Cuadernos

de Cazarabet

56

 

 

revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa

en torno al patrimonio cultural

 

4 de agosto de 2006

_________________________________________________________________________________________

 

 

SUMARIO

 

- la tabla de noticias

- La iglesia del barrio de Santa Bárbara de Aliaga acoge el Centro Audiovisual de la Minería

- El Museo de la Trashumancia de Guadalaviar tendrá un espacio permanente en Laponia

- Inaugurado el Museo del Dance de Visiedo

- Manuel Martín Bueno: “El número de museos locales en Teruel y Aragón es insuficiente”

- El Patronato del Parque Cultural del Maestrazgo aprobó sus presupuestos

- Fórnoles recupera la casa natal del escritor Braulio Foz
- El proyecto “Teruel, espacio abierto” convierte la ciudad en el escenario de una muestra de arte contemporáneo

- La Diputación de Teruel formaliza la compra del solar que permitirá ampliar el Museo Provincial

- Un proyecto de Repavalde enseñará arte a los alumnos de Secundaria de la provincia

- DGA habilita senderos y observatorios en las Masías de Ejulve

- En marcha otra Escuela Taller de Restauración Paleontológica en Teruel

- Encuentran en Libros el primer caso de conservación de médula ósea fósil en anfibios

- Geolodía permite conocer de primera mano las últimas investigaciones sobre dinosaurios en Teruel

- Un grupo de jóvenes de un campo de trabajo paleontológico excava en Riodeva

- El Ayuntamiento de Zaragoza inicia la expropiación de los baños judíos
- El Ayuntamiento de Zaragoza renueva la web de su archivo y digitaliza los planos de la ciudad

- Los jóvenes de un taller de empleo recuperarán la muralla de Daroca
- El castillo de Loarre estrena un centro de visitantes

- El Taller de Empleo Entabán IV en el Somontano

- Riglos abre las puertas de su renovado Centro de Interpretacion de Aves Carroñeras

- Seròs anuncia la creación del Ecomuseu de l’Aiguabarreig

- Viu acogió la primera reunión de una plataforma de entidades del Pirineo

- Nace la Academia de la Lengua del Aragonés

_________________________________________________________________________________________

 

 

la tabla de noticias

 

 

Villa Fortunatus

Fraga

La Dirección General de Patrimonio Cultural del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón adjudicó ayer el proyecto de cubrimiento parcial del yacimiento Villa Fortunatus de Fraga a la empresa Copil S.L, por un importe base de 935.952 euros. El yacimiento, junto a la carretera que une Fraga con Zaidín, ya ha sufrido obras de remodelación en el pasado para paliar la erosión del río Cinca en el terraplén que lo sostiene. Se trata de un testimonio único de la ocupación romana (siglo II) y abarca hasta el cristianismo del siglo VI, con los restos de una de las primeras basílicas del país. Las sucesivas reformas han dejado restos de una construcción rural romana de planta típica de la época, organizada en torno a un patio con columnas de las cuales se conservan los arranques de los podios. También se han decorado los motivos marinos que decoran el aquarium de este patio. Los mosaicos geométricos y figurativos, muestran una interesante mezcla de temas paganos y cristianos en los situados entre los siglos III y IV, aunque la mayoría fueron trasladados el Museo de Zaragoza. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Amigos de Serrablo

La Asociación Amigos de Serrablo ha editado el número 140 de su revista “Serrablo”. En esta edición, la portada está presidida por una fotografía a color del acto de clausura del curso académico 2005-2006 de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis, que se celebró en el Museo de Dibujo de Larrés el pasado mes de mayo. En este último número, la revista “Serrablo” recuerda a Julio Gavín, fallecido el pasado 12 de junio, y lo hace en la contraportada con una instantánea del Premio Fundación Uncastillo a Amigos de Serrablo por la conservación del patrimonio. Asimismo, informa que el número del mes de octubre se dedicara íntegramente al que fuera presidente de Amigos de Serrablo. La revista “Serrablo”, en esta ocasión, ofrece los reportajes “El eco de la escuela”, “El Museo de Dibujo en el Palacio de Sástago en Zaragoza”, “López de Osán, señores de Buesa”, y el “Oficio de Arriero en el Serrablo”, entre otros. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Becas Bajo Aragón

ICBA

La Junta del Gobierno del Consejo Comarcal del Bajo Aragón ha aprobado la concesión de becas para el segundo concurso de investigación de la Comarca del Bajo Aragón. La iniciativa ha sido propuesta por el Instituto Cultural del Bajo Aragón (ICBA). El objetivo de la propuesta es contribuir al desarrollo de la investigación en la Comarca del Bajo Aragón. Para ello se ofrecerán cuatro becas de entre 1.000 y 2.000 euros para trabajos de investigación en el ámbito de la ciencia, de la Historia, de la Sociología,de la Economía y de la Etnografía, que se produzcan en el entorno geográfico actual de la delimitación. Fuente: Diario de Teruel

 

Certamen José Lapayese

Centro Estudios Jiloca

 

El 14 de julio se inauguró en Monreal del Campo la exposición itinerante correspondiente al VIII Certamen de Arte José Lapayese Bruna. En la misma se leyó el acta con el fallo del jurado, según el cual las obras ganadoras son las siguientes:

- El premio José Lapayese a la obra “En opuesta dirección”, de Carmen Escriche Balfagón. (Teruel)

- El premio Comarca del Jiloca a la obra “A través del cristal” de Elena Montull Gómez. (Barcelona)

- La mención especial de la Asociación Española de Pintores y Escultores a la obra “Pachamama (Madre Tierra)” de Sergio Frederick Urzua. (Chile)

Este es el VIII Certámen que se realiza desde el Centro de Estudios del Jiloca, reuniendo en esta ocasión 66 obras de procedencias muy diversas a nivel nacional y algún representante latinoamericano. Al acto se acercaron una nutrida representación de artistas participantes, puesto que era el acto oficial en el se comunicaban los ganadores. Este certamen se va consolidando año a año como una de las muestras destacables en las que contemplar arte contemporáneo en la provincia de Teruel.

 

Vinoleum

Centro Desarrollo Somontano

El Centro de Desarrollo del Somontano fue el anfitrión de las I Jornadas ‘El olivo, un valor para el desarrollo’ promovidas por el Ceder dentro del proyecto de cooperación Leader Plus ‘Vinoleum, valor mediterráneo’ y que se desarrollaron en la Ciudad del Vero. Una veintena de personas, en su mayor parte agentes locales relacionados con el sector del olivo y el aceite, así como consejeros de la comarca del Somontano y técnicos de sindicatos agrarios, entre otros, participaron en este primer Encuentro de Cooperación Proyecto ‘Vinoleum’. Aunque promovidas por el Ceder Somontano, estas jornadas contaron con la colaboración de los grupos Leader Plus asociados al proyecto ‘Vinoleum, valor mediterráneo’ que “pretende la promoción de sector del aceite, su conexión con el sector del vino y la potenciación del aprovechamiento turístico de ambos”, según Paloma Fábregas, responsable del Ceder. La primera jornada se dedicó al panel de experiencias en el que los representantes de los grupos de desarrollo local implicados en el proyecto ‘Vinoleum’ expusieron sus diferentes iniciativas. Los participantes en las jornadas disfrutaron de una actividad más práctica con la visita a la Almazara ‘Aceites Ferrer’ de Bierge, donde ya se está elaborando un aceite monovarietal utilizando la variedad ‘verdeña’. Esta especie es una de las más características del Somontano, donde está bastante extendida y bien adaptada, y podría convertirse en el elemento diferenciador de los aceites somontaneses, pese a que en todo el territorio existen diecinueve variedades. El recorrido continuó por el ‘Torno de Biergte” y como última etapa de la ruta, visita al ‘Bosque de los Olivos’. Fuente: Radio Huesca

 

Ecomuseo de los Pirineos

El Ecomuseo de los Pirineos continua con su oferta estival. El día 9 de agosto llegará el momento de conocer las leyendas y tradiciones orales del Pirineo de la mano de un gran conocedor de este mundo, Enrique Satué y recorriendo los núcleos de Ullé, Navasilla y Gracionepel. La jornada incluye una cena tradicional al aire libre y el horario previsto es de 16:30 a 23:00 horas. El precio de inscripción será de 20 euros, 18, para jubilados y 14, para los niños. El Ecomuseo continuará ofreciendo interesantes propuestas hasta el 3 de septiembre. Fuente: Pirineo Digital http://www.valledelaragon.com/turismo/ecomuseo/default.asp#  http://www.jaca.es/ecomuseo/

 

Maestrazgo

Fuentes

Árboles monumentales

CEMAT

La comarca del Maestrazgo va a iniciar en breve la realización de un catálogo en el que se contemplen todas las fuentes existentes en el territorio. El objetivo es tener registradas y localizadas así como conocer su uso y el entorno que las rodea. El trabajo lo llevará a cabo la empresa pública Sodemasa durante el próximo año y consistirá no sólo en la localización de las fontanas sino también en la realización de un análisis básico del agua y del caudal. Los técnicos elaborarán una ficha de cada una de las fuente en las que figuren tanto los datos técnicos como una imagen de la misa. “Trataremos de darles valor tanto en el sentido antropológico como por su importancia desde el punto de vista paisajístico”, comentó Arturo Daudén, responsable del proyecto en Sodemasa. Así, está previsto realizar propuestas para su conservación y aprovechamiento: “Es un patrimonio natural que hay que registrar y darlo a conocer entre la gente”, apuntó Daudén. En un trabajo previo de catalogación se contabilizaron un total de 75 fuentes, pero son una mínima parte del total ya que sólo en Cantavieja hay más de un centenar de masías, edificaciones ubicadas en espacios con al menos un punto de agua. Por otra parte, el Centro de Estudios del Maestrazgo tiene previsto llevar a cabo un inventario sobre los árboles monumentales existentes en el territorio. La intención es además editar una publicación con los árboles y señalizar su ubicación para que puedan ser visitados. Fuente: Diario de Teruel

 

Andorra-Sierra de Arcos

Senderos

La Comarca de Andorra Sierra de Arcos está inmersa en un ambicioso plan de creación y señalización de senderos. Tras la actuación en tres rutas de la zona, la institución pretende desarrollar diversos trabajos en 14 senderos intramunicipales, uno intermunicipal y otro comarcal. El proyecto se completará con la edición de mapas y topoguías, así como la colocación de mesas de interpretación sobre el terreno. Realizar un plan de senderos fue una de las aspiraciones de la Comarca andorrana desde el principio de la legislatura, pero no fue hasta el pasado año cuando se logró encargar la redacción de un proyecto que reflejara los posibles itinerarios senderistas de la zona. El documento está a punto de quedar concluido y, entre otros, incluye un itinerario que unirá los nueve pueblos que conforman la delimitación comarcal de la Sierra de Arcos. La red comarcal de senderos servirá para ofrecer a los visitantes una serie de itinerarios “para conocer el patrimonio natural que tenemos en la zona”, según dijo el presidente de la institución, Fernando Casaus. De momento, se han adecentado y señalizado varias rutas, como la que une Ariño con Ejulve, otra en el término de Estercuel, y una tercera entre Ariño, Alacón y Oliete, según dijo el presidente comarcal. Los tres itinerarios, que también se recogen en el proyecto de creación de la red de senderos, suponen la señalización y adecuación de unos 100 kilómetros, lo que ha supuesto una inversión de unos 60.000 euros. Además, está prevista la colocación de mesas de interpretación a lo largo de los recorridos, así como la edición de mapas y topoguías, según adelantó el presidente de la institución. La red comarcal de senderos cuenta con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, según se constató a través de una proposición No de Ley. Fuente: Diario de Teruel

 

Conspiremus

Boltaña

Los días 21 al 23 de julio se ha celebrado en Boltaña la 5ª Feria Pirenaica de Constructores de Instrumentos Musicales CONSPIREMUS. http://www.conspiremus.org/

 

Calcenada

La V Calcenada - Vuelta al Moncayo 2006 como todos los años se realiza el primer viernes y sabado de agosto (este año, dias 4 y 5 de agosto). La Calcenada es una prueba deportiva no competitiva de 104 kilometros de recorrido con un tiempo limite de 24 horas. Se puede realizar andando, corriendo, a caballo o en BTT. Se realiza alrededor del Parque Natural de la Dehesa del Moncayo, en las provincias de Zaragoza y Soria. Mas informacion del camino en: http://www.calcenada.com/calcenada/perfilmapa.htm
Asociación Cultural Amigos de la Villa de Calcena www.calcenada.com

 

Plan Turismo

Cinco Villas

La comarca de Cinco Villas ha acordado destinar 1.300.000 euros del remanente de tesorería del año 2005 para desarrollar una parte del Plan de Dinamización Turística de las Cinco Villas. Esta cantidad se destinará a proyectos que presenten los ayuntamientos y los empresarios del sector. En ambos casos los proyectos deberán adecuarse a los cuatro ejes que vertebran el Plan: la huella del imperio romano, el románico en las Cinco Villas, la cultura judía y el espacio natural en las Cinco Villas -humedales y embalses-. Del montante total, un millón de euros serán repartidos entre los 31 municipios; una cuantía fija y otra en función del número de habitantes. Precisamente el criterio a la hora de repartir el dinero originó un debate entre los grupos políticos que decidieron concretar este punto en una comisión específica. A este respecto el consejero de Cultura, José Luis Lasheras, ha indicado que “hay un poco de lucha, no ya de grupos políticos sino más bien de municipios pequeños, medianos y grandes. Aunque soy del grupo socialista estoy más cercano a la postura del grupo popular que proponía una cantidad fija mayor para cada municipio”. El criterio general para repartir el millón de euros en toda la comarca será “un fijo por municipio y luego un reparto en función del número de habitantes”, ha especificado Lasheras. Los proyectos que presenten los respectivos ayuntamientos, una vez seleccionados, tendrán que ser ejecutados entre lo que queda de año y el primer trimestre de 2007. Por su parte el presidente comarcal, Eduardo Alonso, ha anunciado que “el Gobierno de Aragón se ha comprometido a firmar un convenio con cargo al presupuesto de 2007 para desarrollar este plan siempre que los proyectos estén en las líneas directrices de los ejes: puesta en valor de los recursos turísticos, información y fomento del turismo, formación de los recursos comerciales y la propia gestión del plan”. Fuente: Aragón Digital

 

Postales antiguas

Alto Gállego

El Alto Gállego ha dado a conocer los paisajes de este territorio que sorprendían a los viajeros de principios del siglo XX. Durante el pasado mes de junio, la Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo ha acogido la exposición “Alto Gállego, postales antiguas”. Una selección de más de 50 postales que recogen el aspecto que esta comarca tenía en los primeros años del siglo pasado y que hasta el 16 de julio pudieron verse en la Sala Municipal de Plenos del Ayuntamiento de Sallent de Gállego. Organizada por el área de Cultura de la comarca del Alto Gállego y coordinada por el historiador Javier Rey, la muestra recorrió los diferentes municipios de la comarca, mostrando la evolución que los diversos lugares del territorio han tenido, unos desarrollándose, como Sabiñánigo o Sallent de Gállego y Formigal, y otros, despoblándose, como Polituara. El coordinador explica que las tarjetas postales llegaron a España sobre el año 1892, siendo ya los primeros años del siglo XX cuando estas instantáneas llegaron a la provincia de Huesca. Rey apunta que lo interesante de las postales es, precisamente, esa imagen que aparece en el anverso, pero que los recursos que dan las pistas para poder fechar las postales, por ejemplo, se encuentra en el reverso. La exposición refleja el modo de vida del momento, las costumbres y las actividades tradicionales; el aspecto de las calles, plazas, viviendas y puentes, así como la indumentaria o los peinados de la época, en aquellas postales en las que se ven personas. Con todo ello, el espectador de la exposición puede hacerse una idea de la evolución del Alto Gállego en el último siglo. Javier Rey destaca el importante legado de postales antiguas que existe sobre esta comarca, efectuadas principalmente por la atracción que generaba como foco turístico el Balneario de Panticosa. Así se encuentran postales de Sallent, Biescas, Panticosa, Sabiñánigo, Escarrilla, Tramacastilla, El Pueyo, Lanuza, Polituara, Saqués y Senegüé.

