. Los ítems se han basado en praxiología motriz, dando lugar a aspectos propios del juego y aspectos externos. El segundo de los trabajos es el del ganador del I Concurso de Investigación Comarca del Bajo Aragón, de Luis Calvo Adiego, cuyo título es “Oliva negra en salmuera del Bajo Aragón: aspectos socioeconómicos, culturales y productivos”. El documento habla de este producto de alto valor añadido y gran aceptación que requiere ser conocido y divulgado. El informe intenta plantear las mejoras posibles tanto en la calidad como en la comunicación de sus propiedades a la sociedad. Sus posibilidades, aún sin explotar, se ven reflejadas en la zona, en sus gentes, en su cultura y en sus paisajes. El boletín del ICBA también ofrece el trabajo elaborado por Luis Antonio Pellicer Marco con el título”Alcañiz con el Gobierno Francés. 1808-1814”. Se presenta un análisis de la época histórica y biográfica de principios del s. XIX, durante todo el proceso de la Guerra de la Independencia y sus consecuencias posteriores. Por último, se puede encontrar un trabajo elaborado por Francisco Javier Bel sobre el “Privilegio de Villazgo concedido por el Rey Carlos III al lugar de Torrevelilla”. Se trata de un documento transcrito literalmente, donde se aporta el texto legal de concesión del título de Villa y todo el proceso de separación de Torrevelilla con Castelserás, así como la mojonación del término que le corresponde a la nueva villa. El boletín del Instituto Cultural Bajo Aragón llega con ésta a su cuarta publicación. En esta ocasión ha colaborado la Comarca del Bajo Aragón, Caja Rural de Teruel y el Instituto de Estudios Turolenses.

CEHIMO

Aljamas Judías

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha organizado las IV Jornadas sobre las Aljamas Judías del Cinca Medio, que se celebraron en cuatro citas no consecutivas en el salón de actos de la Casa de la Cultura de la capital ribereña. El programa fue el siguiente: el 27 de febrero, “La Comunidad Sefardí de Jerusalén y la familia Monzón”, por Abraham Haim, licenciado por la Universidad Hebrea de Jerusalén, doctor por la de Tel Aviv y antiguo asesor del gobierno israelí en asuntos sefarditas; el 28 de febrero, “Evidencias arqueológicas en la antigua Judería montisonense”, por Ana Carilla, arqueóloga, y Jaime Peralta, técnico de Patrimonio de la Comarca y coordinador de las Jornadas; el 2 de marzo, “Los judíos de Monzón y la Orden de San Juan de Jerusalén”, por el doctor Miguel Ángel Motis, de la Universidad de Zaragoza, que presentó el libro del mismo título; y el 6 de marzo, “La vida interna de las comunidades aragonesas de religión judía”, por el profesor Andrés Lascorz (asistirán miembros de la familia Monsón, originaria de la ciudad ribereña). Lascorz, montisonense de cuna, ha viajado en varias ocasiones a Israel y ha tenido la oportunidad de conocer a la familia Monsón, cuyos antepasados abandonaron la ciudad del Cinca en el Siglo XV, cuando se decretó la expulsión de España de los judíos. Fuente: Radio Huesca

Baylías

CE Maestrazgo

El Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense (CEMAT) acaba de publicar el tercer número de su miscelánea de estudios anual, el BAYLÍAS, publicación perteneciente al año 2006 y que cierra el ciclo de publicaciones de ese año. En esta entrega son 5 los artículos, a cual más interesante. Son los siguientes: “Métodos y fuentes para la elaboración de estudios sobre demografía histórica en el Maestrazgo turolense (Siglo XVIII)”, de Elisa Plana Mendieta; “La industria antes de la industria: la Bailía de Cantavieja” de Antonio Peiró Arroyo; “Don Pío Baroja y Nessi. Genio, Figura y Honor”, de José Miguel Marín Porcar, “Solis Mervere Beati. La fascinación de Pío Baroja por el Convento de Santa Catalina de Mirambel”, de Xavier Palomo Ferrer; “La trashumancia en la Bailía de Cantavieja”, de José Luis Castán Esteban. Dos de los artículos están dedicados a Pío Baroja, del cual celebramos el pasado año el 50 Aniversario de su fallecimiento. De esta manera el CEMAT rinde su pequeño homenaje a la figura de este insigne escritor que inmortalizó el Maestrazgo de principios del siglo XX en su obra “La Venta de Mirambel”. El primero de ellos se centra principalmente en la figura del escritor y hace mención al homenaje que se le ha rendido en los últimos años en Mirambel a través de la representación de “El cura hechicero”, obra basada en una de las historias que cuenta en “La Venta de Mirambel”. El segundo artículo habla de la fascinación que el Convento de las Agustinas de Mirambel ejerció sobre Pío Baroja y en el se explica como era el funcionamiento de este convento desde su fundación y como Baroja lo retrata en su obra. El resto de artículos de esta miscelánea son resumen de las comunicaciones presentadas por sus autores en la IV edición de los Encuentros en el Paraíso que se celebran en Cantavieja y que tienen al Maestrazgo como protagonista desde todos sus puntos de vista. Así se refieren a temas tan interesantes como la historia de la trashumancia en la Bailía de Cantavieja, la industria que aquí se realizaba antes de la revolución industrial, derivada en parte también de los ganados trashumantes, y a las fuentes y métodos para el estudio de la población del Maestrazgo a través de la demografía histórica. Todos los estudios muestran facetas muy interesantes del Maestrazgo y merecen una lectura detenida.

La Iglesuela del Cid

EL CENTRO DE ESTUDIOS DE LA IGLESUELA DEL CID EDITA UN DVD DE TRADICIONES Y COSTUMBRES

La Iglesuela del Cid ha editado un DVD que reúne varios documentales realizados por Eugenio Monesma en la población. El primero, titulado “Los telares”, tiene una duración de 16'50" y en el se relata como se trabajaba con el último telar artesano que quedaba en el Maestrazgo, el de Fernando Puig. En el segundo, “La flauta de capolla”, de aproximadamente 10’ de duración, Pedro Tena, vecino de la población, nos muestra el proceso de fabricación de una flauta de capolla, también conocidas como gaitas de pastor. Por último, en el titulado “Indumentaria tradicional”, se nos muestra en sus 42 minutos de duración la indumentaria tradicional conservada en La Iglesuela del Cid. De la mano de Inmaculada Artola se hace un recorrido a través de los atuendos que los vecinos han recuperado en los viejos baúles de la localidad. Fuente: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense

IEA

Máster Museos

El director del Instituto de Estudios Altoaragoneses y la directora del “Máster en Museos: Educación y Comunicación” se complacen en invitarle al seminario “Los museos científicos coruñeses. Teoría, práctica e ideología” que impartirá D. MARCOS PÉREZ MALDONADO, Director Técnico de la Casa de las Ciencias de La Coruña

Jueves 26 de abril • De 17 a 20 horas

Salón de Actos del IEA • Parque, 10. Huesca

Goya

El presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, ha asistido esta mañana, en el Museo de Zaragoza, a la presentación del retrato de "Luis María de Borbón y Vallabriga" del pintor Francisco de Goya, adquirido por la Fundación PLAZA y que ahora se deposita en el Museo de Zaragoza. El presidente Iglesias y la consejera de Educación, Cultura y Deportes, Eva Almunia, han anunciado además en el transcurso del acto que hoy se ha conformado la puesta en marcha de la nueva fundación Goya en Aragón, de la que es patrono fundador el Gobierno de Aragón y miembros natos el Museo del Prado y el Museo de Zaragoza. Igualmente se ha solicitado la incorporación a la fundación del Ministerio de Cultura. Eva Almunia ha explicado que en estos momentos la nueva fundación está trabajando ya en la adquisición de nuevas obras del pintor aragonés. A la presentación del retrato de “Luis de Vallabriga”, que ha sido restaurado por el Museo de Prado, han asistido, también, entre otros, el consejero de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte, Javier Velasco, el director del Museo de Zaragoza, Miguel Beltrán, y Manuela Mena, responsable de pintura del siglo XVIII en el Museo del Prado. Esta última ha hecho notar, durante su intervención, el importante esfuerzo cuantitativo y cualitativo que se ha verificado, durante los últimos años, en Aragón en cuanto al cuidado de la figura de Francisco de Goya y su obra. Asimismo ha comentado que las obras de Goya son unas de las más complicadas en cuanto a las labores de restauración y que, por ello, hacen necesario un equipo altamente especializado para abordarlas. La restauración del retrato de “Luis María de Borbón y Vallabriga”, que ha realizado el Museo del Prado, ha dejado ver detalles que el paso del tiempo había ocultado, y ha desvelado un trabajo de texturas y transparencias que ha puesto de manifiesto el gran respeto de Goya por la realidad que reflejaba. Fuente: Gobierno de Aragón

Lastanosa

“Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681). La pasión del saber” es la primera exposición monográfica sobre el erudito y mecenas oscense. Lastanosa es una de las figuras más importantes de la cultura aragonesa de todos los tiempos y sus colecciones constituyen uno de los ejemplos españoles más destacados de los “gabinetes de curiosidades”, uno de los fenómenos europeos de los siglos XVI y XVII. El acto de inauguración estará presidido por el Presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, el Presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Antonio Cosculluela, y el alcalde de Huesca, Fernando Elboj. Al mismo acto asistirán los máximos representantes de Ibercaja y de la Universidad de Zaragoza -que han colaborado en el proyecto-, así como los comisarios de las muestras y numerosas personalidades de la cultura y sociedad aragonesa. Hasta el próximo mes de junio esta iniciativa mostrará el universo de Lastanosa a través de obras de arte, manuscritos, monedas, piedras preciosas, mapas, libros publicados en treinta ciudades europeas o instrumentos recién inventados en aquella época como el telescopio. En “La Pasión del Saber” se podrán admirar por primera vez algunas de estas piezas, otras restauradas para esta ocasión y obras prestadas por más de treinta instituciones, entidades y particulares. La exposición organizada por el Instituto de Estudios Altoaragoneses está patrocinada por la Diputación Provincial de Huesca, el Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Huesca e Ibercaja y cuenta con la colaboración de la Universidad de Zaragoza. Esta gran muestra contará con dos sedes: la Sala de Exposiciones de la Diputación Provincial de Huesca, en la que se exhibirán todos aquellos objetos vinculados a la figura de Lastanosa, y en el Palacio Villahermosa de la capital oscense estarán ubicados los referentes al círculo de escritores, artistas e intelectuales que se reunió en torno a él. Comisariada por Carmen Morte y Carlos Garcés, la exposición forma parte de un amplio programa de investigación y difusión sobre Lastanosa y la Huesca del siglo XVII. Fuente: Radio Huesca

Pozo de hielo

Monzón

En las últimas semanas, los montisonense Ernesto Baringo Jordán y Ernesto Baringo Ezquerra, (padre e hijo), han investigado sobre el terreno un pozo de hielo, re localizado en Monzón. Al pozo se accede por la calle Molino de Pena a corta distancia del río Sosa, y su entrada se encuentra cubierta de escombros y matojos. La estructura es prácticamente inapreciable, y su túnel de acceso presenta una anchura media de un metro y medio, casi dos de altura y más de once de longitud. A pesar de que estado real del pozo se desconoce, sería importante no perderlo, como señala Baringo Ezquerra. La función de estos pozos fue almacenar hielo para el consumo de una forma estable a lo largo del año, dejando de funcionar cuando aparecieron las primeras fábricas de hielo. Los pozos de hielo aparecieron en el siglo XV como lugar donde conservar los alimentos y con fines medicinales, llegando a tener consideración de “servicio público” a finales del siglo XVI. Por sus características y dimensiones, puede afirmarse que en su momento el Pozo de hielo de Monzón fue el más importante de la provincia. Se ha encontrado mucha documentación del mismo, como señala Baringo Ezquerra, quien destaca un informe rescatado de Sebastián de Pueyo, de 1671, que hace referencia a sus características. Los estudiosos han elaborado un informe que ya se ha hecho llegar al Ayuntamiento de Monzón para impulsar un proyecto de recuperación de este elemento del patrimonio. Parece que en Monzón pudieron existieron más pozos de estas características, pertenecientes a órdenes religiosas y otros de uso interno. Fuente: Radio Huesca

Orache

Caldearenas

Se presentó el nuevo boletín mural de comunicación rural l'ORACHE. L’orache es una herramienta de comunicación entre los pueblos de los valles del eje del bien: A Guarguera, Serrablo y a Val de Caldearenas. Tiene formato de DIN A3 y se cuelga en sitios publicos para su lectura. La periodicidad de la publicación será inicialmente
mensual, e intentaremos llegar a pueblos como Lasaosa, Aineto, Artosilla, solanilla, Gillué, Ceresola, Caldearenas, Sieso, Javierre, Latre, Ibort, Botaya, Ena, Anzánigo, Sabi, Jaca, y hasta en algún lugar del Sobrarbe. En breve, también se editará un boletín electrónico, al cual os podeis suscribir si es de vuestro interés a través del correo l_orache@yahoo.es

Dinópolis

Albarracín

El Instituto Aragonés de Fomento asegura que la subsede de Dinópolis en Albarracín estará terminada en la primavera del año que viene, 2008. El concurso para la adjudicación de las obras quedó desierto y ahora el IAF ha abierto el procedimiento negociado para la contratación de las obras. La subsede de Albarracín acumula retrasos en su puesta en marcha de varios años. La subsede de Dinópolis de Albarracín estará dedicada a los fósiles marinos. Fuentes del Departamento de Industria del Gobierno de Aragón informaron que el Instituto Aragonés de Fomento va a iniciar las obras de la construcción de la subsede de Dinópolis en Albarracín se iniciarán en este año para concluirlas en la primavera de 2008, una vez que ya se cuenta con el suelo y se han realizado las excavaciones arqueológicas pertinentes. Las mismas fuentes indicaron que el concurso para la adjudicación de las obras quedó desierto y que ahora el IAF había abierto un procedimiento negociado con las empresas. El presupuesto que se va a invertir en la construcción y dotación de la subsede de Dinópolis en Albarracín es de 700.000 euros, unos 120 millones de las antiguas pesetas. La subsede de Dinópolis en Albarracín estará ubicado cerca donde se construye el pabellón polideportivo cubierto. Dinópolis cuenta con otras subsedes repartidas en la provincia de Teruel como son las de Rubielos de Mora, Galve, Peñarroya de Tastavins y Castellote-Mas de las Matas. Fuente: Diario de Teruel

Estación de Canfranc

APUDEPA

Las obras de restauración de la Estación Internacional de Canfranc están prácticamente paradas en espera de que se resuelva el contencioso planteado por la Asociación Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA), que denunció, antes de que se iniciará la intervención, que la actuación, según su parecer, no se ajusta a lo que la ley exige para poder actuar en un Bien de Interés Cultural (BIC). Según APUDEPA, el proyecto supone aumentar en 1,20 metros la altura de la cubierta del edificio y altera su estructura original. El objetivo de esta elevación es poder instalar allí todo el sistema de calefacción y aire acondicionado, además de forzar la inclinación del tejado para que la eliminación de la nieve sea más fácil y se reduzca el riesgo de goteras. El juzgado que tramita la demanda no aceptó la paralización cautelar que solicitaba APUDEPA. Sin embargo, el Gobierno de Aragón ha decidido ahora paralizar las obras y ajustar la ejecución del proyecto a lo que establezca la resolución judicial. El consejero de Obras Públicas, Javier Velasco, explicaba la razón de la decisión del ejecutivo: “Queremos garantizar que las decisiones se tomen sin haber tocado más el edificio”. A la espera de que haya una decisión judicial en firme que permita continuar con la actuación prevista en las cubiertas, las obras se están centrando en reforzar las estructuras. El arquitecto José Manuel Pérez Latorre explica que “los pilares se van a reforzar con fibra de carbono y se va a emplear también la losa armada”. Fuente: Pirineo Digital

Camino de Santiago

Jaca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca ha creado un premio, de carácter internacional, para celebrar el XX aniversario de la Federación que agrupa a todas las asociaciones españolas. El galardón, que se presenta bajo el nombre de Pentafinium Jacobeo, hace referencia a las Bellas Artes, la Música, Imagen, Literatura e investigación, pero todo ello relacionado con el hecho de la peregrinación jacobea y sus Caminos de Santiago. La propuesta, surge con la colaboración de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, ya que hace veinte años que nació esta entidad que agrupa a otras asociación de amigos del Camino de Santiago existentes en la geografía española. Desde la Asociación jacetana se explica el nombre dado al galardón, Pentafinium Jacobeo: “Tiene una clara resonancia greco-latina y europea, refiriendonos al Camino de Santiago, o caminos que se recorrían para llegar a Santiago de Compostela”. Pero, la denominación tiene otro sentido: “los “cinco territorios”, las artes y ciencias a las que se refiere el premio”. Es decir, Bellas artes, Música, Literatura, Imagen e Investigación. “Artes y ciencias que a lo largo de los siglos han conformado el ser jacobeo de Europa y, por su esencia cristiana, de la cultura universal a través de los peregrinos”, indican. Fuente: Radio Huesca

Centro Río Cinca

Monzón

El Ayuntamiento de Monzón publicó el concurso de licitación del servicio de atención y dinamización del Centro Municipal de Interpretación Medio Ambiental del Río Cinca. El presupuesto de licitación es de 23.000 euros. En la primera fase se acondiciona la planta baja, cuya temática de exposición es “El río Cinca y su ecosistema”. Se instala una pantalla para la proyección de un audiovisual, maquetas, dioramas, carteles y paneles, y un “punto de información” que abunda en los pormenores y la documentación disponible. Para ejecutar la segunda fase se convocará otro concurso. El equipamiento de la segunda planta del edificio versará sobre “El hombre y el río”. Fuente: Diario del AltoAragón

Geoparque de Sobrarbe

Quedó constituido el “Patronato comarcal del Geoparque de Sobrarbe”, con la asistencia de trece de los diecisiete representantes que contemplan los estatutos, entre los que destacaron las ausencias de los dos miembros del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y del Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara. Al parecer, y según indicaron desde el órgano supramunicipal, “no han acudido por cumplir órdenes de sus superiores”. Por contrapartida, sí que asistió el presidente del Parque Natural Posets-Maladeta, Ramón Tejedor. Asimismo, el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón no ha trasladado a la Comarca el nombre de su representante en este patronato, a diferencia de sus homólogos de Industria, Comercio y Turismo, Educación, Cultura y Deporte, que sí lo han hecho y ya acudieron a la sesión constitutiva, que tuvo lugar en Boltaña, en la sede de la Comarca. Fuente: Diario del AltoAragón

Jornadas de Cine

La Almunia de Doña Godina

Relación de los cortometrajes y guiones finalistas que optarán a los premios de la XIIª edición de las Jornadas de Cine de La Almunia que se celebrarán del 4 al 12 de mayo de 2007. Para más información: www.florianrey.com

Centro Pastor de Andorra

El Centro Pastor de Andorra ha inaugurado un pequeño rincón infantil para que los visitantes más jóvenes de estas instalaciones puedan jugar y dibujar mientras los adultos a los que acompañan realizan una visita lo más relajada, tranquila y agradable posible en el Centro. Otra de las novedades es la modificación en la iluminación de la "Sala del Dance de Santa Bárbara", que permite admirar todos los detalles de los vestidos de los personajes del mismo. Por otro lado, y en la Colección Etnográfica "Ángel García Cañada", situada en el Horno de Pan Cocer, edificio de 1789 (del siglo XVIII), se ha iluminado la bóveda del horno y la boca por la que se introducía la leña para poder admirar su arquitectura y su gran dimensión. Fuente. Europa Press

CELAN

Concurso de Fotografía

La Comarca de Andorra-Sierra de Arcos y el Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) convocan el V Concurso de Fotografía “Andorra-Sierra de Arcos”, que contempla premiospara dos modalidades distintas:

1.- Concurso fotográfico sobre la Comarca, en el que podrá participar cualquier persona, sin importar su procedencia, siempre que el tema elegido esté en relación con la

Comarca Andorra-Sierra de Arcos. Está dotado con un primer premio de 500 €, un segundo premio de 300 €, un tercer premio de 200 € y dos accésits dotados con 100 € cada uno.

2.- Concurso escolar de Fotografía, para el que se han confeccionado bases aparte con destino a los centros escolares.

Las fotografías se harán llegar a la siguiente dirección:

V Concurso de Fotografía «Comarca Andorra-Sierra de Arcos»

Comarca de Andorra-Sierra de Arcos

Paseo de las Minas 1ª Planta (Tfno.978844336)

44500- ANDORRA (Teruel)

El plazo de admisión finalizará el 7 de septiembre de 2007.

Continua Pirineum

Labuerda

LABUERDA, 29 de abril
Jornada de Inauguración de los Senderos y de cierre del proyecto 'Continua Pirineum'. Excursión larga: Buerba - Morillo Sampietro- San Vicente- Labuerda (duración 4 h. 30'). Excursión corta: Santa Mª de la Nuez- Betorz-Lecina ( 2 horas). Inscripciones: Comarca de Sobrarbe, 974 518 025 / promocion@sobrarbe.com.
14:15 h. Carpa en el frontón. Inauguración oficial de los senderos y cierre del proyecto 'Continua Pirineum'. 14:30 h. Comida popular.

Primer Viernes de Mayo

Jaca

Las actividades previas a la fiesta del Primer Viernes de Mayo de Jaca, organizadas por la Hermandad, han comenzado con la inauguración en el Palacio de Congresos de la exposición, que este año se dedica a los labradores, y que se puede visitar hasta el día 3 mayo. Este domingo continúan los actos con el X Encuentro de Amigos del Primer Viernes de Mayo. En este Encuentro se homenajeará a Jerónimo Hijós Larraz y se elegirá al “Amigo del Primer Viernes de Mayo 2008”. Este año se quiere dar una especial relevancia a este acto, con motivo de su décimo aniversario, y se ha preparado una presentación con 300 fotografías, además de un baile, según ha destacado el presidente de la Hermandad, Francisco José Arbués, quién también ha destacado que comenzó siendo una actividad en la que apenas participaban 35 personas y actualmente se reúnen alrededor de 120 amigos de la fiesta. El jueves 3 de mayo, víspera de la fiesta, se celebrará como cada año el Acto oficial de la Hermandad del Primer Viernes de Mayo, donde se realizará el homenaje a los representantes de la Asociación de Moros y Cristianos y de la propia Hermandad, con motivo del 25 aniversario de la firma del hermanamiento. Se homenajeará a cinco personas de Elche y otras cinco de Jaca que participaron en los actos conjuntos de ese primer año, según ha indicado Francisco José Arbués. Otra novedad de este año es que el Cortejo Histórico va a estrenar trajes, que se van a alquilar para la fiesta. En cuanto a actividades complementarias, este año se realizará el sexto mercado medieval, en la plaza de San Pedro, la XXVIII Tirada de Barra Aragonesa, juegos infantiles y exhibición de tiro con arco por los Arqueros del Antiguo Reino de Aragón. Fuente: Radio Huesca

Castillo de Monzón

CEHIMO

La sala capitular del castillo de Monzón era el marco en el que se cerraban por parte del alcalde de la ciudad, Fernando Heras, las II Jornadas del Reino de Aragón organizadas por el Centro de Estudios de la Historia de Monzón ( CEHIMO) con el fin de recordar la importancia que tiene Monzón en la historia de Aragón y nuestra comunidad en la de España. El profesor titular del Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza, Esteban Sarasa, pronunciaba la última ponencia con el título de “ Ramiro II, el Monje. El nacimiento de la Corona de Aragón”. En primer lugar valoraba la cercanía con la celebración de San Jorge y en la fecha en la que se va a publicar la reforma del Estatuto de Autonomía. Además, lamentaba el uso partidista que se hace del termino Corona Aragonesa por Cataluña, ya que hasta el siglo XIX no hay ningún documento que diga Corona Catalano-Aragonesa, por tanto es erróneo. El presidente del Centro de Estudios de Monzón, Joaquín Sanz, destacaba el nivel de los ponentes y agradecía al profesor Esteban Sarasa, por su colaboración a la hora de seleccionar los ponentes. La Coral Montisonense era la encargada de cerrar las Jornadas, que se retomaban el año pasado para hablar de nuestra historia. Casualmente estas jornadas han coincidido siempre con importantes hechos en nuestro estatuto, en el 1979 cuándo comenzó a redactarse el que se aprobaría en 1982, el año pasado con el arranque del debate de la reforma y este año con su aprobación. Las Jornadas se celebraban desde el pasado día 16 de abril y contaban con el apoyo , al margen de Cehimo, del Ayuntamiento de Monzón, Comarca del Cinca Medio, Cai, CPR e Instituto de Estudios Altoaragoneses. Fuente: Radio Huesca

Lastanosa

IEA

“Coleccionismo cartográfico en el siglo XVII. Ejemplares reunidos por Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681) y su significado” es el nuevo título que pasa a engrasar la colección de libros editados por el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) coincidiendo con el cuarto centenario del erudito oscense. El libro, realizado por el catedrático del departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional de la Universidad de Barcelona, Agustín Hernando, fue presentado ayer por su autor y por el director del IEA, Fernando Alvira, quien reconoció que esta obra, “además de enriquecer el conjunto de publicaciones del cuarto centenario del mecenas oscense, aborda uno de los aspectos más atractivos de las colecciones lastanosinas, constituido por objetos y elementos enmarcados en la historia de la cartografía”. La colección de Lastanosa constituye uno de los ejemplos más significativos de la época y “ello es tanto más noble al haber sido reunida por un infanzón cuya riqueza no era desmesurada y que apenas salió de su ciudad”, apuntó Fernando Alvira. Fuente: Diario del AltoAragón

Julio Gavín

Sabiñánigo

El Ayuntamiento de Sabiñánigo celebró un Pleno Extraordinario, que tuvo lugar en la Casa de Cultura Antonio Durán Gudiol, con un único punto en el Orden del Día: el nombramiento a título póstumo de Julio Gavín Moya como hijo predilecto de Sabiñánigo. El acto comenzó, ante numeroso público que llenaba la sala, con la interpretación de “Capricho for clarinets”, de Grundman, por el coro de clarinetes del Conservatorio de Música de la localidad serrablesa. En las primeras butacas de la izquierda, se sentaron el alcalde y los concejales, el portavoz del PP Juan Bruned no pudo asistir por encontrarse, como diputado, en un acto en las Cortes de Aragón. Todos ellos portaban la banda de concejal, y el alcalde el bastón de mando, y en las primeras butacas de la derecha se acomodaron los hijos, nietos y familiares del fallecido Julio Gavín, que durante 31 años fue presidente de Amigos de Serrablo. El alcalde, Carlos Iglesias, abrió la sesión desde la tribuna y explicó los trámites seguidos para nombrar a Julio Gavín hijo predilecto de la ciudad, y el secretario en funciones del Ayuntamiento dio lectura al acuerdo, en el que por unanimidad de todos los grupos políticos con representación municipal, se le otorgaba esta distinción. A continuación, intervino el profesor Juan Antonio Cremades, de la Real Academia Bellas Artes de San Luis de Zaragoza, que recordó a la persona de Julio Gavín y dijo que “Julio estaba orgulloso de su pertenencia a Sabiñánigo, pues es sabido que aquí llegó a muy corta edad”. Asimismo, hizo hincapié en la labor que realizó “y en el importantísimo legado que ha dejado”. Fuente: Diario del AltoAragón

REPPARP

Barbastro

Hasta el próximo lunes día 30 se puede visitar en el centro de congresos y exposiciones de Barbastro la exposición REPPARP ,“Red Europea de Primeros Pobladores y Arte Rupestre Prehistórico”. La exposición REPPARP se presenta como una nueva oferta turístico-cultural. Hasta el momento, más de 100.000 personas han visitado dicha exposición en sus diferentes sedes, conociendo el arte rupestre prehistórico que las 8 regiones adscritas al proyecto REPPARP albergan y ofrecen dentro de Itinerario Cultural Primeros Pobladores y Arte Rupestre del Sudoeste de Europa. La muestra cuenta con más de 300 metros cuadrados de exposición. Nieves Juste técnico de patrimonio de la Comarca de Somontano, explica que se trata de una gran exposición muy “visual y didáctica” con grandes paneles y maquetas que acercan el arte rupestre de cada uno de los territorios REPPARP. Esta red, nacida al amparo de la iniciativa europea Interreg IIB SUDOE, promueve la consolidación del Patrimonio Prehistórico, y más en concreto, del Arte Rupestre del Sudoeste de Europa, como una nueva oferta turístico-cultural que apoye el desarrollo socioeconómico, en especial en las zonas rurales de las regiones asociadas, ámbito en el que se concentra el 85% del Arte Rupestre Prehistórico conocido en Europa. El fin esencial que persigue el proyecto REPPARP, es la obtención del reconocimiento como “Itinerario Cultural Europeo” de una ruta definida a través del territorio de las regiones implicadas. Fuente: Radio Huesca

E-migre

Huesca

El 24 de abril se presentará en el Centro Cultural del Matadero el Proyecto E-migre.org. Está especialmente destinada a artistas y creadores oscenses que todavía no conozcan el proyecto. La entrada será libre. E-migre.org mantiene información actualizada sobre más de 150 artistas aragoneses, residentes o no en la región, presentándose como un espacio flexible y en red que ofrece a la comunidad artística de Aragón un lugar de encuentro y un punto de retorno virtual. Además del registro y la promoción, el proyecto pretende iniciar una reflexión sobre las condiciones de la formación, la situación profesional y la consideración social de los artistas en su entorno de nacimiento, en nuestro entorno cercano. El proyecto está abierto a la participación y consulta gratuita en www.e-migre.org . Por otro lado, el proyecto prevé mantener su presencia en el Centro Cultural del Matadero a través de un Manantial en el que se renovará de forma periódica el material emitido, tratando de esta forma de que los nuevos vídeos puedan ser difundidos en los distintos espacios representativos de las artes aragonesas. Fuente: Radio Huesca

APUDEPA

Caserón de Labalsa

Zaragoza

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) mostró ayer su preocupación por la futura rehabilitación del Caserón de los Labalsa, en la plaza de Asso de Zaragoza, y por el estado del sistema renacentista de traída de aguas de Teruel. En cuanto al primer caso, la asociación solicita al ayuntamiento que tenga en cuenta "la catalogación del edificio y sus elementos a conservar", según el Plan General de Ordenación Urbana. Por tanto, esperan que vigile "no solo la concesión de las licencias --que tendrá lugar mañana--, sino el desarollo de las obras". Sobre el sistema de aguas turolense, Apudepa se muestra "consternada" por el informe del arqueólogo Javier ibáéz, que alerta sobre la erosión. La asociación recuerda que "en el proceso de elaboración de las Bases de la Política del Agua de Aragón fueron aceptadas sus enmiendas para proteger (...) este tan interesante sistema de aguas". Por ello, solicita a la DGA que "extreme la vigilancia y el cuidado sobre este patrimonio en peligro y actúe de forma inmediata" con medidas como la limpieza de los barrancos que atraviesan el acueducto. Fuente: El Periódico de Aragón

Grupos de Recreación

Ateca

La localidad de Ateca ha acogido el III Encuentro de Grupos de Recreación Histórica Medieval en Aragón, dentro de los actos que enmarcan su VIII Semana Cultural. En esta ocasión, todo el programa giró en torno a la figura del Cid, al realizarse en Ateca, donde está enclavado el poblado de Alcocer, famoso por poseer un fuerte y un castillo conquistados por el Cid en el año 1071 contra los moros, informó Europa Press. El encuentro estuvo organizado por el Ayuntamiento de Ateca, con la colaboración de la Comarca de Calatayud y del Gobierno de Aragón, y contó con la participación de ocho grupos de recreación procedentes de toda la geografía aragonesa. Fuente: El Periódico de Aragón

Fundación Papa Luna

Illueca

La Fundación Papa Luna se ha constituido en Illueca para reivindicar, fomentar y divulgar la figura de don Pedro de Luna, Benedicto XIII, así como para recuperar su historia y patrimonio cultural. Fuente: El Periódico de Aragón

Apoya la música aragonesa

Monzón

Siete formaciones musicales de Aragón y la promotora de conciertos Producción ES3 se conjuraron en la mañana de ayer en el castillo de Monzón para pedir un mejor trato hacia la música que se hace en esta Comunidad Autónoma. Los montisonenses A Cadiera Coixa -foIk-, Llave de Paso -pop naif-, DJ Tupe -pop alternativo- y Distintas Razones' -pop rock-, Azero -rock desde Teruel-, los bilbilitanos Gandules -rock y parodia- y los zaragozanos Karhe -pop rock- se han sumado a la idea lanzada por Manolo Delgado, de Producción ES3, denominada “Apoya la música aragonesa". Esta propuesta cultural se crea, como explicó el propio Manolo Delgado, ante "el esfuerzo que supone actuar en directo en Aragón. No es cuestión de buscar culpables, simplemente es una iniciativa para aportar ideas y llamar la atención de instituciones, obras sociales y medios de comunicación". Se plantean, entre otras, las siguientes reivindicaciones: un circuito de salas en Aragón, un sello disco gráfico aragonés, una distribuidora de grupos locales, un intercambio musical con comunidades vecinas, un festival común e itinerante con Cataluña y el apoyo institucional e informativo a la cantera de grupos jóvenes. Fuente: Heraldo

Fundación Uncastillo

Amigos de Serrablo

Se ha aprobado la celebración de un convenio entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte y la Fundación Uncastillo para la realización de trabajos de restauración del castillo y del patrimonio judío de Uncastillo con un presupuesto de 330.000 euros repartidos en tres anualidades (2007, 2008 y 2009). En el castillo de Uncastillo se han venido realizando estos últimos años, en colaboración con la Fundación, labores de restauración con resultados muy positivos que deben proseguir. Además, el descubrimiento y puesta en valor del rico patrimonio judío de Uncastillo hacen necesario el desarrollo de labores de rehabilitación del mismo. Del mismo modo, se ha aprobado la celebración de un convenio entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte y la Asociación de Amigos del Serrablo para la realización de trabajos de restauración en distintos inmuebles del patrimonio cultural del Serrablo, con un importe total de 330.000 euros entre 2007, 2008 y 2009. Dentro del patrimonio cultural del Serrablo se encuentran las iglesias de Lárrede, Isún, Espierre y Rapún, sobre las que se va a actuar. Por último, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte suscribirá un convenio con la Fundación Santa María de Albarracín por el que se destinarán 330.000 euros a la restauración de diversos elementos del patrimonio cultural. Así, se llevarán a cabo los trabajos de restauración y consolidación del torreón de la muralla medieval localizado bajo el castillo de la ciudad, se realizarán obras de acondicionamiento de las cubiertas y bajocubiertas del Museo Diocesano de Albarracín, así como el acondicionamiento de almacenes, iluminación y pintura de este mismo inmueble. Finalmente, está previsto acometer las obras de consolidación y restauración del tramo del Arrabal en su lado oeste, entre los torreones más próximos a la ciudad. Fuente: Gobierno de Aragón

Convenios DGA

El Gobierno de Aragón ha aprobado la firma de nueve convenios de colaboración entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y un grupo de entidades locales, fundaciones, y asociaciones para financiar los proyectos en materia cultural que estas entidades organicen a

lo largo de 2007. Esta línea de actuación pretende reforzar la participación de entidades como los ayuntamientos en la acción cultural en todo el territorio aragonés. Los convenios que próximamente firmará el departamento son:

- Convenio por valor de 106.800 euros con la Fundación Festival de Cine de Huesca para la realización del Festival Internacional de Cine de Huesca; esta entidad goza de una larga trayectoria en la difusión del mundo audiovisual con un programa de gran envergadura cultural como es este festival.

- Convenio por valor de 47.184 euros con el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación Provincial de Teruel para la realización de las actividades culturales de sus secciones durante el año 2007. Esta cuantía se reparte de la siguiente manera: Centro de Estudios Mudéjares: 8.184 euros; Centro de Estudios Humanísticos:

12.000 euros; Revista Turia: 24.000 euros; Colección Luis Buñuel: 3.000 euros.

- Convenio por valor de 42.000 euros con la Asociación Comisión Permanente del libro de Zaragoza (COPELI) para la organización del Día del Libro y Feria del Libro Zaragoza 2007. esta línea de actuación forma parte de la política de promoción y difusión del libro y de la animación a la lectura.

- Convenio por valor de 22.000 euros con la Asociación Provincial de Librerías de Huesca para la organización de la Feria del Libro de Huesca 2007. Ambas entidades vienen colaborando en los últimos años en la organización de esta feria con resultados muy satisfactorios.

- Convenio por valor de 12.000 euros con la Institución Ferial de Monzón para la organización de la Feria del Libro Aragonés 2007 de Monzón.

- Convenio por valor de 4.000 euros con la Asociación Provincial de Librerías de Huesca para la organización de la Feria del Libro de Jaca 2007.

- Convenio por valor des 36.600 euros con el ayuntamiento de Tarazona y la Diputación Provincial de Zaragoza para la financiación de las actuaciones de la Casa del Traductor durante el año 2007.

- Convenio por valor de 12.838 euros con la Universidad de Zaragoza y la Sociedad Filarmónica de Zaragoza para la promoción y divulgación de la música clásica. A través de este convenio, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte pretende financiar las actividades de la Sociedad Filarmónica y favorecer el acceso de los estudiantes universitarios a los conciertos organizados por esta entidad en la sala Mozart del Auditorio de Zaragoza durante 2007.

- Convenio por valor de 9.612 euros con la Fundación Centro Buñuel de Calanda, la Diputación Provincial de Teruel y la Caja Rural de Teruel para el mantenimiento de la sección de estudios sobre Luis Buñuel, dada la importancia de la obra cinematográfica y literaria del Buñuel y su interés de todas estas entidades por difundir su obra.

Fundación Santa María

Albarracín

La Fundación Santa María de Albarracín ha sido galardonada con el premio "Cultura Viva-2006", en la categoría de asociaciones culturales, por la labor de recuperación del patrimonio y de su puesta en valor. Éste es uno de los premios cocendidos por la Asociación Cultura Viva a diferentes personalidades e instituciones españolas. La entrega de las distinciones, que corresponden a su XVI edición, se realizará a finales de este mes, en una cena-homenaje que tendrá lugar en Madrid. Entre los galardonados, figuran la bailarina Cristina Hoyos, los coros y orquesta de la Comunidad de Madrid, Fina Calderón (premio de promoción de la poesía) o el premio de comunicación al Cultural de ABC. En la categoría de artes plásticas, se ha premiado a Jorge Castillo; en la de humanidades, a Antonio Bonet y en el apartado de Medicina a Fariña González, entre otros. Fuente: Heraldo de Aragón

Camino de Santiago

Jaca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca convoca, en colaboración con la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, el Premio Internacional “Pentafinium Jacobeo”, 1987-2007 de bellas artes, música, literatura, investigación e imagen, al que pueden presentarse obras de expresión artística dedicadas a la peregrinación compostelana. La iniciativa cuenta con el respaldo de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. La convocatoria, dada a conocer principalmente a través de la revista “Peregrino”, en su número correspondiente a febrero de 2007, tiene que ver con la conmemoración del 20 aniversario de l creación de la Federación a la que pertenece la Asociación jaquesa. Su título se toma de las palabras griega “penta”, cinco, y latina “finium”, territorios, y expresa “las mencionadas artes y ciencias que a lo largo de los siglos han conformado y representan el ser jacobeo de Europa y, por su esencia cristiana, de la cultura universal a través de los peregrinos a Santiago de Compostela”. Las bases generales del concurso, que pueden consultarse en la página web www.caminosantiago.org, precisan que el plazo de presentación de los trabajos concluirá el próximo 1 de junio y que las obras, de tema libre, deberán ser inéditas y originales. La idea de este premio es “promover tanto la investigación como la expresión artística jacobea por medio de las bellas artes, música, imagen y literatura, sobre la rica y diversa realidad que el fenómeno de la peregrinación ha creado a lo largo de los siglos y en sus múltiples Caminos de Santiago”. Fuente: Diario del AltoAragón

Valdealgorfa

Con motivo de la celebración del dia de San Jorge, el Ayuntamiento de Valdealgorfa viene potenciando desde los últimos años la vertiente cultural de este dia. Para ello, en la presente edición de San Jorge Cultural se tienen dispuestos una serie de actos que se sumarán a los ya tradicionales de la entrega de premios de los concursos de pintura y de relatos cortos. En concreto, el dia 22 de Abril, domingo, a las seis y media de la tarde en el Salón Cultural, se tiene previsto el acto de entrega de premios a los ganadores de la quinta edición del concurso de relatos cortos "Salvador Pardo Sastrón". Este año contaremos con la presencia de Rosendo Tello, premio de las letras aragonesas 2005. En el mismo acto se incluirá también la presentación del quinto número de "Cuadernos valdealgorfanos". Por otra parte, tras concluir el acto, a las ocho de la tarde se tiene prevista la representación teatral de "Leyendas de Valdealgorfa". Esta obra se representará en el pabellón municipal, y se llevará a cabo por un grupo de aficionados, todos ellos vecinos de esta localidad. Consta de tres actos (La Espada de Vilardell, la Sierpe de Valdealgorfa, y el Huracán de las Talayas) y todos ellos tienen relación con nuestra población. Estamos seguros de que la representación será un éxito, y de que la afluencia de público será numerosa, siendo éste el merecido premio al esfuerzo realizado por todos los participantes en esta representación. Para el lunes 23 de Abril a las 12,45 h. en el salón Cultural, se tiene prevista la entrega de los premios a los ganadores de la duodécima edición del concurso de pintura "Ayuntamiento de Valdealgorfa". En el mismo acto se presentará una breve exposición del último trabajo realizado dentro del programa municipal de recuperación del patrimono cultural - etnográfico de Valdealgorfa. En concreto tratará sobre los trabajos que se han efectuado para la recuperación de la antiquísima Cruz de Abarquillo, que volverá (en parte) a su lugar original después de setenta años de ausencia.

Fuente: http://www.valdealgorfa.com/news/publish/article_106.shtml

Ruta de Los Tres Reinos

Teruel

Desde el pasado día 17 de abril y hasta mañana día 20 se está desarrollando en varias comarcas de Teruel una actividad encaminada a promocionar la ruta turística de Los Tres Reinos, que atraviesa los territorios de la Sierra de Javalambre, la Comarca Comunidad de Teruel y la Sierra de Albarracín, en Aragón, y el Rincón de Ademuz, en la Comunidad Valenciana. La iniciativa promocional se ha denominado Vuelta en tractor, ya que es este medio de transporte el empleado por los reponsables de la empresa que coordina los actos. El tractor atravesará 28 pueblos en las etapas Ademuz-Manzanera-Albentosa; Sarrión-Cedrillas-Alfambra; Santa Eulalia delCampo-Bronchales-Tramacastilla y Albarracín-Terriente-Torrebaja. En los municipios en los que concluye el itinerario se realiza una presentación del proyecto y se hacen actividades de dinamización. El proyecto, puesto en marcha por los Grupos de Acción Local de dichas zonas, consiste en la creación de una serie de materiales de promoción como guías, folletos, página web, audiovisuales y diversas de rutas que permitirán a los visitantes conocer el territorio, población y todo lo que pueden ofrecer. Junto a estos materiales se ha diseñado una campaña de dinamización y difusión para dar a conocer y fomentar el uso de todo lo creado, según explicaron los gerentes del grupo de acción local Rincón de Ademuz y de AGUJAMA, (Asociación para el Desarrollo de Gúdar, Javalambre y Maestrazgo), durante la charla ofrecida en la localidad de Albentosa esta semana. Los Tres Reinos es un proyecto que nace del interés de cuatro territorios rurales -tres aragoneses y uno valenciano- por valorizar el patrimonio común que es un cruce histórico de pueblos y culturas en el que confluyeron tres antiguos reinos medievales y tres comunidades autónomas actuales: Aragón, Castilla y Comunidad Valenciana. Fuente: Diario de Teruel

Los museos de la Iglesia

IEA

El curso “Los museos de la Iglesia”, celebrado en el Instituto de Estudios Altoaragoneses de Huesca y enmarcado en el Máster en Museos de la Universidad de Zaragoza, concluyó ayer con el Museo Diocesano de Arte Sacro de Bilbao y la proyección cultural del patrimonio religioso de Albarracín como protagonistas de las ponencias. El director técnico del Museo Diocesano de Arte Sacro de Bilbao, Juan Manuel González, centró su intervención en la gestión del patrimonio de la diócesis. Y es que, este centro, “no sólo se ocupa de su colección -obras expuestas y en depósito-, sino de todo el patrimonio mueble de la diócesis”. El fin último, precisa, es revalorizar esos bienes ante los ojos de, “en principio, la población de Vizcaya”. Esa sensibilización como herramienta para la protección del patrimonio cultural fue el eje de su charla. Fuente: Diario del AltoAragón

IFC

Manuel Alvar

La Institución Fernando el Católico (IFC) ha publicado una obra colectiva en memoria del filólogo aragonés Manuel Alvar (1923-2001), con cerca de 120 textos sobre lingüística y literatura, a cargo de especialistas españoles y extranjeros. Fuente: El Periódico de Aragón

Simposio de Escultura

Uncastillo

II SIMPOSIO DE ESCULTURA VILLA DE UNCASTILLO

El Ayuntamiento de Uncastillo, la empresa OLNASA SL y la Fundación Uncastillo organizan el II Simposio de Escultura “Villa de Uncastillo”, que tendrá lugar en las calles de esta localidad desde el 11 hasta el 23 de junio.

Más información:

Fundación Uncastillo Centro del Románico
info@fundacionuncastillo.com
www.fundacionuncastillo.com

Transpyrenalia

TRANSPYRENALIA. Congresos Internacionales sobre la Civilización Medieval en Aragón y Béarn

Congreso : Los Franceses en España desde el Siglo VIII al Siglo XIII

Olorón Sainte-Marie : 21 al 25 de mayo de 2007

La ciudad francesa de Oloron Sainte-Marie acoge el último de los congresos transfronterizos que articulan Transpyrenalia, proyecto europeo en el que Uncastillo, Jaca, y esta bella población francesa pretenden renovar el vínculo que desde hace siglos existe entre ellas.

En este enlace podéis conocer con detalle el programa del Congreso así como la manera de matriculaos al mismo :

http://www.oloron-ste-marie.fr/transfrontalier/tra_transpyrenalia.php

Curso de Botánica

Tarazona

La localidad zaragozana de Tarazona acogerá entre el 9 y el 13 de julio el VII Curso de Botánica práctica 'Cienfuegos' sobre la flora y la vegetación de los parajes del Moncayo. El curso está dirigido por Luis Alberto Longares, profesor de Geografía Física de la Universidad de Zaragoza, y María Antonia Pulido, ingeniero de Montes, y jefe sección de Patrimonio Rural y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Tarazona. Fuente: El Periódico de Aragón

Ermita de Santa Ana

Tauste

Los vecinos de Tauste han vuelto a reclamar la rehabilitación de la ermita medieval de Santa Ana tras comprobar el pasado fin de semana durante la celebración de San José la precariedad en el que se encuentra. El ayuntamiento llevó a cabo en octubre del 2003 un proyecto de refuerzo y colocación de apeos en los muros en el que se invirtieron 24.000 euros, pero se trataba solo de una medida de emergencia. El historiador Miguel Ángel Payarés, experto medievalista, criticó el ruinoso estado del tercer edificio más antiguo de la villa de Tauste durante una conferencia celebrada con motivo de la fiesta. "Su situación es lamentable y deberíamos hacer algo entre las distintas entidades sociales por recuperarla, ya que es el tercer edificio más antiguo de la localidad", declaró. La rehabilitación que está pendiente dependería de un acuerdo con la parroquia, ya que el inmueble es propiedad del Arzobispado de Zaragozaque, pero de momento ni siquiera se ha llegado a plantear. El alcalde del municipio, José Luis Pola, reconoció que el consistorio no tiene prevista ninguna inversión destinada a la recuperación de este espacio. "No es responsabilidad del ayuntamiento, aunque velamos por la conservación del patrimonio taustano. En todo caso habría que analizar el coste y las posibilidades de financiación conjunta", declaró. Fuente: El Periódico de Aragón

Consejo de Patrimonio

CEHIMO

Puente Viejo de Monzón

El Consejo Sectorial de Patrimonio, órgano consultivo del Ayuntamiento en el que están representados los partidos políticos, las asociaciones vecinales y el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO), fue informado con detalle sobre el proyecto de restauración del Puente Viejo por la concejal de Urbanismo, Elisa Sanjuán. Los miembros se mostraron satisfechos con las características de la actuación planteada, la cual ha tenido como fuentes las indicaciones y sugerencias de CEHIMO y la “memoria histórica” de la estructura redactada por Ana López Lacalle, miembro del Centro de Estudios (este documento también sirvió de base para la declaración del puente como Bien de Interés Local). A la pregunta de la fecha de inicio de las obras, Sanjuán contestó que el proyecto encargado por el Ayuntamiento ya ha tenido entrada en la Dirección de la Vivienda y la Rehabilitación del Gobierno de Aragón, y que le consta que hay intención de agilizar el trámite de la licitación. La ejecución de los trabajos se prolongará un año, y en ese tiempo habrá disponible una pasarela peatonal para salvar el cauce del río (entre las avenidas de Lérida y Goya). Por otro lado, el Consejo tuvo noticia de la inclusión del Pozo de Hielo de Monzón en el catálogo de elementos protegidos del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Los restos de esta estructura se encuentran a pocos metros del cauce del Sosa, por la zona de la calle Molino de Pena. La concejal indicó que el Ayuntamiento quiere promover una actuación de recuperación y restauración similar a las llevadas a cabo en otros pozos del Alto Aragón. “Al indudable interés patrimonial se une el del atractivo turístico”, dijo. Asimismo, añadió que, a medio plazo, otro proyecto de puesta en valor del patrimonio “realzará” la fuente Pozo Gil de Selgua. El Consejo Sectorial de Patrimonio se constituyó a mediados del presente mandato al desarrollarse el Reglamento de Participación Ciudadana como cauce para recoger la opinión de los agentes sociales sobre distintos aspectos de la vida municipal (patrimonio, salud, socieconomía, medio ambiente y asuntos sociales). Fuente: Radio Huesca

Museo Diocesano

Huesca

El Museo Diocesano de Huesca recibió el "Premio a Museos" que concede la Asociación Cultura Viva. El galardón fue entregado el 23 de marzo, en el Teatro Jaramilla de Coslada. El presidente de la Asociación Cultura Viva, Ángel Lozano, ha explicado que el Museo Diocesano de Huesca ha sido seleccionado por su altísima calidad y por su "criterio moderno". El objetivo de estos premios es destacar la labor cultural que se viene llevando a cabo en todo el país. Los galardonan premian sobre todo los trabajos que a veces quedan "a la sombra" de los grandes proyectos, tareas a veces poco conocidas pero de gran valor cultural. Fuente: Radio Huesca

Semana Santa

Biscarrués

Un DVD recoge los detalles del Monumento de Semana Santa de Biscarrués. Se trata de un conjunto de 23 lienzos del siglo XVIII, que forman un templete dentro de la propia iglesia, y que por sus características es único en todo el altoaragón. Sólo existen seis monumentos de este tipo en todo Aragón, y el que se puede ver en Biscarrués es el único de todos ellos que desde hace tres años se monta con motivo de la celebración de la Semana Santa, recuperando así una parte importante de la cultura popular. El monumento constituye un raro exponente de las tradiciones populares relacionadas con la Semana Santa, con pinturas que representan pasajes de la Pasión de Cristo. La Asociación para el Desarrollo de la Hoya de Huesca ha aportado 8.500 euros de los 10.500 que suponían los costes de la grabación y edición del DVD. El resto ha sido aportado por el Ayuntamiento de Biscarrués, que también ha costeado los gastos de la parte que hasta ahora se ha restaurado. El monumento, que se puede ver en la Iglesia de Biscarrués, permanecerá montado durante los meses de abril y mayo, y contará además con visitas guiadas. Fuente: Radio Huesca

Observatorio de aves

Calatayud

La Delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Calatayud ha proyectado la creación de un observatorio de aves carroñeras y rapaces, que se prevé ubicar en el interior del muladar que se va a habilitar en la localidad. Fuentes municipales informaron ayer que este observatorio será uno de los enclaves a habilitar repartidos por toda la geografía aragonesa para garantizar la alimentación de las aves carroñeras. Para el comedero que se localizará en Calatayud, a finales del año pasado el ayuntamiento bilbilitano puso a disposición del Gobierno aragonés un terreno situado a algo más de tres kilómetros del casco urbano, en el paraje de Las Planas de Armantes. Los muladares están concebidos para alimentar a especies como los buitres, los milanos reales y negros, y las águilas reales. Fuente: EFE

Iniciativa Cultural de la Franja

Artur Quintana

La Iniciativa Cultural de la Franja ha cregut oportú dedicar una miscel·lània d'homenatge, amb motiu de la seva jubilació com a bibliotecari i professor universitari i del seu setantè aniversari, al doctor Artur Quintana i Font, el qual en les darreres quatre dècades s'ha ocupat amb intensitat en l'estudi i difusió de les llengües i les literatures aragoneses i catalanes de la Franja. Hi podrà participar tota persona que ho desitgi i hi seran admesos treballs sobre llengua i literatura, especialment els que estiguin motivats pels temes tractats per l'homenatjat: dialectologia, onomàstica i etnologia en terres aragoneses, literatura popular a l'Aragó i al Carxe, història de les llengües catalana i aragonesa, lexicografia, les altres "franges" peninsulars, relacions entre la cultura catalana i l'alemanya. Els treballs hauran d'ésser tramesos (en disquet o directament a l'adreça electrònica esmentada més avall) al coordinador de la miscel·lània, Hèctor Moret, c/ Aribau, 47, àtic 2a, 08011 Barcelona, o bé a Plaça U, núm. 12, 50170 Mequinensa. Els interessats a prendre-hi part són pregats de fer arribar notícia, com més aviat millor, a Hèctor Moret, a hmoret@wanadoo.es, o a alguna de les adreces postals esmentades. S'acceptaran resums fins al juny de 2007. Més informació a l'adreça suara esmentada, o bé a secretaria@ascuma.org

AC Matarranya

L'Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) ha incorporat a la pàgina web de la Iniciativa Cultural de la Franja, federació de la que forma part junt amb l'Institut d'Estudis del Baix Cinca, Centre d'Estudis Ribagorçans i Consells Locals de la Franja, una selecció de recursos sonors del recull "Lo Molinar". Aquesta compil·lació, realitzada per l'Associació Cultural del Matarranya, fou publicada en tres volums sota el títol Lo Molinar. Literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa i editada per l'Associació Cultural del Matarranya, Carrutxa i l' Instituto de Estudios Turolenses. Els volums estigueren coordinats per Artur Quintana (Vol.I. Narrativa i Teatre, 1995) Lluis Borau i Carles Sancho (Vol. II: Cançoner, 1996) i Hèctor Moret (Vol. III: Gèneres menors de la literatura popular, 1996). Ara, una part dels arxius sonors que foren la base d'aquestes publicacions es poden consultar a l'adreça següent: http://www.icfranja.org/molinar_cerca_simple.html

Cátedra Goya

IFC

La Cátedra «Goya» de la IFC, que dirige M.ª del Carmen Lacarra Ducay, catedrática de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, organiza el curso Arte y vida cotidiana en la época medieval, a celebrar entre los días 24 y 27 del presente mes. En el mismo se aborda, desde un panorama interdisciplinar, la vida en la Edad Media, abarcando desde el arte hasta las actividades femeninas, pasando por la música y los juglares, los oficios, la vid y el vino o los aspectos espirituales, y tomando a menudo como base las representaciones iconográficas. Las conferencias tendrán como complemento práctico una excursión en autobús, el sábado 28, a las localidades de Uncastillo, El Frago y Ejea de los Caballeros, a fin de visitar las iglesias y museos que conservan testimonios iconográficos de la vida cotidiana en el medievo. El curso, de 28 horas lectivas, cuenta con 3 créditos concedidos por la comisión de docencia de la Facultad de Letras de Zaragoza. Intervendrán profesores de la Universidad de Zaragoza, como José Luis Corral o M.ª Luz Rodrigo Estevan; de otros centros españoles, como Ramón Izquierdo Perrín, de la Universidad de La Coruña, o Ángela Franco Mata, del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, así como Giampaolo Mele, de la Universidad de Sassari (Italia), entre otros. Curso Arte y vida cotidiana en la época medieval, de la Cátedra «Goya», 24 a 27 de abril; incluye excursión a Uncastillo, El Frago y Ejea de los Caballeros el sábado 28. Información e inscripciones en la Secretaría de la IFC, tel. 976 28 88 78 / 79.

