Como ya ocurriera el año pasado, el Instituto de Estudios Altoaragoneses colabora con el festival PERIFERIAS (www.periferias.org), cuya séptima edición, dedicada a la FIESTA, se celebra en Huesca en este mes de octubre, y lo hace concretamente en la sección de conferencias y presentaciones de libros. La primera de ellas, a cargo de José Antonio Adell y Celedonio García, colaboradores habituales del IEA desde la ya lejana publicación de su libro Fiestas tradicionales del Altoaragón, en 1988, tuvo lugar el 23 de octubre. Con el título de "Fiestas tradicionales en Aragón", su presentación corrió a cargo del director del IEA, Fernando Alvira Banzo, y contó además con la actuación de tres dulzaineros, comandados por Pepín Banzo, que interpretaron la música tradicional de carreras y otros eventos populares, al tiempo que se presentó el último libro de Adell y García, dedicado a ello precisamente. La segunda se programó para el martes 24 de octubre. Fue Ángel Gari Lacruz, eminente antropólogo, director del Área de Ciencias Sociales del IEA, quien presentó a Enrique Gil Calvo (Huesca, 1946), quien ofreció la conferencia titulada "Estado de fiesta". Profesor de Sociología en la madrileña Universidad Complutense, Gil Calvo fue Premio Anagrama de Ensayo en 1977. Es autor de obras como Los depredadores audiovisuales, Función de toros o Los placeres. Es, además, columnista habitual del diario El País, colaborador de Revista de Occidente y de Claves de Razón Práctica, entre otras, y tertuliano de la cadena SER. Su esclarecedor análisis sobre el comportamiento lúdico, Estado de fiesta, le valió el Premio Espasa de Ensayo en 1991. www.iea.es

ADECUARA

Consello d’a Fabla

El libro “Recuerdos del onso Chorche”, y el cartel “Flors del Biello Aragón” editados por el Consello d´a Fabla Aragonesa y subvencionados con fondos Proder de Adecuara, se presentaron el pasado martes en el Centro de Profesores y Recursos de Sabiñánigo. Lourdes Arruebo, presidenta de Adecuara, explica que, cuando el Consello propuso a la junta de esta asociación la reedición de este libro, “consideramos que aportaba un valor cultural de significación de la lengua aragonesa, y didáctico, al ser un ejercicio llevado a cabo por niños de la escuela de Ansó. Y el formato, muy manejable, con dibujos realizados por los propios escolares, nos pareció una fórmula didáctica muy válida y original para el tratamiento e introducción a distintos temas ambientales, y que en este caso tiene el valor añadido de la utilización del aragonés como lengua vehicular”. Rafael Vidaller, representante del Consello, indicó respecto del póster que la selección de las flores “permite un conocimiento directo de las mismas, pero también ahondar en los orígenes del aragonés, desde las etimologías celtas de la gabardera o el brueco a las latinas del napech o el abozo, además de explicar la toponimia, por lo que se convierte en un recurso educativo para los maestros del Alto Aragón”. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo de Teruel

Conjunto Paleontológico

El Consejo de Gobierno ha aprobado en su sesión la celebración de cuatro convenios de colaboración entre varias instituciones para diferentes actuaciones en el patrimonio cultural de Aragón. Así, se ha aprobado la celebración de un convenio entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Teruel e Ibercaja para la restauración del Palacio del Marqués de Tosos en Teruel, que contará con un presupuesto total de 9.108.000 euros, de los que el Gobierno de Aragón aporta 8.698.000 euros, la DPT 260.000 euros e Ibercaja 150.000 euros). La restauración del Palacio del Marqués de Tosos se enmarca en la ampliación del Museo de Teruel hacia el citado edificio y un solar anexo, con la que se pretende dotar al museo de nuevos espacios que puedan satisfacer las demandas de la sociedad aragonesa en materia museística. Por otra parte, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte, el Ministerio de Fomento y Caja Inmaculada suscribirán un convenio para la realización de los trabajos de restauración exterior de la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena de Zaragoza, que cuentan con un presupuesto de 1.336.417 euros que serán aportados a partes iguales por las tres instituciones. La Iglesia de Santa María Magdalena está declarada Bien de Interés Cultural y constituye una de las más interesantes y representativas muestras del mudéjar aragonés. Asimismo, el consejo de Gobierno ha aprobado la celebración de un convenio entre el Departamento de Educación, Cultura y Deporte y el Ministerio de Fomento para la financiación de las obras de restauración de la Capilla de Santa Ana de la Catedral de Jaca. El presupuesto, que asciende a 179.222 euros, que serán íntegramente aportados por el Ministerio de Fomento, a través del 1% cultural. Por último, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis para el desarrollo de labores de apoyo en el ámbito de la enseñanza, la restauración y protección del patrimonio paleontológico aragonés, con un presupuesto de 8.200 euros que aportará el Gobierno de Aragón, mientras que la la Fundación pondrá a disposición de la Escuela Taller de Restauración Paleontológica parte de sus instalaciones en el edificio Dinópolis de Teruel. Fuente: Gobierno de Aragón

APUDEPA

Las tres tablas góticas pertenecientes a un retablo de procedencia aragonesa que fueron subastadas en Nueva York por Christie's han sido compradas por tres particulares distintos, con lo que termina de disgregarse su unidad. Fuentes de la casa de subastas, que no facilita la identidad de los compradores, confirmaron ayer a HERALDO que cada una de ellas fue adquirida por un coleccionista distinto. En principio, ninguno de los tres representaba a ninguna institución pública ni privada. Se desconoce también la nacionalidad de los pujadores y el destino que aguarda a partir de ahora a las pinturas. Las tres piezas, que Christie's atribuía a Martín de Soria, y que, según la estudiosa Carmen Lacarra -que disiente de esta autoría-, pertenecieron a un retablo más grande de una parroquia de Huesca o de Zaragoza de mediados del siglo XV, fueron vendidas por 54.000, 60.000 y 78.000 dólares. El Gobierno de Aragón, que el mismo martes anunció que no concurriría a la subasta, alegando que no estaba clara la autoría ni la procedencia de las pinturas, declinó valorar su disgregación, aduciendo que "no son bienes declarados de interés cultural". Por su parte, la Asociación Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA) deploró en un comunicado el "desprecio" que el Ejecutivo autonómico muestra, según ellos, por el "patrimonio emigrado". En la nota, la asociación acusa a la DGA de incumplir la Ley de Patrimonio al no haber concurrido a la subasta. "Son muy pocas las ocasiones en que tablas góticas aragonesas son sacadas a la venta y cada vez será más complicado adquirir este patrimonio disperso", se lamentan. "¿No tiene el Gobierno de Aragón habilitada una partida presupuestaria para la recuperación del patrimonio emigrado? ¿Qué se hace con ese dinero, si no se recupera el patrimonio emigrado?", se preguntan en el escrito. Las tablas salieron de España en torno a 1926, probablemente compradas por un coleccionista llamado Nathan Kaplan. Fueron expuestas en Nueva York en 1935 y desde 1963 pertenecían al Museo de Bellas Artes de Virginia (EEUU), que las ha vendido para financiar otras compras. Fuente: Heraldo de Aragón

CERIB

Ribagorza

El Centre d’Estudis Ribagorçans participa en la organización de los 3os Encuentros Culturales Pirenaicos. El 21 de octubre se llevó a cabo una jornadas en Organyà (Lleida) una mesa redonda con el título “MODELS DE PIRINEU. S'HI POT VIURE A MUNTANYA AL SEGLE XXI?” moderada por Jordi Abella. www.cerib.org info@cerib.org

Camino del Cid

Convocada la 3ª edición del Concurso Fotográfico "Camino del Cid", cuyo fin es fomentar la creatividad plástica y dar a conocer al público en general la diversidad y riqueza histórica, cultural, etnográfica y paisajística del Camino del Cid a lo largo de las ocho provincias por las que discurre la ruta.
Este concurso pretende convertirse con el tiempo en una de la citas fotográficas anuales de referencia en nuestro país, para lo cual pretende superar el número de fotografías presentadas en las dos ediciones pasadas: 199 fotografías en la primera convocatoria y 294 fotografías en la segunda convocatoria.
El plazo máximo de presentación de las fotos será el 15 de diciembre de 2006. Las fotografías se entregarán en las oficinas del Consorcio Camino del Cid (C/ Madrid, 24 09001 BURGOS).

Para el año 2007, año en que celebrará los 800 Años del Manuscrito del Cantar de Mío Cid, el Consorcio realizará una gran exposición itinerante con las fotografías ganadoras de las tres ediciones del Concurso, así como una selección de las fotos finalistas, que recorrerá una parte importante de las poblaciones integradas en este itinerario turístico cultural.
http://www.caminodelcid.org

Daroca

El Cid

Entre el 26 de octubre y el 3 de noviembre, la Comarca de Daroca organiza una semana cidiana que incluirá conferencias, películas, exposiciones, conciertos y otros eventos de temática cidiana y medieval. Estos eventos tendrán lugar en las localidades de Daroca, Acered, Gallocanta, Atea, Manchones y Murero. Dentro de esta semana, los amantes del senderismo tienen una cita el próximo 28 de octubre en Atea, desde donde saldrá una marcha que recorrerá un interesante circuito senderista hasta la ciudad medieval de Daroca, uno de los puntos clave de la ruta. Algunos de los tramos que se recorrerán se encuentran incluidos en el trazado senderista del Camino del Cid. La actividad es una iniciativa de la Comarca de Daroca para dinamizar el Camino del Cid y los territorios adyacentes a este itinerario turístico-cultural. Colaboran en dicha actividad las siguientes instituciones: Diputación Provincial de Zaragoza, el Ayuntamiento de Daroca, el Consorcio Camino del Cid, ADRI Jiloca-Gallocanta y CAI. Tanto para el día 28 como para el 29 están previstas diversas actividades como conciertos, representaciones, talleres, etc, donde el mundo medieval será el principal protagonista, igualmente se entregarán diversos premios para los participantes. Si quieres más información, en la página también está el programa. Fuente: CEMAT

IFC

Del 25 al 27 de octubre la Institución Fernando el Católico y el Departamento. de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad de Zaragoza han organizado en Zaragoza el Curso “Fiesta, religión y política en la Edad Moderna”. El curso ha sido coordinado por el profesor Eliseo Serrano y ha abordado las representaciones simbólicas, entre ellas las celebraciones, de las que se sirve el poder para hacerse más visible en la sociedad. Las fiestas nos enseñan mucho sobre la sensibilidad ciudadana, los comportamientos y las creencias de una sociedad. http://www.dpz.es/ifc/tablon/2006/curso-edadmoderna.htm

Parque Cultural del Maestrazgo

Aliaga

Curso “EL PATRIMONIO IGNORADO - El Patrimonio Geológico y Paleontológico del Parque Cultural del Maestrazgo”

ALIAGA, 20-25 de Noviembre

PROGRAMA

LUNES.

Presentación oficial

Introducción a la Geología

Introducción a la Geología del Parque Cultural del Maestrazgo.

MARTES

Introducción a la Paleontología

Introducción a la Paleontología del Parque Cultural del Maestrazgo

MIERCOLES

Taller Práctico sobre Didáctica del Patrimonio Geológico y Paleontológico

JUEVES

Exposición de ejemplos de revalorización del Patrimonio Geológico, Minero y Paleontológico.

Guión básico para una propuesta de Plan Gestor (1)

VIERNES

Guión básico para una propuesta de Plan Gestor (2)

Taller Práctico para elaborar paquetes conjuntos entre empresarios turísticos de la zona, Viviendas de Turismo Rural, etc…

SÁBADO

Propuesta Práctica:

Visita práctica y didáctica al Parque Geológico, Conjunto Paleontológico, Centro de Visitantes de Montalbán…

PARQUE CULTURAL DEL MAESTRAZGO

parquecultural@maestrazgo.org

www.maestrazgo.org

Parque Cultural del Maestrazgo

Villarroya de los Pinares

CURSO DE FORMACIÓN PARQUE CULTURAL DEL MAESTRAZGO :

“EL PATRIMONIO IGNORADO - Dinamización de Centros de Interpretación”

LUGAR: ALTO MAESTRAZGO (Villarroya de los Pinares)

FECHAS: ÚLTIMA SEMANA DE NOVIEMBRE

DATOS DE CONTACTO:

Comarca del Maestrazgo (964185242) turismo@comarcamaestrazgo.es

Parque Cultural del Maestrazgo (978849713) parquecultural@maestrazgo.org

LUNES.

Presentación oficial

Introducción al Patrimonio Cultural y Natural del Maestrazgo

MARTES

Legislación, competencias comarcales y Parques Culturales

Los Centros de Visitantes e Interpretación en el Parque Cultural del Maestrazgo

Dinamización Cultural a través de Centros de Interpretación.

MIERCOLES

Taller Práctico sobre Didáctica del Patrimonio Cultural

Mesa Redonda: Panel de Experiencias.

Mesa redonda: La Gestión del Patrimonio en el ámbito rural. El proyecto de la Fundación Blasco de Alagón.

El Patrimonio Cultural como eje vertebrador de un destino turístico. El caso de Vinaròs.

Turismo Cultural ¿La panacea?.

JUEVES

Guión básico para una propuesta de Plan Gestor

¿Cómo hacer un Proyecto?

VIERNES

Taller de Futuro para los Centros del Parque Cultural.

Taller Práctico para elaborar paquetes conjuntos entre empresarios turísticos de la zona, Viviendas de Turismo Rural, etc…

SÁBADO

Propuesta Práctica:

Visita práctica y didáctica al Parque Cultural: Centro de Interpretación de Villarroya de los Pinares, Centro de Interpretación de los Pinares en Fortanete, Centro de Interpretación del Ciclo del Pan en Miravete, Centro de Visitantes de Aliaga, Centro Audiovisual de la Minería, Museo Municipal de Galve…

Centro Estudios Jiloca

Desde la Comarca del Jiloca, en colaboración con el Centro de Estudios del Jiloca se está realizando la campaña cultural Conoce tu Comarca. Esta campaña consiste en la visita a diferentes elementos significativos de la Comarca del Jiloca.

El domingo 22 se realizó la visita correspondiente a humedales de la Comarca del Jiloca, con el siguiente programa:

- 10.30 conferencia sobre los humedales de la Comarca en el salón de actos del Ayuntamiento de Tornos.

- 12.00 visita al centro de intepretación de la Laguna de Gallocanta y vista general de la laguna.

- 14.00 comida en Tornos

- 16.00 Visita a los Ojos de Fuentes Claras

- 17.15 Visita a los Ojos de Monreal del Campo

En estas visitas se pretende conocer los entornos más próximos y a veces desconocidos para los habitantes de la Comarca, potenciando los valores inherentes en ellos, tales como en este caso la riqueza faunística y la evolución histórica de estos elementos.

Cucafera Folk

Tortosa

Mas de las Matas

El grup de dolçainers i tabalers de Benicarló i el de Santa Magdalena del Polpís van assistir a la quarta mostra del folklore popular, Cucafera Folk, de Tortosa. Aquest acte, de caire folklòric forma part de la IX Trobada de grallers,dolçainers i tabalers. L´esdeveniment cultural , l´organitza la Colla Jove de Dolçainers de Tortosa amb el recolzament de l´ Institut Municipal d´ Activitats Culturals i Turístiques de Tortosa, va esdevindre tota una trobada de colles de dolçainers, grallers i grups de percussió de Catalunya, País Valencià i l´Aragó. Tots van tindre l´oportunitat de mostrar la seva activitat dins del món més tradicional de la nostra música amb una rua pels carrers de la ciutat i, després, amb l´ actuació, interpretant dues peces, al damunt de l´escenari. Tots dos grups comarcals van rebre molt de suport per part del públic, tot i que va ésser ben especial l´aplaudiment que trencà el silenci després de l´actuació del grup benicarlando, un dels més apreciats i destacats de les nostres contrades i que, una vegada més, va encandilar, aquesta vegada amb una marxa Mora i amb el toc de “La Muixeranga”. Un altre grup, aquest provinent de la comarca del Baix Aragó, va ésser “El Relicario” del Mas de las Matas, tot i ésser la primera eixida que van fer van aixecar força expectació i van sentir-se animats amb la seva primerenca trobada d ´ intercanvi amb altres grups de música tradicional i folk. Aquests interpretaren tocs típics de l´Aragó: “La Pilara” i “Jota de Albalate” tret que va enriquir, i molt , la trobada

Sussanna Anglés

Osca Romana

El alcalde de Huesca, Fernando Elboj, anunció la creación de un museo dedicado a la Osca Romana, en una zona del casco antiguo conocida como Círculo Católico y que sustentará sus contenidos en los hallazgos arqueológicos hechos en este solar. El consistorio dispone de otro espacio para posibilitar que el futuro museo no sólo exponga los restos arqueológicos de la época de Quinto Sartorio sino cerámicas, monedas y esculturas Fuente: EFE

Segeda

El Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda celebrará del 16 al 19 de noviembre unas jornadas sobre “Nuevos Enfoques en el Estudio de la Celtiberia” en Daroca. El acto fue presentado por el director de las jornadas, Francisco Burillo, y responsables del Campo de Daroca. Fuente: El Periódico de Aragón

http://www.segeda.net/ http://www.segeda.net/docs/jornadas_celtiberia_informacion.pdf

CECBA

Caspe

EL CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN – CASPE ORGANIZA LA CONFERENCIA:

“Toda la ciudad es un teatro: fiestas religiosas y ceremonias cívicas en españa durante la EDAD MODERNA”, IMPARTIDA POR JOSÉ ANTONIO MATEOS ROYO. PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

28 DE OCTUBRE DE 2006.

20:30 HORAS. Carpa de actividades de Expocaspe

CEHIMO

Cuadernos

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha distribuido el número 32 de su boletín “Cuadernos” correspondiente a Diciembre 2005. Fuente: cehimo@tiscali.net

CELAN

Fotografía

Andorra

IV Concurso Fotográfico Comarca-Andorra Sierra de Arcos.

La inauguración y la entrega de premios del concurso será el sábado 28 de octubre por la mañana en la Casa de Cultura, donde permanecerá durante toda la semana. Posteriormente la exposición se trasladará a la Sala de la Estación para realizar la habitual itinerancia por los pueblos de La Comaca. A destacar el catálogo donde se recogen los premios y se comenta la importancia que el CELAN le da a este tipo de exposiciones, basándonos en el texto de Susan Sontang:

La fotografía es, antes que nada, una manera de minar. No es la mirada misma. Una fotografía es un fragmento: un vislumbre, Acopiamos vislumbres, fragmentos. Todos almacenamos mentalmente cientos de imágenes fotográficas, dispuestas para la recuperación instantánea. Todas las fotografías aspiran a la condición de ser memorables, es decir, inolvidables".

Fundación Santa María

Albarracín

El curso de restauración de documento gráfico, que imparte la Fundación Santa María de Albarracín, ha finalizado el grabado de grandes dimensiones atribuido al francés Langot y que representa la Anunciación. El grabado es del siglo XVII y pertenecía al clausurado convento de las Madres Capuchinas de Gea. En el mismo curso se han restaurado dos acuarelasde un retablo de la iglesia Santa María de Albarracín y un Vía Crucis del convento de las Capuchinas de Gea. El director del curso y técnico en restauración del Instituto de Patrimonio Histórico de Arte Español, Eulalio Pozo, destacó la terminación del grabado de la Anunciación, un trabajo muy complejo cuya restauración se inició hace tres cursos. Eulalio Pozo recordó que el grabado de la monjas Capuchinas se encontraba en unas pésimas condiciones, pegado sobre una tela, lleno de arrugas, sucio, con un marco más pequeño que la obra y un bastidos muy endeble. Eulalio Pozo se mostró muy satisfecho por la restauración llevada a cabo sobre una gran obra que merece estar expuesta. Igualmente destacó del trabajo de este curso la restauración efectuada en dos acuarelas del XVII de un retablo de la iglesia de Santa María y que se encontraban muy deterioradas. Las acuarelas se volverán a integrar en el retablo. Por último, los cursillistas han restaurado un Vía Crucis del siglo pasado y un manuscrito de un libro de Gea de bautismos, nacimientos y defunciones del XVII. Fuente: Diario de Teruel

IEA

Ramón y Cajal

Huesca

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha programado la conferencia “Ramón y Cajal, escritor” a cargo de José Luis Calvo Carilla, profesor de la Universidad de Zaragoza, el próximo 30 de octubre a las 19 horas en el Salón de Actos del IEA en Huesca (Parque, 10).