Respecto a lugares, en la exposición se encuentran los más significativos del Alto Gállego, como la ermita de Santa Elena, el puente de Escarrilla, Escalar, Portalet, Respomuso, Bachimaña, Peña Foratata o el Midi d’Ossau. Fuente: Pirineo Digital

 

Premios investigación

Ateca

El Ayuntamiento de Ateca ha convocado la décima edición de los premios de temática atecana. Las bases se pueden consultar en: http://www.aytoateca.es/ La temática de los trabajos versará sobre historia, costumbres, tradiciones, o cualquier otro tema de cultura general que verse sobre Ateca.

 

Camino de Santiago

 

El Camino de Santiago que discurre por la provincia de Huesca atraviesa parte de la capital oscense. Señalizarlo es la gran reivindicación de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Huesca que se muestra satisfecha por los avances que ya se han hecho. Hace pocos días se instalaron dos grandes carteles de señalización del Camino en la Ermita de Salas y en el mirador de Las Miguelas, y acaban de llegar las vieiras que se colocarán en el suelo de la ciudad y que marcarán el discurrir del camino por las calles de la capital. El Ayuntamiento va a dejar que pasen las Fiestas de San Lorenzo para que ya en septiembre, las Brigadas Municipales se encarguen de instalar en el suelo de la ciudad, las vieras que marcarán el Camino de Santiago. El recorrido que realiza el Camino por la capital oscense comienza en la Ermita de Salas, que en su día funcionó como Hospital de peregrinos, y atraviesa parte de la ciudad, del Casco Antiguo y sale por la rotonda del Convento de Las Miguelas. Fuente: Radio Huesca

 

CESBA

Santa María La Mayor

Raimundo Suñer

Alcañiz

Calaceite

El Centro de Estudios Bajoaragoneses (Cesba), entidad cultural con sede en Alcañiz, ha editado dos nuevas publicaciones que ya se están distribuyendo actualmente. Se trata de la guía Iglesia de Santa María La Mayor de Alcañiz, obra de Teresa Thomson Llisterri, y el libro De Calaceite a Mauthausen. Memorias de Raimundo Suñer, autobiografía de un alcalde de Calaceite -exiliado tras la Guerra Civil- a la que ha dado forma su paisano Miquel Blanc. La publicación Iglesia de Santa María La Mayor de Alcañiz es una obra que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento alcañizano, una guía de pequeño formato (120 páginas y dimensiones 12 x 21 cm.) que, con gran rigor descriptivo y profusión de imágenes (145 fotografías), sumerge al lector en la historia y características del principal templo religioso del Bajo Aragón. Además, el libro destaca por su amenidad y su carácter divulgativo. La guía de Thomson, de la que se han editado 1.000 ejemplares, sale a la luz en el marco de las conmemoraciones por la elevación de la iglesia al rango de Colegial, por el papa aragonés Benedicto XIII en 1407. El sexto centenario incluye numerosas actividades culturales y científicas que buscan dar a conocer esta joya patrimonial alcañizana, declarada Bien de Interés Cultural desde 1988. De Calaceite a Mauthausen. Memorias de Raimundo Suñer, forma parte de la colección Memorias del Cesba, en la que se han publicado, desde hace bastantes años, las experiencias de numerosos bajoaragoneses. La obra fue galardonada, en 2002, con el primer premio en la IV edición del concurso Memorias Bajoaragonesas, convocado por el Centro de Estudios. Raimundo Suñer fue alcalde de Calaceite por el partido Izquierda Republicana de Manuel Azaña durante los primeros años de la Guerra Civil española. Fuente: Diario de Teruel

 

Archivos

Centro Estudios Jiloca

Ojos Negros

El Centro de Estudios del Jiloca ha presentado en Calamocha el libro “Los archivos en la comarca del Jiloca” cuya autora es Marta Loraque Rodrigo y un DVD con 250 documentos “El archivo de la familia Mateo de Ojos Negros” que recoge el documentario de esta poderosa familia entre los siglos XVI y XVIII, cuya autora es Mercedes Rubio. El 17 de agosto se presentará en Monreal del Campo la publicación titulada “Historia de Monreal del Campo”. Con anterioridad el 23 de julio se presentó el libro de la serie de literatura “Miguel Artigas” correspondiente a la letra f, resultado del certamen literario del CEJ con el Ayuntamiento de Monreal del Campo.

 

Ripacurtia

CERIB

El Centro de Estudios Ribagorzanos (CERIB) ha publicado el número 3 de la revista “Ripacurtia” con el título “La Mujer. Referente social y cultural en el Pirineo”. Se trata de un monográfico sobre la Mujer y su reconocimiento histórico y actual en la vida cotidiana del Pirineo... además de otros artículos. Lo/as autore/as: Irene Abad, Isaure Gratacos, Josefina Roma, Àngels Mach, Oscar Jané, José Antonio González Serena, Gemma Cànoves, Montse Arnau, Laura Ibànyez, Natxo Sorolla, Eli Nadal y el texto con imágenes de la Exposición sobre la Mujer que lleva el mismo nombre. Ver sumario en: http://www.cerib.org/capes/ripa/ripa3.htm

 

Comarca de Calatayud

 

El Consejo Comarcal de Calatayud rechazó la propuesta presentada en pleno de crear un Centro de Interpretación de la Diversidad de los pueblos de la Comunidad de Calatayud para incluirla en un futuro dentro de Plan de Dinamización Turística. Fuente: Heraldo de Aragón

 

Patrimonio bibliográfico

Patrimonio eclesiástico

El Gobierno de Aragón ha aprobado la firma de sendos convenios de colaboración con el Ministerio de Cultura. El primero de ellos tiene por objetivo la realización del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico. Este convenio tiene vigencia hasta 2010 y para 2006 la aportación del Ministerio de Cultura será de 37.333 euros y la del Gobierno de Aragón de 56.000 euros. La colaboración entre ambas instituciones para este fin comenzó en 2001 con la firma de un convenio con los mismos objetivos cuya vigencia era necesario actualizar. El segundo convenio tiene por objetivo la realización del Inventario General de Bienes Muebles en posesión de Instituciones Eclesiásticas. El Ministerio se compromete a aportar 99.973 euros para este propósito. El Gobierno de Aragón por su parte se compromete a aportar la información necesaria sobre todos los objetos de interés artístico, histórico, paleontológico, arqueológico o etnográfico que aún no siendo Bienes de interés Cultural, sí tengan una singular relevancia para la realización del Inventario General de Bienes Muebles. Fuente: Gobierno de Aragón

 

Retablo de San Martín

Las Peñas de Riglos

El grupo municipal de Chunta Aragonesista en el Ayuntamiento de Las Peñas de Riglos ha presentado iniciativas para que el retablo de San Martín y el pobre regrese a la localidad. En una nota de prensa, CHA explica que el retablo fue vendido en los años 20 del siglo XX. La tabla central acabó en el Museo de Arte Nacional de Cataluña, el ático del retablo está en la Nacional Gallery de Londres y las dos tablas que faltaban fueron halladas en casa del magnate William Randolph Hearst, en San Simeón, California. La portavoz de CHA en Las Peñas de Riglos, Montserrat Vicente, recuerda que en febrero de 2005, la Diputación de Huesca acordó prestar asistencia técnica y jurídica a los ayuntamientos que soliciten un informe jurídico sobre las posibilidades de recuperación de bienes patrimoniales que hayan emigrado para su recuperación. En este sentido, el grupo de CHA en Las Peñas de Riglos ha presentado una propuesta de resolución para su debate y aprobación en el próximo pleno municipal en la que se solicita a la DPH “asistencia técnica y jurídica sobre el patrimonio emigrado en nuestro término municipal”, y al Gobierno de Aragón y al Ministerio de Cultura “el inicio de los trámites necesarios para que el retablo de San Martín y el pobre vuelva en su totalidad a sus legítimos propietarios, el pueblo de Riglos”. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Museo de la Vaquilla

Teruel

El Museo de la Vaquilla de Teruel abrirá sus puertas los fines de semana hasta el día 17 de septiembre. El horario de visitas, con entrada gratuita, será los viernes por la tarde, de 18.00 a 20.00 horas, el sábado, con horario de mañana y tarde, y el domingo por la mañana, de 11.00 a 14.00 horas. El objetivo de este Museo de la Vaquilla es mantener viva la fiesta turolense y su recuerdo. Sus contenidos explican la historia y de la fiesta más tradicional de Teruel en un espacio moderno, de diseño, con paneles explicativos y artículos cedidos por los turolenses. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Museo de Teruel

Atapuerca

El Museo de Teruel inaugurará el próximo mes de septiembre una gran exposición bajo el título Atapuerca y la evolución humana. Una muestra que, patrocinada por la Fundación Caixa Catalunya en colaboración con la Diputación de Teruel, permitirá a cuantas personas la visiten un riguroso y atractivo reencuentro con nuestros antepasados. Del 13 de septiembre al 15 de octubre, Atapuerca y la evolución humana permanecerá en las salas de exposiciones temporales del Museo de Teruel, convirtiéndose sin duda en el gran evento cultural del otoño turolense. Está previsto además que Juan Luis Arsuaga, director de la exposición y codirector del equipo de investigaciones de Atapuerca, pronuncie una de las varias conferencias que complementarán la muestra. También se llevarán a cabo talleres de arqueología, paleontología y arte prehistórico dirigidos a todos aquellos niños de entre 8 y 12 años que lo soliciten. Atapuerca y la evolución humana es la exposición itinerante de referencia sobre Atapuerca, yacimiento declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. La exposición ha sido creada por los investigadores para acercar a los ciudadanos la realidad de uno de los proyectos científicos más relevantes de la historia de la ciencia en nuestro país. Fuente: Diario de Teruel

 

El Pueyo de Araguás

Fundación Quebrantahuesos

El Ayuntamiento del Pueyo de Araguás y la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos, con la colaboración de la Diputación Provincial de Huesca y la Obra Social de Caja Madrid dan a conocer el patrimonio natural y cultural del Pirineo altoaragonés a través de una serie de rutas y excursiones guiadas por especialistas en interpretación. Los recorridos se realizarán en minibús y están dirigidos a todo tipo de público. El programa previsto se desarrolla desde el 17 de julio hasta el 31 de agosto próximos y las rutas que se ofrecen sonbajo el epígrafe de “las tradiciones y naturaleza. Refugio Natural Peña Montañesa” y “las montañas del quebrantahuesos”. El primero de los itinerarios se realizará los lunes y los jueves. Se efectuará una ruta en autobús por lugares tan significativos y de tanto significado histórico como el monasterio de San Victorián. También a las aldeas de Bajo Peñas, con distintas y sugerentes visitas guiadas que permitirán al visitante descubrir este espectacular rincón del Pirineo. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Centres estudis catalans

Barcelona

Els centres d'estudis i el patrimoni cultural

Lloc: Centre Cultural Can Fabra. C/ del Segre, 24-32, Barcelona
Dates: del 20 al 22 d'octubre de 2006
Informació: Coordinadora de Centres d'Estudis de Parla Catalana. Tel. 933 248 585 ext. 131, ccepc@iecat.net / Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org, merce@irmu.org
Terminis: per a la presentació de comunicacions, fins al 4 de setembre; per a inscripcions, fins al 9 d'octubre
Aquestes jornades es presenten com espai de comunicació, d'intercanvi d'experiències, de debat i de reflexió al voltant del paper que els centres d'estudis han tingut, tenen i han de tenir en la conservació, la recerca i la difusió del patrimoni local. Al mateix temps el seu objectiu és esdevenir un punt de partida perquè la feina dels centres d'estudis i d'altres entitats de la societat civil no tan sols sigui reconeguda des de l'Administració, sinó també legislada. La finalitat d'aquesta proposta és que els òrgans de govern públics potenciïn, protegeixin i comptin amb latasca de tots els homes i dones que des de tots aquests centres investiguen i divulguen el coneixement del passat i del seu entorn actual, per tal que el present sigui ben enriquidor i perquè el futur conegui les seves arrels. En considerar que la temàtica que es proposa tractar en aquestes jornades transcendeix l'àmbit estrictament local, la convocatòria està oberta a la participació de tots els centres d'estudis pertanyents a tot el territori de parla catalana, així com també a totes aquelles entitats i persones vinculades o interessades en el patrimoni cultural.
Els grups temàtics que es proposen són els següents:

- El paper dels centres en relació al patrimoni cultural segons la legislació actual

- El paper dels centres d'estudis en la recerca i protecció del patrimoni cultural

- El paper dels centres d'estudis en la difusió i projecció social del patrimoni cultural

 

Dance de Lécera

La Asociación Amigos de Lécera (ACAL) difunde todo lo posible el Dance de Lécera y ahora ofrece lotes de diez libros del dance y diez juegos de palos, con el objetivo de que puedan ser usados en los colegios e institutos dentro del apartado de las clases de música. El precio normal de estos lotes sería de casi 250€, pero la Asociación los subvenciona y los ofrece por 100€. http://geo.ya.com/weblecerano

 

Parque fauna ibérica

Tramacastilla

La Comunidad de Albarracín ha adjudicado las obras de la primera fase del parque de fauna ibérica a la empresa Graman S.L por un importe de 583.000 euros. La empresa ya ha iniciado los prime­ros trabajos de mediciones del parque zoológico, que se instalará en el municipio de Tramacastilla. El plazo para la ejecución de la primera fase termina al finalizar 2006. "Para la primera fase, que es la que obra que se ha adjudicado, se tiene de plázo hasta diciembre y en este tiempo hay que acome­ter los accesos al parque zoo­lógico de fauna ibérica, la recogida de aguas, el vallado del recinto, el vallado donde irá el oso y el parque tiene. una extensión de 24 hectáre­as", recordó. El total del presupues­to de construcción supera los 2 millones de euros. Fuente: Diario de Teruel

 

Repavalde

Valderrobres

Puede consultarse la web de la Asociación Cultural para la Recuperación del Patrimonio de Valderrobres (Repavalde), que es http://repavalde.iespana.es/ .

 

Museo etnológico

Robres

 

Ibercaja contribuirá con 3.000 euros en la rehabilitación de las instalaciones municipales que acogerán el museo etnológico de Robres. Las obras de adecuación se llevarán a cabo en colaboración con el Ayuntamiento de Robres, gracias a un acuerdo suscrito el 19 de julio, entre el alcalde de dicho municipio, Antonio Luna, y el director de la sucursal de Ibercaja en Grañén, Mariano Becerril. Esta cooperación se encuadra dentro de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, que en lo que va de año ya ha destinado 50,5 millones de euros para la realización de diversas actuaciones en favor de la formación y promoción de la cultura, no sólo en ámbitos urbanos, sino también en pequeños núcleos rurales. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Camino de Santiago

Canfranc

Enmarcados en el proyecto Interreg “Sendero joven”, se van a desarrollar en el mes de agosto en Canfranc dos campos de trabajo relacionados con el Camino de Santiago, en los que participarán jóvenes de Aragón y Aquitania. El primero de estos campos de trabajo se realizará del 1 al 20 de agosto y el segundo del 12 al 26 del mismo mes. Víctor López, de Sargantana, asociación que gestiona este proyecto en España, ha indicado que se realizan dos tipos de trabajo, consistentes en la recuperación del trazado original del Camino de Santiago y en el mantenimiento y valorización con nuevos elementos de los tramos ya rehabilitados en anteriores veranos. Durante cinco horas diarias los jóvenes participantes en el campo de trabajo se ocupan de estas labores. Además, hay un modulo en el que trabajan los idiomas, en este caso el español y el francés. Para el próximo verano está prevista la realización de otros dos o tres campos de trabajo enmarcados en el proyecto “Sendero joven”. Al margen de este proyecto interreg, también en el mes de agosto se continuará con la rehabilitación de las ruinas arqueológicas del Hospital de Santa Cristina de Somport, supervisada por el arqueólogo José Luis Ona. Está previsto continuar con las excavaciones para seguir descubriendo el trazado original de este antiguo enclave de peregrinos. Fuente: Radio Huesca

 

Belmonte de San José

La Asociación Cultural Amigos del Mezquín presentará este mes el libro “Belmonte de San José / Aproximación al medio natural”, editado con apoyo del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y del Ayuntamiento de esta localidad. Autores de este estudio son Ana Algárate, Javier Angosto y Yolanda Faci.