Pozóndón

Parque Cultural de Albarracín

Pozondón está integrado en el Parque Cultural de Albarracín junto con los municipios de Ródenas, Bezas, Tormón y Albarracín. El Parque Cultural de Albarracín va a invertir 100.000 euros en equipar por dentro el antiguo horno de la localidad, que acogerá un centro de interpretación. El alcalde de Pozondón, Jesús Barquero López, explicó que el centro de interpretación contendrá y explicará con la más moderna tecnología todos los temás de interés que tienen los cinco municipios del Parque Cultural de Albarracín, aunque el centro principal estará en la localidad de Bezas. Pozondón contará además con el servicio de guía. El Parque Cultural de Albarracín está jalonado por numerosos abrigos de pinturas rupestres y también destaca por el paisaje del rodeno. Fuente: Diario de Teruel

Fundación Uncastillo

Curso Materiales Pétreos

CURSO DE CARACTERIZACIÓN Y RESTAURACIÓN DE MATERIALES PÉTREOS EN ARQUITECTURA, ESCULTURA Y ARQUEOLOGÍA

Novena edición

UNCASTILLO (Zaragoza), 2 de julio a 13 de julio de 2007

Más información en:

Fundación Uncastillo Centro del Románico
info@fundacionuncastillo.com
www.fundacionuncastillo.com

Joaquín Costa

El Consejo de Gobierno ha aprobado la celebración de un convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y la Fundación Manuel Giménez Abad para la digitalización de las obras de Joaquín Costa, dada su importancia y repercusión en el pensamiento español y su inseparable relación con Aragón. En virtud de este acuerdo, el Ejecutivo Autónomo destinará 24.000 euros, a través del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, y del Instituto Aragonés del Agua con una aportación de 12.000 euros cada uno. El Ejecutivo autónomo pretende con este convenio hacer accesible las obras de Costa a todos los ciudadanos a través de la página web www.fundacionmgimenezabad.es de la Fundación. Una iniciativa que se suma a las desarrolladas por esta entidad para difundir la posición de Aragón en el presente y en el pasado de la política y de la teoría política. Fuente: Gobierno de Aragón

Navateros de Laspuña

Una veintena de navateros se reunieron el pasado sábado en la placha de Laspuña para retorcer los verdugos con los que posteriormente atarán los troncos de madera que quedarán convertidos en estas curiosas embarcaciones fluviales que durante siglos fueron el medio de transporte de la industria maderera del Pirineo, las navatas. La del sábado fue la primera jornada de trabajo de los navateros en la placha, junto al río Cinca, situación que se repetirá en próximos fines de semana para la construcción de las navatas, cuyo descenso tendrá lugar el 20 de mayo entre Laspuña y Aínsa. Además de los navateros sobrarbenses, el sábado viajó hasta Laspuña un grupo de navateros del río Gállego para ayudar en el duro trabajo de retorcer verdugos. La Asociación de Nabateros de Sobrarbe también se desplazará el próximo fin de semana al río Gállego con motivo de las V Jornadas por el río Gállego, en las que el descenso de la “Nabata” desde Murillo hasta el Puente de Santa Eulalia se celebrará el domingo día 22, a las 11 horas. Fuente: Diario del AltoAragón

Arte Monegros

La muestra que organiza la Comarca de Los Monegros junto al colectivo de artistas locales “Arte Monegros” está ya abierta en el Centro de Día de Alcubierre, localidad monegrina en la que permanecerá hasta el próximo 22 de abril, tras su paso por Perdiguera, donde ha registrado una excelente respuesta por parte de los visitantes. También en Alcubierre la inauguración de la exposición el pasado fin de semana despertó expectación entre los vecinos de la localidad. La exposición tiene un carácter multidisciplinar y consta de 36 obras contemporáneas realizadas por miembros de “Artemonegros” en las que predomina la pintura, seguida de la escultura y la fotografía. Esta muestra itinerante recorrerá catorce localidades monegrinas durante diez meses. Tras Perdiguera y Alcubierre se podrá ver en Poleñino (27 abril-6 de mayo), San Lorenzo del Flumen (11-20 mayo), Sariñena (25 de mayo-3 de junio, coincidiendo con Estepárea), La Almolda (8-17 de junio), Sena (13-22 de julio), Castejón de Monegros (27 de julio-5 de agosto), Alberuela de Tubo (10-19 de agosto), Sodeto (21-30 de septiembre), Grañén (5-14 de octubre), Villanueva de Sijena (19 de octubre-25 de noviembre), Lanaja (30 de noviembre-9 de diciembre) y Robres (28 de diciembre al 6 de enero). “Artemonegros” es una agrupación cultural creada en el año 2002 y compuesta por 18 artistas que nacieron, viven o desarrollan su labor artística en torno al territorio de Los Monegros. Este colectivo surgió de la necesidad de aunar los esfuerzos individuales en un frente común que promoviera actividades vinculadas a la divulgación del arte y de la cultura monegrina. Sus miembros desarrollan diferentes disciplinas artísticas como la pintura (óleo o acrílico), la escultura (en hierro, piedra o madera) y la fotografía (procesada en sistema analógico o digital). A lo largo de estos casi cuatro años de trayectoria, “Artemonegros” ha participado y desarrollado iniciativas artísticas y culturales como ciclos de cine, exposiciones de arte o talleres participativos. Fuente: Diario del AltoAragón

Continua Pirineum

Una delegación de técnicos de oficinas de turismo de los valles franceses de Aure y Louron visitará la comarca hoy y mañana con motivo de Ias “Jornadas de conocimiento del territorio Continua Pirineum”, dentro del Interreg III A “Continua Pirineum”, en el que participan la Comarca de Sobrarbe, el Sindicato Mixto de los valles de Aure y Louron y quince ayuntamientos altoaragoneses. Esta actuación se incluye en el apartado de formación común, destinado a favorecer y mejorar, entre otras cosas, el conocimiento de los idiomas y culturas de ambas vertientes de la cordillera. Cinco responsables de oficinas de turismo franceses, guiados por la técnico de Promoción de la Comarca de Sobrarbe, María Pilar Ara, serán recibidos hoy en el Ayuntamiento de Bielsa, en el que visitarán el Museo Etnológico. Después se dirigirán a la oficina de turismo del Parque Nacional de Ordesa, sita en Casa Larraga, para recibir información de este espacio natural. Al abandonar Bielsa se encaminarán al valle de Chistau, deteniéndose en la oficina de turismo de Plan para proseguir el viaje por los pueblos de San Juan de Plan y Gistaín. Por la tarde, tras la comida en Plan, se dirigirán a Saravillo para visitar el Centro de Interpretación Mosén Bruno. Tella será el siguiente destino, estando previstas visitas al dolmen megalítico, al Museo del Oso de las Cavernas, a la oficina del Parque Nacional, así como realizar el circuito de las ermitas. La jornada finalizará en Aínsa, en la Casa Continua Pirineum, y con una visita guiada al casco antiguo de la villa. Fuente: Diario del AltoAragón

Concurso Fotografía

Sobrarbe

XIVCERTAMEN FOTOGRÁFICO DE SOBRARBE “LUCIEN BRIET”

La Comarca de Sobrarbe organiza y convoca el XIV Certamen Fotográfico “Lucien Briet”. El lema general del Certamen en esta edición es: “Patrimonio cultural del Biello Sobrarbe.” (patrimonio histórico-artístico, monumental y etnográfico de las localidades pertenecientes a los municipios de Abizanda y Bárcabo). El plazo de presentación finalizará el día 21 de mayo de 2007. El día 2 de junio a las 18:30h. se inaugurará la exposición de las fotografías presentadas (se hará una selección dependiendo del espacio disponible) en Abizanda y seguidamente se procederá a la entrega de premios.

Lastanosa

IEA

COLECCIONISMO CARTOGRÁFICO EN EL SIGLO XVII. EJEMPLARES REUNIDOS POR VINCENCIO JUAN DE LASTANOSA (1607-1681) Y SU SIGNIFICADO

Presentación del libro

20 de abril · 19,30 horas

Salón de Actos del IEA

(C/ del Parque, 10. Huesca)

De Agustín Hernando, catedrático del Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional de la Universidad de Barcelona

RECERCAT

Lleida

RECERCAT. III Jornada de Cultura i Recerca Local dels Territoris de Parla Catalana

Lloc: Pl. Sant Joan, Lleida
Dates: dissabte 21 d'abril de 2007
Informació i reserves dels estands: Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org, merce@irmu.org
Tercera edició de les jornades Recercat, consistent en un fira on les diferents entitats dedicades a la recerca local presenten tot allò que fa referència a les seves activitats, propostes i publicacions. La fira s'acompanya d'un conjunt d'activitats culturals: presentacions, taules rodones, exposicions, etc. que tenen com a eix comú el món de la recerca en l'àmbit local. A més, es concedirarn uns premis de reconeixement, Recercat, a un Centre d'Estudis i a una persona vinculada a alguna d'aquestes entitats.

Centres d'Estudis

Catalunya

Cultura i recerca local al segle XX: dels erudits als Centres d'Estudis

Lloc: Sala Fontoba, Calonge (Baix Empordà)
Dates: 14 i 15 de setembre de 2007
Informació: Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org, nuria@irmu.org
Jornada d'estudi al voltant de la recerca local tractada tenint en compte en el seu context històric. Així, s'analitzarà el paper de l'erudició local en la cultura catalana al llarg del segle XX, llurs perfils i temàtiques de treball i l'actualitat de la recerca local, estructurada al voltant de l'associacionisme que representen avui els Centres d'Estudis. Les jornada està organitzada conjuntament per l'Ateneu Popular de Calonge, el Centre d'Estudis Colonico, l'Arxiu Municipal de Calonge, l'Institut Ramon Muntaner i la Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana.

Estudis Transpirinencs

Ribagorza

V Col·loqui d'Estudis Transpirinecs. Els poders locals als Pirineus: política, societat i cultura

Lloc: Areny de Noguera (Ribagorça)
Dates: del 5 al 7 d'octubre de 2007
Informació: Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org
Termini: per a l'entrega de resums, fins al 13 d'abril; per als textos definitius, fins al 30 d'agost
Àmbits temàtics previstos:

- Les formes del poder local a les valls pirinenques: orígens i evolució

- Cultura política i social del món rural en l'actualitat

- Els nous nuclis de poder: continuïtats, reinvencions i nous models

Arte Monegros

La exposición “Arte Monegros”, que se inauguró el pasado viernes por la tarde, en la Casa del Parque de Perdiguera, va a visitrar hasta 14 pueblos de Monegros hasta el próximo 8 de abril. El acto inaugural contó con la presencia de la alcaldesa de Perdiguera, Inocencia Murillo, el consejero comarcal de Cultura, Jesús Brau, y el presidente del colectivo de artistas “Arte Monegros”, Julio Molina, así como diversos componentes de la asociación y numeroso público. Brau destacó en su intervención que para la Comarca esta muestra supone un gran reto, y deseó “que en el futuro se puedan organizar muchas más exposiciones de este tipo por todos los municipios”. Es de destacar la colaboración de los ayuntamientos y de la asociación “Artemonegros”. “Este empeño por parte de todos va a redundar en aumentar ese nivel cultural al que estamos intentando contribuir desde la Comarca”, añadió. Por su parte, la alcaldesa dijo que “Perdiguera se honra en colaborar en todo lo que sea contribuir a que el arte de Los Monegros se difunda”, al tiempo que elogió la implicación de los artistas de esta tierra y el esfuerzo que para ellos ha supuesto llevar esta iniciativa adelante. Fuente: Diario del AltoAragón

IEBC

Lenguas

La presidenta del Institut d’Estudis del Baix Cinca -IEBC-, Susana Barquín, ha mostrado su “decepción” por el texto del nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón, que “vuelve a olvidar la pluralidad lingüística de Aragón, al no mencionar el catalán y el aragonés como lenguas que se hablan y son propias de nuestra comunidad”. Susana Barquín se refirió al texto reformado del Estatuto durante la asamblea general ordinaria que el IEBC (filial del Instituto de Estudios Altoaragoneses) que se celebró el pasado domingo en el Palau Montcada de Fraga. Susana Barquín entiende que el texto del artículo 8 del nuevo Estatuto, en el que la única lengua que se cita expresamente es el castellano, quedando el resto en un ambiguo concepto de modalidades lingüísticas propias de Aragón, “supone un paso atrás en el reconocimiento de la diversidad y riqueza lingüística de nuestra comunidad y en el respeto a los derechos de los aragoneses que hablan catalán o aragonés”. Barquín no adelantó si la institución que preside realizará alguna acción para reivindicar este reconocimiento, limitándose a señalar que “seguiremos insistiendo, informando e intentando convencer a nuestros representantes políticos, aunque vamos acumulando decepción tras decepción. Si ni siquiera se respeta un dictamen de una comisión de las propias Cortes que exigía al Gobierno Aragonés que presentará un proyecto de ley de lenguas, hace ya cuatro años, no sé que caso nos van a hacer a las asociaciones culturales de la Franja”. Fuente: Diario del AltoAragón

O Zoque

Alto Gállego

La Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto "O Zoque" ha firmado con la Comarca del Alto Gallego un convenio de colaboración por la que esta aporta la cantidad de 10.000 euros para continuar con los trabajos de rehabilitación de la Iglesia de San Ginés de Espín que inicio la mencionada asociación hace dos años. Carlos Abellana, integrante de la Junta Directiva, en declaraciones a esta redacción ha manifestado que “si bien las obras no se pueden finalizar con la citada cantidad, van a servir para colocar la losa en las cubiertas de la iglesia e impedir que siga entrando el agua al interior del templo”. Hasta la fecha de hoy O Zoque ha realizado trabajos estructurales tanto en la torre campanario como en la nave y atrio de la iglesia, impidiendo que la iglesia se derrumbara y se ha colocado toda la estructura de madera de la cubierta realizando además la impermeabilización de la misma. Con la aportación comarcal “se colocará una parte de la losa de los tejados, empezando por la torre campanario, el altar mayor y la capilla de Santa Bárbara”. Esta acción del ente supramunicipal se enmarca en el plan de recuperación y conservación del Patrimonio del Alto Gállego y que se lleva a cabo con otras asociaciones y entidades. En esta ocasión fue la consejera comarcal, Mercedes Cajal, la responsable de la firma del citado convenio. Por otra parte O Zoque esta trabajando en " la edición de un libro divulgativo de las ermitas del camino de Santa Orosia, para lo que se cuenta con una subvención del Gobierno de Aragón de 4.500 euros y aporovechando las mejoras de rehabilitación que se han llevado a cabo en las mismas". Fuente: Radio Huesca

Espacio Goya

APUDEPA

Las Asociaciones APUDEPA y ADEEA (Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Cultural y Asociación en Defensa del Emplazamiento y Uso Histórico de la Escuela de Artes) enviarán hoy un informe a la Comisión de Patrimonio que ha de aprobar el proyecto de Espacio Goya la próxima semana -en fecha sin concretar-, en el que se señala que éste "es objetiva, rotunda y claramente contrario a la legislación española y aragonesa en materia de patrimonio cultural, porque altera profundamente las características históricas, artísticas, formales y funcionales de dos edificios protegidos: los inmuebles del Museo de Zaragoza y la Escuela de Artes. En la documentación aportada por APUDEPA y ADEEA se incide en que tanto el inmueble del Museo de Zaragoza como el de la Escuela de Artes -ambos afectado por el proyecto- están íncluidos en el Catálogo de Edificios de Interés del Plan General de Ordenación Urbana aprobado inicialmente por el Ayuntamiento de Zaragoza y definitivamente por la Diputación General. Herzog, uno de los arquitectos responsables del proyecto, lo presentará en el Colegio de Arquitetos el día 2 de abril. Fuente: Heraldo de Aragón

CEHIMO

Patrimonio emigrado

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (Cehimo) ha organizado las “Jornadas sobre Patrimonio Aragonés Emigrado”, que se celebrarán mañana, el jueves, y el viernes en la Casa de la Cultura de la capital ribereña. Los diferentes actos tendrán lugar a las ocho de la tarde y con entrada libre. La primera sesión constará de dos ponencias: “Otra visión del patrimonio aragonés emigrado”, por Luis Miguel Ortego, miembro de la Asociación Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa), y “Los bienes altoaragoneses de Lérida como valor”, por Antonio Naval, profesor titular de Historia del Arte de la Universidad de Castilla-La Mancha. El viernes, con formato de mesa redonda, intervendrán Belén Boloqui y María Antonia Antoraz, de Apudepa (“Papel de las asociaciones en la reivindicación del patrimonio aragonés”); Enrique Calvera, delegado de Patrimonio Cultural del Obispado de Barbastro-Monzón (“El estado de la cuestión de los bienes patrimoniales ante la nueva situación: las disensiones con el Obispado de Lérida”); y Javier Ferrer, catedrático de Derecho Canónico de la Universidad de Zaragoza (“Situación legal de los bienes, causa de litigio de las Diócesis de Lérida y de Barbastro-Monzón”). Fuente: Diario del AltoAragón

Geoparque de Sobrarbe

El consejo de la Comarca de Sobrarbe dio luz verde a la inversión de 292.562 euros en las actuaciones aprobadas por el patronato del Geoparque de Sobrarbe, el pasado día 8, consistentes en la habilitación en la Torre Nordeste del Castillo de Aínsa de un centro de recepción y soporte a la investigación y una sala de geovisión para la proyección de películas en tres dimensiones de geología. Todo ello se emplazará en las plantas primera y segunda de este edificio, y se plantea con un doble enfoque: turístico y científico. El coste previsto estimado ronda los 117.648 euros. Así también, la Torre Sudeste del Castillo de Aínsa se acondicionará para Centro de Interpretación del Geoparque de Sobrarbe, lo que conllevará un coste de unos 181.562 euros. En las cuatro plantas de esta torre se recrearán diferentes edades geológicas de los Pirineos, también con un enfoque divulgativo. Para la financiación de estas actuaciones, la Comarca ha recibido 100.000 euros del Cedesor y 181.562 euros del capítulo de ayudas complementarias al Plan de Dinamización Turística de Sobrarbe. Fuente: Diario del AltoAragón

CEHIMO

Construcciones pastoriles

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, presenta este martes el número 15 de su colección Tolousse “Construcciones pastoriles en la Comarca de Monzón”. El contenido de la publicación es el estudio que entregó su autor, Félix Rivas a CEHIMO en diciembre de 1999, correspondiente a la XII Beca de Investigación “Ciudad de Monzón”. Félix Rivas se considera un ferviente partidario de las raíces y el mestizaje y apuesta por poner al servicio de la población local su patrimonio más cercano y sencillo. De su trabajo de investigación en el Cinca Medio, ha destacado la “cultura mestiza” en las construcciones, a medio camino entre las más características del Pirineo y el Valle del Ebro. Además, según el investigador, las casetas o parideras son muy heterogéneas entre sí en esta comarca, ya que su construcción dependía principalmente de la disponibilidad de recursos en el terreno, además de la “habilidad” de sus constructores. En algunas, incluso se han encontrado inscripciones de los pastores, como indica Rivas. Una cabaña de Conchel, que aparece en la portada de la publicación, es la construcción que más impactó al investigador, que reconoce que se trata de una construcción “única” en la Comarca. Su principal característica es que se levantó únicamente con piedra. Algunas de estas construcciones, de la que es difícil precisar su origen con exactitud, todavía siguen utilizándose como lugar de refugio o para guardar los aperos del campo. Félix Rivas trabaja como técnico de patrimonio cultural especializado en tareas de investigación, catalogación y divulgación de la arquitectura popular y el patrimonio oral. Fuente: Radio Huesca

Castillos de Aragón

Web

Internet cuenta con una nueva página web que muestra los castillos existentes en Aragón, independientemente del estado de conservación actual. El portal se denomina www.castillosdearagon.es; en él hay noticias, fotografías, mapas, planos, textos históricos,sobre las fortalezas de esta Comunidad Autónoma. Recordamos que el Alto Aragón cuenta con castillos de especial importancia histórica; alguno en un muy buen estado de conservación, como es el caso de Loarre, referente turístico de Aragón. También están el castillo de Montearagón o el de Monzón. Al margen de esos, que son los más conocidos, todas las comarcas cuentan con numerosas construcciones defensivas: torres, murallas, castillos propiamente dichos, iglesias fortificadas y casonas rurales, por poner algunos ejemplos. Fuente: Radio Huesca

CEHIMO

Puente Viejo de Monzón

La Junta Directiva del Centro de Estudios de la Historia de Monzón ( CEHIMO) quiere precisar algunas cuestiones que se han difundido de la reunión mantenida del Consejo Sectorial de Patrimonio sobre el proyecto de Rehabilitación del Puente Viejo con las que no están de acuerdo. En primer lugar, señalan que no su pudo conocer en profundidad ya que un plan de estas características necesita más tiempo, por lo que pidieron con fecha 11 de enero la remisión del mismo para su estudio, sin que se les haya remitido. Asimismo, matizan; ante la información en la que se apuntaba que la memoria histórica de Ana López, miembro de Cehimo, había servido de directriz para el plan de rehabilitación, que fue un encargo del Ayuntamiento con el objeto de recabar la información que el Centro tenía sobre el Puente de cara a apoyar la solicitar a la Comisión Provincial de Patrimonio para la declaración de este puente como Bien de Interés Local, por lo que nunca fue requerido como base de un proyecto de restauración. Por último, Cehimo se reserva su opinión sobre el proyecto hasta conocerlo en profundidad y manifiesta su descontento con la comisión de Urbanismo debido al uso que se está haciendo inadecuado de una institución cultural con 25 años de andadura. Fuente: Radio Huesca

IEA

Cosas Nuestras

El Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) ha dedicado el número 33 de la colección que edita “Cosas Nuestras” a la localidad de Bespén, y el pasado domingo se celebró un acto en esta pedanía de Angüés, con la presencia del autor, José María Ferrer Salillas, para presentárselo a todos los vecinos. “Bespén, recuerdos del pasado y una mirada al presente” es el título de la obra, donde José María Ferrer analiza las características del pueblo desde el punto de vista de su historia, economía, servicios, urbanismo, fiestas, romerías y costumbres, entre otros aspectos. El autor incluye además una serie de fotografías que ilustran algunos de los datos que comenta. José María Ferrer estuvo acompañado en la presentación del libro por el historiador Manuel García Guatas; Antonio Moreno Gallardo, alcalde de Angüés; Carlos Garcés Manau, director de la colección “Cosas nuestras” del IEA; y el vecino de Bespén Joaquín Gota Arnillas, que ayudó al autor del libro en algunos momentos de su investigación de campo. Fuente: Diario del AltoAragón

Centro del Agua

Tardienta

Tardienta va a contar desde este viernes con un nuevo atractivo. Se trata de un centro de interpretación sobre el agua, centro orientado al papel que juega este recurso en la comarca de Los Monegros. Durante varios años se ha estado trabajando para la consecución de este proyecto; ahora ve la luz. Se ubica frente a la harinera que hay a la entrada de Tardienta. Ocupa dos chalets que han sido unidos. Inauguración que contará con la presencia del presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, y del consejero de Agricultura, Gonzalo Arguilé. Inauguración a las 18:30 horas. El centro de interpretación aborda pequeñas y grandes obras hidráulicas, desde balsas de tamaño reducido a infraestructuras de gran calado como el Abrazo de Tardienta. La alcaldesa de Tardienta, María Antonia Brusau, apunta que era necesario que esta localidad tuviera un centro de interpretación de estas características, dada la estrecha relación que tiene Tardienta con el agua; sobre todo, tras el Abrazo en 1982, que suponía la unión de las aguas de los ríos Gállego y Cinca, a través de los canales de Los Monegros y Cinca. El centro de interpretación del agua de Tardienta abrirá todos los días de la semana (de lunes a viernes, cuatro horas por la mañana; sábados y domingos, por la mañana y por la tarde). Fuente: Radio Huesca

Espacio del Vino

Barbastro

El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano inauguró el 30 de marzo el renovado “Espacio del Vino”. La inauguración estará presidida por el Consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga. La inversión que se ha realizado en la renovación de este espacio asciende a 300.000 euros. El presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano, Mariano Beroz, ha explicado que “los tiempos cambian” y la D.O. está orientando sus esfuerzos de marketing en torno a la Ruta Vino Somontano, una oferta pionera en la que entran bodegas, restaurantes y hoteles “que hay que poner en valor” de allí la remodelación de este espacio que pretende ser un espacio más útil para esa promoción. Hasta ahora se trataba simplemente de un espacio expositivo que ya había visitado mucha gente en la que se daba a conocer la imagen de la Denominación de Origen y las bodegas, ahora se quiere mostrar un concepto más global como el de la Ruta del Vino, con un espacio multiusos donde realizar catas, recibir a colectivos y en definitiva realizar diversas actividades de diferente índole. El consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga será el encargado de inaugurar este espacio. El consejero ha explicado que el Gobierno de Aragón ha colaborado en la remodelación de lo que espera que se convierta en un activo turístico más de la zona. Fuente: Radio Huesca

Fundación Antonio Saura

Los hermanos de Antonio Saura, María Ángeles y Carlos Saura, dijeron en Cuenca que se han integrado en la Fundación que lleva el nombre de su hermano por guardar su memoria y porque es lo que el artista quería, frente a la tesis de sus herederas de que deseaban que el proyecto no siguiera adelante. María Ángeles Saura afirmó, durante la constitución del nuevo Patronato de la Fundación, que “estamos aquí por nuestro hermano, por la memoria de Antonio, porque es lo que él quería, quería esta Fundación, él eligió este edificio y él vigiló personalmente las obras en el hospital hasta el final”. Aseguró que “Antonio nos enseñaba a Carlos y a mí los planos con una ilusión impresionante, estuvo hasta el final implicado, de eso tenemos absoluta constancia porque somos testigos”. En este sentido, rechazó “esa publicidad horripilante” que apareció la pasada semana en “Babelia”, el suplemento cultural de El País, en la que las herederas de Saura volvieron a rechazar la Fundación aduciendo que la última voluntad de Antonio Saura fue que no siguiera adelante y adjuntaban las firmas de unos 300 artistas e intelectuales que defienden sus tesis. Fuente: Diario del AltoAragón

Certamen Fotografía

Sobrarbe

“Patrimonio cultural del Biello Sobrarbe” es el lema del XIV Certamen Fotográfico de Sobrarbe “Lucien Briet”, convocado por la Comarca. Los participantes podrán presentar hasta el próximo 21 de mayo sus trabajos, que deberán estar relacionados con aspectos del patrimonio histórico-artístico, monumental y etnográfico de las localidades pertenecientes a los municipios de Abizanda y Bárcabo. Tal y como recogen las bases del certamen, los concursantes podrán presentar hasta siete fotografías inéditas, en blanco y negro o en color, con un formato de 18 x 24, 20 x 25 ó 20 x 30 cm, sin necesidad de soporte. El jurado, compuesto por técnicos, fotógrafos reconocidos y representantes del órgano supramunicipal, concederá cuatro premios: el primer clasificado recibirá 400 euros y el segundo, 200 euros. Asimismo, habrá un premio especial de 200 euros a la mejor fotografía comarcal (realizada por un fotógrafo natural o afincado en Sobrarbe) y un premio -también de 200 euros- a la foto más votada por el público el día de la inauguración de la muestra de los trabajos presentados a concurso. Fuente: Diario del AltoAragón

Abizanda

Jacques Valat

Rostros de personajes de las dos vertientes del Pirineo configuran la exposición “Cara a cara”, del francés Jacques Valat, que ya puede verse en la Torre de Abizanda, y que inauguraron el día 14 los presidentes de la Diputación Provincial de Huesca, Antonio Cosculluela, y el del Departamento de Hautes Pyrenées, François Fortassin. Este reconocido fotógrafo, afincado en Huesca en 2003, muestra en esta exposición más de ochenta retratos en blanco y negro de gentes que viven en el Pirineo, desde un jefe de estación o un escritor, a un pintor, un carnicero, un guarda forestal del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, un futbolista? En definitiva, vecinos que han forjado su vida y sus ilusiones en este territorio dividido por la cordillera pirenaica. “Cara a cara” permanecerá abierta al público en Abizanda hasta el próximo 15 de mayo y recoge los trabajos realizados por el fotógrafo para las dos instituciones citadas, con un resultado de instantáneas de un gran valor etnográfico. El “fotógrafo de la mirada” combina en sus obras las técnicas del reportaje con el retrato, consiguiendo un resultado eminentemente realista, como se constata en esta exposición, “un camino de intercambio, otra puerta que se abre en el muro. Y también es un nuevo viaje y un punto de encuentro en las montañas: la gente de aquí y la de allá se hermana con el arte, en el Pirineo, en Abizanda”. Fuente: Diario del AltoAragón

Cuentos en ansotano

Ansó

Se presentó en el Cine de Ansó el segundo título de la colección de cuentos en ansotano “Bistaba una vegada” (“Caperuxeta Roya”, “Os tres gorrins” y “Cenicienta”). Con esta nueva publicación la Asociación “A Gorgocha” pretende contribuir en la medida de sus posibilidades a la pervivencia del ansotano. Se trata de la traducción al ansotano de estos tres cuentos tradicionales, prestando especial atención a las peculiaridades del valle : toponimia, vestimenta de los personajes y otros aspecto. Una cuestión destacable es la originalidad de las ilustraciones, realizadas por un ilustrador jacetano que logra en ellas aunar modernidad y tradición. Fuente: Diario del AltoAragón

Abizanda

Jacques Valat

Se ha inaugurado en Abizanda, una exposición fotográfica titulada " Pirineos Cara a Cara", del fotógrafo Jacques Valat. La Exposición es visitable en la Torre de Abizanda, fines de semana de 11:00 h a 14:00 h y de 16:00 h a 19:30 h.

Centro de Documentación d´Aure y Sobrarbe CEDAS

cedasabizanda@hotmail.com

Museo Taurino

Barbastro

La Asociación Cultural Amigos de la Plaza de Toros -con censo de 60 socios- ha iniciado las gestiones para impulsar el proyecto del Museo Taurino de Barbastro, cuya ubicación está prevista en el espacio situado bajo el graderío de la Plaza, según informan Manuel Calvo y Luis Labrador, presidente y directivo de esta asociación. El proyecto incluye la construcción de una pequeña capilla en el mismo espacio que ahora se emplea como almacén general. Santiago Lisa, presidente del Patronato Municipal de Fiesta, y uno de los técnicos municipales, visitaron la Plaza durante la semana pasada para atender las sugerencias del grupo de directivos y la “distribución” del espacio, sujeto a informes previos y a la autorización del Ayuntamiento, propietario de la Plaza. De momento, la primera aportación de material gráfico destinado al posible Museo ya está en manos de la Asociación gracias al navalés Ricardo Bistué, cirujano del equipo médico de la Plaza de Toros de Barcelona durante 30 años, quien ha cedido una colección de fotografías en blanco y negro, sobre temas taurinos, algunas firmadas por diestros que pasaron por sus manos. Además, ha donado un cuadro y el próximo 21 de abril pronunciará una conferencia sobre “Heridas por asta de toro y su tratamiento”, en el Centro de Interpretación de San Julián, durante la cual hará una breve exposición de las particularidades sobre el toro, que debe conocer un buen aficionado. Los directivos de la Asociación tienen, a priori, la oferta de fotos, carteles y material de aficionados barbastrenses con destino al posible Museo. Fuente: Diario del AltoAragón

Franceses en Sobrarbe

Boltaña

La exposición fotográfica de Jean Bepmale “Franceses en Sobrarbe. Un turismo diferente” ha llegado a Boltaña, donde podrá visitarse en la Casa de Cultura hasta el próximo día 30 en horario de 10 a 14 y de 18 a 21 horas, de lunes a viernes, y los sábados de 18 a 21 horas. Esta muestra, que se inauguró el pasado mes de septiembre en Abizanda, recoge imágenes tomadas por este excursionista y fotógrafo francés entre 1903 y 1913, y que se ambientan en los inicios del turismo y excursionismo en Sobrarbe. Ochenta y cinco años después de su muerte y a pesar de la magnitud de su obra, Bepmale sigue siendo un desconocido. Ahora, gracias a la iniciativa del Centro de Estudios y Documentación de Aure y Sobrarbe (CEDAS) de Abizanda se está empezando a recuperar la figura de este sobresaliente viajero, muy aficionado a la montaña y a la entomología, cuyo legado cultural, con más de trece mil fotografías y varias publicaciones, se conserva en el museo de su pueblo natal de Bepmale, Saint-Gaudens. Tal y como se aprecia en las fotografías, cedidas por el CEDAS, Bepmale ofrece una visión panorámica de la comarca de Sobrarbe cuando recibe a sus primeros turistas a finales del XIX y principios del XX. Recorrió la cordillera pirenaica en sus dos vertientes pero, a diferencia de los pirineístas, Bepmale practicó un excursionismo de carácter burgués y familiar. El autor de estas imágenes desvela quiénes fueron esos primeros visitantes, cómo llegaron hasta aquí, qué destinos preferían, cómo recorrieron la comarca y dónde se alojaron. Y para ello, las fotos se acompañan de textos relativos a los caminos, puentes o alojamientos, además de información acerca del autor. Fuente: Diario del AltoAragón

Serraduy

Bajo el título ‘La fuerza del fuego. Joyería y Naturaleza en Serraduy’, desde el pasado día 14 de febrero y hasta hoy se ha desarrollado en Barcelona un seminario de técnicas de fundición primitivas, inspirado en las jornadas que celebra con periodicidad bianual desde hace varios años la Escuela Massana en la localidad ribagorzana. Las instalaciones de ‘Artesanía Catalunya’, ubicadas en la Ciudad Condal y dependientes de la Consejería de Comercio e Industria de la Generalitat han acogido la exposición y las distintas charlas que ha incluido este seminario. Estas jornadas han nacido, según recordaba el coordinador de las estancias en Serraduy José Carlos Pérez, del éxito obtenido en la feria internacional de minerales ‘Expominer’, donde la experiencia de Serraduy despertó un gran interés. “La exposición y las charlas han ido tan bien -explicó-, que Artesanía de Catalunya’ ha decidido prorrogarla diez días más, hasta el 10 de abril”. Además de la Generalitat, este seminario ha contado con la colaboración de la Comarca de la Ribagorza, la Asociación de Amigos de Serraduy, el Ayuntamiento de Isábena y, por supuesto, la Escuela Massana de Barcelona. El objetivo era “contar con otro prisma el trabajo realizado en Serraduy, ilustrando lo que se hace y apoyándolo en interesantes conferencias”. Las charlas, que se han sucedido a lo largo de los meses de febrero y marzo, han analizando los ‘Gigantes, dragones, dinosaurios y Pirineos’, por parte de José Ignacio Canudo; los ‘100 años de historio de la RIbagorza: la moda, los peinados, las joyas, etcétera’, por Paquita Ballarín; ‘La realidad, hoy, de una técnica primitiva. Fundición de los Ashanti, Ghana, julio de 2006’, a cargo de Úrsula Viñolas y, por último, la ‘Técnica de la fundición en cera perdida. Los nuevos materiales cerámicos incorporados en esta fundición tradicional y milenaria’, que fue impartida por los profesores Benjamín Álvarez y Albert Vall. Fuente: Diario del AltoAragón

CDAN

Huesca

El CDAN celebra sus segundas jornadas de coleccionismo

El Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación Beulas debatirá sobre las relaciones entre artistas y coleccionistas

Tras el éxito de las primeras jornadas de coleccionismo, celebradas en abril de 2006, que analizaron la relación entre el arte y mercado. En esta segunda convocatoria se quiere profundizar en la relación entre el artista y la figura del coleccionista. Nos interesa así mismo, dado el origen de las colecciones de la Fundación Beulas, hablar de cómo se forman las colecciones, conocer el punto de vista de los creadores y su relación profesional con sus coleccionistas y sus gestores. Se profundizará en el programa Asomarse al interior de la colección Beulas-Sarrate mediante la reflexión sobre el proyecto expositivo como método con el que distintos autores vinculados a los más diversos ámbitos de la cultura y del conocimiento como testigos privilegiados que ofrecerán nuevas miradas e interpretaciones sobre la colección.

El objetivo de estas jornadas es ofrecer una visión contrastada de las múltiples tendencias y prácticas profesionales dentro del contexto del arte contemporáneo. Dando voz a expertos con la finalidad de acercarse a algunos de los temas clave del arte actual, y a las complejas y sutiles relaciones entre arte, mercado, difusión, producción, exhibición y formación. El encuentro está enfocado para profesionales, a estudiantes de últimos cursos y postgraduados de carreras de humanidades y a público general que quieran desarrollar su conocimiento dentro del ámbito del coleccionismo o el mercado del arte.

Para más información consultar la web del CDAN. www.cdan.es o solicitar a través del correo electrónico info@cdan.es.

Carboneros

Documental: CARBONEROS. LA IDENTIDAD EN LA MEMORIA (2007)
Guión/Dirección: Raúl V. Pérez
Grabación/Edición: Elena G. Fraj
Idea original: Raúl V. Pérez, Rosa Sánchez, Pablo Rodrigo, Félix A. Rivas, Elena G. Fraj
SINOPSIS:
Hasta los años 50 del pasado siglo, en el pequeño pueblo de Cerveruela una de las pocas maneras de ganar dinero era cociendo carbón vegetal. Después el Desarrollismo se lo llevó todo, incluida la gente que en masa emigró a las ciudades.
Hoy el pueblo está casi vacío, recobrando sólo una parte de su vida los fines de semana y el verano.
Bruno, a los 73 años de edad, se dispone a hacer una pequeña carbonera como las que hizo de joven y está a punto de remover los recuerdos de su pasado y los de sus vecinos. ¿Qué queda de aquella sociedad que habitó el pueblo cincuenta años atrás? ¿Qué opinan los más viejos, carboneros como él en su juventud? ¿Y los hijos de aquellos carboneros? ¿Qué saben de todo aquello los más jóvenes?
El documental hace un viaje al pasado reciente y lejano a la vez de un pueblecito que se fracturó como tantos otros por la emigración. Una reflexión sobre la desintegración cultural de nuestros pueblos que parecen morirse sin remedio.

Plan de Turismo

Barbastro

El Subdelegado del Gobierno en Huesca, Ramón Zapatero, el Viceconsejero de turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo y el presidente de la Comarca del Somontano, Jaime Facerías, han sido los representantes de las tres administraciones que han participado en el Plan de Dinamización Turística del Somontano que este martes ha celebrado la comisión de cierre de este plan que en tres años de duración ha invertido 2.142.000 euros. Ahora se va a continuar en la comarca con un plan complementario de dos años. Las tres administraciones han mostrado su satisfacción con las actuaciones que se han realizado y sobre todo con la colaboración que ha implicado el desarrollo de este plan. Las principales actuaciones se han llevado a cabo en infraestructuras y equipamientos; adecuación de espacios y señalización; centros de interpretación y oficinas de turismo; estudios y proyectos; marketing y comunicación; formación y plan de calidad; y en nuevas tecnologías, según ha explicado el presidente de la Comarca del Somontano, Jaime Facerías. Con este plan de dinamización se ha pretendido garantizar un modelo turístico basado en el concepto de desarrollo sostenible, es decir, en el equilibrio entre los factores internos de crecimiento turístico y las externalidades que éstos producen, potenciando para ello los recursos autóctonos. El viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, ha destacado que este plan se ha cerrado con “gran éxito”. El objetivo del Plan de Dinamización Turística del Somontano ha sido en definitiva la puesta en valor de los recursos turísticos de la Comarca del Somontano de Barbastro, según ha explicado el Subdelegado del Gobierno en Huesca, Ramón Zapatero, quien ha destacado la utilidad que ha tenido el plan en el que han participado la administración central, regional y comarcal. Fuente: Radio Huesca

Taller Empleo Mariano de Pano

Monzón

El Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) ha confirmado la subvención concedida para la puesta en marcha de V edición de Taller de Empleo “ Mariano de Pano”. A partir de ahora habrá sacar las correspondientes convocatorias para el personal y los alumnos, antes de iniciar su actividad. En esta edición se repiten los módulos de Albañilería, Asistencia Social y Restauración de Áreas Degradadas con ocho alumnos cada uno. Hay que recordar que la duración del proyecto es doce meses y el cuarto taller de empleo se clausuraba en noviembre. Los trabajos que se realizarán en el V Taller de Empleo serán, entre otros, la terminación de la zona verde de la calle Sevilla, el arreglo del tejado de la ermita de San Salvador de Selgua, la construcción de gradas en el patio del Centro Juvenil, la limpieza del Parque Los Sotos, y los ya habituales de apoyo al personal de la residencia de ancianos de “Riosol” y organismos responsables de la asistencia a domicilio, según explicaba el concejal de Desarrollo, Juan Antonio Blasco. El objetivo principal del Taller de Empleo, en el que se incluye formación teórica y práctica es formar a trabajadores para su incorporación al mundo laboral. Está dirigido a mayores de 25 años, y en la selección de alumnos se tiene en cuenta a los parados de larga duración, desempleados mayores de 45 años, mujeres y personas con alguna discapacidad. Fuente: Radio Huesca

Joaquín Costa

IEA

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha presentado un doble número, el 22 y 23, de su publicación “Anales de Joaquín Costa”. En sus más de 200 páginas se presentan artículos costistas, como no podría ser de otra manera sobre política hidráulica, y también como novedad de política internacional y antropología social. Pero sobre todo este número quiere ser un homenaje a dos personas que han fallecido en este año 2007 Joaquín Ortega, presidente de la fundación, y José María Uset ambos familiares del famoso altoaragonés. Juan Carlos Ara, director de la publicación, indicaba que este número es dar una paso más hacia consolidación más de la publicación y hacia el interés que se muestra desde todas partes por la figura de Joaquín Costa. Muestra de ello es uno de los artículos sobre política internacional llegado desde México de la mano de José Guadalupe Vargas. En entre los artículos de antropología social, del cual Costa fue uno de los padres de la antropología moderna en España, se destaca un completo y fresco documento sobre la reducción del periodo de la infancia. Fuente: Radio Huesca

Santo Sepulcro

V JORNADAS DE ESTUDIO DE LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO

Organizadas por el Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro. Zaragoza y Calatayud. 11 al 14 de abril.

Sumario

El Ecomuseo de Esplús incorpora atractivos a la visita

Fuente: Heraldo de Aragón

Mesas de interpretación, barbacoas, mesas y bancos y rampas para sillas de ruedas y de niños son las últimas mejoras que ha introducido el Ayuntamiento de Esplús como atractivo añadido al circuito del Ecomuseo de aperos agrícolas al aire libre.

Víctor Bayona, concejal delegado de Agricultura, explica que en el Ayuntamiento son conscientes de que "todos los pueblos ofrecen cosas para atraer visitantes, por eso nosotros hemos tratado de introducir cosas diferentes en el Ecomuseo, como los aperos antiguos traídos de Francia y ofrecidos por personas que tienen relación con Esplús a través de Fleurance, una localidad francesa con la que nos une una gran amistad".

El rincón que han dedicado a sus amigos franceses está compuesto de cinco piezas grandes y treinta o cuarenta piezas menores, todas relacionadas con el cultivo de la vid y la ganadería, en particular el engorde de ocas para aprovechar su hígado graso.

El Ecomuseo de aperos al aire libre, en estos momentos, está compuesto por dieciocho puntos de interés, en los que están expuestos y documentados aperos agrícolas de diversas épocas y usos. Para seguir con comodidad el itinerario, el Ayuntamiento de Esplús ha editado una guía que recoge estos puntos sobre un plano, así como información sobre todo lo referente al Ecomuseo.

El recorrido se puede iniciar en la entrada del pueblo y sigue hasta la ermita de San Roque, desde donde se divisa buena parte de la Litera, el Somontano e incluso

muchos picos del Pirineo, tal co mo se recoge en las mesas de interpretación que se han instalado recientemente.

Otro atractivo que destaca la guía es la vía romana Ilerda-Osca que, debidamente señalizada, puede recorrerse -se recomienda en bicicleta- en una longitud de once kilómetros, atravesando el término municipal.

Víctor Bayona, artífice del Ecomuseo junto con Manuel Sorinas y Miguel Ángel Gervás, dice que se tratade "un museo al aire libre, sin las trabas de las paredes ni de las prohibiciones de "no tocar", donde el visitante camina libremente organizando su propio recorrido" .

El trabajo de recuperación de aperos que han llevado a cabo los tres impulsores del Ecomuseo, apadrinados por el Ayuntamiento de la localidad, es extraordinario y permite hacerse una idea muy precisa de lo que han cambiado las labores agrícolas en apenas cincuenta años y del ingenio que invirtieron los agricultores para hacer más llevaderas sus tareas, siempre duras.

Sumario

La conversión de la línea de Sierra Menera como vía verde

Fuente: Diario de Teruel (M. Cruz Aguilar)

La conversión en una vía verde para uso lúdico de la antigua línea de ferrocarril que construyó la empresa Sierra Menera para trasladar el hierro desde Ojos Negros hasta Sagunto ha provocado malestar entre los agricultores de las zonas afectadas, que tendrán que dejar de usarla como camino rural.

La adecuación de este trazado ya se ha llevado a cabo en Albentosa y La Puebla de Valverde y en breve concluirá el tramo en Sarrión. En todos estos lugares se han buscado soluciones para que los agricultores no se vieran perjudicados por la utilización turística del camino. Las alternativas se están estudiando también para los tramos siguientes, donde hubo cierta polémica que ya está en vías de solventarse.

La vía verde, por su catalogación como tal, no permite la circulación de vehículos a motor por lo que su utilización es incompatible. con el paso de maquinaria agrícola. Sí está habilitada para que transite por ella el ganado y, en determinados puntos, se permite el cruce de maquinaria, aunque deben estar perfectamente señalizados y ser la única alternativa de paso.

Los terrenos por los que va la vía fueron adquiridos a los agricultores por la empresa Sierra Menera. Ahora será la administración pública la propietaria de esas tierras, que se usarán como zona lúdica.

Sin embargo, los profesionales del campo de los municipios por los que transita la antigua línea férrea no están de acuerdo con este nuevo uso. Durante más de tres décadas han circulado por ella y en algunos casos los propios Ayuntamientos han costeado su arreglo y acondicionamiento para usarla como camino rural.

Incremento del turismo

Los interesados en que el proyecto de la vía verde llegue a buen término justifican su actuación por el turismo que llegará a través de esta nueva vía de comunicación, que además dará servicio a los propios vecinos de la provincia de Teruel. Además, precisan que los agricultores pueden seguir usando los caminos por los que transitaban cuando estaba en funcionamiento la línea del ferrocarril.

Los trabajadores del sector agrario de los pueblos afectados no tienen tan claro que la apertura de esta vía a ciclistas y caminantes vaya a suponer un incremento de turistas en sus municipios. Por otra parte, añaden que la maquinaria que ahora se utiliza es muy diferente a la que empleaban en la década de los 70, en la que "había más machos que tractores", dicen.

El proyecto incluye la conversión de los 205 kilómetros de trazado que hay entre el Puerto de Sagunto y Ojos Negros. El presupuesto para ejecutar los tramos turolenses supera los 2,6 millones de euros con cargo al Plan Especial para Teruel.

El departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón ha gestionado los trabajos desde el límite con la provincia de Castellón hasta la capital, pasando por Albentosa, Sarrión y La Puebla de Valverde.

Por su parte el Ministerio de Medio Ambiente, a través de la empresa Tragsa, se ocupa de los siguientes trazados, que van hasta Ojos Negros. En la actualidad se están ejecutando obras en el término municipal de Teruel (en la zona de Caudé y Concud) y Cella. En estos núcleos se ha negociado una solución para el paso de la maquinaria agrícola, aunque en muchos de ellos no se interpuso recurso alguno en el momento en que salió a exposición pública el, proyecto. Donde sí hubo reclamaciones fue en Cella, localidad en la que el camino pasa por el polígono industrial.

Los más interesados en que la vía verde sea una realidad desde Ojos Negros hasta Sagunto son los ciclistas, quienes están encantados de poder usarla. Sin embargo, abogan por evitar enfrentamientas y precisan que "no hay ningún problema en que algunos tramos sean utilizados por t.odos si los propietarios de las fincas no tienen otros accesos", señala Pepe Marco, del grupo de Montaña del Club Ciclista Turolense.

Sumario

Graus restaura el mayor molino aceitero de Aragón

Fuente: Heraldo de Aragón

El Ayuntamiento de Graus está a punto de culminar la rehabilitación del antiguo molino aceitero de Panillo, uno de los más espectaculares de los que se conservan en Aragón. La obra se está llevando a cabo en dos fases. La primera, realizada hace casi dos años, se centró en la recuperación del edificio. Actualmente se está dignificando su entorno, y es posible que sea necesaria una tercera actuación centrada en las partes del molino, "para preservar este importante elemento de la tradición económica y cultural del municipio", según explica el alcalde, Ramón Miranda.

Mientras tanto, la adecuación del entorno va a permitir el descubrimiento del que, con doce metros de longitud, es el mayor molino de Aragón. Su construcción original data del siglo XVIII, de realizarse en 1882, fecha que está grabada en una de las vigas de la prensa. Todo en él está hecho a mano y la prensa consta de dos piezas ensambladas con una curiosa solución técnica.

Inicialmente era un molino "de sangre", es decir, utilizaba caballerías para mover la rueda de moler. En sus buenos tiempos, hasta Panillo llegaban los vecinos de los alrededores para moler su cosecha de olivas, que era la principal producción agraria de la zona. En la década de los cuarenta, un motor eléctrico sustituyó la fuerza animal, y también se cambió la muela sobre la que giraba o pisaba. El renovado molino sólo funcionó dos o tres años más hasta que fue cerrado definitivamente coincidiendo con el inicio del fuerte proceso de emigración que dejó casi despoblado su entorno.

Junto a él se ha creado un espacio en la que el Consistorio espera que se cree un establecimiento de restauración. Junto al molino está prevista la colocación de otras piezas, como una prensa de vino y algún elemento de la antigua herrería para completar un fresco de las labores tradicionales en un núcleo prepirenaico hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XX.

Sumario

El museo Arqueológico de Borja, en San Miguel

Fuente: Heraldo de Aragón

La antigua iglesia parroquial de San Miguel será sede del museo Arqueológico de Borja. Se trata de uno de los monumentos clave de la ciudad, que estuvo a punto de perderse por ruina inminente hasta que la intervención del Ayuntamiento hizo posible su completa recuperación. En la actualidad, es un Bien Catalogado y está incluido en la relación de Monumentos de Arte Mudéjar Aragonés.

El Ayuntamiento, en colaboración con el Centro de Estudios Borjanos (Cesbor), trabaja en la habilitación de este espacio para el Museo Arqueológico, bajo la dirección del arqueólogo Isidro Aguilera Aragón, con la intención de que abra sus puertas en unos meses. Tras la selección de las piezas, se están colocando los expositores y los paneles explicativos, que han sido diseñados por Manuel Jiménez Aperte, hasta completar un total de 13 vitrinas y 20 piezas exentas.

Borja posee un rico patrimonio arqueológico fruto de las campañas que han ido sucediéndose en los últimos 50 años y que han permitido hallar importantes restos desde el Paleolítico. Destacan los refugios prehistóricos de "La Muela" de Borja, ocupados por las primeras comunidades estables que se asentaron en la zona.

Importante colección de piezas La ciudad celtibérica de Bursau y la romana de Bursao, ambas declaradas Bien de Interés Cultural, son de importancia reconocida por los expertos en el tema. Todo ello va a permitir que el museo pueda exhibir una importante colección de piezas, "algunas de ellas de extraordinaria entidad", señaló el presidente del Cesbor, Manuel Gracia Rivas. Éste reconoce que "es difícil destacar alguna pieza", pero pone especial énfasis al referirse a "un camafeo procedente de Bursao, que representa a Ganímedes" o a "una insignia militar ecuestre, un raro ejemplo que fue localizado por Isidro Aguilera y Fernanda Blasco y dado a conocer en la revista Cuadernos de Estudios Borjanos". Aguilera señaló que se exhibirá una inscripción hebrea procedente de "El Cinto", de Borja, "la única pieza de este tipo que se muestra en un museo aragonés".

La iglesia de San Miguel cuenta con una superficie útil de 282 metros cuadrados de los que 195 se utilizarán para exposición. La visita comenzará con una introducción al ámbito geográfico y la historia de las investigaciones arqueológicas en Borja, mediante grandes paneles retroiluminados.

Dentro de la nave y en las capillas laterales tendrá lugar un recorrido por el Paleolítico, Neolítico, Calcolítico, Edad del Bronce, Edad del Hierro, Celtíberos, Mundo Romano y Mundo Medieval. Entre las numerosas piezas que se expondrán podrán verse una colección de vasijas de la Edad del Hierro, molinos celtibéricos, bolas de catapulta romana, un fragmento de la decoración de la antigua mezquita de Borja, dos sarcófago s visigodos, capiteles del castillo de Borja o proyectiles de la artillería medieval, por citar sólo unos ejemplos.

El alcalde, Luis Maria Garriga, expresó su "satisfacción porque, por fin, este museo va a ser una realidad". "Pone en valor nuestro patrimonio y da a conocer la historia de Borja. Será un referente para el turismo", añadió.

Sumario

Andorra abre el Centro de Interpretación de la Semana Santa

Fuente: Heraldo de Aragón

La localidad de Andorra, desde siempre ligada a su faceta industrial, quiere dar un mayor impulso a su imagen turística. Al Museo de la Jota y al de la Etnografía se suma ahora el Centro de Interpretación de la Semana Santa, que fue inaugurado precedido del sonido de los tambores y ante una gran expectación. Su tradición semanasantista, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional, hace de las fechas religiosas el momento más álgido que vive esta localidad, que forma parte de la Ruta del Tambor y del Bombo y en la que participan todos sus vecinos.

Un gran almacén municipal ha sido transformado en un edificio de carácter expositivo. En la planta baja se encuentra una gran sala en la que se han dispuesto las peanas, estandartes y hábitos de las once cofradías que salen en procesión en la localidad, así como las de la banda de los penitentes y las del Cristo de los Tambores que aglutina a casi toda la población andorrana. Hay una zona interactiva, con recursos audiovisuales y multimedia, sobre la Semana Santa andorrana, y una exposición etnográfica. Las escaleras de acceso a la planta superior, donde se encuentran las oficinas de la Ruta del Tambor y del Bombo, están decoradas con fotografías de esta tradición.

Para el alcalde Luis Angel Romero, Andorra tiene que ser un pueblo que viva de la industria, pero poniendo en valor nuestras tradiciones se cumple una aspiración de los andorranos dado que fue una petición que hizo la junta local de la Semana Santa hace cuatro años". Su presidente José Ángel Aznar considera que el centro "es una culminación de la idea que tuvieron todas las cofradías".

Más de 360.000 euros se han invertido en esta nueva infraestructura, en la que han participado el Gobierno Central con el Fondo de Inversiones de Teruel, el programa Leader, CAl y el Ayuntamiento.

Sumario

Atractivos programas pedagógicos acercan los museos de Huesca a los escolares

Fuente: Heraldo de Aragón

Durante el curso escolar, los museos de la ciudad de Huesca ofrecen una serie de actividades didácticas. Se trata de una oferta que cada año cuenta con más adeptos y que, incluso, está atrayendo a visitantes de amplias zonas de Aragón, cuando no de lugares más lejanos.

El centro pionero en lanzar la propuesta, en el año 1998, fue el Museo Diocesano, que ha recibido ya a 10.286 alumnos. Todo comenzó con dos talleres para llamar la atención de los niños sobre el arte sacro. Actualmente se pueden disfrutar seis opciones diferentes así como visitas guiadas adaptadas a diferentes niveles de edad tanto en el museo como en la catedral. Además, hace tres años el Obispado puso en marcha actividades en la iglesia de San Pedro el Viejo. En ambos casos la oferta está dirigida a alumnos de Educación Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato.

Este programa pretende favorecer "un acercamiento al mundo del arte, de los museos y del conocimiento de la Historia Sagrada", indican fuentes de la diócesis oscense. Para ello se inicia a los chavales en técnicas de observación de las obras y en la comprensión de la cultura de cada momento, mediante un proceso de aprendizaje lúdico, abierto. y participativo.

La propuesta para conocer a fondo la catedral y el Museo Diocesano contempla un taller de arquitectura denominado "¿Cómo se construye una Catedral?", en el que tras recorrer la seo, los chavales montan cuatro maquetas de arcos apuntados, siguiendo las mismas técnicas que los constructores medievales.

En el taller de miniatura "Un scriptorium en la Edad Media" los alumnos, a través de códices, pergaminos, incunables y libros impresos antiguos expuestos en el museo, conocen la importancia de los scriptoria y las bibliotecas de las catedrales y monasterios como transmisores y difusores de la cultura. Como actividad práctica recrean una letra capitular gótica siguiendo la técnica de los miniaturistas medievales.

Otra propuesta es el taller "¿y tú que pintas?", en el que analizan retablos de pintura medieval, sus técnicas, forma, materiales, iconografía, simbolismo... Después, realizan dos retablos con varias tablas donde se representan escenas con la misma técnica e iconografía.

En el taller de escultura "Golpe a golpe" se toma como punto de partida el retablo mayor de la catedral y alguna de las tallas expuestas en el Museo Diocesano. Se van analizando los tipos de escultura, las técnicas, la figura del escultor y su taller y se realizan modelados de figuras y se manipulan y catalogan esculturas de distintos tipos.

Por otra parte, el taller de pintura mundo barroco "Pintar sin pincel" analiza la iconografía, técnica, forma, uso de la luz y del color de los lienzos barrocos y a partir de ellos se estudia el mundo de la España del Siglo de Oro: la Contrarreforma, personajes y artistas. En el taller se reinterpretan, con texturas, los lienzos.