IE Sijenenses

El Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet” cumple 30 años y, con este motivo, preparó un extenso programa de actividades en Villanueva de Sijena, cuna del sabio. Los actos comenzaron con la reunión del Consejo Permanente del Instituto, restringido a los consejeros. Una hora después, se celebró la reunión del Consejo Plenario, con entrada libre. La inauguración el encuentro corrió a cargo de Pilar Navarrete, directora general de Cultura del Gobierno de Aragón. Tras unas palabras de bienvenida del alcalde de la localidad, Alfonso Salillas, el promotor general de la institución, Bizén d’o Río, expuso sus “Reflexiones sobre los orígenes del Instituto”. Seguidamente, se homenajeó al investigador, escritor y músico Jesús Vived Mairal y se procedió al nombramiento de los nuevos consejeros. Fuente: Diario del AltoAragón

Transpyrenalia

Jaca

En el marco del proyecto europeo Transpyrenalia, del que forman parte las localidades de Uncastillo, Oloron-Sainte-Marie y Jaca, y que aspira a poner énfasis en los intensos lazos culturales hispanofranceses tendidos a lo largo de la Edad Media, se celebra este año en Jaca, entre los días 31 de octubre y 4 de noviembre, el segundo de los Congresos previstos, que se centrará en el papel de la mujer en la cultura judía medieval. Durante dichas jornadas se celebrarán diversas sesiones científicas en las que se analizará el papel desempeñado por este importante sector social desde muy distintas ópticas (socioeconomía, creencias, literatura, filosofía, ciencia, religiosidad, etc.). Este es el segundo de los congresos que se organiza dentro del proyecto, ya que el pasado año fue Uncastillo la villa encargada de organizar el primero de ellos bajo el título “El espacio en la edad media". El congreso, que se desarrollará en el Palacio de Congresos de Jaca, cuenta en su programa con la participación de reconocidos estudiosos de la cultura judía, venidos de universidades de Israel, Francia y España. Asimismo, las charlas y conferencias se complementan con visitas a las localidades de Uncastillo, Oloron Sainte Marie y Jaca. Precisamente, es en Jaca donde se documenta la primera presencia judía en Aragón, y esto ocurre décadas antes de que sea declarada primera capital del Reino (1076-1077) y eslabón decisivo en el Camino de Santiago. Por este motivo, la localidad quiere, “rescatar la voz y la palabra del mundo femenino judío, sin cuyo protagonismo es imposible comprender el influjo decisivo de esta cultura en la conformación de la Europa medieval”. http://www.jaca.es/congresomujerjudia06/ Fuente: Pirineo Digital

Festival de Ena

Aunque la mayoría de los festivales se concentran en los meses veraniegos, una año más, la localidad de Ena celebró su festival folklórico de música y danza aragonesa en pleno otoño. Así el sábado 21 de Octubre se celebró la quinta edición del Festival Folclórico de Música y Danza aragonesa “Villa de Ena 2006”. De nuevo la Asociación Cultural “Virgen del Camino”, organizadora de este festival, quiso volver a recuperar todas aquellas tradiciones que, hasta hace unos años se celebraban en los pueblos de la montaña, logrando reunir bajo una carpa en la plaza del pueblo a numerosas personas, unidas bajo el son de los acordes de aquellas músicas. Así llegaron a Ena las melodías y danzas aragonesas de la mano de grupos folclóricos conocidos en el Alto Aragón como “Os Gaiters y Gaiteras de Tierra Plana”, que fueron los encargados de abrir el certamen con una ronda por las calles del pueblo, el grupo “Roldán del Alto Aragón”, el grupo “L´Ausín” y “Hato de Foces”. El Festival pretendió, un año más, recuperar tradiciones tales como la Ronda, la Danza, el Palotiau, las Jotas, aquellas letras acompañadas de música que narraban anécdotas de la vida cotidiana de estos valles, su historia y transcurrir inexorable del tiempo. Fuente: Radio Huesca

IE Baix Cinca

Premis Sis de Novembre

El jurado de los premios Josep Galán-Sis de Novembre a la normalización lingüística, que convoca anualmente el Institut d’Estudis del Baix Cinca, ha dado a conocer las personas y entidades que serán galardonados en esta décima edición. Cuatro serán los premios que se entregarán en la gala que tendrá lugar en la Sala Tempo de Fraga, el sábado 4 de noviembre. Los premiados son los profesores del Institut Musical Comarcal, Ramón Elías y Montserrat Virgili, la empresa ITV de Fraga, la Peña Barcelonista Jaume Pallarés de Fraga y Comarca y la delegación del sindicato CNT de Fraga y Comarca. A todos ellos se les reconoce su labor por la difusión de la lengua catalana en sus actividades y rótulos. En la misma gala, se dará a conocer el fallo de la convocatoria de este año de las becas Amanda Llebot. Fuente: Diario del AltoAragón

Jardín Botánico

Zaragoza

Prames

Guía del jardín botánico de Zaragoza es el libro de la editorial Prames que los ciudadanos de la capital aragonesa pueden adquirir desde hoy en las librerías aragonesas por 14 euros. A lo largo de 200 páginas, la publicación de Javier Delgado Echevarría, Mariano Cester y Luis A. Moreno refleja con todo detalle la historia de un espacio verde, ubicado en el Parque Grande, que cuenta con unos 160 árboles y arbustos de 146 especies diferentes y que esconde tesoros maravillosos en su interior. El texto está dedicado al pintor y paisajista Xavier de Winthuysen, quien aportó ideas para diseñar un conjunto sinuoso basado en las jardinerías inglesa y oriental. Leyendas vinculadas al mundo de la vegetación y a la medicina popular están también reflejadas en sus páginas. Javier Delgado subrayó el valor del Parque Grande como "el cuarto monumento" de la ciudad después La Seo, el Pilar y el Palacio de La Aljafería, que debe servir "para integrar la naturaleza en nuestra vida cotidiana", dijo.

Hispania Nostra

Apudepa

Fleta

Escuela de Artes

Hispania Nostra "ha acordado adherise a la postura de APUDEPA, contraria al derribo y sustitución del teatro Fleta de Zaragoza, importante obra de la arquitectura moderna española, así como al proyecto de conversión de la Escuela de Artes de Zaragoza en Espacio Goya, cuya ejecución supondría la destrucción de las cuatro fachadas y del interior". La entidad ha enviado sendas cartas a Gobierno de Aragón y Ayuntamiento de Zaragoza subrayando que, en caso de autorizarse las mencionaas obras, se vulneraría la legislación vigente de protección del Patrimonio Cultural". En un comunicado emitido ayer, APUDEPA "se congratula y se felicita de este nuevo apoyo y constata cómo desde las principales entidades nacionales e internacionales se rechazan los proyectos para el teatro Fleta y la Escuela de Artes. Recordemos que DOCOMOMO se pronunció en su momento contra el derribo de la estructura del teatro Fleta. El Gobierno de Aragón no puede seguir ignorando las voces de quienes se posicionan autorizadamente en defensa de un patrimonio cultural de altísimo valor". Fuente: Heraldo de Aragón

IEA

Patrimonio y espacio urbano

Huesca

Los orígenes de la actual ciudad de Huesca se remontan a hace 5.006 años, pero nos tenemos que ir hasta el siglo XIX y principios del XX para reconocerla, al menos en sus barrios más representativos, cuyas principales vías todavía se conservan. Esta sería la conclusión de las dos charlas que abrieron las VII Jornadas de Recuperación del Patrimonio Altoaragonés, que en esta ocasión se fijan en el “Patrimonio y espacio urbano: nuestras calles”. Las Jornadas fueron organizadas por el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), junto con el Colegio Oficial de Arquitectos Técnicos y Aparejadores de Huesca y la Demarcación de Huesca del Colegio de Arquitectos de Aragón. Antonio Turmo, arqueólogo, y María José Calvo, historiadora, abrieron las jornadas con sendas charlas referidas a la formación de los espacios públicos en Huesca desde el Antiguo Régimen hasta el siglo XIX y desde el XIX a principios del XX, respectivamente. Turmo hizo referencia a los orígenes de la ciudad en la época ibérica, “aunque hay restos de la Edad de Bronce”, y explicó cómo “los romanos organizaron un trazado octogonal, los musulmanes dejaron su huella y es en el siglo XVIII cuando la ciudad cuenta con una universidad importante y un gran número de conventos que, tras la desamortización de Mendizábal, pierden su propiedad. No es hasta finales del siglo XIX cuando Huesca es designada capital de la provincia, con todo lo que conlleva”. Fuente: Diario del AltoAragón

Estudios Islámicos

El Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo de Zaragoza ha desarrollado un congreso sobre "Las aguas primigenias: el Próximo Oriente Antiguo como fuente de civilización", que tratará de ser un foro de intercambio de investigaciones españolas sobre esta materia. El IV Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo, cuya inauguración se celebró en el Teatro Romano de Zaragoza, se prolongó hasta el día 21 de octubre en el salón de actos de la biblioteca María Moliner de la Universidad de Zaragoza. El Instituto de Estudios Islámicos, centro mixto de las Cortes de Aragón, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la Universidad de Zaragoza, trataron de ofrecer un foro de intercambio de investigaciones españolas sobre el Próximo Oriente Antiguo. Durante estas cuatro jornadas, los asistentes dieron a conocer trabajos sobre las distintas áreas geográficas que ocupa el Oriente Próximo, gracias a investigaciones que recogen trabajos sobre el Oriente Indoeuropeo, Mesopotamia, Siria-Palestina, Egipto y Oriente en Occidente. La clausura del Congreso fue el sábado 21 de octubre, tras una visita a Tarazona y al monasterio de Veruela. La finalidad del congreso, como la del Centro de Estudios del Próximo Oriente (CEPO) que lo promueve, es potenciar en España los estudios de antiguo Oriente Próximo. Los temas que se analizaron en las jornadas son tan variados como "El origen de la civilización sumeria", "La mujer en las leyes hititas", "Las profecías en el reinado de Assurbanipal" o "El santuario de Atargatis". La sesión inaugural la impartió en el Teatro Romano Francisco Marco Simón, de la Universidad de Zaragoza, sobre "Ex Oriente magia: adaptación y cambios rituales en el mundo helenístico-romano". Intervienieron especialistas como J. V. García Trabazo, J. Sanmartín Ascaso, M. Molist Montaña, J. M. Blázquez, O M. C. Pérez Díe y J. R. Pérez Accin. Fuente: Heraldo de Aragón

Bajo Aragón

Centros de Estudios

La Comarca del Bajo Aragón firmó varios convenios con distintos centros de estudios bajoaragoneses.

La firma tuvo lugar entre el Presidente de la Comarca del Bajo Aragón, Víctor Angosto, y los Presidentes de los Centros que son objeto de esta ayuda. Los Centros de Estudios Locales renuevan de esta manera el acuerdo que mantienen anualmente con la Institución Comarcal para desarrollar diferentes acciones a lo largo del año. El Taller de Arqueología, el Centro de Estudios Locales de Alcorisa (CELA), el Centro de Estudios Bajo Aragón (CESBA), el Grupo de Estudios Masinos (GEMA) y el Instituto Cultural Bajo Aragón (ICBA) son las entidades que se benefician, por segundo año consecutivo, de esta iniciativa cultural que se impulsa desde la Comarca. Todos ellos llevan a cabo su actividad en diferentes puntos de nuestra delimitación, lo que le confiere un carácter especial dada la concentración de centros de estas características en una sola zona geográfica. El convenio, que supone una aportación para cada uno de los centros de 6.000 euros, se destina a apoyar la labor de difusión y promoción de la cultura que desarrollan desde los diferentes grupos. De esta manera, la Comarca del Bajo Aragón contribuye a la organización de eventos, jornadas de encuentros con la historia, publicaciones periódicas y otra serie de acciones destinadas a impulsar y mantener el desarrollo cultural. En este sentido, el Consejero de Patrimonio de la Comarca, Javier Díaz, puso de manifiesto la importancia que este convenio supone para los centros, que son “exportadores de nuestra cultura fuera de este territorio”. Díaz destacó también que, además de los proyectos que han puesto en marcha con la colaboración de los cinco centros, se está también en contacto con los que trabajan en las comarcas limítrofes, para poder llevar a cabo iniciativas culturales que implican a buena parte de la población. Fuente: Comarca del Bajo Aragón

Bilbilis

La dirección general de Patrimonio del Gobierno aragonés, Jaime Vicente, de acuerdo con el director de las excavaciones de Bílbilis, Manuel Martín Bueno, va a encargarse de redactar el proyecto de consolidación estructural del Teatro Romano de Bílbilis. La concejala de Turismo de Calatayud, María Amor Muñoz, indicó que tiene previsto solicitar una reunión con Jaime Vicente para analizar cómo marcha este proceso y evaluar posibles vías de financiación para ejecutar las obras que indique el proyecto. El objetivo es consolidar el Teatro Romano de Bílbilis y acondicionarlo para ponerlo en valor turísticamente e incluso que pueda acoger actos culturales. El próximo mes de febrero culminará la excavación de toda la superficie que ocupó este teatro, al que el consistorio ha dedicado este año 120.000 euros.

Fotografía

La Litera

Tamarite de Litera ha sido la primera población que ha podido ver la exposición resultante del XI Concurso de Fotografía de la Comarca de La Litera. El Ayuntamiento de la villa ha sido el escenario de esta muestra que cerrará sus puertas esta tarde y que recorrerá hasta el próximo mes de enero buena parte de los municipios de La Litera. La siguiente población en la que se podrán ver las imágenes de los “Edificios Característicos y Singulares de la Comarca” será Altorricón, que albergará esta exposición del 23 al 30 de este mes de octubre. Posteriormente, se desplazará a Alcampell, del 31 de octubre al 5 de noviembre; a Esplús, del 6 al 12 de noviembre; a Binéfar, del 14 al 20; a Albelda, del 21 al 27; Baldellou, del 29 de noviembre al 3 de diciembre; a Castillonroy, del 6 al 10 de diciembre; a Camporrells, del 12 al 17; a Peralta de Calasanz, del 22 al 29; a Vencillón, del 30 de diciembre al 9 de enero; y a Azanuy, del 16 al 22 de enero. La Comarca de la Litera ha ofrecido a todos los ayuntamientos de la demarcación la posibilidad de albergar esta exposición de fotografías de forma gratuita, dentro de la oferta cultural que anualmente programa y destina a los diferentes municipios de la demarcación. Fuente: Diario del AltoAragón

CERIB

Guerra Civil

Las jornadas que el Centro de Estudios Ribagorzanos (CERib) está dedicando al 70 aniversario de la Guerra Civil, bajo la perspectiva, “70 Años. Ribagorza en la historia”, llegaron el 20 de octubre a Benabarre, para analizar “El frente ribagorzano-pallarés”. El tema fue desgranado por el historiador Manuel Gimeno. El ciclo, que ha ido ofreciendo una conferencia cada mes en diversas localidades de este complejo territorio, terminará el próximo 15 de diciembre, en Vilaller, con una charla de Jaume Barrull, sobre “El panorama general de la Guerra Civil en La Ribagorza”. Previamente, en Benasque y el 24 de noviembre –en lugar del 17, fecha en que estaba prevista inicialmente-, Bartolomé Bennassar hablará sobre los “Refugiados, Francia y la Guerra Civil”. Fuente: Pirineo Digital http://www.cerib.org/diptic_Cerib.pdf www.cerib.org info@cerib.org

CERIB

Ripacurtia

El Centro de Estudios Ribagorzanos (CERIb) y el Ayuntamiento de Benabarre organizaron el viernes 20 de octubre en la Casa de Cultura de Benabarre la presentación de la Revista Ripacurtia número 3.

Historia del Cine

Zaragoza

Las III Jornadas Sobre Historia del Cine arrancaron en Zaragoza con una jornada dedicada a "Tata mía" de José Luis Borau. El ciclo, que se desarrolla hasta el 7 de noviembre en el Centro de Historia, analizará los trabajos de siete cineastas aragoneses mediante conferencias y proyecciones de sus películas. José Luis Borau, Antonio Artero, Alfredo Castellón, Raúl Artigot, José Antonio Páramo y Alejo Lorén serán las figuras en torno a las que girará esta tercera edición de las jornadas, que se desarrolla bajo el lema de "Zaragoza, una historia de cine", según Luis Antonio Alarcón, coordinador de las jornadas. El crítico Carlos E. Gracia y el escritor David Mayor serán los responsables de acercar al público la vida y obra de los ya fallecidos Gonzalvo y Artero, mientras que el periodista y educador Carlos Gurpegui será el responsable del análisis de la trayectoria de José Luis Borau. En el resto de las sesiones que conformarán las jornadas, los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de las vivencias, los recuerdos y el pensamiento de cuatro auténticos "hombres de cine": Alfredo Castellón (Zaragoza, 1930), Raúl Artigot (Zaragoza, 1936), José Antonio Páramo (Zaragoza , 1940) y Alejo Lorén (Caspe, Zaragoza, 1945). Además, se estrenará el documental que sobre Antonio Artero han realizado Javier Estella y José Manuel Fandos, y después de las conferencias de los ponentes, y antes de las proyecciones, se llevarán a cabo debates con la participación del público. Por otro lado, hoy se inaugura una exposición con material relacionado con las películas elegidas. Fuente: Heraldo de Aragón http://cmisapp.ayto-zaragoza.es/agenda/documentos/III_Jornadas_Cine_06.pdf

Encuentro acordeones

Nerín

Los días 3 al 5 de noviembre se celebrará en Nerín (Valle de Vió) un Encuentro de Acordeones del Pirineo. http://www.acordeon.es/foro/index.php?topic=268.msg361 inhasi@terra.es

Fotógrafos ambulantes

Graus

La figura de los fotógrafos ambulantes va a centrar la exposición que del 27 de octubre al 5 de noviembre va a acoger la Casa de Cultura de Graus. La muestra que recoge un fenómeno que se desató en tierras altoaragonesas de manera importante en la primera mitad del siglo XX, está organizada por la Diputación Provincial de Huesca, y coincidirá, precisamente, con la exposición de las fotografías que participaron en el concurso que lleva el nombre de uno de estos fotógrafos, Andrés Burrel. Ambas muestras podrán visitarse en la Casa de la Cultura de Graus, en horario de 19:00 a 21:00 y en las mismas fechas, lo que permitirá que los visitantes se hagan una idea de la evolución que la fotografía ha tenido en este último siglo. Mientras las instantáneas de los fotógrafos ambulantes, como recoge el título de la muestra, presenta, mayoritariamente, “Retratos y decorados”, las del concurso Andrés Burrel, que este año llega a su segunda edición, mostrará visiones más actuales. Así el trabajo de profesionales, generalmente procedentes de diversas localidades altoaragonesas, que iban con sus cámaras recorriendo las de feria y fiestas de este territorio, como si fueran una atracción más de los tinglados populares, podrá compararse con el material obtenido por fotógrafos, generalmente amateurs, que han tenido que centrar sus instantáneas en 3 ejes muy concretos: las noches de verano en Graus, los deportes en esta localidad y las fiestas en La Ribagorza. Fuente: Pirineo Digital

Curso Gestión Patrimonio

Sevilla

Nos dirigimos a ustedes para informarles de la celebración del I Congreso Internacional sobre Gestión Turística del Patrimonio Cultural “Gestión Turística del Patrimonio Cultural en los Destinos de Interior”, que tendrá lugar los próximos días 9, 10 y 11 de Noviembre del presente año, en la localidad de Marchena (Sevilla) En la página web www.campuscot.com (que estará habilitada en los próximos días) encontrarán actualizada toda esta información, junto con datos prácticos sobre cómo llegar, alojamientos, y demás información adicional de interés para todas aquellas personas que decidan participar en el Congreso. No obstante, pueden solicitar toda esta información en la Secretaría Técnica del Congreso (Srta. Elena Rodríguez – 649 870 655 – elenarodriguez@campuscot.com )

Castillos del Jiloca

Calamocha

CE Jiloca

El próximo día 27 de noviembre a las 13 horas se presentará en la Feria de Calamocha la exposición "Castillos y fortalezas en la Comarca del Jiloca". Esta exposición ha sido realizada entre el Centro de Estudios del Jiloca y la Comarca del Jiloca. En ella se muestran las diversas líneas defensivas que la zona ha tenido, correspondiendo a los diversos procesos históricos, especialmente reconquista y guerras con Castilla. La exposición cuenta con un total de 28 paneles entre los que se incluyen diversos ficticios de los sistemas defensivos y maquetas de los principales castillos de la zona.