 

Museo del Ferrocarril

Calatayud

La Asociación de Amigos del Ferrocarril denunció ante el Ayuntamiento de Calatayud el mal estado de conservación del entorno del Museo del Ferrocarril. El asunto fue tratado por la Junta de Gobierno del Consistorio, que acordó trasladar del informe a Renfe y solicitar que, como titular de la zona en la que se encuentra el museo, adopte las medidas oportunas. Fuente: EFE

 

Moncayo

Veruela

La Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo expone hasta el 24 de agosto en el Monasterio de Veruela la muestra “Identidades arquitectura tradicional” resultado de varios años de investigación en las comarcas de Tarazona y el Moncayo y Campo de Borja.

 

Casa Miguel Servet

Villanueva de Sijena

“Una colección de amigos, 250 años de dibujo aragonés”, da título a la exposición que se muestra hasta septiembre en la sala “José Beulas” de la Casa Natal de “Miguel Servet” en Villanueva de Sijena. Se trata de “una emocionante y didáctica muestra del arte de estas tierras”, señalan desde el Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet”. En ella, se puede apreciar cómo el arte ha ido cambiando desde el siglo XVIII hasta nuestros días, “pero también cómo la forma en que unos artistas han ejercido influencia en la obra de otros. Los más de treinta dibujos que la componen conforman sin duda una exposición importante”. El título, precisan, responde a que la exposición surge gracias al trato entre algunos miembros del Instituto de Estudios Sijenense “Miguel Servet”, y los “amigos”, lo que permite afrontar la realización de este trabajo que, individualmente, sería imposible. El epígrafe “también nos recuerda que el avance y evolución de la obra artística no ha sido realizada por personalidades aisladas sino por individuos que en muchas ocasiones han tenido trato y hasta amistad y que con toda seguridad compitieron entre ellos”. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Jacetania

Patrimonio etnológico

El libro editado por la Jacetania es una recopilación de dichos, medicinas, juegos, tradiciones y recetas ansotanas con el objetivo de que no se pierda esta lengua y se recuperen antiguas costumbres. Este libro, relizado por las mismas autoras que el diccionario de ansotano, Josefina Mendiara Gastón y Pilar Mendiara Ornat ha llevado dos años de trabajo que han sobrellevado con la ayuda de una coordinadora de grupo y multitud de colaboradores, tal y como ha indicado la coordinadora del grupo, Montse Castán Arnal. Este libro titulado O` Catón, debe su nombre al primer libro que utilizaban los niños para aprender a leer y se divide en los doce meses del año porque se ha hecho un libro a modo de calendario con las actividades más importantes que se hacían cada mes, todo ello escrito en ansotano, lo que ha supuesto un gran esfuerzo ya que no había escritos en ansotano y había muchas dudas con la gramática. El diseño gráfico del libro refleja la personalidad del pueblo ansotano que recoge en sus páginas fotografías de telas y materiales del museo de Ansó. Las ilustraciones han sido realizadas por Isis Fau y en esta primera tirada se han editado 500 ejemplares que se esperan distribuir con tanto éxito como el Diccionario anteriormente editado. Fuente: Radio Huesca

 

Cabezo de la Cruz

Muel

La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, inaugura la exposición “Caminos para el futuro, ventanas hacia el pasado”, promovida por el Gobierno de Aragón y organizada en colaboración con la Diputación Provincial de Zaragoza. Esta muestra, que se inaugura en el Taller-Escuela de Cerámica de Muel, pretende introducir al visitante en la metodología arqueológica, presentar los resultados obtenidos en las excavaciones del Cabezo de la Cruz y divulgar aspectos de la vida cotidiana de los habitantes de un poblado de los siglos VII-VI a.C. Fuente: Gobierno de Aragón

 

Patrimonio Obispado

Tarazona

Borja

La Delegación Episcopal de Patrimonio del Obispado de Tarazona ha organizado la I Jornada de Patrimonio Cultural de la Iglesia de la Diócesis de Tarazona que se celebrará en la Casa de Aguilar en Borja el 21 de octubre con el título “El patrimonio al servicio de la evangelización”. En la organización participa el Centro de Estudios Borjanos cesbor@mundivia.es

 

Alfarero de Magallón

DPZ

La Diputación Provincial de Zaragoza rindió tributo al último alfarero tradicional de Magallón, Ángel Borobia. El acto sirvió también para presentar en la localidad la exposición Entre cántaros y pucheros, que ha sido alojada en el consistorio durante dos semanas. Borobia comenzó a trabajar el barro de Magallón, hecho con agua de La Huecha y tierra del monte del Quez, hace ya muchos años. Aprendió de su padre y su abuela a trabajar la arcilla con la muela, pisarla, filtrarla, etc. Aprendió a manejar el torno de pedal, toda una revolución sobre el de pie a principios del siglo XX. Y poco a poco fue mejorando en la elaboración de los rallos, las piezas de alfarería típicas de la localidad. Ahora, cuando el horno moruno ha sido sustituido por el horno moderno y las laminadoras, Magallón honra al que mantiene la tradición que se pierde. El homenaje forma parte de un programa organizado por la DPZ, que rinde tributo a los últimos alfareros de las localidades de Zaragoza que tradicionalmente se relacionan con este arte. Paralelamente a estos homenajes va la exposición, que viene recorriendo distintos municipios, y lo seguirá haciendo hasta finales de año, hasta completar unos treinta. Se prevée que la DPZ organice un acto de homenaje final, con entrega de placas a los distintos alfareros homenajeados, como colofón del programa. Hasta ahora, ha recorrido las localidades de Fuentes de Ebro y Santa Cruz de Moncayo. Fuente: El Periódico de Aragón

 

Fundación Uncastillo

Pedagogía del Patrimonio

La Fundación Uncastillo-Centro del Románico organiza para los días 22 al 24 de septiembre las V Jornadas de Pedagogía del Patrimonio con el título “El Patrimonio, factor de integración o exclusión”. http://www.fundacionuncastillo.com/interior/content/verformacion.asp?id=6

 

Patrimonio de Jacetania

La Jacetania ha elaborado un inventario de Patrimonio y plan de actuaciones de la Comarca. Su autora es Belén Luque.De momento se ha presentado la primera parte, que recoge 86 iglesias y ermitas del término municipal de Jaca. La segunda parte de este inventario se espera para dentro de un año y en él se añadirá el restante patrimonio de todo el Valle del Aragón, unos 130 edificios más. Una vez terminado el inventario se procederá a rehabilitar los distintos inmuebles. La Comarca de la Jacetania es consciente de que la mayor parte de su patrimonio está en muy malas condiciones y por ello quiere hacer actuaciones en el mismo con el objetivo de conservarlo y generar economía. Para recuperar el patrimonio es necesario realizar primero un inventario y de ello se ha encargado Belén Luque gracias a un beca concedida por la Comarca que en un principio tenia duración de un año, pero debido al extenso patrimonio de la Jacetania, el proyecto se ha divido en dos partes. Todo el trabajo realizado se recoge en una base de datos, en la que se encuentra una copia del archivo de inventario con los datos básicos donde puedes realizar búsquedas dependiendo de la localidad, el nombre del templo o su estilo arquitectónico. Además el inventario se completa con un archivo fotográfico. El proyecto ha sido entregado en papel ya que debe ser material de trabajo en futuros estudios y son fichas que se deberán actualizar. También va acompañado de un cd con todas las fichas, la base de datos y un dvd con fotografías. Una vez terminado el inventario se establecería un orden de prioridades a la hora de recuperar los edificios. Se empezaría a trabajar en la prerrománica Ermita de Santa Isabel en Espuéndolas ya que es una de las más antiguas de la Jacetania y se encuentra en estado de prerruina. Fuente: Radio Huesca

 

Camino de Santiago

Jacetania

La comarca de la Jacetania ha editado dos guías del Camino de Santiago a su paso por la zona. Una de ellas está enfocada a los peregrinos, la segunda está destinada a las personas que quieren pasar una semana conociendo, el rico patrimonio que hay en torno al Camino. En la guía de los peregrinos se dan a conocer las cuatro etapas del Camino a su paso por Aragón y la comarca de la Jacetania, desde el Somport gasta Sangüesa, con el recorrido, los servicios, los albergues y los datos de interés con los lugares a visitar. La segunda guía se centra en la Historia y los Monumentos del Camino de Santiago, con la Catedral de Jaca, san Juan de la Peña, la Ciudadela, la estación de Canfranc, San Adrian de Sasabe, Santa María de Iguacel o Santa Cruz de la Serós entre otros. Fuente: Radio Huesca

 

Cedrillas

Memoria y etnología

La asociación El Pilar ha editado el libro “Cedrillas, memoria y etnología, 1850-2006” con el objetivo de recuperar parte del pasado y evitar la desaparición de imágenes e instantáneas que han sido testigos mudos de la evolución de Cedrillas y de su forma de vida. Esta publicación cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Cedrillas y de distintas firmas, establecimientos, instituciones, entidades bancarias e incluso particulares locales. Esta iniciativa cultural surge a partir de las exposiciones de fotografías antiguas, tradicionales y representativas de Cedrillas, que tuvieron lugar en la pasada Semana Santa y en la Feria de mayo, con el objetivo de plasmarlas en un libro. El libro, de más de 340 páginas, está divido en dos partes. La primera contiene 17 apartados fotográficos, en los que se recogen más de 500 fotografías e imágenes clasificadas por materias que reúnen distintos aspectos de la vida y costumbres de Cedrillas, coma la feria de ganados, los oficios, el campo, la ganadería o las fiestas. La foto más antigua está fechada en 1850 y hay imágenes desde entonces hasta la actualidad, para ver reflejados los cambios en los edificios, la forma de vestir o de ordenar las casas. La segunda parte de la obra incluye varios artículos y colaboraciones etnológicas sobre la vida cotidiana en los años cuarenta y cincuenta, romances históricos, curiosidades y algunas leyendas como la del dragón o la masada del soldado. Fuente: Diario de Teruel

 

La Charrada

Rolde Estudios Aragoneses

La presentación del libro colectivo LA CHARRADA tuvo lugar el día 20 de julio. LA CHARRADA es una reflexión colectiva y multidisciplinar sobre el vocabulario aragonés en la que 40 autores de distintos ámbitos de la cultura y la sociedad aragonesas han elegido sus vocablos preferidos y nos presentan lo que dichas expresiones les sugieren. Estas obras, que pueden ser textos o ilustraciones, se distribuyen en tres bloques temáticos: 1. Ser humano, 2. Naturaleza y 3. Expresiones y objetos. Los autores que participan en esta iniciativa son:Raquel de Álava. Eugenio Arnao, Luis Miguel Bajén. Manuel Ballarín. Natalio Bayo. Francho Beltrán. Chesús Bernal. Blanca Blasco. Domingo Buesa. Mª Dolores Campos. José Luis Cano. Antón Castro. Ánchel Conte. Javier Coronas. Alejandro Cortés. Fernando Cortés. Jorge Cortés Pellicer. Manuel Domínguez. José Antonio Duce. Isabel Enguita. Eloy Fernández Clemente. Alberto Gamón. José Luis García Remiro. Ángel José Laín. Miguel Ángel Lamata. José Lera. Carmen Marta Lazo.Antonio Martínez Ruiz. Francho Nagore. Paco Paricio. Ángel de Pedro. Sergio Pérez Mir. Andrés Pérez Perruca. Antonio Postigo. Francisco Rallo Lahoz. Paco Rallo.Javier Sauras. Pilar Sarto Fraj. José Juan Verón Lassa. José A. Videgaín. Luis Yrache. Un libro que ve la luz gracias al apoyo de todos los colaboradores y patrocinadores y que ha sido editado por Rolde de Estudios Aragoneses con la ayuda del Gobierno de Aragón y la colaboración de Chuntos por l´Aragonés.

 

Revista Turia

IET

La revista cultural turolense Turia ha publicado un número con el artículo “Los Baroja y Teruel” de Francisco Lázaro Polo con motivo del 50 aniversario de la muerte de Pío Baroja.

 

Plan Turismo

Hoya Huesca

El Consejero de Turismo de la Comarca de la Hoya, Germán Sanromán, quiere poner en marcha la señalización y balizamiento de la Comarca como un primer objetivo a conseguir con la puesta en marcha del Plan de Dinamización Turística de la Hoya. También propondrá la definición de una imagen corporativa de toda la Comarca que venga a sustituir al logotipo que hasta ahora ha utilizado la zona. El Plan de Dinamización Turística está dispuesto ya para su firma, la cual se ejecutará en función de las agendas de los implicados en la misma. El Plan se ha definido en cuatro grandes líneas de actuación: El turismo de naturaleza basado en el senderismo y la ornitología, el turismo activo basado en la escalada y el descenso de barrancos, el turismo cultural con toda la riqueza patrimonial encabezada por el castillo de Loarre y el turismo de negocios basado en la llegada a Huesca de la Alta Velocidad y la puesta en marcha del Palacio de Congresos y Exposiciones de Huesca en 2008, unido al Centro de Interpretación de Riglos. Como primera actuación del Plan de Dinamización está la necesidad de señalizar convenientemente todos los lugares turísticos, desde senderos, hasta monumentos, poblaciones y centros de interés. Ligado a este proyecto se tendrá que definir, ha explicado Germán Sanromán, la imagen corporativa o de marca que tendrá en el futuro la Comarca, ya que la actual, en la que aparece el Salto de Roldán, un buitre y un arco de medio punto se da por superada. Según el Consejero de Turismo hay que apostar por ligar el nuevo logotipo a la palabra Aragón y a Huesca con un mensaje claro. Fuente: Radio Huesca

 

Tierra de Frontera

Teruel

Albarracín

La sociedad medieval será la verdadera protagonista de la exposición temporal Tierras de Frontera, que se celebrará en Teruel y Albarracín entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007. El Instituto Aragonés de Fomento ha sacado a concurso la contratación de la concreción y ejecución del proyecto, la dirección técnica, el diseño, la producción y postproducción, así como el equipamiento tecnológico y museográfico de la muestra. Las empresas interesadas tienen hasta el 22 de septiembre para presentar sus ofertas. El presupuesto base de licitación asciende a 750.000 euros. El proyecto estará bajo la supervisión del comisario de la exposición temporal, Dimas Fernández-Galiano. Destacó que el trabajo que ahora sale a concurso se completará con otros detalles referentes a la promoción o las visitas, entre otros aspectos. Fernández-Galiano está trabajando en la consecución de las piezas que formarán parte de esta gran exposición que tendrá como escenarios la catedral y la iglesia de San Pedro, en Teruel, y la iglesia-auditorio de Santa María de Albarracín. Avanzó que la muestra reunirá entre 320 y 360 piezas, de entre los siglos XII y XVI, que se obtendrán de unos 60 prestatarios diferentes, entre los que se encuentran parroquias, museos o colecciones privadas, con la pretensión de hacer “aflorar piezas no conocidas”. Fuente: Diario de Teruel

 