A estas actividades se añaden las visitas guiadas adaptadas a cualquier nivel, diseño curricular e interés de los diferentes grupos. Además, para los niños de Educación Infantil, está el taller de iconografía "¿Quién es quién?" en el que con la ayuda de una serie de pistas escondidas en cajas, los escolares tienen que descubrir qué personajes hay representados en los retablos medievales. Los más pequeños también cuentan con visitas guiadas ayudados por la cigüeña Lorenza, que es la encargada de mostrarles el lugar en el que vive. En el taller, cada niño reproduce en una ficha didáctica el nido que Lorenza ha hecho en uno de los pináculos de la Catedral.

Susana Villacampa, responsable de dichas actividades comentó que los pequeños salen encantados del trabajo con la cigiieña mientras que los de más edad se estimulan mucho en los talleres que les requieren mostrar su destreza manual, sobre todo los de miniatura y arquitectura.

Durante los años que lleva al frente de las didácticas, Susana Villacampa ha visto como la actividad motiva a los alumnos, muchos de los cuales salen diciendo que serán arquitectos o se decantarán por otra profesión vinculada a lo aprendido. También asegura que muchos niños se quedan "boquiabiertos al saber que antiguamente los libros se escribían a mano porque piensan que siempre se ha hecho todo con ordenador".

"Las didácticas han dinamizado y dado una dimensión nueva al museo", dice Villacampa. Escolares de Huesca y de la provincia así como de otros puntos de Aragón, incluso algunos grupos franceses, de Andorra la Vella y hasta uno estadounidense han conocido de esta forma los tesoros de la iglesia oscense.

San Pedro el Viejo

Por los talleres de la iglesia de San Pedro el Viejo han pasado ya más de 1.300 alumnos. Los pequeños disfrutan con la actividad "Las piedras hablan", que consiste en distinguir las imágenes que aparecen en los capiteles y ponerlas en relación con las escenas de la historia sagrada.

Para ESO y Bachillerato hay un taller de cota de malla en el que los alumnos conocen la técnica de fabricación desde el estirado del alambre, enrollado, corte y proceso de unir unas anillas con otras, formando un tejido. Como ejercicio práctico se realiza una pulsera. Y otra opción es el taller dé Justo y Pastor, "Conoce lo que son las reliquias". Se analiza el coleccionismo y mitomanía con objetos actuales para introducir la explicación de lo que eran las reliquias y la importancia que tenían. También conocen la vida y aventuras de los santos niños Justo y Pastor, que cuentan con una capilla en San Pedro el Viejo.

Del arte rupestre a Ramón Acín

Acaba de cumplir un año desde su inauguración y el Centro de Arte y Naturaleza de la Fundación Beulas -CDAN- se ha convertido en un ejemplo a seguir. Desde el primer momento ha desarrollado actividades didácticas con talleres y visitas guiadas en función de cada una de las muestras expuestas. Además, ha creado el Club CDAN en el que se han inscrito más de ciento setenta niños a los que se les organizan actos especiales: inauguraciones, cursillos y hasta meriendas. Y los chiquillos repiten una y otra vez. Pero no queda ahí todo. El centro adapta visitas guiadas a grupos especiales de discapacitados o invidentes, para familias, etcétera. Caso a parte es el del Museo de Huesca, durante décadas el único de la ciudad, y que guarda una importante colección de arqueología y bellas artes. Hasta este curso no ha tenido oferta de actividades didácticas. De momento unos 750 niños han disfrutado ya de ellas. las opciones pasan por hacer desde "Un safari en el Museo" a aprender "Cómo se hace una escultura" o descubrir "Los retratos indiscretos" en busca de la representación humana en el arte desde la prehistoria hasta el autorretrato de Ramón Acín.

LAS ACTIVIDADES

• Museo Diocesano: Talleres: "¿Cómo se construye una Catedral?"; "Un scriptorium de la Edad Media"; "¿y tú que pintas?; "Golpe a golpe"; "Pintar sin pincel"; "Quién es quién?".

También hay visitas guiadas adaptadas a cualquier nivel educativo, diseño curricular e interés del grupo.

Los niños pequeños realizan una visita guiada con la cigüeña Lorenza y en el taller reproducen el nido que ha hecho en los pináculos de la Catedral.

• San Pedro el Viejo: Talleres "Las piedras hablan", taller de cota de malla y "Taller Justo y Pastor. Conoce lo que son las reliquias".

• CDAN: Amplia oferta de talleres independientes según las propuestas de cada exposición. Durante los últimos doce meses se han realizado 220 actividades de este tipo. También hay visitas adaptadas a personas ciegas o con otras discapacidades.

• Museo de Huesca: "Un safari en el Museo", "¿Cómo se hace una escultura?", "Los retratos indiscretos", son las opciones para escolares de distintos niveles. También hay actividades para las familias.

Sumario

El molino harinero de Aliaga se convertirá en museo y alojamiento turístico

Fuente: Diario de Teruel

El antiguo molino harinero de Aliaga se restaurará para convertirlo en un museo y junto a él se habilitará un hotel y una zona de restauración. El Ayuntamiento ha elaborado un anteproyecto y está a la espera de recibir ayudas del Plan de la Minería para desarrollar esta iniciativa, que requiere un presupuesto de en torno a tres millones de euros.

El molino funcionaba mediante el sistema hidráulico y se ubica junto al camino que conduce a Miravete, en un entorno de gran belleza natural situado en las inmediaciones del cauce del Guadalope.

En el estudio elaborado se plantea recuperar toda la maquinaria original, que se conserva en su totalidad, con el fin de poner en funcionamiento el molino mediante el sistema original. Para ello habría que rehabilitar no sólo las máquinas, parte de las cuales son de madera y se encuentran un muy buen estado de conservación, sino las instalaciones anexas por las que circulaba el agua que ponía en movimiento el mecanismo.

Las dependencias

Así, se mantendrá la lámina de agua de la balsa que abastecía al molino y el objetivo es que realice todo el recorrido hasta que llegue nuevamente al río, como sucedía antaño para activar la maquinaria. En este sentido, el alcalde, José López, apuntó que se está estudiando la posibilidad de colocar cristal sobre las acequias para hacer visible el paso del agua.

El antiguo molino se divide en diversas edificaciones que albergaban tanto la maquinaria como los almacenes para el trigo y la harina. Parte de los edificios se destinarán a centro expositivo y otros, previamente remodelados, a alojamiento turístico y restaurante.

No obstante, el anteproyecto plantea la posibilidad de destinar este espacio a hotel, pero no precisa dimensiones ni capacidad, que se estudiarán a la hora de redactar el proyecto final.

El encargado de elaborar el estudio previo ha sido el arquitecto Joaquín Sicilia, que es también el responsable de los proyectos de recuperación de los antiguos balnearios de Ariño y Segura de Baños.

Llegada de visitantes

El alcalde de la localidad apuntó que el objetivo es atraer turismo de calidad hasta el municipio. Además, el responsable institucional matizóque Aliaga necesita un espacio de estas características para fomentar la llegada de visitantes.

El complejo de ocio se ubicará sobre una parcela de casi 6.000 metros cuadrados en la que además de las construcciones habrá amplias zonas ajardinadas.

Según el anteproyecto elaborado a petición del consistorio, el edificio de restauración tendrá una superficie de casi 640 metros cuadrados, -mientras que el museo dispondrá de más de 270 metros cuadrados y la hospedería unos 150.

Sumario

La Comarca del Bajo Aragón-Caspe presenta un plan de dinamización turística

Fuente: Heraldo de Aragón

El plan de dinamización turística de la comarca Bajo Aragón-Caspe pretende poner en valor los recursos turísticos de la zona, basados principalmente en “lo que supone tener una lámina de agua con casi 500 kilómetros de costas interiores” y con las posibilidades que ofrece tanto para la pesca como para la navegación.

Sin embargo, tampoco deja de lado otros valores como los patrimoniales y el del río Matarraña, que vertebra las poblaciones de Maella, Fabara y Nonaspe, con importantes valores medioambientales.

El plan se inició con el objetivo de la navegabilidad del Ebro, pero derivó hacia un Plan de Dinamización de Producto Turístico (PDPT), con la base de la navegabilidad y el Mar de Aragón como principales atractivos.

Según el proyecto, la comarca tiene un elevado potencial de desarrollo turístico que hay que ordenar. En esto, deben implicarse todos los sectores sociales y económicos para llevar a cabo un proyecto ambicioso, que cuenta con un presupuesto cercano a los tres millones de euros.

La iniciativa contempla recorridos en barco desde el Monasterio de Rueda hasta Fayón, en el embalse de Ribarroja. Además, incluye cuatro zonas de infraestructuras

en el Mar de Aragón y dos en Ribarroja, con embarcaderos a orillas de los embalses, con un recorrido lineal demás de cien kilómetros y 500 de perímetro.

“El Tren del Agua”

Se contempla, además, la señalización y creación de cotos de pesca, la creación del denominado “Tren del agua” -que partirá de Zaragoza y Tarragona y pondrían en valor las estaciones de Chiprana, Caspe, Fabara, Nonaspe y Fayón-. Además, estas estaciones, que cuentan con infraestructuras hoy devaluadas, podrán mejorarse para acoger campamentos juveniles de verano y se procederá a la señalización de rutas senderistas y de patrimonio.

Las poblaciones alejadas de los embalses tienen en su interés cultural y en los valores medioambientales una posibilidad que complementa a la perfección el tirón que puede suponer la pesca y la navegación.

El plan ha nacido con el consenso de políticos, empresarios y la sociedad, con la voluntad de llevarlo adelante, lo que garantiza sus posibilidades.

Sumario

San Juan de la Peña ultima la apertura del monasterio alto tras 4 años de obras

Fuente: Heraldo de Aragón

La puesta en valor del monasterio nuevo de San Juan de la Peña es ya una realidad. La visita a todas las instalaciones que llevará la Gestora Turística una vez que se inauguren las obras de recuperación del cenobio alto que abre sus puertas en la pradera de San Indalecio, se hará el próximo mes de abril. Ésta tendrá un coste de 10 euros en temporada alta y de 8 en baja. La fecha del corte de cinta todavía no se ha fijado, y está pendiente de conocerse la posibilidad de la asistencia de algún miembro de la Casa Real. La actuación, que se inició en 2003, ha afectado a un total de 14.000 metros cuadrados, y la inversión final está rondando los 22 millones de euros, siendo una de las apuestas más ambiciosas del departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno aragonés. Con el abono de entrada se podrá

acceder como hasta ahora al monasterio viejo, cuna del románico aragonés, situado a unos dos kilómetros por carretera, y a la iglesia de Santa María en Santa Cruz de la Serós, y se incorporarán el Centro de Interpretación del Reino de Aragón (CIRA) y las excavaciones arqueológicas estos últimos atractivos en el templo alto que se ha recuperado. El CIRA se encuentra en la iglesia, y su visita tendrá una duración de 45 minutos, durante los que se podrá conocer, a través de medios audiovisuales, la historia del Reino y de la Corona de Aragón. Su aforo está limitado a unas 75 personas, al disponerse de proyecciones, por lo que los recorridos se realizarán a una hora concertada y los grupos tendrán que anunciarlas con anterioridad.

Además de esta exposición, el itinerario se completará con las excavaciones interiores del ala norte, cobijadas bajo un nuevo edificio de acero laminado, en el que un suelo transparente permite contemplarlas. Contará también con animaciones holográficas que facilitan seguir las trazas de las diferentes dependencias, así como audiovisuales. Una de las últimas novedades introducidas es el yacimiento arqueológico localizado en el exterior, donde antaño se encontraban las caballerizas y establos. Estos vestigios, entre los que se encuentra un horno muy bien conservado, se han cubierto e integrado a la ruta por el recinto. Respecto a los precios, según

informó la agencia EFE, además del abono que permite acceder a todas estancias (y que, como el resto de entradas, es más económico para niños, grupos, carné joven,

estudiantes, jubilados y peregrinos), se han establecido tarifas para sólo una instalación, en cuyo caso el coste es de 6 euros para visitar el monasterio viejo en temporada alta (4,5 en baja) y 5 euros sólo para las excavaciones o el CIRA (4 en época baja). También existirá la posibilidad de adentrarse en dos instalaciones:

monasterio y excavaciones, monasterio y CIRA o CIRA y excavaciones. En estos dúos el importe será de 8 euros en temporada alta y 6 en baja en tarifa normal.

Con los últimos detalles

En estos momentos las obras se centran en concluir la protección de las últimas ruinas aparecidas, en la zona posterior del conjunto monacal y en equipar la hospedería, además de preparar los taludes de tierra para sembrar y restaurar la zona afectada de monte por los trabajos y el paso de maquinaria. La depuradora de agua ya funciona. El monasterio nuevo contará en el ala sur con una hospedería de cuatro estrellas con 20 habitaciones y 5 suites, con servicio de restaurante y cafetería. La gestión de este alojamiento se sacó a concurso público y en estos momentos se están estudiando las distintas ofertas presentadas. El espacio correspondiente al claustro se destinará a exposiciones temporales de artistas aragoneses contemporáneos. A finales del año pasado la Gestora Turística de San Juan de la Peña, que se creó en 1998 como medio propio instrumental para la explotación de los bienes, realizó una convocatoria para siete puestos de trabajo, que en estos momentos está en proceso de selección. Una vez que se abran al público las nuevas dependencias, se seguirá con la política de restricción de automóviles en el entorno del monasterio viejo durante las épocas de gran afluencia turística, normalmente entre marzo o Semana Santa y hasta finales

de octubre.

Sumario

La asociación El Barrón lleva los juegos tradicionales aragoneses por la provincia

Fuente: Heraldo de Aragón

La asociación El Barrón se ha propuesto recuperar en la provincia de Teruel los juegos tradicionales aragoneses que antaño practicaba toda la población y que poco a poco fueron cayendo en el olvido. Tras varios años de andadura y algunos objetivos conseguidos, este club formado por un grupo de turolenses ha puesto en marcha

un proyecto que persigue promocionar la participación de la mujer en los juegos y, de paso, continuar difundiendo la historia y la cultura aragonesas. “Nuestro proyecto salda dos discriminaciones. Por un lado, la de la mujer en el deporte tradicional y, por otro, la del propio deporte, que se merece una especial atención por su valor cultural y antropológico”, explicó el secretario de El Barrón y redactor del plan, Jorge Moradel. De Cantavieja a Argente El pasado verano, los integrantes de El Barrón recorrieron toda la provincia animando a las mujeres de diversas poblaciones a tomar parte en competiciones de juegos tradicionales aragoneses, como el tiro de barra, el tiro de albarca, el traslado de lecheras, el siete y medio, el pulseo de pica o la carrera de sacos. De esta forma, la labor de la asociación se convirtió en un aliciente más de las fiestas populares de cada municipio y en un elemento dinamizador de la vida en los pueblos. El Barrón estuvo en Cantavieja, Perales del Alfambra, Cirujeda, Castellote, Argente, Martín del Río y muchos más municipios. Con el apoyo del Ayuntamiento de Teruel, de la Caja Rural de Teruel y del Instituto Aragonés de la Mujer, la asociación quiere ahora formar equipos femeninos de distintos juegos tradicionales que compitan en campeonatos oficiales aragoneses y realicen intercambios con otras Comunidades Autónomas. La iniciativa va destinada a mujeres con las que ya no cuentan las distintas políticas de juventud. Simultáneamente, el Club pretende relanzar su equipo femenino de tiro de barra aragonesa. Este juego es el único deporte genuinamente aragonés, con un reglamento de desarrollo uniforme y una ancestral tradición en la mayor parte de nuestro territorio. Tanto el presidente de El Barrón, Juanjo Alpuente, como el secretario del colectivo, Jorge Moradel, estiman que el tiro de barra está en franco retroceso “por simple desconocimiento y por falta de una abundante actividad competitiva e interés informativo”. Semanalmente, un grupo de mujeres entrena en las instalaciones del colegio Las Viñas de Teruel para adquirir preparación y poder competir a nivel aragonés con otros grupos. El propio Club El Barrón se ocupa de formar a las futuras campeonas de Teruel.

Sumario

El Centro de Estudios Borjanos recuerda la figura de César Borgia

Fuente: Heraldo de Aragón

El Centro de Estudios Borjanos, de la Institución Fernando el Católico, ha conmemorado el quinto centenario del fallecimiento de César Borgia y el tercero de la muerte de la condesa de Castellflorit. Los actos, en los que colaboran el Ayuntamiento de Borja y la parroquia, se iniciarán a las 19 con una ofrenda floral en la colegiata de Santa María, en recuerdo de la condesa allí sepultada. Seguidamente se descubrirá una lápida en la fachada de la Casa de las Conchas.

El texto del testimonio se dedica a la memoria de María Agustina de Gurrea y Vera Torrellas, Mur y Borja, condesa de Castellflorit y señora de esta Casa (1629-1707). Fue descendiente de la familia de los Borja y se estableció en el reino de Valencia, cuya sangre retornó a la ciudad que le dio nombre. Fue, en Fréscano, tras el matrimonio en segundas nupcias del III Duque de Gandía -padre de San Francisco de Borja- con Francisca de Castro Pinos.

De la sexta hija de ese enlace descendía la condesa de Castellflorit, propietaria de la Casa de las Conchas, que donó a la colegiata de Santa María, donde financió la construcción del retablo mayor. Fundó un hospital de peregrinos en su propia casa y fue benefactora del hospital Sancti Spiritus de Borja, la actual sede del Museo de la Colegiata.

Tuvo lugar la conmemoración del V Centenario del fallecimiento de César Borgia, que murió el 11 de marzo de 1507 en Viana (Navarra). Se desarrolló en la Casa de Aguilar, donde se proyectará un trabajo elaborado sobre la familia Borja. Para conmemorar estos centenarios y recordar que María Agustina fue la última representante de tan ilustre familia en la ciudad que le dio nombre, y su gesto de donar parte de sus bienes a instituciones locales, el Centro de Estudios ha programado estas actividades.

Para el presidente de la institución, Manuel Gracia Rivas, la conmemoración "pretende recordar, con sus luces y sus sombras, a una familia frecuentemente denostada aunque, en ocasiones, algunos de sus miembros son objeto de sorprendentes reivindicaciones".

Sumario

El Ayuntamiento de Alcaine comienza la restauración de sus torres defensivas

Fuente: Heraldo de Aragón

El Ayuntamiento de Alcaine va a iniciar los trabajos de consolidación de restauración de los torreones medievales, que forman un espectacular sistema defensivo. Son en total siete torreones medievales y empezará por el que peor estado se encuentra, con peligro de desplomarse, el de los Moros. El Consistorio, con la actuación de las restauración, quiere hacer sumar a la ruta norte, la ruta sur de los torreones.

El alcalde de Alcaine, Cipriano Gil, recordó que la recuperación de los torreones medievales es un antiguo proyecto que ahora se ha podido sacar adelante, tras la cesión de los inmuebles por parte del Estado y tras asumir unas correcciones positivas por parte de Patrimonio de la DGA. "El proyecto que teníamos no era el más adecuado y creemos' que tras las correcciones de Patrimonio se ha mejorado. Tanto la cesión del Estado de los torreones medievales al Ayuntamiento como el último visto bueno de Patrimonio lo hemos conseguido hace unos meses, por lo que empezaremos de inmediato con la primera restauración".

Cipriano Gil dijo que la primera actuación será para el torreón de los Moros, que es el que peor estado se encuentra y con peligro de desplomarse. "La restauración la va a realizar Prames y disponemos del Parque Cultural del Río Martín de 23.000 euros".

En este punto, el primer edil añadió que el presupuesto para la actuación de conservación en los torreones alcanza los 85.000. euros. Para llegar a esta cifra, el Ayuntamiento de Alcaine confía en la financiación que aporte el Plan de Dinamización Turística de la Comarca de las Cuencas Mineras. "Con el dinero que tengamos podremos ir actuando. Pero en la restauración de los torreones medievales, primero se acometerán los cinco municipales y luego se mirará a ver en dos privados que hay, uno de ellos también con peligro por su estado".

En la restauración y conservación del primero, el de los Moros se sellarán las grietas y se sujetará para consolidarlo, dado el peligro de desprendimiento que tiene. El torreón de los Moros tiene una planta de 40 metros cuadrados y forma trapezoidal. Es la torre más alta de las conservadas y mantiene la estructura de tres pisos. En el torreón hay restos de un gran ventanal.

El alcalde de Alcaine avanzó que la ruta de este torreón, el de los Moros, se hará en este año para que de esta manera la ruta sur se integre a la muy visitada ruta norte, que es uno de los principales atractivos turísticos de la localidad. "El reclamo de Alcaine está en el entorno, en su naturaleza. Lo que anteriormente representaban obstáculos y que provocaba la emigración, ahora se ha convertido en el reclamo turístico y en el futuro del pueblo con sus grutas con pinturas rupestres, paisaje, la geología, los torreones medievales y el pantano de Cueva Foradada. Los siete torreones medievales se encuentran sobre cortados rocosos espectaculares y forman un singular sistema defensivo medieval. En el siglo XI Alcaine contaba, con once torreones medievales, de los que actualmente se conservan siete, pero algunos de ellos en estado de semiruina. Las torres medievales de Alcaines son la de la Torreta o Palomar del tío Cristos, la de San Ramón (sólo quedan restos), el Torreón de los Moros, el Torreón de las Moras, Palomar de la Solana o de los Donatos, Torreón del Puntal y otra más en la parte occidental con respecto al castillo, que está prácticamente en ruina total.

Sumario

Un texto de respuesta a Apudepa sobre la Escuela de Artes de Zaragoza

Fuente: El Periódico de Aragón

En un escrito de respuesta a la carta remitida por las asociaciones Apudepa (en defensa del patrimonio) y Adeea (en defensa de la Escuela de Artes) aprobado por unanimidad ayer, la Comisión de Patrimonio recuerda que está plenamente legitimada para analizar los proyectos de intervención sobre bienes del patrimonio cultural, interpretar la idoneidad de las actuaciones y establecer los criterios de aplicación de aquellos artículos de la vigente normativa en la materia, en la que se exige, con carácter previo a la actuación, la autorización por parte del organismo cultural competente.

En alusión al traslado de los alumnos de la Escuela de Artes criticada por la Asociación, subraya que el traslado o no de un centro educativo, así como la idoneidad de las instalaciones que lo acogen no es competencia de esta Comisión, sino de las autoridades educativas.

Además, precisa que la Escuela de Artes no es un Bien Catalogado de Patrimonio Cultural Aragonés sino que está incluido en el catálogo municipal del Plan General de Ordenación Urbana de Zaragoza como edificio de interés monumental.

En este sentido, la Comisión puntualiza que los bienes incluidos en los catálogos de planeamiento urbanístico no implica que se incluyan en el Censo General de Patrimonio Cultural como bienes catalogados de Patrimonio Cultural.

En este punto discrepa la presidenta de Apudepa, Belén Boloqui, quien recordó ayer que tanto el departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza como la asociación Hispania Nostra, que es de interés público, han emitido informes en contra de cualquier actuación de cambio de la Escuela de Arte, por lo que dijo: "Existen unos informes que no se han tenido en cuenta". Boloqui señaló que "nuestra asociación está legitimada porque es una acción pública recogida en la Ley de Patrimonio".

Boloqui sostiene que "la DGA no está dispuesta a defender el patrimonio cultural como debiera y, sobre todo, el patrimonio arquitectónico. Nosotros nos sentimos en la obligación de hacerlo".

En relación con la controversia mantenida el lunes con Jacques Herzog, Belén Boloqui señaló que "sin entrar a discutir su proyecto, sacamos la conclusión de que la ley se puede saltar y que no pasa nada", para recalcar que "son actuaciones irreversibles que atentan con el carácter histórico de los edificios".

GOBIERNO DE ARAGÓN: FUERTES CONTRA LOS DÉBILES

María Victoria Trigo Bello

Tranquilos podemos estar los aragoneses si los problemas de esta tierra son los causados por dos asociaciones sin ánimo de lucro, Apudepa y Adeea, que recientemente han sido merecedoras de una denuncia del Gobierno de Aragón por interpretar como amenazas y coacciones el recordatorio hecho por las denunciadas de la obligación de obrar según la ley. En un contexto de adecuado tratamiento de los valores y esencias culturales, este recordatorio hubiera sonado a perogrullada, pero habida cuenta de la desatención y vapuleo que suele darse a ciertas cuestiones en esta comunidad -más o menos autónoma-, fue un ejercicio de compromiso y coherencia por parte de estas asociaciones. Pero tan delicada miel ha sido pagada con la coz de una denuncia.

Ya me gustaría a mí, que los esfuerzos y empeño de este Gobierno de Aragón en vez de ningunear y perseguir a colectivos de esta índole se dedicaran a castigar con todo el peso de la ley a los depredadores del patrimonio natural, cultural y económico de esta tierra, fueran locales o forasteros. Sin embargo, las armas más afiladas del Gobierno de Aragón, se alzan contra dos asociaciones sin soporte económico de ningún amo ajeno a la filosofía de cada grupo… ¡Qué fácil es ser fuertes contra los débiles!

¿Qué se puede esperar de unos gobernantes que ponen todo tipo de trabas a grupos que, desinteresadamente y desde la independencia, luchan por abrir los ojos a la sociedad para despertar su sensibilidad y sentido crítico hacia valores frágiles, irrenunciables, irremplazables...?

A la vista de lo sucedido, cabe sospechar que un ánimo de venganza y una errónea concepción de la participación y de la democracia han sido las causas de que el Gobierno de Aragón haya hecho tal demostración de prepotencia. Algo o mucho de razón llevarán estas asociaciones en sus labores de prevenir y de sacar a la luz pública las malas prácticas contra el patrimonio, para haber despertado de este modo las iras del gobierno casero. Algo o mucho estarán incordiando por el Pignatelli para este despliegue de efectivos más propios de caza de brujas que de unos políticos que se autoproclaman demócratas. Sí, me refiero a estos que se premian a sí mismos el día de Aragón.

¿Es progresista un gobierno que fustiga de este modo al voluntariado? ¿Acaso aquí no vale otro voluntariado que el de posar para la foto luciendo la camiseta que agrade a quien empuñe la batuta y manifestándose detrás de la pancarta que plazca a los discursos vacíos?

Y aquí no caben medias tintas: quien calla, otorga. Los vendidos, lógicamente, mirarán a otro lado, acariciarán subvenciones y buscarán palabras suaves para conciliar posturas, para quitar hierro al asunto. Pero a quienes honestamente nos preocupa la transparencia y la catadura moral de las actuaciones, hechos como éste nos indignan y nos hacen sospechar que todo aquello que desenmascara el euroladrillo y se sale de los cauces políticamente correctos, está llamado a la picota inquisitorial, para ejemplar escarmiento de quienes seguimos pensando que a estos políticos les hace falta el radar de una ciudadanía despierta y atenta a sus desmanes.

¿Cuál será la próxima organización en llevar un varapalo de este calibre?

Sumario

Jesús Montuenga nuevo presidente de Amigos de Serrablo

Fuente: Radio Huesca

La Junta General extraordinaria de Amigos de Serrablo refrendaba por unanimidad como presidente de la misma a Jesús Montuenga, único candidato que se presentó, después que el hasta ahora vicepresidente, José Garcés, preguntara a los asistentes quién deseaba asumir el cargo, tras el fallecimiento de Julio Gavín.

El nuevo presidente nació en Zaragoza en 1943, licenciado en Ciencia Químicas, cuando acaba la carrera en 1965 se traslada a Sabiñánigo donde se incorpora a la empresa EISA, para posteriormente, hasta su jubilación en el año 2001, trabajar en Dequisa.

Montuenga en declaraciones a Radio Huesca Digital, ha manifestado que “ su vida familiar y laboral se ha desarrollado en Sabiñánigo y en 1971 ante la llamada de Julio Gavín para constituir Amigos de Serrablo, acude a la misma, siendo tesorero de la Junta que preside Carlos Laguarta hasta 1977, volviendo a la Junta en el año 2003 y a solicitud de Pepe Garcés se hace cargo de la secretaria desde enero de este año ”.

El tercer presidente de Amigos de Serrablo, ha indicado que “ es una responsabilidad la que asume y en este caso, como otras decisiones en la vida, tienes que hacerlas sin pensarlo dos veces, ya que no las llevaría a cabo”.

En esta misma sesión Jesús Montuenga presento a la Asamblea de Socios a su Junta directiva, que fue respaldada por todos los asistentes, estando integrada “ por nuevas incorporaciones. vicepresidenta Pilar Fuertes, profesora de un centro de Sabiñánigo, secretario Antonio Aliende, tesorera, María Jesús Gavín, y vocales, José Garcés, Enrique Satué, Chaime Marcuello, Felipe Martín, José Ramón Campo, Rafael Artero, Alfredo Gavín y Javier Lacasta, este último como nexo de unión con el Museo de Artes Populares”.

El presidente ha insistido en “ la ilusión de todos en dar continuidad al trabajo de Julio Gavín, y por ello se va a retomarse, después del periodo electoral de mayo, la creación de la Fundación del Museo de Dibujo, auque ya desde el Ayuntamiento existe total disponibilidad, como lo ha manifestado el alcalde, Carlos Iglesias, para empezar a constituirla con Amigos de Serrablo. Se recupera la celebración de la Misa Mozárabe que este año llevaría a cabo en la iglesia del siglo XII, de Allué que ha sido recuperada del recientemente. Y por supuesto a partir del lunes día nueve a seguir manteniendo contactos con entidades, colaboradores e instituciones para sacar adelante diversos proyectos”.

El hasta ahora vicepresidente, José Garcés, expresaba su satisfacción “ por que se hubiera presentado alguien y ratificando sus tesis que manifestó desde un prime momento, después de la muerte de Julio Gavín, que había en Sabiñánigo gente que podía tomar el timón, ya que detrás, como ha pasado, este tiempo de transición se cuenta con un gran equipo para arroparlo en esta aventura”.

En la Asamblea antes de la elección insistió que “ a tiempos nuevos deben surgir nuevas personas que tomen el relevo. Es necesaria e higiénica una renovación, aire fresco que aporte oxígeno para emprender nuevos retos, sobre las bases sólidas que dejo Julio Gavín”.

En estos últimos meses tanto José Garcés como miembros de la Junta Directiva de Amigos de Serrablo han mantenido reuniones y contactos para que personas puedan asumir la dirección con el apoyo de los integrantes de la propia Asociación serrablesa de cara “ hacer una transición lo más suave posible”.

El ahora vocal de la nueva Junta reconocía a esta redacción que “ en los últimos meses su principal temor estaba en que a día de hoy estuviéramos hablando de una Junta Gestora, ya que la masa social que reside en Sabiñánigo debía responder”.

Durante este periodo de tiempo se ha continuado trabajando y se han confirmado las ayudas del Gobierno de Aragón desde el departamento de Educación y Cultura, como de otras instituciones y empresas.

Sumario

Patrimonio respalda el Espacio Goya de Herzog y De Meuron

Fuente: Aragón Digital

La Comisión Provincial de Patrimonio Cultural de Zaragoza ha aprobado este martes el proyecto de ampliación del Museo de Zaragoza con la creación del Espacio Goya, redactado por los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron. El único escollo pendiente para que el Espacio Goya sea de verdad una realidad en 2010 reside en el Plan General de Ordenación Urbana. Hasta que no se modifique, las obras son inviables.

"A partir de este momento, el proyecto seguirá su rumbo lógico que consistirá en pedir los permisos necesarios al Ayuntamiento, que no dudamos en que se satisfarán. Lo cierto es que hay un elemento a cambiar porque actualmente la calle Moret es una calle de tráfico rodado y queremos hacerla peatonal", ha señalado el vicenconsejero de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, Juan José Vázquez, poco después de conocerse la noticia. Vázquez se mostraba satisfecho con la resolución unánime de Patrimonio y comentaba que la duda de que pudiera ser descartado siempre había existido "en cuanto es un órgano colegiado compuesto por personas de distintos sectores sociales, pero estábamos convencidos de que el proyecto era respetuoso con el edificio y le daba un mayor valor de futuro".

El viceconsejero también se ha referido a los sectores que han intentado frenar el proyecto. "El museo debe crecer, aunque parece que no le importe a algunos sectores de la sociedad. Si alguien piensa que un museo debe estar limitado a cómo nació en 1908 está equivocado", ha señalado. Y ha continuado: "Entiendo que haya abogados del diablo de todos los proyectos, lo que no entiendo es que hablando de figuras como Goya o de funciones sociales como la del Museo de Zaragoza, haya auténticos cenizos".

La Comisión ha valorado especialmente el respeto con que se acomete la intervención, así como la recuperación y la restauración de los elementos más significativos de la actual Escuela de Artes (especialmente el patio inferior, la estructura original del edificio, los elementos de hierro fundido y la decoración original). También han visto con buenos ojos el diálogo que se establece entre la arquitectura histórica y los nuevos espacios interiores denominados salas ancla.

Patrimonio respalda también la recuperación de la calle Moret, integrándola en un espacio urbano que incrementa la calidad y el valor cultura de los alrededores del museo, y valora la gran escalera exterior con la que se unen ambos edificios.

Por otro lado, la Comisión ha hecho público un comunicado contestando a la carta enviada por Apudepa a los miembros de Patrimonio, un texto que el departamento de Cultura del Gobierno de Aragón ha puesto en manos de un fiscal por si tuviera como finalidad coaccionar a la Comisión para que no apoyara el proyecto ganador del concurso de ideas en mayo del año pasado. En la misma línea termina el comunicado: "Esta Comisión Provincial de Patrimonio Cultural de Zaragoza considera que ni el tono ni el contenido del escrito son aceptables, pudiendo interpretarse como un intento de influir, coercitivamente, en la decisión de esta Comisión, al margen de los procedimientos legalmente establecidos".

"Todos ellos (los miembros de la Comisión) ejercen sus funciones de forma libre e independiente y expresan sus opiniones y votos según su criterio técnico", continúa el comunicado, que además resalta que consideran "innecesarias las menciones sobre legislación vigente en materia de patrimonio cultural y urbanismo, bien conocidas por todos los miembros de esta Comisión".

Competencia de patrimonio

Y en cuanto a algunos temas señalados tanto en la carta de Apudepa como en la del colectivo Adeea, la Comisión manifiesta que "el traslado o no de un centro educativo no es competencia de esta Comisión" y que la Escuela de Bellas Artes no está declarada Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés sino edificio de interés monumental, aunque, si así fuera, correspondería a la Dirección General de Patrimonio autorizar cualquier intervención.

Por otro lado, el arquitecto Herzog, que ayer defendió el proyecto ante los arquitectos aragoneses, se limitó a explicar las modificaciones presentadas a la idea ganadora y no adelantó ningún detalle sobre el proyecto definitivo: "Pienso que será más sencillo porque vamos a dejar más, pero no puedo adelantar mucho. El proyecto se fundamenta en bases conceptuales que tienen mucho poder, pero no lo puedo explicar al detalle porque no lo sé todo".

Herzog señaló que los cambios efectuados en la gran escalera la hacen "más bonita y más interesante", y que tienen ideas nuevas sobre el patio de la Escuela de Artes. "El proyecto final será más simple, más evidente y, seguro, más hermoso", advirtió Herzog, quien puntualizó que siempre ha sido consciente de que había cosas que no se podrían hacer por el coste o por la complejidad. No obstante, y justificando que el edificio ha ido cambiando a lo largo de los años, sentenció que "un edificio no se puede congelar porque exista un párrafo legal".

Detalles del proyecto

"Queremos reunir toda la obra que realizó Goya en lugares arquitectónicos fuera de la ciudad de Zaragoza, centrándonos en este edificio", señaló Herzog durante la conferencia que pronunció el lunes para defender su proyecto. Por eso defendió la necesidad de las salas ancla: "Queremos traer lo más importante dentro del museo para poder experimentar la obra ausente".

Las tres actuaciones más relevantes de la obra y que resaltó Herzog son: despejar el patio de la Escuela de Artes para crear un espacio similar al del Museo; construir cuatro salas ancla que den un nuevo sentido a la arquitectura; y añadir una escalera que una los edificios para tener una nueva relación entre ellos. Precisamente, los tres elementos valorados por la Comisión de Patrimonio.

El principal elemento de "Zaragoya" es un grupo de cuatro espacios expositivos, denominados salas ancla ("anchor rooms"), que penetran en el interior del edificio de la Escuela de Artes y que reproducirán de forma proporcional cuatro conjuntos pictóricos interiores que Goya realizó en la iglesia de la Cartuja de Aula Dei, en la capilla de San Antonio de la Florida, en la Quinta del Sordo y en la Real Academia de San Fernando. El resto de los espacios serán grandes pasillos que harán más interesante las propias salas ancla, puesto que romperán la uniformidad del conjunto. "Se parecerá más a la estructura original, puesto que vamos a mantener las columnas de hierro y los techos. Ahora está todo revestido y pintado de naranja, amarrillo… es realmente feo", señaló Herzog.

Por otro lado, la gran escalera de la calle Moret conectará los dos museos uniendo distintos niveles para que haya un flujo entre ambos edificios. Una intervención que Herzog considera justificada y nada original, puesto que son medidas adoptadas en muchos museos para poder revalorizarlos. El "elemento perforado", como lo denominó el lunes Herzog, permite conseguir un juego de luces y sombras decorativo, pero también estructural.

La calle Moret, con su peatonalización, se convertiría en un espacio público abierto entre los dos museos, un nuevo lugar de encuentro de Zaragoza en el que se podrían desarrollar actuaciones musicales u otros eventos culturales, como la plaza situada delante del Centro Pompidou de París.

Herzog: "Un edificio no se puede congelar porque lo diga un párrafo de una ley"

Fuente: Heraldo de Aragón

La Comisión de Patrimonio emitirá esta mañana su dictamen sobre el proyecto de Espacio Goya que han diseñado los arquitectos suizos Herzog y De Meuron. Todo indica que el proyecto será aprobado. Pero la atmósfera que lo rodea no puede estar más enrarecida. La Fiscalía del TSJA investiga si APUDEPA ha coaccionado a los miembros de la Comisión. Paralelamente, un juez ha admitido a trámite la petición de nulidad de todas las actuaciones relacionadas con la Escuela de Artes, a petición de la plataforma que se niega al traslado. Y, si la Comisión aprueba hoy el proyecto, será de forma alegal, ya que con el Plan General de Ordenación Urbana en la mano las obras son inviables.

Herzog presentó ayer el proyecto en el Colegio de Arquitectos y se empeñó en dar razones a la Comisión para cimentar el ´sí, quiero`.

"El edificio ha sido maltratado"

"Si transgredo las leyes no lo hago de forma gratuita, ni porque me crea alguien especial o un genio -dijo, tras una pregunta de Carlos Bitrián, de APUDEPA-. Soy muy respetuoso con las leyes, y sólo hay una cosa que se puede imponer a la ley, y es el poder de una idea. Hemos tratado el edificio con mucho respeto, y creemos que va a salir de las obras muy mejorado, porque se le ha tratado mal, de una manera casi vergonzosa (...). Un edificio no se puede congelar en el tiempo porque lo mande un párrafo legal. Si lo pensara así, eso significaría que creo más en los párrafos legales que en las ideas. Y no".

Herzog defendió su proyecto ante un auditorio dividido. Por un lado los arquitectos, que acabaron inclinándose a favor del suizo; y por otro un grupo de estudiantes de la Escuela de Arte, acompañados de historiadores y de Belén Boloqui y Carlos Bitrián, de APUDEPA, que mostraron su rechazo al proyecto.

Boloqui/Bitrián ahondaron machaconamente en las razones que han expuesto en las últimas semanas para razonar su oposición. Y Herzog, que de seguro se ha visto en más de una de este tipo en su larga vida profesional, capeó bien el temporal, aunque en algún momento pareció enervado: "El edificio de la Escuela de Arte está casi destruido, en una situación vergonzosa. Hay que intervenir y decidir cómo. Usted (en referencia a Belén Boloqui) me ofrece diálogo, pero en realidad no quiere dialogar. Quiere que el edificio no se toque. Más aún, quiere que el edificio se lleve a un estado que no existe más que en su cabeza. Y los edificios, después de ser construidos, siguen viviendo".

"Salas ancla" y escalera

Herzog y APUDEPA están condenados a no entenderse, y por eso la presentación dio muy poco de sí. El arquitecto suizo incidió en lo que ya se sabe. "No queríamos crear un museo ubicuo, que podemos ver en cualquier parte, sino algo singular, que entronque de tal manera arte y arquitectura que no se puedan desunir con facilidad". Herzog habló de las "salas ancla" y de la escalera, y dedicó casi el mismo tiempo a hablar de otros cuatro grandes proyectos que desarrolla su estudio actualmente: un edificio de aparcamientos en Miami (confesó que habían tenido que acudir a los tribunales en dos ocasiones, porque el diseño vulneraba las normas urbanísticas), la sede de Roche en Basilea, el edificio de Prada en Tokio y el Estadio Nacional de Pekín, los cuatro más ambiciosos y espectaculares que el proyecto zaragozano. "No es un gran proyecto en volumen, pero sí uno de los más interesantes por su riqueza conceptual -subrayó-. No es un proyecto menor. Es interesantísimo trabajar con edificios ya existentes, nos apasiona la arquitectura histórica".

Curiosamente, las dos andanadas más duras se las lanzaron sus colegas y, por lo amable, casi pasaron inadvertidas. Luis Franco preguntó por qué esas cuatro "salas ancla" y no otras, y por qué en la ubicación planteada (es decir, si no hay algo arbitrario en el diseño). Y Mariano Pemán inquirió por la escalera y cómo va a cambiar la relación entre los dos edificios. Ahí Herzog demostró que es muy listo: respondió, pero no aclaró nada. La Comisión de Patrimonio tiene hoy la palabra.

Sumario

El Museo del Vino de Veruela abrió durante la Semana Santa

Fuente: El Periódico de Aragón

El nuevo Museo del Vino del Monasterio de Veruela estuvo abierto durante la Semana Santa. El espacio expositivo, cuyo presupuesto final asciende a casi tres millones de euros, funciona desde unos días "con pequeños desajustes de sonido y audio". Ahora se prepara para recibir los más de 5.000 visitantes que en los cuatro días festivos pasarán por el recinto monacal gestionado por la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ).

El Museo del Vino de la DO Campo de Borja será pionero en España, ya que es un museo moderno de 1.500 metros cuadrados que acercará al gran público el vino a través de todos los sentidos y de las nuevas tecnologías. A pesar de que la apertura oficial se esperaba para noviembre, desde el consejo regulador se "muestran satisfechos con el resultado final" que "ya ha sorprendido a los pocos privilegiados que lo han podido ver".

FINANCIACIÓN Precisamente en otoño, la denominación Campo de Borja y las entidades financieras Ibercaja y Multicaja firmaron sendos convenios de colaboración por los que aportan 30.000 euros para el proyecto. Además, Cajalón e Ibercaja colaboraban con 12.500 y 9.000 euros, respectivamente. Con estas inversiones, tan solo restaban de cubrir 180.000 euros del presupuesto total. De momento esa cifra ha sido sufragada por la Denominación de Origen, aunque se negocia con varias instituciones para conseguir cubrir esa partida.

Ana Bona, responsable del Museo del Vino, habla de "un espacio sensorial, planteado para que el mundo del vino llegue al público de una manera sutil y ligera" y en el que "el público participa activamente". Es un proyecto totalmente novedoso en España y para el que se han tomado ejemplos de espacios expositivos europeos. El museo se ha planteado para recibir visitas de grupos de 15 a 20 personas que realizarán un recorrido de una hora por el edificio, acompañadas de las tres guías contratadas para dar este servicio.

La empresa encargada de dotar de contenidos al museo es Videar, que también ha dado forma a la que será la imagen del museo, un racimo que se llama Garnachica.

Entre las curiosidades que encierra este espacio, se encuentra un monje cisterciense virtual que explica el proceso de maceración del vino a un enólogo actual; o el pisado de la uva, también virtual, con el que los pasos de los visitantes convierten la uva en caldo a través de una proyección.

TALLER DE LOS SENTIDOS El museo cuenta también con un taller de los sentidos, para adentrarse en la cata de caldos, con proyecciones del color del vino que explican su composición, recipientes de aromas en el que los visitantes reconocen sabores como la vainilla, el cuero o las moras; y cajas en las que introducir las manos y reconocer tactos de caldos. La visita se completará con una tienda situada en el antiguo aljibe del monasterio, espacio en el que se abrió el primer museo del vino de la D.O., pionero en Aragón.

Los primeros días la entrada al museo será libre, con el fin de que los vecinos de la Comarca de Tarazona y el Moncayo y Campo de Borja conozcan las nuevas y modernas infraestructuras. Después, se pondrá un precio de entrada, que como apuntan desde la D.O. Campo de Borja "tendrá que ser negociado con DPZ, ya que los visitantes ya pagan una entrada por visitar el recinto monacal". La inauguración oficial está prevista para final de mes.

Sumario

Tardienta abre su Centro de Interpretación del Agua

Fuente: Diario del AltoAragón

La localidad de Tardienta inauguró el Centro de Interpretación del Agua de Los Monegros -CIAM-, que ofrece al visitante una visión global sobre el impacto que el agua ha tenido en el territorio a lo largo de la historia, así como el ingenio desarrollado por el hombre para su máximo aprovechamiento, al tiempo que incide en la importancia del aprovechamiento racional de este recurso. El presidente aragonés, Marcelino Iglesias, encabezó la comitiva de autoridades que ayer asistieron al acto, que no quisieron perderse un buen número de vecinos.

El Centro de Interpretación del Agua de Los Monegros (CIAM) resultará “muy útil para la gente de Los Monegros, especialmente para los niños y los jóvenes, para que conozcan la importancia que tiene el agua”. Así lo consideró ayer el presidente del Gobierno aragonés, Marcelino Iglesias, en declaraciones a los medios de comunicación en el transcurso del acto de inauguración de dicho espacio museístico. El centro se gestó y se ha realizado con vocación de dar a conocer al visitante lo que ha supuesto el agua para un territorio árido como Los Monegros y la importancia de su máximo y mejor aprovechamiento. Asimismo, parte de su contenido explica cómo se ha conseguido llevar el agua a este territorio a través de canales y obras de infraestructura hidráulica y el cambio que ello ha supuesto, principalmente, para el sector agrario.

Junto al presidente aragonés estuvieron en la apertura oficial del centro el consejero de Agricultura del GA, Gonzalo Arguilé, el subdelegado del Gobierno en Huesca, Ramón Zapatero, el presidente de la Comarca de Los Monegros, Manuel Conte, y la alcaldesa de Tardienta, María Antonia Brusau, entre otras autoridades, arropadas por numerosos vecinos de la localidad.

Tras el tradicional descubrimiento de una placa conmemorativa, la comitiva visitó el centro, ubicado en dos chalés habilitados para ello y distribuido en dos plantas, comenzando por una sala en la que se ha instalado una gran maqueta de la Comarca de Los Monegros realizada con arcillas extraídas de tierra monegrina. En sus paredes, como en las del resto del centro, cuelgan grandes fotografías alusivas al agua, y junto a la maqueta se han colocado ordenadores interactivos con el listado de todos los municipios de Los Monegros.

Sumario

Un torreón medieval de Castellote, rehabilitado como museo templario

Fuente: Heraldo de Aragón

Los turistas que durante estos días de Semana Santa se acerquen por la Comarca del Maestrazgo encontrarán en Castellote un nuevo atractivo, que, además, les ayudará a conocer un periodo clave en la historia de este territorio, el del dominio de las órdenes militares. Desde el pasado viernes, se puede visitar el Torreón Templario de la localidad, que abrió sus puertas acondicionado como museo con un acto inaugural en el que estuvieron presentes el Consejero de Servicios Sociales, Miguel Ferrer; el presidente de la Comarca del Maestrazgo, Mariano Balfagón; el alcalde, Ramón Millán, y numerosos vecinos de la población que no quisieron perderse la ocasión para disfrutar de este nuevo centro de interpretación.

El museo templario pasa a formar parte de la amplia oferta turística y cultural que la Comarca del Maestrazgo ofrece a todos sus visitantes y se incorpora al patrimonio rehabilitado de Castellote. De hecho, el primer edil, Ramón Millán, lo calificó como "una pieza fundamental dentro de la ruta de los museos y centros de interpretación que hay abiertos en todo este territorio".

Utilizado como cárcel hasta la pasada Guerra Civil, el Torreón Templario está formado por cuatro plantas, todas ellas musealizadas. En la planta sótano, los visitantes conocen los inicios de la Orden del Temple con una locución teatralizada. En la planta calle, donde se encuentra la recepción y la tienda, también existe una biblioteca temática sobre esta orden con una gran cantidad de volúmenes que servirán para que los estudiosos, o simplemente los curiosos, puedan saber más sobre esta orden militar y tengan un lugar donde poder informarse más ampliamente.

En la planta primera y nuevamente con una locución teatralizada, se repasan las finanzas y el auge del Temple. En el segundo piso se informa sobre las órdenes militares y una exposición muestra el fin del Temple. El conjunto sumerge al visitante en una visión global de las órdenes militares que durante todo el medievo fueron dueñas del Maestrazgo. Ya en la última planta, se da a conocer la historia de Castellote, para lo que se ha instalado una maqueta del castillo y se proyecta un audiovisual.

"Es una manera ágil y amena de entender la importancia de la Orden del Temple y de su legado hasta nuestros días", señala Ramón Millán. La musealización del Torreón Templario ha estado a cargo de de la empresa Atis Multimedia, que han completado las plantas musealizadas con numerosos objetos como un trillo, una fragua o un cáliz que en su base tiene grabado el número de La Bestia (666).

Los días y horas de visita van desde el miércoles al domingo de diez de la mañana a dos de la tarde y desde las cuatro a las siete de la tarde. La fortaleza musealizada está situada en la Plaza Virgen del Agua de Castellote.

La jornada del viernes también sirvió para inaugurar las obras de recuperación del camino de acceso al castillo de la localidad. Unas obras muy necesarias ya que esta edificación es uno de los lugares más visitados. El castillo templario de Castellote es una fortaleza de la que destaca la torre del homenaje y los restos de la sala capitular, de planta rectangular y dentro de la tradición de la arquitectura románica. Las obras de recuperación de los accesos han supuesto un montante económico de 128.000 euros, aportados por el Instituto Aragonés de Fomento y el Consistorio de la localidad. La senda que lleva hasta el castillo, arranca de la zona superior del pueblo, concretamente desde la iglesia parroquial de San Miguel. Es una senda pedregosa, empinada y estrecha en muchas zonas ya que vence un importante desnivel. Durante los trabajos de mejora se han instalado nuevas barandillas y traviesas que sujetan el terreno en parte del trayecto, que debido a la acción de las aguas de lluvia estaba muy deteriorado y lo hacía muy peligroso.

Sumario

José María González gana Espiello

Fuente: Diario del AltoAragón

La ceremonia de entrega de los premios Espiello puso el broche final a la quinta edición de la Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe, en la que el vasco José María González se alzó con el premio ‘Espiello al Mejor Documental’ por “Txorixak galduta egozenian” (“Cuando los pájaros estaban perdidos”), dotado con 1.200 euros y trofeo.

“La aventura garífuna” de Patricia Ferreira conquistó los premios ‘Espiello Rechira al mejor trabajo de investigación’ (600 euros y trofeo) y ‘Espiello Boltaña al documental más votado por el público’ (400 euros y trofeo). La producción de factura argentina titulada “Emiterio”, de Diego Seppi y José Tabarelli, se alzó con el premio ‘Espiello Choben al mejor documental realizado por menores de 30 años’ (600 euros y trofeo). La obra del altoaragonés Carlos Tarazona “En tiempos del patrimonio: pinos y penas”, fue distinguida con el premio ‘Espiello Pirineos al mejor documental de temática pirenaica’ (600 euros y trofeo). El ‘Premio ASECIC Guillermo Zúñiga’, que concede la Asociación Española de Cine Científico, recayó en el documental estadounidense “I want to be a pilot” de Diego Quemada. En lo que se refiere al ‘Premio al Mejor Proyecto para realizar un documental etnográfico escolar’ quedó desierto. Los directores premiados, a excepción de Patricia Ferreira y de Diego Quemada, se desplazaron a Boltaña para recoger sus respectivos premios.

El músico y reconocido folklorista Joaquín Díaz, recibió la ‘Mención Especial Espiello’ de manos del presidente de la Comarca de Sobrarbe, Enrique Campo, en reconocimiento a su trayectoria profesional, galardón que recogió “con verdadero cariño, porque me habéis tratado mejor que si estuviera en mi casa”. Los trofeos, obra del artista plástico José María Lacoma, muestran la figura de una mujer mirando su reflejo sobre un lago, historia basada en la leyenda sobrarbense de “La Basa de la Mora”.

La última jornada de este certamen comenzó a las 12 horas con la proyección del programa especial “Los oficios de la nostalgia” (1984) de Joaquín Díaz, actividad incluida dentro del homenaje que este año ha tributado la organización de Espiello a la figura de este músico que, aunque dejó de cantar en 1976, posee una discografía de más de setenta discos y medio centenar de libros publicados, además de presidir en Urueña la fundación que lleva su nombre y de dirigir la ‘Revista de Folclore’. En estos momentos “estoy elaborando un CD sobre la música española en el suroeste de los EEUU”. Por otra parte, se encuentra preparando “la exposición que inauguraremos en julio sobre el cuerpo a la luz de la tradición” y anuncia la inmediata publicación de un libro sobre romances, a la vez que prepara uno autobiográfico en el que “cuento mis encuentros con músicos, tanto los conocidos como los desconocidos”.

Sumario

El Centro de Arte de Fuendetodos tendrá 5.200 metros cuadrados

Fuente: Heraldo de Aragón

El Centro de Arte Gráfico Goya-Fuendetodos tendrá una superficie construida de más de 5.200 metros cuadrados. Allí estará la sede del taller de grabado creado en la localidad natal del pintor, pero también se ubicará una biblioteca y un centro de interpretación de la obra de Goya. Y, lo más importante, dispondrá de 1.300 metros cuadrados para exponer fondos de la importante colección de obra gráfica que está atesorando Fuendetodos en los últimos años.

Hay solar para construirlo, un anteproyecto diseñado por los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez, y personal especializado para hacer el proyecto museístico. Así que lo único que mantiene al Centro de Arte Gráfico Goya-Fuendetodos en el limbo de las infraestructuras culturales futuribles es algo que el alcalde de la localidad, Joaquín Gimeno, definía ayer con un punto de ironía como "un pequeño detalle": 6 millones de euros.

Fuendetodos celebró ayer el aniversario número 261 del nacimiento de Goya y lo hizo por todo lo grande, presentando el proyecto en el que anda ahora embarcado y que quiere convertir la localidad en punto de referencia ineludible dentro del panorama artístico nacional e internacional.

Una necesidad, no un deseo

"Este proyecto no sale de la nada -subrayaba ayer Joaquín Gimeno-. Viene como consecuencia de todo el trabajo que hemos realizado en los últimos quince años, de todo lo que hemos emprendido desde el Museo del Grabado y desde el Taller. Ya tenemos unos fondos de obra gráfica muy importantes y no los podemos exponer. Y, además, a lo largo de este tiempo hemos hecho contactos muy importantes, de tal modo que estamos dando la espalda a proyectos interesantes porque no tenemos dónde llevarlos a cabo. En estos momentos, por ejemplo, no podemos hacer una exposición de grabados de Rembrandt, pero no porque no nos dejen obras, sino porque carecemos del espacio adecuado para mostrarlas al público".

Así, Joaquín Gimeno subrayó ayer que "el Centro de Arte Gráfico Goya-Fuendetodos no es un deseo, sino que es una necesidad, porque además no tenemos espacio para mostrar los "Disparates de Fuendetodos". Ya tenemos veinticuatro, de otros tantos artistas, con la particularidad de que contamos tanto con los dibujos preparatorios de cada uno de ellos, como con las planchas o las pruebas de autor. Es una colección única en su género".

A la presentación del anteproyecto no asistieron los arquitectos (de viaje profesional en Brasil), pero sí enviaron un texto en el que se expuso la filosofía del proyecto. "Nace de la repetición y de la fragmentación, es un edificio que surge de la suma de elementos menores. Un museo con un especial acento en la geometría y con un funcionamiento versátil e intercambiable". Sí asistieron representantes de DGA y DPZ, que recogieron el guante que les lanzó Joaquín Gimeno: "Nos gustaría que en el 2008, en la celebración del 262 aniversario, pusiéramos la primera piedra del edificio", deseó el alcalde.

Jaime Vicente, director general de Patrimonio, aseguró que "la propuesta es tremendamente atractiva. El Gobierno no puede más que apoyar esta idea porque va a ser un museo importantísimo para Aragón". Y Cristina Palacín, diputada delegada de Cultura de la DPZ, subrayó que "la Diputación Provincial ha estado desde el principio en el viaje cultural emprendido por Fuendetodos. Y lo seguirá estando. Esta localidad será un referente en toda España".

Sumario

La sede del centro de restauración de Albarracín, en un edificio industrial

Fuente: Heraldo de Aragón

El antiguo matadero de Albarracín es desde hace pocos días la sede del centro de restauración de piezas artísticas de gran tamaño de la Fundación Santa María. Esta misma entidad, que desde hace ocho años promueve acciones formativas y culturales en el municipio, se ha encargado en los últimos meses de transformar las frías salas de sacrificio del edificio industrial en un taller donde pinturas y tallas recobran su brillo original.