Además, y a continuación, se presentará el cuaderno de etnología nº 19, que corresponde a la publicación anual de esta revista dedicada a la investigación y difusión de tradiciones, costumbres y patrimonio con caracter etnológico, en la que se incluyen los siguientes artículos:

- La ganadería tradicional en Torrelacarcel

- Las campanas de Calamocha: Toques y campaneros

- Fuentes y lavaderos en la Comarca del Jiloca

- El martinete de Luco de Jiloca

- Tradicion oral relacionada con el azafrán en la Comarca del Jiloca

- Albadas a Ntra. Sra. de los Navarros

- Dichos a San Roque en Calamocha

- Album fotográfico de Bañón.

secretaria@xiloca.com

Novales

Fotografías

“Novales, el ciclo de la vida en imágenes” es el título de una exposición de fotografías que habla del pueblo y sus habitantes a través de la imagen. La muestra pudo verse en el salón social de la localidad, y es resultado de un trabajo de recuperación realizado por la Asociación de Amigos del Castillo de Novales, que pretende rescatar del olvido un recurso con gran valor testimonial. El archivo que se ha conseguido recoge acontecimientos íntimos de la vida familiar, individual y colectiva, artesanal y de eventos festivos y tradiciones. En total, son 440 imágenes, desde los años 20 del siglo pasado hasta los años 70. El título de la muestra expresa la temática de las fotos, en las que aparecen bautizos, escenas de la infancia, adolescencia y juventud, moda, sobre todo femenina, servicio militar, celebraciones familiares, y rostros de personas mayores. En algunos casos, permite recordar tiendas y talleres ya desaparecidos, la evolución de las calles, ganadería y agricultura. Junto a las fotos, se instalaron algunos textos explicativos de las etapas que forman el ciclo de la vida. En la sala se pudieron ver también algunos objetos antiguos de la escuela rural conservados hasta hoy, como pupitres y mapas. La fototeca municipal, recientemente creada, custodia imágenes de este pasado lejano y reciente aportadas por los vecinos. Se ha intentado recuperar el mayor número posible de documentos, para evitar su desaparición y deterioro. Fuente: Diario del AltoAragón

Somerondón

Ayer, aquí y allá

II Jornadas de Cultura Tradicional Tierras de Levante y Aragón 'Ayer, aquí y allá'

15 de noviembre al 2 de diciembre
Organizadas por el grupo Somerondón con el patrocinio del Vicerrectorado de Proyección Social y Cultural y Relaciones Institucionales de la Universidad de Zaragoza.
www.somerondon.com/aaa06

Camino de Santiago

Huesca

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Huesca denunció la sustracción de cuatro de las 30 vieiras de bronce que marcan la ruta jacobea a su paso por la capital oscense. Las conchas se colocaron los días 5 y 6 de este mismo mes y el 9 por la mañana se echaron en falta cuatro de ellas. Julio Aznar, presidente de la asociación, explicó que las vieiras se arrancaron con un cortafríos y un mazo porque las piezas estaban incrustadas en el suelo con unos espárragos y pegadas con una resina especial. Aznar señaló, además, que las conchas se han quitado en lugares muy emblemáticos como son la puerta de la iglesia de San Pedro, la subida a la plaza de los Fueros, la calle de las Cortes y la calle de San Salvador. Ésta última vieira se colocó junto al lugar donde estaba el pozo en el que, según la tradición, echaron a las primeras mártires de Huesca, las santas Nunilo y Alodia. Es un punto siempre visitado por los peregrinos que, procedentes de Cataluña y Levante, atraviesan Huesca para llegar a Santiago de Compostela. El camino señalizado se estrenó el pasado sábado con la visita de 57 romeros de San Cugat del Vallés (Barcelona). Al lunes siguiente, representantes de la Asociación del Camino de Huesca se acercaron al Ayuntamiento para agradecer al alcalde la colocación de las vieiras y se percataron de la falta de cuatro piezas. "Debieron arrancarlas el domingo por la noche", comentó Aznar. El presidente de la asociación expresó su disgusto porque en ninguna de las ciudades del Camino se han llevado las vieras de marcaje. "La gente debe mentalizarse de que estas conchas guían al peregrino y de que la ruta jacobea es Patrimonio de la Humanidad", dijo. La asociación ha solicitado al alcalde la reposición de las piezas. Fuente: Heraldo de Aragón

Pozo Gil

Selgua

Hasta finales de año, la Comarca del Cinca Medio, lleva a cabo trabajos de excavación y rehabilitación en el yacimiento arqueológico medieval Pozo Gil de Selgua. En la última fase de estos trabajos ha aflorado una pieza inédita en los hallazgos recuperados hasta ahora. Se trata de una figura antropomorfa en bronce que, posiblemente, forma parte de un grupo escultórico. A la figura, que tenía los brazos en cruz, le faltan las manos y va vestido con túnica corta aunque lo más destacable es el rostro donde sobresalen los ojos incrustados en esmalte. La pieza que, posiblemente, formara parte de un retablo más amplio representa, probablemente, a un exvoto o ladrón que acompañara al Cristo del conjunto artístico. Una hipótesis, según Jaime Peralta, técnico de patrimonio de la Comarca del Cinca Medio “difícil de demostrar pero también difícil de rebatir”. La figura ha aparecido en el nivel de excavación que se encuentra totalmente calcinado por lo que existen pocas posibilidades de encontrar materiales pertenecientes al mismo grupo artístico además, las condiciones del terreno, aconsejan “no rebajar más el piso”. En próximas fechas está previsto trasladar la pieza al Museo Provincial de Huesca para su restauración. Además, han aparecido también otras piezas como una olla completa de forma fusiforme y una pileta labrada en piedra. En estos momentos la Comarca del Cinca Medio realiza en el yacimiento medieval de Pozo Gil trabajos de rehabilitación. Las cuadrículas están ya excavadas y algunas consolidadas y las tareas se centran ahora en recubrir el pavimento con una capa de gravilla para evitar que crezca la vegetación y acondicionar el entorno como zona de descanso para que el yacimiento se pueda visitar. Fuente: Radio Huesca

Miguel Servet

Barcelona

La Ciudad Condal reunió los días 20 y 21 de octubre a expertos en Miguel Servet procedentes de más de trece países del mundo académico, religioso y también aficionados. Este hecho da medida de la proyección internacional del sabio aragonés, y del éxito que ha supuesto la puesta en marcha de la Servetus International Society para conseguir unir a esas personas. Al abrir la página web, la Society permitió que unas mil personas de todo el mundo interesadas en Servet se pusieran en contacto. Ahora llegó la ocasión de que muchas de ellas pudieran verse las caras y hacer algo que le encantaba a su admirado Servet: discutir, dialogar, comunicarse y defender la libertad de conciencia. En el congreso, que lleva por título "Miguel Servet, con todo el corazón", estuvieron representadas una gran cantidad de disciplinas como la Teología, Filosofía, Historia, Medicina, Derecho, Física, Bioquímica, lo cual es una muestra de la riqueza y la dimensión humanista de este personaje. Se dieron cita conocidos aragoneses como Ángel Alcalá, Jesús López Medel, así como otras figuras que han dedicado una parte de su vida al estudio y difusión de Servet, como Marian Hillar de Houston y Valentine Zuber de la Sorbona de París. Fuente: Heraldo de Aragón

Caligrafía

Feria de Oficios de Monzón

La caligrafía tuvo su propio espacio en la Feria de Artes y Oficios Tradicionales de Monzón, a través de diferentes talleres coordinados por Ricardo Vicente. El calígrafo binefarense ofreció en la feria un espacio donde acercar este arte a los interesados. Con esta feria, la Institución Ferial de Monzón pretende acercarse a los oficios de toda la vida; y es que, como explica el calígrafo, a pesar de vivir en la era digital, el arte de la plumilla, como la mayoría de las artes tradicionales, siempre despierta interés. Según Ricardo Vicente, debe mantenerse esta disciplina ya que hay pocos calígrafos actualmente en España. La vinculación del calígrafo con este arte surgió en sus primeros años de escuela. Ricardo Vicente compartió espacio en Monzón con alfareros, maestros forjadores, y talleres de bisutería, esmaltes o cuero. Fuente: Radio Huesca

Francisco Pradilla

Villanueva de Gállego

Atletas griegos, guerreros medievales, damas inglesas, españolas y francesas del Renacimiento y otros personajes de diferentes etapas históricas son los protagonistas de la colección de 35 acuarelas de Francisco Pradilla que el consistorio de Villanueva de Gállego --municipio natal del pintor-- ha adquirido recientemente. Una serie que fue realizada en 1866, cuando el artista era tan solo un joven y acababa de ingresar en la Escuela de Acuarelistas de Madrid. El alcalde villanovense, José Manuel Garisa, el concejal de Cultura del consistorio, Ignacio Asensio, y el especialista en el pintor aragonés, Wifredo Rincón, estuvieron presentes en el acto de presentación de las piezas que se pueden contemplar, hasta el 12 de noviembre, en la Sala de Exposiciones de la localidad. Junto a estas acuarelas se pueden ver también dos óleos, titulados Una invasión. Rincones perdidos de Pontevedra y Paisaje campestre con figuras1, que el consistorio también ha adquirido hace unos meses, así como otro cuadro, La viuda, que desde hace años es de propiedad municipal. Para hacerse con las acuarelas y los dos óleos, el ayuntamiento villanovense ha tenido que desembolsar 150.000 euros y realizar miles de trámites burocráticos, ya que las obras pertenecían a particulares. Una vez que termine esta muestra, la idea es llevarla a otras localidades de la comarca del Bajo Gállego, así como de la Mancomunidad Central de Zaragoza. Luego, se estudiará un posible emplazamiento de las piezas. En este sentido, el equipo de gobierno trabaja para poder comprar la casa donde nació el artista, para convertirla en museo. Fuente: El Periódico de Aragón

Jornadas de Cine

La Almunia de Doña Godina

AC Florián Rey

La Asociación “Florián Rey” de La Almunia de Doña Godina está preparando la celebración de las XII Jornadas de Cine “Villa de La Almunia de Doña Godina que tendrán lugar en mayo de 2007. Con tal motivo ha hecho públicas las bases de la convocatoria de la la VIII Muestra de Cortometrajes “Adolfo Aznar” y del IXº Concurso de Guiones para Cortometrajes. Podrán presentarse a la muestra cortometrajes nacionales realizados con posterioridad al 1 de enero de 2005. Los cortos podrán versar sobre cualquier argumento y pertenecer a cualquier género salvo el publicitario. Por otra parte, los guiones serán originales e inéditos, es decir, no deberán haber sido llevados a la pantalla en el momento de ser presentado al concurso. Solo se admitirá un trabajo por autor que deberá inscribirse en una sola categoría. El tema elegido será libre y deberá estar escrito en lengua castellana. El plazo de recepción de propuestas y trabajos comienza el 2 de noviembre y finalizará a las 24 horas del 25 de enero de 2007. El resto de las bases pueden consultarse en la web www.florianrey.com

Para resolver cualquier duda: florianrey@yahoo.com jornadasdecine@florianrey.com

Grupo Literario Alfambra

Concursos

El Grupo Literario de Alfambra es una asociación creada con el fin de fomentar la literatura y cualquier medio de expresión que pueda dar a conocer nuestro pueblo. Sus principales actividades van centradas a la creación de concursos literarios ( prosa, verso...), concursos de comics y en proximas ediciones, concursos de fotografía y pintura. Puedes unirte al grupo de forma gratuita y colaborar en sus actividades.

Convocatoria para el primer concurso de Cómics

Podrán concurrir a este premio todos los residentes o nacidos en Teruel y su provincia, en las dos categorías por edades:
1ª categoría: de los 12 a los 17 años.
2ª categoría: de los 18 años en adelante.

Primer certámen de poesía de Alfambra

Podrán participar los autores que lo deseen españoles o extranjeros, siempre que los trabajos se presenten escritos en lengua castellana.

Convocatoria para el primer certamen literario de relatos cortos

Podrán participar los autores que lo deseen españoles o extranjeros, siempre que los trabajos se presente escritos en lengua castellana.

El plazo de admisión de los trabajos finaliza el día 25 de mayo de 2007.

Bases para los concursos

www.alfambrinos.com

www.franciscoponce.com

Correllengua 2006

El Manifest del Correllengua 2006 vuelve a incidir en la falta de reconocimiento legal que padece la lengua catalana en Aragón, pese a hablarse en toda su zona oriental. Una situación que está afectando gravemente, según los organizadores del acto, a la supervivencia misma de la lengua. El Correllengua es un acto de defensa y promoción de la lengua catalana que se desarrolla en todos los territorios donde se habla. En su recorrido por toda la franja catalanoparlante de Aragón, el pasado sábado llegó a Fraga, al Casal Jaume I, que participa en su organización. Tras unos cuentacuentos, a cargo de María Mesalles, la coordinadora del Casal, Marta Canales, procedió a la lectura del Manifest, en el que se denuncia la falta de reconocimiento legal en Aragón del catalán y de los derechos lingüísticos de todos los aragoneses que lo hablan, al señalar que “una vez más nos hemos quedado sin reconocimiento jurídico para nuestra lengua y seguimos sin la tan prometida como inexistente Ley de Lenguas. Se mantiene así una situación de injusticia que dura ya 30 años”. Una situación que, según el Manifest, está provocando el retroceso de una “lengua que sin una oficialidad, sin un marco jurídico que la ampare, se nos muere, agoniza y pierde presencia en la calle, en la escuela y en las relaciones sociales y familiares”. Por todo ello, en el Manifest se denuncia la falta de reconocimiento del catalán y del aragonés en el texto del proyecto de Estatuto de Autonomía de Aragón que ha llegado ya al Parlamento español y que “nunca podrá ser nuestro Estatuto, desde el momento en que ignora a los que hablamos catalán y aragonés”. Se anima a los ciudadanos “a mantener un compromiso activo con nuestra lengua, a hablarla en cualquier lugar y situación, a exigir que sea oficial, a pedir el catalán en las relaciones con la administración, en los medios de comunicación en los rótulos y en la publicidad”. Fuente: Diario del AltoAragón

IE Baix Cinca

Josep Galán

Se han iniciado los actos de homenaje a Josep Galán, referente cultural en Fraga y firme defensor de los derechos lingüísticos de los aragoneses catalanoparlantes, con motivo del primer aniversario de su fallecimiento. Los actos se prolongarán hasta el próximo 5 de noviembre, y están organizados por el Institut d’Estudis del Baix Cinca, entidad que presidió durante veinte años, junto con el Ateneu Cultural del Baix Cinca, el Centro de Profesores y Recursos y el Casal Jaume I. Colaboran también diversas instituciones como el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Fraga y la Comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca, y entidades como el Instituto de Estudios Altoaragoneses, el Institut d’Estudis Illerdencs, la Institució Cultural de la Franja, el Institut Musical Comarcal, el Consello da Fabla, la Casa de Fraga en Barcelona, la Asociación de Vecinos del Casco Histórico, Coses del Poble de Mequinenza, Omnium Cultural. El homenaje se iniciaba según la web municipal con un acto en el cementerio municipal de Fraga, en el que se descubría una placa conmemorativa y habrá una ofrenda floral. Por la tarde, de este jueves,se inauguraba una exposición sobre la obra de Galán en Casa Cabrera, que permanecerá abierta hasta el próximo 5 de noviembre. El acto central del homenaje tendrá lugar este sábado en el Palau Montcada, con un acto institucional en el que se glosará la figura de Galán, y se proyectará el audiovisual, “10 segons per al Josep”. El domingo 29 de octubre, se engalanará el Cegonyer, con murales realizados por alumnos de toda la comarca y amigos y compañeros de rondalla del homenajeado interpretarán una canción. Finalmente el grupo XIP-XAP, representará el espectáculo “Que peti la plaça”. El sábado 4 de noviembre, además de la gala de entrega de los Premis Josep Galán-Sis de Novembre, en la que también se dará a conocer el fallo de las becas Amanda Llevot 2006, se presentará la obra “Batec a Batec”, una miscelánea de trabajos sobre la figura de Galán y se leerá su obra Mort a l’Almodí. El último acto del homenaje tendrá lugar el domingo, 5 de noviembre, con un recorrido por los escenarios de esta obra. Además, el Institut d’Estudis y el Ayuntamiento han acordado que, en breve, una calle de Fraga recibirá el nombre de Josep Galán. Fuente: Radio Huesca

Sumario

El Museo de Calatayud recibirá parte de la colección arqueológica del conde de Samitier

Fuente: Heraldo de Aragón

El Museo de Calatayud recibirá en los próximos días casi 500 piezas arqueológicas que formaban parte a principios de siglo de la colección Samitier, y que hasta ahora se custodiaban en el Museo de Zaragoza.

Calatayud ha reclamado formalmente esta semana la parte de la colección que se guardaba en Zaragoza, un grupo de piezas obtenidas de Bilbilis por el conde de Samitier, Carlos Ram de Viu, en prospecciones y hallazgos realizados entre 1900 y 1910.

A principios del año que viene se inaugurará el nuevo Museo de Calatayud y, para dotarle de contenido, el Ayuntamiento adoptó el acuerdo oficial de reclamar al Museo de Zaragoza la devolución a Calatayud de las piezas. La primera petición realizada en este sentido se remonta a más de diez años atrás.

El Gobierno de Aragón ha accedido al traslado de parte de los fondos de la colección, pero no todos. Jaime Vicente, director general de Patrimonio, matizaba ayer que "la parte de la colección Samitier que se reclama es de propiedad estatal. Fue donada en 1991 al Estado español y el Ministerio de Cultura la depositó en el museo. Como la petición proviene de un centro estable, con adecuadas condiciones de conservación y técnicos especializados, hemos informado favorablemente al traslado, con la salvedad de las piezas que se exponen en el Museo de Zaragoza".

En total, se trata de 517 piezas, de las que 38 se quedarán en Zaragoza. Entre ellas, 9 pesas de telar, 2 abalorios de collar, 16 fichas de juego, 3 agujas de hueso, 1 fragmento de un busto de piedra, 2 cráteras de cerámica, 2 fragmentos de vidrio, una lápida...". El catedrático de Arqueología Manuel Martín-Bueno se felicitaba ayer por la próxima incorporación de los fondos, aunque lamentaba que se hayan quedado fuera piezas como la lápida, "que al Museo de Zaragoza no le aporta gran cosa, pero que en Calatayud tendría un relieve especial. No se conservan apenas inscripciones de Bilbilis, tenemos dos, y una tercera supondría una importante incorporación".

Para Jaime Vicente, en cambio, "resulta normal no romper la colección permanente del museo, en la misma medida en que resulta normal también respaldar una petición como la que ha hecho el Museo de Calatayud".

El conde de Samitier tenía una importante colección arqueológica -fundamentalmente de Bilbilis y Belmonte- que, a su muerte, se dispersó. Parte de ella fue entregada al Museo de Calatayud en los años setenta, otros objetos fueron donados años más tarde al Museo de Zaragoza -algunos de los cuales van a volver ahora a Calatayud- y el resto, quizá lo más importante, ha permanecido en el olvido y se ignora su paradero.

Algunas piezas que pertenecían a la colección se conocen por unas fotografías que estaban colgadas en los años 70 en las paredes del Instituto de Bachillerato de Calatayud, y que posteriormente fueron retiradas.

Sumario

El alpinista Messner prepara un museo de los glaciares y el hielo para la Expo

Fuente: Heraldo de Aragón

El enigmático mundo del hielo podrá descubrirse en el museo sobre la alta montaña que el escalador Reinhold Messner prepara para la Expo. Situado en la entrada de la muestra y junto al telecabina, este parque temático de 1.000 metros cuadrados se ocupará de los glaciares y de la amenaza de su desaparición.

Será temporal mientras dure la Expo y muchas de sus piezas vendrán del museo más grande que Messner está ultimando en el sur del Tirol, entre Austria e Italia y que consta de cinco edificios: "Uno central y cuatro satélites, dedicados a la roca, la alta montaña o montaña sagrada, los pueblos y gentes de la montaña, sin terminar todavía, y otro sobre el hielo".

Messner, con 7 dedos de los pies amputados tras haber conquistado 14 ochomiles, dijo que hay que aprovechar el lema de la Expo "agua y desarrollo sostenible" para hacer algo y evitar que desaparezca el 86% de la reserva de agua en la Antártida.

"Con la construcción del telecabina actuamos de una manera sostenible ya que este sistema de transporte es el más limpio", explicó Messner, que con 62 años, conserva una excelente forma física, debida, a su juicio, "al frío y al hielo que mantienen mi cerebro tan joven que he podido escribir 40 libros". Después de "Mi vida al límite", acaba de publicar dos más y trabaja en uno nuevo.

Antes de iniciar dentro de tres semanas su expedición por el hielo continental de la Patagonia, dijo que "en el museo del telecabina no daremos consejos, pero si enseñaremos como hemos aprendido, a lo largo de 120 años, a manejar el turismo en los Alpes conservando su integridad".