Jornada Celtíbera

Caminreal

Por segundo año consecutivo, la Asociación Amigos de la Estación ha organizado la II Jornada Celtíbera de Caminreal, que se celebrará el próximo sábado, 5 de agosto en Caminreal. En la presentación de las jornadas, que se celebró ayer, estuvieron representantes de la asociación organizadora y de la entidades patrocinadoras y que son ADRI Jiloca-Gallocanta y la Comarca del Jiloca. ADRI Jiloca-Gallocanta patrocina las jornadas dentro del proyecto de cooperación interterritorial Paisajes de la Celtiberia, en el que participan 11 grupos de acción local de 4 comunidades autónomas (Aragón, Castilla La Mancha, Castilla León y La Rioja), cuyo objetivo es trabajar por el desarrollo sostenible de los territorios del Espacio de la Celtiberia mediante la puesta en valor de los recursos del patrimonio de la cultura celtíbera. El secretario de la Asociación Amigos de la Estación, Ricardo Bruna, manifestó que tras el éxito de público y de acogida de las I Jornadas, en esta segunda edición el reto ha sido llegar a más población y por ello el esfuerzo en publicidad y difusión ha sido mayor, distribuyendo la información por toda la provincia de Teruel. Bruna dijo que el apoyo económico de las instituciones a este tipo de iniciativas es fundamental, puesto que los recursos con los que cuentan las asociaciones son muy limitados. Los actos del día 5 de agosto comenzarán por la mañana con las visitas al yacimiento romano de La Caridad y terminarán por la noche con una actuación musical. Pero también habrá demostraciones de artesanos con trabajos de alfarería y herrería, exhibiciones de tiro con arco, charlas coloquios sobre el aprovechamiento local de la arqueología, elección de parejas, juegos de fuerza y de habilidad, así como una cena celtíbera. Fuente: Diario de Teruel

 

CEHIMO

Jóvenes arqueólogos

Cinca Medio

Hasta el 8 de julio, la Sección de Arqueología del Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (Cehimo), llevó a cabo la I Edición del “Curso de Jóvenes Arqueólogos” que imparte Jaime Peralta y, con el que se pretende, introducir, a los jóvenes de 13 a 16 años, en el mundo de la arqueología, y ofrecerles la oportunidad de conocer los yacimientos existentes en la Comarca. El planteamiento del “Curso de Jóvenes Arqueólogos” fue similar al de “Pequeños Arqueólogos” que Cehimo organizó hace algunas semanas aunque, en esta ocasión, de los cinco días que dura la actividad, en tres se han programado diferentes excursiones para que, los participantes sepan los yacimientos que hay en el Cinca Medio y aprendan a protegerlos y, para ello, según Peralta, “la mejor manera es conocerlos”. “Los jóvenes arqueólogos” realizaron una prospección arqueológica en Selgua en Monte Gil, realizaron una excursión por los yacimientos de la comarca con visita al Castillo de la Mora en Binaced y recorrieron los alrededores de Monzón: Adamil o Alegría, entre otros lugares. En estas salidas, Jaime Peralta trató de desarrollar la imaginación de los participantes invitándoles a recrear, mentalmente, el “paleopaisaje”. Los “jóvenes arqueólogos” deben suponer cómo podía ser esa zona hace 5.000 años, para lo cual, se ven obligados a eliminar torres eléctricas o tejados de materiales como la uralita , y saber que las zonas de marismas, donde crece mimbre o junco, seguramente, estaban inundadas de agua. Dos días se reservaron para “tocar el material” encontrado en las prospecciones arqueológicas. En estas clases, los jóvenes aprenden a datar y clasificar, lavar y siglar el material cerámico que hayan recogido en el Pozo Gil de Selgua. Lo fundamental de este curso, según Peralta, es introducirlos en un mundo que, al principio, les parece interesante aunque, no lo sea tanto, tras los “paseos”de dos y tres horas y poder enseñarles cual es el trabajo que realiza un arqueólogo. Fuente: Radio Huesca

 

CEHIMO

Selgua

Cinca Medio

El equipo de Patrimonio de la Comarca del Cinca Medio y voluntarios de Cehimo (Centro de Estudios de la Historia de Monzón y Cinca Medio) trabajan, este verano, en las excavaciones que se llevan a cabo en Monte Gil, un yacimiento situado a 2 km del núcleo de Selgua. Se espera que, a finales de Septiembre o principios de Octubre, la zona esté acondicionada y el yacimiento pueda ser visitado, según ha confirmado a esta redacción Jaime Peralta, técnico de patrimonio de la Comarca. Este año los trabajos se están centrando en las estructuras que han ido apareciendo en excavaciones precedentes, de tal manera, que comienza a ser visible la estructura de un edificio de carácter, posiblemente, religioso. Se trataría de una ermita o templo tal y como ha indicado Peralta. Además, en los edificios anexos a éste se han hallado restos de basas y columnas que bien podrían haber sido trasladados desde el interior del templo o bien podrían pertenecer a un pequeño claustro. De confirmarse esta última hipótesis, Peralta ha señalado que se trataría de “un hallazgo de cierta importancia” porque aunque no existen documentos escritos, Silvia Arilla, arqueóloga que ha trabajado en este yacimiento, apuntó hace algún tiempo la posibilidad de que pudiera tratarse de un pequeño monasterio. El yacimiento ocupa la totalidad de un extenso cerro alargado, siendo lo más interesante de este asentamiento, una plataforma de arenisca. El permiso para esta excavación finaliza el 31 de Diciembre de este año aunque, antes de esa fecha, habrá un informa provisional del desarrollo de la misma. Los trabajos se llevan a cabo desde Patrimonio de la Comarca del Cinca Medio con la colaboración de voluntarios de Cehimo y del Ayuntamiento de Monzón en el acondicionamiento de la zona. Fuente: Radio Huesca

 

1% Cultural

Castillo de Boltaña

Castillo de Mora de Rubielos

La Magdalena, Zaragoza

Los Ministerios de Fomento y de Cultura han aprobado financiar actuaciones en Aragón, por valor total de 1.275.068,39 euros, con cargo a los fondos del 1 por ciento Cultural. Este fondo se constituye con la aportación del Ministerio de Fomento sobre la inversión que éste realiza en obra pública superior a los 600.000 euros. La Comisión Mixta aprobó en su reunión del pasado miércoles un total de 29 actuaciones por valor de 20 millones de euros. Los proyectos aprobados en Aragón serán tramitados por convenio plurianual.Los tres proyectos aprobados en Aragón son rehabilitación de los castillos de Boltaña (Huesca) y Mora de Rubielos (Teruel) y restauración de la Iglesia de Santa María de la Magdalena de Zaragoza. En Mora de Rubielos se llevará a cabo la rehabilitación del castillo para Museo Temático y Centro de Interpretación Histórica, I fase, por un importe de 440.754,93 euros. En esta primera fase se eliminarán las humedades que se detectan en el sótano segundo y en los lienzos de las torres sur y oeste y en la capilla.

 

Mémora 2006

Albero Bajo

La figura del árbol es el eje sobre el que ha girado el Festival Mémora 2006, una propuesta multisciplinar con Albero Bajo como escenario donde se incluyen conciertos, danza contemporánea, performance, cortometrajes, teatro, exposiciones de arte plástico, intervenciones, conferencias, moda, cuentacuentos y talleres. El festival, organizado por la asociación cultural “La lingadera”, tuvo por objeto trasladar al medio rural una serie de propuestas contemporáneas, contextualizadas dentro de otras de marcado acento tradicional; con la intención de que la población de este medio acoja estas expresiones dentro de un marco propio. “De la misma manera, que la experiencia se prolongue para el visitante urbano, descubriendo en primera persona las posibilidades y alternativas que ofrece el medio rural”, apuntan los organizadores. También se ha perseguido la recuperación de espacios naturales y arquitectónicos de la localidad, a través de nuevos usos, y facilitar un espacio de muestra a artistas locales y foráneos a fin de que su obra se dé a conocer, y proyectarlos en el ámbito de la cultura. Fuente: Diario del AltoAragón http://www.memora.org/

 

Amigos de la Peña

Graus

“Amigos de la Peña” comenzó el 17 de julio, sus VI Jornadas Culturales. Hasta el próximo 30 de agosto, la agrupación va a sumergirse en diversos aspectos de la localidad, como el románico o la imagen que los foráneos tienen de la capital ribagorzana, tema esta último que se abordará en una conferencia pública, y ofrecerá una serie de conciertos, que tendrán su punto álgido en la Gala Lírica y el concierto dedicado a la Virgen el día de su festividad, 15 de agosto. La inauguración de la muestra “Románico en Graus”, de José Manuel Betato, fue el arranque de mes y medio lleno de actividades culturales que propone la Asociación “Amigos de la Peña” para estas VI jornadas. La muestra románica se podrá contemplar hasta el 15 de agosto, fecha en la que tomará el relevo la exposición de postales marianas de la colección de Dolores López, que estará abierta hasta el próximo 30 de agosto. Será la música uno de los componentes principales de estas jornadas y la que se adueñará del programa de actos previsto para el mes de agosto. El día 4, el pianista local Pablo Lleida ofrecerá el primer concierto de las jornadas. Pero los momentos claves llegarán a partir del 11, día en que comenzará la tradicional Gala Lírica, y el 15, festividad de la Virgen, a quien se le dedicará una misa concierto, en la que intervendrán el organista José Antonio González, acompañado por dos violines y una viola. El maestro guitarrista aragonés Arrazola pondrá el broche final con su concierto, el 22 de agosto. Fuente: Pirineo Digital

 

Archivos

Centro Estudios Jiloca

Ojos Negros

El sábado día 29 de julio se presentó en Calamocha el libro “Los archivos en la Comarca del Jiloca: productores de documentación”.  Este libro ha sido realizado por el Centro de Estudios del Jiloca y surge a partir de una subvención financiada por INAEM, mediante la cual se visitaron durante 2005 las localidades y los archivos que hacen referencia a las localidades de esta comarca. La edición ha contado con la colaboración del Gobierno de Aragón, permitiendo su publicación. En este libro se recogen un total de 424 productores de documentación histórica, ya sean particulares, familias, empresas, instituciones religiosas o públicas, destacando los fondos que se conservar y el archivo donde se encuentran actualmente depositados. En el mismo acto se presentó también el archivo privado de la familia Mateo de Ojos Negros. Este archivo se compone por mas de 200 cartas de los siglos XVII-XIX de esta familia, considerada una de las más poderosas del valle del Jiloca y propietaria de las minas de Sierra Menera. Estas cartas han sido escaneadas, catalogadas y resumidas, permitiendo a partir de la publicación en soporte DVD su consulta y su difusión a los investigadores y curiosos interesados en el archivo, de forma que la familia sigue conservando los originales. Con estas dos publicaciones el Centro de Estudios del Jiloca, de la mano de la Comarca del Jiloca, pretende abrir nuevos caminos para la conservación y difusión de los archivos históricos del valle del Jiloca. Fuente: Centro de Estudios del Jiloca

 

Camino de Santiago

Con una tirada de mil ejemplares sale a la luz el cuarto número de la revista de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago. En esta ocasión, la publicación de la revista tiene “un éxito especial”, como destacada el vicepresidente de la asociación, Antonio García. Detrás de este trabajo estuvo el fallecido Julio Gavín, que hace unos años mostró a los miembros de este grupo las copias de un documento inédito. Se trataba de los apuntes y anotaciones a pie de página de las obras que el arquitecto La Figuera desarrolló en 1915 en el castillo, en la que fue la primera restauración seria y que se han recogido en la revista. Con ellos se ha podido saber que esta fortaleza “está realmente como estaba”. “Llevábamos cuatro años soñando con tener esto en las manos”, por eso García subrayaba el valor de la revista y la “carga emocional” de su contenido. “Un románico conservado en estas condiciones no hay mucho”, añadía Anabel Lasheras, presidenta. Fuente: Diario del Altoaragón

 

APUDEPA

Estación de Canfranc

APUDEPA, la asociación de acción pública para la defensa del patrimonio aragonés, no está de acuerdo con el proyecto de rehabilitación de la Estación Internacional, ya que incumple la Ley de Patrimonio, al ser un Bien de Interés Cultural y destruye los valores arquitectónicos de este emblemático edificio. Dado que se trata de un Bien de Interés Cultural, el proyecto incurre en gravísimas contradicciones con las leyes de Patrimonio Cultural Aragonés y Patrimonio Histórico Español, que impiden toda actuación que no sea la de restauración de la edificación existente. El proyecto contempla la destrucción de la característica cubierta actual, sustituyéndola por otra de forma y volumen diferente (entre 1’5 y 4 metros más alta) creando una cubierta absolutamente desproporcionada (7,5 m) en relación al resto del alzado (8,2 m). Se pierde la sección actual amansardada, que pasa a se abovedada, modificando la característica imagen de la Estación y destruyendo los importantes valores arquitectónicos del edificio. Se abren al edificio 365 nuevas ventanas, se destruye completamente la estructura metálica de la cubierta, que se encuentra en perfecto estado y, a decir de uno de los mayores expertos en la Estación, el arquitecto Ezequiel Usón, “constituye un ejemplo interesantísimo para entender la evolución de las formas estructurales en el siglo XIX y principios del XX”. Se elimina el material que en mayor medida ofrece la característica y hermosísima imagen de la Estación de Canfranc: la pizarra, que es sustituida, injustificablemente, por cinc. APUDEPA señala que no es cierto que estas actuaciones sean necesarias para el mantenimiento de la Estación ni para su conversión en hotel. Existe la posibilidad técnica, como ha demostrado el arquitecto legítimamente ganador del proyecto, don Ezequiel Usón, de devolver la salud al edificio sin alterar sus valores artísticos consustanciales. APUDEPA finaliza diciendo que la Diputación General debe explicar por qué, contra la ley, prefiere gastar el doble de dinero (14 millones de euros frente a los 6 del proyecto de Usón) para, además de modificar su uso, mutilar esta muestra incomparable de la arquitectura ferroviaria mundial. Fuente: Radio Huesca

 

Casa-Museo Manuela Sancho

Plenas

La mayor heroína de Ple­nas, Manuela Sancho Bonafonte, contará den­tro de poco con su propia casa-museo, que está siendo terminada en el municipio de la Comarca Campo de Belchite donde nació en 1784. El futuro museo etnográfico se establecerá en la casa natal de Manuela Sancho, que ha tenido que ser reformada, un proceso laborioso y complicado que ha tenido unos grandes resultados que pronto se abrirán al público. Sancho Bonafonte nació en Ple­nas en la casa familiar, Hija pri­mogénita de Juan Antonio San­cho Artal, labrador de acomoda­da posición, y de María Bonafon­te Yus, emigró de niña a Zaragoza. En la capital se establecieron en el número 40 de la calle Puerta Quemada, actualmente Heroísmo, y allí vivían cuando se declaró la Guerra de la Indepen­dencia, Durante los Sitios se distin­guió por su gran valor en la defensa de la ciudad ante los ata­ques de los franceses. Sus restos reposan en la iglesia del Portillo de Zaragoza desde 1908, Centenario de los Sitios, Es una de las más destacadas heroínas de los Sitios y la vecina más famosa que ha nacido en Plenas, Su recuerdo permanece vivo entre los zaragozanos y sus paisanos en calles y monumentos. Durante toda su vida, Manuela Sancho mantuvo los lazos con su localidad natal y en Zara­goza tenía relación con los ple­neros que residían en la capital. Fuente: El Periódico de la Tierra de Belchite

 

Centro Estudios

La Iglesuela del Cid

Es inminente la creación en La Iglesuela del cid de un Centro de Estudios local con interés en impulsar actividades en torno a la recuperación de patrimonio, tradiciones, estudio e investigación.

 

Centro Estudios Castellote

El Centro de Estudios de Castellote va a publicar próximamente una miscelánea de trabajossobre su zona de actuación.