La rehabilitación y el equipamiento de las instalaciones ha costado 150.000 euros, aportados por el Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales de la DGA. Una cantidad similar se invirtió el año pasado en el acondicionamiento de la planta baja del antiguo Palacio Espiscopal, donde se almacenan y recuperan piezas artísticas más pequeñas.

Ayer, los vecinos que acudieron al acto de inauguración se congratulaban del cambio que había experimentado el edificio, que está incrustado en la montaña y se encuentra en una de las zonas más frías de la ciudad, pero cuenta con muy buenos accesos que facilitarán el transporte de las piezas.

"Ahora ya no tendremos malos olores ni ratas", dijo un señor al gerente de la Fundación Santa María, Antonio Jiménez, quien dio al vecino toda la razón. El vicepresidente del Gobierno aragonés y presidente de dicha entidad, José Ángel Biel, se refirió también al tremendo cambio de usos del edificio, señalando que "antes aquí se mataban animales y a partir de hoy se restaura".

El centro de restauración iniciará su actividad muy pronto con la recuperación de los bienes muebles de la iglesia de Santiago de Albarracín. Parte de su retablo, muy colorista y lleno de pequeñas esculturas de madera, ya está allí, lo mismo que el deteriorado retrato de un santo sobre el que trabajan las restauradoras.

La empresa atenderá encargos tanto de entidades como de particulares siempre que éstos alcancen un acuerdo con la Fundación Santa María, cuyos patronos son el Obispado de la Diócesis de Teruel y Albarracín, Ibercaja, el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento, y varias familias ligadas a la ciudad y al arte en la provincia de Teruel.

Actividades culturales

La Fundación presentó ayer su programa de acciones para este año, un acto que contó con la presencia, entre otros, del jefe de la Obra Social de Ibercaja, Román Alcalá; del obispo de Teruel, José Manuel Lorca; del arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña y del vicepresidente del Gobierno aragonés, José Ángel Biel.

Entre restauraciones de obras artísticas, conciertos de música, seminarios, programas de promoción de empleo y exposiciones, la Fundación tiene previsto llevar a cabo más de 40 actividades. Este año, la Casa de la Julianeta, convertida hace tres en taller-residencia de artistas, estará ocupada por la pintora aragonesa Charo Pradas y por el fotógrafo Bernard Plossu.

Antonio Jiménez destacó el trabajo que realiza la Fundación -en el que se incluye la gestión de cinco museos- y el apoyo social que recibe, en una población de apenas un millar de habitantes.

Sumario

Fuendetodos apuesta por convertirse en un referente internacional con el Centro de Arte Gráfico

Fuente: Aragón Digital

El espíritu del pintor aragonés Francisco de Goya y Lucientes está presente en cada uno de los rincones de la localidad zaragozana de Fuendetodos y para que esto perpetúe se ha presentado este viernes, con motivo del 261 aniversario del artista aragonés, el proyecto del Centro de Arte Gráfico Goya Fuendetodos. En este nuevo espacio se pretende unir la difusión de la figura y la obra de Goya, y de forma paralela, el desarrollo de otra serie de iniciativas con el objetivo de impulsar el arte gráfico.

El municipio busca así convertirse en un referente no sólo dentro de España sino también a nivel internacional. No obstante, la puesta en marcha de este edificio supondrá una inversión de seis millones de euros. “En el fondo sólo nos falta el dinero. Tenemos el proyecto, los fondos y el personal especializado de distintos museos españoles para poder ayudarnos en los contenidos de dentro”, ha resaltado el alcalde de Fuendetodos, Joaquín Gimeno, quien además ha resaltado que se convertirá en nuevo atractivo turístico.

"Cada cumpleaños de Goya recibimos más visitantes y tenemos más motivos de celebración", ha señalado Gimeno. "Espero que para el próximo cumpleaños, en 2008, podamos poner la primera piedra de este centro", ha agregado.

El nuevo edificio contará con una sala donde se mostrará la obra de Goya, otra donde habrá Disparates de Fuendetodos, “es una edición exclusiva donde vamos a invitar a distintos artistas para que realicen un grabado ex profeso para la localidad”; se contará también con un taller de grabados, una biblioteca y finalmente, el centro tendrá también una sala dedicada a exposiciones temporales. “Al final el símbolo del pueblo es la casa de Goya y creo que este museo nos pone donde realmente queremos”, ha matizado Joaquín Gimeno.

Por otro lado, la diputada de cultura de la DPZ, Cristina Palacín, ha resaltado que este nuevo espacio “va a posibilitar que un fondo importante que tiene el consorcio de Goya y Fuendetodos permita presentarse de manera digna y no sólo en Zaragoza sino también al resto de España”.

Asimismo, la diputada ha asegurado que el objetivo central de este museo es que se convierta “en un referente cultural en España y que así se puedan facilitar nuevas sinergias que permitan que un municipio de pocos habitantes puedan crear nuevos recursos para que estos municipios se puedan convertir en municipios de futuro”, ha añadido.

Este nuevo museo se construirá fuera de la localidad, es decir, justo al otro lado de la carretera donde el Ayuntamiento posee, desde hace cuatro años, 16.000 metros cuadrados que irán destinados a la construcción de este nuevo centro. “Se construirá fuera del casco antiguo del pueblo porque es un edificio moderno y no pegaría mucho con la estructura”, ha explicado el alcalde.

Los criterios que se seguirán para construir este edificio son la repetición y la fragmentación. “El proyecto ha intentado aunar las características de la fragmentación por una parte y del grabado por otra”, ha explicado el arquitecto municipal, Jesús Heredia. “Ha utilizado un módulo formal que se va repitiendo con unas diferencias de matices como si fuera un grabado que se imprime de diferente manera”, ha añadido.

Distribución del museo

El Centro de Arte Gráfico Goya Fuendetodos estará dividido en varios espacios, como “El grabado y Goya. Centro de interpretación” cuyo objetivo es la instalación permanente de un sistema multimedia que recree la vida y obra del pintor y permita la contemplación de la mayor parte de su obra gráfica. Puesto que el fomento de la actividad investigadora es un objetivo prioritario del nuevo museo, también se habilitará un centro de documentación”.

El centro de investigación de la obra gráfica de Goya” se concibe como un espacio para seguir avanzando en el conocimiento del pintor y el arte del grabado mientras que el centro de investigación del arte gráfico dará a conocer las fuentes de información y la literatura producida en torno a la historia y técnica de la estampa.

Libros, folletos, publicaciones periódicas sobre historia, técnica, exposiciones individuales y colectivas de arte gráfico y obra de referencia constituirán el fondo de la biblioteca especializada del nuevo museo. Además, habrá varias salas de exposiciones (salas Goya, Fondos del Museo, salas Disparates de Fuendetodos, salas de exposiciones temporales de arte gráfico y sala de jóvenes creadores y nuevos lenguajes), que permitirán la conservación patrimonial de colecciones de objetos con valor histórico artístico y su divulgación. Otro de los objetivos prioritarios del museo será la función didáctica y por ello, se creará un centro didáctico.

Exposición Manolo Valdés

Coincidiendo con el 261 aniversario del pintor aragonés, la sala Zuloaga, como ya viene siendo habitual, suele abrir sus puertas al público ofreciendo una exposición singular con la que se inaugura simbólicamente un nuevo año goyesco. En esta ocasión se muestra la obra de uno de los artistas españoles más reconocidos internacionalmente: el valenciano Manolo Valdés.

Para la exposición el artista además de mostrar una excelente selección de su obra gráfica reciente con 17 grabados de gran formato, pertenecientes a las series Las meninas (2000), Reina Mariana (2001), Mujer con sombrero (2002) y Heléne (2005), ha querido personalmente que estuvieran en Fuendetodos, a modo de resumen, varios de los dibujos preparatorios de estos y otros grabados, y de manera muy especial lo último de su producción grabada, esto es: el “Disparate de Fuendetodos” que ha realizado en el presente año por encargo del pueblo natal de Goya y que viene a sumarse a la colección que bajo el mismo título está realizando esta emblemática localidad zaragozana.

Esta obra está expuesta con sus correspondientes planchas, dibujo preparatorio y pruebas de estado, lo que confiere un carácter didáctico y un valor añadido a la misma.

Sumario

Los Centros de Interpretación de Canfranc y Villanúa se abrirán este año

Fuente: Radio Huesca

La comarca de la Jacetania, al tener que subrogarse en la gestión del plan de dinamización del Valle del Aragón, recibió dentro del plan dos actuaciones emblemáticas que estaban iniciadas pero no finalizadas por falta de financiación, como eran el Centro de interpretación del hombre y la nieve en Canfranc y el Centro de Interpretación de la Cueva de las Guisas. Se ha buscado financiación para concluir estas actuaciones, con cargo al fondo financiero del Estado para la modernización de infraestructuras turísticas (FOMIT), obteniendo mediante préstamo a largo plazo subvencionado en pago de intereses una línea de financiación por importe de 700.000 euros, que permitirá que a lo largo de 2007 el “Centro de interpretación del hombre, la nieve y la montaña” en Canfranc y el Centro de interpretación de la Cueva de las Güixas en Villanua sean dos realidades abiertas al público y que vendrán a potenciar el destino turístico del territorio comarcal de la Jacetania”.

Por otro lado, el Gobierno de Aragón y la comarca de la Jacetania firmarán una nueva anualidad para la puesta en marcha de un Plan de desarrollo turístico y sostenibilidad ambiental en las zonas denominadas como “Los Valles, Alta Zaragoza y Canal de Berdún”. Este programa plurianual contempla impulsar el desarrollo turístico sostenible en el horizonte de 3 a 4 años en esos territorios de la comarca. Cuenta con una dotación anual de 300.000 euros de ayudas, financiadas a partes iguales por el Gobierno de Aragón y la comarca de la Jacetania . Con ello se busca dar continuidad a las actuaciones que bajo la forma de plan de dinamización turística se han hecho años atrás en el Valle del Aragón y que no llegaron en su día a la zona oriental de la comarca.

Sumario

SaIlent será sede del Centro de Documentación y Fondo Fotográfico del Valle de Tena

Fuente: Heraldo de Aragón

La biblioteca municipal de Sallent de Gállego acogerá un Centro de Documentación y Fondo Fotográfico del Valle de Tena, en el que se pondrá a disposición del público toda la información escrita y fotográfica aparecida y publicada sobre este territorio pirenaico.

El proyecto, coordinado por el fotógrafo y escritor Fernando Biarge, empieza su andadura con la publicación de las 1.050 referencias de todas las materias y materiales que se han podido reunir hasta ahora, un relación que se espera incrementar. En el capítulo fotográfico se cuenta con cerca de 800 imágenes en blanco y negro, de fechas anteriores a 1950, entre las que se encuentran las del archivo de Ricardo Compairé.

Este centro, que pretende convertirse en un referente para los investigadores sobre esta zona, inicia su primera fase de lanzamiento con la presentación del proyecto a cargo de Fernando Biarge, que tuvo lugar ayer por la tarde en el salón de actos del Ayuntamiento sallentino. La decisión de crear este· espacio se adoptó en pleno el pasado noviembre.

Fernando Biarge destaca que esta iniciativa, además de dotar al valle "de un interesante servicio", y de centralizar una información, "hoy muy desperdigada, y en buena parte, poco conocida"; supone "un reconocimiento y agradecimiento" hacia el nutrido número de autores que han dedicado parte de sus trabajos a esta tierra.

La amplia relación bibliográfica que se ha recopilado en estos pocos meses de funcionamiento, demuestra que el valle tensino "puede mostrárse orgulloso del interés demostrado en múltiples facetas del conocimiento y de la cantidad, calidad, variedad y peculiaridad de la documentación pública", subraya Fernando Biarge.

Este volumen de obras revela también que nos encontramos ante un espacio pirenaico con unas "peculiaridades físicas y climáticas", que se combinan con "su carácter fronterizo, su aislamiento, su clara unidad y su organización autónoma", y sustentan "una interesante y larga historia y unas costumbres y cultura material anclados en la tradición y el devenir histórico".

Con la ayuda del Archivo de Fotografía e Imagen del Alto Aragón, de la Diputación Provincial de Huesca, se podrá disponer para consulta por ordenador de la amplia colección de Ricardo Compairé, del orden de 450 fotos, más las postales en su poder, y otras de distintos autores.

También se han iniciado contactos para la adquisición de un archivo digital de un particular sobre temas montañeros. Además se quiere iniciar una colección de postales propia con la compra de ejemplares en el mercado, y crear también una muestra de fotografía moderna o contemporánea.

Sección de la biblioteca

El centro se ha incorporado como una sección o fondo local en las instalaciones de la biblioteca municipal, en la que está pendiente el ácondicionamiento de un espacio físico dotado con las tecnologías suficientes para acceder bien en formato escrito o por ordenador a cualquier tipo de información que se desee. La idea es avanzar en la obtención del máximo de publicaciones posible. Se posee aproximadamente del 25 por ciento. El objetivo sería doblar este volumen, y consolidar su disponibilidad, además de asegurar que el resto de materiales se pueda examinar a través de la red de bibliotecas públicas.

Sumario

El proyecto de la Imprenta Blasco llega tras cinco años de abandono

Fuente: Heraldo de Aragón

El concejal de Urbanismo, Antonio Gaspar, presentó la rehabilitación de la antigua Imprenta Blasco casi cinco años después de su adquisición mediante un proceso de permuta. Pese a la farragosa tramitación administrativa y el retraso de la reforma, el proyecto plantea un centro de interpretación del libro y de las artes gráficas que si no hay nuevas demoras podría abrir sus puertas en 2009. El presupuesto es de 1,86 millones de euros y el plazo de ejecución, de 18 meses. Las obras podrían comenzar este mismo año.

La reforma afectará a 1.137,10 metros cuadrados, repartidos entre la planta calle y el primer sótano del edificio, situado en la esquina de la plaza del Ecce Homo y la calle del Paraíso. También hay un pequeño habitáculo de sólo 9 metros, que en el pasado se utilizó como refugio antiaéreo.

Además de la rehabilitación, se ha previsto la restauración de toda la maquinaria de impresión que está en el edificio, valorada en unos 350.000 euros y que ha sido completamente inventariada.

"Es un proyecto importante para el Casco Histórico, pero también por la dotación de equipamientos en lugares emblemáticos de la ciudad", afirmó Antonio Gaspar. "Una actuación de estas características puede suponer el punto de arranque de toda la zona", declaró.

Pero el proyecto arrastra un prolongado retraso, que ha hecho mella en el edificio, catalogado por su interés ambiental. No en vano, ha sido objeto de asaltos durante estos cinco años, circunstancia que obligó al Ayuntamiento de Zaragoza a tabicar las ventanas y a retirar algunos de los documentos más valiosos que se guardaban en su interior.

Gaspar se refirió a los motivos de la demora en la rehabilitación. Indicó que el edificio forma parte de un plan especial, que ha estado bloqueado entre otros motivos por las dificultades para aprobar la reparcelación y la urbanización o por la cesiones al Ministerio de Justicia, ya que el ámbito está vinculado a la ampliación de la Audiencia Provincial. Hay que tener en cuenta que en el edificio de la Imprenta Blasco aún hay dos viviendas en uso. "No es fácil tener un proyecto aprobado y llevarIo a ejecución", dijo.

"Queremos que algo que ha sido una imprenta desde 1880 siga siéndolo con un edificio público, visitable, donde se mantenga el uso que tenía pero adecuándolo a los nuevos tiempos", afirmó Gaspar. "Se transformará en sala multiusos, taller de demostración de artes gráficas, sala de lectura, biblioteca ... ", añadió el responsable municipal.

El objetivo, según Gaspar, "es recuperar el ambiente fabril que tenía" y eso supone que las máquinas que aún se conservan se puedan arreglar para que entren en funcionamiento. El concejal de Urbanismo recordó que en el establecimiento se imprimían desde los billetes del tranvía hasta los carteles de las corridas de todos.

Críticas del PAR

Pese a que Gaspar dijo que la tramitación "ha sido más rápida de lo que era imaginable", el PAR criticó la "absoluta pasividad" del concejal de Urbanismo a la hora de recuperar el edificio. Según el grupo municipal, el inmueble está "en un preocupante estado de dejadez y degradación, con la verja principal forzada y abierta, y numerosas basuras y desperdicios acumulados en la entrada".

Tras la presentación del proyecto, el PAR lamentó "el abandono al que Gaspar ha sometido la imprenta durante años, por mucho que intente disfrazado ahora con anuncios claramente electorales". "Cuando su grupo estaba en la oposición exigió la recuperación de la imprenta. Sin embargo, no ha movido un dedo en los cuatro años que lleva gestionando el urbanismo zaragozano", criticó esta formación política a través de un comunicado.

Sumario

Saravillo recuerda a Mosén Bruno en un centro de interpretación

Fuente: Diario del AltoAragón

Basta tan sólo citar “Mosén Bruno” a un vecino de Saravillo para provocar en él un aluvión de anécdotas que la cultura popular se ha encargado de preservar acerca de este insigne personaje que ejerció en esta localidad del valle de Chistau la mayor parte de su sacerdocio, tras haber pasado por Banastón, Badaín, Purroy y Espierba. La vida de este pícaro cura, llamado Bruno Fierro, transcurrió en el siglo XIX, y sobre él escribieron los desaparecidos José Llampayas y Rafael Andolz.

Pero para conocer mejor la vida y las andanzas de este cura de auténtica leyenda, nada mejor que seguir sus pasos, algo que se podrá hacer dentro de muy pocos días en Saravillo, en el recientemente creado Centro de Interpretación de Mosén Bruno. Al adentrarse en este espacio, emplazado en una planta abuhardillada, lo primero que sorprenderá al visitante es la presencia de un inédito ejemplar blanco de sarrio disecado que decora la entrada como un animal representativo de estas montañas. El centro se distribuye en dos zonas claramente diferenciadas, una expositiva y otra que recrea la habitación de este singular cura. El espacio expositivo es el primero al que se accede y en él se relata la vida y algunas de las genuinas historietas que se atribuyen al “cura de Saravillo”.

Dos grandes displays relatan algunas de las andanzas más significativas de Mosén Bruno referidas a su época de estudiante, a su fe o a su relación con el General Prim, al igual que divertidas anécdotas como las de “El tocino de Gerbe” o “Mosén Bruno y la liebre”. Otros paneles, colocados en las paredes, completan la información escrita y los curiosos dibujos que caracterizan a este ser “dotado con un peculiar sentido de la espontaneidad”.

Tras esta primera y detenida aproximación a la figura del que fuera ''una mezcla de hombre de pueblo y hombre de Dios, que alterna la caña de pescar con el breviario..., que reparte las cuatro perras del cepillo con los que son tan pobres como él...", se accede a la segunda estancia, que recrea la habitación de Mosén Bruno y a la que hay que adentrarse en absoluta oscuridad. Es el momento de escuchar la voz de Mosén Bruno aludiendo a su diario. El juego de sonidos y luces nos irán descubriendo muchas más cosas sobre este hombre al que José Llampayas describió en su obra así: "( ... ) de mediana estatura y recio, cuadrado, la cabeza grande, ojos vivos, cejas muy pobladas y unidas... Tutear solía, de buenas a primeras a todo el mundo, del rey abajo, fundándolo en que no podía ser otra cosa después de tutear a Dios". Una cama, el escritorio sobre el que se observa el diario, los útiles de pesca y caza, la sotana y hasta la cuerda con la que tocaba las campanas desde su cama ambientan la habitación de este cura, del que cuentan que "nada más ordenarlo sacerdote, el Obispo se dirigió a él diciéndole: "Casi me pena, Bruno, haberte ordenado". A lo que él contestó: "¡Y lo que le penará, Ilustrísima, y lo que le penará!".

La puesta en marcha del Centro de Interpretación de Mosén Bruno ha requerido una inversión de unos 60.000 euros, trabajo del que se ha ocupado la empresa Pirinei Servicios Culturales y Turísticos. Esta actuación se ha financiado a través del programa europeo Interreg III A Continua Pirineum y en el que participan la Comarca de Sobrarbe, el Sindicato Mixto de los valles de Aure y Louron y quince ayuntamientos alto aragoneses. Por ello, el contenido informativo de este centro se plasma en español y francés.

Sumario

Se inicia el plan “Rescarte” de la Fundación Blasco de Alagón y la Comarca del Maestrazgo

Fuente: Diario de Teruel

La tabla al óleo del siglo XVI de San Miguel Arcángel de La Iglesuela del Cid ha iniciado el plan Rescarte de recuperación de bienes muebles en la Comarca del Maestrazgo. El plan Rescarte es un convenio que se firmó el pasado año, 2006, entre la Comarca del Maestrazgo y la Fundación Blasco de Alagón. La recuperación del cuadro de San Miguel Arcángel se presentó el pasado Jueves Santo en Mirambel con motivo de la inauguración del Torreón de las Monjas de esta localidad.

El presidente de la Comarca del Maestrazgo, Mariano Balfagón, destacaba en la presentación de la rehabilitación de la tabla de San Miguel Arcángel de La Iglesuela del Cid el convenio suscrito con la Fundación Blasco de Alagón, que va a servir para rescatar los bienes muebles de la Comarca.

Asimismo, Mariano Balfagón recordaba que este convenio es previo y fruto del Plan de Gestión Integral de Bienes Culturales de la Comarca del Maestrazgo y anunciaba la restauración de unas próximas obras de arte.

En esta línea, el director del Plan de Gestión Integral de Bienes Culturales de la Comarca del Maestrazgo, Javier Palomo, señaló que son seis las obras a restaurar por el equipo de la Fundación Blasco de Alagón. La primera ha sido la reseñada de San Miguel Arcángel de La Iglesuela del Cid y le van a seguir la tabla del Llanto sobre Cristo Muerto del siglo XVI, que está en la iglesia de Cantavieja. La tabla del Calvario de finales del siglo XV, también de la iglesia de la Asunción de Cantavieja. El frontal de San Miguel de la iglesia del convento de las Agustinas de Mirambel. que es del siglo XV. Los fragmentos de retablos del Arzobispo Peña de Villarroya de los Pinares, datado en el siglo XVII y el retablo gótico, siglo XIV, de Dos Torres de Mercader, barrio de Castellote.

Asimismo, Javier Palomo anunció que para este año se tiene previsto realizar con la Fundación Blasco de Alagón ,una exposición con la iconografía de San Miguel, muy extendida por toda la Comarca del Maestrazgo. "Ello es debido", explicó el director del Plan Gestión de Bienes Culturales, "a que el Maestrazgo perteneció a la Orden de los Templarios, por lo que existe mucha representación de San Miguel.

La exposición en tomo a San Miguel Arcángel de la Comarca del Maestrazgo se hará a finales de este año. En la restauración del cuadro de San Miguel de La Iglesuela se han invertido 17.000 euros. El cuadro del siglo XVI mostraba un estado de conservación muy deficiente con daños en el soporte y manchas en la superficie.

Celebración del décimo aniversario

La Fundación Blasco Alagón presentó en Castellón el pasado miércoles, 4 de abril, los actos de su décimo aniversario. La Fundación Blasco de Alagón la integran instituciones de Valencia y de Aragón, así como empresas privadas. Un seminario internacional, dos exposiciones, edición de un libro conmemorativo y una cena de gala serán los actos de celebración del aniversario

La gerente de la Fundación Blasco de Alagón, Laura Peñarroya, fue la encargada de presentar el programa de actos en el Museu de Belles Arts de Castellón. Junto a ella, estuvieron presentes el presidente de la Diputación y secretario de la fundación, Carlos Fabra.

El secretario de la Institución, Carlos Fabra felicitó a la fundación por la labor desarrollada a lo largo de estos diez años, tanto en la recuperación patrimonial como en la organización de importantes exposiciones. El máximo representante de la Diputación también destacó el importante vínculo que la fundación ha creado con la Hispanic Society de Nueva York, "una de las instituciones que mas cerámica tiene". Por su parte, la máxima responsable de la fundación destacó la "heterogeneidad" de los actos programados, entre los que se podían diferenciar entre "aquéllos que recogen todo el trabajo realizado hasta ahora", como el libro del décimo aniversario, la exposición itinerante o la ruta “Diez años, diez joyas”; "y aquéllos que suponen importantes citas culturales"; como la muestra Cofres de Amor. Así, la primera de las dos exposiciones que presentará la fundación, Cofres de amor, reúne por primera vez una colección de valiosas cajas-cofre de exquisita factura producidos en el norte de Italia a finales del siglo XIV y durante el siglo XV en el taller de los Embriachi. Esta muestra se abrirá al público el próximo 19 de abril en el Museu de Belles Arts de Castelló. Otra importante cita cultural será el seminario internacional que se celebrará en el Museu de la Modernitat i la Il·lustració (Muvim) los próximos 18 de abril y 19 de abril.

Sumario

Medio millón de euros para fomentar el turismo ambiental y fluvial en la Galliguera

Fuente: Radio Huesca

El convenio, aprobado en el Consejo de Gobierno, para fomentar el turismo ambiental y fluvial en la Galliguera, responde a los compromisos del acuerdo de la Comisión del Agua de Aragón sobre la regulación del río Gállego, y tiene un presupuesto de 500.000 euros, que aportará el Instituto Aragonés del Agua. Los municipios beneficiados serán Ayerbe, Biscarrués, Murillo de Gállego, Las Peñas de Riglos y Santa Eulalia de Gállego). Para la redacción del Plan, se contará con la colaboración y participación de los Ayuntamientos.

El Instituto Aragonés del Agua sufragará el coste del estudio y redacción del Plan, que elaborará la Cámara Oficial de Comercio e Industria de la Provincia de Huesca y la ejecución de acciones delimitadas en el documento. La Cámara Oficial de Comercio e Industria de la Provincia de Huesca, además de la elaboración del documento, se compromete a la gestión, planificación y ejecución de las actuaciones así como a impulsar otras iniciativas divulgativas de las actividades relacionadas con el turismo fluvial.

En la divulgación colaborará la Asociación de Empresarios Gállego Activo, que también deberá fomentar el impacto económico indirecto de las actividades empresariales que desarrollan sus asociados en el conjunto de la población y economía local de la zona, a través de la actuación conjunta y coordinada con el sector de servicios turísticos local y desarrollar un Plan de Buenas Prácticas de Turismo Deportivo de Aguas Bravas, del cual dará traslado a las Administraciones y demás entidades firmantes del presente convenio. Por otro lado, se compromete a potenciar y organizar en colaboración con la Federación Española de Piragüismo y Rafting, de eventos deportivos que atraigan deportistas a la zona.

ACTUACIONES INMEDIATAS

El plazo de redacción y entrega del Plan de Desarrollo y de la Campaña de actuaciones divulgativas, será de 6 meses. El convenio incluye actuaciones urgentes previstas para realizar que se ejecutarán en el primer semestre del año. Entre estos proyectos se encuentran el acondicionamiento de los accesos a la zona de Carcavilla, con las mejoras de seguridad (señalización) para la salida de vehículos a la carretera y la creación de una zona de aparcamiento para vehículos; el acondicionamiento de los accesos a la zona de la playa de Murillo de Gállego, con la mejora de trazado para vehículos y microbuses, la mejora de acceso a la pista del río y el acondicionamiento de aparcamientos y señalización.

Además, se prevé el acondicionamiento de los accesos a la zona de playa de Santa Eulalia de Gállego y la creación de una zona de aparcamientos de vehículos, el acondicionamiento del sendero ya habilitado de la zona de la tirolina y de la pista de acceso de la zona del puente de Murillo del Gállego así como la retirada de los bloques de hormigón situados en el cauce del río a la altura del puente de Murillo.

El convenio será entre el Instituto Aragonés del Agua, la Cámara Oficial de Comercio e Industria de la Provincia de Huesca y la Asociación de Empresarios Gállego Activo para la redacción y ejecución de un plan especial de desarrollo turístico ambiental y fluvial en el territorio de la Galliguera. La firma del convenio ya ha sido también aprobada por el Consejo de Dirección del Instituto Aragonés del Agua.

Sumario

La Comarca de Somontano recupera "La memoria escrita: testimonios de nuestra historia"

Fuente: Radio Huesca

Esta exposición, que se puede visitar hasta el 30 de abril en la sala de exposiciones Francisco de Goya de la UNED de Barbastro, forma parte de un proyecto más amplio que ha sido desarrollado por la Comarca de Somontano de Barbastro desde el año 2004 al 2006 con el apoyo del Centro de Desarrollo del Somontano a través del programa europeo Leader Plus.

Este proyecto denominado "MESO: la memoria histórica del Somontano de Barbastro " ha tenido el objetivo de restaurar y divulgar el patrimonio documental del Somontano existente en sus archivos municipales. El presidente de la Comarca de Somontano, Jaime Facerias, ha explicado que en esta exposición se puede comprobar la restauración de diversos documentos que se ha realizado.

El proyecto ha realizado en su primera fase la restauración de todos los pergaminos y una selección de documentos en soporte papel, custodiados en los archivos municipales de la Comarca de Somontano de Barbastro. La datación de estos documentos va desde el siglo XII al XIX, y alguno de comienzos del XX. En la segunda fase se han trascrito todos estos documentos y se ha hecho un breve estudio histórico de los archivos que custodiaban esta documentación.

Ahora se está difundiendo el trabajo hecho a través de acciones como esta exposición, que va a itinerar por las localidades del Somontano; así como una publicación que en breve aparecerá recogiendo todo este trabajo. Los documentos seleccionados para este proyecto proceden de 11 Ayuntamientos, que de los 29 municipios que componen la Comarca, a pesar de ciertos avatares históricos, son los que han conservado estos valiosos testimonios para la historia del Somontano de Barbastro.

También, en la exposición se pueden apreciar piezas relativas al tema de la exposición cedidas por Manuel Torrente S.A., Encuadernaciones Zarza, Taller de Caligrafía Scriptorium, Begoña Alonso Rodríguez restauradora de documento gráfico, y varios Ayuntamientos de la Comarca del Somontano.

Sumario

El Gobierno de Aragón prepara un plan especial para consolidar y poner en valor el pueblo viejo de Belchite

Fuente: Heraldo de Aragón

El silencio del pueblo viejo de Belchite es estremecedor. Recorrer sus calles supone dar un paseo histórico por uno de los episodios más trágicos de la Guerra Civil. No se oyen los bombardeos que en 1937 lo destrozaron todo. Pero no hace falta. Los escombros y los restos de algunos edificios que aún permanecen en pie son la imagen de la desolación, que ahora los turistas visitan en busca de una explicación histórica. El tiempo pasa y donde antes había casas, ahora sólo quedan escombros.

Varias asociaciones locales han creado un proyecto denominado "Belchite por la paz" con el objeto de dar un impulso turístico a la comarca. El Gobierno de Aragón, por su parte, ultima un plan especial de la mano del Ayuntamiento de Belchite. Su objetivo es común: consolidar y poner en valor el patrimonio histórico de la localidad.

Los visitantes de las ruinas del pueblo viejo lo tienen claro: "Si no lo cuidan, pronto no quedará nada". Lo dice Ramiro García, un joven de Cariñena que recorre junto a Lidia Aparicio estas calles. "Vine hace tres años y he notado mucho su deterioro", comenta Ramiro, que entiende que la solución no es fácil.

En su paseo por el pueblo viejo encuentran también varias vallas tiradas por el suelo, algunas pintadas sobre los restos de edificios y basura. El acceso para el turista tampoco es fácil. No hay ninguna señalización del acceso ni tampoco ninguna posibilidad de consultar algún panel informativo.

María Ángeles Ortiz, alcaldesa de Belchite, asegura que el Gobierno de Aragón está haciendo un plan especial para consolidar lo que queda del pueblo viejo, que será presentado en los próximos meses. "Somos conscientes del peligro que hay, pero es muy complicado cerrar la zona", añade Ortiz. Patrimonio cerró recientemente dos zonas con unos bloques de ladrillos y valló otras para evitar que se produjeran daños personales. Varios técnicos de Patrimonio han hecho recientemente estudios exhaustivos sobre los materiales de construcción del pueblo viejo.

No hay oficina de turismo, pero en su defecto, en el edificio del Ayuntamiento pueden cogerse unos planos con recorridos alternativos y exentos de peligro para los visitantes. "El problema es que pocos lo respetan", dice.

"La inversión desde el Ayuntamiento es imposible, pero espero que en breve pueda decir que ya está en marcha el plan especial parar recuperarlo", comenta Ortiz. El problema es que las viviendas siguen siendo propiedad de particulares, por lo que estos tendrían que proceder a su donación o, de lo contrario, habría que expropiarlas.

Jaime Cinca es de la Asociación Cultural Amigos de Lécera y uno de los impulsores de "Belchite por la paz". Conoce bien este lugar, del que lleva documentándose durante mucho tiempo. "Ha habido gran dejadez y es necesaria una intervención pública para darle una solución", añade.

"Tristemente se nos conoce por la Guerra Civil y, sin embargo, eso no se aprovecha para impulsar el turismo y crear puestos de trabajo en ese sentido en la zona, una de las más deprimidas de la Comunidad", explica Jaime. De ahí surgió su iniciativa, en la que participan otras tres asociaciones culturales, dos de Plenas y una de Moyuela.

"Inicialmente pensamos hacer una exposición itinerante sobre la guerra que sirviera de base para un posible centro de interpretación", dice Cinca. Su objetivo era hacerlo coincidiendo con el 70 aniversario del fin de la batalla de Belchite, el próximo 6 de septiembre. Tienen mucha documentación, pero necesitan apoyo económico para continuar.

Sumario

Sariñena abre las puertas del nuevo Museo de la Laguna

Fuente: Radio Huesca

La capital de los Monegros cuenta con una nueva instalación, El Museo de la Laguna. En sus 450 metros cuadrados se puede visitar ya una exposición sobre la fauna y flora de la Laguna, una muestra etnológica y una selección de fotografías antiguas de la localidad . El edificio, más conocido como “la casa de La Miguela” era una antigua posada de la localidad, que ha sido totalmente rehabilitada y en el que se han invertido alrededor de 1 millón de euros.
El nuevo edificio abría sus puertas para los vecinos y turistas. Durante la inauguración de esta nueva instalación que viene a complementar la industria y la ganadería extensiva de Sariñena, el Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, recalcaba el papel del nuevo museo la Laguna de Sariñena para el desarrollo.

Un Museo que viene a ofrecer a los más de 15.000 turistas que se acercan hasta la Laguna una excusa para pernoctar y conocer el municipio.

El edificio cuenta con una superficie total de 450 metros cuadrados repartidos en tres plantas, que acogen una muestra sobre la Laguna de Sariñena, otra exposición con fotografías de Sariñena y alrededores de hace 100 años. También, quien se acerque hasta este municipio podrá comprobar de primera mano en la exposición etnológica una curiosa y antigua máquina de hacer helados .

El actual Museo la Laguna de Sariñena se levanta sobre la ya conocida “casa de la Miguela”. Antiguamente, era la posada principal y seguramente la única con la que contaba la localidad monegrina. Este inmueble es uno de los pocos de Sariñena que cuenta con 200 ó 300 años ya que, según señala el alcalde de la localidad, Antonio Torres, “ durante la Guerra Civil Española, con los bombardeos se destruyeron casi todas las casas. Además, tiene la ventaja de que ahora, este edificio ha quedado casi en el centro de Sariñena”.

Para que el Museo la Laguna de Sariñena fuera una realidad ha sido necesaria la colaboración del INAEM a través de sus dos talleres de empleo y dos escuelas taller. Gracias a las personas que trabajaban en estos talleres se han llevado a cabo la mayor parte de la restauración de la casa. La muestra etnográfica del Museo la Laguna es una pequeña selección de todos los elementos recuperados y restaurados por las mujeres de Sariñena.

Sumario

Castiliscar estrenará un museo dedicado a la orden de San Juan

Fuente: El Periódico de Aragón

La localidad de Castiliscar contará próximamente con un museo dedicado a la orden San Juan del Hospital. Este nuevo espacio se ubicará en un antiguo edficio de tres plantas que perteneció a esta congregación y que se conoce como la casa de Juan El Cura. Los trabajos de rehabilitación, que han sido subvencionados por el Gobierno de Aragón, están concluyendo y tienen un coste superior a los 360.000 euros.

En la planta baja del inmueble se ubicará la oficina de información y turismo municipal y el espacio dedicado a la etnografía, en especial al mundo del vino, aprovechando que se conserva una antigua bodega. En el primer piso se instalará la exposición permanente sobre la orden de San Juan, una muestra que se documenta en un exhaustivo trabajo de investigación en diferentes archivos, que ha impulsado el consistorio castilicense. Entre ellos hay datos de los "archivos municipales y del Archivo Histórico Nacional que nos están permitiendo conocer con exactitud la historia de estos caballeros medievales en Castiliscar", señaló el alcalde, José Antonio Martínez.

Además, en el primer piso habrá un espacio para una muestra con restos romanos encontrados en la localidad, mientras que la planta superior se reservará para exposiciones temporales. Para Martínez, esta obra "es muy importante porque va a permitir la recuperación de un monumento del casco urbano y, además, comprende la restauración de una casa que en la actualidad está en ruina. A esto se suma el atractivo turístico que este tipo de instalaciones supone para los visitantes.

Sumario

La Fundación Blasco de Alagón distingue a patronos y colaboradores

Fuente: Diario de Teruel

Un reconocimiento a las personas, instituciones y entidades que han hecho posible que la Fundación Blasco de Alagón -que trabaja en la recuperación del patrimonio de Teruel y Castellón- sea un proyecto con futuro diez años después de su constitución. Así entendió la Fundación el acto de homenaje que rindió en el Auditori de Castellón a sus patronos y principales colaboradores, entre ellas entidades públicas y privadas, instituciones, empresas colaboradoras, técnicos del ámbito de la restauración y las bellasartes o medios de comunicación. La fundación no quiso olvidarse de nadie y reunió a más de 80 personas en una cena presidida por el conseller de Cultura de la Generalitat Valenciana, Alejandro Font de Mora.

Precisamente, fue el conseller el primero en recibir el reconocimiento de la fundación como representante de Francisco Camps, presidente de la Generalitat y de la Fundación Blasco de Alagón. Manuel Muñoz, director general de Patrimonio de la Generalitat fue el encargado de entregar a Font de Mora la litografía que el artista castellonense Amat Bellés ha realizado exclusivamente para conmemorar el décimo aniversario de la Fundación Blasco de Alagón. La obra representa la unión entre las dos provincias y muestra una de las obras más emblemáticas que ha restaurado la fundación en estos diez años: el puente de la Pobla de San Miguel, ubicado entre Villafranca del Cid y La Iglesuela.

Tras él, recogieron sus distinciones los miembros restantes del Patronato de la fundación, tanto públicos como privados. Así, fueron accediendo al escenario el director general de Patrimonio de la Generalitat y presidente de la fundación, Manuel Muñoz; el director general de Patrimonio de Aragón y vicepresidente de la fundación, Jaime Vicente Redón; el presidente de la Diputación de Castellón y secretario de la fundación, Carlos Fabra; el presidente de la Diputación de Teruel y patrono, Ángel Gracia; la secretaria autonómica de Cultura, Concepción Gómez; o el representante de la Comarca del Maestrazgo, Javier Palomo. También son patronos públicos de la fundación la Mancomunidad Turística del Maestrazgo y la Agencia Valenciana de Turismo.

Aportación clave

Tras los patronos públicos fueron recogiendo sus reconocimientos la mayoría de los 17 patronos privados de la fundación, a los que su gerente, Laura Peñarroya, quiso agradecer especialmente su aportación desinteresada en este proyecto cultural. De este modo, Maximiano Aparici, de Cerámicas Aparici; Juan Barreda, de Aznar, SA; Fernando Roig, de Pamesa Cerámica; Evaristo Muñoz, de Keraben Cerámicas; José María Cadroy, de la Fundació Caixa Castelló Bancaixa; Román Alcalá, de Ibercaja; José Roca, de la Confederación de Empresarios de Castellón (CEC); Fernando Vázquez, de Iberdola; Vicente Ribes, de Grupo GyC; Arcadio Gómez, de Lubasa; Eloy Tantos, de Renomar; y José Palau, de Construcciones Palau. Además, forman parte del Patronato de la fundación las empresas Esmalglass, E. Mantinavarro, Facsa, Tau Cerámica y CAM.

La fundación también quiso agradecer su colaboración a instituciones como la Hispanic Society de Nueva York o los Obispados de Segorbe-Castellón y Tortosa, entre otros muchos; así como a los anteriores presidentes de la fundación, Carmen Pérez y Enric Esteve; o a entidades como Castelló Cultural, la UJI o el Museu de Belles Arts de Castellón, entre otras.

Nuevo audiovisual

Igualmente, la Fundación aprovechó este importante acto para presentar el audiovisual que recoge las actuaciones realizadas por la fundación en estos diez años. Un vídeo que recorre diez años de trabajo por la recuperación y conservación del patrimonio de Castellón y Teruel y que se exhibirá en las exposiciones itinerantes que organizará la fundación a lo largo de los próximos meses.

La entidad encabezada por Laura Peñarroya también presentó por primera vez la obra que el artista Amat Bellés ha concebido para conmemorar este décimo aniversario: una litografía original y exclusiva en la que Bellés ha recogido la unión entre Castellón y Teruel que representa la Fundación Blasco de Alagón. Y es que la litografía recoge uno de los símbolos de esta unión y una de las obras más emblemáticas que ha restaurado la fundación en estos diez años: el Puente de la Pobla de San Miguel, ubicado entre Villafranca del Cid y La Iglesuela.

Una actuación que refleja el carácter interterritorial de la fundación y que se vea acompañada, igualmente, por muestras comunes del arte castellonense y turolense aunque con personalidad propia: una pieza cerámica y una vasija.

La litografía de Amat Bellés fue entregada ayer a los 32 representantes reconocidos que pudieron asistir a la cena.

Reunión del Patronato

Además de la cena homenaje a sus patronos y colaboradores, la Fundación Blasco de Alagón celebró ayer, también en el Auditori, la primera de las dos reuniones anuales de su Patronato. En ésta se aprobó la adhesión de un nuevo patrono, Construcciones Palau, así como las cuentas anuales de 2006, que ascienden a cerca de 600.000 euros (555.839 euros).

Reunión del patronato

Además de la cena homenaje a sus patronos y colaboradores, la Fundación Blasco de Alagón celebró, también en el Auditori de Castellón, la primera de las dos reuniones anuales de su Patronato. En ésta se aprobó la adhesión de un nuevo patrono, Construcciones Palau, así como las cuentas anuales de 2006, que ascienden a cerca de 600.000 euros (555.839 euros).

Sumario

DGA invertirá en el yacimiento de “La Malena” de Azuara

Fuente: El Periódico de Aragón

La Dirección General de Patrimonio Cultural de la DGA, convoca a través del BOA, en su número de ayer, la licitación para la contratación de las obras de conservación y puesta en valor de los restos arqueológicos del yacimiento de La Malena en Azuara. Las obras salen licitadas por el importe de 117.337 euros y con un plazo de ejecución de 90 días .

Este yacimiento, ubicado en el término municipal, a dos kilómetros de la población, datado en época bajo imperial y fue declarado Bien de Interés Cultural el 17 de marzo de 1992. A partir de esta declaración, en el yacimiento se acometió la construcción del centro de interpretación de La Malena, que permanece sin inaugurar, aunque se abrirá al público en el plazo de 15 días según señaló ayer el alcalde de Azuara, Joaquín Alconchel.

Las excavaciones que se vienen realizando desde el año 1986, han descubierto parte de la Pars Urbana o zona noble, de una rica villa romana cuyo momento de asentamiento se puede situar alrededor del siglo IV d.C. La vivienda, se distribuye en torno a un gran patio central de planta cuadrangular, rodeado por cuatro corredores pavimentados con mosaicos geométricos policromos.

Alrededor de éstos, se abren más de cuarenta habitaciones de las que diecisiete cuentan con ricos mosaicos. Esta estructura es muy similar a la de otras villas del Valle del Ebro y sobre todo Villa Fortunatus, en Fraga. El patio central, de grandes dimensiones, estuvo muy posiblemente ajardinado y decorado con esculturas de las que han aparecido diversos restos, y además contó en su parte central con un gran.

Sumario

El Museo del Vino de Borja en Veruela reabre sus puertas tras una ambiciosa reforma

Fuente: Heraldo de Aragón

Dos centenares de personas y multitud de autoridades se dieron ayer cita en el Monasterio de Veruela, donde se celebró la puesta de largo del nuevo Museo del Vino de Borja. Este renovado espacio, que ahora ocupa unos 1.600 metros cuadrados de superficie -cinco veces más que el anterior-, ha sido fruto de una estrecha colaboración entre organizaciones e instituciones. En total, la inversión ronda los tres millones de euros.

Era día de fiesta en Veruela, donde el museo celebró una jornada de puertas abiertas para las autoridades y los miembros de las bodegas que integran la Denominación de Origen Campo de Borja, responsable del complejo. Su presidente, Gregorio García, acompañó a Javier Lambán, su homólogo en la DPZ, a Gonzalo Arguilé, consejero de Agricultura del Gobierno de Aragón, y -a última hora- a Marcelino Iglesias, presidente del Ejecutivo autonómico, en la visita al centro.

Tras el recorrido por las instalaciones, la iglesia abacial del Monasterio -testigo, a cargo del coro Armonía, de cantos gregorianos propios de la congregación del Císter- fue escenario del agradecimiento tanto de Ana Bona, directora del museo, como del propio Gregorio García, a las instituciones por la inversión. El presidente de la DO destacó que el centro ganaba en "tamaño, experiencia y aportación a la cultura". Lambán calificó al museo de "pieza clave" en el "puzzle virtuoso" para que, junto con el Parador Nacional y el Monasterio en sí, "hagan de las dos comarcas uno de los territorios más pujantes de Aragón". Finalmente, Arguilé instó a los bodegueros a "no caer en la tentación" de la comisaria de Agricultura de la UE, Mariann Fischer, de "arrancar viñedo" a cambio de dinero. Después, atacó los intentos por prohibir el consumo de vino, bebida que consideró un "alimento" y "sinónimo de salud". Arguilé alertó de que su prohibición alentaría la "proliferación de mafiosos, como en los años 30 en Estados Unidos".

El nuevo museo ha multiplicado su superficie gracias a varios acuerdos. La inversión total, de unos tres millones, ha llegado en varias fases. La primera, en 2004, dio origen a la obra civil. A continuación fue el turno de contenido museístico, que se encargó a la empresa Videar y que supuso el principal bloque de los recursos económicos, con casi dos millones. Finalmente, ha sido necesario aportar otras partidas para cuestiones como la calefacción.

Sumario

Un curso de la Fundación Santa María restaura tres singulares piezas cerámicas islámicas

Fuente: Diario de Teruel

Siete especialistas, participantes en el décimo curso de conservación de bienes muebles que organiza la Fundación Santa María de Albarracín, han restaurado tres singulares piezas cerámicas islámicas y que pasarán a exponerse en el Museo Martín Almagro. Las piezas, procedentes de las excavaciones en el castillo de Albarracín, son un alambique, una vasija y un ladrillo, estas dos últimas cerámicas contienen inscripciones árabes correspondientes al siglo XIII.

La directora del décimo curso para especialistas en restauración y conservación de bienes muebles de la Fundación Santa María de Albarracín, Soledad Díaz, explicó que las piezas que están restaurando proceden de las últimas campañas de excavaciones arqueológicas, 2005-06, llevadas a cabo en la fortaleza mulsulmana.

Soledad Díaz manifestó que de las piezas que están restaurando hay tres de ellas que destacan por su singularidad y que pasarán a exponerse en el Museo Martín Almagro de Albarracín. Una de las piezas cerámicas es material latericio, ladrillo, con escritura en árabe, un alambique para destilar esencias y una vasija. Tanto el ladrillo como la vasija tienen inscripiciones en árabe. Las piezas son singulares, comentó Soledad Díaz, porque son tardías del siglo XIII. “Este tipo de cerámica eran comunes en los siglos anteriores, pero no tanto en el siglo XIII, una época de cambio”, informó la directora del curso y técnica del Instituto de Patrimonio Histórico Español, quien añadió “que no hay mucho material latericio con epigrafía islámica de aquel siglo”. La vasija de cerámica tiene también una inscripción en árabe en la que recoge la palabra Al-muj, que significa el poder.

El décimo curso de restauración y conservación de bienes muebles de la Fundación Santa María de Albarracín comenzó el pasado 9 de abril y se clausura hoy, 27 de abril. En el presente curso han participado siete especialistas en restauración procedentes de diferentes Comunidades Autónomas de España. Una de las integrantes del curso es de Aragón.

El proyecto de restauración y conservación de los bienes muebles se desarrolla en colaboración con el Instituto de Patrimonio Histórico Español y con el patrocinio del Gobierno de Aragón a través del INAEM, que acoge estos cursos en el Plan de Formación e Inserción Profesional. En una primera fase, que concluirá en el mes de junio,se van a impartir las especialidades de restauración de materiales cerámicos, de pintura de caballete y de encuadernaciones. Este año se incorpora al programa un curso de conservación preventiva. A mediados de agosto se reanudará la actividad con restauración de pintura mural continuando con restauración de documento gráfico y tejidos.

Reconocimientos a la Fundación

El director gerente de la Fundación Santa María de Albarracín, Antonio Jiménez, expuso que cada año que pasa hay más demanda fuera de copiar e interesarse por el modelo de funcionamiento de la propia Fundación y por la labor de restauración y conservación de bienes muebles y de inmuebles que desarrolla. En este sentido, Jiménez apuntó que son contínuos los desplazamientos que se tienen que hacer para asistir a congresos, seminarios o cursos en España, así como para recoger premios y distinciones. “Aquí no nos damos cuenta, pero fuera el peso y nombre de la Fundación Santa María de Albarracín es cada vez mayor”. Los dos últimos desplazamientos de la Fundación Santa María de Albarracín se han producido este mismo mes de abril. Uno a Valladolid para participar de jurado en los Premios Patrimonio organizado por la Junta de Castilla y León y otro, el pasado 19, a Huesca para impartir la conferencia La proyección cultural de patrimonio religioso de Albarracín. A finales de marzo, la Fundación recibió en Madrid el galardón de los premios Cultura Viva 2006.

Sumario

Ocho centros de visitantes de la Ruta de los Íberos abrirán a final de este año

Fuente: Heraldo de Aragón

El plan de actuación de la Ruta de los Íberos en el Bajo Aragón, que se presentó en la noche de ayer en Alcorisa en una reunión del Consorcio, prevé tener abiertos al público a finales de 2007 ocho de los centros de visitantes que se van a poner en marcha. En estos momentos se encuentran en obras de adecuación, rehabilitación o musealización en Oliete, Alloza, Valdeltormo, Cretas y Mazaleón. Además, próximamente se iniciar las obras en Alcorisa. Están abiertos el Juan Cabré de Calaceite y el centro de visitantes de Azaila. Sin embargo, se dejarán para años posteriores la apertura de aquellos donde la intervención es de mayor envergadura, como es el caso de Alcañiz, donde se tiene. que rehabilitar el edificio de la antigua iglesia del convento de las Dominicas. Para este centro no se contempla ninguna actuación en 2007; sí para el Cabo de Andorra y el de Caspe. En este último se pretende construir un nuevo edificio.

La consolidación de los yacimientos de la Ruta para que puedan ser visitados está bastante avanzada. De los 19 contemplados en el Bajo Aragón, se ha intervenido en un total de 17, lo que supone casi la totalidad. Estas actuaciones van dirigidas a adecuar las excavaciones ya existentes para ponerlas en valor. Este año se estima que se actuará en el Castellans de Cretas-Calaceite; en el Tossal Redó de Calaceite y en el Piuró del Barranc Fondo de Mazaleón. La inversión estimada en estos tres yacimientos es de 277.000 euros y su financiación podría estar a cargo del Gobierno de Aragón. También comprende la consolidación de el Taratrato, en Alcañiz, en su segunda fase.

Otro de los aspectos del plan de trabajo para la Ruta se centra en la señalización, que ya está instalada en la mayor parte de los yacimientos. Concretamente, en la propuesta de actividades para este año, se prevé la instalación de señales en los enclaves de el Palomar y San Pedro de Oliete, las de el Palao, Taratrato y Cascarujo de Alcañiz y Foz Calanda. Con todo ello se acabará de poner en valor los yacimientos, pero todavía quedará pendiente la señalización en los caminos y los accesos desde carreteras nacionales, para lo que ya se han pedido los correspondientes permisos. También este año se van a sacar al público folletos de todos los yacimientos de la Ruta y la edición de una guía general del patrimonio que comprende.

La inversión prevista para estas actuaciones es de un total de 1.627.000 euros y fue aprobada ayer en la reunión del Consorcio. En esta estimación también se recogen las aportaciones que tienen previsto realizar en la Ruta entidades que no son del Consorcio, como el Ministerio de Fomento en el vallado y consolidación de las excavaciones en Azaila, por un valor de 230.000 euros y el INAEM, en el centro de visitantes y reconstrucción del poblado de Andorra.

Dentro de las acciones se contemplan también las terceras jornadas de Azaila Sedeisken, el tercer curso de arqueología experimental, la formación de guías del patrimonio ibérico y actuaciones en materia de promoción.

La reunión de ayer en Alcorisa no sólo sirvió para conocer el plan de actuaciones a seguir durante este año en la Ruta Íbera, sino que tuvo una especial significación dado que fue la primera reunión después del 14 de marzo, cuando se constituyó el Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón, integrado por 22 entidades implicadas en este proyecto de difusión de las riquezas arqueológicas.

Primer presupuesto

En la reunión de se aprobó también el primer presupuesto de funcionamiento del Consorcio, de acuerdo al porcentaje aprobado en los Estatutos y que asciende a un total de 207.190 euros. Hasta ahora las acciones que se han ido realizando en favor de la Ruta Íbera desde su constitución hace tres años, han estado financiadas por el Gobierno de Aragón y los grupos Leader (Adibama, Cedemar y Omezyma). Ahora, también se suman Diputación Provincial de Teruel, las Comarcas del Bajo Aragón, Bajo Aragón-Caspe, Bajo Martín y Matarraña y, los ayuntamientos de Alcañiz, Alcorisa, Alloza, Andorra, Azaila, Calaceite, Caspe, Cretas, Foz Calanda, Mazaleón, Oliete y Valdeltormo.

El presupuesto contempla la contratación del personal y mantenimiento de los 7 centros de visitantes que se prevé estarán abiertos en 2007. Se incluye, igualmente, la limpieza y mantenimiento de la totalidad de los yacimientos; el mantenimiento y el personal de la oficina técnica administrativa y el aspecto de promoción, publicidad, actividades, página web y jornadas.

El Gobierno de Aragón participa en el 38%; la Diputación Provincial de Teruel en el 11%, las Comarcas en el 13% y los grupos Leader en alrededor de un 12,29%. El resto lo aportan los ayuntamientos, entre los que destaca la participación de Alcañiz con un 5%, Andorra y Caspe con un 3% y Calaceite con un 2%.

Jaime Vicente Redón, presidente

Jaime Vicente Redón, director General de Patrimonio de la DGA, fue elegido en Alcorisa presidente del Consorcio del Patrimonio íbero de Aragón, Al finalizar dijo que "se ha dado un paso importante para la constitución del Consorcio", pero insistió en que "no se ha dejado de trabajar desde el comienzo", Calificó el presupuesto aprobado para este año de "medido, dado que permitirá desarrollar las actividades y asumir los centros de visitantes y la edición de guías y folletos, entre otras actuaciones", Asimismo, comentó que el programa presentado de actuaciones es una "apuesta fuerte para un proyecto que contribuye al desarrollo del patrimonio íbero". En la reunión de Alcorisa también se nombró como vicepresidente a Ángel Gracia y se eligió la comisión ejecutiva, formada por seis representantes: uno por DGA y otro por DPT. En representación de las Comarcas se nombró al Matarraña y por los programas Leader, a ADIBAMA. Los ayuntamientos tendrán a Caspe y Alcañiz como representantes. Se constituyó, igualmente, la Junta de Gobierno integrada por 23 representantes, uno de cada entidad colaboradora y dos del Gobierno aragonés.

Sumario

El PIR premia la trayectoria del antropólogo oscense Ángel Gari Lacruz con el Truco 2007

Fuente: Radio Huesca

La Comarca de La Jacetania, a través del Festival de Música y Cultura Pirenaicas, conocido popularmente como PIR, ha decidido premiar la trayectoria del antropólogo Ángel Gari con el galardón Truco 2007, cuyo acto de entrega se realizará en el transcurso de la undécima edición del festival, que se celebrará en Echo los días 6, 7 y 8 de julio.

Nacido en Huesca en 1944, en el seno de una familia dedicada a la enseñanza, y licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Zaragoza, en 1971 leyó sus tesis de licenciatura sobre “Pedro de Arruebo, brujo, mago y hechicero”. Sus investigaciones sobre brujolojía y creencias populares culminaron en su doctorado en 1976 con una tesis sobre La brujería y la Inquisición en Aragón en el siglo XVII. Ángel Gari fue fundador y primer presidente del Instituto Aragonés de Antropología, al que sigue vinculado, y es co-director de la revista Temas. Consejero del Instituto de Estudios Altoaragoneses, es director de su Área de Estudios Sociales.