Messner aseguró sentirse muy preocupado por la desaparición de los glaciares: "Es un gran problema para el turismo, el riego y la energía". En su opinión, mientras los políticos no se sienten en serio a hablar de ello, no se podrá solucionar. Manifestó que "hay que ponerse a trabajar ya en su conservación: muchas zonas montañosas de Europa ya están viviendo del turismo; el reto consiste en que puedan seguir haciéndolo dentro de cien o mil años". Bajo su criterio "no podemos abandonar las zonas montañosas; en los Alpes viven 16 millones de personas que han de tener un futuro". Remarcó no estar en contra del turismo ni de obtener energía con agua o aire, pero si a favor de que la agricultura se mantenga en las montañas".

Aramón ha hecho un gran esfuerzo por traer a Messner. Llegó ayer por la mañana en el avión particular del presidente del grupo Leitner, Michael Seeber, para visitar el emplazamiento del telecabina, que Leitner construirá junto con Aramón. Esta firma alemana ya hizo un telecabina para la Expo de Hannover 2002. En el centro de visitantes, Messner reconoció no haber estado antes en Zaragoza. Conocía la ciudad por lo que montañeros zaragozanos le explicaron en el Himalaya: "Con la Expo voy a venir muchas más veces", concluyó.

Sumario

El Museo del Vino de Veruela aun necesita una inversión de 180.000 euros para terminar sus obras de ampliación

Fuente: Europa Press

El Museo del Vino, situado en el Monasterio de Veruela, necesita todavía una inversión de 180.000 euros para poder culminar las obras de ampliación de las instalaciones que permitan abrir de nuevo el centro al público, algo que está previsto que suceda a finales de este mismo año, según explicó el presidente de la Diputación de Zaragoza, Javier Lambán.

El presidente de la Institución provincial, Javier Lambán, firmó hoy sendos convenios de colaboración con el subdirector y jefe de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá; con el presidente de Multicaja, Caja Rural Aragonesa y de los Pirineos, José Antonio Alayeto; y con el presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Campo de Borja, Gregorio García, que servirán para financiar las obras de ampliación de este Museo, instrumento de desarrollo cultural y enoturístico de la zona y que pretende convertirse en un referente del enoturismo mundial.

El acto, que ha tenido lugar en la Sala Capitular del Monasterio cisterciense, ha contado con la presencia de otras autoridades como la alcaldesa de Vera de Moncayo, Ángeles Sánchez Riera; el diputado provincial encargado del Monasterio, Feliciano Tabuenca; y de los presidentes de las comarcas Campo de Borja y Tarazona, Sergio Pérez y Jesús Fernández respectivamente, zonas que "se ven afectadas por todo lo que afecta a este monasterio", recordó Lambán.

La inversión realizada para proceder a la mejora y ampliación de las instalaciones ha sido superior a los 3 millones de euros. Mediante los convenios rubricados hoy, Ibercaja y Multicaja aportarán 30.000 euros cada una, mientras que las entidades aragonesas Cajalón y CAI colaborarán con el Museo aportando las cantidades de 12.500 y 9.000 euros respectivamente.

Sin embargo, a pesar de la implicación económica de las entidades bancarias y las instituciones públicas, como son la Diputación de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, el Instituto Aragonés de Fomento, y las Comarcas de Campo de Borja y Tarazona y el Moncayo, todavía es necesario realizar una inversión de "unos 180.000 euros para que el Museo esté totalmente financiado en su proceso de construcción y equipamiento", señaló el presidente de la DPZ, Javier Lambán.

"La Diputación de Zaragoza no va a dejar abandonado este proyecto y esperamos que el Gobierno de Aragón realice un esfuerzo similar al que nosotros seamos capaces de hacer para que este problema de financiación quede resuelto inmediatamente y el Museo pueda abrir sus puertas a la mayor brevedad", aseveró. "A las comarcas no les vamos a pedir nada" porque sus recursos son escasos y "nos vale con su presencia testimonial en el convenio", añadió.

"El desarrollo del territorio no debe ser sólo responsabilidad de las instituciones sino de toda la sociedad, de la unión del sector público y del privado", consideró Lambán. "De su colaboración manarán los servicios que hagan que las ciudades de estas comarcas cobren de nuevo el vigor que tuvieron antaño", señaló.

HISTORIA DE UN MUSEO

El Museo del Vino de la D.O. Campo de Borja abrió sus puertas al público en septiembre de 1994, catorce años después de que se entregara la Denominación de Origen a los vinos de Campo de Borja, siendo pionero en Aragón y cumpliendo, entre otros, los objetivos de incrementar las labores de promoción de la D.O., convertir el Museo en visita obligada para los estudiosos del tema y ampliar la oferta turística que ofrecen las tierras del Moncayo, junto a su Parque Natural, el Monasterio de Veruela, los municipios del Somontano del Moncayo y las ciudades monumentales de Tarazona y Borja.

Para atender a las demandas de los visitantes, en el año 2001 se firmó un convenio de colaboración entre DPZ, Instituto Aragonés de Fomento y Consejo Regulador de la D.O. Campo de Borja, para la renovación y ampliación del Museo, a través del cual se procedió a la realización de la primera fase de las obras de remodelación de las instalaciones, que ascendieron a 878.078 euros y culminaron en el año 2004.

En julio de 2005, se rubricó un nuevo convenio entre DGA, DPZ, Consejo Regulador de la D.O., Asomo, y las Comarcas de Borja y Tarazona-Moncayo, mediante el que se procedió a realizar la segunda fase de la ampliación y remodelación del Museo del Vino, que perseguía dotar de contenidos al nuevo centro. Las obras de esta fase, ahora casi terminadas, se adjudicaron a la empresa Videar, por un importe de más de un millón de euros que se completan con la climatización del edificio que correrá a cargo de la DPZ. En total, la inversión realizada en el Museo del Vino asciende a 3 millones de euros.

IMPULSO ECONÓMICO

El presidente de la DPZ, Javier Lambán, así como los presidentes de las entidades Ibercaja y Multicaja, Román Alcalá y José Antonio Alayeto, destacaron el importante papel que cumple este Museo a la hora de impulsar el desarrollo social y económico de esta comarca. "Este es un entorno privilegiado que cuenta con los esfuerzos de la DPZ de mantener activo el Monasterio, y con Paradores se convertirá en revulsivo esencial para las comarcas", aseguró Alayeto.

"Para la DPZ, orgullosa propietaria de este monasterio, todo lo que hagamos aquí lo vemos como un elemento impulsor para que el Somontano del Moncayo explote de manera definitiva", indicó por su parte Javier Lambán.

"Seguramente el buque insignia de esta zona es la conversión del monasterio en parador nacional, cuyo proyecto y cuyas obras están apunto de comenzarse de manera inmediata", añadió, pero también hay que tener en cuenta este Museo "que permitirá la promoción de uno de los sectores más pujantes de la zona como es el sector del vino", concluyó.

UN RECORRIDO POR EL MUNDO DE LAS SENSACIONES

El proyecto final de este Museo contempla un recorrido de hora y media de duración en el que el visitante puede aprender tanto datos históricos como datos prácticos de la elaboración del vino. En sus tres pisos, el Museo analiza la historia de este preciado bien, mostrando la relación del vino con el propio Monasterio, centro impulsor del vino en la Comarca en la Edad Media, y la importancia de los acontecimientos históricos en la elaboración del producto, como el desarrollo del cooperativismo en los años 50 del siglo XX.

Mediante maquetas, proyecciones y carteles informativos, el visitante se hará una idea de los aspectos técnicos de la elaboración del vino, como el proceso de recogida de la vid, su fermentación, o su embotellado, entre otros puntos. Además, en otra de las salas, en lo que será un teatro en tres dimensiones, un monje cisterciense y un enólogo moderno explicarán a los asistentes las diferencias existentes entre la forma de elaboración del vino en el siglo XII y en la actualidad.

A continuación, se pasa al llamado taller de los sentidos, área en la que el público verá, catará y sentirá en sus propias manos los colores, olores y texturas de las diferentes variedades de vinos, y en la que aprenderán a distinguirlos. En esa misma zona, se instalarán espacios relacionados con el vino y la gastronomía, el vino y la literatura, y el vino y la salud.

Por otra parte, la sala original del museo, el aljibe del Monasterio, se reconvertirá en una tienda en la que poder hacerse con alguna de las variedades de vino catadas en la visita. Por último, el visitante podrá descansar en el Jardín de las Garnachas, espacio que albergará este tipo de plantas, de 80 años de edad, originarias de Fuendejalón.

Además, el Museo prevé diversas actividades previstas para los distintos grupos de visitantes. Por ejemplo, para los grupos de escolares, se realizarán proyecciones explicativas con personajes animados y se desarrollarán talleres adaptados según la edad de los participantes, así como se enseñará a los pequeños a tomar el vino de manera responsable.

Sumario

La ampliación del museo Pablo Gargallo sale a concurso

Fuente: El Periódico de Aragón

La ampliación del Museo Pablo Gargallo inicia su cuenta atrás definitiva. Tras más de cinco años de espera, el Ayuntamiento de Zaragoza ha sacado a concurso, una vez finalizado el plazo de alegaciones al proyecto, la contratación de las obras contenidas en el proyecto básico y de ejecución de ampliación del museo.

Las empresas interesadas podrán presentar hasta el 13 de noviembre su oferta, de la que ya se sabe las condiciones que tendrán que cumplir. Según salió publicado ayer en el BOA la obra tiene un plazo de ejecución de 18 meses y un presupuesto base de licitación de 3.497.377,39 euros, IVA incluido. Una vez finalizado el plazo de entrega, el ayuntamiento abrirá los sobres del concurso y se adjudicará la obra.

La ampliación, que se realizará en el edificio número 20 de la calle Torre Nueva, no cuenta con unos plazos muy amplios. El consistorio pretende que el museo esté disponible para la Expo que se va a celebrar en la ciudad en el 2008. De hecho, el pasado mes de agosto, fuentes del área municipal de Cultura aseguraron que las obras comenzarían en mes y medio. Un plazo que, lógicamente, ya no se puede cumplir.

Teniendo en cuenta estas premisas y que el plazo de realización es de 18 meses, el inicio de las obras no se podría demorar más allá de diciembre de este mismo año para que el museo estuviera abierto al público poco antes de que comenzara la Exposición Internacional.

PROYECTO DE AMPLIACIÓN

La superficie del terreno del palacio es de 736,18 metros cuadrados y la del nuevo terreno adquirido en su día es de 116,89, por lo que la superficie total del museo alcanzará los 853,07 metros cuadrados. El ayuntamiento ya adquirió en febrero del 2004 el edificio anexo y, desde entonces, se esperaba que las obras comenzaran.

El objetivo principal del museo es, además de adecuar el edificio a los tiempos actuales, poder dar mayor dimensión a la obra del escultor Pablo Gargallo en el marco del museo dedicado ya dedicado a su figura.

La ampliación supondrá que se gane espacio para nuevas exposiciones, para la integración del palacio original con el edificio adquirido para su ampliación y para la supresión de las importantes barreras arquitectónicas existentes en la actualidad.

La consecuencia patrimonial más inmediata de la reforma es que el edifico de la calle Torrenueva con el que se va a ampliar el museo pasará a ser un BIC, ya que pasará a formar parte de una unidad funcional con el Palacio de Argillo, que ya goza de esa protección.

A pesar de que la ampliación del Pablo Gargallo sea inminente, el museo aún permanecerá abierto al ciudadano hasta pocos días antes de que comience la ampliación.

Sumario

La caligrafía histórica se instala en el Palacio de La Aljafería

Fuente: Aragón Digital

El Palacio de la Aljafería acoge este fin de semana un curioso curso gratuito y dirigido a todos los públicos en el que los asistentes podrán aprender y observar cómo se escribía en diferentes épocas históricas. Con motivo de la celebración de la exposición en torno a la figura de Ferdinandus Rex Hispaniarum, o Fernando II de Aragón, todos lo que acudan a la sede de las Cortes de Aragón podrán trasladarse a varias épocas, en las que la escritura todavía se hacía con tinta y pluma. La actividad está patrocinada por las Cortes de Aragón y la Diputación Provincial de Zaragoza.

El curso está impartido por un experto en caligrafía, Ricardo Vicente Placet, profesor del Instituto Cervantes en las universidades egipcias de Aín Shams y Al–Azhar. Placet ha valorado que este tipo de disciplinas cuenten todavía con adeptos en estos tiempos. “Hay un grupo de personas todavía aquí en España que velamos por esta sensibilidad, para que no llegue a morir. En otras culturas todavía tiene una persistencia que durará por los siglos de los siglos, como la egipcia o la araboislámica”, ha expresado.

El programa ocupará los seis primeros fines de semana de exhibición de la muestra, que, como se recordará, reúne 258 piezas que repasan la vida y el momento histórico de Fernando II de Aragón. La intención es repetir un bloque que se inicia con las aulas de escritura gótica, con especial atención a las caligrafías hispana y de textura, continúa con las dedicadas a la renacentista, concretamente a la humanística y la cancilleresca, y finaliza con un apartado que, bajo el epígrafe de otras escrituras, engloba otras dos aulas que se detienen en los trazos árabe andalusís y hebreo sefardís.

Muchas personas se acercaron este sábado y domingo hasta el taller, como Juan Manuel, un zaragozano que ha revivido sus años escolares al coger la pluma y la tinta. “Esto es como volver a la niñez. Me está gustando mucho, aunque se ha de decir que con un buen profesor todo es más fácil. De tener un poco más de tiempo, seguro que terminábamos haciendo manuscritos”, ha afirmado.

Todos los que quieran asistir, podrán hacerlo hasta el mes de noviembre. El programa consiste en una pequeña introducción, tras la que se realiza la jornada caligráfica, de 11.00 a 14.00 horas, en tres sesiones de una duración aproximada de 40 minutos cada una, habiendo un espacio de 15 minutos para la preparación de cambio de grupo. Luego, se produce un intermedio tras el cual se realiza un momento de demostración-exhibición, que servirá, tanto a practicantes como a oyentes, para desvelar los entresijos escriturarios del escribano renacentista.

La exposición

La exposición de Fernando II está siendo un éxito. La afluencia de público de los primeros días de la exposición, con más de un millar de visitantes de media, ha obligado recientemente a la organización a reforzar el servicio de guías y aumentar las frecuencias de visitas de los turnos programados durante estas Fiestas del Pilar. En el momento de la inauguración, más de 225 grupos de la Comunidad Autónoma habían solicitado la visita, lo que sumaba ya unas 10.000 personas durante los tres meses en los que va a estar abierta. En este momento, las solicitudes de información y peticiones se han multiplicado tanto de la Comunidad Autónoma como también desde el exterior.

Para obtener más información y detalles de la muestra se puede hacer en la web fernandoelcatolico.es, fernandodearagon.es y también en las web institucionales dpz.es y cortesaragon.es.

Sumario

La DPT difunde el concurso de ideas para la ampliación del Museo de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

La Diputación de Teruel (DPT) está realizando una amplia difusión de la convocatoria del concurso de ideas para la redacción del proyecto de ampliación del Museo de Teruel.

Con ese fin se ha remitido a todos los Colegios Oficiales de Arquitectos de España una carta informando de dicha iniciativa e invitando a la participación de los profesionales en el concurso. Esta convocatoria tiene por objeto la selección de una propuesta de arquitectónica de calidad que resuelva el programa de necesidades y la ampliación del Museo de Teruel, tanto en lo referente a la casa-palacio del Marqués de Tosos como en los solares adyacentes de las calles San Miguel, Ayora y Bombardera de Teruel, propiedad todos ellos de la Diputación de Teruel.

También, con el propósito de facilitar el cómodo acceso a toda la información relativa al citado concurso de ideas, la DPT ha situado en la portada de su página web (www.dpteruel.es) un pormenorizado repertorio de datos que facilita no sólo las bases técnicas y administrativas del concurso, sino toda la normativa urbanística relativa a esta actuación. También contiene las estipulaciones que marca la declaración del Museo de Teruel como Bien de Interés Cultural (BIC), planos y fotografías históricas, así como planos y fotografías actuales del Palacio de los Marqueses de Tosos y del Museo de Teruel.

Además, y como es preceptivo en la actual normativa que regula la contratación pública, el concurso de ideas para la ampliación del Museo de Teruel va a ser objeto de anuncio en el Diario Oficial de la Comunidad Europea, en el Boletín Oficial de Estado y en el Boletín Oficial de la Provincia.

El concurso tiene una dotación económica global de 60.000 euros, que se distribuyen en tres premios: un primer premio de 19.000 euros, un segundo premio de 16.000 euros y un tercer premio de 13.000 euros.

Por otra parte, el jurado del concurso podrá proponer la concesión de dos accésit de 6.000 euros cada uno y las menciones especiales --sin dotación económica-- que estime oportunas.

El ganador del mencionado proceso de selección podrá, asimismo, acceder a la redacción del correspondiente proyecto técnico de ampliación del Museo de Teruel.

Hasta el 5 de diciembre

El plazo de presentación de propuestas al concurso de ideas para la ampliación del Museo de Teruel finaliza el próximo día 5 de diciembre y en él pueden participar todos los arquitectos que tengan capacidad para redactar proyectos en España en el momento de la presentación de propuestas.

Con la ampliación del Museo, la DPT continúa avanzando en el proceso para llevar a cabo una importante mejora de la actual infraestructura cultural turolense. Un nuevo equipamiento que permitirá disponer de un amplio y céntrico espacio urbano para usos culturales, turísticos y de ocio, lo que incidirá sin duda de manera muy positiva en el futuro de Teruel.

La ampliación supondrá la rehabilitación de la casa-palacio de Tosos y la construcción de un nuevo edificio, que se adecuará exteriormente al entorno urbano y en su interior a los usos museísticos previstos. Se realizará así la reordenación de las colecciones existentes, la creación de nuevas secciones y colecciones así como la disponibilidad de amplios espacios para exposiciones temporales.

Sumario

Muestra fotográfica del arqueólogo Juan Cabré en Calaceite

Fuente: Diario de Teruel

El Museo Juan Cabré de Calaceite acoge hasta el 31 de diciembre de este año una exposición sobre el arqueólogo Juan Cabré y su técnica fotográfica. La muestra se titula El arqueólogo Juan Cabré (1882-1947). La fotografía como técnica documental, y ha sido fruto de la colaboración entre el Instituto de Patrimonio Histórico Español, la Universidad Autónoma de Madrid y el Gobierno de Aragón. La entrada para poder visitar la exposición es gratuita.

Importante legado

El objetivo principal de esta muestra es dar a conocer el legado fotográfico que la familia del eminente arqueólogo Juan Cabré entregó al Estado en 1996. Tras los trabajos de documentación y restauración realizados por las instituciones colaboradoras (IPHE y UAM) ha quedado a disposición de todos los investigadores que lo precisen en la fototeca del Instituto de Patrimonio Histórico Español.

Los comisarios de la muestra fotográfica son Juan Blánquez, profesor del departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid y Belén Rodríguez Nuere, técnico arqueólogo del Instituto de Patrimonio Histórico Español.

Además del importantísimo legado fotográfico, el discurso de la exposición muestra al autor como científico pionero en las diferentes facetas que cultivó y el contexto intelectual y político que le tocó vivir. A través de sus propias fotografías se puede seguir la metodología que aplicaba en sus trabajos, tanto en el campo de la arqueología, como en el de la protección y documentación del patrimonio histórico. En este sentido, cabe destacar que Juan Cabré inaugura en la ciencia arqueológica española la fotografía como secuencia documental.

Sumario

El Museo Provincial de Huesca pone en marcha las actividades didácticas

Fuente: Heraldo de Aragón

El Museo de Huesca pone en marcha un programa de actividades didácticas. El sábado 21 de octubre fue la fecha de arranque y los protagonistas serán los grupos familiares, que tendrán reservado a partir de ahora las mañanas del penúltimo día de la semana. El objetivo es mostrar el museo "desde otra óptica, recorriendo toda su colección a través de la actividad y siendo cómplices y parte tanto los chavales como los adultos que los acompañen", explicó Julio Ramón, conservador del centro.

Las actividades han sido diseñadas por la empresa Gozarte con el apoyo de los técnicos responsables del Museo de Huesca.

La propuesta dirigida a las familias se basa en una actividad pensada para chavales comprendidos en el tramo de edad de 5 a 10 años, y titulada "Un safari en el Museo", que invita a recorrer la colección mediante un juego que persigue buscar animales entre las piezas expuestas, desde un ciervo en la sala de prehistoria hasta las águilas que decoran una mesa del siglo pasado.