 

Escartín

Iglesia San Julián

Los antiguos vecinos del pueblo deshabitado de Escartín, perteneciente al municipio de Broto, han iniciado una recogida de firmas para demandar la intervención de las instituciones públicas en la rehabilitación de la iglesia parroquial de San Julián (del siglo XI al XVII). La iniciativa tuvo su germen el pasado sábado, 1 de julio, cuando más de 130 personas, entre antiguos vecinos, descendientes y amigos, acudieron a Escartín para participar en la reunión festiva anual. El templo presenta en la actualidad un estado de abandono, con una techumbre abovedada que amenaza con hundirse y presencia de abundante vegetación en el tejado. Por ello, y para conservar los valores artísticos que encierra, los antiguos vecinos han iniciado esta recogida de firmas con el anhelo de que el primer sábado de julio del próximo año “podamos entrar para honrar a los difuntos bajo su techo”, señala José María Satué, descendiente de Escartín. Este antiguo vecino explica que son cada vez más las personas que se acercan hasta este pueblo, a pie o en bici, e incluso en todoterreno, y “quedan impresionados” de la arquitectura tradicional de sus casas, pajares, bordas e iglesia, así como de las panorámicas que se divisan desde el mismo. Por ello, considera que hay que preservar ese patrimonio cultural, y de ahí la campaña de recogida de firmas. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Rutas turísticas

Andorra-Sierra de Arcos

El departamento de turismo de la Comarca de Andorra Sierra de Arcos ha organizado para el mes de agosto una serie de rutas turísticas con el propósito de dar a conocer a turistas y visitantes de la zona los atractivos naturales y culturales con los que cuenta el territorio. Así, los miércoles del mes se realizará una visita por el Ejulve medieval y se descubrirán los recursos naturales de Alloza. Los jueves se visitará el casco histórico de Alloza y el río Martín a su paso por Ariño. Los viernes serán Oliete y su casco histórico y el Guadalopillo en Ejulve los protagonistas. Además,distintas rutas mostrarán monumentos tan interesantes como el Monasterio del Olivar o parajes como el embalse de Cueva Foradada durante los fines de semana. Las rutas culturales darán comienzo a las 10 horas en la plaza de los ayuntamientos, y las naturales una hora antes, también partiendo desde el consistorio (excepto Estercuel, con salida en el Monasterio del Olivar). No será necesario inscribirse previamente, y las rutas son gratuitas. Con estas visitas se completa una programación con la que dar un servicio integral y de calidad a los visitantes de la zona, que se completa con la información turística que pueden recibir en la caseta de información de la Venta de la Pintada, la oficina de turismo comarcal y el Pozo de San Juan. Fuente: Diario de Teruel

 

Museo de la Laguna

Sariñena

El pleno del Ayuntamiento de Sariñena aprobó la última fase de la rehabilitación del Museo de la Laguna. El museo se ubica en la “Casa de las Miguelas”, antigua posada de tres plantas de altura. Lo que fue en su día corral de la posada albergará, con estas nuevas obras, un jardín botánico y una Oficina de Turismo. De esto modo, se completará la oferta del museo, que incluye aulas, sala de audiovisuales, una exposición etnológica permanente y una zona para exposiciones de carácter itinerante. Las obras se adjudicaron a J.L.C Construcciones por un total de más de 77.800 euros. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Transpyrenalia

Jaca

Puede consultarse la web del proyecto Transpyrenalia que del 31 de octubre al 4 de noviembre se celebrará en Jaca en su segundo congreso que este año lleva como tema “La mujer en la cultura judía medieval: el universo femenino”. http://www.jaca.es/congresomujerjudia06/

 

Música tradicional

Sallent de Gállego

Treinta niños y niñas de entre 8 y 12 años participaron del 8 al 16 de julio en el Campamento de Introducción a la Música Tradicional Aragonesa que se celebró en Sallent organizado por el Área de Juventud de la Comarca Alto Gállego. Durante estos días, se han realizado talleres específicos como son los de construcción y manejo de instrumentos tradicionales, de danzas y de música, de bailes de Aragón y de la Bal de Tena y de cantos, que han estado coordinados por Ángel Vergara, María José Menal y Alicia Remón. Además se ha realizado un concierto didáctico de música tradicional. También se han organizado varias excursiones, visitas y actividades de ocio activo para conocer y disfrutar de la variedad y riqueza del patrimonio natural y cultural del Alto Gállego. Se ha visitado el Museo de Serrablo y Pirenarium y ha tenido lugar un taller de juegos tradicionales. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Campo de trabajo

Fonz

La recuperación del patrimonio cultural, la historia y las tradiciones de la localidad de Fonz, junto con el deporte y la acción social, centran la actividad de los participantes en el campo de trabajo que se está celebrando en el municipio oscense desde el 24 juilo hasta el 12 de agosto y que ha sido organizado por el Instituto Aragonés de la Juventud (IAJ), organismo adscrito al Departamento de Servicios Sociales del Gobierno de Aragón. Bajo el título de La historia de una pequeña gran villa: Fonz, la veintena de jóvenes de entre 18 y 26 años que toman parte en la iniciativa tienen como meta impulsar la creación de un fondo documental y un catálogo que recojan los elementos y herramientas tradicionales y antiguos que se utilizaban en el municipio. Relacionado con ello, están trabajando en el conocimiento de la historia cotidiana de los habitantes de la zona a través de las herramientas y  trabajos tradicionales, así como en la recuperación de algunas de las herramientas en mal estado. El objetivo último de todas estas actividades es la creación de un espacio de oficios y trabajos tradicionales en el municipio oscense mediante una exposición permanente en la que se incluyan los elementos ya recuperados y catalogados. Además, el programa del campo de trabajo incluye actividades deportivas, excursiones, senderismo, talleres y visitas culturales en la zona. Durante la realización de todas las actividades, los jóvenes están alojados en los pisos de las escuelas del Ayuntamiento. Fuente: Gobierno de Aragón

 

CEHIMO

Castillo de Monzón

Desde el lunes día 7 al viernes 18 de Agosto se van realizar, en la ladera sur del Castillo de Monzón, actuaciones arqueológicas organizadas por el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio. En esta edición, según ha destacado Jaime Peralta, responsable de la excavación, se trata de llevar a cabo tareas de limpieza y consolidación del yacimiento que permitan dejarlo visitable y, al mismo tiempo, proteger elementos que, en el último año, han sido “blanco” de actos vandálicos. El lunes, a las cinco de la tarde, dará comienzo una nueva edición de las excavaciones arqueológicas en el entorno de la fortaleza templaria una vez que la Comisión Provincial de Patrimonio Histórico Artístico ha concedido a Cehimo el permiso solicitado para poder llevarlas a cabo. Así se retoma una actividad que, en 2005, no contó con el permiso necesario para llevarla a cabo, puesto que, se exigía la presencia de un restaurador. En esta edición se cuenta con el proyecto realizado por el restaurador montisonense Daniel Ayala y se llevarán a cabo trabajos que permitan convertir el yacimiento en un lugar visitable y protegido, para evitar, por ejemplo, que los sillares aparecidos sean arrojados por el talud. Las últimas actuaciones arqueológicas tuvieron lugar en Agosto de 2004 y resultaron muy interesantes, puesto que, aportaron nuevos datos sobre la antigua Iglesia de San Juan y, por debajo de ella, se hallaron yacimientos musulmanes. El hecho que el Castillo de Monzón sea no sólo Bien Patrimonial sino también Bien de Interés Cultural, hace que se alargue el período y el papeleo necesario para solicitar el permiso para llevar a cabo los trabajos que comienza con la constitución de un equipo director, memoria de las actuaciones que se van a realizar y planos del lugar, permiso del propietario de los terrenos y los diferentes compromisos que hay que asumir con los elementos que aparezcan. La nueva edición de las excavaciones se desarrollará entre el 7 y el 18 de Agosto de 17 a 20 horas y todos aquellos voluntarios que deseen participar pueden inscribirse en la sede de Cehimo. Fuente: Radio Huesca

 

Gaiteros de Aragón

Ya ha visto la luz el número 24 de “Gaiteros de Aragón”, Revista de Música y Cultura Popular de la Asociación de Gaiteros de Aragón, correspondiente a verano. gaiter@wanadoo.es

 

Senderos

Monte de Zuera

El Ayuntamiento de Zuera quiere sacar partido a las 14.000 hectáreas de monte de su término municipal. Para ello, destinarán unos 300.000 euros para la señalización de una red de senderos, cuyos trabajos comenzarán en septiembre. Esta cifra también incluye el proyecto para señalizar el corredor verde que une la localidad con la capital aragonesa, donde también se colocarán paneles informativos de la fauna y la flora de la zona. Recientemente, el Ayuntamiento ha publicado una guía de turismo sostenible en la que se describen algunas rutas por los caminos del monte de Zuera. Sin embargo, estos todavía no están balizados, lo que dificulta que los visitantes puedan seguirlos. Está previsto que la señalización de senderos comience en septiembre y se espera que la primera ruta, que discurrirá por la zona sur de los pinares, pueda estar lista en unos meses. Este primer recorrido partirá del casco urbano, atravesará la calzada romana y permitirá contemplar un pino de valdenavarro centenario y el refugio de Palomera, un mirador. Además de la balización de dirección y distancias, el proyecto de señalización contempla también la colocación de paneles informativos de toda la ruta con un plano, el trazado topográfico y un croquis con los desniveles que se atraviesan. El Ayuntamiento sacará a concurso a finales de agosto la ejecución de estos trabajos, que se estima que sean de unos 12.000 euros. Aunque la suma total asciende a 300.000 euros, para los que de momento no han conseguido ninguna subvención. "Todos los años hemos solicitado ayudas en este área, pero todavía no nos han concedido ninguna", añadió la técnico municipal de Medio Ambiente. En esta cuantía, que se repartirá entre este año y 2007, también se incluye la señalización del corredor verde, una iniciativa en la que contarán con la colaboración de la Mancomunidad del Bajo Gállego -formada por los municipios de Zuera, San Mateo y Villanueva-. Fuente: Heraldo de Aragón

 

Asociación O’Zoque

Yebra de Basa

Semana cultural

Comienzan este sábado día cinco a las ocho de la mañana en San Julián de Basa para subir a limpiar el entorno de la ermita de Ballarán. Desde la organización se recuerda que es necesario acudir con herramientas de desbroce. El primer día se concluye a las diez y media de la noche con Cine de Verano en las piscinas de Yebra de Basa, con la película, “Garfield”. El resto del programa se completa el domingo a las ocho de la mañana en la ermita de Santa Orosia se llevaran a cabo trabajos de consolidación en la base de la Cruz de Cortillas. Del siete al dieciséis se ofrece una exposición fotográfica del Archivo Pirenaico de Tradición Oral, en las Escuelas de Yebra, con el título del “El Chiflo y el Salterio en la tarjeta postal antigua”. El doce agosto, en Isún, a las ocho de la tarde proyección de la película de Juan Miguel Gutiérrez “Bozes Lexanas”, que describe el proceso de despoblación y abandono que sufrieron los pueblos de Sobrepuerto contado por los últimos habitantes de las localidades afectadas. Este mismo film podrá verse el trece de agosto, en las Escuelas de Yebra a las diez de la noche y en Sobas.” El diecinueve se ha programado como en otras ocasiones una excursión didáctica a cargo de José Miguel Navarro con salida a las ocho de la mañana desde la Cruz Roja de Sabiñánigo, hasta Allué. Se incluye el día veinte una Jornada de Convivencia de Socios en el Refugio del Puerto de Santa Orosia, a lo largo de la mañana se recogerá la basura del entorno. El veintiséis de agosto viaje al Monasterio de Piedra . El veintisiete introducción al Mundo de las Aves por el río Basa, Castillo de Lerés y río Gallego, a cargo de Jorge Ruiz. En este caso se recomienda acudir con prismáticos y los desplazamientos entre un sitio y otro los realizaran en vehículos particulares. En septiembre, en Osán y San Julián de Basa, por la tarde proyección de la película “Bozes Lexanas”. Se inaugurarán las obras de restauración del Pozo Nevero, por lo que se saldrá a las nueve de la mañana desde la Fuente-Abrevadero de Yebra de Basa y a lo largo del camino, Daniel Goñi, Biólogo, y Pedro Ayuso del Museo Provincial de Huesca explicarán e informarán de las funciones de un pozo nevero. Se finalizarán las jornadas el 23 de Septiembre con la charla y diapositivas de Isabel Santolaria, miembro de la expedición aragonesa al Broad Peak de 8.047 M en l Karakorum de Pakistán en las Escuelas de Yebra de Basa, a las ocho de la tarde. Fuente: Radio Huesca

 

Jornadas Herencia Judía

Fundación Uncastillo

Uncastillo acoge hoy y mañana las IV Jornadas de Recuperación de la Herencia Judía de la propia localidad, que tendrán lugar en el Salón de Congresos de San Miguel. El objetivo es que Uncastillo sea una de las localidades que estén en la vanguardia del proyecto Aragón Espacio Sefarad que lidera la DPZ. Los actos se inician a las 19.30 horas de hoy e integran una conferencia con el título Ciclos festivos de los judíos en Uncastillo en la Edad Media: lo sagrado y lo profano, a cargo de Miguel Ángel Motis, director de Aragón Espacio Sefarad y asesor del congreso internacional Transpyrenalia, que se celebrará en octubre en Jaca. La jornada del sábado se inicia a las 12.00 horas con una visita guiada al barrio y necrópolis judíos y a las 17.00 horas disertará Maite Asín, de Tudela, sobre la Red de Juderías de España. A las 20.00 horas, Débora Chomski, profesora de la Universidad Abierta de Cataluña dará una conferencia sobra La mujer judía hoy. La jornada terminará a las 22.00 horas con una Cena de las Tres Culturas. Fuente: El Periódico de Aragón

http://www.dpz.es/turismo/actividades/2006/07/Jornadasjudias.pdf

 

Plan Turismo

Daroca

Casa Parrillas

Dinamización Turística de la comarca Campo de Daroca destinará 70.000 euros a la adquisición del mobiliario y el equipamiento de la nueva oficina turística de Daroca, ubicada en la Casa Parrillas. El edificio data del siglo XVI y dispone de una superficie de mil metros cuadrados repartidos en cuatro plantas. El inmueble catalogado se convertirá en la central turística de Daroca. Según explicaron desde el ente comarcal, "el objetivo es que esta oficina se convierta en sí misma en un motivo más de visita y atractivo para los turistas dadas las características del edificio catalogado". La inversión prevista en la rehabilitación y restauración de la Casa Parrillas asciende a un millón de euros, de los que 300.000 provienen de una subvención concedida por el Departamento de Vicepresidencia del Gobierno de Aragón. Fuente: EFE

 

Centro Arcaz

Riglos

Mañana sábado, cinco de agosto, comienzan las jornadas para la dinamización del centro comarcal “Arcaz” en Riglos, en el marco del programa Interreg que organiza ADESHO y coordina la empresa Sargantana. Se cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Riglos y la comarca de la Hoya de Huesca. Las actividades se realizarán durante los tres primeros fines de semana del mes de agosto y serán diarias del 21 al 27 del mismo mes, según informan los organizadores en un comunicado de prensa remitido ayer a este periódico. Para ello, durante este mes de agosto se realizarán talleres, proyecciones, charlas coloquio y visitas guiadas en torno a asuntos como tan diversos como la observación de las rapaces, la artesanía local, la astronomía o la formación de este paisaje tan singular. Las actividades de este fin de semana se desarrollan bajo el titulo “Los ecos de la Tierra” y se pretende una aproximación al patrimonio cultural y arquitectónico del entorno de los Mallos de Riglos. Las actividades supondrán el acercamiento a la labor artesanal de la tejeduría, que se ha recuperado en la comarca gracias al trabajo del taller textil de Triste, además de una visita guiada a través de la arquitectura popular y las costumbres de esta zona del Prepirineo. Fuente: Diario del AltoAragón

 

Campo de trabajo

Orihuela del Tremedal

Los jóvenes participantes en el campo de trabajo de ecología y medio ambiente que ha organizado la Cruz Roja en Orihuela del Tremedal están terminando de restaurar el sendero del río Gallo. El sendero parte de la fuente del Tío Manteca, pasa por el nacimiento del río Gallo y termina en la Casa Forestal de los Doce Morillos. Son 5 kilómetros de un gran atractivo medioambiental al transcurrir por densos bosques de pinares. La directora del campo de trabajo de ecología y medioambiente, Beatriz Barella, y el monitor, Raúl Parra, informaron que es la quinta edición que la Cruz Roja de Teruel organiza en Orihuela un campo de trabajo para jóvenes, si bien los anteriores tuvieron la especialidad en restaurar refugios de montaña o casas forestales y en éste se acondiciona un sendero que es muy utilizado por los excursionistas y los turistas, ya que transcurre por un bello bosque. “Hay quien hace la excursión desde el mismo casco urbano de Orihuela del Tremedal, pero el sendero que estamos a punto de concluir son unos 5 kilómetros y se inicia desde la fuente del Tío Manteca”, comentaron. Los jóvenes participantes en el campo de trabajo de Orihuela del Tremedal son 9 chicos y 4 chicas provenientes de diferentes Comunidades Autónomas, siendo la mayoría de ellos universitarios. El campo de trabajo se inició el pasado 19 de julio y concluirá el próximo 7 de agosto. En horario de 9 de la mañana a las 14 horas, los 13 jóvenes trabajan en hacer transitable el sendero. Para ello emplean picos y palas, que muchos de ellos están utilizando por primera vez en su vida, para allanar el terreno, o para colocar balizas de señalización, o para poner puentes que cruzen el río Gallo. En este sentido, el monitor, Raúl Parra, reseñó que el camino estaba intransitable y que lo que se había hecho era casi reconstruir el sendero. Fuente: Diario de Teruel

 

 

Sumario

 

 

La iglesia del barrio de Santa Bárbara de Aliaga acoge el Centro Audiovisual de la Minería

 

Fuente: Diario de Teruel

 

La minería del carbón fue el principal potencial económi­co del municipio de Aliaga desde los años 30 del siglo pasado hasta el cierre de la central térmica en 1982. Así, queriendo mostrar las raíces de muchos de sus habitantes y dar a conocer la historia de la localidad a las nuevas ge­neraciones y a los turistas ayer se inauguró el Centro Audiovisual de la Minería en el barrio de Santa Bárbara.