Desde 1990, Gari es profesor de Antropología en el Master de Gerontología de la Universidad Central de Barcelona. Participó como ponente en congresos históricos como el I Congreso de Brujología de San Sebastián en 1972, el Congreso de Antropología de Tarazona en 1979, el Congreso Internacional sobre la Inquisición en Cuenca también en 1979, el Coloquio Internacional sobre el Aquelarre organizado por la Escuela de Altos Estudios de Paris en 1992 o el Congreso Mundial sobre los Estados Modificados de Conciencia de Lérida en 1993.

Autor, prologuista, miembro de tribunales de tesis doctorales, ha participado en programas como La Clave (“El Satanismo”), Preguntas y Respuestas, o de conductor de dos capítulos de “El Pirineo central en 100 años de fotografía” para la cadena francesa FR3, además de varios programas de “tradiciones andorranas” para la televisión de Andorra en 2001.

Ha publicado dos libros monográficos: “Brujería e Inquisición en el Alto Aragón en la primera mitad del siglo XVII (1991)” y “El uso de las drogas en la brujería y en algunos relatos de magia” (1987), aunque la mayor parte de su gran obra puede considerarse inédita.

Su última gran aportación ha sido la fundación del Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central de Abizanda (Sobrarbe), del que es inspirador, fundador y director; y desde el que mantiene una ingente actividad dinamizadora de la cultura. En los últimos años ha inspirado también la organización del ciclo de “Noches mágicas” en la ciudad de Huesca.

Para acercarnos de una forma integral a su personalidad y trayectoria, valgan estas líneas del escritor Antón Castro: “Ángel Gari vio hasta los ocho años, y hoy es decisivo para explicar los enigmas del Altoaragón(…) Gari es un experto en fotografía, un apasionado del cine; ha sido, y es, el maestro irreductible de Eugenio Monesma, es requerido como animador de tradiciones, cultos y rituales. Maneja el Internet, el correo electrónico, nada a diario y es un buceador de archivos. Domina el braille y es un insaciable lector. Es el director del Museo de Abizanda y está vivo, aunque las suertes de la enfermedad le hieren cada vez un poco más. Tiene sus lazarillos y amigos íntimos en el estudio y en la existencia (su mujer Pilar García Guatas es su ángel tutelar, el impulso diario de ilusión, dignidad y ternura que no decrece) (…). Un hombre así, que tiene algo de brujo o de mago, a veces da miedo, pero es un miedo humanísimo, próximo y necesario, porque nos asombra su fe en el conocimiento y esa voluntad indomable de probar a los otros y a sí mismo que, salvo el revés definitivo de la muerte, casi todo es superable. Él podría decir con Borges: “La ceguera me ha enseñado a pensar más, a sentir más, a recordar más y a leer y escribir más”.

Sumario

Pertusa recupera importantes obras de su patrimonio gracias al convenio entre AFAMMER y CAI

Fuente: Aragón Digital

El municipio oscense de Pertusa ha recuperado importantes obras de su patrimonio histórico artístico gracias al convenio suscrito entre la Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural de Aragón (AFAMMER) y Caja Inmaculada (CAI). Merced a esta colaboración, en esta localidad se desarrolla, desde el pasado mes de noviembre, un taller de conservación en el que participan 16 mujeres con el objetivo de detener el acusado deterioro en el que se hallaban importantes piezas de su iglesia parroquial.

Este taller, que continuará hasta el mes de marzo, cuenta con la labor desinteresada de unas mujeres que, debidamente asesoradas y guiadas en estas labores de conservación, dedican su tiempo y sus ilusiones a devolver el esplendor a obras tan importantes como la pila bautismal del siglo XVI, el confesionario del siglo XIX, así como las puertas de acceso al claustro del siglo XIII.

Con el respaldo de la Delegación Diocesana del Patrimonio, estas 16 mujeres han invertido una media de cinco horas semanales en detener el acusado deterioro en el que se encontraban estas piezas, bajo la dirección del profesor Antonio López, presidente del Grupo Cultural Almena de Almudévar y experto en conservación del patrimonio.

Con esta iniciativa, que ya se puso en marcha con la colaboración de la CAI en otras localidades del Alto Aragón, se pretende que la mujer rural se involucre activamente en la conservación del patrimonio histórico artístico de sus municipios. “De este modo, se cumple un doble objetivo: conservar y poner en valor importantes piezas que podrían perderse por falta de cuidados y atención, y sensibilizar a la sociedad, a través del trabajo generoso de estas mujeres, de la importancia de cuidar y mimar un legado que debe pasar de generación a generación en las mejores condiciones posibles”, asegura Anabel Lasheras, presidenta de AFAMMER Aragón.

Las horas que las mujeres que participan en este taller dedican de forma desinteresada a estas obras, se ven recompensadas por el resultado final. Además, durante el proceso de conservación, estas personas adquieren una formación y un conocimiento sobre el patrimonio de su localidad y de su provincia que les permite valorar y disfrutar más, si cabe, de esta riqueza cultural, una experiencia que trasmitirán a sus hijos, a sus familias y a las personas que las rodean.

“De este modo, en las localidades en las que se han desarrollado estos talleres, se va creando un grupo de voluntariado cultural con una sensibilidad especial de cara a un patrimonio que hay que cuidar y difundir”, afirma Anabel Lasheras.

En este sentido, AFAMMER considera muy positiva la colaboración de la obra social y cultural de entidades como la CAI en estos proyectos que calan de forma tan honda en el medio rural, “porque –sostiene Anabel Lasheras- permiten poner freno al deterioro de obras muy importantes para estos pequeños municipios, piezas que no merecen la atención de otros estamentos oficiales, o que cuando la tienen es por procedimiento de urgencia porque están prácticamente en la ruina”.

El convenio firmado en 2006

Desde 2006, fecha en la que AFAMMER firmó el convenio con la CAI para organizar estos talleres de conservación del patrimonio, alrededor de un centenar de mujeres del Alto Aragón han participado en estos proyectos. Con anterioridad al de Pertusa, las localidades de Alcalá de Gurrea y Aniés acogieron también esta iniciativa que les permitió recuperar piezas de su patrimonio histórico artístico.

Las manos de unas mujeres anónimas, “cuyo esfuerzo se debe reconocer con más convenios de este tipo”, subraya Anabel Lasheras, han hecho posible que en estas localidades se hayan recuperado piezas que han formado parte de la historia de las generaciones que las precedieron y que suponen un hermoso legado para las futuras.

“Estas mujeres se han acercado con mimo y respeto a su rico patrimonio cultural, porque nadie mejor que ellas sabe que la cultura forma parte de su historia y de sus vidas”.

“Son muchos los pequeños municipios aragoneses en los que un patrimonio olvidado y herido espera su oportunidad. Y hay muchas mujeres dispuestas a curar sus heridas antes de que sea demasiado tarde”, concluye Anabel Lasheras.

Sumario

La Fundación de Albarracín llevará a cabo la renovación integral del Museo Martín Almagro

Fuente: Heraldo de Aragón

La Fundación Santa María de Albarracín culminará este año el proyecto de renovación del museo Martín Almagro, actuación que ya se inició el verano pasado con la reordenación de los fondos dedicados a la época medieval. Con esta actuación se pretende, además de la modernización del centro, ofrecer un mayor atractivo a los turistas que anualmente visitan los espacios museísticos de Albarracín.

Las cifras sobre la evolución de los flujos turísticos registrados en los últimos años ponen de manifiesto la repercusión que la mejora de la segunda planta del Museo, destinada a exhibir las colecciones datadas entre los siglos X y XIV, está teniendo en la afluencia de visitantes. De hecho, en 2006 se contabilizaron 34.850 entradas, casi 5.000 más que el año anterior.

El gerente de la Fundación, Antonio Jiménez, se mostró satisfecho con estos datos y los consideró más importantes si cabe por el hecho de tratarse de visitantes de museos, "centros que no son tan populares como otros monumentos, y que ejercen una atracción de personas con un perfil más cultural".

La renovación de la segunda planta, dirigida al igual que la del resto de la institución por el historiador Julián Ortega, se ha centrado en la exhibición de la colección del siglo XI, considerada "excepcional, incluso a nivel nacional", subrayó el gerente de la Fundación. Según agregó, estos fondos reúnen 300 piezas cerámicas de época taifal y otros objetos de metal y vidrio, que han ido apareciendo en las excavaciones arqueológicas desarrolladas a lo largo de los últimos diez años. El castillo, la muralla, o las torres Blanca y del Andador han sido los lugares donde se han localizado la mayoría de estos restos.

Antonio Jiménez señaló que algunas piezas revelan la importancia que la ciudad tuvo en esa época, y que demuestran que tenía suficiente entidad para importar productos manufacturados. En las vitrinas hay, por ejemplo, fragmentos de vasijas de vidrio tallado de origen egipcio, de los que no hay más de 180 en el mundo, o restos de porcelana china, muy escasos en los museos.

Época moderna

La Fundación Santa María se encuentra ahora en pleno proceso de renovación del tercer piso, que se dedicará a la exposición de piezas de época moderna y contemporánea. Antonio Jiménez explicó que la planta baja -cuya reforma también se está acometiendo este año- estará destinada a contextualizar el enclave histórico y geográfico de Albarracín. Se pretende hacer especial hincapié, a través de paneles y maquetas, "en el carácter defensivo de la ciudad y en su forma de vida, con actividades como la agricultura o la explotación forestal, como prioritarias", precisó Jiménez.

Las nuevas plantas, que, según las previsiones, se abrirán al público en septiembre de este año, exhibirán legajos y documentos, sobre todo religiosos, de los siglos XVI al XIX. Retablos, pinturas o textiles ocuparán, en este caso, las vitrinas, junto con objetos de forja, de gran importancia en esos siglos.

El gerente destacó el interés que esta nueva sección puede despertar en los turistas, "porque -recalcó- aborda un siglo, el XVI, que no se ha tenido en cuenta y ha sido muy importante para Albarracín". De esa época datan la catedral y la iglesia de Santa María, y también durante este tiempo la localidad castellonense de Segorbe dependía de la Diócesis de Albarracín, exactamente desde el siglo XII al XVI.

Sumario

Una nueva exposición quiere situar al escultor Pablo Gargallo en el lugar que merece en el escenario internacional

Fuente: Aragón Digital

Más de cien obras del escultor aragonés Pablo Gargallo se pueden contemplar estos días en la Lonja de Zaragoza. La muestra ha sido organizada por el Ayuntamiento de la capital aragonesa, y la Fundació Caixa Catalunya, y podrá ser visitada hasta el próximo 23 de abril. Con esta nueva exposición se quiere situar al artista, fallecido en 1934, en el lugar que merece dentro del escenario cultural internacional. Para su puesta en marcha, se ha necesitado la aportación de 25 grandes instituciones, además de las obras de coleccionistas particulares, y los fondos del museo Pablo Gargallo.

Fue en diciembre de 2004 cuando comenzó a gestarse la idea de realizar una exposición dedicada a la figura del escultor Pablo Gargallo. En ese momento, el Consistorio zaragozano ponía en marcha una muestra sobre Atapuerca, también en colaboración con la Fundació Caixa Catalunya. Según explicaba el director de esta entidad, Álex Susanna, se visitó el museo del artista para ver “el efecto global de un conjunto significativo de piezas de Pablo Gargallo y ver si era capaz de sostenerse una exposición de gran envergadura como la que hoy se presenta”.

La muestra sobre el autor del Gran Profeta fue acogida en La Pedrera de Barcelona, donde recibió la visita de más de ciento veinte mil personas, convirtiéndose en la exposición con la media más alta de visitantes por día de todas las que se han presentado en la Casa Milá de la ciudad Condal. Más allá de la cantidad, Álex Susana ha destacado la gran aceptación que tuvo por parte del público, que “acogió su obra con entusiasmo”.

Al presentarse esta exposición en la Lonja “se cierra el círculo” dibujado por el Ayuntamiento de la capital aragonesa y la Fundació Caixa Catalunya. Su director señalaba como la muestra que hoy se ha inaugurado cumple dos objetivos, “por un lado, someter su obra a un proceso de revisión intenso y crítico, y por otro, situar a Pablo Gargallo en el lugar que le corresponde en el contexto internacional”. Un puesto de honor que, en su opinión, no pudo ocupar por sorprenderle la muerte en un momento de gran agitación internacional, al producirse su muerte en los años previos a la Guerra Civil española y a la II Guerra Mundial.

Al frente de esta muestra está Rafael Ordóñez, experto en la vida y obra del aragonés, y que ejerce de comisario de la exposición. Para él, más allá de recorrer las diferentes etapas de creación del escultor, el fin de esta exposición es mostrar al espectador la intención del artista de “aportar lo que a él le correspondía como escultor, y dejar que los espectadores completaran la obra y le dotaran de su propio sentido”.

Pablo Gargallo ha sido definido como uno de los artistas que mejor supieron conjugar la tradición y la modernidad aportando además su propio “camino de experimentación del lenguaje artístico”. Una fusión que se puede observar contemplando las obras que han sido cedidas por más de 25 instituciones, entre ellas el MOMA de Nueva York, o el Centro de Arte Reina Sofía.

Estas aportaciones se completan con la participación de los coleccionistas privados y los fondos propios del Museo Pablo Gargallo. La teniente de alcalde de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Zaragoza, Rosa Borraz, ha explicado que ya se anunció la realización de diferentes actividades relacionadas con el escultor durante el tiempo que el museo permaneciera cerrado por las obras de remodelación.

Rosa Borraz ha destacado como principal aportación del Consistorio zaragozano la edición de una guía didáctica que se ha hecho “pensando en los escolares y en los visitantes para facilitar el conocimiento de la figura de Pablo Gargallo, de su obra y de las técnicas que él utilizó”. Hasta el próximo 23 de abril, día en el que se clausurará la muestra, se pueden realizar visitas guiadas para conocer más a fondo la obra del escultor zaragozano.

Sumario

La Casa del Poeta de Trasmoz y la editorial Olifante impulsan la creación de una red europea de poesía

Fuente: Aragón Digital

Favorecer el intercambio de poetas en toda Europa. Ése es el objetivo principal de la red europea para la poesía que impulsa la Editorial Olifante –propietaria de la Casa del Poeta de Trasmoz- junto a otras dos entidades de Italia y Portugal.

En declaraciones a ARAGÓN PRESS, Trinidad Ruiz Marcellán, directora de Olifante, ha explicado que será la “primera red europea que existe en Europa para la poesía”. “Nosotros hemos gestionado una red que va hacia el Parlamento Europeo, presentada en Bruselas a través del Ministerio de Cultura español, para hacer intercambio de autores en las casas de poetas”, ha indicado.

Esta iniciativa beneficiará especialmente a la Casa del Poeta de Trasmoz, la primera y pionera de todo el país. La red permitirá que la casa “tenga siempre poetas europeos y españoles”, ha dicho la responsable de Olifante.

Asimismo, la red permitirá que los poetas españoles puedan participar en talleres, charlas y conferencias que se organicen en Europa. Trinidad Ruiz Marcellán espera que “los festivales de poesía Moncayo, el que se organiza en Portugal y los talleres en Italia constituyan esa red de comunicación cultural tan necesaria”.

La red -aunque será gestionada por España, Italia y Portugal- estará abierta a escritores de cualquier país europeo e incluso de otros continentes, porque “la palabra tiene que venir tanto del este, del norte o del sur, porque no solamente va a haber una intercomunicación entre estos tres países, sino que van a recalar autores y poetas de todos los países europeos”, ha añadido Marcellán.

Nuevo inquilino en Trasmoz

Uno de los impulsores de la red se encuentra precisamente alojado en la Casa del Poeta de Trasmoz. Se trata de Manuel Masini, poeta pero sobre todo traductor de poesía al italiano. Actualmente trabaja como investigador en la Nueva Universidad de Lisboa. Ha estudiado filología y se dedica fundamentalmente a la traducción al italiano de autores gallegos y portugueses.

Masini ha encontrado en Trasmoz un espacio de “tranquilidad, silencio y soledad, donde poder desconectar y poder trabajar a gusto. Se define como poeta pero más como “traductor de poesía”. “Yo creo que es un acto creativo también, o por lo menos yo lo entiendo así, y es un trabajo muy grande si lo quieres hacer bien, que no te da para vivir y a lo mejor estás perdiendo dinero, es una entrega”, ha asegurado.

Sumario

Una gran muestra en la Lonja ofrecerá en 2008 la historia de Zaragoza y Aragón

Fuente: Heraldo de Aragón

Llevará por título "Zaragoza y Aragón. Encrucijadas", y estará orientada a exhibir al mundo (o al menos a los cientos de miles de visitantes que recibirá la capital aragonesa durante la Exposición Internacional), cuál ha sido la historia de la ciudad y Aragón desde la época romana a nuestros días. Será la muestra más espectacular que se ofrezca fuera del recinto Expo, la patrocinará Ibercaja y se celebrará en la Lonja.

Mientras se perfilan los contenidos de la Expo 2008, algunas instituciones trabajan a todo ritmo para ofrecer una importante oferta cultural no sólo dentro del recinto de la muestra, sino también en toda la ciudad. Es el caso de Ibercaja, que próximamente, y según publicó HERALDO, cerrará el museo Camón Aznar para renovarlo prácticamente por completo y convertirlo en el primer centro del mundo que muestre al público todos los grabados de Goya. No sólo eso. Se sabe que el museo celebrará una gran exposición para celebrar su reapertura, aunque de momento no se ha difundido su contenido.

Pero la exposición más importante que se celebrará esos días fuera del meandro de Ranillas será la que se está preparando ya en la Lonja. Hasta ahora se sabía que en ese espacio estaba preparando algo, de gran envergadura, Ibercaja. Y poco más. Pero hace unos días empezó a tramitar la solicitud de piezas a museos y coleccionistas de España, Europa y Estados Unidos, y poco a poco han salido a la luz más detalles. La entidad financiera ha confiado las labores de comisariado de la exposición a la historiadora Carmen Iglesias. La académica madrileña organizó en 2001 en la Lonja la muestra "Ilustración y proyecto liberal. Lucha contra la pobreza", que organizó Ibercaja como uno de los grandes eventos culturales para celebrar los 125 años de su creación.

Singularidad

En esta ocasión, el discurso que articula la exposición es bien distinto. Se busca recrear la singularidad histórica de Zaragoza y Aragón, y subrayar de paso su carácter de importante centro cultural del ámbito mediterráneo, a lo largo de más de veinte siglos. La muestra aunará rigor científico y riqueza visual, y se trabaja en ella a toda velocidad porque quiere marcar un antes y un después en la historia de los grandes eventos culturales en Aragón. Se quiere que "Zaragoza y Aragón. Encrucijadas" (el título es todavía provisional) tenga por sí misma la fuerza suficiente como para atraer visitantes a la ciudad. En principio se inaugurará en la primera semana de junio y su duración exacta está todavía por definir porque la intención de los organizadores es que se prolongue después de la Expo, seguramente hasta después del Pilar, con el objeto de dar tiempo suficiente a que la visite todo tipo de público. Se sabe que se han cursado más de un centenar de peticiones de préstamo de obras a instituciones españolas, europeas y norteamericanas, y que se quiere traer a Zaragoza piezas muy significativas, algunas de las cuales han estado fuera de Aragón durante siglos y nunca han sido prestadas para una exposición temporal.

"Encrucijadas" se vertebra en al menos ocho apartados o momentos históricos, y Carmen Iglesias ha buscado un personaje que ejemplifique o cuente lo ocurrido en ese periodo. Así, el recorrido temporal se inicia en la Zaragoza romana, con el poeta Marco Valerio Marcial. El segundo hito en el camino lo constituiría la cultura visigoda, con un personaje aún por decidir, al que seguiría, con un acento especial, la taifa zaragozana y Avempace. El cuarto apartado es el Aragón cristiano, que lo encarnará (aún está sin decidir) el Papa Luna o Jaime I el Conquistador. Luego llega Zaragoza y la monarquía, desde el siglo XVI al XVIII, con Fernando el Católico como eje, pero prestando especial atención a personajes como Servet o Gracián, y a fenómenos como la imprenta. La Ilustración (Goya, el conde de Aranda, Pignatelli) será el sexto apartado de la muestra, que continuará con el Aragón contemporáneo y la Guerra de la Independencia. "Encrucijadas" se cerrará con un apartado dedicado al siglo XX, Cajal, la modernización de Zaragoza y el cambio económico y social. Acabará con un guiño al futuro: un audiovisual en el que se le dará la voz a la gente de la calle. Aunque no ha trascendido la identidad de las piezas que se han solicitado, se sabe que algunas de ellas, por sí mismas, justificarían una exposicion monográfica. El montaje que las va a incardinar va a ser moderno y dinámico, similar al que se estila ahora en las más ambiciosas exposiciones europeas.

Sumario

La ampliación del Museo de Teruel será “sorprendente” en su interior

Fuente: Diario de Teruel

El arquitecto madrileño Luis Martínez Santa-María, ganador del concurso de ideas para diseñar la ampliación del Museo de Teruel, aseguró que el nuevo edificio proyectado será “muy respetuoso” con los dos ya existentes -el palacio de Tosos y la antigua Casa de la Comunidad- y por ello tendrá una fachada “discreta” en piedra y enfoscado. Las partes más “sorprendentes” serán el interior y la cubierta, formadas a partir de cilindros superpuestos y con un aire contemporáneo acorde con las piezas que se expondrán en sus salas.

Martínez Santa-María expuso las líneas generales de su propuesta para ampliar el museo en la casa de Tosos y el solar existente entre ésta y la actual sede de la institución cultural, durante el acto de entrega de premios del concurso de ideas que presidió Ángel Gracia (PSOE), titular de la Diputación de Teruel.

El arquitecto comentó que, en la fase de redacción del proyecto, atenderá las sugerencias del jurado y estudiará añadir al enlace subterráneo previsto entre el nuevo edificio y el actual una pasarela aérea que conecte ambos. También ha asumido la apertura de vanos o “escapes visuales” en una fachada prevista inicialmente sin ventanas, porque “encontrar una ventana por la que aparece un trozo de cielo o una parte de la ciudad permite comprobar que las obras de arte están tanto dentro del edificio como fuera”.

En su exposición, comentó que la planta del edificio de nueva construcción estará formada por salas circulares, sobre las que se situarán cilindros descolocados en “colisión” con las paredes rectas, pero irregulares, de la colindante casa de los Marqueses de Tosos, que también será rehabilitada con fines expositivos.

“Riqueza de techos”

Esta estructura permitirá contar con una altura de hasta 15 metros entre la planta semisótano y la cubierta. El nuevo edificio contará con dos plantas intermedias, de una “riqueza de techos” que no competirá con el interés de los elementos expuestos pero aportará “calidad” a los espacios.

Los cilindros, quebrados e irregulares, rematarán la cubierta. Los espacios intermedios podrán ser visitables como terrazas con vistas sobre la ciudad y alguno de ellos será aprovechado para ubicar la biblioteca del museo.

El “lenguaje contemporáneo” de interiores y cubierta contrastará con una fachada sencilla, sin ni siquiera puerta para no competir con los edificios preexistentes. Con ellos compartirá materiales: la piedra de la Casa de la Comunidad y el enfoscado del palacio de Tosos.

Las formas cilíndricas utilizadas por Martínez Santa-María se inspiran en las plantas circulares de edificios históricos, como la iglesia de Murillo (Huesca) o una masía de Royuela, así como en el juego de arcos entrecruzados de la torre mudéjar del Salvador. “Da la sensación de que son las mismas cartas, sota, caballo y rey, y que con elas queremos jugar una partida distinta”, resumió.

La ampliación del Museo se financiará gracias a un convenio entre DPT, Gobierno de Aragón e Ibercaja, dotado con 9 millones de euros. Más de 6 millones serán aportados por el Ejecutivo autonómico, mientras que la DPT contribuirá con los edificios y solares adyacentes, e Ibercaja realizará una pequeña aportación económica.

Ángel Gracia destacó que esta actuación contribuirá a “resolver la degradación del entorno” en que se ubica, además de habilitar nuevos espacios necesarios para exponer la valiosa colección de arte contemporáneo que ha ido acumulando la institución cultural desde la década de los 80.

“Se plantea una arquitectura que va a conjugar perfectamente con el entorno y un interior que también va a despertar el interés de los visitantes”, dijo Gracia.

Jaime Vicente Redón, director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, resaltó que Teruel “tendrá unas instalaciones museográficas acordes con el siglo XXI” para exponer las colecciones de arqueología, etnografía y arte contemporáneo.

El jefe de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá, apuntó que la ampliación del Museo “será un orgullo para la ciudad y la provincia”.

LAS CLAVES DE LA PROPUESTA

Contraste de curva y recta

El nuevo edificio concebido por el arquitecto Luis Martínez Santa-María para la ampliación del Museo de Teruel innovará en sus interiores, mediante la “colisión” de las líneas curvas de los cilindros que formarán su estructura con los ángulos rectos de las paredes del edificio colindante, la casa del Marqués de Tosos, que también se restaurará como sede expositiva. Desde la planta semisótano, la más baja, hasta el remate del inmueble habrá una altura máxima de alrededor de 15 metros. A través de esos “pozos de luz”, como los definió el arquitecto, la luz natural entrará a las diferentes plantas del edificio. El museo, según Martínez Santa-María, “tiene que ser un edificio atractivo, alegre, que brinde el ritmo de las trazas curvas para que contraste con la situación atenazada” del solar donde se alzará, entre el actual Museo y la casa de Tosos.

Lucernarios y formas cilíndricas en una cubierta irregular

La cubierta del edificio de nueva construcción se ha diseñado con formas cilíndricas quebradas, de diferentes alturas y abiertas en sus laterales con vanos rectangulares que dejarán entrar la luz. Los lucernarios se dirigirán a las cuatro orientaciones para que pueda entrar el sol a todas las horas del día. La cubierta se verá desde las torres y otros puntos altos de la ciudad. El uso de formas cilíndricas, aunque ofrece un aspecto muy contemporáneo, se remonta a etapas muy tempranas de la arquitectura, según recordó Martínez Santa-María. Los espacios entre cilindros podrán ser visitables o aprovechados para albergar, por ejemplo, la biblioteca.

Fachada discreta

La fachada de nuevo edificio, entre la casa de Tosos (izda.) y la actual sede del Museo (dcha.) será “discreta, con materiales parecidos a los que se encuentran a un lado y a otro”, según explicó el arquitecto ganador del concurso de ideas. No tendrá ni siquiera puerta y el acceso se realizará desde los inmuebles colindantes. “El edificio es un paño, una banda entre dos fachadas con portada. Lo que le era exigible es que supiera guardar silencio para reconocer la importancia de los edificios anteriores, igual que cuando uno está ante alguien que está pronunciando palabras muy graves. Eso me lleva a no hacer una propuesta pretenciosa ni altiva para el exterior”, argumentó Luis Martínez Santa-María.

Sumario

El catálogo ‘Anatomía del esplendor’ reúne fondos del Museo de Albarracín

Fuente: Diario de Teruel

La Fundación Santa María de Albarracín ha presentado el catálogo Anatomía del esplendor, de Julián Ortega, que reúne los fondos de la sala de Historia Medieval del Museo de Albarracín. Esta publicación servirá de herramienta básica para la comprensión del pasado de la ciudad entre los siglos XI y XIV.

Con el sugerente título Anatomía del esplendor el autor ha pretendido “sintetizar por un lado el esplendor al que estamos acostumbrados en los museos con piezas estupendas, que logran el hechizo de la belleza, y por otro, la importante carga histórica que tienen”, explicó Ortega. Para el historiador medievalista, “tanto los objetos aislados como en conjunto se comprenden mucho mejor si se insertan en la historia de la que formaron parte”.

Las piezas que se recogen en el catálogo “servían para impresionar a los mandatarios que venían de otros reinos, hacían de medida de fuerza de este Estado”, explicó. La mayoría de ellas procede de las excavaciones del castillo, de la época del reinado taifa. Y de ahí su interés porque “hay piezas excepcionales de China, de Egipto, y también de Valencia y Zaragoza”.

El catálogo responde a la necesidad de saber más sobre lo que se expone en la sala de Historia Medieval y así “no es una guía de mano a la que estamos acostumbrados, porque habitualmente cubren todo el museo y este catálogo es solo de una planta”.

Sus páginas “contienen información dirigida al especialista y, como utiliza un lenguaje claro e información sintética, también está al alcance de cualquiera. He tratado de cubrir los dos flancos”, aseguró su autor.

Su contenido, “no pretende destacar una pieza sobre lo demás. La importancia del museo y del catálogo es observar todo en relación y ver cómo formaban un sistema” y puso como ejemplo las piezas destinadas al consumo de alimentos, en las que “hay una decoración concreta que se comprende mucho mejor en conjunto, como un ajuar”.

Además, “hay piezas que sobresalen porque se pueden ver poco en otros museos como la cerámica de cuerda seca, un fragmento de cristal tallado de Egipto, un celadón -escudilla- de China o un capitel de alabastro que viene de Valencia”.

Además de ofrecer datos históricos, “aportan información económica, de la relación de Albarracín con otros territorios”, señaló el responsable del catálogo a este periódico.

La labor de la Fundación Santa María

Desde que la Fundación Santa María de Albarracín cogió las riendas de las excavaciones arqueológicas “se ha encauzado el trabajo poniéndolo al alcance de los investigadores de una forma ordenada, facilitando las infraestructuras necesarias”, opinó el historiador Julián Ortega. En los últimos años, la Fundación se ha implicado más con la edición de publicaciones, una vez que la labor de restauración se ha consolidado. Para el historiador esta nueva línea de trabajo “es un complemento perfecto para la proyección al exterior” y resaltó que las publicaciones se realizan con un estilo “riguroso y bonito a la vez, dentro del estilo de la Fundación”.

El catálogo sirve de guía del contenido museográfico, incorpora numerosos datos recogidos en los últimos años y difunde la cultura material de la Edad Media en Albarracín. La presentación de este catálogo tuvo lugar el sábado en la ermita de San Juan de Albarracín y contó con la presencia del catedrático Carlos Laliena, el alcalde de Albarracín, Francisco Martí, la directora del Museo de Teruel, Carmen Escriche, el gerente de la Fundación, Antonio Jiménez y el autor.

Sumario

La Fundación Santa María rehabilita una ermita en Torres

Fuente: Heraldo de Aragón

La Fundación Santa María de Albarracín acaba de culminar la restauración de la ermita de la Hoyalda, en Torres de Albarracín. Se trata de un pequeño templo de los siglos XVIII y XIX construido con mampostería, de una sola nave y cubierto por una cúpula sentada sobre pechinas decoradas con escudos heráldicos y rematada en el centro por un florón. El edificio se levanta en el mismo emplazamiento en que, según algunas fuentes, debió existir una masía.

La intervención de la Fundación Santa María se desarrolló a petición del Ayuntamiento de Torres, que había iniciado ya la recuperación de la ermita. Los trabajos han sido desarrollados por el Centro de Restauración, dependiente de la Fundación. El templo está situado entre las localidades de Torres y Royuela, en un paraje aislado en el que se mezclan campos de cultivo y monte.

Los trabajos de restauración han incluido la retirada del rejuntado de cemento de las fachadas para su sustitución por un mortero similar al original, a base de arena y cal y al que se ha dado una coloración equivalente a la que pudo tener la argamasa primitiva. También se han reparado el tejado y los aleros, así como las maderas de los dinteles de las puertas y ventanas.

En el interior, la actuación del Centro de Restauración ha consistido en la reparación de los yesos de los muros y en la decoración en yesería del retablo, que ha sido sometida a tratamientos de conservación y consolidación. En algunos puntos se han reintegrado volumenes desaparecidos. La intervención se completa con una limpieza y adecentamiento del entorno del edificio, lo que reforzará su atractivo general. Las obras se han prolongado por espacio de dos meses, el intervalo entre la inauguración de la sede del Centro de Restauración en el antiguo matadero y el inicio del siguiente proyecto de rehabilitación, la iglesia de Santiago de Albarracín.

La iglesia de Santiago

El gerente de la Fundación señaló que los trabajos de restauración de la iglesia de Santiago, el principal edificio pendiente de recuperación en Albarracín, se acometerá de inmediato. En total, el proyecto supondrá una inversión de 800.000 euros, financiados por la DGA e Ibercaja. El templo presenta actualmente graves problemas de humedades y deterioro estructural.

La restauración de la iglesia de Santiago constituye el proyecto arquitectónico más ambicioso desarrollado por el Centro de Restauración de la Fundación Santa María. Además de eliminar los problemas estructurales, se procederá a la instalación de un nuevo dispositivo de iluminación, a la sonorización y a la implantación de un sistema de calefacción. También está prevista la restauración de algunos bienes muebles.

Sumario

El Parque Cultural del Maestrazgo aprueba sus presupuestos de inversión del año 2007

Fuente: Parque Cultural del Maestrazgo

El pasado día 2 de Abril, en una reunión celebrada en el Salón de Actos del Instituto de Educación Secundaria “Damián Forment” de Alcorisa, se aprobaron los presupuestos del ejercicio 2007 del Parque Cultural del Maestrazgo.

Alrededor de 280.000 Euros se invertirán en distintas actividades y actuaciones en el ámbito territorial del Parque Cultural del Maestrazgo. Las propuestas van desde una exposición y una edición de un libro de fotografía, basado en la interpretación artística de nuestras masadas, a inversiones en centros de interpretación, propuestas didácticas junto al proyecto Territorios, divulgación de la Red European GEOPARK, etc…

Las principales inversiones y actuaciones son las siguientes:

- Obras de urgencia en la Ermita del Monte Calvario de Estercuel

- Acceso a la Torreta de Gargallo

- Mejora y Acondicionamiento del Mirador del Alto de Camarillas del Parque Geológico de Aliaga

- Acondicionamiento de los accesos y el entorno del Río Pitarque, en el término municipal del mismo nombre

- Segunda fase de la rehabilitación de la Cárcel de Miravete de la Sierra, donde se tiene previsto el cerramiento del inmueble

- Placas y mapas con la imagen del European Geopark Network para centros y oficinas de turismo

- Red de Senderos del Mas de las Matas

- Adecuación del Conjunto de Dinosaurios de Galve

- Proyecto para la rehabilitación e investigación en la ermita de la Virgen del Cid en la localidad de La Iglesuela del Cid

- Subvención para la redacción del Plan para el Conjunto de Interés Cultural de la Piedra Seca en La Iglesuela del Cid

- Redacción del proyecto de rehabilitación de los Peirones entre Allepuz y Villarroya de los Pinares

- Proyecto para la musealización de la Casa Aliaga en La Iglesuela del Cid

- Fase final para la adecuación del Centro de Visitantes de la localidad de Mirambel

- Rehabilitación de la sala de Exposiciones de Eleuterio Blasco Ferrer en la localidad de Molinos

- Ermita de la Virgen de Loreto en Villarroya de los Pinares

- Exposición y publicación de Pedro Pérez Esteban

La importancia de continuar con la utilización y la imagen de marca del Parque Cultural, unida a otras marcas de calidad europea como la del European Geopark, se puso de manifiesto en la reunión del Patronato. Todos sus miembros insistieron en reforzar esta imagen, rogando a las instituciones públicas y privadas del Parque que un buen uso y una buena difusión de nuestra imagen territorial es totalmente necesaria para seguir posicionados en el mapa turístico-cultural español y europeo.

Más Información:

Víctor Manuel Guíu Aguilar

Parque Cultural del Maestrazgo

parquecultural@maestrazgo.org

www.maestrazgo.org

Sumario

La antigua cárcel de Los Fayos acogerá un centro de interpretación de aves

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento de Los Fayos acondicionará la antigua cárcel de la localidad en un centro de interpretación de ornitología con el fin de convertirlo en un reclamo turístico. Este edificio abandonado del casco urbano volverá a tener uso y permitirá completar la oferta existente para los aficionados a las aves de esta población, que está asentada en la Zona Especial de Protección de Aves (ZEPA) Sierra de Moncayo-Los Fayos-Sierra de Armas.

El consistorio va a invertir alrededor de 14.000 euros en la primera fase de acondicionamiento de este inmueble de propiedad municipal. Se trata de una construcción de pidra con una sola planta aunque con zona subterránea que se mantendrá en el espacio expositivo. También se respetarán las ventanas con barrotes que separaban los calabozos de las calles y las zonas abiertas a los presos de la calle.

Lo que sí se modificará mediante esta actuación es la actual distribución, tanto en horizontal como en vertical, ya que se realizará una nueva división que permitirá al edificio con dos plantas, para aprovechar más el espacio.

Con esta primera fase, según reconoció el alcalde José Luis Vela, "solo se podrá arreglar el tejado y desescombrar el interior del edificio, aunque la idea del actual ayuntamiento es conseguir financiación y que las obras no paren hasta que este finalizado el museo".

Aunque aún no hay un proyecto para dotar de contenidos el espacio, el alcalde explicó que "será un centro de interpretación sobre la cetrería y las aves que se pueden encontrar en la Zona Especial de Protección de Aves en la que se enmarca el municipio."

De esta manera, se completará la oferta que el consistorio de Los Fayos realiza cada año con la Feria de Cetrería, incluida en el programa comarcal Tierras de Moncayo. En esta cita, que tiene lugar en septiembre, hay exposición de aves y una muestra de caza de animales con plumas y pelo así como de caza con aves en el campo. Además, la ZEPA atrae a muchos amantes de la ornitología, ya que cuenta con más de 80 especies de aves, muchas de ellas fácilmente divisables como águila real o halcón peregrino.

Esta circunstancia convierte a la localidad de Los Fayos en un lugar idoneo para la difusión y el estudio de la ornitología y, en concreto, de las aves que predominan en Aragón y en la Sierra del Moncayo, según explicó el alcalde.

Sumario

Una guía recoge la ruta que aspira ser el Camino de Santiago del arte rupestre

Fuente: Diario de Teruel

La Red Europea de Primeros Pobladores y Arte Rupestre Prehistórico (REPPARP) ha recogido en una guía 49 destinos franceses y españoles de una ruta que aspira a convertirse en Itinerario Cultural Europeo, en el Camino de Santiago de un legado común del suroeste de Europa.

A la ruta, integrada inicialmente por ocho regiones, Ariène (Midi-Pirénées), Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Ciudad Rodrigo (Castilla y León), Castilla-La Mancha y la Comunidad Valenciana, se adhirieron hoy de forma efectiva Cataluña y Extremadura.

Así lo indicó, en declaraciones a Efe, el coordinador técnico de la REPPARP, Ramón Montes, con motivo de la presentación de la guía en Zaragoza y de la página web www.prehistour.com, a la que acudió el director general de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, Julián Martínez, quien expresó su apoyo a este proyecto “atractivo”, con un soporte “contundente” y con “futuro”.

Respecto a los destinos de la red, cuatro de ellos aragoneses -los parques culturales del Río Vero (Huesca) y del Río Martín, del Maestrazgo y de Albarracín (Teruel)-, Montes avanzó que aumentarán próximamente hasta 55, con la adhesión de Cataluña y Extremadura, y que de diez regiones pasarán a unas quince, con la previsión de incorporación de Galicia, Guipúzcoa, Vizcaya y regiones portuguesas.

“Estamos ante lo que dentro de poco va ser el gran Camino de Santiago del arte rupestre del suroeste de Europa”, donde se concentra en torno al 95% del arte rupestre europeo conservado, ya que las expectativas sobre el proyecto son “muy halagüeñas”, después de que se elevara en septiembre de 2006 ante el Instituto de Itinerarios Culturales de la Comisión Europea, haya pasado “el primer filtro” y esté en fase de análisis. El itinerario propuesto, que abarca un amplio territorio, se desarrolla en tres ejes temáticos: pirenaico-cantábrico, atlántico y mediterráneo. Explicó que la red surgió de la iniciativa de grupos de acción local Leader y Proder de España para desarrollar conjuntamente una oferta turístico-cultural basada en el arte rupestre europeo, que en un 98% se conserva en zonas rurales.

A él se fueron sumando las Consejerías de Cultura de las distintas Comunidades y regiones de suroeste de Europa, competentes en la custodia, conservación y difusión de este legado, hasta sumar ocho regiones que han conformado el proyecto, al amparo de la iniciativa Interreg III de la UE, financiado al 75% con fondos Feder y el resto por las propias comunidades.

Hasta ahora, precisó, la red ha trabajado en la creación de una “marca” de arte rupestre prehistórico -considerado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad- como un producto turístico en el ámbito rural de calidad, partiendo de la existencia de activos como las cuevas de Altamira o de Nerja o Minateda, que reciben miles de visitantes al año.

Estos yacimientos, unidos a los menos conocidos, son los que formarían ese Itinerario Cultural Europeo, que incluye las caras norte y sur de los Pirineos (Francia y España) y toda la Península Ibérica.

El director general de Bellas Artes del Ministerio de Cultura comentó, por otra parte, que el Ministerio prepara con las Comunidades Autónomas el inventario de este patrimonio, que podría alcanzar 4.500 lugares y sobre el que podría haber datos definitivos a finales de año.

Por su parte, el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, destacó que los enclaves de la Comunidad tienen como característica “notable” que cuentan con pintura paleolítica -de la cornisa cantábrica- y levantina -del arco mediterráneo- con lo que hace de “engranaje” de las dos áreas.

Sumario

El Consorcio del Mío Cid intentará culminar en 2007 la señalización de todo su recorrido

Fuente: Heraldo de Aragón

El Consorcio del Camino del Cid, que agrupa a las ocho diputaciones de las provincias por las que discurre el itinerario geográfico que siguió el caballero Ruy Díaz de Vivar cuando fue desterrando por Alfonso VI, pretende culminar este año la señalización de los 1.240 kilómetros de su recorrido. El gerente de ese organismo, Alberto Luque, explicó que al conmemorarse este año el octavo centenario de la copia más antigua que se conoce del Cantar de Mio Cid, realizada en 1207 por Per Abbat, es una buena ocasión para solucionar una "asignatura pendiente" como es la señalización de la ruta.

Reconoció que se trata de una "cuestión compleja" porque se trata de un proyecto "muy ambicioso" que supondrá una inversión superior al millón de euros y afecta además a ocho provincias: Alicante, Burgos, Castellón, Guadalajara, Soria, Teruel, Valencia y Zaragoza.

Loque consideró fundamental la señalización para tratar de situar esa ruta entre las más importantes del mundo, un elemento que calificó de básico para su consolidación.

La homogeneización visual del Camino del Cid prevé la instalación de iconos que servirán para identificar los tramos incluidos en el itinerario, y consistirán en un fondo rojo sobre el que se situará una flecha con forma de pluma en su parte superior como alegoría del célebre Cantar. Está previsto también instalar postes informativos y paneles con información sobre las poblaciones, el perfil del terreno, mapas y distancias.

El Consorcio intentará también que el Camino del Cid figure entre las rutas de gran recorrido, para lo cual solicitarán la colaboración y asesoramiento de las federaciones de montaña de las cuatro comunidades autónomas por las que discurre: Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Comunidad Valenciana.

El Consorcio del Cid, con motivo del octavo centenario del Cantar, ha creado un juego interactivo sobre el héroe burgalés y entre sus objetivos destaca también la modificación del diseño de la página web para hacerla más "atractiva y útil". El pasado año puso en marcha un "salvoconducto", a imagen y semejanza del Camino de Santiago, para certificar la realización de la ruta cidiana por parte de los senderistas.

Con este documento realizaron el recorrido más de 3.500 personas, aunque han sido muchas más las personas que realizaron el recorrido en algunos de sus tramos, indicó Luque. El Camino del Cid, basado el en Cantar poético, pasa por dieciséis municipios o pagos y se inicia en Vivar del Cid, localidad natal del caballero, situada a unos siete kilómetros de Burgos, y concluye, en lo que a esa provincia se refiere, en Hinojar del Rey, al límite con la provincia de Soria.

Luque destacó la importancia de que ocho diputaciones se hayan implicado en un proyecto común que pretende convertirse en una nueva oferta cultural "de primer orden". Según el gerente, el objetivo es conseguir que la ruta se consolide a lo largo de este año para poder dar el salto en su promoción internacional a partir de 2008.

Sumario

La antemuralla medieval de Teruel, restaurada como sala expositiva

Fuente: Diario de Teruel

El único tramo descubierto de la antemuralla medieval de Teruel ha sido restaurado e integrado en una espectacular sala de exposiciones habilitada en el sótano de la sede del Gobierno de Aragón, el antiguo convento de Carmelitas de la calle San Francisco.

Las nuevas instalaciones, en las que el Ejecutivo autonómico ha invertido 250.000 euros, tienen 219 metros cuadrados, 130 de ellos superficie útil. El lienzo del antemural distribuye la sala en dos espacios expositivos, el primero de ellos con dos paneles en los que se explicarán las características de este hallazgo arqueológico, descubierto cuando se ejecutaban las obras de rehabilitación del antiguo convento para convertirlo en sede de la DGA.

El segundo espacio será ofrecido a la ciudad para exposiciones temporales y en el periodo transcurrido entre las diferentes muestras que se organicen, albergará previsiblemente “maquetas de edificios significativos de la ciudad”, según explicó ayer José Miguel Espada (PAR), delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel.

La primera de estas exposiciones temporales se abrirá el próximo jueves, 8 de marzo. Se trata de una muestra de fotografías bajo el título de Ojos distintos, idénticas miradas, promovida por el Departamento de Servicios Sociales y Familia del Ejecutivo autonómico, cuyo director provincial, Juan Villalba (PAR), participó ayer en la presentación de la nueva sala.

Oferta a la ciudad

Espada señaló que actualmente se trabaja en la elaboración de un reglamento interno para regular la utilización y los horarios de apertura de este espacio, que tiene acceso a pie de calle desde la fachada posterior de la sede del Gobierno de Aragón, en los Jardincillos.

“Planteamos que este edificio sea un lugar abierto a los ciudadanos y este nuevo espacio va a favorecer ese objetivo, al igual que otras salas y el salón de actos”, comentó el delegado territorial.

Gruesos muros de cal y canto

El tramo de antemural integrado en la sede territorial del Gobierno de Aragón data de la segunda mitad del siglo XIII o del primer tercio del XIV, aunque la primera referencia documental sobre él es de 1335, según explicó ayer el arqueólogo Javier Ibáñez.

Se trata de una estructura de cal y canto para la contención de tierras, pero utilizado al mismo tiempo para dar “mas entidad” a la estructura defensiva de la ciudad, que en la emblemática fachada a la vega contaba con el portal de Guadalaviar, un pequeño postigo, el portal de San Francisco y dos antemurales.

El tramo restaurado está vinculado al albellón de los monjes de piedra, después llamado de San Benito, un gran colector que en una primera etapa recogía aguas pluviales y, a partir de la construcción del acueducto en el siglo XVI, las sobrantes del suministro a la ciudad para aprovecharlas en el sistema de acequias que regaba los huertos del entorno.

En su día, en el espacio comprendido entre el antemural restaurado y el casco urbano hubo un segundo antemural, el camino real y la puerta de Guadalaviar.

Cuando en el siglo XVII se construyó el convento de Carmelitas, la fachada de Teruel a la vega se modificó. “El antemural se amortiza y se integra en el edificio, al igual que la acequia de Valparaíso, que entraba por un lateral de la sala que ahora se ha rehabilitado y salía por otro”, explicó Ibáñez.

Así, en el antemural restaurado se conservan tres altos arcos apuntados, correspondientes a la boca del albellón -del que aún se converva un tramo de 40 metros- y a la entrada y salida de la acequia.

Sumario

El arte mudéjar de la torre de San Martín se transforma en música

Fuente: Diario de Teruel

Relacionar tecnológicamente el arte mudéjar aragonés con la música de la época medieval. Ésa es la idea que pretende el Proyecto Mudéjar para la Tecnología, el Arte y la Música que ayer se presentó en Zaragoza y que ha sonificado la torre de San Martín de Teruel.

La consejera de Ciencia, Tecnología y Universidad, Ángela Abós, y el presidente de las Cortes de Aragón, Francisco Pina, asistieron ayer a la presentación de este proyecto de investigación que se está llevando a cabo desde el Gobierno de Aragón con el Grupo de Audio Digital del Departamento de Ingeniería Electrónica y Comunicaciones de la Universidad de Zaragoza.

Este trabajo supone la creación de obras musicales basadas en la arquitectura y en las estructuras geométricas utilizadas en la construcción de las torres mudéjares de Aragón. La técnica desarrollada por los investigadores José Ramón Beltrán y Miguel Ángel Varona convierte en un sistema numérico-matemático los ornamentos y estructuras arquitectónicas de las torres mudéjares de Aragón. El análisis de las distintas formas y simetrías que dan lugar a los elementos decorativos de las torres se convierten en sonidos y generan melodías que después se llevan a partituras musicales.

Esta técnica compositiva supone trasladar al mundo audible los caracteres arquitectónicos, es decir, los elementos arquitectónicos son capaces de generar, mediante el uso de tecnologías, una serie de sonidos que reflejan su estructura artística.

Para la creación de estas obras musicales se ha utilizado, además de las simetrías del arte mudéjar, las técnicas compositivas musicales de finales de la Edad Media hasta el Renacimiento, adaptando el estilo de la obra musical al periodo en el que se construyó cada torre.

El objeto de este proyecto de investigación, que se acaba de iniciar con la sonificación de las torres de la Magdalena de Zaragoza y San Martín de Teruel, es la aplicación de la tecnología para el desarrollo de las humanidades y la cultura patrimonial aragonesa.

CD, DVD y un libro

En los próximos meses el Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad seguirá trabajando en la culminación de este proyecto de investigación cultural que terminará con la edición de un CD, un DVD y un libro que recogerá las partituras musicales generadas a partir del estudio de las estructuras arquitectónicas de todas las torres mudéjares que hay en Aragón.

Sumario

Borja recupera el antiguo panteón de la colegiata, que ha estado 60 años cerrado

Fuente: Heraldo de Aragón

La cripta de la iglesia de Santa María de Borja, que fue panteón del cabildo de la colegiata, se ha convertido en uno de los referentes turísticos de la ciudad. El Ayuntamiento, en colaboración con la parroquia, ha recuperado este espacio que había permanecido cerrado los últimos 60 años y que se encontraba en un estado de conservación "lamentable", explica Luis Sánchez, responsable turístico del Museo de la Colegiata.

La iglesia, que pudo llegar a alcanzar en el pasado la dignidad de catedral, podría recuperar su condición de colegiata según el compromiso expresado en Borja el pasado mayo por el nuncio del Vaticano en España, Manuel Monteiro.

A pesar de su sobriedad y limitación espacial, el panteón "es un referente de la historia de la colegiata", indica Sánchez. En su estructura, que consta de dos partes diferenciadas, se pueden apreciar restos de sillares románico s y elementos constructivos de distintas épocas que atestiguan el proceso arquitectónico de la iglesia a través de los siglos.

El panteón fue edificado en el año 1692, bajo el altar mayor, por el maestro de obras Joseph Barbot y su acceso se realiza a través de la capilla de las Reliquias. Sirvió hasta 1832 para enterrar a los miembros del cabildo de la colegiata, aunque en 1812 fueron trasladados hasta ese lugar cinco cadáveres de frailes capuchinos desde su convento, por haber sido ocupado por las tropas en el transcurso de la Guerra de 'la Independencia. Sobre la cabecera de la cripta se edificó el "trasagrario", un espacio muy poco conocido por los borjanos, que ahora se quiere restaurar.

En la cripta -uno de los lugares más demandados por los turistas-, los visitantes pueden admirar un interesante conjunto de obras de arte, como un Cristo de marfil del siglo XVIII, los lienzos que representan a "las cuatro partes del mundo" y la figuración de la muerte -que se utiliza en el Entierro de Cristo-, dos lienzos barrocos que representan a la Virgen del Carmen y a San Miguel dando muerte al demonio, y una antigua talla de Cristo crucificado. En su bóveda principal se puede apreciar un boceto de pintura que muestra a San Miguel Arcángel pesando las almas.

En definitiva, se trata de un conjunto arquitectónico y artístico que era y sigue siendo desconocido para buena parte de los borjanos aunque, ahora y tras su recuperación, puede ser visitado de forma libre y gratuita.

Sumario

La Comarca de Los Monegros potenciará el patrimonio fluvial del Flumen

Fuente: Heraldo de Aragón

Los 77 kilómetros del curso del río Flumen a su paso por la comarca de Los Monegros necesitan de la acción de las estaciones depuradoras, de un uso eficiente del agua y de la mejora de su entorno si se quiere recuperar su valor turístico y recreativo. Así lo concluye el estudio realizado durante varios años por seis científicos del Instituto Pirenaico de Ecología, que ha detectado una "mediocre" calidad del agua y una baja condición de las especies de ribera.

Según el estudio, presentado ayer en Grañén y que está financiado por el Centro de Desarrollo de la Comarca de Los Monegros, el problema reside "principalmente en la gran cantidad de nitratos y sólidos en suspensión que trae el río Isuela, en las aportaciones de los regadíos y especialmente, en la alta salinidad", señaló César Pedrochi, del IPE. De hecho, el agua del río Flumen que se utiliza para regar posee "más sal de la que es conveniente, lo que provoca que los terrenos se estén salinizando y quizás a largo plazo una pérdida de calidad suficiente como para tenerlos que abandonar". En cuanto a la calidad del bosque de ribera, el 11% de la superficie está en buen estado, el 43% es sólo aceptable, el 41% es mala y el 6% pésima.

Por todo ello, el objetivo de la Comarca es invertir la tendencia y volver a mirar hacia el río Flumen. Algunas de las técnicas más favorables serían evitar la erosión en las cabeceras, controlar los vertidos y favorecer la depuración biológica, es decir, "mejorar las características del agua a través de la vegetación acuática, especialmente carrizo", tal y como explicó Pedrochi.

Refugios, aulas, merenderos...

También será necesario mejorar y recuperar el entorno con importantes inversiones económicas que deben ir encaminadas a reforzar la labor realizada por el taller del INAEM -dedicado durante todo un año a la restauración de las riberas del Flumen- y finalmente, a crear una ruta turística ya diseñada por el Instituto Pirenaico de Ecología. Se trataría de establecer zonas recreativas a lo largo del curso que podría incluir refugios nocturnos, aulas de la naturaleza o merenderos. Una ruta señalizada y documentada con diferentes paneles explicativos para recorrer a pie, a caballo o en bicicleta.

De este modo, la idea de la Comarca es apoyar el interés turístico que puede despertar la zona con la denominada "Ruta de las cigüeñas del Flumen", que ya cuenta con la primera colonia artificial en Poleñino y a la que se unirá en los próximos meses la inauguración en esta misma localidad de un Centro de Interpretación de las Cigüeñas. El objetivo es dar a conocer la importancia que estas aves, muy raras o inexistentes en muchos países europeos, tienen en Los Monegros y, al mismo tiempo, ofrecer una solución a los problemas que acarrean cuando se instalan en determinados monumentos.

Turismo de embalses

Por otro lado, se ha elaborado un estudio sobre 12 embalses existentes en Los Monegros y sus posibilidades turísticas. Según explicó Pedrochi, hay que potenciar tanto las aptitudes recreativas de los embalses (navegación, campeonatos de pesca, etc.) como su interés natural y paisajístico.

Hay humedales de gran importancia medio ambiental y ornitológica como es el caso de la Laguna de Sariñena, cuyo caudal está regulado, frente a otros que a pesar de haber caído en desuso son "un claro ejemplo del ingenio y tesón de los monegrinos en su empeño de aprovechar al máximo sus escasos recursos hídricos". En un primer paso, el Instituto Pirenaico de Ecología ha estudiado el estado de salud de los embalses y ha realizado un inventario, ordenándolos en diferentes categorías, además de realizar un plan de sensibilización y divulgación del proyecto, entre otros aspectos.

Sumario

Grisel inaugura el Festival Tierras de Moncayo con su Feria del Dance

Fuente: Aragón Digital

Grisel ha inaugurado el calendario de ferias del Festival Tierras del Moncayo 2007, una iniciativa de la Comarca de Tarazona y el Moncayo que en los próximos meses recorrerá los dieciséis municipios que componen la comarca con ferias de temática diferente, relacionadas de forma individual con un aspecto del pasado de cada localidad.

Una de las novedades de este es, precisamente, que Grisel ha cambiado el tema que protagoniza su feria, pasando de una cita medieval y morisca a la Feria del Dance, Música y Tradiciones Aragonesas. Desde las once de la mañana y hasta esta noche, los danzantes y su representación del paloteo serán los protagonistas en Grisel.

Silvia, una de las danzantes griseleras se muestra satisfecha con el cambio de temática de la feria, “ya que así es una manera de dar a conocer el dance, y de que gente de la comarca vea la labor que estamos haciendo. Es el tercer año que hacemos una representación, lo que pasa que preparándolo llevamos un poco más”.

Reconoce que ha sido una labor dura, “porque ninguno de los danzantes vivimos en Grisel, descendemos de aquí, pero ahora estamos fuera, la mayoría en Zaragoza. Hemos estado viniendo muchos fines de semana, reuniéndonos con los que formaron el último grupo de danzantes que nos han ido enseñando, recordando entre todos cómo era”. Hoy harán varias representaciones a lo largo del día, mañana realizarán los pasacalles y las cortesías con la procesión de San Jorge.