Las visitas serán guiadas y los participantes estarán acompañadas por un monitor especializado, con el objetivo de que consigan comprender y disfrutar de sus contenidos de la manera más amena posible. La cita será los sábados a las 11,30 y está previsto que la actividad se prolongue durante 1 hora y media como máximo. El número de participantes por grupo, incluidos los adultos, se ha limitado a 25. Julio Ramón aconseja concertar previamente la visita a fin de asegurarse plaza (lo que puede hacerse a través de los teléfonos 976 207 363 o 669129 652 o en www.informacion@gozarte.net ). No obstante, siempre que haya vacantes disponibles, los interesados podrán apuntare en el momento de comenzar la actividad.

El Museo de Huesca, a fin de que se valore la actividad y dado que la entrada al centro es gratuita, ha decidido cobrar el precio simbólico de 50 céntimos por participante.

Las actividaaes didácticas para escolares tienen planteamientos diferentes según sus destinatarios sean los alumnos de uno u otro nivel educativo. "Un safari en el :

Museo", además de a los grupos familiares se dirige a los alumnos de Infantil y primer ciclo de Primaria. "¿Cómo se hace una escultura?" es la propuesta para los estudiantes de segundo y tercer ciclo de Primaria y desde esta perspectiva verán la exposición al tiempo que conocerán las técnicas básicas de ejecución de la talla y modelado. "Los retratos indiscretos" es la actividad para el alumnado de E.S.O. y Bachillerato que les guiará por el museo en busca de la representación humana en el arte, también desde la prehistoria hasta el autorretrato de Ramón Acín.

El Museo ha habilitado un pequeño taller para que los niños desarrollen sus habilidades.

Sumario

Monzón rechaza que Fraga sea subsede del museo de Lérida

Fuente: El Periódico de Aragón

El alcalde de Monzón, Fernando Heras, rechazó ayer la propuesta de diversos partidos políticos catalanes de crear una subsede del Museo Diocesano de Lérida en la localidad oscense de Fraga y destacó que el Obispado de Barbastro-Monzón ya tiene decidido el lugar de ubicación de los bienes de las parroquias reclamados a la diócesis ilerdense.

En un comunicado, Heras instó a las formaciones políticas a no abrir nuevos debates en torno a los bienes al constituirse en un asunto que concierne "estrictamente" al ámbito religioso y sobre el que los tribunales eclesiásticos ya se han pronunciado para ordenar la devolución a la diócesis aragonesa de las piezas solicitadas.

RECHAZO A POLITIZAR EL LITIGIO "Las sentencias del Vaticano son bien conocidas y acudir a la vía de los tribunales civiles o politizar la discusión para eternizarla sólo puede restar solidez a las relaciones de convivencia de dos comunidades vecinas, Aragón y Cataluña", advirtió el edil montisonense.

Heras valoró de los partidos políticos catalanes su "interés" por el destino definitivo de los bienes a devolver por la Diócesis de Lérida, y agradeció la preocupación de sus responsables por buscar una solución "salomónica" que contente a las dos partes en conflicto, pero señaló que con su propuesta "caen de nuevo en el error de inmiscuirse en lo que no les compete".

El alcalde de Monzón recuerda que la diócesis aragonesa ya decidió el lugar de ubicación de las piezas, en un conjunto museístico que tendrá sedes en el Palacio Episcopal de Barbastro y la Casa de Servicios Diocesanos de Monzón, y destaco también que no hay "nada que decidir ni cabos por atar, salvo conocer la fecha exacta en la que serán devueltas las piezas a sus legítimos propietarios".

Sumario

Patrick Boylan (ICOM): «Los museos nos encontramos en un momento de grandes cambios»

Fuente: Diario de Navarra

El catedrático británico participó en las jornadas que se celebraron en Pamplona para discutir sobre los museos y sus retos

Patrick Boylan es una eminencia en el mundo del museo. Catedrático emérito por la City University de Londres, ha dirigido museos y archivos en Inglaterra durante 23 años. Es presidente del comité dedicado a la formación del Consejo Internacional de Museos, un sector que, dice, está afrontando grandes cambios.

-¿Qué retos afronta el mundo del museo?

-Se está replanteando la naturaleza de la profesión. En la mayoría se están produciendo grandes cambios. Se está dando un desplazamiento: los museos salen del control directo del gobierno o los municipios y se convierten en fundaciones con autonomía. Eso, aunque sigan recibiendo financiación pública.

-¿Cambia la financiación?

-Ahora a los museos se les exige que consigan más ingresos de sus actividades. Esto significa cambiar leyes. Hace 10 años, en la mayoría de los países no podía utilizarse una aportación privada. Eran las autoridades quienes pagaban todos los gastos. Hoy aportan una cantidad fija, pero los museos pueden ganar dinero ayudados por desgravaciones.

-¿En qué situación está España?

-Por detrás de la mayoría de los países de la Unión Europea en cuanto a incentivos fiscales. Gran Bretaña o Francia han creado sistemas para animar a los individuos y a las empresas a asignar parte de lo que pagan en impuestos a una entidad cultural. En Gran Bretaña, si aporto diez libras, recupero ese dinero. Me lo devuelve Hacienda. Francia permite que las empresas contribuyan a un museo con un 0,38% de sus ingresos, que quedan sin gravamen. Hace diez años había muy poco dinero privado para museos. Hoy quizá sean 1.000 millones de euros.

-¿En qué medida se ha transformado el personal de los museos?

-Se está descentralizando de la Administración. No sólo los directores de museos, sino el personal de nivel inferior, como ayudantes, responsables de proyectos, están dejando de estar controlados desde arriba. Nuevamente a España le está costando reaccionar. Me preocupa que se deba superar una oposición, que exige pasar un año sin remuneración, haciendo prácticas, para acceder a estos puestos. Sólo un colectivo pequeño puede permitirse tal cosa. La gente sin recursos, con un salario modesto, las minorías étnicas, no tienen la posibilidad. Yo mismo no habría podido llegar a trabajar en un museo. Mi padre tenía un comercio pequeño y cinco hijos.

-¿Se notan esas transformaciones en los contenidos ?

-Los museos estamos en un momento de cambios enormes. Muchos vienen impulsados desde fuera, por la iniciativa política, la iniciativa internacional, la globalización... Se habla mucho sobre galerías de arte, pero son un porcentaje muy reducido de los museos del mundo. Antes los museos trataban de lo físico, lo tangible. Hoy se explora lo intangible: lenguas minoritarias, artes escénicas, técnicas y creencias tradicionales, artesanía... Los museos cambian su naturaleza. Por ejemplo, a finales de junio un terremoto en Java destruyó todo un sector textil tradicional. Ahora es un museo quien lidera la reconstrucción del sector, con talleres, microcréditos, acopios de sedas...

Sumario

El Ayuntamiento de Alcaine termina el centro de interpretación de la fauna

Fuente. Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Alcaine ha terminado la segunda fase y última del centro de interpretación de la fauna existente en el Parque Cultural del Río Martín, El museo está integrado en la red de centros interpretativos del Parque Cultural del Río Martín y que son siete. La inversíón realizada en el museo de la fauna de Alcaine ha sido de 76..717 euros.

El alcalde de Alcaine, Cipriano Gil Gil, explicó que el centro de interpretación de la fauna se ha hecho en dos fases, la última recientemente concluida y pendiente de su inauguración oficial. Gil añadió que el centro de interpretación es un atractivo más que ofrece el municipio y el Parque Cultural del Río Martín al que está integrado.

En esta línea, Cipriano Gil destacó los monumentos patrimoniales, tanto artísticos como naturales, que tiene Alcaine, así como su infraestructura, lo que permite que el visitante pueda pasar y disfrutar de una a varias jornadas en la localidad. Gil citó la iglesia parroquial, la nevera, las pinturas rupestres, el embalse de Cueva Foradada, el río Martín, las rutas senderistas marcadas o los torreones. "Lo que está claro es que el centro de interpretación de la fauna ayúdará a consolidar el turismo en la localidad”, comentó el alcalde.

En el centro de interpretación de la fauna de Alcaine se han invertido en total 76.717 euros. En la primera fase 53.120 y en la segunda 23.597 euros. La financiación ha corrido a cuenta del Ayuntamiento de Alcaine y, sobre todo, de OFYCUMI, que gestiona el Proder en la Comarca de las Cuencas Mineras.

El centro de interpretación de la fauna. de Alcaine se encuentra en la planta superior de la antigua Casa Parroquial, un caserón renacentista, que en su día fue adquirida por el Ayuntamiento. En la antigua Casa Parroquial está también el albergue municipal y el restaurante.

En los 180 metros cuadrados que ocupa el centro de interpretación de la fauna en Alcaine se muestra al visitante los principales ecosistemas del Parque Cultural del Río Martín. Se puede ver en reproducciones las especies de animales que habitan en el Parque Cultural del Río Martín. También hay recreaciones de ambiantes, donde destaca una gruta con murciélagos. Igualmente hay grabaciones de los sonidos que emiten los animales con el fin de ambientar lo máximo posible los diferentes espacios del centro de interpretación. Todo ello permité acercar al visitante a la rica y variada fauna del Parque y ponerla en relación con la vegetación, el clima y la peculiar geomorfología de los cantiles rocosos, serrijones y cursos de agua.

El séptimo

El centro de interpretación de Alcaine es el séptimo de la red de centro del Parque Cultural del Río Martín que lo integran ocho municipios. Sólo falta Obón para completar la red de centros del Parque Cultural. En Ariño se encuentra el centro de arte rupestre. En Oliete está el de la cultura ibérica. Alacón tiene el museo dedicado a la paleontología. Montalbán a la geología y espeleología. El centro de interpretación de Albalate del Arzobispo está dedicado a la cultura popular y el de Torre de las Arcas a la fauna. El centro de interpretación de Obón podría mostrar la arquitectura popular o la cueva de los Huesos.

Publicación

El Ayuntamiento de Alcaine ha editado un libro de Manuel Torneo Lerín, "el Sebastián", titulado Alcaine; mi pueblo; nuestras expresiones y mi memoria. El libro fue presentado el pasado mes de septiembre en un acto público que hubo en la localidad. En la introducción del pequeño libro se muestra un agradecimiento público al autor, Manuel Torneo Lerín. "Cuando a los setenta y siete años pone uno' su empeño en hacer algo por su pueblo, desde sus estudios primarios pero su innegable saber superior, merece el reconocimiento al esfuerzo, al suyo". En el contenido del libro recoge el léxico propio de Alcaine, jotas, adivinanzas, poesías y dichos.

Sumario

El Ayuntamiento de Torrijo del Campo busca financiación para terminar el museo etnológico

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Torrijo del Campo ha solicitado la ayuda del delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel, José Miguel Espada, para que las Instituciones concedan ayudas financiaras para poder terminar el museo etnológico al aire libre que se está levantando a la entrada del municipio. El museo etnológico de Torrijo del Campo recreará la vida rural de los años cuarenta a cincuenta con la inclusión de los sistemas de regadíos.

Con motivo de la visita del delegado territorial del Gobierno de Aragón en Tereul, José Miguel Espada, a Torrijo del Campo para ver las obras que se acometen en este municipio con apoyo financiero del Gobierno autonómico, la Corporación le pidió que mediara ante las diferentes Instituciones para que concedieran financiación y poder terminar el museo etnológico al aire libre.

El alcalde de Torrijo del Campo, Manuel Terrado, explicó la apuesta que había hecho el municipio en el museo etnológico al aire libre y que será una representación de la vida social y económica de la localidad en los años cuarenta y cincuenta del siglo pasado.

En esta línea, Manuel Terrado dijo que en el museo etnológico estarán hasta los riegos tradicionales con sus entradas y salidas al río Jiloca, sin que falten los tradicionales aperos de labranza.El alcalde de Torrijo del Campo apuntó que el coste del museo etnológico al aire libre alcanza los 100.000 euros y falta al Ayuntamiento la financiación de la última fase, unos 30.000 euros y es por lo que solicitaban la mediación del delegado territorial del Gobierno de Aragón en la provincia de Teruel.

El delegado territorial, José Miguel Espada, en una reunión que mantuvo en el día de ayer con los miembros de la Corporación Municipal de Torrijo del Campo adquirió el compromiso de la mediación ante las Instituciones para que el proyecto del museo etnológico se culmine y se convierta en un atractivo para la localidad. El Ayuntamiento de Torrijo ha contado para lo que se está construyendo con el apoyo del INAEM, de la Comarca del Jiloca y del Fondo de Inversiones.

Sumario

La excavación de la necrópolis El Cabo en Andorra desentierra cinco túmulos funerarios

Fuente: Heraldo de Aragón

Los trabajos de excavación de la necrópolis íbera de El Cabo concluyeron la semana pasada. Culmina así la segunda campaña, que se enmarca dentro del proyecto Íberos en el Bajo Aragón dentro de su vertiente científica y de investigación. La excavación ha contado con una financiación de 10.000 euros en cada una de las dos campañas que se han realizado. La fase que acaba de culminar ha permitido desenterrar un sexto túmulo funerario.

Las prospecciones indican que no hay indicios de ningún otro enterramiento, por lo que el equipo ha dado por cerrada la fase de excavación y se han emprendido los trabajos de consolidación de los seis túmulos aparecidos y el vallado de este lugar para hacerlo visitable al público. Se colocará también una mesa de interpretación donde se podrán conocer las principales costumbres funerarias de los íberos.

Según explica Fernando Galve, arqueólogo codirector de esta excavación, junto a José Antonio Benavente, los hallazgos "no han sido tan positivos" en esta campaña como en la primera, ya que sólo ha aparecido un nuevo enterramiento. Eso sí, en su interior se ha encontrado la habitual urna o vasija, que contiene restos humanos incinerados y también algunas piezas de ajuar funerario, como anillos o pulseras de bronce. La necrópolis pertenece al asentamiento original de El Cabo, que data del siglo V antes de Cristo. En sus inmediaciones se encuentra la explotación minera a cielo abierto Corta Barrabasa, que obligó en el año 1999 a excavar por completo y trasladar el poblado hasta el parque San Macario, donde se ha reconstruido. La montaña donde se ubicaba el poblado ha "desaparecido" literalmente. "Se hace raro ver en esta zona totalmente descontextualizada a los arqueólogos realizando las excavaciones de enterramientos justo al lado del enorme hueco de la mina", señala Fernando Galve. La necrópolis no será trasladada como ocurrió con el poblado y de hecho, podrá visitarse en muy pocos días. Será un ingrediente más para conocer la vida de los íberos en este territorio. Galve apunta que existe la posibilidad que en el propio poblado o en el centro de visitantes pueda reconstruirse uno de estos túmulos para que "el público conozca cómo se realizaban los enterramientos".

La visita a la necrópolis en su emplazamiento original supondrá un atractivo más y un complemento importante para el centro de visitantes de El Cabo, en San Macario, y para el propio poblado ibérico.

Vallado del poblado ibérico

Gracias a la aportación de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos y a petición del Ayuntamiento de Andorra se realizaba recientemente una nueva actuación en el poblado ibérico El Cabo. Se ha acometido el vallado de todo el recinto con la instalación de 625 metros lineales de valla. El acceso se realiza por dos puntos, una puerta de entrada para visitantes, más otra de servicio junto a la zona de aparcamientos.

Las obras de instalación de este elemento protegerán todo el recinto, tanto el poblado como el centro de visitantes. "Existen muchos materiales de obra y alguien se podría hacer daño", indica Fernando Galve. Hasta ahora, ha existido libre acceso al poblado y no se han producido "grandes desperfectos".

Las visitas al poblado quedan a partir de su cerramiento limitadas. Todos los vecinos y visitantes que lo deseen pueden solicitar una visita guiada en la oficina municipal de información y turismo que está situada en el Centro Pastor Andorra y que abre todos los jueves, viernes, sábados, domingos y festivos del año.

El poblado íbero El Cabo se completará con la puesta en marcha de un centro de visitantes donde se mostrarán las características únicas de este asentamiento que fue excavado en su totalidad, trasladado y reconstruido casi piedra a piedra.

Seis años de reconstrucción

El proceso de reconstrucción, que se ha realizado desde el año 2000 a través de iniciativas de empleo como escuelas taller y casas de oficios, ocupará también parte de las explicaciones.

La estructura del edificio para la acogida de visitantes que ha realizado una empresa de albañilería ha concluido ya y un nuevo taller de empleo está realizando los trabajos de albañilería que corresponden a los cerramientos, alicatados, tabiques y embaldosado del centro. En total 20 alumnos mayores de 25 años participan en esta iniciativa que cuenta con el apoyo del Instituto Aragonés de Empleo (INAEM), el Ayuntamiento y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos. Durante el año de duración de este taller de empleo también se realizarán trabajos en el Parque Tecnológico sobre la Minería y de ajardinamiento en el parque de San Macario.

Con esta actuación se quiere convertir esta zona en un "centro arqueológico cultural y será la estrella de la futura Ruta de los Íberos en Aragón", según señala Galve. Y es que al ser un poblado completamente excavado y reconstruido en otro lugar queda fuera de la protección patrimonial que tienen los yacimientos originales y por tanto permite "realizar arqueología experimental, o hacer el poblado visitable para personas discapacitadas y ofrece la posibilidad de realizar talleres para estudiantes y niños". En definitiva, será un poblado y un centro de visitantes que servirá para experimentar sobre la cultura y vida en los íberos. "Creemos que será muy atractivo para el público que lo visite", concluye Fernando Galve.

Sumario

Una iglesia del siglo XVII acogerá el centro dedicado a la Semana Santa en Albalate del Arzobispo

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Albalate del Arzobispo ha aprobado el proyecto técnico para la restauración de la iglesia del convento de Santa Ana, con la finalidad de acondicionarla y convertirla en un centro de interpretación de la Semana Santa. La principal actuación para su posterior apertura se basará en la consolidación de la estructura, las fachadas y la techumbre.

El centro de interpretación servirá, principalmente, para que las familias propietarias de las peanas e imágenes de la Semana Santa puedan custodiar allí los pasos. “Actualmente las peanas se guardan por particulares en locales, cocheras o almacenes, cada uno donde puede, teniendo que tener cuidado de que no les pase nada, con la responsabilidad que eso conlleva”, según explicó el alcalde de Albalate del Arzobispo, Antonio del Río.

El contenido

Con la puesta en marcha del centro de interpretación, las peanas se guardarán allí, y estarán acompañadas de las túnicas típicas de la población, así como tambores antiguos y modernos. “La intención es poner algún punto interactivo para que se pueda conocer la historia de la Semana Santa de Albalate”, añadió el primer edil. Todo acompañado de una iluminación acorde.

Para poder contar con todo esto, primero habrá que restaurar el templo, especialmente la techumbre. Para las obras de acondicionamiento del tejado, estructura, fachada, y drenajes hay destinado un presupuesto que asciende a los 239.000 euros, pero “luego se necesitará más dinero para acondicionar el interior, pintar las paredes y dejarlo todo en condiciones”, matizó el alcalde.

No hay una fecha prevista para la apertura del nuevo centro. “Nos hubiera gustado poder tenerlo para la Semana Santa que viene, pero como va a ser imposible nos gustaría que pudiera estar listo para el año 2008”. La puesta en marcha de este centro de interpretación “supondrá contar con un nuevo punto de interés para los visitantes”, dijo Antonio del Río.

Sobriedad en la construcción

La iglesia del convento de Santa Ana de Albalate del Arzobispo data del siglo XVII, y se encuentra en un estado de conservación no demasiado bueno, por lo que el templo mantiene sus puertas cerradas desde hace ya algunos años. Se trata de una construcción muy austera, de una sola nave, y de gran sencillez. Está cubierta por una bóveda de medio cañón. La puesta en funcionamiento del centro de interpretación permitirá su rehabilitación.

La tradición de las cofradías

Los orígenes de la Semana Santa en Albalate se remontan a la presencia de los Padres Capuchinos en la población, quienes fundaron el convento en 1634, aunque el edificio terminó de construirse en 1648. La Cofradía de la Sangre de Cristo es una de las más antiguas de la localidad, pues los primeros datos son de 1803; sin embargo, las imágenes religiosas no pudieron conservarse, ya que en el año 1936 fueron quemadas todas las imágenes y la mayoría de las peanas, así como tambores y bombos.

Posteriormente, el fervor popular hizo que poco a poco se fuera recuperando la tradición y adquiriesen protagonismo las cofradías, así como la banda de alabarderos, hoy indispensable en la Semana Santa de Albalate. A partir de los años 70 ya no se entiende esta tradición sin el sonar de los tambores, bombos y cornetas.