 

El templo de esta pedanía acoge una colección de más de 250 fotografías, maquetas y una proyección en vídeo que dan a conocer lo que fue la vida de Aliaga y, sobreto­do, sus barrios, durante cinco décadas. Desde la construc­ción de las minas y los nue­vos poblados hasta el declive de la actividad minera y energética en la zona.

 

Los centenares de trabaja­dores que se habían despla­zado hasta este municipio pa­ra trabajar en las minas o la central térmica fueron aban­donando poco a poco Santa Bárbara, Aldehuela y la pro­pia Aliaga. "Fue un declive total para el pueblo, se fue­ron más de 100 familias", ex­plicó el alcalde de la locali­dad, José López.

 

Aunque éstos todavía si­guen viniendo durante los periodos vacacionales y puentes festivos, "porque las casas construídas por la em­presa para alojar a los trabajadores fueron vendidas a és­tas familias", añadió López. Así, los hijos y nietos de los mineros han llegado a formar algunas asociaciones, como el Club Deportivo Santa Bár­bara, desde donde nació el proyecto de crear el centro interpretativo que se ábrió ayer y cuya labor era alabada por el alcalde ya que "han re­alizado un trabajo desintere­sado sin que supusiera un de­sembolso económico al Ayuntamiento, que ha ayuda­do sólo en temas burocráti­cos", manifestó.

 

"Queremos que se con­vierta en el mejor escaparate de la actividad que ha carac­terizadoa toda la comarca de Aliaga durante muchos años" , comentó el presidente de la asociación deportiva, Simón García, quien agrade­ció la colaboración de todas las instituciones y personas que han hecho posible el mu­seo instalado en el templo del barrio minero.

 

Una de los principales im­plicados ha sido la Diócesis de Teruel y Albarracín, cuyo obispo, José Manuel Lorca, se mostró encantado de que la iglesia de Santa Bárbara acoja la exposición, "hacien­do que el templo cumpla un papel esencial y sea memoria y recuerdo de muchos sudo­res y mucho trabajo", dijo.

 

Diversos paneles con fo­tografías y varios objetos uti­lizados en las duras labores mineras llenan las paredes de la ermita. Junto al altar se han instalado dos grandes maquetas que reproducen la central térmica y el valle donde se localizan las minas en desuso y las poblaciones. Además, un video, bajo el coro, muestra la historia de la minería en Aliga.

 

"La energía ni se crea ni se destruye, sólo se transfor­ma", manifestó García en re­ferencia a lo que había su­puesto Aliaga en una época y a lo que se pretende con el museo, recordar el pasado minero y demostrar que hay un futuro turístico para la zo­na. Por este motivo, el audio­visual también recoge el Par­que Geológico que hay en la localidad, cuyo centro de visitantes será inaugurado a principios de agosto.

 

Muchos fueron los habi­tantes de los tres núcleos de población del municipio los que se acercaron a la inaugu­ración, al igual que las fami­lias que tuvieron que emigrar. Caras de emoción y al­guna lágrima viendo en las fotos a abuelos, padres e in­cluso a ellos mísmos en el trábajo o la vida cotidiana se juntaban con antiguos mine­ros explicando a sus nietos cómo se ganaban la vida cuando Aliaga fue el precur­sor de la energía térmica.

 

 

Sumario

 

 

 

El Museo de la Trashumancia de Guadalaviar tendrá un espacio permanente en Laponia

 

Fuente: Diario de Teruel


El Museo de la Trashumancia de Guadalaviar tendrá un espacio permanente en el Museo Sami y Centro Natural del norte de Laponia (Finlandia), que recibe 120.000 visitantes al año. Este anuncio se realizó ayer con motivo de la inauguración del VI Encuentro Internacional de Pastores, que se celebra en Guadalaviar y que en la presente edición tiene como invitados a los pastores sami y a los pastores portugueses del municipio de Fundao.

El director del museo de la trashumancia de Guadalaviar, Javier Martínez, manifestó que con el hermanamiento con el Museo Sami se van a poner una serie de proyectos en común y de colaboración entre ambos centros y uno de ellos va a ser que ambos museos tendrán espacios de ambas culturas de la trashumancia en Guadalaviar y en Inari (Finlandia).

En esta línea, el director del Museo Sami y Centro Natural del norte de Laponia, Tarmo Jomppanen, señaló que el hermanamiento entre ambos centros expositivos supondrá la puesta en marcha de proyectos en común.

El acto de hermanamiento entre ambos museos está previsto que se materialice en el día de hoy, segunda jornada del sexto encuentro internacional de pastores. Asimismo, Tarmo Jomppanen destacó la gran semejanza de paisajes y de árboles que tienen las zonas altas de los Montes Universales y la Laponia, así como la coincidencia en la despoblación de ambas zonas. Los sami son 75.000 repartidos en cuatro países (Rusia, Finlandia, Noruega y Suecia).

En Filandia viven 8.000 samis. Precisamente las divisiones nacionales es lo que impide la trashumancia de los renos como se hacía antaño. El pastor, Petri Mattus, dijo que la trashumacia de renos se limita en la actualidad a poder trasladar a los animales de unas zonas a otras, según sea invierno o verano, pero dentro de la misma municipalidad, sin que se hagan grandes desplazamientos, como hacían sus antepasados.

No obstante, el director del Museo Sami, Tarmo Jomppanen, comentó que el reno, aunque muy importante, no es todo de la cultura del pueblo sami y que la labor de su centro es mantener viva toda su cultura. “No todos los sami son reneros, hay otros oficios”, apuntó.

Ampliación de las instalaciones

El Museo de la Trashumancia de Guadalaviar inauguró ayer, primera jornada del encuentro internacional de pastores, una nueva sala dedicada a la arqueología de la Sierra de Albarracín y a la trashumancia en el mundo. En la nueva sala hay diversos objetos procedentes de diferentes pueblos que practican la trashumancia.

En la sala, además, se ha puesto un sistema de audioguía. La financiación de la ampliación ha sido posible gracias a una subvención del grupo que gestiona el Leader Plus, ASIADER. El museo de la trashumancia de Guadalaviar es de titularidad municipal, pero está gestionado por la Asociación de Amigos del Museo de la Trashumancia.

El museo durante sus 6 años de vida ha realizado múltiples actividades, caso de publicaciones científicas, estudios, edición de CDs de tradición oral, vídeos etnológicos, etc.

Programa muy festivo para el día de hoy

La segunda jornada del VI Encuentro Internacional de Pastores, Nómada y Trashumantes de Guadalaviar contiene un programa muy festivo. Quienes se desplacen a la dehesa Boyal podrán almorzar y beber sidra asturiana. Al mediodía se expondrán los gamellones de abrevadero talladas durante la semana anterior por un grupo de leñadores y se labrará en público uno de ellos. Se podrá disfrutar de una miniferia de artesanía pastoril. Se construirá una campaña tradicional sami y habrá una exibición de lazo de Petri Mattus.

También se producirá el hermanamiento entre los museos y se preparará una comida pastoril. Luego habrá un festival folclórico y baile.

 

Sumario

 

 

 

Inaugurado el Museo del Dance de Visiedo

 

Fuente: Diario de Teruel


Visiedo cuenta ya con un museo dedicado a su tradicional Dance. En el centro expositivo estarán representados todos los personajes que componen este baile cuyo origen se remonta a la Edad Media.

El museo se ubica en un edificio de nueva planta y propiedad municipal situado en el centro de la población, según explicó el alcalde, Gregorio Fuentes. El inmueble cuenta en la planta baja con un salón para usos múltiples y en el piso superior está la exposición sobre el Dance.

Quienes se acerquen hasta el museo conocerán las vestimentas que llevan los distintos personajes que participan en el baile y también la historia del mismo. El Ángel, el rabadán, el mayoral y los tres danzantes son algunos de los personajes que intervienen en el baile, que se realiza, con una periodicidad de entre cuatro y seis años, durante las fiestas patronales de agosto.

El Dance de Visiedo es un hito festivo y cultural de la localidad y consiste en una representación de danza, música, teatro, poesía, sátira y religiosidad.

 

 

 

Sumario

 

 

 

Manuel Martín Bueno: “El número de museos locales en Teruel y Aragón es insuficiente”

 

Fuente: Diario de Teruel


El catedrático de arqueología, epigrafía y numismática de la Universidad de Zaragoza, Manuel Martín Bueno, afirmó en Mosqueruela que “el número de museos locales en Teruel y en el resto de Aragón es insuficiente” y que estamos en peor situación que nuestras Comunidades Autónomas vecinas. Martín Bueno hizo esta declaración en el transcurso de su participación en el curso Los museos locales: un modelo de gestión cultural, que organiza la Universidad de Verano de Teruel, UVT.

El profesor y director de expediciones arqueológicas, Manuel Martín Bueno, señaló que pese al esfuerzo importante que están haciendo las Administraciones en Aragón, el número de museos locales es insufiente y que, por lo tanto, estamos a un nivel inferior con respecto a Cataluña, Navarra y Comunidad Valenciana.

Martín Bueno resaltó la importancia de la existencia de los museos locales, además de los que tienen las ciudades, por preservar el patrimonio, por su labor educativa de respeto al patrimonio, por la atracción turística cultural que tienen y por promocionar el turismo cultural.

El catedrático dijo además que los museos locales ayudan a que la población valorice en mayor grado el patrimonio que existe en el municipio y por eso defendió la creación de más museos locales. En este sentido, Bueno apuntó la recomendación de que en todos lugares hubiera museos locales. “Si hay un museo local, la gente siente la proximidad y la necesidad de proteger el patrimonio”, comentó.

En referencia al Museo Provincial de Teruel, el profesor lo calificó de “modélico” y que existía una gran diferencia con los museos locales, debido al apoyo que recibe desde la Diputación Provincial turolense.

Por su parte, la directora del curso y directora del Museo Pablo Serrano de Zaragoza, María Luisa Cancela Ramírez de Arellano, manifestó que en las últimas décadas, los museos se han convertido en un importante motor de desarrollo social y económico de los territorios, y añadió que son un referente del turismo cultural.

Para Cancela existen distintos tipos de museos, si bien para ser considerados como tales, deben tener un carácter permanente, servir a la comunidad y garantizar la sostenibilidad. “De no ser así, estaremos hablando de exposiciones, colecciones o centros de interpretación, pero no de museos”. Según la directora del curso, Teruel tiene proyectos museísticosmuy interesantes ligados a espacios antropológicos y naturales como el museo dedicado a la minería ubicadoen Escucha. En el curso Los museos locales: un modelo de gestión cultural participan 22 alumnos, que son estudiantes, licenciados y profesionales de gestión cultural.

Los objetivos del curso han sido analizar los cambios que en los últimos años han afectado a los museos en cuanto a ideas, tecnología, financiación y demandas del público. Mostrar los nuevos modelos de gestión. Dar a conocer los ejemplos que en el entorno más próximo están desarrollando un importante papel en defensa, protección y difusión del patrimonio. Se tiene previsto que en 2007 el curso celebre su segunda edición.

 

 

 

Sumario

 

 

 

El Patronato del Parque Cultural del Maestrazgo aprobó sus presupuestos

 

Fuente: La Comarca

 

El Patronato Cultural del Maestrazgo ha celebrado su asamblea para aprobar los presupuestos y decidir las líneas de actuación que van a llevarse durante este año. El dinero recaudado ronda los 215 000 euros, una cantidad que viene de los fondos de los ayuntamientos y de Diputación General de Aragón, entre otros.

 

El Patronato del Parque Cultural del Maestrazgo es un órgano que depende de la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón, quien ha aportado 170 000 euros, dentro del capítulo de inversión, para realizar inversiones en estructuras y en elementos de Patrimonio Cultural de este parque. Por otra parte, en el capítulo de gestión se consiguió una cantidad alrededor de 38 000 euros dentro de la línea que se encarga de la coordinación con asociaciones de empresarios o de desarrollo, entre otros. En total son 215 000 euros aproximadamente, entre la cuota de Ayuntamientos, de inversión y de gestión lo que ha conseguido este parque para realizar la gestión de este año.

 

“Esta es la cantidad destinada a cada uno de los cinco parques culturales de Aragón, pero siempre sería deseable que parques culturales con el número de pueblos y el número de metros cuadrados que tiene el nuestro recibiéramos más dinero, pero los fondos son los que son y lo que interesa es invertirlo lo mejor posible” valoró Víctor Guíu, Gerente del Parque Cultural del Maestrazgo.

 

Líneas de actuación

 

Entre las actuaciones concretas que fueron aprobadas en esta asamblea del patronato del parque destacan posibles inversiones a los centros de interpretación de las zonas del Maestrazgo, el  apoyo a la segunda fase del proyecto del Calvario y la Casa del ermitaño de Alcorisa o la nevera de la Mata. También la red de senderos relacionados con el arte rupestre en las cuevas de Castellote o una ayuda al Ayuntamiento de Castellote para el centro de interpretación de los Templarios.

 

También este año se está elaborando el plan del parque que consiste en un inventario de recursos, un diagnóstico y definir las actuaciones. Pero antes de que esté terminado este plan, algo que llevará algo más de un año, en la reunión se decidió el priorizar algunos ejes, como puede ser todo lo relacionado con todo el patrimonio geológico y paleontológico, o con el hábitat disperso y conjuntos de interés artístico que hay en la zona, como son el camino del Cid o todo lo relacionado con la Guerra Civil.

 

Sin embargo, esto que se ha aprobado en el patronato del parque no será oficial hasta que a su vez sea ratificado también por la comisión de subvenciones de la Dirección General de Patrimonio, algo que todavía no tiene fecha.

 

Lo que era interesante es que, después de varios años que ha habido diferentes fórmulas de gestión, volver a iniciar de alguna manera el parque cultural como un ente que integre asociaciones y ayuntamientos, que son los que crean la idea de “Parque Cultural”, dijo Guíu, quien añadió que “el resto de este año también era conseguir una serie personal o técnicos de referencia con los que se pudiera elaborar proyectos en un futuro”.

 

Por esto mismo, este año el Parque Cultural del Maestrazgo está trabajando a nivel de comarcas y ayuntamientos para que este parque no sea sólo una entidad del Gobierno de Aragón sino que sirva a su vez como un apoyo al desarrollo rural de la zona.