Pero además del dance, la feria ofrece la posibilidad de adquirir productos variados en el mercado instalado en la plaza de la iglesia y zonas de alrededor. Paula, dueña de uno de los puestos “Es la primera vez que venimos a la feria de Grisel y nos enteramos a través de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, porque el año pasado en verano ya acudimos a algunas ferias por la zona. Llevamos bisutería, camisetas y cosillas así, todo elaborado de forma artesanal”, explica Paula, dueña de uno de los puestos, quien añade que “todavía no tengo el programa de la feria, pero sé que está relacionada con la vestimenta tradicional, el dance… Creo que vendrá bastante público, porque el dance atrae a mucha gente. Además, como es la primera feria de la temporada, la gente tiene ganas de ir saliendo, y además el tiempo acompaña”.

Sin duda el día soleado y caluroso contribuirá a convertir esta cita en multitudinaria, como en años anteriores. “A través de un conocido que tiene familia en Grisel, hemos subido porque nos ha dicho que eran fiestas. Primero estamos almorzando y después ya iremos a ver lo de la feria, el dance. Seguramente a la comida popular no nos quedaremos, pero pasaremos toda la mañana aquí”, dice Gustavo de Murchante (Navarra), un pueblo cercano a Tarazona. “Es el primer año que vengo, pero me han hablado muy bien, que hay una feria bastante interesante, con un ambientillo majo y como nos apetecía mucho subir, al final, nos hemos decidido a hacerlo”, finaliza el murchantino.

Tras la comida popular, habrá juegos tradicionales aragoneses, taller de papiroflexia y taller de instrumentos, este último en el patio exterior del castillo griselero. A las ocho de la tarde la representación del dance de Grisel pondrá el colofón en este día festivo.

Sumario

El castillo de Montearagón tendrá un área de protección para evitar las edificaciones

Fuente: Heraldo de Aragón

El castillo de Montearagón tendrá un entorno de protección de 93 hectáreas que lo preservará del impacto visual que pueden causar las nuevas edificaciones. Aunque hace cinco años ya se inició un procedimiento similar, la Comisión Provincial de Patrimonio echó atrás la propuesta por considerar que se había quedado corta.

Los núcleos habitados más cercanos a la fortaleza del siglo XI son Quicena, término municipal al que pertenece, y Tierz, que en los últimos años han experimentado un importante crecimiento urbanístico y cuyos ayuntamientos tienen sobre la mesa nuevas peticiones de licencias para seguir construyendo.

La Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón trabaja desde hace años para fijar un entorno de protección del Bien de Interés Cultural. Su responsable, Jaime Vicente Redón, señaló que ha habido varias propuestas, "unas más restrictivas y otras más amplias". "Lo que queremos es evitar que se puedan construir elementos que perturben la visión del paisaje".

El pasado 13 de febrero, Patrimonio dictó una resolución notificando a los interesados la delimitación de una zona que preservaba el paisaje del castillo. La zona se extiende a lo largo de 93 hectáreas que llegan prácticamente hasta la carretera nacional. "La propuesta es muy generosa", afirma Jaime Vicente. "Es un entorno discontinuo, no es una circunferencia sino que se va adaptando para garantizar que no habrá interferencias visuales desde muchos puntos". En su opinión, aunque todos los castillos tienen un valor paisajístico, el de Montearagón es "excepcional".

La figura de protección del entorno es una medida de prevención, "pero no quiere decir que no se pueda hacer nada, ni una nave, ni una casa", aclara el director general. "Se puede construir o hacer cualquier intervención siempre que no perturbe la contemplación". Cualquier proyecto, además de tener el aval de los ayuntamientos, deberá contar a partir de ahora con el visto bueno de la Comisión Provincial de Patrimonio.

La presencia de la fortaleza medieval ha sido fundamental a la hora de definir el trazado de la autovía Huesca-Lérida a su paso por la capital oscense. De hecho, la Declaración de Impacto Ambiental emitida a finales de enero señalaba claramente que para el tramo Huesca-Siétamo se consideraba recomendable no seleccionar la alternativa 3 por su afección sobre el paisaje del Montearagón. Este eje discurría a 300 metros del castillo e implicaba el desmonte de una ladera.

En 2002 ya se inició un procedimiento para la delimitación del castillo, pero la Comisión Provincial de Patrimonio Cultural de Huesca emitió un informe desfavorable. Justificó que "teniendo en cuenta la implantación de este monumento tan emblemático en el territorio", era necesario un estudio para definir las zonas sensibles de la percepción del castillo desde diversos puntos de observación. Aquella propuesta era más reducida. "La comisión pensó, y nosotros los asumimos, que el entorno tenía que ser mayor. Algunos miembros hacían propuestas tremendamente amplias, porque el castillo se ve desde muchos kilómetros, pero teníamos que alcanzar un punto razonable". La nueva propuesta se presentó en noviembre de 2006 y recibió el informe favorable.

Sumario

El Centro “Pinzana” de Monzón se estrena con buena valoración de los visitantes

Fuente: Diario del AltoAragón

El Centro de Interpretación Medioambiental del Cinca “Pinzana” ya es una realidad. Se encuentra en el parque Los Sotos de Monzón, en la margen derecha del río, una vez pasado el puente de la carretera N-240, y lo gestiona la asociación Ecologistas en Acción-Cinca Medio, adjudicataria del concurso convocado por el Ayuntamiento para delegar la dinamización del mismo. Ayer, en jornada de puertas abiertas que se repetirá el próximo domingo (de 11.00 a 13.00 y de 14.00 a 16.00 h., lo visitaron numerosos vecinos. La opinión es unánime: “Ha quedado precioso”.

El edificio de dos plantas, construido a lo largo de dos mandatos por los alumnos del Taller de Empleo “Mariano de Pano”, linda con el soto de “La Pinzana” que da nombre propio al Centro. La exposición de la planta baja está dedicada al ecosistema fluvial, y la de la superior, pendiente de instalar, ilustrará sobre la relación del hombre con el río (cultura, fiestas, tradiciones, puentes, presas, regadíos). Complementa la visita al inmueble un paseo de media hora por el sendero que cruza “La Pinzana”, paraje en el que abundan las especies animales y vegetales propias de los galachos.

Recibe al público un magnífico y “trabajado” audiovisual de diez minutos que da cuenta del transcurso y “avatares” del río desde su nacimiento en el valle de Pineta hasta su desembocadura en el Segre, e impactan por su belleza y minucioso detalle el diorama de la flora y la fauna, las vitrinas, las maquetas y las fotografías de todo tipo de animales. Los elegantísimos y luminosos paneles, por su parte, informan de la biodiversidad, del ciclo del agua, de los recovecos del cauce, de las capas freáticas, de las avenidas, de la importancia histórica del río o de lo necesarias que son las avenidas otoñales para que el ecosistema no muera.

Sumario

Zaragoza anhela ser un museo vivo al aire libre

Fuente: El Periódico de Aragón

Zaragoza inauguró su memorial en recuerdo de los 62 militares profesionales fallecidos en el accidente del avión Yakolev 42, que se estrelló en mayo del 2003 en Turquía. Esta obra de fuerte carga simbólica y política, que se levanta en el paseo de la Constitución, se suma así a la lista de monumentos y esculturas urbanas de la ciudad, que en muchas ocasiones pasan inadvertidos.

El memorial es obra del arquitecto José Manuel Pérez Latorre, responsable, entre otros proyectos, del Auditorio de Zaragoza. Pérez Latorre asegura que "en este momento, la ciudad no tiene un programa escultórico desde el punto de vista artístico, sino solo conmemorativo". A diferencia de otros países, como Gran Bretaña o Estados Unidos, "no ha habido una preocupación por que Zaragoza tenga estas piezas", sostiene el arquitecto, aunque empieza a haber cambios. "La Expo será un punto de inflexión importante --señala--, pero hay que saberlo aprovechar para construir ciudad".

Algunos académicos ya están mostrando su interés por estudiar en profundidad estas obras, desconocidas para muchos ciudadanos. Es el caso de Teresa García, jefa de unidad técnica de Patrimonio Cultural en el Ayuntamiento de Zaragoza, que está preparando su tesis doctoral sobre esta materia. "En las últimas décadas, Zaragoza ha hecho una apuesta decidida por el arte actual --comenta--. Calles, plazas y parques se convierten en el escenario de múltiples propuestas de gran interés". García apunta que "actualmente son unas 150 las obras catalogadas, realizadas por 77 autores", a las que se podría añadir un centenar más, pendiente de que los datos sean contrastados. Aún así, "estas no son cifras definitivas, ya que el conjunto patrimonial varía constantemente".

En su trabajo, todavía sin concluir, la investigadora sitúa el comienzo del arte urbano en la ciudad en 1786, con la Fuente de los Incrédulos. Posteriormente, se suceden hasta cinco periodos de ejecución, en los que las piezas evolucionan desde una concepción esencialmente conmemorativa hasta el desarrollo de las vanguardias, la abstracción y la innovación. Todos los expertos coinciden en señalar los comienzos del siglo XX, con la Exposición Hispano-Francesa de 1908, como un periodo especialmente significativo. De esta época datan monumentos como el de Agustina de Aragón, en la plaza del Portillo, o el conjunto de la plaza de los Sitios.

Desde 1975 hasta hoy han ido surgiendo "iniciativas innovadoras que propician el desarrollo de experiencias artísticas en espacios públicos al aire libre". García señala que los últimos años de la década de 1980 y los primeros de los 90 son "especialmente activos". La puesta de sol de Vía Hispanidad o los leones del puente de Piedra son dos ejemplos muy diferentes de esta época.

Según el profesor de la Universidad Jesús Pedro Lorente, "en los últimos 15 años se ha vivido un progresivo apogeo, que va a culminar justo un siglo después del centenario de Los Sitios, que fue muy significativo". Por el momento, "la ciudad tiene un nivel medio, pero está creciendo", señala Lorente, que confía en que la Expo logre un impulso definitivo, con intervenciones de artistas de diferentes procedencias. "El problema es que, en ocasiones, lo más local entra en conflicto con la escala nacional e internacional", aunque destaca la presencia de obras de escultores como Pablo Serrano o Ángel Orensanz.

En la actualidad, Lorente coordina un grupo de expertos en un proyecto sobre la obra pública de la ciudad. El objetivo es desarrollar una completa base de datos que esté disponible en la web municipal de cara a la primavera de 2008. El modelo en el que se basan es el del Ayuntamiento de Barcelona, que creó una página similar con motivo del Fórum. "No estamos al nivel de Barcelona, pero ahí el desarrollo vino con las Olimpiadas, y aquí pasará con la Expo --afirma--. Queremos aprovechar la muestra para dar a conocer todo, tanto lo nuevo como lo que ya está hecho".

Jesús Pedro Lorente no es el único interesado en difundir el patrimonio. Armando González Gil, implicado también en el proyecto, empezó su página web como parte de una experiencia escolar, pero esta ha terminado convirtiéndose en una referencia para todos los que quieren saber más sobre las esculturas urbanas de Zaragoza y Aragón. Este profesor diseñó su página para unas jornadas culturales que se celebraron en el colegio público en el que trabaja, el Cesáreo Alierta. Ahora, tres años después, contempla orgulloso las visitas y las aportaciones de ciudadanos y artistas. "Lo que más me llenó fue ver que los chicos se interesaban, participaban y enseñaban las piezas a sus padres --explica--. Después, cuando se terminó la actividad, continué con esta labor de investigación".

Para González Gil, el vandalismo es el primer problema. Asegura que se apresura a ir a fotografiar las piezas que se inauguran y, aun así, no siempre llega a tiempo de encontrarlas intactas. "La nueva escultura alegórica del canal ya está pintada, y quiero hacer pronto la del memorial del Yak-42, porque tengo miedo de que no pase del fin de semana", señala.

Sumario

Sierra de Luna hará visitable un yacimiento paleontológico

Fuente: Heraldo de Aragón

Hace más de tres años, un pastor de Sierra de Luna descubrió de forma casual unas huellas de animales con más de 10 millones de años en las cercanías del municipio, en el monte de Valdeliso. Hace tan sólo dos días, el Ayuntamiento recibió el informe final realizado desde el Gobierno de Aragón que descubre que se trata de un centenar de huellas de mamíferos que vivieron en la zona en el Mioceno.

El Consistorio pretende ahora poner en valor este yacimiento paleontológico. Para. ello, ya ha adjudicado una partida presupuestaria de 17.000 euros para acondicionar la zona. La DGA procederá a la limpieza, desbroce y preparación del sus trato para poder ser observado por los futuros visitantes.

Después del hallazgo y tras las primeras investigaciones, se determinó que su origen era anterior a cualquier forma humana, aunque sin determinar. Sin embargo, tras todo este tiempo, científicos y curiosos han visitado los dos sustratos que recogían cerca de cien huellas de diferentes tamaños.

El Ayuntamiento de Sierra de Luna ha recibido esta misma semana el informe definitivo que desvela que dichas marcas corresponden a la edad terciaria, en concreto, al Mioceno, es decir, tienen más de 20 millones de años.

En un principio se sospechó de la posibilidad de que fueran dinosaurios, pero el análisis apunta a que dichas huellas son de diferentes mamíferos que vivieron en la zona. Según el estudio, este hallazgo es casi único, ya que restos de estas mismas características sólo existe uno en Logroño y apenas se pueden encontrar más en el resto de Europa.

Desde un principio, el Ayuntamiento se planteó las posibles actuaciones a ejecutar en la zona para hacerlo visitable. Este año, han recibido una subvención de 17.000 euros de parte de la comarca de Cinco Villas para comenzar las primeras actuaciones.

Pedro José Naudín, alcalde de la localidad, confirmó ayer que esta partida se destinará para mejorar el acceso al lugar e instalación de paneles explicativos, ya que se encuentra en una zona de difícil acceso.

Sin embargo, Naudín hizo un llamamiento a las autoridades para que colaboren en todo lo posible para dar difusión de estos restos paleontológicos. José Antonio Conde fue uno de los descubridores del segundo estrato donde se hallaron más huellas. Este vecino de Sierra de Luna, que también es poeta, no ha parado de estudiar e investigar el origen de las marcas que hizo público tras encontrarIas junto a su mujer. Conde explicó ayer a pie de los sustratos que en el Mioceno, época a la que pertenecen las huellas, se produjeron grandes plegamientos de los que surgieron cordilleras como el Himalaya o los propios Pirineos. Según Conde, la Sierra de Luna era una gran zona fangosa con pantanos en cuyo alrededor vivían animales que dejaron su impronta en el paraje de Valdeliso.

Sumario

La Expo adjudica la instalación de tres nuevas intervenciones artísticas en las riberas del río

Fuente: Aragón Digital

La cuadragésima Comisión Ejecutiva de la sociedad estatal Expoagua ha adjudicado este lunes la construcción de tres nuevas intervenciones artísticas que estarán situadas en las riberas del Ebro. Estas tres actuaciones se unen a la noria, el banco ecogeográfico y el balcón de San Lázaro que ya se han empezado a construir.

Las nuevas intervenciones artísticas son “El Manantial”, de Federico Guzmán, que será una especie de botella de agua aplastada que estará en el estanque de La Chimenea y que tiene un presupuesto de 300.000 euros, la denominada “Válvula con alberca”, de Miquel Navarro, que costará 600.000 euros, medirá 8 metros, tendrá 23,5 metros de largo y pesará entre 60 y 80 toneladas, y la tercera serán 500 ranas metálicas de 10 centímetros cada una que estarán situadas en la avenida de Ranillas y cuyo autor es Miguel Ángel Arrudi.

Con estas tres nuevas obras de arte se han adjudicado ya 6 de las 15 que adornarán las riberas del río durante la muestra. Las aprobadas este lunes corren a cargo del 1% cultural del Ministerio de Medio Ambiente, mientras que las tres anteriores las paga el Ministerio de Fomento. Para el presidente de Expoagua, Roque Gistau, “el resto se irán adjudicando poco a poco conforme se tenga financiación”.

En la Comisión Ejecutiva se ha informado también sobre un plan de promoción de Fluvi en diferentes lugares del país como parques temáticos y de atracciones del país. Asimismo, se ha aprobado la cimentación de la zona de las plazas temáticas con un presupuesto de 1,1 millones de euros; el equipamiento escénico y audiovisual del Palacio de Congresos, por 7,2 millones de euros y el suministro e instalación y desmontaje de la exposición "Agua para la Vida" de la Torre del Agua por 4 millones de euros. Este mismo espacio tendrá una escultura denominada “Splash” que costará 600.000 euros. Por último en la reunión de hoy se han adjudicado también la realización de los pavimentos necesarios para acabados de la urbanización por 2 millones de euros.

Barómetro de opinión

El presidente de la sociedad estatal se ha mostrado también muy orgulloso del resultado del barómetro de opinión del Gobierno de Aragón dado a conocer este lunes y que habla del alto grado de confianza de los aragoneses en que las obras de la Expo estén finalizadas en plazo. "Lo hemos conocido durante la reunión. Hay un mensaje positivo y eso indica que estamos en el buen camino en cuanto al desarrollo de la exposición”, ha explicado el presidente.

Gistau se ha mostrado sorprendido del alto grado de conocimiento que los aragoneses tienen de la Expo y del dato que habla de que “más del 90% de los ciudadanos están dispuestos a visitar la muestra zaragozana más de una vez”.

Sumario

Alcañiz estudia hacer visitable la torre gótica de la excolegiata de Santa María la Mayor

Fuente: Diario de Teruel

Alcañizanos y visitantes disfrutaron de una oportunidad única: visitar las dos primeras plantas de la torre gótica de la excolegiata de Santa María la Mayor. Excepto una fugaz apertura que tuvo lugar hace unos años, el torreón ha permanecido cerrado a lo largo de su historia, mostrando sólo al exterior las únicas señas del antiguo templo gótico, que en el siglo XVIII fue sustituido por el actual, de marcado estilo barroco.

La concejal de Turismo del Ayuntamiento de Alcañiz, Isabel Esteban, reconoció que fueron desde el departamento de Cultura del consistorio y la Parroquia quienes propusieron la mejora de las instalaciones para poder hacerlas visitables. Dicho y hecho. “Me lo propusieron Ignacio Micolau, Teresa Thomson, y el párroco, me pareció bien, y estuvimos estudiando cómo se podría hacer”, apuntó la edil. El mayor problema es que las ventanas de la torre están abiertas, y por ellas se cuelan las palomas, dejando en el interior cientos de excrementos.

Visitar toda la torre

De momento, el proyecto inicial ha consistido en la limpieza e iluminación del primer tramo de la escalera, que sube hasta la segunda planta, pero el objetivo es poder “hacer visitable toda la torre”.

A juicio de la concejal delegada de Turismo, la parte de arriba es una terraza, desde donde “la panorámica es increíble”.

Conseguir que todo el trazado sea practicable es el deseo del consistorio, pero “cuanto más subes en peor estado está por culpa de las palomas”. Para evitar los excrementos de las aves, el Ayuntamiento ha pedido un permiso a Patrimonio “para que nos dejen una rejilla metálica, de manera provisional, en las ventanas de la tercera planta”. En la última planta, esta medida no será posible por tratarse de una terraza, por lo que se ha planteado la instalación de una puerta que separa el último piso.

Hasta ahora, han sido el consistorio y la parroquia quienes han tomado la iniciativa para mostrar los vestigios de la época gótica alcañizana, pero después tendrá que ser Patrimonio de Aragón quien recoja el testigo, insinuó la concejal, quien añadió que “de la primera limpieza se encargaron desde la brigada municipal”.

“Subir es toda una experiencia”

Para analizar el estado en el que se encontraba la torre antes de abrirla al público responsables del Ayuntamiento y de la parroquia hicieron un primer estudio sobre el propio terreno. “Subimos hasta arriba del todo, y la verdad es que subir es toda una experiencia”, según dijo la propia concejal de Turismo. La magia de la torre se encuentra en que es la única señal que se conserva del templo gótico, que fue demolido en el siglo XVIII y sustituido por el actual. De la propia torre destacan especialmente sus ventanales, muy estilizados, así como también las gárgolas, que resultan muy curiosas. Se trata de una torre monumental, en la época, entre las más destacadas de la antigua Corona de Aragón, y era el símbolo del deseo de la localidad del poder municipal, frente al poder señorial, que se encontraba representado en la edificación del Castillo de los Calatravos. De las actuales dependencias que ahora se pueden visitar destacan la estrecha escalera de caracol, que siempre supone un atractivo para propios y extraños, así como la primera planta, también conocida como la planta del reloj, donde todavía hoy en día permanece el antiguo mecanismo.

Sumario

Los Amigos del Camino de Santiago de Jaca piden apoyo para reparar los daños de otoño

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca quiere recabar el apoyo de todos los Ayuntamientos que conforman el trayecto de la Ruta Jacobea por la Comunidad para exigir a la Administración que realice las obras necesarias a fin de restaurar los tramos que se vieron dañados tras las pasadas lluvias del otoño y que llevan medio año sin repararse. El colectivo considera urgente que se intervenga en tres trayectos, que son los más perjudicados: el itinerario que se encuentra a la salida del túnel de Canfranc, donde las riadas horadaron varios metros del sendero; y los pasos necesarios para salvar el río Ijuez en Castiello de Jaca, y el río de Atarés.

Para lograr este respaldo, la agrupación ha remitido un escrito a todas las Corporaciones proponiéndoles que suscriban un acuerdo plenario en el que muestren su adhesión a esta iniciativa. En una nota de Prensa hecha pública ayer, la asociación recalca que el mal estado del Camino está provocando una "imagen", que afectará "directamente al turismo y a la economía de este territorio". Por otra parte, asegura que los peregrinos, para sortear estos recorridos gravemente afectados, "se ven en la obligación de buscar la alternativa de caminar por la carretera, constituyendo un grave peligro para su integridad y para la de los conductores". Con los apoyos que se reciban, el colectivo cultural se dirigirá "a las instituciones y departamentos implicados" para que tomen medidas y restablezcan los trechos que se encuentran más deteriorados.

El socavón que provocó el desbordamiento del río Aragón en septiembre persiste aguas abajo de la presa de Canfranc. La senda sigue hundida y la cinta plástica roja y blanca con la que en su día se señalizó la zona ha desaparecido. En el acceso a este itinerario, a pie de la carretera N-330, un cartel sigue informando de que el Camino está "deteriorado y peligroso", debido a las riadas. La alternativa es caminar por el arcén de la nacional, hasta llegar a Canfranc Pueblo, unos 4 kilómetros.

En el caso del río Ijuez, las crecidas derribaron algunas de las piedras que los peregrinos utilizaban para cruzar el cauce, por lo que ahora no queda más remedio que mojarse los pies o darse media vuelta. Aunque el río de Atarés resulta más sencillo de atravesar, al ser mucho más estrecho, si baja agua no queda otro remedio que regresar a la carretera.

Por otra parte, el colectivo está organizando para el 25 de marzo una jornada de reconocimiento y limpieza del Camino. El presidente, Francisco Rapún, explica que por grupos se recorrerá todo el trazado aragonés, desde el Somport hasta Undués de Lerda, "para comprobar cómo está, repasar la señalización de flechas amarillas si hace falta y recoger en bolsas la basura o lo que se encuentre". Esta operación se realiza coincidiendo con la mayor afluencia de peregrinos "cuya presencia empezará a aumentar con la llegada del buen tiempo y a partir sobre todo de Semana Santa".

Sumario

El Consorcio del Patrimonio Ibérico de Aragón da sus primeros pasos

Fuente: Diario de Teruel

La Diputación Provincial de Teruel, cinco consejos comarcales, doce ayuntamientos y tres asociaciones de desarrollo local firmaron ayer, junto a la consejera de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, el acuerdo por el que se crea, de forma oficial, el Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón. La entidad se encargará de promover y desarrollar la recuperación, estudio y difusión de la Cultura Ibérica en Aragón, además de gestionar el proyecto Ruta de los Iberos en el Bajo Aragón.

La promoción, recuperación, estudio y difusión de la cultura ibérica se concreta, de momento, en un total de 19 yacimientos arqueológicos, y la creación de 11 centros de visitantes, que se extienden en cinco comarcas del Bajo Aragón Histórico. Las entidades implicadas han contado, además, con el asesoramiento de un comité científico.

Dentro del Patrimonio Cultural Aragonés destaca la existencia de un conjunto de yacimientos arqueológicos de época ibérica, que conforman una unidad territorial y cultural que ha influido poderosamente en la identidad de las comarcas donde se ubican (Bajo Aragón-Caspe, Bajo Aragón, Matarraña, Bajo Martín y Andorra Sierra de Arcos). Su excepcional valor científico y patrimonial ha dado lugar a que, en muchos casos, se encuentren declarados Bienes de Interés Cultural.

Continuidad del proyecto

La firma de este convenio garantiza, a juicio del coordinador técnico del proyecto Ruta de los Iberos en el Bajo Aragón, José Antonio Benavente, “la continuidad de actuaciones sobre el Patrimonio del Bajo Aragón. A partir de ahora, añadió, hay una serie de garantías de cara a la conservación, actuación y promoción”. Benavente apuntó que la creación del Consorcio “es una forma de gestión del Patrimonio muy innovadora, porque está apoyada por entidades locales”. Es preciso recordar que el proyecto fue promovido por las organizaciones de acción local del Bajo Martín (Adibama), del Matarraña, Mezquín y Bajo Aragón (Omezyma) y deCaspe (Cedemar), junto con el Gobierno de Aragón.

Las entidades e instituciones que componen el Consorcio colaborarán y se corresponsabilizarán en la gestión y conservación adecuada del Patrimonio Ibérico en Aragón a través de la fórmula del Consorcio. Así, esta figura dotará a los municipios y entidades locales de la entidad jurídica necesaria para tomar decisiones a través de la creación de una comisión ejecutiva, que estará formada por seis representantes (dos por parte de los ayuntamientos, uno de comarcas, otro por los grupos Leader, uno por DGA, y el sexto de la DPT).

Tras el acto protocolario de la firma del convenio, después de Semana Santa se comenzarán a dar los primeros pasos, que consistirán en la designación del presidente del Consorcio, la creación de la junta de gobierno, que estará formada por un total de 23 miembros, uno por cada una de las entidades implicadas en el proyecto, a excepción del Ejecutivo autónomo, que contará con dos representantes.

Comisiones y presidente

En pocas semanas se creará la junta de gobierno -formada por 23 personas- y la comisión ejecutiva -compuesta por seis miembros-. Ésta última será una especie de junta directiva para tomar decisiones “sin tener que reunir cada vez a los 23 miembros de la junta de gobierno”. Ésta será la que se encargue de nombrar al presidente, vicepresidente y secretario . A partir de entonces, se aprobará el presupuesto para este año, del que ya se envió una propuesta a las entidades implicadas a finales de 2006. El presupuesto para este año asciende a unos 210.000 euros aproximadamente. Entre las actuaciones a desarrollar destaca la consolidación de los yacimientos de Castellans de Cretas, Tossal Redó de Calaceite y Piuró del Barranc Fondo de Mazaleón.

Sumario

El Centro de Estudios Mudéjares repasa cien años de Teruel a través de postales

Fuente: Diario de Teruel

Una colección de 192 tarjetas postales permite recorrer los últimos cien años del arte mudéjar en la ciudad de Teruel. Organizado por el Centro de Estudios Mudéjares, la muestra reúne parte de la colección del arquitecto turolense Antonio Pérez, que hasta el próximo 2 de mayo se puede contemplar en la sala de exposiciones de la Cámara de Comercio de Teruel.

El CEM es una entidad adscrita al Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel. Ayer el presidente de la institución provincial, Ángel Gracia, enmarcó esta exposición dentro de los actos conmemorativos del vigésimo aniversario de la proclamación del Mudéjar de Teruel como Patrimonio Mundial por la Unesco.

Gracia destacó la larga trayectoria del CEM, que tiene “el mayor soporte de documentación sobre el mudéjar” y subrayó su “rigor” tanto en lo científico como en lo divulgativo. Consideró, además, que la ciudad de Teruel “es en sí un museo del arte mudéjar”.

Según la directora del IET, Montserrat Martínez, esta exposición es “una mirada al pasado al que todos nos gusta mirar”. En su opinión, esta retrospectiva “viene bien para saber lo que tenemos” y “comprometernos con su salvaguardia”.

En la presentación, estuvieron presentes la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Teruel, Flora Cote, y el director provincial de la CAI, Carlos Ranera, cuyas instituciones pertenecen al CEM. Ambos agradecieron la organización de esta muestra.

Por su parte, el arquitecto Antonio Pérez, explicó que la muestra permite observar no sólo la evolución de la tarjeta postal. La primera es de 1900, está dedicada al Ferrocarril Central de Aragón, y en ella se observa la catedral en obras en la cubierta y la portada neomudéjar de Pablo Monguió.

Las últimas pertenecen a la colección de la torre de El Salvador con imágenes de Diego Hernández y Julio Royo, que se hicieron en 2004 o las imágenes de dos caras de la torre San Martín ya restauradas que datan de 2006 y las realizadas por el fotógrafo turolense Juan Cañada para la editorial Sicilia de la Catedral. Entremedio, imágenes de los monumentos mudéjares que ofrecen un recorrido por la evolución de la ciudad a través de sus contenidos y de sus formas de impresión.

Así, la aparición del 600 en las calles de Teruel o las fiestas religiosas como la tradicional procesión de los cagones son algunos ejemplos del transcurrir de la vida delante de estos monumentos. Otras demuestran el papel de torres vigía, próximo a una de las entradas de la ciudad, como se refleja en una postal de la torre San Martín tomada desde el barrio de San León.

Aunque no se ven, muchas de estas postales están escritas y cuentan con matasellos, lo que permite fechar la edición de las tarjetas.

Un paseo por la muestra

Primera época

Imágenes en blanco y negro, que documentan nuestro patrimonio algunas tan curiosas como una estereotípica, para la que se necesitan unas gafas para verla o con elementos ya desaparecidos como un escudo municipal en la torre de la catedral.

Segunda época

En la posguerra las imágenes son en blanco y negro o coloreadas a mano, muchas publicadas por empresas de Zaragoza que se convierte en un importante foco editorial, como Sicilia, que recoge imágenes de los monumentos restaurados tras la contienda.

Tercera época

A partir de 1958 la impresión a color toma auge y en las imprentas se populariza el uso del offset. Las vistas son similares a las de blanco y negro. La toma habitual es la de la catedral desde la plaza y la más olvidada la de San Pedro. Las últimas están realizadas en nuevas técnicas.

La ministra Calvo dice que el museo mudéjar compete a DGA

La ministra de Cultura, Carmen Calvo, aseguró ayer que la creación de un museo sobre el mudéjar en Teruel sería competencia del Gobierno de Aragón y que su departamento está ejerciendo sus propias responsabilidades al trabajar “en la principal obligación del Estado español, que es cumplir con la declaración que hizo la Unesco en 1986” sobre el mudéjar turolense y proteger sus monumentos.

En este sentido, anunció que espera las últimas indicaciones del Obispado de Teruel y Albarracín para intervenir en la Catedral de la capital, con una inversión de 1,2 millones de euros que permitirá restaurar el cimborrio y las cubiertas y constituye la primera fase del Plan Director del templo.

La titular de Cultura agregó que, además, se está llevando a cabo el proyecto de interpretación mudéjar en el castillo de Mora de Rubielos por un importe de 440.000 euros.

Calvo respondió así en el pleno del Senado a una pregunta del parlamentario del PP por Teruel Manuel Blasco sobre las previsiones del Gobierno para dar cumplimiento a una moción aprobada por unanimidad en septiembre de 2005 en la comisión de Cultura de la Cámara Alta, en la que se instaba al Ejecutivo a iniciar los trámites para instalar el Museo Nacional de Arte Mudéjar en Teruel.

Blasco respondió a Calvo que el 80% del mudéjar en Teruel ya está restaurado y acusó al Gobierno de “no respetar” el acuerdo del Senado.

El senador recordó que han aparecido en Teruel manifestaciones mudéjares de diversas épocas “que deben de ser protegidas” y expuestas, como los hornos hallados en la ronda Dámaso Torán, que están en un solar “a la intemperie”, o los alfares de San Julián, “abandonados aunque se declararon Bien de Interés Cultural (BIC)”. El museo nacional, además, incorporaría cerámicas, documentos y otros elementos patrimoniales que ahora no se exponen por falta de espacio adecuado.

Blasco instó a la ministra a que “asuma su responsabilidad” para iniciar los estudios de elaboración del plan museístico y recuperar así “el tiempo perdido”.

Protección

La ministra precisó que el Gobierno no puede invadir competencias, ya que el plan museístico lo debe elaborar el Ejecutivo de Aragón. Indicó que, según la ley de Patrimonio, todas las piezas que se encuentren en un territorio concreto pertenecen a la Comunidad Autónoma correspondiente, por lo que el Gobierno central “no puede tomar decisiones por encima de sus competencias”.

Calvo dijo que “lo difícil es proteger todo el mudéjar de Teruel”, algo que, por primera vez, está haciendo el ministerio, ya que cuando ella accedió al cargo encontró dos proyectos acogidos al 1% cultural “que eran dos declaraciones al sol y mediáticas sin ningún convenio de verdad firmado, ni obligación jurídica de cumplimiento”.

Calvo se mostró sorprendida por el interés del senador, ya que el Centro de Estudios Mudéjares no recibió “ni un solo euro” del Ayuntamiento cuando Blasco fue alcalde.

El senador del PP consideró “deprimente” la respuesta de la ministra, lamentó la”falta de respeto” hacia el Senado que denota la actitud de Calvo y criticó también las “contradicciones” del PSOE en este asunto, ya que en la Cámara Alta “los socialistas votaron a favor de la iniciativa y la rechazaron en el Ayuntamiento de Teruel”.

Sumario

Calatayud reclama en depósito piezas del Museo de Zaragoza

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento bilbilitano ha pedido a la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno aragonés que autorice el traslado a esta ciudad de piezas que están depositadas en el Museo de Zaragoza, a fin de que se incorporen a los fondos permanentes del nuevo Museo de Calatayud, que se inaugurará el próximo mes de mayo.

La petición fue planteada ya el año pasado, pero en un primer momento el Ayuntamiento reclamó que la "devolución" de estas piezas, algo que parece difícil de conseguir.

Por ello, ha optado por replantear su solicitud y pedir que esas piezas le sean entregadas en condición de depósito, de forma que de ellas seguiría siendo titular el Museo de Zaragoza, pero quedarían expuestas en Calatayud.

En concreto, reclama las piezas procedentes de Bílbilis dentro de la denominada "Colección Samitier", que se formó con restos encontrados en excavaciones realizadas en ese yacimiento hace un siglo.

También solicita una serie de materiales procedentes de excavaciones arqueológicas efectuadas desde mediados de los años noventa en el casco urbano de Calatayud, así como un conjunto de restos óseos obtenidos en Bílbilis y de cerámica asociada a los mismos.

Igualmente pide que sean entregados en depósito restos procedentes de Bílbilis y de otros yacimientos de la comarca que custodia actualmente la Academia de Logística del Ejército de Tierra, con sede en Calatayud; y dos vasos de "terra sigilata" que se presentaron en depósito temporal al Museo de Zaragoza hace unos años.

Sumario

El Museo Pablo Gargallo permanecerá abierto en internet durante las obras de ampliación

Fuente: El Periódico de Aragón

La Concejalía de Ciencia y Tecnología del Ayuntamiento de Zaragoza, a través de la web municipal, ha puesto marcha un servicio de visita virtual y de consulta de información de las obras de Pablo Gargallo, a través de internet durante la realización de la reforma de su Museo.

A través de la página principal de zaragoza.es, se podrá acceder a este nuevo servicio que pretende paliar, a corto plazo, los efectos que el cierre temporal del Museo Pablo Gargallo pueda suponer en el panorama cultural durante las obras de ampliación, y, a largo plazo, suponer un valor añadido del portal referente al museo, señalan desde el Ayuntamiento en una nota de prensa.

Este servicio incluye información exhaustiva de 175 obras del artista de Maella acompañadas de imágenes, cuya consulta se puede realizar mediante diversos campos como título, año o tipo de obra --ya sea escultura, dibujo, grabado o cartones--. Esta detallada información se ha elaborado con la colaboración y bajo la dirección de los técnicos del Area de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, responsables del museo.

Además, se ha organizado una visita virtual en la que el usuario puede pasear libremente por las dependencias del Palacio de Arguillo para la observación de las cuatro obras más significativas de Gargallo, como son "El Gran Profeta", que se encuentra en el patio del museo, "Cabeza de mujer inclinada" y "Mujer sentada", en la primera planta, y "Kiki de Montparnasse", en la sala de dibujos de la segunda planta. La puesta en marcha de este servicio coincide con la finalización de la exposición de Pablo Gargallo en La Lonja de Zaragoza.

REFORMA DEL MUSEO PABLO GARGALLO

El proyecto de ampliación, dirigido por el arquitecto Angel Peropadre, supondrá un incremento de la superficie útil del Museo de un 40%, y tiene un presupuesto total de 3.700.000 euros. El plazo de ejecución es de 17 meses, a lo largo de los cuales el Museo Gargallo deberá permanecer cerrado al público.

La reforma del Museo, en el edificio colindante de calle Torrenueva, número 20, permitirá seguir ampliando las colecciones en todo lo que sea posible y potenciará las posibilidades de incrementar y especializar las actividades complementarias, así como de mejorar en todos los aspectos, actualizar y diversificar la oferta de servicios a los usuarios y visitantes.

Sumario

Arrancó el Proyecto Segeda 2007 con la presentación del calendario

Fuente: Diario de Teruel

Por quinto año consecutivo, el “Proyecto Segeda” que se lleva a cabo bajo la dirección de Francisco Burillo, Catedrático de la Facultad de CC. Sociales y Humanas de la Universidad de Zaragoza y Director de la Fundación Segeda, muestra sus actividades en el Calendario Segeda 2007/08.

Este Calendario tiene la peculiaridad de que comienza en el mes de marzo, recordando que, según Tito Livio, el cambio de fechas en la elección de los cónsules de los idus de marzo a las calendas de enero del año 153 a. C. se debió a la declaración de Guerra de Roma a Segeda.

En el calendario que ayer se presentó, cada mes aparece con el nombre que tenía en latín y la interpretación del mismo, de forma que cuando llegamos al séptimo mes es septiembre, el octavo octubre, el noveno noviembre y el décimo diciembre. Lo cual nos muestra cómo un hecho que ocurrió hace 2.162 años permanece todavía vigente en nuestros días.

Recoge también los acontecimientos programados para el año en curso, a celebrar en la localidad de Mara (Zaragoza) y en el yacimiento arqueológico Segeda I. El día concreto aparece marcado en el calendario con una moneda de Segeda y sus fechas son los siguientes:

Dentro del Programa Vive la Historia tenemos los siguientes acontecimientos: V Idus de marzo, despedida del año en Segeda. Día 17 de marzo, dada la proximidad de su celebración, su contenido se explica más adelante.

VI Vulcanalia. El primer enfrentamiento entre el ejército romano al mando de Nobilior compuesto por 30.000 hombres y el ejército celtibérico de segedenses y numantinos al mando de Caro de Segeda con 25.000 hombres, se realizó el día de Vulcano, 23 de agosto del año 153 a.C. Según Apiano murieron 6.000 romanos y desde entonces Roma declaró este día como nefasto. Se celebra en el domingo más próximo al 23 de agosto, que este año coincide con el 26 de agosto.

Durante el día habrá una concentración de grupos artesanos, de reproducciones arqueológicas, de reconstrucción histórica y de talleres para niños y mayores. El acto central será la representación histórica de la batalla de la Vulcanalia. Se celebrará también el Sexto Concurso de gastronomía celtibérica y los Juegos Celtíbero-romanos.

VIII Día de Puertas Abiertas. El domingo, 16 de septiembre, se realizará el octavo día de Puertas Abiertas, que contará con tres actividades principales:Una exposición en la localidad de Mara, donde se muestren el resultado de las excavaciones realizadas durante el verano en Segeda I. Visita guiadas al yacimiento arqueológico, realizada por los participantes de la excavación, acompañada de paneles explicativos para que se pueda visitar y comprender los restos descubiertos. y visitas guiadas a la Zona de Arqueología Experimental donde se mostrarán los logros de estas actividades llevados a cabo durante los meses de agosto y septiembre.

Sumario

Lourdes recupera la memoria de los primeros fotógrafos del Pirineo

Fuente: Pirineo Digital

Los instrumentos, herramientas y elementos que los primeros fotógrafos pirenaicos emplearon en sus expediciones y el resultado de éstas es el contenido de la exposición que el Castillo de Lourdes y el Museo Pirenaico de esta localidad francesa acoge hasta el próximo mes de junio. Entre los fondos que se exponen se encuentran imágenes y objetos personales de los pioneros del pirineismo como Henry Russell, Lucien Briet o Eugène Trutat.

La exposición, “La aventura pirineista fotográfica en Francia y España, 1854-1920”, está organizada por el Museo Pirenaico de Lourdes y el periodista Santiago Mendieta. Abierta desde el pasado 27 de enero, se podrá visitar hasta el próximo 3 de junio, con el siguiente horario: de lunes a domingo, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas.

El precio de la entrada es de 5 euros, salvo los niños de hasta 6 años, que tienen el acceso gratuito.

La muestra es un recorrido por las imágenes que captaron los fotógrafos que en el siglo XIX se aventuraron a conquistar las cumbres y los valles del Pirineo, en ambas vertientes. En su mayoría son fotógrafos desconocidos, cuyas instantáneas sirvieron para explorar y conquistar el Pirineo. Pero además, podemos hacernos una idea de la dureza de aquellas aventuras y el espíritu de aquellos hombres, gracias a los objetos personales que acompañan a las fotografías y que, aunque procedentes de los fondos del propio museo, son inéditos.

Entre los fondos que se pueden ver se encuentra la máquina que empleaba Maurice Gourdon para hacer sus instantáneas y rudimentarios objetivos de la época, los carnés que rellenaban los excursionistas al llegar a una cumbre o sorprenderse con el saco de dormir de piel de cordero que empleaba Henry Russell en sus expediciones. Una imagen, la del conde descansando en el antiguo saco, que además está recogida en papel en la exposición –y es parte del cartel anunciador- , recuperando una instantánea que hizo Maurice Meys en 1900.

El colectivo de fotógrafos recogido en la exposición, que abarca ambas vertientes del Pirineo, son en su mayoría franceses, aunque también hay ingleses y un español. Entre los más conocidos, Lucient Briet. Aunque los nombres pasan por Farnham Maxwell Lyte, Georges Ledormeur, Edouard Harlé, Eugène Trutat, Maurice Gourdon, Juan de Parada, Maurice Meys, Jean Lataste, el coronel Émile Rayssé o el cura Ludovic Gaurier. Además, para acercar estos interesantes contenidos a los visitantes españoles, se ha elaborado un pequeño libro que recoge, en castellano, la información escrita que se facilita en la exposición.

Sumario

Teruel y Sarrión proyectan iniciativas para poner en marcha museos sobre la Guerra Civil

Fuente: Diario de Teruel

Los vestigios que se conservan sobre la Guerra Civil española en las poblaciones donde más virulenta fue la contienda pueden ofrecer su lado más humano en unas iniciativas municipales que persiguen su aprovechamiento como recurso turístico y como elementos de promoción exterior. Así lo consideran en Teruel y en el municipio de Sarrión, cuyos ayuntamientos estudian la posibilidad de abrir museos dedicados a este acontecimiento histórico, en unas poblaciones en las que estos hechos se vivieron con especial crudeza. Mientras que en el Ayuntamiento turolense la iniciativa es todavía una idea, en Sarrión se dispone ya de un local acondicionado para mostrar objetos relacionados con la Guerra y se espera poder abrirlo al público durante la Semana Santa.

La creación de un museo sobre la Batalla de Teruel figura como una de las medidas incluidas en el plan estratégico elaborado por la sociedad municipal Reviter, un documento que persigue el desarrollo económico y en cuya configuración han participado diferentes agentes sociales.

El concejal delegado de Reviter, Luis Muñoz, señaló que el futuro museo es, por el momento, sólo una propuesta "que, en cualquier caso, deberá desarrollar, si se considera oportuno, la próxima Corporación Municipal". Muñoz señaló que el proyecto para instalar un museo de la Batalla de Teruel, que figura dentro de un listado de distintas propuestas con un nivel de prioridad alto, "se considera un polo de atracción turística, incluso a nivel mundial, ya que en otros países, sobre todo europeos, se conoce a Teruel por esta referencia". El concejal agregó que se trabaja con la idea de poner en marcha un centro que promueva la recuperación histórica, "y, en concreto, de recordar para que no se repita fomentando la paz".

Rehabilitación patrimonial

En la propuesta se contemplan dos medidas estratégicas: la redacción de un proyecto, que se cuantifica entre 25.000 y 30.000 euros y cuyo objetivo es la definición de las actuaciones a realizar; y una segunda medida que consistirá en la rehabilitación y musealización de los elementos patrimoniales que se conservan en Teruel y en su entorno. Este apartado incluirá el diseño de rutas senderistas para contemplar las infraestructuras bélicas.

Precisamente, un recorrido por los cientos de metros de trinchera excavada en la roca, por los refugios subterráneos, los nidos de ametralladoras o los refugios, es el núcleo central del museo de la Guerra Civil que, según las previsiones del Ayuntamiento de Sarrión, se abrirá en el pueblo durante la Semana Santa.

En esta localidad, próxima a la ciudad de Teruel, el proyecto está muy avanzado. De hecho, se cuenta con un local donde se exhibirán materiales relacionados con la contienda, la mayoría cedidos por los vecinos del municipio, y una buena parte de las fortificaciones, ubicadas en las estribaciones del macizo de Javalambre, ya han sido acondicionadas para usos turísticos.

El concejal Alberto Fontestad señaló que el museo ofrecerá un paquete turístico completo, con una visita a un centro en el que se introducirá al visitante en la historia de Sarrión y en su vinculación con la Guerra Civil. Para ello, se ha contado con numerosa información recogida en los archivos históricos de Salamanca y Ávila. Una segunda opción consistirá en un recorrido por las numerosas fortificaciones y búnkeres de la zona, entre las que destaca un puesto de observación situado a más de 1.400 metros de altitud. El camino de acceso a estos elementos ha sido acondicionado recientemente por el Ayuntamiento.

Alberto Fontestad confía en el éxito de la iniciativa, ya que, según explicó, los vestigios que se conservan han suscitado siempre un gran interés. “Al haber estado por aquí las Brigadas Internacionales, recibimos muchas llamadas del extranjero", señaló el edil.

Sumario

El esplendor de los califas y de los Azagra, en las piezas del Museo de Albarracín

Fuente: Heraldo de Aragón

Alabastro, cristal tallado o cerámica de reflejos dorados. En la sección del museo Martín Almagro de Albarracín dedicada a la época medieval -un centro recién reformado-, se exponen más de 300 piezas que denotan el lujo en el que se vivía en la corte de los taifas, primero, y con los señores de Azagra, después.

La Fundación Santa María, la institución promotora del proyecto de revitalización del museo, acaba de publicar el libro "La anatomía del esplendor", de Julián Ortega, un completo catálogo que refleja la importancia que tuvo está época en Albarracín, un momento histórico en el que, según el escritor, "ocurre algo que no se repetirá en la ciudad, como es que se convierte en una unidad política propia".

Ortega, historiador y arqueólogo que ha dirigido el proyecto de acondicionamiento del museo, sostiene, no obstante, que la ciudad pasa por otras épocas importantes, como lo fue el siglo XVI, en las que adquirió un gran auge la ganadería y con una gran actividad constructiva, que culminó con la edificación de las principales iglesias y templos. "Sin duda, fue otra época de esplendor", subrayaba Ortega.

Cerámica de la sala medieval.

El catálogo recoge las trescientas piezas de la colección que, datada entre los siglos XI al XVI, está considerada por los expertos como una de las mejores a nivel nacional.

Para el historiador, "la sección correspondiente a cerámica califal es la más interesante expuesta en un museo nacional", y agrega que los personajes que ostentaban el poder en Albarracín en esos periodos históricos se rodearon de un lujo que les hacía "consumir productos exóticos, procedentes de China o Egipto. Había capiteles de Zaragoza, cerámicas de Valencia o candiles de plomo de la zona de Toledo". De todo ello hay constancia en el museo, a través de los materiales extraídos en las excavaciones del castillo, "que es donde se asentó la corte de los reyes musulmanes, y después la de los Azagra", apostilla el historiador.

La mayoría de los fondos descritos en el catálogo han aparecido en un basurero del castillo, donde se acumulaban miles de fragmentos que han sido sometidos a una profunda labor de restauración. En el libro hay un exhaustivo apartado donde se describen con abundantes fotografías, una a una, las interesantes piezas. Entre ellas, un aplique en forma de pájaro de un candil de plomo hecho a molde y luego repujado, "una pieza excepcional, muy escasa", según Ortega.

Se exponen fragmentos de una escudilla china y piezas de cristal de roca tallado y procedente de Egipto muy raras y difíciles de ver en otros museos. Hay un bello capitel del valle del Ebro, del mismo tipo que los de la Aljafería, y el excepcional fuero de Albarracín. No falta una réplica del esenciero de plata, que en estos momentos se exhibe en el Museo de Teruel y que está trabajada por un artesano sevillano, "de tal manera que parece su gemela", subraya el arqueólogo.

El catálogo presenta varios grados de información, según explica Julián Ortega, "dependiendo del público que vaya a ver el museo". "Se ha pretendido -continúa- que pueda acceder a sus páginas con facilidad toda clase de personas, y no restringido a especialistas".

Sumario

El Museo de Teruel acoge una muestra sobre cien años de arqueología en Teruel

Fuente: Diario de Teruel

El Museo de Teruel inauguró el pasado día 28 de marzo una exposición bajo el título Fragmentos de historia. Cien años de arqueología en Teruel. La muestra va a permitir “descubrir, con rigor científico y amenidad divulgativa, cuanto ocurrió en Teruel desde el Paleolítico Inferior hasta la Época Romana. A través de más de 200 piezas, sabremos cómo fueron y cómo evolucionaron las gentes que poblaban la provincia más meridional de Aragón”, según informó ayer en una nota la Diputación de Teruel, institución de la que depende el Museo.

Hasta el 24 de junio, Fragmentos de historia permanecerá en las salas del Museo de Teruel, convirtiéndose “en una ocasión excepcional para descubrir la riqueza y variedad del patrimonio turolense mediante la mayor y más ambiciosa exposición sobre arqueología promovida en nuestro territorio”, según la DPT.

Fragmentos de historia permitirá concentrar en Teruel aquellas obras más emblemáticas de la arqueología turolense que, como consecuencia de la inexistencia museística propia de aquel momento, pasaron a formar parte de las colecciones del Museo Arqueológico Nacional, del Museo Arqueológico de Barcelona, del Museo de Menorca, del Museo Provincial de Zaragoza y de otras colecciones diversas. Estas obras se exponen por primera vez en Teruel, gracias a la colaboración de los citados museos y se unen a las que integran las colecciones del Museo de Teruel para ofrecer una exhaustiva y extraordinaria visión de nuestro patrimonio arqueológico.

Quien visite esta exposición podrá contemplar fragmentos de historia arrancados literalmente a la tierra, recuperados por varias generaciones de arqueólogos y que nos permiten conocer aquellas otras culturas que nos precedieron.

Se nos mostrarán, por tanto, fragmentos físicos de historia: utensilios y herramientas, vajilla doméstica y escultura monumental, medios de pago y lenguas y escrituras, armas y adornos personales. Fragmentos y objetos que nos brindan la oportunidad de saber más acerca de nuestros orígenes y de nuestra evolución en el tiempo.

Fragmentos de historia. Cien años de arqueología en Teruel es una exposición organizada por la Diputación de Teruel con motivo de celebrarse recientemente el 50 aniversario de la creación del Museo de Teruel y ha sido posible gracias a la colaboración y el apoyo económico del Gobierno de Aragón, Ibercaja y CAI.

Sumario

Señalizada la ruta botanica de Bea

Fuente: Diario de Teruel

La Comarca del Jiloca ha señalizado su segunda ruta en la Sierra de Oriche-Sierra de Fonfría. La ruta, denominada botánica, discurre en el termino municipal de Bea y conecta con la geológica o del río Nogueta del término de Loscos. La ruta botánica son 13 kilómetros que pasan por bellos árboles monumentales, tres especies enblemáticas y nueve comunidades vegetales distintas, formando un mosaico de gran diversidad, además de divisar de un espectacular paisaje.

El alcalde de Bea, Víctor Nuño, señaló que la idea de señalizar una ruta le vino cuando vio lo que se había hecho en el vecino y extenso municipio de Loscos, que había acondicionado la ruta del río Noguera. "Pensé que aquí también se podía hacer algo interesante y lo propuse el pasado año a la Comarca del Jiloca, que la calificaron de muy buena y dicidieron señalizar la ruta y financiarla totalmente. Fue el presidente de la Comarca, Joaquín Peribáñez quien decidió conectar las dos rutas la de Bea con la del río Noguera de Loscos".

Víctor Nuño dijo que la ruta es muy atractiva porque pasa por árboles monumentales, hay carrascas viejas con más de 300 años y sabinas con medio millar de años. Además discurre por un atractivo paisaje en una zona que está sin explotar.

El agente de desarrollo local de la Comarca del Jiloca, Tomás Sanz, destacaba la belleza de la Sierra de Cucalón y Fonfría, que esconde un gran potencial turístico a desarrollar y una de sus acciones son precisamente las rutas. Sanz, que es también técnico medioambiental y partícipe en la elaboración de la ruta botánica, valoraba la virgnidad de la zona por su despoblación y por el cuidado que se ha tenido con ella por sus escasos vecinos. La inversión que se ha realizado por la Comarca del Jiloca en la ruta botánica asciende a 20.000 euros.

Los 13 kilómetros de la ruta acondicionados y señalizados de la ruta botánica se puede hacer en 5 horas de marcha. Se inicia en el centro social de Bea, municipio que cuenta con la iglesia barroca de San Bartolomé. La segunda parada de la ruta es una sabina albar. Tiene más de 10 metros de altura. en la tercera parada de la ruta es la. denominada conglomerados, que es un cementado natural que une rocas entre sí.

Capítulo aparte es la parada número cuatro, llamada la abuela de Bea. Una monumental carrasca, quercus rotundifolia, que tiene un tronco hueco. Desde aquí el sendero discurre serpenteando entre un frondoso bosque quejigo, con un suelo lleno de flores singulares y protegidas. La parada número cinco es el mirador de la ruta. En medio del ascenso a la Sierra se levanta un cantil de la roca caliza desde que se puede observar el paisaje.

En la siguiente parada, la sexta, hay una enorme carrasca. Aquí se aprende lo que son las agallas de los quejigos y flores como las primaveras. El séptimo descanso de la marcha es el de la fuente y la ermita de la fuente de la Virgen de la Silla. En la ermita se puede contemplar el tímido discurrir del río Huerva, justo después de nacer unos metros más arriba. La octava parada, la octava, es el alto de la Rocha, donde se disfruta de las vistas del valle del Huerva, como del valle del Piedrahita.

El final de la ruta termina con un monumental chopo cabecero. Los habitantes de Piedrahita han crecido viendo la figura de este árbol, que bajo sus ramas se celebran los actos religiosos desde el derrumbamiento de la iglesia. Aquí se conecta con la ruta geológica de Loscos.

Sumario

APUDEPA pide que se evite el derribo de la Casa Pujol en Ejea

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) ha solicitado al Ayuntamiento de Ejea que paralice el expediente de declaración de ruina de la Casa Pujol, edificio catalogado del siglo XX. La concejala de Urbanismo, María del Carmen García, explicó que el Ayuntamiento no plantearía esta actuación si tuviera un valor patrimonial importante. Además, recordó que han sido los propietarios del edificio los que han solicitado la declaración de ruina.

Apudepa ya remitió una carta al alcalde de Ejea, Eduardo Alonso, en la que instaba al Ayuntamiento a que paralice el expediente de declaración de estado de ruina de la Casa Pujol, ya que está catalogada por su valor ambiental.

Carlos Vitrián, responsable de la asociación, explicó ayer que hay que respetar la legislación y la catalogación que hizo en su día el propio Ayuntamiento: "Defendemos el valor que ya le dio en su día el Consistorio con el beneplácito del Gobierno de Aragón y se debe mantener".

La protesta de esta asociación va más allá de este ejemplo. Vitrián denuncia que, casos de este tipo, se repiten en gran parte de España y de Aragón. Por eso, quieren defender el propio valor de los catálogos: "Lo que ocurre es que están en una situación de inseguridad jurídica total, ya que no pueden estar a expensas de los intereses urbanísticos de la Administración".

Vitrián insistió que las catalogaciones "son el único instrumento de protección del patrimonio cultural, no como meros documentos informativos de los edificios". En esa línea, puso como ejemplo el caso de Zaragoza ya que, según Vitrián, el Ayuntamiento ha adoptado la misma solución de derruir casas con cierto valor patrimonial por la línea de declararlos en estado de ruina.

"Desde 1986 se han sucedido centenares de casos como éste. En un edificio de la calle de Manifestación en Zaragoza, hemos conseguido que se retirara el expediente de ruina". Además, Vitrián definió esta fórmula que adopta la Administración como peligrosa ya que se está extendiendo en muchos puntos de Aragón: "Los propietarios están obligados por ley a conservar los edificios protegidos. Saben que deteriorándolos, se descatalogan y pueden hacer lo que quieran". Por ello, recriminó a la Administración que no sea ella la primera en proteger el propio patrimonio.