Hoy en día son nueve las cofradías que llenan las calles albalatinas: Cofradía de la entrada de Jesús en Jerusalén, de la Oración en el Huerto, de la Coronación de Espinas, de Jesús Nazareno, Hermandad del Santo Calvario, Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad, del Cristo Yacente, de los Alabarderos, y de la Virgen de los Dolores.

Sumario

Urbanismo aprueba la expropiación definitiva de los baños judíos de Zaragoza

Fuente: Heraldo de Aragón

El Consejo de Gerencia de Urbanismo aprobó definitivamente la incoación de expediente expropiatorio del espacio en el que se ubican los baños judíos, en el sótano menos dos de un edificio sito en el Coso, en los números 126 al 132, perteneciente a la comunidad de propietarios de dicho inmueble.

Con este paso, que ratifica el que se dio en el mes de julio, entrará en juego el Tribunal Provincial de Justiprecio, que será quien dictamine lo que tendrá que pagar el Ayuntamiento de Zaragoza a la comunidad de vecinos del inmueble por los 62,42 metros cuadrados citados.

Una vez establecido el precio, el consistorio podrá depositar un aval y disponer de la propiedad. Se agiliza así la posibilidad de trabajar cuanto antes en el objetivo del Ayuntamiento, que es abrir los baños judíos al público. Se trata, además, de uno de los escasísimos vestigios que quedan de la presencia judía en la capital aragonesa. Los baños -una sala de la construcción original, del siglo XIII- permanecen en el subsuelo del inmueble y no están a la altura original, porque fueron desmontados en su día y trasladados al nivel del segundo sótano para permitir la construcción del edificio actual.

A la pretensión de compra municipal de la planta sótano menos dos, la comunidad de propietarios respondió con una propuesta valorada en 312.100 euros, que se derivaban de una tasación que encargó. El Ayuntamiento consideró "inadmisible" este precio y la equiparación de su valía a la de un local que estuviera situado en la planta calle. La oferta pública ascendía a 74.904 euros, así que viendo la imposibilidad de encontrar un punto de encuentro, a mediados de julio se aprobó inicialmente la incoación del expediente expropiatorio.

Espacio museístico definido

La concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza, que tiene un presupuesto para 2007 de 102 millones de euros, contempla ya, entre distintos proyectos, el acondicionamiento de los baños judíos como espacio museístico.

La intención manifestada por Urbanismo es hacer un acceso a los baños por el Coso, con un espacio mínimo para recibir a los visitantes. Desde allí se bajará, por escaleras o por el ascensor, al sótano primero, donde se ubicará un aula para hacer actividades y unos aseos. Y, una vez allí, se podrá descender al segundo sótano, donde se encuentra lo que queda de los baños judíos.

Sumario

Villafranca del Cid inaugura un museo sobre la piedra en seco

Fuente: Levante-EMV

En Vilafranca ha abierto sus puertas el primer museo dedicado a la arquitectura de la piedra en seco en la Comunitat Valenciana. Sobre la antigua lonja se ha dispuesto una muestra de «todos los elementos que forman la arquitectura de los pobres», tal y como han definido Francesc Miralles y Julio Monfort, dos de los mejores conocedores de este patrimonio que rodea por los cuatro costados el término de Vilafranca.

De este modo la localidad de Els Ports se convierte en el punto de referencia de esta arquitectura, también presente de forma profusa en Castellfort, Iglesuela o Ares. Las herramientas, los modos constructivos, las tipologías de casetas o el paisaje quedan perfectamente definidos en la propuesta museográfica que también juega con una maqueta de la Caseta de Calces y un prototípico paisaje de los alrededores de la vila.

La empresa Espai Natural se ha encargado de llevar a efecto la propuesta museográfica. En la inauguración el alcalde de Vilafranca, Óscar Tena, destacó que el museo ha sido un trabajo colectivo.

En el Pla de Mosorro se ha señalizado la primera de las tres rutas que integrarán los recorridos que se propondrán, para que los visitantes conozcan de cerca los paisajes que han marcado la fisonomía de Vilafranca. Las tres rutas definen la interrelación con la montaña: la agricultura, la ganadería y el aprovechamiento forestal.

Arquitectura e historia

La arquitectura de la piedra en seco ha sido aliada de estos tres sectores económicos que, hasta la llegada del textil, marcaron la vida de los vilafranquinos y los habitantes de las montañas de los alrededores. Está finalizando la señalización de las rutas de Les Virtuds y la Parreta que pronto podrán ser recorridas. Con el museo de la piedra en seco Vilafranca dispone de un potente elemento turístico y de promoción.

Sumario

El Centro de Estudios Locales de Alcorisa analizó las guerras carlistas en los IV “Encuentro con la Historia”

Fuente: Diario de Teruel

El movimiento carlista del siglo XIX y XX y sus repercusiones en la Historia Contemporánea se debatió y analizó en Alcorisa, donde el Centro de Estudios Locales (Cela) ha organizado la cuarta edición de los Encuentros con la Historia.

El profesor de la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales de París, Jordi Canal, abordó el fenómeno carlista y su importancia hasta el primer tercio del siglo XX. Y es que, terminada la última guerra civil en 1939 el fenómeno carlista quedó como un movimiento secundario, pese a que los seguidores de este partido se encontraban entre los ganadores de la contienda, la única en la que se situaron en el bando vencedor.

Esta circunstancia es “paradójica”, tal y como señaló el historiador, y la clave para entender este hecho hay que buscarla en que “los carlistas perdieron poder frente a los militares en la administración de la victoria”.

Otro hecho significativo que determinó aún más la relegación del carlismo a un movimiento residual fue, según puso de manifiesto el profesor de la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales de París, el Concilio Vaticano II. “Que la Iglesia dijera que no necesitaba de grupos políticos que la defendieran” supuso un varapalo para el movimiento conservador español.

Finalmente, la propia Transición les alejaría aún más de poder desempeñar un papel representativo en la sociedad española contemporánea. En este sentido, el profesor Jordi Canal subrayó que el movimiento carlista tiene un papel más “moral que político”, pese a que existen dos partidos carlistas en nuestro país. En este sentido, subrayó que, aunque son y creen en la Monarquía, están peleados entre sí sobre quien debería ser el Pretendiente a la Corona. No obstante, “su fuerza está en sus
reivindicaciones” sobre moralidad: “rechazan el abordo y la homosexualidad y dedican muchos esfuerzos para promover campañas en contra”, indicó el profesor.

En la actualidad, pese a que en el siglo pasado hubo núcleos fuertes de carlismo en el Maestrazgo turolense, el centro de Cataluña y el norte de Navarra, es en esta última Comunidad Autónoma donde el movimiento tiene una cierta presencia, con grupos que defienden la Tradición y el Catolicismo.

Sumario

III Jornadas de Castellología Aragonesa

Calatorao, 10 al 12 de noviembre

Fuente: ARCA

Los próximos días 10, 11 y 12 de noviembre se van a celebrar en la localidad zaragozana de Calatorao las III Jornadas de castellología aragonesa, organizadas por la Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón (A.R.C.A.) e Iniciativa Cultural Barbacana (Calatorao). Continuando con la labor de difusión y puesta en valor del patrimonio castellológico de Aragón, las jornadas pretenden en esta edición abordar la recuperación de las fortificaciones aragonesas en su sentido más amplio. Se tratará la recuperación histórica, la consolidación, la restauración y el aprovechamiento de estos edificios tan maltratados a lo largo del tiempo. También se hará un repaso por el patrimonio fortificado desaparecido en los últimos 50 años.

Las jornadas se desarrollarán en el recientemente ampliado Colegio Público “Domingo Ramírez” de Calatorao donde se contará con una mejora en las instalaciones para los asistentes. Los actos se desarrollarán durante los días 10, 11 y 12 de noviembre alternando conferencias y exposiciones, y cerrando cada jornada con la actuación de agrupaciones musicales de la comarca. Comenzarán el viernes día 10 con la presentación de las actas de las II Jornadas y la inauguración por parte del Director General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón D. Jaime Vicente Redón que también impartirá una conferencia sobre la adjudicación del 1% cultural del Ministerio de Fomento. Continuarán el sábado 11 con seis conferencias sobre las restauraciones de los castillos de Calatorao, de Villafuerte de Esgueva (Valladolid) y las últimas actuaciones en la provincia de Teruel; sobre el proyecto comarcal Ribagorza Año 1000, el museo de la Torre de Uncastillo y la recuperación de patrimonio de la Guerra Civil. Entre los conferenciantes figura destacados arquitectos, como José Luis Royo, Joaquín Soro o José María Sanz Zaragoza, y directores de proyectos como José Francisco García (Fundación Uncastillo) y Julián del Castillo (Ribagorza año 1000) entre otros. También se hará entrega este día de los premios del 3er concurso escolar, que ha contado con la participación de más de 400 niños y jóvenes de la comarca. El último acto de este día consistirá en una mesa redonda sobre la problemática de la restauración y la reutilización de las fortificaciones de Aragón y finalizará la jornada con una ronda por las calles de Calatorao. El domingo 12 Domingo Jiménez (presidente de la Tribuna del agua ExpoZaragoza2008) impartirá una conferencia sobre la puesta en valor del Patrimonio y opciones de un desarrollo sostenible. Posteriormente tendrá lugar la entrega de galardones por la labor llevada a cabo en la recuperación del Patrimonio Cultural aragonés a Ibercaja-Obra Social y Cultural, El Periódico de Aragón, Fundación Uncastillo-Centro del Románico y Concepción Sevilla, alcaldesa de Salillas y promotora de la recuperación de la Torre de los Moros. A mediodía se celebrará la clausura por parte del Comité de Honor y se servirá un vino español ofrecido por el Ayuntamiento de Calatorao.

Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón

C/ Gutiérrez Mellado, 17, local municipal

50009 ZARAGOZA

www.castillosenaragon.com

castillosenaragon@yahoo.es

Sumario

Expertos de todo el país debaten en Borja el patrimonio eclesiástico

Fuente: Heraldo de Aragón

El Palacio de Aguilar, sede del Centro de Estudios Borjanos -CESBOR- reunió a 90 personas, en su mayoría estudiosos y jóvenes investigadores, además de sacerdotes, en la celebración de la I Jornada de Patrimonio Cultural de la Iglesia. La misma había sido organizada por la Delegación Episcopal de Patrimonio del obispado de Tarazona y la institución cultural que preside Manuel Gracia.

En la jornada, se dieron cita cursillistas llegados de La Almunia, Borja, Tarazona, Ricla, Calatayud y muchas otras localidades de la diócesis turiasonense, además de especialistas desplazados desde Zaragoza, Barcelona, Segovia, Tudela, Huesca y Soria, entre otras ciudades.

El acto de apertura contó con la presencia del presidente del CESBOR, Manuel Gracia, quien insistió en "la gran acogida que ha tenido esta jornada, muy por encima de lo esperado". Señaló, además, que "quizá lo mas destacado ha sido que en su primera edición se hayan presentado 16 ponencias, muchas de ellas de jóvenes investigadores". Diez de ellas hacían referencia a aspectos de la comarca de Campo de Borja.

El alcalde de Borja, Luis María Garriga, además de dar la bienvenida a los participantes, resaltó en su intervención que "gracias a la Iglesia y a su filosofía tenemos un patrimonio cultural excelente" y aprovechó para recordar "el esfuerzo que Borja ha hecho por su conservación y exhibición, materializado en el museo de la Colegiata".

La lección inaugural corrió a cargo del obispo de Tarazona, Demetrio Fernández, quien disertó sobre "El patrimonio al servicio de la evangelización". En su intervención, el mitrado resaltó que "la diócesis de Tarazona es especialmente rica en patrimonio histórico artístico" y quiso dejar claro que "la principal riqueza de la Iglesia es que cuenta con Jesucristo pero, también, los 20 siglos de dedicación espiritual y cultural que se han traducido en bienes artísticos" que, según matizó, "en algunas ocasiones han sido desamortizados o expropiados por el Estado".

En este sentido, Fernández recordó que los bienes de la iglesia "son del pueblo, pero del pueblo de Dios, aunque estén al servicio de todos". Aun así, agradeció a las instituciones publicas "la gran sensibilidad que tienen actualmente para la conservación del patrimonio artístico eclesiástico".

La mañana se completó con las ponencias presentadas por Miguel Antonio Franco, delegado episcopal de Patrimonio, que habló sobre la aproximación al estado actual del patrimonio y los bienes inmuebles, mientras que Ovidio Cuella disertó acerca de "El archivo parroquial como fuente histórica y cultural para los pueblos de Aragón", cerrando la intervención Santiago Beltrán que se refirió al "Patrimonio Musical Diocesano".

Visita al museo de la Colegiata

Tras una mesa redonda, coordinada por el presidente del CESBOR, Manuel Gracia, tuvo lugar una recepción ofrecida por el Ayuntamiento de Borja a la que siguió la presentación de 16 ponencias sobre temas puntuales de los municipios de la diócesis y la visita al museo de la Colegiata, en el que se exhiben objetos litúrgicos y artísticos entre los que destaca una colección de tablas góticas del siglo XIV. Los actos se cerraron con una misa oficiada por el obispo de Tarazona que fue cantada por la Coral Vientos del Pueblo, de Borja, bajo la dirección de Emilio Jiménez.

Al finalizar la jornada, los organizadores se mostraron satisfechos por el éxito alcanzado. Apuntaron, además, que han quedado puntos abiertos sobre el patrimonio de la diócesis de Tarazona, que podrían ser tratados en una segunda edición de este encuentro.

Sumario

I Jornadas sobre la Orden del Temple en Monzón

Fuente: Radio Huesca

El miércoles 8 de noviembre comienzan las Jornadas con las que Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio pone fin a una serie de cursos y conferencias desarrolladas a lo largo del año. Jaime Peralta, como responsable de la sección de Historia, es el coordinador de estas Jornadas sobre la Orden del Temple en Monzón señala que se trata de un tema del pasado tan presente en Monzón y en toda la Comarca.

En estas Jornadas, que se espera sean el principio de una serie que se repita cada año (como es el caso de otras organizadas por el Centro de Estudios), se van a abordar temas relacionados con la Orden del Temple, con seriedad, en una serie de charlas que finalizarán con una excursión preparada para el último día a diferentes lugares donde todavía quedan las huellas de esta orden.

Las Jornadas se iniciaran con una conferencia del historiador D. Francisco Castillón Cortada y versará “La Encomienda Templaria de Monzón” el miércoles a las 20:00 horas en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Monzón.

El jueves será el Dr. Joan Fuguet Sans, Profesor de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Catalunya, el encargado de darnos a conocer los elementos básicos de la arquitectura templaria con su ponencia “Introducción a la arquitectura de la Orden del Temple en la Corona de Aragón”.

Para el viernes contaremos entre nosotros con la Dra. Ana Isabel Lapeña Paúl, Profesora de la Universidad de Zaragoza que hablará sobre “La Orden del Temple en Aragón”.

Todas las charlas serán en el salón de actos de la Casa de la Cultura a las 20:00 horas.

El sábado y como final de las jornadas está programada una excursión con salida de la Estación de Autobuses de Monzón desde donde se partirá primeramente hacia la ermita de Chalamera. Desde allí se dirigirá a Gandesa para llegar a Tortosa, tras la visita a esta ciudad se comerá en Miravet. Por la tarde se visitará el castillo de Miravet y se regresará de nuevo a Monzón.

Para más información se puede dirigir a la oficina de CEHIMO en la calle Joaquín Costa nº11 de Monzón o en el teléfono 974 415 555 de 18:00 a 21:00 horas.

Sumario

Nace el Proyecto “Archivo Ducal de Híjar- Archivo Abierto”

Fuente: Centro de Estudios del Bajo Martín

El pasado 21 de Octubre, en la localidad de Híjar, se celebró la Asamblea Constituyente del Proyecto “Archivo Ducal de Híjar – Archivo Abierto”, que ponía la primera piedra al proyecto que surgió tras las primeras jornadas de estudio del Archivo Ducal realizadas este mes de Junio en la Comarca del Bajo Martín.

Se tuvo una asistencia mayoritaria de las instituciones convocadas a participar en este proyecto. Asistieron los representantes del Ayuntamiento de Épila, Lécera, Vinaceite, Híjar, La Puebla de Híjar, Orani (Cerdeña), Urrea de Gaén y Aliaga. También estuvo representada la Comarca del Bajo Martín y el Centro de Estudios del Bajo Martín, que actuará como entidad gestora del proyecto.

El objetivo primordial es realizar una serie de acciones de investigación y dinamización socio-cultural para poner en valor el rico patrimonio histórico común, cuyo eje común es el Archivo Ducal de Híjar. Dicho archivo se haya en Zaragoza, en el Archivo Histórico Provincial, y es propiedad del Gobierno de Aragón.

Se excusaron algunas entidades y comarcas que tienen intención de sumarse al proyecto, cuyas actuaciones tienen un carácter bianual.

Los órganos gestores del proyecto son la Asamblea anual, el Consejo Rector (que actuará como órgano gestor y científico), el presidente, el vicepresidente y la secretaría. La presidencia recayó en el Ayuntamiento de Híjar, cuyo alcalde, Luis Carlos Marquesán, fue el anfitrión del primer encuentro. La vicepresidencia será para Don Martín Llanas, alcalde de Épila (Zaragoza), localidad donde se desarrollará el próximo congreso en el año 2008. De la secretaría se encargará el Centro de Estudios del Bajo Martín, entidad gestora del proyecto, con la dirección de María José Casaus y Víctor Manuel Guíu.

Las actuaciones que se priorizaron fueron varias, entre las que destacan una página web, becas de investigación, difusión conjunta, charlas y jornadas, el Congreso bianual, el proyecto didáctico o las jornadas de puertas abiertas…

De aquí a Diciembre el Convenio será firmado por todos los representantes y aprobado en sus respectivos plenos, con la intención de presentar las primeras acciones en el primer cuatrimestre del año 2007.

Más información:

Víctor Manuel Guíu Aguilar

Centro de Estudios del Bajo Martín

607971904

equalcedema@yahoo.es

Sumario

Daroca acoge unas jornadas sobre Segeda

Fuente: Diario de Teruel

El papel que jugó la ciudad celtíbera de Segeda en el Imperio Romano, que le declaró la guerra y la destruyó en el año 153 antes de Cristo, es el tema de las jornadas que acogerá la ciudad zaragozana de Daroca entre los días 16 y 18 de noviembre. El objetivo del encuentro es profundizar en el periodo histórico que va desde el 195 a.c., cuando Catón inicia el avance romano hacia el interior del Valle del Ebro, y el 153 a. c., año en el que Segeda perece a manos de un ejército de 30.000 hombres gobernado por Nobilior.

Las jornadas sobre la celtiberia responden a un estudio previo elaborado por distintos especialistas sobre el papel que jugó Segeda en la época dél Imperio Romano, que en vez de atacarla como hicieron con otras ciudades, les declaran'la guerra e incluso desplazan al Senado para hablar con los segedenses.

"Se encargo a los distintos especialistas que analizaran las relaciones entre la ciudad celtíbera y Roma desde diversos campos y en el contexto de otras ciudades que en ese momento son importantes, como Numancia o Calatayud", precisó el director científico de las jornadas, Francisco Burillo.

Para el arqueólogo, este encuentro “posibilita el marco de diálogo y discusión entre los especialistas que han trabajado sobre el tema". Hasta Daroca se trasladarán en noviembre los mayores expertos sobre celtiberia del panorama nacional.

En total, 18 ponentes mostrarán su visión sobre ese periodo histórico "desde la perspectiva y orientación de distintas investigaciones", 'apuntó Burillo.

Así, cada uno de los profesores que intervendrán ofrecerá un trabajo sobre Segeda desde diversos campos, como el armamento y las estrategias de combate, la alfarería, la economía ,o la vertiente fiscal de la guerra .

A Antonio Beltrán

Las jornadas se celebran en Daroca por la tradición de esta ciudad en la celebración de simposios sobre celtíberos. Además, Burillo resaltó el apoyo económico de las distintas instituciones que operan en la zona, como el Centro de Estudios Darocenses, la Diputación de Zaragoza o Adri Jiloca-Gallocanta. El encuentro está dedicado al profesor Antonio Beltrán, fallecido el pasado verano.

El profesor.Burillo destacó en la presentación de las jornadas la importancia que tuvo la ciudad de Segeda en el conjunto deja península y precisó que su extensión era de 17 hectáreas, frente a las poco más de 9 de Sagunto o las 7,2 de Numancia.