 

 

 

Sumario

 

 

 

Fórnoles recupera la casa natal del escritor Braulio Foz

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

Fórnoles acaba de inaugurar un centro de visitantes dedicado al literato Braulio Foz en su casa natal, tras llevar a cabo una cuidada labor de rehabilitación que ha permitido recuperar la estructura original de esta vivienda.

El museo consta de varios pisos y muestra fotografías y paneles explicativos sobre la vida y obra de este escritor. En la fachada principal aparecen unas placas alusivas a Roz, autor de la novela La vida de Pedro Saputo, escrita en el año 1844 y considerada como una de las obras más importantes de la literatura aragonesa.

En la planta sótano aparecen objetos relacionados con la cultura del aceite y evidencian la importancia de este cultivo en todo el Bajo Aragón histórico. Unas estrechas escaleras conducen a la parte superior que recoge, entre otras cuestiones, un audiovisual sobre su biografía o una recreación de una vivienda tradicional, con el hogar, la alcoba o un despacho. Una de las curiosidades es la información relativa al meridiano de Greenwich, que atraviesa su casco urbano, o a la arquitectura popular del Matarraña. El tercer y último piso albergará una biblioteca con obras de Braulio Foz y del médico Andrés Piquer, también natural de esta pequeña población.

El alcalde, Ernesto Serrat, recordó que este proyecto para adquirir la casa y convertirla en museo nació hace ocho años. La primera fase se acometió con cargo al Plan de Dinamización Turística, mientras que para ejecutar la segunda fue necesaria la colaboración de Omezyma y de la Diputación Provincial de Teruel.

 

 

 

Sumario

 

 

El proyecto “Teruel, espacio abierto” convierte la ciudad en el escenario de una muestra de arte contemporáneo

 

Fuente: http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=26448&secid=12

Teruel será el escenario urbano para una exposición de arte contemporáneo que proyecta “Teruel, espacio abierto”. Meses atrás se realizó una selección de obras que se presentaron desde distintos puntos de España y, de entre las más de 40 solicitudes, sólo siete han sido las elegidas para abrir esta convocatoria. Estas obras estarán repartidas por cinco puntos emblemáticos de la ciudad, que harán de sus calles un museo al aire libre.

La finalidad del proyecto, que se inaugurará este lunes y se prolongará hasta el mes de septiembre, es promocionar el arte contemporáneo en Teruel y la licenciatura de Bellas Artes. Para ello, el Campus de Teruel ha contado con varios patrocinadores como la Universidad de Zaragoza, la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel, la de Bellas Artes, el Ayuntamiento de Teruel, la UVT, la comarca Comunidad de Teruel y la Fundación Teruel Siglo XXI, que ya anteriormente ha organizado actos
similares, como Rarum o Q. Cuatro.

“Pretendemos conseguir una interacción del arte con el ciudadano y con otras manifestaciones artísticas, como la música”, explica el vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Pedro Luis Hernando, que ha adelantado la intención de repetir esta iniciativa anualmente.


“Son obras para contemplarlas, para meditar, interactuar con ellas y leer los textos que las acompañan. Es otro tipo de arte, y esperamos que sea valorado y respetado; aunque entendemos que habrá gustos para todo, estas obras no molestarán a nadie”, ha añadido el vicedecano de la facultad de Bellas Artes, Luis Perpiñán.

Los artistas

Teruel, Huesca, Cantabria, Valencia o Badajoz. Son algunos de los lugares de origen de los artistas participantes en el proyecto. Algunos de los artistas ya gozan de prestigio, en otros casos, están empezando y realizando sus doctorados. Son siete y han sido elegidos entre las 40 solicitudes del concurso.

Mostrarán su obra en distintos puntos emblemáticos que ellos mismos han elegido porque se adaptaban mejor a sus piezas. Así, en la fuente Torán se hallarán dos obras, árboles envueltos en gasa haciendo alusión a la Naturaleza herida, y fotogramas de un beso, refiriéndose así la ciudad de los Amantes y al amor. “Quiero animar a la gente a que se bese”, explica Elena Marco, valenciana que participa en la iniciativa.

Otro punto, la iglesia de San Miguel, mostrará en su fachada distintas fotografías relacionadas con la familia y que serán iluminadas por la noche. La Escalinata acoge unos grandes cubos de color que sorprenderán al ciudadano. En los Arcos (el Acueducto del siglo XVI) ya colgaban hoy unos “Toricos” de colores, “que darán la bienvenida al visitante”, expresa Teresa Andaliso, otra de las artistas llegadas desde Cantabria de fuera de Teruel para participar en esta cita. Finalmente, en el óvalo, los dos artistas turolenses ya reconocidos Carmen Escriche y Gonzalo Tena, preparaban el montaje de sus obras interactivas.


“La valoración es tremendamente positiva, en Teruel existe un buen ambiente artístico y está cobrando mucha fuerza, por ello, debemos respaldar este tipo de iniciativas”, ha explicado Gonzalo Tena. Por su parte, Carmen Escriche animaba a participar a la gente porque “la mejor manera de promover y de hacer cosas es participar activamente, y esta es una gran ocasión para hacerlo”.

Para el montaje se ha dispuesto de grúas, camiones de bomberos y la actuación de la empresa turolense en la publicidad, diseño y catálogo, X, Soluciones Gráficas.

 

 

Sumario

 

 

 

La Diputación de Teruel formaliza la compra del solar que permitirá ampliar el Museo Provincial

 

Fuente: Diario de Teruel


El presidente de la Diputación de Teruel, Ángel Gracia, y los titulares de la sociedad mercantil Incova formalizaron ayer ante notario la adquisición de un inmueble lindante con el palacio del Marqués de Tosos y con el Museo Provincial. Dicho acuerdo se produce tras aceptar la oferta de compraventa formulada por la sociedad propietaria del citado espacio y que supondrá una inversión de 1.740.000 euros por parte de la Diputación de Teruel.

Con esta medida, la Diputación de Teruel da un impulso definitivo a la ampliación de su Museo. A partir de ahora se inicia un proceso que permitirá disponer de un amplio y céntrico espacio urbano para acometer de manera idónea esta mejora de la actual infraestructura cultural turolense.

Por otra parte, y considerando que la trascendencia económica del proyecto de restauración del Palacio del Marqués de Tosos y de la ampliación del Museo de Teruel, supera las posibilidades financieras de la Diputación de Teruel, ésta ha solicitado y obtenido la colaboración del Gobierno de Aragón y de Ibercaja. Una colaboración que se plasmará en un importante próximo convenio a suscribir entre las entidades citadas que regulará dichas ayudas económicas y que la Diputación de Teruel aprobará también mañana.

En 1973 la Diputación de Teruel adquirió la denominada Casa de la Comunidad, edificio construido en el siglo XVI que albergó la institución que regía la Comunidad de Teruel y sus aldeas, siendo declarado Monumento histórico-artístico en 1974. Posteriormente fue restaurado en distintas fases, y en 1987 se inauguró como Museo Provincial.

La falta de espacio para exponer los fondos del Museo hizo que la Diputación realizara la adquisición de la Casa del Marqués de Tosos, y también declarada Bien de Interés Cultural, situada en la calle de San Miguel a tan sólo 15 metros de distancia del propio Museo, con el fin de ampliar sus instalaciones. El edificio se compró por la Diputación de Teruel en abril de 2003, siendo la superficie total disponible de dicho solar (edificada o sin edificar) de 698 metros cuadrados.

Se había configurado, por tanto, una propiedad de la Diputación que abarcaba desde la calle de la Comunidad hasta la de la Bombardera, quedando en medio un solar de 326 metros cuadrados de propiedad particular. De ahí que la DPT haya acometido en los últimos años las negociaciones pertinentes para la adquisición de dicho solar. Como consecuencia de ese proceso, la Diputación de Teruel adoptó un primer acuerdo favorable a la compra de dicho solar el mes de octubre de 2005. Acuerdo que se ha formalizado definitivamente el pasado mes de junio de 2006 tras la última oferta planteada por la sociedad mercantil Incova, propietaria de ese espacio.

 

 

Sumario

 

 

 

Un proyecto de Repavalde enseñará arte a los alumnos de Secundaria de la provincia

 

Fuente: Diario de Teruel


Los alumnos de educación secundaria de la provincia de Teruel podrán aprender arte merced a un proyecto educativo impulsado por la asociación cultural Repavalde, de Valderrobres, y el Museo de Teruel. La iniciativa gira en torno a la obra pictórica de Herman Braun-Vega, que expone una serie de sus trabajos en el castillo de la capital del Matarraña.

Aprendiendo plástica y arte a través de la obra de Braun-Vega es el nombre con el que se ha bautizado el proyecto. Sus promotores han editado un pequeño libro y un CD en powerpoint, a través de los que se propone un ameno aprendizaje de Historia del Arte a los alumnos de secundaria.

Asimismo, la asociación Repavalde ha invitado a los centros educativos a que visiten la exposición pictórica de Braun-Vega, que permanecerá en el castillo de Valderrobres hasta el 15 de octubre. El presidente de Repavalde, Manuel Siurana, explicó que “la idea consiste en que los alumnos vean la exposición y que con el libro en la mano repasen la Historia del Arte”. En su opinión, y como profesor de esta materia, “es una forma didáctica de aprender, porque a veces los alumnos conocen más la materia con iniciativas como ésta que desde el aula”.

Por otra parte, Siurana subrayó la importancia de las obras de Braun-Vega para aprender arte, puesto que el pintor peurano “utiliza elementos de grandes obras del arte clásico que plasma en sus obras y con ello se puede reflexionar sobre estilos artísticos, pintura, etc”.

El proyecto

Material

El libro y el CD
El libro editado para este proyecto consta de una introducción sobre el autor y los estilos artísticos clásicos y contemporáneos. A continuación, expone algunas de las obras del pintor Herman Braun Vega, en las que se reproducen algunos elementos de obras clásicas. Finalmente, se proponen unos ejercicios para que los alumnos resuelvan: un sudoku, crucigramas, preguntas y viñetas sobre arte, etc. El CD aporta una visión más interactiva de la iniciativa

Otros datos

- La obra de Braun-Vega permanecerá expuesta en el castillo de Valderrobres hasta el 15 de octubre. El autor peruano afincado en Francia presenta en esta muestra 50 de sus obras realizadas entre 1979 y 2006.

- La asociación Repavalde ha puesto en marcha otro proyecto de parecidas características y que irá dirigido a alumnos de primaria

 

Sumario

 

 

 

DGA habilita senderos y observatorios en las Masías de Ejulve

 

Fuente: Gobierno de Aragón

 

El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, ha inaugurado hoy la primera fase de los trabajos de rehabilitación de las Masías de Ejulve, en la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos. En esta fase, se ha acometido un observatorio de avifauna y miradores en el Cabezo Gordo, Los Ordiales, La Torda y Los Galanes; el diseño y adecuación de rutas de senderismo y bicicleta de montaña; el vallado perimetral  e instalación de paneles en las masías del Pecino, El Sartenero, Los Frailes, Los Ordiales, Las Monjas y Los Barrancos, y el plan de protección contra incendios forestales de la Masía de los Barrancos. Además, se ha editado un folleto informativo sobre esta oferta de ocio ambiental.

 

La inversión total en las Masías de Ejulve ascenderá a 1.616.000 euros, e incluirá la apertura de un hotel ecológico y un centro de servicios para información ambiental, alquiler de bicicletas y otros recursos, así como paneles de interpretación en seis de estas construcciones tradicionales. Todo ello se realiza a través de un hilo conductor: los antiguos senderos que recorren un territorio incluido en la Red Natural de Aragón, con las figuras de Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves, y que conectan un importante número de las masadas enclavadas en este monte.

 

El espacio denominado Masías de Ejulve es un territorio de 2.000 hectáreas. Estas masías, hoy propiedad del Gobierno de Aragón, constituyen asentamientos dispersos creados en torno a explotaciones agrícolas y o ganaderas que presentan un importante interés etnográfico y ambiental. Las masías se encuentran enclavadas en un entorno de importante interés medio ambiental, paisajístico y geográfico reconocido por las declaraciones de las figuras de Parque Cultural del Maestrazgo y Parque Geológico de Aliaga.

 

Además, en el entorno más inmediato del espacio se localizan algunos de los elementos más relevantes del Maestrazgo, como la futura Reserva de Caza, los futuros Monumentos Naturales del Puente Natural de la Fonseca y de las Grutas de Cristal de Molinos, así como los Órganos de Montoro, el nacimiento del río Pitarque o el curso del río Guadalupe.

 

3,2 MILLONES PARA PUEBLOS DESHABITADOS

 

El Plan de Recuperación de Pueblos Deshabitados puesto en marcha por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón esta legislatura cuenta con una inversión total de 3,2 millones de euros.

 

En Monfalcó (Ribagorza), se ha realizado un plan de autoprotección contra incendios en Casa Batlle, además de la captación de agua, plan de depuración y primera fase de rehabilitación arquitectónica de la casa, que se destinará a albergue. En Larrosa (Jacetania), Sieso de Jaca (Alto Gállego) y Ceresuela (Sobrarbe) y Giral (Sobrarbe) se ha terminado el plan de protección contra incendios forestales. En este último núcleo se ha adecuado además una zona de aparcamiento junto al núcleo. El objetivo es conseguir las condiciones precisas para que pueda darse un posterior uso, en colaboración con las entidades locales.

 

Entre los proyectos destaca además la realización de una  ruta temática Cabañera La Solana  Valle Vió o la recuperación y adecuación para el uso turístico de la vía pecuaria entre los núcleos de Lacort y Fanlo. Asimismo, se continuará la mejora de la accesibilidad, abastecimiento de aguas y recuperación de las edificaciones del núcleo.

 

 

ANTECEDENTES SOBRE LA DESPOBLACIÓN

 

El panorama socioeconómico de la posguerra forzó al abandono masivo del medio rural en muchas partes de España. En este contexto, Patrimonio Forestal del Estado compró numerosos montes y los núcleos que les pertenecían. En los años 80, junto con las transferencias de las competencias sobre montes, el Gobierno de Aragón recibió todo este patrimonio, y emprendió desde entonces diversas acciones para conservarlo y darle uso. Cinco años más tarde, en 1985 se realizó el primer estudio de pueblos deshabitados gestionados por la Comunidad Autónoma en la provincia de Huesca.

 

En 2001 se encargó una asistencia técnica para el estudio de pueblos deshabitados propiedad del Gobierno de Aragón en la provincia de Huesca. Y fue en el año 2004 cuando se elaboró el estudio completo sobre todo el patrimonio inmobiliario en desuso propiedad del Gobierno aragonés. El estudio fue realizado a través de la empresa pública del Departamento de Medio Ambiente SODEMASA y se inventariaron 175 puntos. De entre ellos, destacaban 52 núcleos de población o aldeas, 28 pardinas y 31 masías.

 

El inventario ha servido para comprobar no sólo el estado de conservación sino para identificar los enclaves potencialmente más viables para iniciar un proceso de recuperación que ahora está en plena ejecución.

 

 

Sumario

 

 

 

En marcha otra Escuela Taller de Restauración Paleontológica en Teruel

 

Fuente: Diario de Teruel


Teruel acoge desde la semana pasada una nueva Escuela Taller de Restauración Paleontológica tras el éxito alcanzado por la que se clausuró en noviembre de 2005. El promotor vuelve a ser el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, y se ha puesto en marcha en el marco de los programas de formación que lleva a cabo el Instituto Aragón de Empleo (Inaem).

La dinámica de la Escuela Taller, que inició su andadura el pasado 28 de junio, será la misma que la del centro que se clausuró en noviembre, y vuelve a tener su ubicación en el laboratorio del Museo Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel.

El coordinador del programa de escuelas taller en el Departamento de Educación de la DGA, José Manuel López, explicó que la duración será de dos años, y 7 el número de alumnos por ser esta cifra la más apropiada para una formación tan especializada.