La justificación del Consistorio La concejala de Urbanismo, María del Carmen García, salió al paso de este requerimiento defendiendo la actuación del Ayuntamiento de Ejea. Por un lado, apuntó que han sido los propios propietarios de la casa los que han solicitado que se declare en estado de ruina y, por otro, volvió a explicar el deplorable estado en el que se encuentra el edificio.

En primer lugar, García dio muestras de entendimiento de la preocupación de esta asociación por el patrimonio, en este caso, ejeano, pero afirmó que no tiene sentido la propia acusación: "Casi se nos tacha de terroristas culturales y en contra del valor artístico, algo que no tiene nada que ver con la realidad de estos hechos".

García explicó que el edificio se encuentra abandonado desde hace muchos años y que el estado tanto del interior como del exterior es pésimo. "Yo les invito a que vengan a verlo, ya que se sorprenderían del estado en el que está la casa". Y matizó que el Ayuntamiento siempre ha sido respetuoso con su propio arte, pero que, en este caso, prevalece el interés general y urbanístico: "Si realmente tuviera un gran valor patrimonial, no haríamos el tonto derribando la casa". La intención del Consistorio es ampliar el paseo del Muro hasta la estación de autobuses y el trazado pasa por donde está ubicada la casa Pujol.

García también dio a conocer el trabajo realizado por el Consistorio en materia de patrimonio en los últimos años en los que la inversión ha superado los 1,7 millones de euros: "Actuaciones como la recuperación del pozo de hielo del barrio de la Llana, la plaza de toros, el mercado... Todo esto muestra que nos importa y mucho conservar nuestro arte".

Sumario

Los restos arqueológicos hallados bajo la sede comarcal de Daroca serán visitables

Fuente: Heraldo de Aragón

Campo de Daroca firmará en breve un convenio con el Gobierno de Aragón para acondicionar los restos arqueológicos hallados en el sub suelo de la sede de la comarca. La DGA aportará 100.000 euros para convertir en visitables estas piezas de origen celtíbero. La entidad supramunicipal aprobó en pleno este convenio, que deberá ser ratificado.

Fue hace tres años cuando los trabajos para adecuar el edificio de la sede de la comarca, dieron con estos restos, que ocupan unos doscientos metros cuadrados y están ubicados a una profundidad de unos cuatro o cinco metros entre la calle Mayor y la plaza de la Colegiata.

En concreto, se trata de los restos celtíberos de unos fogones, del siglo II a. C., y un tramo de una calzada romana. La huella musulmana también está presente, así como alguna estructura del mudéjar aragonés. Entre los elementos más significativos, están cinco arcos que podrían formar parte de algún edificio civil o alguna casa palaciega de gran relevancia en su época, y que se conservan en bastante buen estado.

De momento, estos restos están al descubierto, aunque una vez que se redacte el proyecto y se hagan las obras de adecuación, se cubrirán para que puedan ser visitados, formando parte del edificio de la comarca. En la parte superior se construirá una plaza o aparcamiento.

Todavía es pronto para dar una fecha, aunque el vicepresidente de la comarca Campo de Daroca, Michel García, espera que los trabajos puedan concluir a lo largo de 2008. Una primera fase sería la del cubrimiento de los restos, que espera que esté listo antes de que fmalice 2007, para a continuación urbanizar la parte superior.

Los trabajos se han alargado más de lo previsto inicialmente, ya que los restos más importantes aparecieron después. "Desde el primer momento, hemos tenido muy claro que había que ser muy respetuosos con el patrimonio de Daroca, ya que buena parte de nuestro futuro pasa por recuperar y mostrar lo que nos legaron nuestros antepasados, que en la comarca ha sido mucho", añadió.

"Conforme fueron apareciendo nuevos restos, continuamos las excavaciones", explicó García. La sede de la comarca está terminada desde hace un año, aunque fue inaugurada el pasado octubre.

De momento, la DGA subvencionará con 100.000 euros la adecuación de estos restos, aunque esta financiación no será suficiente. Desde la comarca estiman que los trabajos podrán suponer unos 300.000 euros, de los que la entidad supramunicipal sufragará otros 100.000 euros. Para el resto, buscarán ayudas de entidades privadas.

Sumario

El IET destinará este año 54.000 euros a la investigación científica

Fuente: Diario de Teruel

El Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel destinará este año 54.000 euros a la investigación científica a través de las diferentes becas y ayudas que convoca anualmente junto a los distintos centros de estudios locales. Una de las novedades más destacadas es el incremento de la dotación de las becas predoctorales, de las que se concederá sólo una al año.

El vicedirector del IET, José Manuel Latorre, explicó que con esta medida se pretende que las becas predoctorales sean más atractivas para los investigadores. Hasta ahora se convocaban dos anuales con una mensualidad de 600 euros. A partir de este año sólo saldrá una convocatoria y la cuantía será de 900 euros al mes.

Latorre recordó que en los últimos años las solicitudes de este tipo de becas predoctorales eran escasas, ya que los investigadores acuden con preferencia a las que se conceden a nivel estatal, mejor dotadas y vinculadas a alguna universidad. El año pasado las dos becas llegaron a quedarse desiertas.

Asimismo, otra de las líneas de estudio que se considerarán preferentes en esta convocatoria serán todos aquellos proyectos que se dediquen a investigar aspectos relacionados con la minería.

Dentro de esta política de apoyo a la investigación, se ha convocado el I Certamen “Sierra Menera” de ayudas, para aquellos trabajos que tengan como finalidad el estudio, protección, inventario, conservación, restauración o difusión del patrimonio minero-metalúrgico y geológico del Sistema Ibérico.

El presidente de la Diputación de Teruel, Ángel Gracia, destacó el especial interés que se va a prestar a este tipo de trabajos, mientras que el vicedirector del IET recordó que se está preparando ya un congreso sobre este tema en Sierra Menera.

A las diferentes convocatorias de becas y ayudas a la investigación se destinarán 33.300 euros. Además, se aportarán otros 20.500 euros a atender aquellas áreas de estudio consideradas prioritarias.

Latorre explicó que los trabajos relacionados con humanidades, como la historia, el arte o la geografía, son los más frecuentes en las solicitudes que se presentan, junto con los de paleontología y geología. Aunque el mayor volumen corresponde al Concurso Teruel de Relatos, con una media de 500 participantes.

Impulso a los centros de estudio locales

La convocatoria anual de becas y ayudas a la investigación del Instituto de Estudios Turolenses se realiza de forma coordinada con los centros de estudios locales. En total son once certámenes y concursos diferentes los convocados por el IET con los distintos centros de investigación de la provincia.

El mayor volumen corresponde a la beca de investigación de carácter predoctoral, dotada con 10.800 euros anuales y de la que se celebra la vigésimo segunda edición.

Al XXV Concurso de ayudas a la investigación se destinarán 18.000 euros. De manera excepcional, se reservarán dos ayudas para proyectos de fin de carrera de alumnos de la Escuela Universitaria Politécnica del Campus de Teruel.

El Centro de Estudios Mudéjares convoca asimismo dos ayudas dotadas con 1.500 euros cada una, mientras que al XIX Concurso Teruel de Relatos se dedicarán otros 1.500 euros. En el caso de las becas y ayudas el plazo de presentación finaliza el 30 de marzo, mientras que el “Teruel de Relatos” lo hará el 1 de septiembre.

El resto de certámenes y concursos convocados son: I Certamen “Sierra Menera” de ayudas a la investigación; II Certamen de ayudas a la investigación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín; XII Concurso de ayudas a la investigación del Museo de Mas de las Matas; XI Certamen Xiloca de ayudas a la investigación; II Concurso de ayudas a la investigación Amantes de Teruel; IX Certamen de arte José Lapayese Bruna; y VII Certamen de literatura Miguel Artigas”.

Sumario

La Fundación Amantes crea un centro de estudio sobre el romanticismo

Fuente: Diario de Teruel

La Fundación Amantes pretende que Teruel se convierta en referente sobre el movimiento estético y cultural del romanticismo, surgido en el siglo XIX, y para ello ha creado el Centro Hartzenbusch para el Estudio y Documentación del Romanticismo Español.

Esta iniciativa pretende “reivindicar” tanto la figura del dramaturgo Eugenio de Hartzenbusch, autor de Los Amantes de Teruel, y del movimiento romántico del que formó parte, según manifestó ayer Flora Cote, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Teruel.

La edil definió la presentación del centro de estudio como “el nacimiento de un nuevo espacio para la cultura con mayúsculas en la ciudad”.

Las líneas de actuación previstas son la creación de una biblioteca especializada sobre el romanticismo español, el diseño de una página web de contenido didáctico que funcionará después del verano, la convocatoria de una beca para trabajos de investigación sobre el tema dentro de las ayudas del Instituto de Estudios Turolenses, y la elaboración de un programa de actividades con periodicidad anual que reúnan a especialistas en este movimiento cultural.

Imaginario medieval

Esta programación arrancará con el seminario Visitando la Edad Media: Representaciones del Medievo en la España del siglo XIX, que se celebrarán el 18 y el 19 de abril en el Museo Provincial y han sido coordinadas por Rebeca Sanmartín, profesora de la Universidad Complutense de Madrid, y el historiador Julián Ortega.

La elección de este tema responde, según Ortega, a que en Teruel el Medievo tiene “un valor añadido”, ya que “se está creando una asociación clara” entre la ciudad, el Mudéjar y la Edad Media. Prueba de ello, dijo, son la fiesta de Las Bodas de Isabel de Segura o la “magna exposición” Tierras de Frontera que se muestra en templos de la capital y de Albarracín.

El congreso reunirá a investigadores sobre esta etapa histórica, cuya imagen, según Julián Ortega, está muy condicionada por conceptos “un poco desfasados” que provienen del siglo XIX, cuando el Medievalismo se inició como disciplina.

Rebeca Sanmartín añadió que las jornadas congregarán en Teruel a especialistas en literatura, arte e historia tanto de la Edad Media como del siglo XIX, procedentes de universidades de Madrid, Zaragoza, Santiago de Compostela, Alicante o Granada.

“El imaginario que ahora conocemos del Medievo tiene tanto del siglo XIX como de la propia Edad Media. Vamos a bucear en esa etapa, ahora tan de moda con la novela histórica, para intentar dilucidar de dónde viene la imagen que tenemos, y que en buena parte procede no sólo el romanticismo, sino también del modernismo y del historicismo”, señaló.

La gerente de la Fundación Amantes, Rosa López Juderías, indicó que el Centro Hartzenbusch “nace con vocación de ser un espacio cultural mucho más allá de Teruel e incluso del territorio nacional”. Su creación, añadió, se inscribe en el “compromiso con la investigación” que mantiene la Fundación.

Ciclo de cine

El Centro Hartzenbusch prepara para el próximo año un ciclo de cine sobre adaptaciones de dramas de la época romántica a la pantalla grande en la posguerra española. “En una década se realizaron entre diez y doce adaptaciones de dramas románticos y posrománticos”, según el historiador Julián Ortega, que organizará el ciclo.

También se baraja para el futuro alguna actividad para reivindicar la figura de Eugenio Hartzenbusch como dramaturgo, poeta, autor de relatos y articulista, o una conferencia de Rosa Regàs, directora de la Biblioteca Nacional, que recientemente dio una conferencia sobre los fondos que sobre el escritor romántico existen en esa institución cultural.

Sumario

La antigua casa de la Estanca se recuperará como museo natural en Borja

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento de Borja va a comenzar la restauración de la casa de la Estanca, construida en el siglo XVI para controlar el nivel de agua del estanque y la acequia de Sorban. En la primera fase de esta actuación, que permitirá recuperar el inmueble como centro de interpretación de la naturaleza, se van a invertir 60.000 euros que serán subvencionados por la Diputación Provincial de Zaragoza.

Las obras pretenden la consolidación del inmueble así como la restauración de las fachadas "a las que se va a prestar la máxima atención dadas las características del edificio, que es uno de los más bellos ejemplares del mudéjar existentes en nuestra ciudad", señaló el alcalde, Luis María Garriga.

Además, se actuará en la cubierta dentro del plan de rehabilitación del edificio. El primer edil anunció que "la intención es que albergue en el futuro un centro de interpretación de la flora y la fauna de la estanca y su entorno".

Según Concha Lomba, la Casa de la Estanca, situada fuera de la población, constituye un ejemplo único dentro de la arquitectura borjana del siglo XVI por sus características constructivas. La villa de Borja recibió el permiso real para construir un estanque, en el que se recogiesen las aguas de la acequia de Sorban.

Para controlar el nivel del agua, sus entradas y salidas, así como cuidar del pescado que en ella se criaba, era necesaria una persona que, forzosamente, tenia que vivir allí porque no había otra vivienda cercana por lo que tuvo que construirse la casa. En el año 1539 se firma una capitulación entre el concejo de la ciudad y el maestre Antón de Veoxa para su construcción, que, tras varias vicisitudes, se finalizó en 1543.

Se trata de un edificio de tres pisos, el primero de ellos construido con sillares, mientras que en el segundo se aprecia la decoración propia de la arquitectura mudéjar aragonesa. El tercero esta realizado a base de ladrillo cara vista y presenta la típica arquería aragonesa.

ACTUACIÓN EN SANTA MARÍA

De forma paralera, se va a acometer la primera fase de restauración del claustro de la iglesia colegial de Santa Maria, a través de un convenio entre el Consistorio, la DPZ y el Obispado.

Se trata de un conjunto de notable interés, declarado Bien de Interés Cultural en el año 2001, y es uno de los pocos ejemplos de claustro gótico-mudéjar de los actualmente conservados en Aragón, indica Luis Sánchez. Este monumento comenzó a edificarse en el año 1451 aunque se dilató hasta la primera mitad del siglo XVI.

Las obras permitirán la rehabilitación integral de este espacio, que actualmente se halla en mal estado de conservación, recuperando los arcos de tres de sus alas. Además se eliminarán los añadidos y se recuperará el espacio interior, habilitando un jardín con corredores.

Sumario

Cientos de vecinos recrearon el pasado celtíbero de Ségeda

Fuente: El Periódico de Aragón

La localidad de Mara retrocedió ayer XXI siglos para recrear la guerra que el pueblo celtíbero de Segeda libró contra las tropas romanas después de que el imperio del césar se viera obligado para ello a cambiar la fecha de elección de los cónsules que abría el calendario.

El término de este pequeño municipio de la comarca de Calatayud albergaba en aquella época, junto al término de Belmonte de Gracián, un importante poblado solo comparable dentro del Sistema Ibérico con la famosa Numancia. Los vestigios de aquella época habían permanecido casi ignorados hasta que hace casi una década la excavación del yacimiento recibiera un importante impulso por parte del catedrático Francisco Burillo.

Los importantes hallazgos han permitido potenciar también la difusión cultural de esa época. La compañía de teatro Pingaliraina, acompañada por el grupo de Celtíberos de Segeda y la Asociación Cultural Mara Celtibérica, se encargó de escenificar el enfrentamiento que tuvo lugar en el año 154 a. C. y que terminó con la victoria romana.

La jornada contó con la presencia de varios centenares de personas y algunas agrupaciones llegados de distintos puntos de la comunidad autónoma, como la Asociación de Mujeres de Maria de Huerva, que pudieron disfrutar de distintas actividades y de un buen tiempo. Exposiciones de artesanos, talleres tradicionales, puestos comerciales y juegos de niños se prolongaron desde las once de la mañana hasta las siete de la tarde.

A mediodía se realizó un receso para llenar el cuerpo con el capodanno con borrajas, un guiso de lentejas heredero directo de la sopa del legionario que actualmente se consume en Italia el 31 de diciembre para celebrar el fin de año y desear suerte para el venidero. Los restos de borraja, una de las verduras características del valle medio del Ebro y de la Celtiberia, apareció en los análisis realizados en una olla descubierta en el año 2001 en las excavaciones del yacimiento de Segeda.

El fuego de una hoguera y la música celta centraron el final de esta jornada organizada por el Centro de Estudios Celtibéricos y la Fundación de Segeda, en colaboración con el Ayuntamiento de Mara la Asociación Cultural Mara Celtibérica.

Sumario

La Comarca del Jiloca potencia los festivales de las grullas

Fuente: Diario de Teruel

El pasado martes, día 20 de marzo, tuvo lugar en la sede de La Comarca del Jiloca en Calamocha, la firma del convenio entre dicha Institución y la Asociación Amigos de Gallocanta.

En dicha firma del convenio se recogen divesos aspectos relativos a la ayuda que la Asociación Amigos de Gallocanta recibirá desde la Consejería de Turismo de la Comarca del Jiloca, que preside el alcalde de Ojos Negros, José Antonio Garcia, para la celebración de las dos ediciones anuales del Festival de Las Grullas, que se celebran durante los meses de febrero y octubre. En estos meses es cuando se produce la llegada de las grullas en su etapa de migración de las tierras del Norte de Europa al sur de Europa y al revés. Son los dos meses de los periodos migratorios de las aves lacustres.

Dotación

El montante económico de este convenio entre la Comarca del Jiloca y la Asociación de Amigos de Gallocantas es de 6.000 euros, que se aportarán en dos anualidades, y entre las condiciones para llevar a cabo esa ayuda, la Asociación Amigos de Gallocanta se compromete a celebrar actos en los municipios del Jiloca, que tienen influencia directa o son considerados de la cuenca de la laguna de Gallocanta.

Este convenio, manifestó el consejero de Turismo, José Antonio García, viene a ratificar el esfuerzo de La Comarca del Jiloca, que en matería de turismo pretende intensificar, al considerar La Laguna de Gallocanta “como un reclamo muy importante para nuestros establecimientos hosteleros y para la oferta complementaria”. La Comarca del Jiloca tiene en la Laguna de Gallocanta uno de sus principales enclaves turísticos,

Además de este apoyo, la entidad comarcal del Jilocaestá presente en la mesa de dinamización de la Cuenca de La Laguna de Gallocanta.

Sumario

Buñuel vuelve a filmar en Semana Santa cuarenta años después

Fuente: Diario de Teruel

El realizador Juan Luis Buñuel volverá este año a Calanda para filmar la Semana Santa y ofrecer una nueva mirada sobre la localidad cuarenta años después de que hiciese el documental Calanda, un título fundamental del cine hecho en Aragón que todavía sigue proyectándose en retrospectivas por festivales de todo el mundo. El rodaje, que cuenta con el apoyo del Centro Buñuel de Calanda (CBC), comenzará el próximo día 1 de abril y se prolongará durante toda una semana con un equipo técnico hispano-francés formado por una docena de profesionales.

Calanda 40 años después es el título inicialmente previsto para esta producción que tendrá una duración de entre 30 y 50 minutos, según confirmó ayer el productor Gaizka Urresti, de Imval Madrid. La película reflejará, a partir de la celebración de la Semana Santa, los cambios que se han producido en la localidad en estas cuatro décadas.

Urresti explicó que el proyecto surgió a raíz de otra propuesta que hicieron a Juan Luis Buñuel de rodar una película sobre su padre, en la que él y el guionista Jean Claude Carriére viajarían a los lugares donde vivió y trabajó el cineasta calandino, para entablar un diálogo y componer un fresco de cómo ha cambiado el mundo a partir del ejercicio de la memoria.

Este proyecto, titulado El último guión y que se encuentra en fase de preproducción, es la adaptación en imágenes de Mi último suspiro, el libro autobiográfico que escribió Buñuel poco antes de morir en colaboración con su guionista, Jean Claude Carriére.

Visita a la localidad

A raíz de esa propuesta, que le plantearon tanto Urresti como Javier Espada, director del CBC, Juan Luis Buñuel visitó Calanda el año pasado y se quedó impresionado de cómo había cambiado la localidad.

Juan Luis Buñuel rodó en 1966 el documental Calanda durante la Semana Santa de aquel año, un proyecto que tenía en mente su padre pero que al final materializó el hijo. La película, de 30 minutos, ganó el premio César del cine francés y se convirtió en una obra de referencia.

A raíz del viaje a Calanda del año pasado, Juan Luis Buñuel se interesó por hacer ese ejercicio de memoria y reflexión, que va a producir ahora la productora Imval y que cuenta también con la participación de Aragón Televisión. Urresti explicó que se está a la espera también de una ayuda del Gobierno de Aragón, además de contar con la colaboración del Ayuntamiento de Calanda y el CBC, que facilitan los medios para el rodaje y el alojamiento.

La filmación comenzará el próximo domingo 1 de abril, y se prolongará hasta el día 7 del mismo mes. Juan Luis Buñuel permanecerá dos semanas más en Calanda para montar la película en las instalaciones del CBC.

La producción cuenta con un presupuesto estimado de 52.000 euros y se filmará en vídeo digital HDV, aunque el proyecto se está moviendo también por Francia para poder pasarla a celuloide y llevarla a festivales de cine como ocurrió con Calanda.

Cuatro décadas después

El productor explicó que al hijo de Buñuel le llamó mucho la atención el cambio que se había producido en Calanda, “de cómo en un pueblo del Bajo Aragón que estaba anclado en sus costumbres hace 40 años, ha habido una evolución humana que se observa también con la llegada de inmigrantes y de nuevos pobladores”.

La Semana Santa, que es el marco en el que se desarrollará el filme, “será una excusa para hablar de lo que ha cambiado el municipio pero también el mundo”. Calanda fue la primera película de Juan Luis Buñuel como director, “y ésta que va a rodar ahora se la plantea un poco como la última”.

Calanda 40 años después será por ello, según explica el productor, “un documental de Juan Luis, de su mirada sobre el mundo, aunque por supuesto, el apellido Buñuel y lo que significa Calanda está en el imaginario de todo el mundo”.

El documental se rodará con tres cámaras y uno de los operadores será Diego Buñuel, hijo del director. Además, durante los días de filmación visitarán la localidad Rafael Buñuel, hermano pequeño de Juan Luis, la actriz Ángela Molina, protagonista de Ese oscuro objeto del deseo, y el hispanista Ian Gibson.

Exposición con materiales inéditos

Coincidiendo con la presencia de Juan Luis Buñuel en Calanda, el CBC inaugurará el próximo día 3 de abril una exposición temporal de fotografías del cineasta francés. La muestra, que después será itinerante, incluye materiales inéditos que nunca antes se habían exhibido públicamente, como una película familiar en la que aparece su padre, Luis Buñuel, en Calanda con Fernando Rey, Carlos Saura y Geraldine Chaplin.

La exposición, titulada Amigos, rodajes, encuentros y algún disparate. Fotografías de Juan Luis Buñuel, se compone de casi un centenar de instantáneas tomadas por el realizador francés desde mediados del siglo pasado, así como de algunas filmaciones.

Entre los materiales que podrán verse figuran algunas fotografías del Don Quijote de Orson Welles, que fue cuando Juan Luis Buñuel se inició en el cine. También podrán verse imágenes de Rafael Alberti o de rodajes en los que ha participado como realizador o ayudante de dirección, así como fotografías del Mayo del 68 francés que vivió personalmente.

De las revueltas parisinas podrá verse también una película inédita, al igual que de los Panteras Negras de Nuevo York de aquella misma década. La muestra ofrecerá igualmente la posibilidad de conocer los tres documentales que Juan Luis Buñuel rodó para la Unesco: Guanajuato, una leyenda; Chile, los años del cambio; y Gaudí, un sueño en Barcelona.

Esta es la cuarta exposición que produce el CBC, que como las anteriores se convertirá en itinerante.

Obra clave

Trabajo etnográfico

El documental ‘Calanda’, rodado por Juan Luis Buñuel en la Semana Santa de 1966, se ha convertido en una obra clave del cine hecho en Aragón, así como en un trabajo etnográfico de referencia dentro del cine documental, que todavía se sigue exhibiendo y poniendo como ejemplo. El proyecto inicial de rodar esa película era de su padre, el calandino Luis Buñuel, aunque finalmente fue su hijo quien lo rodó.

En los años 90, el Instituto de Estudios Turolenses editó la película en un vídeo VHS, junto con los ayuntamientos de Zaragoza, Alcañiz, Calanda e Híjar.

Un logro cultural del CBC

El rodaje de Calanda 40 años después es un logro cultural para la provincia de Teruel que ha sido posible gracias al Centro Buñuel de Calanda (CBC), cuya proyección traspasa ya las fronteras nacionales gracias a las actividades que organiza y las exposiciones itinerantes que produce.

Detrás de este éxito está su director, Javier Espada, que ayer destacaba que el CBC estuviese contribuyendo a la promoción de un turismo de calidad en el Bajo Aragón a través de sus actividades.

Sumario

APUDEPA entregó sus premios 2007 a las mejores y peores actuaciones en torno al patrimonio cultural aragonés

Fuente: María Victoria Trigo Bello

El pasado viernes día 23 de Marzo, Apudepa tras una cena en el zaragozano restaurante Casa Emilio, entregó sus premios 2007 a las mejores y peores actuaciones en defensa del patrimonio cultural aragonés. Ya es la tercera edición de estos premios y en esta ocasión, el galardonado fue Eugenio Monesma, en reconocimiento a su labor de investigación, recopilación y difusión en sus video-documentales, de aspectos muy variados de la cultura aragonesa, abarcando en sus trabajos un amplio abanico de oficios, ritos y actividades ya en desuso o en vías de desaparición. En la misma velada, se rindió homenaje al fallecido Julio Gavín, inolvidable presidente de la Asociación de Amigos del Serrablo. Como representación de esta asociación acudieron su actual presidente, José Garcés y familiares del desaparecido Gavín. Tanto Monesma como Garcés expresaron su satisfacción por estos reconocimientos “salidos del corazón, otorgados sin otro interés”

En el extremo opuesto, como trofeo a las peores prácticas hacia el patrimonio aragonés, Apudepa destinó su premio “tocho” 2007 a Javier Velasco, Consejero de Obras Públicas y Urbanismo del Gobierno de Aragón, en reprobación por la adjudicación de obras de restauración de la estación de Canfranc al proyecto del arquitecto José Manuel Pérez Latorre, proyecto que en palabras de Belén Boloqui, Presidenta de Apudepa “no es respetuoso con el patrimonio cultural y con la integridad física del edificio catalogado como Bien de Interés Cultural”.

Carlos Bitrián, estudiante de arquitectura y buen conocedor de las características del edificio original de la estación de Canfranc, sorprendió a todos con la lectura de una divertidísima carta, supuestamente remitida por el destinatario del premio “tocho” en la que, con fina ironía, se manifestaba la nula voluntad del gobierno autónomo por defender el patrimonio aragonés. El año pasado Apudepa también encaminó su premio “tocho” hacia el Gobierno de Aragón, en la persona de Eva Almunia, Consejera de Educación, Cultura y Deportes en reproche a sus actuaciones respecto al Teatro Fleta.

Emilio Gastón, ex-justicia de Aragón y uno de los miembros más veteranos de Apudepa, cerró el acto recitando a petición de los asistentes su poema dedicado a los nubepensadores recordándoles que “la Tierra es más de quien la canta que no de quien la compra”.

Apudepa y los galardonados estuvieron acompañados por socios de Coagret, de Ansar y de otros colectivos vinculados a la defensa del patrimonio natural y cultural aragonés.

Sumario

Un cómic explica la Vaquilla de Teruel desde la educación en valores

Fuente: Diario de Teruel

El Torico y sus amigos es el título de un cómic dirigido a escolares que la Concejalía de Fiestas y la Comarca Comunidad de Teruel han editado para educar en valores también durante las fiestas.

Con dibujos de Carlos Álvarez, el cómic cuenta en qué consiste la fiesta de la Vaquilla y demuestra que no está reñida con la diversión de una forma sana y divertida. Los ejemplares de este cómic se reparten desde ayer entre los alumnos y alumnas de centros escolares de la ciudad y de la Comarca que esta semana visitan el Museo de la Vaquilla, situado en los bajos de la plaza de toros de Teruel.

Ayer la alcaldesa de la ciudad, Lucía Gómez, y el presidente de la Comarca Comunidad de Teruel, José Luis López, presentaron este cómic del que se han editado 15.000 ejemplares. “Es una nueva herramienta para conocer nuestras tradiciones”, destacó Gómez que aprovechó para anunciar la reapertura de este Museo inaugurado el año pasado.

A partir de ahora y hasta finales de julio abrirá sus puertas los viernes, sábados y domingos. El verano pasado fue visitado por 5.500 personas.

Visitas educativas

Durante esta semana son los colegios los que se acercan hasta él. Ayer fueron estudiantes de sexto curso del colegio Ensanche los que conocieron sus instalaciones. Como Isabel, que aseguró que lo que más le gusta de la Vaquilla son “los toros y las charangas” o Irene a quien le gusta “toda la fiesta”, mientras que su compañera Julia, se quedaba con “las charangas”.

Un recorrido por los toros y la tradición

El Museo de la Vaquilla se ubica en un extremo del coso taurino de Teruel y abrió sus puertas en julio de 2006 para mostrar a los turolenses y a los visitantes que llegan a la ciudad dos zonas diferenciadas; por un lado un espacio taurino y otro destinado a las Fiestas del Ángel de Teruel.

En el espacio taurino hay una parte destinada a elementos de la fiesta taurina, otra a cartelería que recuerdan importantes corridas de toros celebradas en Teruel y otra al recinto taurino y a los matadores.

En el espacio vaquillero se ha recogido una cronología de la fiesta, documentación bibliográfica, carteles históricos, las peñas, la indumentaria y dos proyecciones sobre el desarrollo de los principales actos de la fiesta.

Los espacios del Museo mejoran con más contenidos

El Museo de la Vaquilla ha abierto sus puertas de nuevo con la incorporación de nuevos contenidos, entre los que destaca unas fotografías de gran formato en el espacio vaquillero y un capote donado por un aficionado a los toros.

El capote de brega ha sido cedido por José Francisco Pérez Velilla y pertenece a la corrida de toros que se celebró con motivo del 50º aniversario de la plaza de toros de Teruel. Se celebró el 10 de junio de 1985 y en ella torearon los maestros Curro Vázquez, Justo Benítez y El Yiyo, que firmaron en el capote.

En el espacio destinado a la Vaquilla se han incorporado fotografías de gran formato: una sobre la merienda en la plaza de toros, que se celebra el domingo por la tarde y que acompaña al audiovisual sobre las peñas, y una serie de tres imágenes que cierra el recorrido por el museo y que refleja el final de la fiesta con la traca del lunes por la noche.

Sumario

Jornadas del Centro de Documentación Hartzenbusch en Teruel

Fuente: Europa Press

“Visitando la Edad Media: representaciones del medievo en la España del siglo XIX” es el título de las próximas jornadas que ha preparado el Centro de Documentación Hartzenbusch, dependiente de la Fundación Amantes de Teruel. Estas jornadas, que se celebrarán los días 18 y 19 de abril, reunirán a especialistas en literatura, arte e historia tanto de la Edad Media como del siglo XIX, procedentes de universidades de Madrid, Zaragoza, Santiago de Compostela, Alicante o Granada, han informado en un comunicado desde la Fundación. El programa se compone de cuatro sesiones entre los días 18 y 19 de abril que se celebrarán en el salón de actos del Museo Provincial de Teruel.

La Fundación Amantes creó el Centro Hartzenbusch para el estudio y documentación del romanticismo con el objetivo central de llevar a cabo el estudio y la promoción del movimiento cultural del romanticismo y, por extensión, de la historia cultural de la España del siglo XIX, han explicado en el comunicado.

Las líneas básicas de actuación previstas a corto plazo pasan por la creación de una biblioteca especializada con dos líneas de básica trabajo. Por un lado, la compilación de estudios y ensayos sobre el romanticismo español, tanto en su vertiente literaria como en el resto de las ramas de la expresión artística.

Por otro lado, estaría la creación de un fondo de autores del romanticismo español, con especial dedicación a la adquisición de ediciones a través librerías anticuarias, comenzando por las de Hartzenbusch, continuando así la labor de Sotoca, cuya colección pasa a formar parte de la Fundación.

Desde el Centro también se plantea el diseño de una página web de orientación didáctica, al principio, pero con voluntad de convertirse en el sitio de referencia para los estudiosos del tema. Su primera configuración contará como una amplia introducción al tema, una antología de textos, bio-bibliografías de los principales representantes del romanticismo español, así como una bibliografía exhaustiva y actualizada.

Está previsto generar, posteriormente, un archivo de estudios que reunirá los estudios promovidos directamente por el centro, ya sea a través de becas o mediante la organización de conferencias, jornadas y congresos, y, también los estudios de reconocidos especialistas que no cuenten con su versión en internet. Esta página web constituirá el principal órgano de difusión del Centro.

PROGRAMAR ACTIVIDADES

Otra de las líneas de actuación será la elaboración de un programa de actividades que permita dar cuenta de los objetivos del centro. El eje central, aunque no el único, de este programa serán las actividades relacionadas con el estudio del Romanticismo.

Dos son las líneas principales de actuación que se han diseñado en este sentido. En primer lugar, como parte de las ayudas a la investigación del Instituto de Estudios Turolenses, la convocatoria de una beca para la realización de trabajos de investigación sobre el tema.

Y en segundo lugar, la organización de sesiones científicas que permitan reunir regularmente a los mejores especialistas en la materia, con objeto de reflexionar sobre los más variados aspectos de la cultura romántica. La primera de estas reuniones será la que se imparta los días 18 y 19 de abril.

Está igualmente previsto que, dentro de esta misma programación, se celebren ciclos de actividades que permitan un acercamiento del público general a las más importantes manifestaciones del romanticismo, desde ciclos de teatro, cine y música, a exposiciones y sesiones de lectura, pasando por la creación de talleres pedagógicos.

En la primera sesión, el día 18 de abril, se tratará la Edad Media en el siglo XIX desde la recepción. En la segunda y tercera, también el día 18, se abordará la Edad Media desde el arte y desde la creación literaria (I) (novela y teatro), respectivamente. Y el último día, el 19 de abril, tendrá lugar la segunda parte de la Edad Media en el siglo XIX desde la creación literaria.

Las personas que deseen asistir a estas jornadas deberán inscribirse en la secretaría de la Fundación Amantes. El precio de la cuota es de 10 euros, mientras que para 'Amigos de los Amantes' es gratuito.

Sumario

La Hispanic Society cede 24 cuadros de Viladrich para una exposición en Fraga

Fuente: Heraldo de Aragón

Fraga va a celebrar dentro de unas semanas la exposición más importante organizada hasta ahora en España sobre la obra de Miguel Viladrich (1887-1956). Una muestra que tiene mucho de descubrimiento, por cuanto la Hispanic Society de Nueva York ha prestado nada menos que 24 obras, la mayoría de ellas nunca vistas en España desde que fueron compradas a principios de siglo por Archer M. Huntington, alma máter de la institución.

La muestra lleva por título "Miguel Viladrich, la mirada del otro", y las labores de comisariado las han realizado Chus Tudelilla y Concha Lomba. Si la Hispanic se ha avenido a prestar tan elevado número de obras se debe tanto a los buenos oficios de las comisarias como al hecho de que la institución, que ha comprado recientemente un nuevo edificio, va a iniciar obras en su sede neoyorquina. Esto ha facilitado lo que hasta hace poco tiempo era imposible, y es que piezas que no han salido nunca de Estados Unidos desde que fueran compradas, se presten ahora por varios meses si la institución que las demanda ofrece las garantías que requiere la Hispanic. La Comunidad Valenciana, por su parte, está trabajando en una gran muestra de Sorolla, también con los fondos de la entidad.

Una cuidadosa restauración

Pese a nacer en Lérida, Miguel Viladrich tuvo una gran relación con Fraga. Para festejar la restauración del castillo, donde vivió el propio pintor, el ayuntamiento de la localidad ha querido organizar una gran antológica del artista. Poco a poco se han ido sumando apoyos al proyecto: Gobierno de Aragón, Generalitat de Cataluña, Ibercaja, la familia del pintor y, finalmente, la Hispanic Society. Como condición, que las obras quedarán técnicamente depositadas en el Museo de Zaragoza y que fueran restauradas con la mayor de las garantías.

Hasta Zaragoza viajó hace unas semanas Halina McCormack, restauradora de la institución, para supervisar la tarea que están realizando desde hace un par de meses los especialistas Pedro Perales y Elena Naval. Tras una breve estancia, comprobó que el trabajo colmaba sus expectativas y regresó a Estados Unidos.

"El principal problema que sufren estas obras es en sus soportes -subraya Elena Naval-. Viladrich utilizó casi siempre materiales de mala calidad. Pintaba en contrachapados, en tablas sin preparar, en trozos de una puerta e incluso en el lateral de un mueble. Y ello ha causado algunos problemas de conservación. Hay tablas del siglo XV que están en mucho mejor estado que algunas de las obras de Viladrich de principios del siglo pasado".

"Los soportes han causado dificultades, pero también los marcos -añade Pedro Perales-. Hay obras emblemáticas, como 'Mis funerales', en las que el marco no tiene suficiente fuerza para aguantar el peso de la obra. Como el marco es original, hecho por el propio pintor, entendemos que forma parte de la obra y lo conservamos, pero cambiamos los refuerzos para que el conjunto tenga más consistencia".

Pedro Perales y Elena Naval se están ocupando también de la restauración de la decena de piezas que provienen de los descendientes del pintor, y que sufren de los mismos problemas. Al parecer, el Ayuntamiento de Fraga está gestionando la compra de alguna de ellas para incorporarla a su colección.

"Hay un autorretrato de 1926 que Viladrich pintó en contrachapado y que estaba totalmente arqueado -relata Pedro Perales-. Hemos eliminado parte del soporte viejo y le hemos puesto uno nuevo, de mayor calidad, con el que aguantará sin problemas".

Y añade: "Los cuadros que estaban en Nueva York hemos tenido que limpiarlos en profundidad. Es increíble cómo afecta la contaminación neoyorquina a una obra de arte en tan sólo unas décadas. Los algodones con los que limpiábamos los cuadros se ponían enseguida negros".

El criterio, en cualquier caso, ha sido intervenir lo mínimo. "En Estados Unidos tienen ideas mucho más estéticas que las nuestras a la hora de intervenir en una obra de estas características -concluye Elena Naval-. Y aquí tendemos a ser un poco más 'arqueológicos'. Hemos sido muy cuidadosos en todo y, en general, salvo en las piezas en las que hemos tenido que eliminar los repintes posteriores al artista, apenas hemos tocado la pintura".

Sumario

Entrevista con Victoria Falcó, responsable de Comunicación y Difusión del Centro de Arte y Naturaleza

Fuente: Aragón Digital

Victoria Falcó es la reponsable de Comunicación y Difusión del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN). Su trabajo es dar a conocer este museo a nivel nacional e internacional. Pese a que el CDAN abrió hace tan sólo un año, Falcó considera que "ya empieza a ser respetado, pese a la competencia que hay".

La responsable de Comunicación y Difusión del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) hace balance del primer año de vida del museo y nos explica la complicada labor que le ha sido encomendada, que toda España y la comunidad artística internacional reconozcan a Huesca como una ciudad referente en arte moderno.

Pregunta.- ¿Cuáles son sus funciones en el Centro de Arte y Naturaleza?
Respuesta.- Soy responsable del área de difusión y comunicación, que eso conlleva trabajar e informar a la prensa sobre todo lo que acontece en el CDAN. También elaboro estrategias de difusión, planes estratégicos de inserción de publicidad en revistas y periódicos e ir controlando toda la información que se genera, preparar los actos y preparar notas de prensa. Junto con esto, llevo la página web y la actualización de los contenidos. Soy la webmaster. Aparte, coordino el centro de documentación junto al chico que está allí trabajando en lo que es la adquisición de libros, dónde tenemos que dirigirnos, etcétera…. También ayudo a las chicas de didáctica y coordino el ciclo de cursos de “Pensar el Paisaje”.

P.- ¿Qué grado de importancia tiene el área que usted dirige?
R.- Imagínate de qué valdría que trajésemos las exposiciones más importantes si luego no comunicásemos que existen esas exposiciones. El trabajo es prácticamente igual de importante que las exposiciones. Si no comunicas lo que se hace no sirve de nada.

P.- ¿Ha variado mucho el grado de notoriedad del Museo desde que abriera sus puertas hace un año?
R.- Prácticamente ha sido el mismo. Desde que se comenzó a trabajar se realizó una labor en comunicación y difusión. Hay temporadas en que hay mayor difusión como es el mes de junio y otros como el mes de agosto en que tenemos menos actividades. En enero y Febrero hemos inaugurado exposiciones, por ejemplo. Depende de las actividades que hay. La difusión ha aumentado mucho en la red. La presencia en Internet es fundamental. Mi actividad ha ido en aumento a raíz de controlar nuestra presencia en portales de arte o prensa internacional. Todo eso va en aumento. Ahora saben quiénes somos y lo qué hacemos.

P.- ¿Es el CDAN un centro de arte reconocido a nivel nacional?
R.- Es difícil, porque en España hay dos cosas. Una, que hay centros como setas. Competir es difícil. Luego, que siempre son las grandes ciudades las que se llevan la atención de los medios porque tienen sus sedes en Madrid y Barcelona. Decirles que vengan a grabar aquí es complicado. Vivir en una ciudad periférica es complicado pero, por otra parte, ya empiezan a llamarnos las grandes cadenas porque se han hecho trabajos de calidad. Hemos salido en ABC, el Mundo, Radio 3. En “Cultura con Ñ”, de televisión española, hemos salido.

P.- ¿Y a nivel internacional?
R.- Nos ha abierto muchísimas puertas el hecho de que sea un edificio de Rafael Moneo. Gracias a eso, revistas alemanas y japonesas han venido a hacer fotografías y a interesarse por el CDAN. Las características del edifico han ayudado mucho. De cara al próximo año, cuando trabajemos en exposiciones de mayor renombre, seremos más reconocidos como un centro de arte y naturaleza. Hay que tener en cuenta que hay mucha competencia pero el hecho de que sea un centro de arte relacionado con la naturaleza nos abrió las puertas de revistas norteamericanas porque se especializan en esa temática.

P.- ¿Qué vende el CDAN que no venda otros centros?
R.- La especificad en arte y naturaleza. El ser un centro dedicado a una temática en concreto. Si fuéramos un centro de arte contemporáneo más tendríamos menos relevancia. Por otro lado, el ser un edificio singular y ser un proyecto que se lleva gestando diez años. Gracias a eso vas teniendo cosas ganadas.

P.- ¿Cuántas personas han visitado el CDAN hasta la fecha?
R.- Unos treinta y tres mil visitantes. Opiniones ha habido de toso aunque la mayoría suelen ser bastantes positivas. Solemos hacer encuestas a las personas que nos visitan. A fecha de hoy, la gente conoce la marca CDAN y cuando viene ya sabe lo que viene a ver. De esta forma, las críticas suelen ser bastante positivas. La última exposición que hemos inaugurado está gustando mucho. Las críticas están siendo positivas. A pesar de eso, también nos comentan lo que no les gusta. La mayoría de ellos nos piden más espacio porque consideran que debería haber más edificio para acoger exposiciones. Pero en general todas las críticas son positivas.

P.- ¿Qué impresión está causando el CDAN entre el mundo artístico?
R.- Muy positiva. Las críticas que han sacado del Museo siempre son muy positivas. Dentro del mundo se va dando una crítica muy positiva. La presencia en ARCO ha tenido una repercusión bastante potente en el mundo artístico. Empezamos a ser respetados pese a la competencia que hay.

Sumario

El Ayuntamiento de Sabiñánigo nombra a Julio Gavín "Hijo Predilecto"

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento de Sabiñánigo nombrará este viernes en pleno extraordinario a Julio Gavín Moya, el que fuera presidente de la Asociación de Amigos de Serrablo, Hijo Predilecto en un acto que tendrá lugar en la Casa de Cultura "Antonio Duran Gudiol".

Con este acto, el Consistorio cumple el compromiso adquirido en junio del pasado año tras el fallecimiento del homenajeado.

Comenzará con la intepretación de "Capricho for clarinets" de Grundman, a cargo del coro de clarinetes del Conservatorio de Música de la capital serrablesa y seguidamente se leerá del acuerdo de concesión de esta distinción antes de la intervención del profesor Juan Antonio Cremades Sanz-Pastor, de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.

Con posterioridad se entregará el diploma acreditativo y la familia de Gavín pronunciará unas palabras de agradecimiento tras las cuales intervendrá el alcalde, Carlos Iglesias.

La interpretación de "Aragonaise" de Bizet por el coro de clarinetes del Conservatorio, la proyección del audiovisual "Julio Gavín, Conversaciones ad petendam pluvial" y la interpretación, por parte de Andrea Giménez Gil, del "Canto de los pájaros" de Pau Casals, pondrán el punto final a este homenaje.

Julio Gavín falleció en junio de 2006 a los 78 años y víctima de una larga enfermedad. Nacido en julio de 1927 en la población asturiana de El Entrego, Gavín se trasladó con un año de edad a la localidad serrablesa donde pasó toda su vida de delineante y proyectista en la empresa Aragonesas hasta su jubilación en 1987.

Fundador, junto a Antonio Durán Gudiol, de la Asociación Amigos de Serrablo en 1971, fue vicepresidente de la misma hasta 1975 y, desde entonces y hasta su muerte, presidente de esta entidad que posibilitó la creación del Museo de Dibujo Castillo de Larrés, que el pasado septiembre cumplió 20 años, y del que Gavín era director, así como el Museo de Artes Populares de Serrablo, del que era subdirector.

La Asociación Amigos de Serrablo recuperó, bajo la dirección de Gavín, cerca de una treintena de iglesias de la ruta de Serrablo declaradas Monumento Nacional a instancias de la agrupación por ser un conjunto de características únicas en el mundo del arte, y llevó a cabo la conservación de cubiertas de estas ermitas.

Además Gavín colaboró como dibujante en la Gran Enciclopedia Aragonesa e ilustró cerca de 20 libros y participó con sus obras en numerosas exposiciones.

Entre los premios y reconocimientos que recibió en vida destacan la Cruz de Alfonso X El Sabio de 1978; el Premio de Turismo de Aragón siete años más tarde; la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito Civil de 1993 otorgada por el Rey, y Mención de Honor en el Premio Marqués de Lozoya en dos ocasiones entre otros galardones como la medalla Europa Nostra en 2003.

Sumario

El nuevo Museo de Calatayud abrirá sus puertas en mayo en el convento de las Carmelitas

Fuente: Heraldo de Aragón

El museo arqueológico del colegio de Claretianos cerró ayer sus puertas al público, para embalar sus piezas y enviarlas a su nueva sede, el renovado convento de las Carmelitas. Las obras de acondicionamiento de este último marchan según los plazos previstos, lo que permitirá inaugurar en mayo el nuevo Museo de Calatayud.

El edificio integra el antiguo convento y un inmueble anexo, de nueva construcción. El proyecto, dirigido por el arquitecto Gonzalo Urbizu, tiene un presupuesto de 1,8 millones de euros y cuenta con el apoyo económico de Ibercaja. Se mostrará lo más destacado del material aparecido en las excavaciones de Bilbilis.

Además de las piezas arqueológicas de los fondos permanentes, está previsto que el Museo de Calatayud albergue la Colección Torcal de Arte Contemporáneo, un conjunto de 120 pinturas y esculturas, donadas a mediados de los años 90 a Calatayud por el artista bilbilitano afincado en Zaragoza Francisco García Torcal.

El Consistorio bilbilitano ha enviado también una solicitud a la Dirección General de Patrimonio para que reintegre todas las piezas pertenecientes a Calatayud.

El Museo de Calatayud fue creado en el año 1972 por el entonces Ministerio de Educación Nacional, como Museo Municipal. En 1976, se inauguraron sus primeras instalaciones en el Palacio de la Comunidad. Hasta hoy, de forma provisional, ha estado ubicado en el antiguo colegio de los Claretianos.

Una pieza única en España

El nuevo Museo de Calatayud expondrá a los visitantes una pieza única en España: una habitación romana con su decoración mural reconstruida fielmente a partir de los 4.000 fragmentos encontrados en las excavaciones. La pieza ha sido el gran proyecto en el que ha trabajado la Escuela Taller de Restauración de Aragón durante los dos últimos años.

"Es impresionante, espectacular -señala Manuel Martín-Bueno, catedrático de Arqueología y director de las excavaciones en el yacimiento de Bilbilis, de donde proceden las pinturas-. En ningún museo de España hay nada igual".

Para que todo esto haya sido posible fue necesario que la fortuna sonriera a los arqueólogos. Las pinturas murales fueron localizadas en la habitación de una casa del barrio de las termas.

"Las descubrimos hace 5 años y acabamos la excavación hace tres -recuerda Martín-Bueno-. Originalmente, las pinturas decoraban una habitación de la segunda planta de la vivienda. En un momentó dado los dueños decidieron reformarla por completo, y los escombros, en lugar de llevárselos fuera, que era más caro y trabajoso, los sepultaron en el sótano".

Dos milenios después, los arqueólogos los sacaron a la luz. "Lo que hicieron los dueños de la vivienda tiene la desventaja de que lo que apareció estaba muy fragmentado, pero también la ventaja de que encontramos trozos de todas las partes de la habitación".

En las campañas de excavaciones se extrajeron nada menos que 4.000 fragmentos de pintura mural. Tras un primer análisis, los especialistas concluyeron que se enmarcaba dentro de lo que se conoce como "segundo estilo pompeyano", una decoración que estuvo muy de moda en buena parte del Imperio Romano alrededor de la primera mitad del siglo I antes de Cristo. Un hallazgo de estas características es raro en Aragón y en buena parte de la Península Ibérica.

Sumario

VII Centenario de la adscripción al arzobispado de Zaragoza de cinco pueblos de la Comarca del Matarraña

Durante el año 2007 se va a celebrar el VII Centenario de la adscripción definitiva como feudo del arzobispado de Zaragoza de cinco pueblos de la Comarca del Matarraña: Beceite, Fuentespalda, Mazaleón, Torre del Compte y Valderrobres. Por tal motivo, a lo largo de 2006 la Asociación Cultural para la Recuperación del Patrimonio de Valderrobres (REPAVALDE) ha estado impulsando la celebración conjunta del citado Centenario y en este sentido el día 6 de enero se llevó a cabo el acto inaugural del Año del Centenario en Torre del Compte.

Dentro de las múltiples actividades previstas, el próximo miércoles 4 de abril, a las 19.30 horas, se inaugurará una Exposición de Arte Sacro en el castillo de Valderrobres. Dicha exposición tendrá carácter itinerante de acuerdo con el siguiente calendario:

VALDERROBRES
En el castillo arzobispal
Del 4 de abril al 24 de junio

BECEITE
En la iglesia de San Bartolomé
Del 6 de julio al 15 de julio

FUENTESPALDA
En la iglesia del Salvador
Del 20 de julio al 29 de julio

MAZALEÓN
En la iglesia de la Natividad de la Virgen
Del 3 de agosto al 12 de agosto

TORRE COMPTE
En la ermita de San Juan
Del 17 de agosto al 26 de agosto

La exposición está formada por 18 piezas de pinturas, 80 obras escultóricas y algunas piezas de orfebrería cedidas por las parroquias de los cinco pueblos y por particulares. Dado el volumen de obras, en cada uno de los pueblos se expondrán las propias del lugar y algunas de las más significativas de los demás municipios. Al objeto de que la exposición sea comprensible para el gran público, se han elaborado 42 paneles y 2 trípticos explicativos, preparados por el profesor y presidente de REPAVALDE Manuel Siurana Roglán.

Sumario

El Museo de la Nieve de la Jacetania, paralizado por falta de fmanciación

Fuente: Heraldo de Aragón

El Museo de la Nieve que una empresa madrileña proyectaba ubicar en la comarca de la Jacetania está paralizado desde hace más de un año por falta de financiación. Para la puesta en marcha de esta iniciativa, que se presentó en junio de 2005, el Ayuntamiento de Villanúa ofertó unos terrenos municipales de unas dos hectáreas de superficie que siguen libres. La propuesta también se presentó en su día a la sociedad Aramón (Montañas de Aragón) para que se implicase en su financiación, ya que requeriría una inversión estimada de unos 5 millones de euros.

El presidente de la Jacetania, Alfredo Terrén, indicó ayer que la idea, única en el ámbito nacional, está "aparcada, aunque no completamente descartada". No obstante, reconoció que resulta "muy complicado y difícil" lograr fondos para hacer frente a un presupuesto tan elevado. Asimismo apuntó que "desde hace bastante tiempo" no se mantienen contactos con la firma que llevó a cabo el estudio de viabilidad, la empresa madrileña CIMEX, y "también ella tendría que haber dado algún paso para afrontar el capítulo económico".

A la petición de un suelo para su implantación, el consistorio de Villanúa brindó, ya en septiembre de 2005, unas dos hectáreas, ubicadas entre el área recreativa y la entrada a la localidad. "Los terrenos continúan allí pendientes de si se produce algún avance, no se ha hecho otra cosa, ni se les ha buscado otro destino", señaló Alfredo Terrén, también concejal de esta población del valle del Aragón.

El centro lúdico y didáctico en torno al mundo de la nieve se planteaba como un recurso para desestacionalizar el turismo y dar a conocer este territorio. Según el estudio de viabilidad dado a conocer en junio de 2005, ocuparía en torno a los 5.000 metros cuadrados y contaría con una zona de aparcamiento adicional de unos 3.000 metros cuadrados. En función de la población de la Jacetania, y de la actividad turística existente, se calcula que anualmente podrían acercarse hasta él entre 150.000 y 200.000 personas. El número de puestos de trabajo directos que se crearían sería de 15 a 20. Su distribución se concebía en módulos explicativos sobre la nieve en sus múltiples concepciones y distribuciones. El edificio se planteaba como un elemento aislado y con un acceso independiente.

Sumario

Fuendetodos tiene ya su proyecto de nuevo museo de grabado

Fuente: Heraldo de Aragón

Fuendetodos va a celebrar el 261 aniversario del nacimiento de Goya con un nuevo y ambicioso proyecto cultural en el horizonte: un museo de grabado contemporáneo para el que ya existe solar (una parcela de 16,000 metros cuadrados que el ayuntamiento compró hace cuatro años) y proyecto arquitectónico (el que ha ganado el concurso convocado al efecto, de los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez),

"Estamos en un momento clave de nuestra historia -señalaba ayer el alcalde de la localidad, Joaquín Gimeno-, Tenemos la sensación de que el día 30 vamos a dar el primer paso de algo muy importante para Fuendetodos".

Al acto del día 30, que se iniciará a las 12.00 en la sala Ignacio Zuloaga de la localidad natal de Goya, asistirán representantes de la Diputación Provincial y del Gobierno de Aragón, así como artistas y creadores que han colaborado y colaboran con Fuendetodos.

Durante el acto conmemorativo se inaugurará una exposición del artista Manolo Valdés, que acompaña al "Disparate" que ha realizado para Fuendetodos.

Valdés está en Nueva York y no asistirá a la ceremonia, como tampoco lo harán los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez, que están de viaje profesional en Brasil. En su lugar, el arquitecto municipal de Fuendetodos, Jesús Heredia, será el encargado de explicar las claves del proyecto arquitectónico.

El concurso del que ha salido el proyecto se convocó hace unos meses y el plazo de admisión de propuestas acabó el pasado 19 de febrero. Se presentaron cuatro proyectos, de los que el jurado eligió el de Matos/Martínez.

"Es un edificio moderno, funcional, que utiliza la figura del cubo en serie y evoca, en ese sentido, el carácter seriado del grabado. Para nosotros es muy importante porque cubre las necesidades que veníamos detectando en los últimos tiempos. Será un edificio donde podremos exponer las cuatro grandes series de grabados de Goya y nuestra colección de grabado contemporáneo y los 'Disparates' de Fuendetodos. Además, podremos instalar allí nuestro taller de grabado".

Tras la presentación, el consorcio Goya Fuendetodos empezará a buscar fondos para construir el edificio. Las obras podrían comenzar en 2008.

Sumario

La Fundación de Albarracín recupera por primera vez un edificio industrial

Fuente: Heraldo de Aragón

El centro de restauración de la Fundación Santa María de Albarracín -sociedad de carácter empresarial creada al amparo de la entidad cultural- dispondrá de una sede permanente. Las nuevas instalaciones, ubicadas en un antiguo matadero de principios de siglo pasado, serán inauguradas el próximo viernes.

Con este proyecto, la Fundación se embarca por primera vez en la recuperación de un edificio de tipología industrial, lo que le confiere una cierta singularidad, según señalaba el gerente de la entidad, Antonio Jiménez. Se han conservado algunas de sus estructuras constructivas, como la techumbre de madera y los ganchos y cadenas que servían para el despiece de los animales, pero, sobre todo, la Fundación ha querido resaltar los elementos más singulares de las infraestructuras industriales de esa época.

"Hemos pretendido recuperar ese aspecto original de fachadas de piedra, esquinas de ladrillo y óculos, característicos de los edificios fabriles de principios del siglo XX", explicó Jiménez. Entre las estancias nuevas, el gerente destacó una nave principal y el altillo, "configurado a modo de despacho".

Los trabajos de recuperación de este complejo industrial, integrado por un edificio central y las antiguas cuadras, han incluido, además, un viejo transformador, construido en el año 1920, que suministraba energía eléctrica a todo el barrio del Arrabal.