Sumario

Utebo publica una colección de cuadernos sobre su patrimonio arquitectónico

Fuente: Heraldo de Aragón

Doce fascículos, de cuidado diseño y a todo color, forman la colección de "Cuadernos de arquitectura de Utebo" (CAU), que acaba de editar el Ayuntamiento de la localidad zaragozana. La serie, iniciada con el número dedicado a la torre mudéjar que ya está disponible a la venta en los quioscos, "pretende ser una forma de potenciar, divulgar y poner en valor el rico patrimonio arquitectónico público que tenemos en nuestro pueblo", afIrma el alcalde, Pascual Abós.

Además de la torre, una de las joyas del mudéjar aragonés, la colección incluye, entre otros, tres edificios singulares. El Espacio Joven (995) del arquitecto Alberto Mendo, la Casa Mesonada (2000) de Jesús Marco y el Centro Cultural El Molino (2004) de Iñaki Alday han conquistado en la última década los premios de arquitectura Ricardo Magdalena y García Mercadal concedidos por la Institución Fernando el Católico y el Colegio de Arquitectos de Zaragoza, respectivamente.

"En el momento de su concepción nunca se pensó en obtener galardones, sino en que fueran instalaciones con una clara utilidad pública, aunque sí es cierto que los premios nos llenan a todos de orgullo", afirma Abós.

La serie se completa con otros edificios que, aunque de menor rango artístico, han sido claves en el proceso histórico reciente de dinamización social y cultural de Utebo. Tal es el caso del Centro social que alberga el Teatro Miguel Fleta o del María Moliner, ubicado en el barrio de Malpica. Está previsto que el futuro pabellón polideportivo, obra del arquitecto Basilio Tobías, y el centro polifuncional de Rafael Santacruz, ambos en fase de construcción, completen la colección una vez terminadas las obras.

"Cuadernos de Arquitectura" se vende cada quince días en los quioscos junto al periódico local "Noticias de Utebo" O bien de forma separada al precio de un euro. Cada cuaderno incluye fotografías -inéditas en algunos casos-, reflexiones de los arquitectos, planos, bocetos de los proyectos, así como comentarios sobre el uso actual que aportan los técnicos municipales de cada edillcio. Pilar Más, técnico municipal de Cultura, está convencida de que el proyecto está gustando porque, según afIrma, "contiene fotos de gran calidad y belleza, textos cuidados de los propios arquitectos y una cuidada presentación des'de el punto de vista gráfico. Es nuestro patrimonio, así que debemos cuidarlo, mimarlo y saber divulgarlo".

La colección consta de los siguientes números: torre mudéjar, Alonso de Leznes (restauración a cargo de Jesús Heredia y Carlos Gasco en 2004); Centro social (Enrique Barrao); Espacio Joven (Alberto Mendo); Centro de Día (Lázaro Lahera); Centro Cultural María Moliner (Alfredo Armo); Centro Cultural Mariano Mesonada (Jesús Marco); Centro Municipal de Educación Infantil La Cometa (Rafael Santacruz); piscina cubierta (Alberto Mendo); Centro Cultural El Molino (Iñaki Alday-Margarita Jover); espacios públicos: plaza de Europa y plaza de la Constitución (Estudio Cerouno/Antonio Plá); edificio polifuncional (Rafael Santacruz), y, por último, el pabellón polideportivo (Basilio Tobías).

Sumario

Una exposición sobre Julio Alejandro abrió la Seminci de Valladolid

Fuente: Heraldo de Aragón

Una exposición conmemorativa del centenario del nacimiento de Julio Alejandro (1906-1995), guionista de algunas de las principales películas de Luis Buñuel, abrió oficialmente en Valladolid la 51 Semana Internacional de Cine (Seminci ), cuyas proyecciones comenzaron el 20 de octubre.

Los carteles de algunas películas en las que trabajó, extractos de su pensamiento, de sus poesías y de sus obras de teatro figuran entre los fondos de esa exposición itinerante promovida por el Centro Buñuel de Calanda (Teruel) y que ha sido patrocinada por este municipio y por el Gobierno de Aragón.

Una serie de dibujos del colaborador de HERALDO, José Luis Cano, ilustran ese recorrido por la vida personal y profesional de Julio Alejandro, nacido en Huesca en 1906 y fallecido en Jávea (Alicante) en 1995, que firmó los guiones de algunos de los filmes más recordados de Buñuel como "Abismos de pasión" (1953), "Nazarín" (1958), "Viridiana" (1961), "Simón del desierto" (1965) y "Tristana" (1970).

Además de guionista fue poeta, marino, profesor universitario, gastrónomo, anticuario, director de seriales para televisión e incluso realizó alguna incursión en la cinematografía como actor, informaron ayer fuentes de la Seminci.

De su obra literaria destaca el poemario "La voz apasionada", que prologó Antonio Machado en 1932, y la pieza de teatro "Shangai-San Francisco", así como su conocido "Breviario de los chilindrones", que presta nombre a la exposición: "100 años de Julio Alejandro. Una vida a chilindrones", que alude a su azarosa y polifacética vida.

Al igual que su íntimo amigo Luis Buñuel (1900-1983) se exilió en México, donde contactó con cineastas de la talla de Tito Davison, Emilio Fernández, Arturo Ripstein y Felipe Cazals, entre otros. La muestra se clausurará el 28 de octubre, al igual que la Seminci.

La exposición “Julio Alejandro, 100 años. Una vida a chilindrones” en Valladolid

Fuente: Centro Buñuel Calanda J.Espada@CBCvirtual.com http://www.cbcvirtual.com/

Sala Municipal de Exposiciones del Teatro Calderón (sede de la SEMINCI) situado en la calle Leopoldo Cano de Valladolid.

La exposición se podrá visitar todos los días (festivos incluidos) hasta el 28 de octubre.

Horarios: de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:30.

+ info.: http://www.seminci.es

La exposición está compuesta por paneles, dibujos y documentales que nos acercan a la azarosa y prolífica vida del genial escritor: poeta, autor teatral y guionista, nacido en Aragón hace 100 años.

Quienes visiten Valladolid para disfrutar de la excelente programación de la SEMINCI y de los encantos (tapas incluidas) de esta ciudad castellana, podrán aprovechar para descubrir a este personaje al que su exilio en México ocultó al resto de españoles, pese a que la SGAE otorga un premio con su nombre y a escribir guiones con Luis Buñuel de la importancia de: Abismos de Pasión, Nazarín, Simón de Desierto, Tristana o Viridiana.

Colaboró durante su larga estancia como exiliado en México con -entre muchos otros- cineastas del calibre de Tito Davison, Emilio Fernández, Arturo Ripstein o Felipe Cazals. Fue autor teatral, poeta, marino, profesor universitario, gastrónomo, anticuario, escenógrafo, director de seriales para televisión, e incluso actor.

En el año del centenario de su nacimiento, la exposición 100 años Julio Alejandro, una vida a chilindrones, organizada por el Centro Buñuel de Calanda, ofrece en la Sala Municipal de Exposiciones del Teatro Calderón la vida y obra de este oscense universal; ilustrada a partir de carteles de las películas en las que trabajó, extractos de su pensamiento, de sus poesías y de sus obras de teatro, junto a las ilustraciones creadas por José Luis Cano que logran trasmitir la fascinación por este personaje al visitante.

Finalmente, el documental producido por la DGA y realizado por Emilio Casanova aporta el testimonio de amigos y cineastas sobre Julio Alejandro.

Esta exposición ha sido posible gracias al apoyo de: Ayuntamiento de Calanda, Gobierno de Aragón y SGAE, y a la colaboración de Filmoteca Española, Filmoteca de la UNAM (México), Filmoteca de Valencia, y de familiares y amigos de Julio Alejandro que, desinteresadamente, aportaron fotografías, textos y otros documentos, y se exhibe en Valladolid gracias al interés de Juan Carlos Frugone, director de la SEMINCI.

Sumario

III Jornadas sobre Historia del Cine en Zaragoza

Fuente: Aragón Digital

Todavía con la resaca festiva, el cine se ha convertido en protagonista con la celebración de la III edición del festival “Zaragoza, una Historia de cine”. Las terceras jornadas sobre la historia, promovidas por el Ayuntamiento de Zaragoza, vuelven a desarrollarse con la intención de dar a conocer el trabajo de los cineastas zaragozanos consolidados. Además este año se abren a la televisión, ya que muchos de los participantes trabajaron durante años para este medio. El director José Luis Borau servirá de punto de unión con la edición anterior donde tuvo un especial protagonismo. Pero también se abrirá la cita para José Luis Gonzalvo, Antonio Artero, Alfredo Castellón, Raúl Artigot, José Antonio Páramo y Alejo Lorén.

Durante siete jornadas en el mes de octubre y noviembre, el Centro de Historia de Zaragoza será el lugar donde se llevan a análisis el trabajo de los diferentes directores aragoneses. La cita se compone de una conferencia, con la visita de algún crítico o los propios directores, un análisis y una proyección de algunos de los trabajos de cada uno de ellos. “Queremos dar a conocer la memoria del cine y de todos sus directores. Además, buscamos que exista un debate entre los especialistas y también el público en general”, ha concretado la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Rosa Borraz.

A través del ciclo se pretende que los directores vivos sean los auténticos protagonistas y junto con los críticos e historiadores se genere un debate conjunto. Por ello, el coordinador de las jornadas, Luis Antonio Alarcón, ha querido dar una especial importancia a los debates previos a las proyecciones donde los asistentes podrán comprobar cual es el resultado de los trabajos.

Continuando el camino que se emprendió el año pasado, las jornadas se van a centrar en la figura de siete cineastas nacidos en Zaragoza. Además, ampliamos el terreno de estudio, ya que alguno de ellos no solamente ha realizado cine sino que también ha trabajado en televisión, lugar en el que ha desarrollado prácticamente toda su carrera. “Algunos de estos directores trabajaron mucho tiempo en la televisión, utilizando el formato cine y ofreciendo composiciones de mucha calidad”, ha explicado Alarcón. “Por ello queremos que estén presentes para que nos cuenten esas experiencias y las diferencias entre la tele y el cine”.

Si el encuentro anterior lo cerraron con la presencia de José Luis Borau (Zaragoza, 1929), este año se inician las jornadas con una mirada a su obra desde el punto de vista del estudioso. Una perspectiva diferente, a cargo de Carlos Gurpegui, que servirá para enlazar ambas ediciones. A continuación se abordarán las figuras de José Luis Gonzalvo (Zaragoza, 1934-1997) y Antonio Artero (Zaragoza, 1936-Madrid, 2004). Lamentablemente no se podrá contar con su visita porque ambos están fallecidos. Serán un crítico, Carlos E. Gracia, y un escritor, David Mayor, respectivamente, acerquen a su vida y obra.

Para el resto de las sesiones que conforman las jornadas, los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de las vivencias, los recuerdos y el pensamiento de cuatro auténticos hombres de cine: Alfredo Castellón (Zaragoza, 1930), Raúl Artigot (Zaragoza, 1936), José Antonio Páramo (Zaragoza, 1940) y Alejo Lorén (Caspe, Zaragoza, 1945). “Todos ellos han vivido el hecho cinematográfico con una amplia diversificación de actividades, dirigiendo, escribiendo, interpretando o enseñando. Personas inquietas que no se han conformado con hacer una sola cosa”, ha comentado Alarcón.

Además, se estrenará el documental que sobre la figura de Antonio Artero han realizado Javier Estella y José Manuel Fandos. Y como viene siendo costumbre, quieren que las jornadas estén vivas y el público pueda participar. “Después de la exposición de los ponentes y antes de la proyección, tendremos un tiempo para el debate”, ha concretado Borraz.

Al desarrollo general de las jornadas se unirá una página web, www. zaragozahistoriadecine.com, donde se podrá obtener toda la información necesaria, fotografías y el calendario de todas las conferencias. Una apuesta importante por conseguir convertir las jornadas en un elemento clave en el calendario zaragozano.

Sumario

El Museo Do Pobo Galego inaugura su ciclo de Espiello

Fuente: http://www.pirineos.com/index.php/article/articleview/1436/1/1/

El auditorio del Museo Do Pobo Galego, ubicado en el magnífico edificio del antiguo convento de San Domingos de Bonaval de Santiago de Compostela, acogió ayer la inauguración del ciclo de Espiello, en el que se proyectará una selección de los documentales participantes en las cuatro ediciones de la muestra de Sobrarbe.

El acto de inauguración del ciclo de ESPIELLO en Galicia, estuvo presidido por la Directora General de Fomento de la Xunta de Galicia, Dña. Encarna Otero, el Presidente de la Comisión de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, D. José Antonio López Sierra, el vicepresidente del Patronato del Museo, D. Fernando Acuña Castroviejo, la responsable de publicaciones de la Fundación Caixa Galicia Dña. Verónica Rego, la coordinadora de educación y actividades del Museo Dña. Ana Estévez Lavandeira y la técnico de Cultura de la Comarca de Sobrarbe y coordinadora de Espiello Dña. Conchi Benítez Tellaetxe.

La Directora General remarcó la importancia de este encuentro y felicitó a la Comarca de Sobrarbe por su iniciativa a favor de la revalorización de los trabajos documentales etnográficos, especialmente los ligados a la recuperación de la memoria, como el que recibió el premio Espiello en 2005, el documental gallego “A Memoria nos tempos do wolfram” que se proyectó en el acto.

El vicepresidente del Patronato del Museo, D. Fernándo Acuña expresó su deseo y voluntad de que esta colaboración entre el Museo y la Comarca de Sobrarbe se perpetuara en el tiempo, y que los gallegos pudieran disfrutar todos los años de algunas de las proyecciones premiadas en cada nueva edición de la muestra sobrarbense.

La presentación de Espiello y de Sobrarbe ante el público gallego corrió a cargo del Consejero de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, José Antonio López Sierra, que remarcó la importancia creciente de cada nueva edición de Espiello y la satisfacción por la iniciativa de colaboración propuesta por el Museo Do Pobo Galego.

Tras el acto inaugural, comenzó el ciclo con una conferencia sobre “Cine y Etnografía” a cargo de José Coira, realizador gallego; posteriormente se proyectó “A memoria nos tempos do wolfram” de Antonio Caeiro, ganador del premio Espiello en 2005.

Durante cuatro días, hasta el próximo viernes 27 el público gallego disfrutará de diferentes proyecciones, con una sesión matinal diaria, dirigida a público escolar y con sesiones de tarde para el público en general. Se proyectarán documentales ganadores del premio Espiello, como la gallega "A memoria nos tempos do wolfram" y "Trabajando con la muerte", Espiello Pirineos y Boltaña, como "Quiero vivir aquí", Espiello Rechira, como "Hippies Forever", y Espiello Choben como "Manolo recicla" o "El Poeta Triste".

El ciclo de Espiello en Galicia ha estado organizado por el Museo Do Pobo Galego y Espiello, patrocinado por la Fundación Caixa Galicia y cuenta con la colaboración de la Consellería de Cultura y Deporte de la Xunta de Galicia, la Comarca de Sobrarbe y el Concello de Santiago.

Espiello lleva su cine documental hasta Santiago de Compostela

Fuente: Diario del AltoAragón

Del 24 al 27 de este mes, el Museo Do Pobo Galego de Santiago de Compostela acogerá el ciclo de cine dedicado a la Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe “Espiello”. Durante cuatro días, ocho documentales, seis de los cuales han resultado premiados en las distintas ediciones de “Espiello”, se proyectarán en la capital gallega, y será “A memoria nos tempos do wolfram”, del gallego Antonio Caeiro Rodríguez (Premio Espiello al mejor documental en 2005) la encargada de abrir este ciclo el próximo martes, a las 19 horas. Esta película se volverá a proyectar el jueves, día 26 a las 11,30 horas en sesión escolar.

Este ciclo de cine, organizado por el Museo Do Pobo Galego y Espiello, está patrocinado por la Fundación Caixa Galicia y cuenta con la colaboración de la Consellería de Cultura y Deporte de la Xunta de Galicia, la Comarca de Sobrarbe y el Concello de Santiago. Hasta Galicia viajarán, el consejero de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, José Antonio López y la técnico de cultura y coordinadora de Espiello, Conchi Benítez. Al acto inaugural asistirán, también, delegados de la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, del Ayuntamiento de Santiago y del Patronato del Museo.

Durante estos días, se proyectarán los documentales en horario de mañana y tarde. Las sesiones matinales se dedicarán a los escolares y las vespertinas, a todo el público. Además de “A memoria nos tempos do wolfram”, se podrán ver “Trabajando con la muerte” de Miguel Olid, (Premio Espiello al mejor documental en 2004), así como “Quiero vivir aquí”, de los oscenses Héctor Añaños y Patricia Oriol (premios “Espiello Pirineos al mejor documental de temática pirenaica” y “Espiello Boltaña al documental más votado en 2005), “Hippies Forever” , de Carlos Moro ( Premio Espiello Rechira al mejor trabajo de investigación en 2006), “Manolo recicla” (Premio Espiello Choben, en 2003) o “El poeta triste”, de Álvaro Beltrán de Heredia (Premio Espiello Choben en 2005) y otros títulos como “Romis Calis”, de Carla Alonso, y “Fútbol no es fútbol. Tres historia de la calle”, de Daniel Superviola y Gonzalo de Otaola.

Sumario

Encuentro de acordeones del Pirineo en Nerín

Fuente: Pirineo Digital

El hotel restaurante Palazio de Nerín, en su afán por promover la cultura musical, ha organizado un encuentro de acordeones del Pirineo para el 3, 4 y 5 de noviembre. La actividad reunirá a acordeonistas de Aragón, Cataluña, País Vasco y Occitania, y se ofrecerá la oportunidad de conocer los diferentes repertorios y estilos de cada vertiente, a través de los talleres prácticos previstos a lo largo de todo el fin de semana.

La propuesta surge para acercar el contenido del libro que bajo el título, “Pirinés-Pirèneus-Pirineus-Pirinioak”, se editó el pasado marzo, recopilando repertorios de acordeón diatónico de las cuatro regiones que componen la cordillera pirenaica, mostrando sus diferencias y similitudes. Ahora, el encuentro de Nerín supone poner en práctica, con la presencia de algunos de los acordeonistas que han participado en el libro, los conocimientos ahí recogidos.

El curso consta de 20 plazas, que se asignarán por orden de inscripción, que es necesario cumplimentar antes del 1 de noviembre y confirmar posteriormente. El precio de la actividad es de 95 euros e incluye las clases, el alojamiento y la manutención, desde la cena del viernes hasta la comida del domingo. Existe la posibilidad de llevar acompañante, previa reserva en el propio hotel Palazio, que se encuentra en el seno mismo del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Curso

El encuentro cuenta con la colaboración de la Euskal Herriko Trikitixa Elkartea y como profesores tendrá al catalán Carles Belda, al vasco Iker Goenaga y al occitano Marc Sérafini. Belda ha sido profesor en el aula de Música Tradicional y Popular de Cataluña y es uno de los acordeonistas más polifacéticos del panorama peninsular, habiendo practicado todo tipo de estilos, desde el rumbaruffin, con el grupo Pomada, hasta el rock-folk, con Mesclat.

Por su parte, Goenaga es colaborador del mítico grupo Oskorri y tiene una amplia experiencia en la enseñanza de la trikitixa en diversas escuelas y conservatorios.

Finalmente, Séfarini es luthier, reparador, profesor y músico, tiene su propio taller, ha impartido clases en el Conservatorio Occitano y forma parte del grupo Gadalzen.

Habrá tres sesiones teórico-prácticas a lo largo de todo el fin de semana, el sábado de 10 a 13:30 y de 16:30 a 20:00, y el domingo, de 10 a 13:30. Además, como actividad paralela, el viernes y sábado, después de la cena, habrá un baile amenizado por los músicos asistentes al curso.

Sumario

Transpyrenalia analiza en Jaca el papel de la mujer en la sociedad judía medieval

Fuente: Aragón Digital

Un total de 15 especialistas de distintos países participarán la próxima semana en un congreso sobre el papel de la mujer en la sociedad judía de la Edad Media. Esta actividad está enmarcada en la trilogía de congresos sobre cultura medieval en Aragón y el Bearn, que lleva como título genérico “Transpyrenalia”. El ciclo está auspiciado por el programa comunitario Interreg III de cooperación transfronteriza y en él participan los Ayuntamientos de Jaca y Oloron, junto a la fundación Uncastillo. La trilogía comenzó el año pasado en Uncastillo y concluirá el año que viene en Oloron.