Para Antonio Jiménez, el gran valor de esta nueva intervención radica, no obstante, en la perfecta sintonía del edificio con el paisaje. El sólido caserón de gruesos muros de piedra se encuentra encajado en las gigantescas rocas que forman el desfiladero del Guadalaviar. "El inmueble está perfectamente integrado en el entorno paisajístico -subrayaba el gerente de la Fundación-, de manera que no desentona y se levanta guardando gran armonía con el medio natural".

La financiación del proyecto, en el que se han invertido 150.000 euros, ha corrido a cargo del Departamento de Presidencia de DGA.

La iglesia de Santiago

El centro de restauración inició su actividad a principios del año pasado con una intervención integral en el retablo mayor de la iglesia de San Pedro de Teruel.

La nueva ubicación de sus dependencias facilitará el manejo de grandes piezas y el acceso a vehículos de gran tonelaje, ya que hasta ahora los restauradores trabajaban en los bajos del Palacio Episcopal. Este espacio se seguirá utilizando, aunque para pequeñas piezas y acabados finales.

El próximo proyecto que el centro acometerá es la restauración de la iglesia de Santiago. El lunes comenzarán los trabajos en uno de sus retablos del siglo XVIII. La pieza se encuentra insertada en los muros aquejados de humedades. La primera intervención contempla, igualmente, la recuperación de una serie de cuadros que se conservan en la sacristía de ese viejo templo.

El centro terminará esta semana su último trabajo, consistente en la consolidación de los restos de yeso de la ermita La Hoyalda, de Torres de Albarracín.

Estancias creativas

La inauguración de las nuevas instalaciones del centro de restauración coincide con la presentación del programa de actividades de la Fundación, previsto para este año.

Entre las novedades más destacables figura el programa de becas "estancias creativas" que este año duplica la participación de artistas con la presencia de la pintora turolense Charo Pradas y del fotógrafo francés Bernard Plossu. Mientras que la primera permancerá en Albarracín tres meses, el segundo realizará su trabajo durante la primera quincena de octubre.

El gerente de la Fundación indicó que novedoso también es el curso sobre ilustración y diseño gráfico, titulado "La memoria, el olvido y todo lo demás" y dirigido por Isidro Ferrer. Esta actividad se llevará a cabo en el mes de septiembre.

El programa incluye seminarios y cursos aplicados que abordarán diferentes disciplinas del campo de las humanidades. Continuarán los ciclos de música y las exposiciones, y a principios de verano se desarrollará una nueva edición de los cursos de recuperación de bienes muebles, realizado conjuntamente con el Instituto de Patrimonio Histórico Español. Estos últimos se realizarán durante todo el verano y comprenden actuaciones en el propio patrimonio de la Fundación.

Sumario

Amigos de Serrablo en el paso hacia la transición

Fuente: Radio Huesca

Después de su Junta General extraordinaria de enero Amigos de Serrablo ha convocado de nuevo a todos los socios para llevar a cabo otra el próximo tres de abril en la que después de tres meses volverá a ponerse encima de la mesa la elección de presidente. Para ese día se ha convocado también Junta General Ordinaria en la que se informará de la marcha económica y de los proyectos y presupuestos de este año.

El actual vicepresidente, José Garcés , vuelve a indicar en el último número de la revista Serrablo que “ a tiempos nuevos deben surgir nuevas personas que tomen el relevo. Es necesaria e higiénica una renovación, aire fresco que aporte oxígeno para emprender nuevos retos, sobre las bases sólidas que dejo Julio Gavín”.

Deja claro, como ya indico en su día a Radio Huesca Digital que “ parte de los que estamos queremos dejar paso a otras personas. Espera que en esta asamblea del tres de abril alguien le releve de la responsabilidad, dajndo claro que no es una huída”.

En estos últimos meses tanto José Garcés como miembros de la Junta Directiva de Amigos de Serrablo han mantenido reuniones y contactos para que personas pueden asumir la dirección con el apoyo de los integrantes de la propia Asociación serrablesa de cara “ hacer una transición lo más suave posible”.

El vicepresidente precisa que “ dentro de la masa social que reside en Sabiñánigo hay personas muy válidas para asumir la presidencia y que no se le dejara solo ya que nadie saldrá de estampida”.

Durante este periodo de tiempo se ha continuado trabajando y se han dado los pasos con el Ayuntamiento de Sabiñánigo y otras instituciones para la creación del patronato que dirija el Museo de Dibujo Julio Gavín-Castillo de Larrés. El nuevo modelo de gestión del museo estaba con la creación de una Fundación, Consorcio o Patronato en el que estarían Amigos de Serrablo, la DGA y el Ayuntamiento de Sabiñánigo y se debería unir la Comarca del Alto Gállego, así como otras entidades y particulares. En este caso ya se han mantenido contactos con Luis Nozaleda.

Sumario

El Museo de Teruel inaugura la exposición Fragmentos de historia”

Fuente: Diario de Teruel

El Museo de Teruel muestra desde ayer el rico pasado de la provincia a través de la labor desarrollada por los arqueólogos en el último siglo, en la exposición Fragmentos de historia. Cien años de arqueología en Teruel.

Por primera vez, se han reunido en la ciudad piezas halladas en yacimientos de la provincia que se encuentran depositadas en instituciones museísticas de Madrid, Barcelona, Zaragoza o Menorca, junto con otras propiedad del Museo de Teruel que se muestran en su fondo permanente o se encuentran almacenadas por falta de espacio.

Más de 200 piezas datadas entre entre el Paleolítico inferior, cuando surgieron los primeros pobladores, y la época romana integran los contenidos, con materiales como utensilios y herramientas, vajilla doméstica, escultura, medios de pago, armas o adornos personales.

El recorrido expositivo se ha estructurado en cinco secciones, correspondientes a otras tantas etapas de la historia de la investigación arqueológica desde sus inicios, a principios del siglo XX. En las salas se exponen los hallazgos correspondientes a cada una de estas fases, que culminan con el papel desarrollado por el propio Museo de Teruel.

La pieza más espectacular es un montaje realizado con las piezas depositadas en el Museo Arqueológico Nacional de un conjunto escultórico excavado a principios del siglo XX por el arqueólogo de Calaceite Joan Cabré en un templo romano del Cabezo de Alcalá de Azaila, formado por un caballo y un hombre de pie.

La cabeza masculina, junto con otra femenina hallada en el mismo yacimiento, se exponen habitualmente en Madrid, pero el Museo de Teruel ha colocado todas las partes de la escultura que se conservan sobre un panel en la disposición en que se encontraban en el templo.

El más antiguo de los materiales expuestos es un conjunto de útiles del Pleistoceno medio, procedente del yacimiento de la Cuesta de la Bajada, y el más reciente, el mosaico de la Quimera de la villa romana de La Loma del Regadío (Urrea de Gaén), datado entre los siglos III y IV antes de Cristo.

La exposición, la más ambiciosa sobre arqueología promovida en Teruel, ha sido organizada con motivo del 50 aniversario de la creación del Museo, dependiente de la Diputación Provincial, que se conmemoró en 2006. Podrá visitarse hasta el próximo 24 de junio, con entrada gratuita.

Objetivos

El presidente de la institución provincial, Ángel Gracia (PSOE), dijo ayer que la muestra cumple varios objetivos. Por un lado, un “trabajo de recopilación” de los trabajos arqueológicos desarrollados en la provincia en los últimos cien años, además de una “labor de restauración extensa de 88 piezas”, desarrollada por siete especialistas del Museo de Teruel y dos del Arqueológico Nacional.

Otro de los objetivos, añadió, es “reflexionar sobre la evolución del territorio provincial desde que aparecieron los primeros pobladores hasta la época romana”. Así, la exposición se convierte en “un elemento importantísimo para conocer los hábitos de vida, la economía, la estructura de los territorios o los sistemas defensivos” de las distintas épocas, según manifestó.

Gracia resaltó también la importante tarea de “localización de hallazgos que no estaban en la provincia” desarrollada por los responsables del Museo de Teruel con el apoyo de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón.

La organización de la exposición, cuyo coste supera los 380.000 euros aportados por DPT, gobierno de Aragón, Ibercaja y CAI, se ha prolongado durante dos años.

Las principales responsables de esta tarea han sido las comisarias de la muestra, la directora del Museo, Carmen Escriche, y la arqueóloga Beatriz Ezquerra.

En la presentación, Escriche resaltó que la exposición “permite concentrar las obras más emblemáticas de la arqueología turolense, que por no haber entonces institución museística en la provincia, fueron a colecciones de Madrid, Barcelona, Zaragoza y Menorca”.

Estas piezas “se exponen por primera vez en Teruel”, en una muestra que “refleja el desarrollo de la arqueología en sus cien años de historia y la evolución de los pobladores del territorio hasta época romana”, dijo.

Pedro Camarero, responsables de la Obra Cultural de la CAI, consideró una “oportunidad única” poder ver juntas todas las piezas que integran la exposición, algo que ha sido posible gracias a la unión del “esfuerzo público y privado”. El jefe de la Obra Cultural de Ibercaja, José Luis Lasala, destacó que la muestra ofrece un recorrido por los yacimientos de Teruel, que “posiblemente es la provincia de mayor patrimonio arqueológico de Aragón”.

Cinco secciones o etapas

Beatriz Ezquerra, comisaria junto con Carmen Escriche de Fragmentos de Historia. Cien años de arqueología en Teruel, explicó que la exposición se ha estructurado en cinco secciones, correspondientes a otras tantas etapas de la investigación arqueológica desde el inicio de la disciplina, a principios del siglo XX:

• La primera sección está dedicada a la labor de los precursores de la Arqueología, más que científicos “aficionados o buscadores de tesoros”. En ella se exponen hallazgos derivados de las excavaciones de Henri Breuil, Hugo Obermaier y Juan Cabré, y otras piezas importantes localizadas en los inicios del siglo XX.

• El segundo apartado se centra en las excavaciones realizadas por arqueólogos franceses ligados a L’Ecole de Hautes Etudes Hispaniques de Burdeos en yacimientos turolenses como El Taratrato, Cabezo del Cuervo o El Palao.

• La tercera sección analiza el trabajo del Boletín de Historia y Geografía del Bajo Aragón, y especialmente las investigaciones del Institut d’Estudis Catalans y de Pere Bosch Gimpera, con los primeros intentos de sistematización de la cultura ibérica peninsular.

• La cuarta etapa del recorrido expositivo, que Ezquerra definió como “la más espectacular”, muestra hallazgos del Cabezo de Alcalá de Azaila, a cargo de Juan Cabré, en una etapa de estancamiento investigador causado por la posguerra. También refleja la progresiva incorporación de equipos de arqueólogos de las universidades de Madrid, Barcelona y Zaragoza, y destaca la labor de Martín Almagro.

• La quinta sección tiene como protagonista al Museo de Teruel, cuya creación supuso un punto de inflexión en la arqueología de la provincia y permitió exponer aquí las piezas que se iban desenterrando en los distintos yacimientos.

Sumario

Espiello termina con un gran éxito de público

Fuente: Pirineo Digital

Unas 800 personas han pasado por las proyecciones de la única muestra documental etnográfico existente en España, Espiello, que se clausura este último fin de semana de marzo. Desde la organización, la Comarca de Sobrarbe y el Centro de Estudios de Sobrarbe (CES), se indica que la afluencia registrada, “avala la trayectoria que el festival lleva teniendo desde que comenzó, hace ya 5 años”. Además, para sus últimos pasos se espera que esa cifra de público sea mayor, ya que se darán a conocer los ganadores de los premios Espiello.

El certamen etnográfico comenzaba el pasado 23 de marzo, en Boltaña, y desde entonces, según indican desde la organización, más de 800 personas han pasado por el Palacio de Congresos de Boltaña, lugar en el que se proyectan los documentales de la muestra. Según indican, “hemos percibido un aumento, tanto en el número de documentales presentados como en el de público que participa”.

Además, ese incremento, también se ha notado en las proyecciones de entre semana, “pasando de una media de 60 personas a doblar esa cantidad”. Para la organización la clave de ese aumento reside en, “la calidad de la muestra y de las nuevas instalaciones en las que se celebra Espiello, el Palacio de Congresos”, señalaba el consejero de Cultura de Sobrarbe, Pepe Sierra.

Asimismo, hay otro aspecto positivo que se destaca desde la organización, ya que la muestra atrae cada año la atención de un mayor número de agrupaciones especializadas tanto en cine como en otros aspectos que abarca el festival, como antropología e investigación. Este año, durante la primera semana han pasado por Boltaña miembros de la Asociación Española de Cine Científico, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y del Instituto Nacional de Antropología, entre otros. Esto, “ha sido un aliciente más para los aficionados y profesionales del sector documental y etnográfico que han acudido a Boltaña”, apuntó Sierra.

Para este fin de semana Espiello espera contar con la casi totalidad de los directores que concurren en la sección oficial de la muestra, ya que el domingo se dará a conocer el palmarés y los premiados. Además, la clausura servirá para entregar la Mención Especial Espiello, que este año quiere reconocer la labor de Joaquín Díaz, Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.

El acto contará con la música de Joaquín Pardinilla y servirá para repasar la carrera de este zamorano, interesado en la cultura tradicional y popular, su estudio y divulgación. Joaquín Díaz es el director de una de las revistas españolas más importantes de cultura tradicional, Folklore, presidente de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción, titular honorífico de la cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid y Doctor Horis Causa por el Saint College de Estados Unidos, entre otros.

Sumario

La Puebla de Alfindén tendrá un centro de Antropología pionero en Aragón

Fuente: Heraldo de Aragón

El proyecto para crear un centro humanístico y una nueva biblioteca pública en La Puebla de Alfindén ya está en marcha. La última comisión de Urbanismo aprobó la permuta por la que se adquirirá el edificio en el que se ubicarán las nuevas instalaciones, del que hasta ahora era propietario el Arzobispado de Zaragoza. Sin embargo, el Ayuntamiento no contempla la posibilidad de mantener este edificio, sino que lo derribará y construirá uno nuevo, algo que no ha convencido a parte de la oposición.

La creación de este centro está directamente relacionada con el alfindeño Carmelo Lisón Tolosana, catedrático emérito de Antropología Social de la Universidad Complutense y Premio Aragón a las Ciencias Sociales y Humanas en 1993. De hecho, este vecino de La Puebla donaría su biblioteca particular para este centro, que podría convertirse en un centro de referencia nacional e internacional. Hasta ahora, en la Comunidad no existe ninguna enseñanza específica en Antropología Social.

El edificio en el que se ubicará este centro está en la calle Mayor, en la confluencia con la calle de Fuertes, y junto a otro solar que ya adquirió el Ayuntamiento y que será utilizado para ampliar el centro. De hecho, según concretó el alcalde, el socialista Fernando Salvador, el edificio actual, denominado El Focar -y en el que vivió la tía de Lisón-, será derribado y se construirá otro. "Hemos hecho un estudio técnico para ver si hay posibilidad de adaptarlo, pero nos han recomendado hacer uno nuevo", explicó Salvador.

De hecho, es en este punto en el que el grupo PAR de la oposición no se mostró de acuerdo. "Estamos al cien por cien de acuerdo en que se cree esta nueva instalación, pero no en que se derribe. Creemos que, al menos, deberían hacer un estudio para ver si es necesario tirar el edificio, y si no lo es, buscarle otra ubicación", dijo Carlos Rueda, de esta agrupación. Su postura fue la única en contra del derribo de este edificio, que, sin embargo, contó con el apoyo de PSOE y PP. Chunta no asistió a la comisión en la que se aprobó el proyecto.

Las características

El proyecto inicial para este centro especifica que la superficie construida rondará los 2.000 metros cuadrados, que se distribuirán en cuatro plantas. En el sótano se ubicará todo el material etnográfico manuscrito de Carmelo Lisón, además de una copia de sus publicaciones, fotografías y películas etnográficas. De esta forma se conformará el archivo. Además, en esta planta también se instalará una sala de exposiciones, que tendrá un acceso independiente por la calle de Fuertes.

En la planta baja, está previsto ubicar la biblioteca pública municipal, ya que la actual se ha quedado pequeña. Entre otros espacios, esta área se dividirá en una zona de búsqueda documental y acceso a internet, sala infantil y de adultos -con la zona de consulta y la hemeroteca-.

En la primera planta estará el centro especializado en Antropología Social y Cultural. Éste espacio dispondrá de despachos y oficinas administrativas, además de una biblioteca especializada y un auditorio, con una capacidad máxima de 200 personas. Las estanterías se nutrirán de la biblioteca particular de Lisón y los duplicados de la Biblioteca Central de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

La planta más alta dispondrá de un estudio individual, espacio dedicado a reuniones o cursos y un espacio diáfano para una futura ampliación. El proyecto también incluye la contratación de personal especializado. De momento, el Consistorio se plantea la creación de una fundación o patronato, a través del cual conseguir la financiación pública y privada para llevar a cabo el proyecto.

"Este edificio tiene unos 50 años de antigüedad y fue construido por los propios vecinos", comentó el alcalde. Sin embargo, después pasó al Arzobispado de Zaragoza. "Desde el 99, nuestra reivindicación era que fuera propiedad de los vecinos", añade Salvador. Por ello, el Ayuntamiento ha llegado a un acuerdo mediante permuta para adquirir el edificio.

Las partes de la permuta

El Consistorio alfindeño se quedará con este edificio a cambio de la cesión al arzobispado de una parcela ya urbanizada de 200 metros cuadrados en una de las nuevas zonas de expansión del municipio, valorada en 120.400 euros. Además, la permuta también incluye la reforma y cesión de un edificio en la calle Sol, en el que se habilitará una vivienda para los párrocos -este bloque era el antiguo consultorio médico-. Todo esto, está valorado en 569.100 euros, por lo que suma 689.500 euros. La propiedad del Arzobispado de Zaragoza está valorada en 689.500 euros-.

Sumario

Apudepa y Adeea acusan a la DGA de "vender humo" con el Espacio Goya

Fuente: El Periódico de Aragón

Las Asociaciones de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Cultural Aragonés (Apudepa) y en Defensa del Emplazamiento y Uso Histórico de la Escuela de Artes (Adeea) valoraron en un comunicado conjunto el dictamen firmado por la Comisión de Patrimonio respecto al Espacio Goya. Ambas asociaciones acusaron a la comisión de "vender humo con que esconder la nefasta gestión cultural y museística de la DGA".

El comunicado señala también la incompatibilidad de la aprobación de las actuaciones, por parte de la Comisión de Patrimonio, con el hecho de que el proyecto "no se ajusta a la ley". "Pese a aprobarlo formalmente, la imposición de la necesaria prescripción del cumplimiento del Plan General de Ordenación Urbana (...) hace imposible la realización del proyecto".

Las asociaciones recuerdan también que esto fue admitido por el propio arquitecto, Jacques Herzog, ante el viceconsejero de Educación, Cultura y Deporte de la DGA, Juan José Vázquez. A pesar de ello, éste ha declarado que el dictamen positivo de la comisión se ha aprobado "con independencia, con rigor y sin presiones", lo que según Apudepa Y Adeea contradice las acusaciones de coacción formuladas contra ellas.

De estas aparentes contradicciones, el comunicado infiere que existe una "nueva doctrina legal de la DGA, (...) inédita en un Estado democrático, por la cual las leyes están sometidas a las ideas de profestionales". Las asociaciones se muestran "profundamente preocupadas" por esta doctina que, según ellos, surgió "de la originalidad del equipo de Eva Almunia" y fue "claramente refrendada durante la conferencia" del arquitecto Herzog.

En relación al documento aprobado por la Comisión de Patrimonio, estos colectivos se manifiestan "escandalizados" por los "errores de bulto" que, a su juicio, contiene. Estos errores --"que serán aclarados cuando nos llegue oficialmente el escrito"-- se suman al "alarmante desprecio por la participación ciudadana" de los expertos. Apudepa y Adeea aseguran que, aunque la aprobación "es puro papel mojado", solicitarán el acta de la sesión de la comisión para, una vez conocidos los acuerdos, tomar "las decisiones pertinentes en todos los órdenes adminitrativos y judiciales".

Sumario

La Fundación Blasco de Alagón recupera el Torreón de las Monjas de Mirambel

Fuente: Diario de Teruel

La Fundación Blasco de Alagón inauguró ayer el emblema de Mirambel, el Torreón de las Monjas, que se encontraba en un grave estado de deterioro. En el mismo acto inaugural se presentó la restauración de la tabla pictórica de San Miguel Arcángel de La Iglesuela del Cid y se anunció la continuación de la labor restauradora en el antiguo convento, una vez que se firme la cesión del inmueble por parte del Obispado de Teruel.

El alcalde de Mirambel, Ricardo Monforte, fue quien avanzó públicamente el acuerdo de cesión, sólo falta la firma, del antiguo convento de las Agustinas Descalzas para hacer una rehabilitación integral y a excepción del edificio del convento nuevo. Asimismo, Monforte anunciaba que en el convento antiguo de las monjas, una vez que se rehabilite, se convertirá en un centro de exposición de los monasterios del Maestrazgo que en el siglo XVIII llegó a contar con siete.

Pero el acto central de la jornada de ayer fue la inauguración del Torreón de las Monjas del convento de Santa Catalina Mártir y de los exteriores de la principal entrada de Mirambel. Si en total de la recuperación del Torreón se han invertido 35.000 euros con los exteriores se ha alcanzado los 160.000 euros, explicó Ricardo Monforte. Entre las actuaciones exteriores se encuentra la recuparación de la nevera y una nueva pavimentación. La financiación y colaboración de las diferentes Instituciones, entre ellas la Diputación Provincial, DGA, Comarca del Maestrazgo, el Ayuntamiento y la Fundación Blasco de Alagón ha hecho posible la rehabilitación y recuperación reseñada. La inversión en sí en la restauración del Torreón y provenientes de la Fundación Blasco de Alagón ha sido de 15.000 euros.

Este espíritu de colaboración entre las Instituciones y de diferentes Comunidades Autónomas es lo que resaltaron las autoridades presentes en la inauguración de la recuperación del Torreón de las Monjas. Estuvieron el presidente de la Diputación de Teruel, Angel Gracia, el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente Redón, el presidente de la Comarca del Maestrazgo, Mariano Balfagón, el alcalde de la localidad y la gerente de la Fundación Blasco de Alagón, Laura Peñarroya.

Siglos XV y XVI

El Torreón de las Monjas de Mirambel es uno de los principales exponentes del patrimonio arquitectónico de la localidad y el elemento más reconocido del conjunto del primitivo monasterio de Santa Catalina. Fue construido entre los siglos XV y XVI. El torreón se encontraba en un estado deteriorado, sobre todo en la zona de la cubierta y en la fachada del mismo. El trabajo de las restauradoras de la Fundación se ha centrado en el desmontaje total de la torre de cubierta para repararla, así como en la limpieza y reintegración del revestimento y pavimento de las paredes interiores, cuerpo de las campanas y la planta bajo cubierta.

Firma del convenio de colaboración

En el acto de la presentación de la inauguración del Torreón de las Monjas de Mirambel también se firmó un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y la Fundación Blasco de Alagón. Este convenio permitirá la realización de una serie de actuaciones que desarrollarán de forma conjunta entre ambas Instituciones para conservar el valioso patrimonio del conjunto del primitivo monasterio de Santa Catalina Virgen y Mártir.

El convenio tiene una vigencia de cinco años y afecta tanto a los bienes muebles como a los bienes inmuebles. El primer paso del convenio es la elaboración de un plan de actuación para determinar las labores de protección y puesta en valor de los trabajos que se irán ejecutando.

Sumario

Chusé Inazio Nabarro: “Además de restaurar ermitas, hay que proteger el patrimonio lingüístico"

Fuente: Heraldo de Aragón

Autor de poemas y novelas en lengua aragonesa, el profesor y escritor Chusé Inazio Nabarro ganó, el año pasado, el IV Premio "Ziudá de Balbastro" de Nobela Curta en Aragonés, con "Reloch de Pocha".

- "Reloch de pocha", su última novela, va a ser publicada en Rusia. ¿Cómo ha surgido esta posibilidad?

- Como se dice en aragonés "las montañas no se troban, los hombres, sí". Surgió en una comida en Huesca con Francho Nagore y Aleksey Yéschenko, que es ·un estudioso ruso que hace años que está trabajando en temas que tienen que ver con la lexicografía y la literatura del aragonés. Aleksey es un magnífico traductor que viene a Aragón periódicamente. En el encuentro mostró su extrañeza por el hecho de que ninguno de los escritores en aragonés hubiese hablado de un elemento tan básico para un hombre del Pirineo como es la nieve. Yo le aclaré que un capítulo entero de mi última novela está dedicado a la nieve.

- Las navatas han sido el otro punto de encuentro.

- Sí, él me contó que es un gran aficionado a las navatas y que conoce el tema de las navatas en Siberia y también se extrañaba de que el transporte de madera por los ríos del Pirineo no hubiese aflorado en la reciente literatura en aragonés. Precisamente el personaje de mi novela es navatero y el relato recoge el léxico y sus vivencias. Fue un flechazo de Aleksey por la novela sin haberla leído. Luego, ya le di el original y, cuando se publicó, se la . mandé a Rusia. Está entusiasmado y con muchas ganas de traducirla.

- La novela es todo un alegato en defensa del aragonés. Usted preside el Consello de la Fabla Aragonesa.

- Sí, el aragonés está en una situación muy precaria. Estamos asistiendo, en vivo y en directo, a su muerte física. Es triste decirlo, pero si no se toman medidas inmediatas, y los síntomas no son bue.nos, va a desaparecer. En el año 2005 el Gobierno de Aragón sí estaba dispuesto a: sacar adelante una ley de lenguas, pero el proyecto se ha enfriado y la ley se ha paralizado. La ultima reforma del Estatuto no toca el tema de las lenguas autóctonas de Aragón.

- ¿Qué medidas deben aplicarse?

- Si las cosas siguen así, estamos condenando a muerte al aragonés. Es una pena que el patrimonio lingliístico, el espiritual, esté desatendido. Es importante restaurar las ermitas y las iglesias, pero también recoger todos esfós materiales lingliísticos y ofrecer la posibilidad que el aragonés pueda pervivir en el tiempo, que su particular "reloch de pocha" no se pare en estos momentos.

- Usted lleva su compromiso con el aragonés a toda su obra literaria.

- Fue una decisión que tomé cuando empezaba a escribir, con 14 o 15 años, y ya no es cuestión de cambiar. Me están llegando las primeras ofertas de traducción al castellano para mi última novela, "Reloch de pocha" y para "Tiempo de fabas".

- ¿A qué responde el título de su última novela?

- Tal cual está documentado, en aragonés me pareció muy bonito: y, al mismo tiempo, muestra características fonéticas de la lengua. Es un sintagma fácilmente entendible. "Reloch" es más infrecuente, pero "pocha" es una palabra con muchas connotaciones sentimentales. En esta novela, el tema del aragonés es muy importante y también el del tiempo individual, a la medida de cada uno. Es el reloj que cada uno lleva siempre encima.

- Con esta novela obtuvo el premio "Ziudá de Balbastro". Ya ha conseguido ganar los principales que se convocan.

- La presentación a los premios que se convocan es un mecanismo para asegurar la publicación de los libros. Creo que me faltan algunos por ganar, pero no lo hago por acumular sino por evitar que sean editados por el Consello que yo presido.

- De todos los galardones por sus obras, ¿cuál es su preferido?

- Siempre el más importante es el último, pero a mí me hizo mucha ilusión ganar el Arnal Cavero y he conseguido también el Premio Ana Abarca de Bolea, que convoca el Consello de la Fabla y que es quizás el premio más prestigioso de poesía en aragonés, en dos ocasiones, con "O mirallo de chelo" y "Sonetos d'amor e guambra".

Sumario

Nueva campaña de excavaciones en los hornos cerámicos iberos de Foz Calanda

Fuente: Diario de Teruel

Arqueólogos de las universidades de Toulouse y Zaragoza y del Taller de Arqueología de A1cañiz han iniciado una nueva campaña de excavacionesen los hornos cerámicos de Mas de Moreno, en Foz Calanda, un conjunto de época ibero romana del siglo II antes de Cristo y que está considerado uno de los más importantes de la península en época ibérica.

Esta campaña forma parte del programa de excavaciones y restauraciones de yacimientos de la Ruta Iberos en el Bajo Aragón, que aporta una financiación de 10.000 euros.

Durante los quince días de trabajo (la campaña acabará el viernes próximo), está previsto que los arqueólogos consigan delimitar cada horno y el espacio en que se sitúa. Se sabe que el conjunto, ubicado junto al río Guadalopillo, consta de tres hornos, que "dos funcionaron en el mismo momento, pero que uno de ellos podría ser anterior", según puso de manifiesto Alexis Gorgues, arqueólogo responsable de las excavaciones. Asimismo añadió que "hemos encontrado otro, pero está por investigar y determinar la época en que funcionó".

La lluvia caída durante esta semana pasada ha dificultado los trabajos de los profesionales, que han visto como se retrasaba cada día su tarea. Pese a ello, "hemos trabajado sobre fragmentos de vasijas halladas en años precedentes, que se han limpiado, inventariado y clasificado, a fin de saber qué fabricaban en este taller y la cantidad de modelos diferentes de vasos que hacían", precisó Gorgues.

Las excavaciones se llevan a cabo en las áreas de trabajo que utilizaron los alfareros y en los hornos de cocción. Sin embargo, no serán las últimas que se lleven a cabo en este entorno. Según avanzó el arqueólogo José Antonio Benavente, este mismo año se realizarán actuaciones en el yacimientoalfarero de El Olmo, a una distancia de 600 metros del que está en excavación, aunque allí se harán trabajos de protección y consolidación.

Pervivencia de la alfarería.

La presencia de varias zonas con restos arqueológicos alfareros demuestra que este entorno contó con una industria alfarera muy importante. "Posiblemente sea el origen de la industria que en época moderna y contemporánea han tenido poblaciones como Calanda y A1corisa", mencionó el arqueólogo José Antonio Benavente, quien añadió que "es fácil que en esta zona se haya dado un núcleo de pervivencia de la antigua actividad ibérica de alfarería". En este sentido, el historiador recordó que los hornos de Foz Calanda se sitúan. próximos geográficamente a los poblamientos de El Cabezo de la Guardia de Alcorisa, un poblamiento antiguo en el que "han aparecido cerámicas ibéricas muy importantes".

Sumario

Valdeltormo aporta novedosos datos a la arqueología ibérica

Fuente: Diario de Teruel

Las campañas de excavaciones realizadas durante 10 años en el término municipal de Valdeltormo por el Taller de Arqueología de Alcañiz y la Casa de Velázquez de Madrid han deparado importantes novedades sobre la evolución del poblamiento ibérico desde el siglo VII antes de Cristo al I después de Cristo en el valle medio del Matarraña. Durante estos diez años se han excavado los yacimientos de Torre Cremada, Tossal Montañés y El Cerrao, de cuyos trabajos los investigadores han extraído información hasta hoy ignorada o desconocida.

Las campañas desempeñadas han permitido conocer cuestiones sobre la economía doméstica, la organización social, la ordenación del territorio de los iberos que se desconocían hasta hoy o que apenas habían podido demostrarse. A partir de estas prospecciones arqueológicas se ha sabido que los iberos todavía practicaban tradiciones culinarias indígenas, o que en el siglo VI antes de Cristo ya construían residencias aristocráticas, como se demuestra en Tossal Montalés, o recintos fortificados de cierto prestigio, como es Torre Cremada, un torreón que protegía un poblado de grandes dimensiones situado en la ladera bajo sus pies y que no está excavado.

De la misma manera, “se han descubierto datos sobre la economía doméstica (alimentación) y sobre las actividades de tipo textil que se realizaban junto con otras más artesanales de fabricación de objetos metálicos y de bronce”, explicó el arqueólogo José Antonio Benavente. Estas novedades, precisó, “son las aportaciones más importantes que se han realizado en los últimos años a la arqueología ibérica”. Entre otras cosas mencionó “la casa de Tossal Montañés de tipo aristocrático”, en cuyo interior se localizaron “objetos realizados con una tecnología avanzada”, o los cambios sobre el territorio detectados: “los pobladores iberos hacían desplazamientos de menos de un kilómetro”, detalló.

Esta información está recogida en un volumen que se presentó recientemente en Valdeltormo. Se trata del número 11 de la revista Al-Qannis, del Taller de Arqueología de Alcañiz, titulado ‘Iberos del Matarraña’. En éste se recogen los trabajos desempeñados en estos tres poblamientos de época ibérica de Valdeltormo y, en menor medida, los de campañas realizadas en otras localidades como Calaceite, Cretas o La Fresneda. A todo color, está escrito por el alcañizano José Antonio Benavente y por los arqueólogos franceses Pierre Moret y Alexis Gorgues, tiene 310 páginas y cuenta con mapas de localización de los yacimientos, de las piezas halladas y con dibujos que reconstruyen cómo fueron en su época los poblamientos inspeccionados.

Un antes y un después

Las investigaciones realizadas y la nueva información conocida convertirán el nombre de Valdeltormo en una referencia para historiadores e investigadores de la primera Edad del Hierro y la cultura ibérica, en opinión del arqueólogo José Antonio Benavente, co-director durante estos años de las excavaciones. A su juicio, “Valdeltormo va a ser tan conocido en la arqueología ibérica a partir de ahora como en su momento lo fueron Calaceite y Azaila por las novedades que aportaron en su día los poblamientos de San Antonio y Cabezo Alcalá”, respectivamente. No en vano, puntualizó que “en recientes publicaciones de Cataluña y Valencia sobre el Levante peninsular ibérico ya se menciona los nuevos descubrimientos de Valdeltormo”.

Iberos del Matarraña

Iberos del Matarraña se corresponde con el título del boletín número 11 del Taller de Arqueología de Alcañiz, volumen dedicado íntegramente a las campañas de excavación realizadas en la última década en el valle medio del río Matarraña. Este trabajo de investigación, firmado por José Antonio Benavente, Pierre Moret y Alexis Gorges, se presentó hace escasos días en Valdeltormo. No en vano, la mayor parte del libro está dedicado a los trabajos realizados en los yacimientos de Torre Cremada, Tossal Montañés y El cerrao

Excavaciones

Los tres yacimientos del término municipal de Valdeltormo han sido excavados sólo en una pequeña parte. De Torre Cremada apenas se han realizado prospecciones en un 10 por ciento de su extensión, mientras que al menos el 40 por ciento del poblamiento de Tossal Montañes se ha sacado a la luz. El caso más desconocido es el de El Cerrao, de dimensiones mucho mayores y donde únicamente se han realizado algunas catas arqueológicas en los últimos años

Consolidación

Los tres poblamientos han mejorado su aspecto, gracias a la consolidación de estructuras y la señalización realizada por la Ruta Iberos del Bajo Aragón. En el marco de este proyecto, el municipio de Valdeltormo contará con un centro de visitantes de época ibérica en cuyo interior se expondrá una maqueta de la fortificación ibérica de Torre Cremada

Sumario

El Taller-Escuela de Muel la exposición de platos decorados por Jean Cocteau

Fuente: Heraldo de Aragón

"Mis amigos los Madeline, con los que trabajo, poseen una especie de pequeña granja en el monte de Villefranche, donde me ayudan a moldear y decorar (tatuar sería más exacto) el barro". Así reflejaba en sus diarios Jean Cocteau sus primeros pasos en el arte de la cerámica.

Cocteau es el paradigma del artista multidisciplinar: poeta, dramaturgo y cineasta, abordó también la pintura, el grabado e incluso la tapicería. Y, al final de su vida, también la cerámica. No fue, en todo caso, ceramista. Más bien un ilustrador-decorador que creaba diseños para formas convencionales. De cualquier manera, en ellos plasmaba su particular visión del mundo.

Todo ello se puede ver estos días en la muestra "Jean Cocteau en la cerámica", inaugurada hace unos días en la sala de exposiciones Enrique Cook del Taller-Escuela de Cerámica de Muel, y que celebra así sus ocho años de singladura cultural. Es la primera vez que se expone la cerámica del creador francés en España.

La "poesía gráfica"

Cocteau desarrolló un estilo muy personal como dibujante, que dio a conocer como ilustrador de obras literarias de muy diverso género. Dueño de un dibujo limpio, puro, influido por Picasso y que los especialistas han definido como "poesía gráfica", quiso aplicarlo también a un arte, el de la cerámica, que sólo cultivó durante seis años, desde 1957 hasta su muerte en 1963. Pese a tratarse de un periodo corto, fue muy intenso: realizó más de 300 objetos, entre cerámicas tradicionales y poemas-objeto realizados en barro.

"Estas piezas hay que verlas en el contexto en que fueron realizadas, entre los años 50 y 60, y a esa luz es cuando adquieren su verdadera dimensión -recuerda Michel Bepoix, que ha ejercido las labores de comisariado de la muestra junto a Martine Soria-. Porque hoy nos parecen creaciones influidas por Picasso pero tremendamente modernas". Una selección de esos trescientos trabajos que realizó junto a la pareja Marie-Madeleine Jolly y Philippe Madeline forman parte de la muestra inaugurada en Muel, y que recorre todas las facetas de la producción de Cocteau. "Todo el mundo le recuerda en el taller -ha escrito Anne Madeline, hija de los ceramistas de Cocteau-: los ojos penetrantes como un gato al acecho, recogiendo su energía, repentinamente invadido de no se sabe qué fuerza, dibuja en una especie de fiebre, brotando el trazo, la mano segura, hasta la más mínima parcela de su cuerpo está en la punta de ese lápiz que le libera de su obra en una exhalación. Es muy impresionante".

Para Luis Navarro, director del Taller-Escuela de Cerámica de Muel, uno de los aspectos más destacados de la exposición es que "revela a un creador en el que se funden el artista y el artesano de toda la vida, y a mi juicio en esto se puede ver lo adelantado a su tiempo que fue Cocteau, porque el futuro de la cerámica pasa hoy por el trabajo conjunto del artista y el artesano". Y destaca: "Hay piezas que emplean rojos y verdes muy vivos, muy difíciles de conseguir en la época. Y en una de las vitrinas de la exposición hemos reunido algunas cerámicas en las que combinó las técnicas calientes (la cocción es a 1.000 grados) con las técnicas frías, ya que sobre esos platos pintó a la cera".

En suma, un artista que no se cansó de investigar posibilidades artísticas. Un creador que llegó a afirmar: "¡La cerámica me ha salvado la vida! Me evita utilizar la tinta, que es demasiado peligrosa, ya que todo lo que se escribe es sistemáticamente deformado por quienes lo leen".

Sumario

Javier Lacasta nuevo Director del Museo de Artes de Serrablo

Fuente: Radio Huesca

En la reunión que mantenían los miembros del Patronato del Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo se ha aprobado el nombramiento de Javier Lacasta como nuevo Director del Museo, una vez aceptada la renuncia al cargo de Enrique Satué.

Satué ha explicado que “tras 18 años como Director del Museo y otros 5 años como acólito de Julio Gavín el pasado mes de mayo tomaba la decisión de poner su cargo a disposición del Patronato” comentando que una vez cumplidos sus objetivos hay que cerrar el ciclo.
Satué ha destacado que “Javier Lacasta está sobradamente preparado para ejercer el puesto por su larga trayectoria investigadora, como autor de diferentes publicaciones y como colaborador y creador de la Sala de Música Tradicional del propio Museo”

Así mismo Satué ha deseado a su sucesor que logre reconvertir un Museo como éste de tradiciones ya muertas en todo un discurso de vida acercando las viejas tradiciones a los jóvenes del Siglo XXI”

Por su parte el nuevo Director del Museo de Artes de Serrablo, Javier Lacasta ha señalado que su vinculación con el Museo “viene desde el año de su apertura en 1979 al que queda unido por lazos familiares ya que su tío Regino Berdún fue el primer guía del museo. Posteriormente gracias al voluntariado al que abrió las puertas Enrique Satué pudo colaborar con diferentes trabajos sobre folclore y con la Sala de Música Tradicional.

Lacasta ha reconocido la enorme herencia que deja su predecesor por lo que el Museo mantendrá su filosofía e ideario, además se continuar con las tradicionales“Beiladas”, con la colección de libros “A lazena de yaya” y con la línea de voluntariado.
Como objetivo de futuro, Lacasta ha señalado que hay que estar muy orgullosos de tener este gran Museo, por eso nuestra asignatura pendiente es “venderlo” más al exterior”.

Sumario

Andorra divulga su pasado minero a través de un museo al aire libre

Fuente: Heraldo de Aragón

La Comarca Andorra-Sierra de Arcos está llevando a cabo un proyecto para la creación de un Parque Tecnológico Minero bajo la denominación de "MWINAS, un museo a cielo abierto". Esta iniciativa tiene como finalidad principal que la minería, que ha sido la base del desarrollo de la Comarca, se convierta en un pilar importante del desarrollo turístico, cultural y educativo de este territorio, mediante una reutilización innovadora y creativa de los viejos espacios de extracción.

El centro, además de recoger la historia de la minería, el origen del carbón, la vida de los profesionales o visitas a auténticas minas, se diferencia de otros en que la minería a cielo abierto y las restauraciones suponen una parte importantísima. Esto hace que el público objetivo no sean sólo los turistas, sino también los investigadores.

El punto central, receptor de visitantes y de partida, es El Pozo de San Juan, situado en el término municipal de Andorra. Está localizado en unas instalaciones mineras abandonadas. Es aquí donde desde hace más de dos años se recibe a los turistas y desde donde se gestionan las visitas: ventas de entradas, información del centro y difusión de actividades. Es el Centro logístico del Parque Minero y se abre los fines de semana durante el invierno, y de miércoles a domingo en época estival.

Dentro de este centro se ha habilitado un espacio museístico, para el que se ha recuperado un antiguo almacén, convirtiéndolo en una zona expositiva sobre el oficio y la vida del minero. La colección de la que dispone se va incrementando día a día gracias al trabajo de un grupo de voluntarios, mineros retirados, que se encargan de la localización, restauración y catalogación.

El castillete de extracción minera es el emblema físico y sentimental del Parque. "Fue restaurado en el año 2006 y actualmente se está trabajando en su iluminación", explicó María Ángeles Tomás, Técnico de Cultura y Turismo de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos.

La exposición de equipos y maquinaria es otro de los elementos que forman este centro. Se trata de un área al aire libre de unos 5.700 metros cuadrados, situada entre el castillete de extracción minera y los talleres y almacenes del espacio museístico. Contiene abundante maquinaria de gran tamaño relacionada con la minería de interior y a cielo abierto. Durante este año se está trabajando en su musealización, estableciendo un discurso entorno a las piezas existentes que permitan su comprensión y contextualización, su correcta distribución y su posterior señalización. Se completa con una serie de senderos que facilitarán la circulación de visitantes con discapacidad.

Para la ejecución de esta sección, la Comarca está participando en el programa europeo SMART, que busca redirigir la economía de zonas en declive. La intervención estará integrada dentro del proyecto NatuREshaping Landscape, que comparte Andorra-Sierra de Arcos junto a otras tres regiones europeas, todas ellas antiguas zonas mineras. El objetivo común es la búsqueda de nuevos usos para los viejos espacios industriales. "Nos enteramos que había unas ayudas para recuperar antiguas zonas mineras y pensamos que este proyecto se podía adecuar", explicó Tomás.

El Pozo de San Juan se completa con un cuarto elemento, un espacio lúdico y de entretenimiento, elaborado gracias a la limpieza, acondicionamiento y ajardinamiento del espacio del Parque Minero y de su entorno. Las instalaciones tendrán también un archivo y centro de documentación con fotografías y escritos relacionados con la minería de la zona, que permita tenerlos recogidos, ordenados y catalogados, y que suponga un espacio de consulta para investigadores.

Sumario

Reunión para tratar el proyecto de musealización de los restos del Círculo Católico

Fuente: Radio Huesca

El director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, se reúne este miércoles en Huesca con representantes del Ayuntamiento oscense para tratar el proyecto de musealización de los restos arqueológicos hallados en el solar del Círculo Católico. Días atrás, el consistorio concedía a Suelo y Vivienda de Aragón licencia de obra para hacer visitables estos restos arqueológicos que aparecieron en la construcción en esos terrenos del Casco Antiguo de la capital oscense.

El proyecto básico presentado en el Ayuntamiento de Huesca para conseguir que esos restos sean visitables ha sido redactado por los arquitectos Bernués y Borau.

El pasado 12 de enero, Suelo y Vivienda de Aragón presentó el proyecto básico para la adecuación del local anexo al yacimiento del Círculo Católico como Centro de Interpretación y Exposición del mencionado yacimiento arqueológico.

Una vez concedida esta licencia de obra sobre el proyecto básico de lo que habrá de ser el Centro de Interpretación y Exposición del yacimiento arqueológico, Suelo y Vivienda de Aragón deberá presentar el Proyecto de Ejecución, proyecto este que se encuentra en un estado muy avanzado de elaboración.

Una vez finalizadas las obras, la ciudad de Huesca dispondrá de un yacimiento arqueológico de notable importancia y con una amplia cubierta para su protección, así como de un Centro de Interpretación y Exposición del yacimiento en el propio contexto del conjunto arqueológico. Todo ello, en la base de 50 viviendas de protección aragonesa, garajes y locales comerciales que se han ejecutado en el Circulo Católico, en el casco antiguo de la ciudad de Huesca.

Sumario

Jornada de puertas abiertas para inaugurar el Centro de Interpretación del Cinca en Monzón

Fuente: Radio Huesca

La Comisión de Fomento informa este martes la adjudicación del “Servicio de atención al público y dinamización del Centro Municipal de Interpretación Medioambiental del río Cinca” a la asociación “Ecologistas en Acción-Cinca Medio”, cuya propuesta fue seleccionada la semana pasada por la mesa de contratación. El Centro o Museo del Cinca, ubicado en el parque “Los Sotos”, se abrirá al público el 22 de abril. Este domingo y el siguiente (29 de abril) serán Jornadas de Puertas Abiertas con visitas guiadas.

La planta baja del edificio está dedicada al ecosistema del río y ha sido equipado en el último semestre con un desembolso de 94.700 euros. Se han instalado una pantalla para la proyección de un audiovisual, maquetas, dioramas y paneles, y también un punto de información que facilitará la documentación disponible. La exposición de la planta superior se centrará en la relación del hombre con la corriente fluvial. Este equipamiento se llevará a cabo la segunda fase, pendiente de adjudicar. Por el momento se encuentra disponible el aula para los talleres de los escolares.

El proyecto del Museo del Cinca se fraguó a finales de la década de los noventa y cayó en el letargo después de explanar el terreno de una escombrera clausurada y colocar unos paneles informativos que el paso del tiempo deterioró. El inmueble fue construido en su mayor parte por los alumnos de Albañilería del Taller de Empleo, en distintas fases. El equipo de gobierno municipal ha promovido en el actual mandato las obras de acabado y equipamiento del edificio al valorar tanto la vertiente turística como la de educación en el respeto al medio natural (las visitas de los escolares serán la actividad principal del Centro).

A partir de mayo, el Centro se abrirá a la visita de los naturalistas, los turistas y el público en general, por un lado, y a la de grupos de escolares, por otro. Esta segunda actividad interesa particularmente al Ayuntamiento por el papel “educativo” que desempeñará la instalación. En todos los casos, la visita al Centro se podrá completar con el paseo por el Soto de la Pinzana, donde abundan los árboles y la plantas de ribera y es fácil avistar varias especies de aves. En este entorno trabajaron la primavera pasada los alumnos del módulo de recuperación de áreas degradadas del citado Taller.

Sumario

La Casa de Los Morlanes muestra hasta el 15 de abril la exposición "El cine antes del cine"

Fuente: Aragón Digital

Papel, hojalata, madera o vidrio fueron a lo largo de varias décadas materiales para crear la magia del séptimo arte, imágenes en movimiento cuando el cine aún no era cine, o cuando empezaba a serlo. A pesar de su sencillez, estos objetos contenían una gran capacidad de comunicación. Hoy son piezas indispensables de la colección recopilada por Francisco Boisset y Stella Ibáñez a través de Europa y, hasta el próximo 15 de abril, utilizan ese poder comunicativo tras las vitrinas del sótano del Palacio de Los Morlanes. Bajo el título "El Cine antes del Cine", una exposición reúne 342 de estas piezas, que cuentan una historia real y mágica, de juegos y burlas, de ocio y negocio, de espectáculo y divulgación.

Inventos, curiosidades y los más variopintos artefactos, desde objetos deformantes hasta la mágica linterna mágica, convierten las paredes de la sala en un museo de la imagen. Y si los objetos lograban entonces y logran ahora captar la atención de los más curiosos, no menos llamativos y enrevesados son sus nombres. Las sombras sediosas, el efecto diafanorámico, las imágenes anafónicas, los zoótropos o los traumatropos son algunos ejemplos del ingenio visual y lingüístico.

La exposición muestra todo un mundo comenzando por las sombras chinescas, llegadas desde el lejano Oriente a través de Turquía a Europa, donde se convirtieron en un espectáculo festivo y público. De teatros itinerantes pasaron, a finales del siglo XIX, a salas de cabaret para convertirse más adelante en juegos infantiles de papel o madera.

Efectos ópticos

Y este inocente juego también fue utilizado por causas políticas. Las "sombras sediciosas o subversivas" se emplearon para mostrar la figura de Napoleón. Contra su figura, o su silueta, en el sentido más literal del término, ya que los detractores de Bonaparte tallaron empuñaduras de bastones de tal forma que al ser iluminadas proyectaban en la pared el perfil del emperador exiliado.

Otras transformaciones ópticas y engaños visuales fueron grandes antecesores del cine, todos ellos basados en juegos de la imagen. La iluminación, las lentes o los espejos desempeñaron un papel fundamental en este paso transitorio entre la imagen estática y la imagen en movimiento. Sencillos artículos, como cartones desplegables o las imágenes anafónicas (imágenes estiradas y deformadas sobre el papel que recuperaban su forma correcta en el reflejo de un cilindro metálico), dieron paso a sistemas mecánicos que dotaban del primer aliento de vida a la imagen.

La primera imagen, la primera acción, el primer fotograma

Los librillos de dibujos que se "animan" al pasar rápidamente sus páginas utilizaban la persistencia retiniana de las imágenes para simular el movimiento de figuras. Este efecto óptico es la base de artilugios como los zoótropos, esa esfera con una tira de imágenes en su interior que giraba y ofrecía una secuencia de movimiento al mirar por una rendija.

Este "voyeurismo" guarda también relación con el nacimiento de la fotografía. Así, aparatos para dibujantes como la cámara oscura, la cámara clara o el espejo paisajista fueron reemplazados por el daguerrotipo y las primeras cámaras fotográficas. Y la admiración por las instantáneas en blanco y negro se tornó en fascinación por la linterna mágica. Sus imágenes coloreadas, impulsadas primero por aceite o petróleo y después por electricidad, se dieron la mano con la fotografía para hacer desfilar en los proyectores las primeras imágenes reales en movimiento.

Sumario

Jaca abre su Museo de Miniaturas Militares

Fuente: Pirineo Digital

El Museo de Miniaturas Militares de la Ciudadela de Jaca abrió sus puertas el pasado 11 de abril. Hasta el próximo domingo, 15 de abril, todos los jaqueses y visitantes que quieran conocer el nuevo equipamiento podrán hacerlo de manera gratuita, ya que el Patronato de la Ciudadela, gestor del museo, integrado por el Ayuntamiento de Jaca y la Brigada de Cazadores de Montaña, ha organizado unas jornadas de puertas abiertas para difundir un museo que recorre, a través de figuras en miniatura, la historia de los ejércitos, desde los tiempos del antiguo Egipto hasta las actuales misiones de paz.

El Museo se inauguró por todo lo alto. El Ministro de Defensa, José Antonio Alonso, acompañado por el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, las consejeras de Educación y de Ciencias, Eva Almunia y Ángela Abós, respectivamente, así como el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, y el coronel jefe del Regimiento Galicia 64, Francisco José Fernández Cabanas, presidente del Patronato, encabezaron la larga lista de personalidades políticas y relacionados con la socioeconomía de la comarca de La Jacetania que acudieron a la apertura .

El ministro destacó, la idoneidad y calidad de la ubicación del museo, la Ciudadela, “un monumento único en su género que, junto con la de Lieja, es la única que se conserva completa”. Asimismo, Alonso, tras recorrer el nuevo museo, reseñó la “excepcional estructuración que tiene la muestra, que recoge muy detalladamente la evolución y la historia de los ejércitos del mundo”.

El museo, articulado en una sala de más de 700 metros cuadrados, está formado a partir de la colección particular de Carlos Royo Villanova. En total son más de 32.000 figuras en miniaturas, en su mayoría de plomo, que recorren los ejércitos, su historia y su evolución a través de 23 dioramas distintos. Como complemento, unas pantallas táctiles ofrecen información adicional de la muestra, del proceso de restauración y creación de las figuras o de la historia militar.

Para facilitar el conocimiento y difusión de este nuevo equipamiento, el Patronato ha organizado unas jornadas de puertas abiertas, que se extenderán hasta el domingo 15 de abril. El horario para acceder al recinto es de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. Una vez concluya este periodo, el pecio de la entrada ordinaria será de 10 euros, e incluye la visita al monumento de la Ciudadela, además de la entrada al museo. Para grupos, estudiantes y carné joven el precio de entrada es de 8 euros, y de 5, para jubilados y niños de edades comprendidas entre los 6 y 12 años.

La Ciudadela de Jaca recrea en miniatura con 32.000 figuras la historia de los ejércitos

Fuente: Heraldo de Aragón

Una historia de la guerra que nos enseña un camino hacia la paz. No se trata de una contradicción, sino del espíritu que quiere transmitir el singular Museo de Miniaturas Militares de Jaca que desde hoy se puede visitar en la Ciudadela. Han sido necesarios tres años de trabajo para restaurar con precisión y paciencia los 32.000 soldaditos de plomo que se exhiben en 23 llamativos dioramas que recorren las batallas que han marcado a la humanidad.

El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, dedicó la inauguración de ayer a las tropas de las unidades de montaña desplegadas en Afganistán, "herederas de la historia que aquí se encuentra y artífices de un orden internacional que cada vez deseamos más seguro y justo".

Después de más de ocho años sin mostrarse al público, desde que cerrara sus puertas la antigua exposición en el Fuerte de Rapitán a finales de los años noventa, la colección, única en su género en España, se puede volver a contemplar. La apertura de la muestra, que viene a reforzar el carácter de la Ciudadela como centro cultural, congregó a una amplia representación de la clase política, encabezada por el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, y el delegado del Gobierno de Aragón, Javier Fernández, además de autoridades locales y agentes sociales y económicos. El titular de la cartera de Defensa pasó revista a la tropa junto al Jefe del Estado Mayor del Ejército, el general Carlos Villar.

Consorcio

La constitución del esperado consorcio, integrado en principio por el Ministerio de Defensa, el Gobierno aragonés, la Diputación Provincial de Huesca y el Ayuntamiento, que sustituirá al actual Patronato del Castillo de San Pedro, para gestionar esta fortaleza del siglo XVI, parece que por fin verá la luz a lo largo de este año. Tanto el ministro como el alcalde jaqués, Enrique Villarroya, se refirieron a su próxima puesta en marcha. Aunque no se dio ningún plazo para su creación, se espera que sea en este 2007. Este "importante paso", como dijo el presidente del Patronato, el coronel Francisco Cabas, "agilizará los medios necesarios para cumplir objetivos importantes de conservación, difusión y uso del monumento". Villarroya animó a los empresarios a que "participen" en este órgano.

El origen del museo hay que buscarlo en la colección que durante más de 20 años reunió Carlos Royo-Villanova y que el consistorio adquirió en 1984. El recorrido se realiza a través de un itinerario único y serpenteante en el que las recreaciones de las contiendas se presentan ordenadas cronológicamente.

Las visitas guiadas para grupos reducidos duran unos 50 minutos, con explicaciones, música y efectos de sonido que se escuchan por los altavoces. El que prefiere conocerlo por libre tiene la posibilidad de alquilar audio guías personales.

Obelix y Napoleón

Una diversión extra consiste en descubrir los personajes históricos o de ficción. Entre ellos se encuentra, Agustina de Aragón, Obelix, Napoleón o el famoso Wally, al que hay que buscar entre las más de 1.100 figuras de la maqueta dedicada a la Organización de las Naciones Unidas. Se han dispuesto también elementos en movimiento, como el tren blindado del ejército alemán de la II Guerra Mundial, el helicóptero UH del Ejército español de los años 70 o las aspas del molino del siglo XVII.

En el vestíbulo de entrada hay una vitrina con uniformes del Ejército español y una pantalla táctil para consultar información acerca de la muestra y de las figuras de plomo. Sobre el espectacular despliegue de la División Acorazada Brunete número 1, cercano a las 5.500 piezas, cuatro pantallas panorámicas muestran imágenes actuales de esta división y de la Brigada de Cazadores de Montaña.

Una sala de actividades didácticas, donde se proyecta un video explicativo, permitirá organizar conferencias, talleres y pases de películas. De momento, hasta el 30 de junio la estancia acoge la exposición temporal de 27 obras pertenecientes a los premios ejército de miniaturas militares.

Sumario