El congreso de Jaca se comenzará el martes 31 de octubre y las actividades concluirán el 4 de noviembre. Se espera que participen unas 130 personas en este ciclo de conferencias, que incluirá, asimismo, actividades abiertas al público. Para la concejal de cultura del Ayuntamiento de Jaca, Concha Jiménez, este congreso “recupera una parte importante de la historia de la ciudad. Jaca es el primer lugar donde se documentan asentamientos judíos en Aragón, incluso antes de que fuera la capital del reino”. Asimismo, ha destacado la aportación de la cultura judía de Jaca para el avance de la ciudad en la Edad Media.

El tema central del congreso se ha centrado en el papel de la mujer por su “silencio en las fuentes” documentales, por lo que “es un buen momento para recuperar la voz de este mundo femenino”, indica la técnico de cultura del concejo jaqués, Teresa Lacasta. Así pues, se tratarán distintos aspectos sobre la mujer judía desde lo privado hasta lo social, revisando el tratamiento recibido en los fueros cristianos y los dictámenes de los rabinos, así como su papel en la formación religiosa de
los hijos. En el ámbito privado se abordará su labor como madre y esposa, así como su papel en el régimen económico y sus derechos inherentes y sus facultades en temas como los capitales matrimoniales y los testamentos.

Quince ponentes de gran nivel

El congreso estará dirigido por el doctor Miguel Ángel Motis Dolader, medievalista profesor de la Universidad San Jorge de Zaragoza y experto en Historia de los judíos hispánicos. Las conferencias se articulan en torno a dos ejes, las fuentes y las realiades. En el primero, se estudiará sobre las fuentes rabínicas, literarias, filosóficas, científcas, y artísticas. El segundo eje se adentrará en aspectos de la vida de la mujer como la familia, el matrimonio, la viudedad, la muerte, los testamentos, la
actividad económica, sus espacios cotidianos y creencias religiosas.

El Palacio de Congresos de Jaca será el escenario de la ponencias. El primer día, la conferencia inaugural versará sobre la mujer judía a través los dictámenes rabínicos, con el catedrático israelí Moisés Orfali, a lo que seguirá una segunda ponencia sobre la mujer judía y la ciencia, con la doctora de la Universidad de granada, Carmen Caballero. El miércoles, 1 de noviembre, tendrán lugar otras dos conferencias sobre la mujer judía en el arte medieval con la catedrática estadounidense Vivian Mann. A continuación, se trasladará este papel de la mujer judía al ámbito de la literatura hispánica con la doctora del departamento de estudios hebreos de la Universidad de Granada, María José Cano.

El jueves día 2, la sesión matinal incluirá una conferencia sobre las mujeres judías en la España medieval con el catedrático de la Universidad Hebrea de Jerusalén, Yom Tov Assis, y una segunda ponencia sobre testamentos y muerte a través de fuentes hebreas, con los profesores de la Universidad de Barcelona, José Ramón Magdalena y Meritxell Blasco. A continuación, se celebrará una mesa redonda sobre la herencia espiritual y material del judaísmo hispano y el papel de la mujer.

Ya por la tarde, habrá otras dos conferencias. La primera sobre la actividad profesional y social de las mujeres judías en la Edad Media, con el profesor de la Universidad de Córdoba, Ricardo Córdoba, y una segunda sobre los ámbitos ocultos de las creencias judías, con la profesora del Universidad de Salamanca, Fuenciscla García. El congreso se clausurará el viernes 3 con una vistita a la judería de Jaca y se cerrará definitivamente el sábado día 4 con un concierto de música sefardí, a
cargo del grupo Ensemble Durendal en el Palacio de Congresos, a partir de las 22:30, abierto al público en general.

Visita a las otras sedes

El congreso incluye además la visita a las otras dos sedes del ciclo Trasnpyrenalia. Así, la tarde del miércoles 1 de noviembre, los ponentes se trasladarán a Uncastillo, donde tendrá lugar una degustación de comida sefardí y se visitará la judería y el cementerio de esta localidad, guiada por el director del congreso, el profesor Miguel Ángel Motis.

Así mismo, la jornada del viernes 3 se visitará la localidad de Florón, sede del próximo congreso, donde tendrá lugar una conferencia sobre la mujeres judías en la Provenza medieval. Cabe recordar que Uncastillo fue la sede del primer congreso, celebrado el año pasado y dedicado al románico y las ciudades medievales. El año que viene será el turno para el congreso de Oloron, cuyo tema central será la Reconquista.

Otras actividades

El congreso incluye otras actividades abiertas al público. Concha Jiménez explica que el programa está pensado “no sólo para los congresistas sino para que la ciudad pueda disfrutarlo”. Jiménez destaca el hecho de que se haya matriculado mucha gente de la ciudad, pero aún así, se han organizado una serie de actos paralelos. Así, el jueves tendrá lugar una visita a los archivos históricos municipales, donde se expondrá el denominado “Libro de la Cadena” y documentos relativos al pasado judío de la ciudad.

Además, la clausura del viernes consistirá en un recorrido por la primitiva judería de la ciudad, por las calles Cambras, plaza del Pilar, Escuelas Pías y 7 de febrero. El acto estará ambientado por un recital de jarchas y las danzas de medievales, antes de los discursos de clausura. La visita estará guiada por el propio director del congreso, acompañado de un rabino participante en éste y las autoridades religiosas de Jaca.

Por otra parte, la organización tiene previsto editar todas las actas del congreso y publicar en facsímile dos contratos matrimoniales de la época y un texto bíblico, procedentes del Archivo Provincial de Huesca. Además, durante el Congresos se podrá visitar una exposición fotográfica sobre la judería de Gerona, realizada por la fotógrafa catalana Colita. El congreso cuenta con 85 escritos, de ellos una cuarentena de alumnos de la Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge, para los que el congreso sumará créditos en su historial académico. Entre los inscritos hay personas procedentes de Oloron, Uncastillo, Barcelona, Huesca, Irún,
Santiago de Compostela, Lérida y localidades de Francia y el Reino Unido.

Sumario

III Jornadas Culturales y Literarias del Matarraña

27 de octubre al 12 de noviembre

Organiza: Comarca del Matarranya

http://www.portalmatarranya.es/documentos/jornadascult.pdf

VIERNES 27 de octubre

CALACEITE

18:30 Recepción de autoridades en la Sede Cultural de la Comarca del Matarraña/Matarranya.

19:00 Inauguración de las III Jornadas Culturales y Literarias de la Comarca del Matarraña/Matarranya. En el Teatro Municipal.

19:30 Conferencia a cargo de Ian Gibson sobre Salvador Dalí: genio y figura. En el Teatro Municipal.

23:00 Recuerdos, literatura y música, en el Teatro Municipal, con la participación de los autores asistentes a las jornadas: Ian Gibson, Elsa Arana, Carlos Franz, Guadalupe Grande, Jorge Meyer, Silvia Pérez, José Luis Rodríguez, Guillermo Galván, Silvia Quierini, Enrique Laguna, Emilio Ruiz Barrachina, Antón Castro, Juan Bolea, Ramón Acín, Ramiro Cristóbal, Víctor Fernández, José Luis Acín, Antonio Lucas y Antonio Astorga.

Amenizado con la música del compositor argentino Sergio González Carducci.

SÁBADO 28 de octubre

CALACEITE

11:30 Café-tertulia entorno a la narrativa chilena en el Matarraña, con la participación de los autores invitados y la presencia especial de Carlos Franz (Delegado Cultural de la Embajada de Chile) y de Elsa Arana. En el Museo Juan Cabré.

VALDERROBRES

18:00 Inauguración en el Castillo de la exposición de Joaquín Lozano Mulet, “Figuras y paisajes”.

18:30 Presentación en el Salón de Plenos del Ayuntamiento del libro Antonio Machado. Ligero de equipaje, a cargo de su autor, Ian Gibson.

19:00 Mesa redonda sobre Lorca. Setenta años después, con la participación de lo autores invitados a las jornadas. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

ARENS DE LLEDÓ

22:00 Proyección del documental presentado en el pasado Festival de Cine de San Sebastián, Lorca, el mar deja de moverse, con la presencia del escritor Ian Gibson, el cineasta Emilio Ruiz Barrachina y el director de cine Enrique Laguna. En los locales de la Asociación Cultural el Galeró.

DOMINGO 29 de octubre

LA FRESNEDA

12:00 Mesa redonda dedicada a la literatura actual dentro y fuera de Aragón, con la participación de los autores invitados a las jornadas. En el Centro Social

18:00 Presentación del libro Encuentros, a cargo de su autora, la escritora de Cretas, Mila Gómez. En el Centro Social.

VIERNES 03 de noviembre

VALJUNQUERA

19:00 Inauguración de la exposición Almendros “contra la melancolía”, de Norbert Ernst. En el Centro de la Memoria Histórica.

19:30 Charla sobre els parlars del Matarranya a cargo de Pere Navarro Gómez, autor de Aproximació Geolinguística als parlars del Matarranya, editado por la Associació Cultural del Matarranya. En la Casa Cultural.

20:30 Presentación en la Casa Cultural de la página web de la Associació Cultural del Matarranya.

SÁBADO 04 de noviembre

RÁFALES

12:30 Inauguración de la exposición pinturas al óleo Valderrobres y sus entornos, de Joaquín Gil Ferrás. En el Centro Polivalente.

FÓRNOLES

17:30 Visita guiada al Centro “Casa Natal de Braulio Foz” (se mantendrá abierto durante toda la tarde).

18:00 Mesa redonda sobre la lengua como identidad cultural, con la asistencia de Josep Mª Becana (Diputado en el Congreso), Carmen Alcover (Profesora de la Universidad de Zaragoza), Josep Antoni Chauvell (Alcalde de Alcampell y Consejero de Cultura de la Comarca de la Litera/Llitera), Antoni Mir (Director de la Casa de las Lenguas de Barcelona) y Joaquim Montclús (historiador y periodista). En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

19:30 Encuentro de Bandas de Música de la Comarca del Matarraña/Matarranya: Asociación Musical Peñarbés y Banda Comarcal de San Antón.

DOMINGO 05 de noviembre

LA PORTELLADA

12:30 Charla-tertulia sobre la prensa escrita en el Matarraña: presente, pasado y futuro, con la participación de Vicent Sanchís (Director del Diari Avui), José Antonio Sorolla (El Periódico de Catalunya), Albert Sáez (Vicerrector de la Universidad Ramon Llull y colaborador en El Periódico de Catalunya), Lluís Rajadell (escritor y periodista del Heraldo de Aragón), Esther Esteban (Redactora Jefe del periódico La Comarca) y Joaquim Montclús (moderador). En el Centro Cultural.

18:00 Presentación del libro El Centinela de Internet, por su autor Silvestre Hernández Carné. En el Centro Cultural.

MIÉRCOLES 08 de noviembre

DÍA COMARCAL DE LA LECTURA.

Cuenta cuentos, con la colaboración de las bibliotecas municipales.

SÁBADO 11 de noviembre

RÁFALES

17:00 Animación, juegos y romances en la plaza de la localidad a cargo del grupo Latón de Latonero.

BECEITE

17:30 Charla-coloquio el asociacionismo, motor cultural en la Comarca del Matarraña/Matarranya, con la participación de Carles Sancho, Manuel Siurana, José Antonio Carrégalo, Marc Martí Badía y Silvestre Hernández Carné. En el Palau.

18:30 Presentación del libro Festejadoras, por su autor Fernando Arnau Vallés y Manuel Siurana representante de la asociación REPAVALDE. En el Palau.

19:30 Obra de teatro, Dr. Jekyll y Mr. Hyde, a cargo del grupo Dispara Teatro. En el Palau.

LA FRESNEDA

20:00 Concierto a cargo de la soprano Aída Vera. En la capilla de Nª Sra. del Pilar de La Fresneda.

DOMINGO 12 de noviembre

TORRE DEL COMPTE

12:30 Mesa redonda sobre la Comarca del Matarraña /Matarranya vista por la prensa escrita, con la participación de Ramón Pedrós (Director del Diario de Tarragona), Joan Roy (Director de Publicaciones del Grupo Dossier), Pere Bonnin (Diario Última Hora de Mallorca), Concha Monserrat (El País), Maribel Sancho (Diario de Teruel) y Joaquim Montclús (moderador). En el Salón de Plenos del Ayuntamiento. 18:00 Entrega de premios correspondientes al II Concurso de Fotografía “Valores del Matarraña”. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

19:00 Clausura y correfocs por las calles de la localidad a cargo de “Els Diables de San Antón de La Portellada”.

EXPOSICIONES

JOAQUÍN LOZANO MULET. FIGURAS Y PAISAJES. Castillo de Valderrobres, del 28 de octubre de 2006 al 28 de enero de 2007.

Horario: De 11:00 h. a 13:30 h. y de 16:00 h. a 18:30 h. viernes y sábados. De 11:00 h. a 14:00 h. domingos.

NORBERT ERNST. ALMENDROS “CONTRA LA MELANCOLÍA”. Centro de la Memoria Histórica de Valjunquera, del 3 al 12 de noviembre de 2006.

Horario: De 10:00 h. a 13:00 h. sábados y domingos. De 17:00 h a 19:00 h. sábados.

JOAQUÍN GIL FERRAS, “VALDERROBRES Y SUS ENTORNOS”. Centro Polivalente de Ráfales, del 4 al 12 de noviembre de 2006.

Horario: De 10:00 h. a 13:00 h. sábados y domingos. De 17:00 h a 19:00 h. sábados.

Sumario

Sobre las X Jornades d’Estudis del Maestrat en Vinaròs

Fuente: Vinaròs News

Una visita guiada al poblado ibérico del puig de la ermita de Vinaròs puso el punto y final este domingo 15 a las X Jornadas de Estudio del Maestrat que se han venido desarrollando en Vinaròs desde el pasado viernes.

El arqueólogo de la diputación Arturo Oliver fue el encargado de guiar esta visita, un lugar que conoce muy bien ya que dirigió varias excavaciones. La clausura de estas jornadas corrió a cargo del alcalde de la ciudad Javier Balada acompañado del presidente del Centre d,Estudis del Maestrat (CEM) Sebastián Albiol. Con anterioridad, a las diez de la mañana, se inició la tercera sesión de estas jornadas en la sala de las antiguas caballerizas con la ponencia sobre la restauración de la fachada barroca de la iglesia arciprestal de Vinaròs a cargo de Marcos Roca. Tras un pequeño receso, a las once se pasó a dar a conocer las ultimas comunicaciones donde primero Juan José Escrig habló sobre La devoción de la Divina Pastora en Atzaneta del Maestrat, para a continuación dar paso a los siguientes comunicantes: Agustín Delgado, Vinaròs: Otros hombres, otros nombres; Oscar Bover, El agua del río Cenia: La Sentenciar Arbitral de 1332; Manuel García, Los dinosaurios y otros seres mitológicos del Maestrat y por ultimo Manuel Rosas comento La noticia de la caza de lobos en la comarca del Baix Maestrat durante los siglos XVI al XVIII (1568¬16O9). Seguidamente se procedió a la clausura de las jornadas y la visita al poblado. Albiol hizo una valoración de estas jornadas, a las cuales han acudido unos setenta historiadores de la comarca y provincia, y destaco el ambiente de hermandad existente.

SEGUNDA JORNADA

Una visita guiada a la iglesia Arciprestal de Vinaròs y una ponencia sobre poder e inquisición centró parte de la segunda sesión de las X Jornadas de Estudio del Maestrat que organizó el Centre d'Estudis del Maestrat (CEM). En su segunda sesión las jornadas pasaron del auditorio municipal al salón de actos de la nueva biblioteca municipal, donde Eugenio Díaz disertaba en su ponencia sobre poder e inquilino, tratando en concreto el caso del Mestre de Montesa Pere Lluís Galceran de Borja en el siglo XVI. Tras esta ponencia se presentaron comunicaciones a cargo de Javier Fernández Ruano, La crisis de la hacienda de Peñíscola en el siglo XVII; Ester Forner Caballero, Los retablos desaparecidos de Catí; Carlos Catalán Font, Desde el gótico hacia el renacimiento; Castro Sorlí Moliner, El regadío en el norte de Castelló: las cenias en Cervera, y Ramón Redó Vidal, Presencia de nuestras comarcas en el Museo Ellis de la inmigración de Nueva York. Fue destacada la presencia de estudiosos en la materia ya que el salón de actos, con una cabida para unas ochenta personas, estuvo lleno durante toda la sesión matutina.

Por la tarde, el protagonismo pasó a la iglesia arciprestal donde el historiador vinarocense Sebastián Redó, colaborador de Vinaròs.News, guió a los participantes de las jornadas en una visita que se inició en el salón gótico donde estaba expuesto el tesoro de la arciprestal. Tras detallar las piezas del tesoro de la arciprestal, se pasó a visitar el interior del templo y sus capillas, así como visitar la torre campanario y el camino de ronda. La reliquia de San Sebastián, una imagen de la Inmaculada Concepción, varias sacras y copones para la liturgia o coronas de imágenes componen las piezas de esta colección que, se espera, pueda ser expuesta en un futuro museo. Redó reiteró su gran valor, ya que son "de lo poco que se salvó tras los expolios y conflictos bélicos sufridos por la Iglesia". La visita al campanario deparó la observación del rudimentario mecanismo del reloj, así como del espacio que ocupó antaño una prisión. Un espacio que aún hoy presenta un estado ruinoso, pese a que el consistorio apostó por recuperarlo. Al finalizar esta visita, se pasó nuevamente a la biblioteca donde se hizo la segunda sesión de comunicaciones a cargo de Josep María Villarrubia, Noticias del Maestrat en el itinerario de Jaume I; Sebastián Albiol Vidal, Benassal, 1906: La visión del vinarocense doctor Vizcarro; Sebastián Redó Miralles, De Morella a Vinaròs: El reportero gráfico Deschamps (Abril de 1938); Juan Ramón Barceló, Arqueología submarina en la costa de Vinaròs; y Juan Emilio Prados Bel, El Castellet, una torre de vigía en la cima del Raspall (Torreblanca). La sesión finalizó con el concierto en el auditorio municipal de la Jove Orquestra de Vinaròs dirigida por José Ramón Renovell.

MEDALLA PÓSTUMA PARA BOVER

El acto inaugural de las X Jornadas de Estudio del Maestrat, que organizaba el del Centre d’Estudis del Maestrat (CEM), se convirtió en un homenaje a la figura del profesor e historiador vinarocense Juan Bover Puig, que falleció el 11 de febrero de este año a los 66 años de edad de forma repentina.Bover, que cuando falleció ostentaba el cargo de presidente del CEM, ejercicio de profesor durante tres décadas y fue director del colegio público Nuestra Señora de la Misericordia, compaginando su tarea educativa con la de archivero y cronista oficial de Vinaròs. Además, recibió el primer Grinyó de Ballester, galardón que cada año concede el ayuntamiento. El nuevo presidente del CEM, Sebastián Albiol, hizo entrega durante el acto inaugural de estas jornadas la medalla del CEM a título póstumo a Juan Bover, recogiéndola su esposa Mercedes Falcó, que se encontraba muy emocionada y tenia palabras de agradecimiento y recuerdo a cuantos colaboraron con su marido.

El director territorial de Educación y Cultura, Francisco Baila, destacó que su vida "estuvo dedicada a la investigación y la recopilación de una serie de importantes documentos", al tiempo que recordó que pudo hacer uso de diversos legajos conservados por Bover para realizar su propia tesis doctoral. La viuda de Bover, Mercedes Falcó, recibió la medalla de oro del CEM de manos del presidente, Sebastià Albiol, quien destacó que en el 2007 el centro cumple 25 años. "Es difícil encontrar un centro comarcal con esta trayectoria, 700 socios, más de 40 libros y 8.000 páginas de boletines, algo a agradecer a los que lo han hecho posible", dijo, informa B.Roig.

Tras este motivo acto, que se celebró en el auditorio municipal y donde también estuvo presente el concejal de Cultura Ximo Arnau, hubo un receso para iniciarse posteriormente a ponencia inaugural a cargo de Yolanfa Gil, profesora de Historia del Arte de la Universitat de Valencia, sobre la arquitectura barroca del Maestrat.

A las doce se realizó la presentación de 16 libros, de los cuales diez han sido editados por el CEM, cinco por Amics de Vinaròs y uno por la editorial vinarocense Antinea. Por la tarde, se procedió a la presentación y exposición de comunicaciones, para pasar a un debate a las siete y media. La jornada finalizó con un concierto poético a cargo del poeta Jaume Rolindez acompañado de María José Doménech a la flauta y Tomas Simó al piano.

Estas Jornadas se celebran en una población del Maestrat cada dos años y entre sus objetivos esta el de recoger las diferentes aportaciones expuestas en ponencias, comunicaciones y las posteriores meses redondas para ser editadas por el CEM, lo que supone un interesantes recurso cultural y educativo.

Sumario