El responsable de este programa señaló que los alumnos recibirán una formación sobre la preparación y restauración de fósiles hallados en Aragón, y que se ha decidido apoyarla debido al gran éxito que tuvo la primera, tanto en términos de formación como de ocupación laboral. El 90% de quienes participaron en la primera edición consiguieron trabajo en un plazo no superior a los tres meses.

El director provincial del Inaem, Jesús Albesa, asegura que “es una de las escuelas que hemos visto que su efectividad es enorme”, tanto por la formación que se imparte como por la salida ocupacional que ofrece. En este sentido, recalcó que “es muy importante no sólo de cara al futuro profesional de los alumnos, sino para la preservación del propio patrimonio paleontológico de la provincia”.

López consideró asimismo que los resultados de la primera escuela fueron “excelentes”, y que eso ha hecho que para este nuevo proyecto se hayan presentado candidatos de lugares como País Vasco, Cataluña, Navarra y La Rioja, además de Aragón. Incidió asimismo en que son mujeres las 7 personas que recibirán formación, así como la directora y la otra profesora, que fue alumna de la primera promoción de esta misma escuela taller.

Un centro pionero

La Escuela Taller de Restauración Paleontológica es pionera en la formación de personas dedicadas a la preparación y conservación de fósiles. El coordinador de las escuelas taller del Departamento de Educación del Gobierno de Aragón, José Manuel López, sostiene que por ese motivo tienen una alta demanda debido a la necesidad de especialistas en restauración paleontológica, ya que no existen centros especializados y la gente tiene que aprender de forma autodidacta.

Los siete alumnos son diplomados en Conservación y restauración de bienes culturales, o licenciados en Bellas Artes dentro de la especialidad de restauración. Durante los seis primeros meses de funcionamiento de la escuela los alumnos recibirán una beca, para ser contratados después en prácticas con una retribución equiparable a su titulación.

Actuaciones

Preparación, limpieza y restauración

Materiales provenientes de excavaciones autorizadas por Patrimonio Cultural:

- Vertebrados fósiles mesozoicos de los yacimientos de Barrihonda-El Húmero y Puntal de Santa Cruz de Riodeva, yacimiento de Las Dehesillas en Aliaga y restos de dinosaurio del término municipal de El Castellar.

- Vertebrados fósiles cenozoicos de varias actuaciones de prospección y excavación en yacimientos de la Cuenca de Teruel.

- Vertebrados fósiles extraídos en la mina de sepiolita de Mara en Zaragoza.

Material proveniente de las excavaciones realizadas en Estados Unidos por la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel.

Lavado, triado y montaje de material

Materiales micropaleontológicos procedentes de los yacimientos mesozoicos de Riodeva y cenozoicos de la Cuenca de Teruel.

Elaboración de moldes y réplicas

Preparación de réplicas y materiales de invertebrados y vertebrados fósiles de varios yacimientos de la provincia de Teruel, cuyos restos son propiedad de la DGA y están depositados en el Museo de la Fundación Conjunto Paleontológico. Replicado de icnitas de Las Cerradicas, Corrales del Pelejón y El Castellar para su utilización en centros de exposición.

 

 

Sumario

 

 

Encuentran en Libros el primer caso de conservación de médula ósea fósil en anfibios

 

Fuente: Aragón Digital

 

Un equipo compuesto por paleontólogos de Dinópolis, Barcelona, Dublín, Bristol y Nueva York ha identificado y descrito por primera vez un caso de médula ósea fosilizada en ranas y salamandras localizado en la localidad turolense de Libros.

Según señalan desde Dinópolis, se trata de fósiles muy conocidos por los paleontólogos y por los visitantes de los museos de ciencias naturales, ya que algunos de ellos exhiben ranas de Libros.

Esta especie vivió hace unos 10 millones de años y se ha ido recuperando durante décadas con motivo de las labores mineras, actualmente inactivas, que se realizaban en la localidad turolense para explotar azufre. En Teruel, se pueden contemplar ranas de Libros en el Museo del Colegio La Salle y en Dinópolis. Este último muestra ejemplares pertenecientes a la colección histórica del Museo Nacional de Ciencias Naturales-CSIC y contiene, además, una actividad interactiva que muestra las características de su fosilización.

En el número de agosto de la revista Geology (Geological Society of America) quedan recogidos los resultados del estudio acerca de la conservación de 15 salamandras, 56 ranas adultas y 79 renacuajos de Libros. En esta publicación, se describe el proceso que permitió la conservación de esta estructura orgánica con una alta fidelidad, ya que mantiene la estructura tridimensional y el color original.

Proceso de fosilización

Una de las conclusiones obtenidas se centra en que los huesos de los anfibios constituyeron barreras microambientales de protección, de manera que impedían el flujo microbial a su interior. En este proceso resulta crucial la presencia de abundantes microporos que atraviesan el hueso, cuyo diminuto tamaño impidió la entrada de bacterias al interior del mismo mientras permitían, por el contrario, el paso de iones a su interior, dando lugar así a la fosilización de la médula ósea.

Nunca hasta ahora se habían identificado estructuras tan delicadas como el tuétano en vertebrados fósiles, según señalan desde Dinópolis. Al parecer, solamente se conocía con anterioridad otro caso de conservación tridimensional de tejidos orgánicos tan delicados. Se trata de vasos sanguíneos no mineralizados y de posibles osteocitos descritos el año 2005 en un hueso de Tyrannosaurus rex.

Ambos casos constituyen materiales potenciales para la recuperación de biomoléculas en organismos ya extinguidos. De hecho, ya se han comenzado análisis geoquímicos en los fósiles de Libros para determinar si se han conservado algunas biomoléculas originales (proteínas, ADN, etc.).

Para los responsables de Dinópolis, “este sensacional hallazgo incide una vez más en la extraordinaria riqueza y diversidad de fósiles que se encuentran en la provincia de Teruel, así como en los vanguardistas proyectos de investigación que se realizan utilizando como base el patrimonio paleontológico turolense”.

La investigación ha sido posible gracias al Gobierno de Aragón , a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y el Grupo Emergente FOCONTUR, así como a Enterprise Ireland Basic Research Grant.

 

Sumario

 

 

 

Geolodía permite conocer de primera mano las últimas investigaciones sobre dinosaurios en Teruel

 

Aragón Digital

La nueva edición de Geolodía, un evento geológico de carácter anual organizado por el Instituto de Estudios Turolenses y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, se desarrolló el 23 de julio en la localidad turolense de Riodeva. Este año 2006, el protagonismo de la convocatoria divulgativa lo tuvieron todos aquellos
interesados en conocer de primera mano las interesantes investigaciones sobre dinosaurios que se vienen llevando a cabo en la citada localidad.

Geolodía consiste en un informal paseo dominical anual dirigido a todos los públicos y guiado por especialistas para poner en contacto a quienes tengan la curiosidad de ver nuestro entorno con ojos de geólogo con aquellos que tienen la capacidad de interpretarlo y el interés por transmitirlo. La primera edición de Geolodía transcurrió el pasado año en el Parque Geológico de Aliaga.

La jornada de esta segunda edición de Geolodía comenzó el domingo 23 de julio con la proyección del vídeo sobre las excavaciones paleontológicas en Riodeva. Posteriormente se procedió a su distribución entre los participantes. Igualmente se repartió una Geologuía con datos geológico-paleontológicos de Riodeva, editada por el IET y confeccionada en sus textos e imágenes por la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis. Más tarde se fue a pie hasta el yacimiento Barrihonda-El
Humero donde fue hallado, en marzo del 2003, el dinosaurio saurópodo más grande de Europa y uno de los mayores del mundo.

Los dinosaurios de Riodeva

El Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis han editado un cuidado folleto divulgativo sobre “Los dinosaurios de Riodeva”. De una manera atractiva, sencilla y didáctica, dicha publicación informa no sólo sobre los dinosaurios de Riodeva, sino sobre la importancia de los fósiles de dinosaurios, su estudio y formación. A través de imágenes y numerosas fotografías se expica la historia de los importantes descubrimientos de Riodeva y se subraya un hecho muy relevante: la provincia de Teruel es muy rica en restos de dinosaurios, tanto en huesos como en huellas. Debido a ello, se pueden reconstruir algunas etapas fundamentales en la historia de estos animales, que vivieron en esta zona hace unos 145 millones de años, entre el Jurásico y el Cretácico.

 

 

Sumario

 

 

 

Un grupo de jóvenes de un campo de trabajo paleontológico excava en Riodeva

 

Fuente: Diario de Teruel


Un grupo de 17 jóvenes de toda la geografía española ha cambiado la sombrilla y el bañador por el cincel y los guantes y ha decidido pasar un verano diferente en Riodeva. En este municipio turolense se está desarrollando un campo de trabajo para continuar el estudio del yacimiento paleontológico en el que se encontró el saurópodo más grande de Europa.

Gerardo García es uno de los participantes en esta actividad y afirma que “siempre me han interesado mucho los dinosaurios y por eso me decidí por este campo y es mi segundo año porque me gustó muchísimo”.

Esta iniciativa, en la que colaboran el Instituto Aragonés de la Juventud, la Comarca Comunidad de Teruel y la Fundación Conjunto Paleontológico, está supervisada por cuatro paleontólogos de Dinópolis y es el segundo año que se realiza.

Las excavaciones, que comenzaron el 17 de julio y finalizarán el próximo viernes, han permitido hallazgos muy variados con fósiles del caparazón de una tortuga, de troncos, de dientes y escamas de peces, un diente de cocodrilo, gastrolitos (las
piedras que se tragaban los dinosaurios) y restos de vegetales.

El coordinador del campo, Rafael Royo, explica que ésta es “una zona de alta energía y por eso aparecen muchos huesos rotos y hay muchas cosas, muchos fósiles de muchos tipos”.

La agenda de trabajo


El primer día los jóvenes, que no tienen experiencia ni estudios vinculados con la paleontología, recibieron una charla de Rafael Royo en la que les explicó la historia e importancia del yacimiento de Riodeva, la geomorfología de la zona y cómo se trabaja.

La jornada de trabajo comienza a las 9 horas de la mañana y se prolonga hasta las 14 horas. Los primeros días se ocuparon de descargar una parte de terreno de arenisca con instrumental pesado. Ahora están trabajando en la zona que se limpió el año pasado y que se ha organizado en cuadrículas donde los chavales pueden excavar en materiales más blandos, ya que se trata de zonas de arcilla.

También hay instalada una tienda bajo la cuál pueden picar en zona de arenisca, que es más dura, cuando hace más calor.

En definitiva, se trata de un trabajo muy práctico y pegado al terreno que los jóvenes aprecian mucho. “Cuando me apunté no pensaba que nos dejarían hacer trabajo de suelo. Estamos aprendiendo cosas muy interesantes”, comenta Saioa Santiago, otra de las integrantes de este grupo.

Este campo de trabajo permite pues complementar la labor que desarrollan los propios paleontólogos de la Fundación de Dinópolis que continuarán durante algunos meses más el estudio de uno de los yacimientos más importantes de la provincia de Teruel.

Convivencia

Uno de los grandes alicientes para la participación en los campos de trabajo es la oportunidad que brindan a los jóvenes de conocer gente de distintos lugares. En el de Riodeva hay chicos de toda España, principalmente del País Vasco, Zaragoza y Valencia pero, además, han tenido un gran contacto con la población turolense.

La joven vasca Saioa Santiago destaca que “hemos hecho actividades con la gente del pueblo con los niños, los jóvenes y los mayores, ha sido una buena idea”.

Durante se estancia en Riodeva estos aficionados a la paleontología han podido visitar diferentes enclaves turísticos de la Comarca Comunidad de Teruel y han realizado actividades para descubrir las tradiciones aragonesas.

 

 

Sumario

 

 

 

El Ayuntamiento de Zaragoza inicia la expropiación de los baños judíos

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

El Consejo de Gerencia de Urbanismo decidió ayer aprobar inicialmente la incoación de expediente expropiatorio del espacio en el que se ubican los baños judíos, en el sótano menos dos del inmueble sito en el Coso, en los números 126 al 132, perteneciente a la comunidad de propietarios del inmueble.

Con ello se da un nuevo paso en el proceso que hará posible la visita pública y sin restricciones de uno de los escasísimos vestigios que quedan de la presencia judía en la capital aragonesa. Los baños -una sala de la construcción original, del siglo XIII- permanecen en el subsuelo del citado inmueble, y no están a la altura original, porque fueron desmontados en su día y trasladados al nivel del segundo sótano para permitir la construcción del edificio actual.

La compra de parte del local

Hace ahora casi dos años cerró el comercio que ocupaba los locales comerciales del inmueble, y el Ayuntamiento de Zaragoza vio la oportunidad de intervenir y realizar una entrada independiente desde la calle, que zanjaría los problemas de acceso al monumento.

El Ayuntamiento de Zaragoza negoció con el propietario y el nuevo arrendatario del local, la cadena de supermercados Eroski, de tal modo que Eroski renunciaba a 125 metros cuadrados del local que había arrendado, y el propietario, por su parte, aceptaba vender al consistorio dicho espacio por 600.000 euros.

La intención de Urbanismo es hacer un acceso por el Coso, con un espacio mínimo para recibir a los visitantes. Desde allí se bajará, por escaleras o por el ascensor, al sótano primero, donde se ubicará un aula para hacer actividades y unos aseos. Y, una vez allí, se podrá descender al segundo sótano, donde se encuentra lo que queda de los baños judíos, una sala de unos 56 metros cuadrados.

El proyecto se desbloquea

El Ayuntamiento, que tiene proyecto arquitectónico y presupuesto -este año, 200.000 euros-, se encontró luego con otro escollo. La comunidad de propietarios del edificio pidió un precio que Urbanismo considera excesivo por el terreno que necesita: según algunas fuentes, cercano a los 6.000 euros por metro cuadrado en un segundo sótano.

Durante varios meses el proyecto ha estado bloqueado, pero ahora la aprobación del expediente de expropiación supone su reactivación.

Serán visitables, así, los baños, que para los judíos eran mucho más que un simple establecimiento público. Cumplían, sobre todo, una importante función religiosa y social. La evolución urbana ha llevado consigo la desaparición de la mayoría de ellos en las ciudades españolas. Por eso los vestigios que se conservan en Zaragoza cobran mayor valor. La directora del Museo Judío de Nueva York, cuando los visitó, dijo: "Son los más importantes de España, junto a los encontrados en Barcelona y Sevilla".

 

Sumario

 

 

 

El Ayuntamiento de Zaragoza renueva la web de su archivo y digitaliza los planos de la ciudad

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

http://www.zaragoza.es/archivo/

 

"El 80 por ciento de las consultas que recibe el Archivo, Biblioteca y Hemeroteca del Ayuntamiento de Zaragoza es de temas urbanísticos". Elena Rivas, directora del archivo, resume así la importancia de un proyecto que acaba de coronar: la digitalización y puesta a consulta pública en internet de los planos históricos de la ciudad, un instrumento básico para resolver o facilitar el camino en ese ochenta por ciento de consultas.

La cartografía histórica de Zaragoza constituye la principal novedad, pero no la única, de la renovación de contenidos del portal web del archivo. A golpe de clic de ratón, y desde casa, el internauta puede acceder a la reproducción de planos del casco urbano y del término municipal de Zaragoza desde 1879 a 1986. A partir de una ficha descriptiva de cada uno de ellos, se accede a las imágenes digitalizadas de cada uno de los 11 conjuntos de planos que se recogen, los más importantes para comprender la evolución urbanística de la ciudad en ese periodo.

Desde los planos elaborados por Dionisio Casañal en 1879 y 1892, hasta el del Plan General de Ordenación Urbana de 1986, se ofrece un exhaustivo recorrido por los de 1935, 1944, 1971… "El que quizá es más importante es el de Casañal de 1911 -señala Elena Rivas-. No es el más antiguo, pero sí el más detallado y consultado. A una escala de 1/100, recoge, casa por casa, todo lo que era el casco viejo de Zaragoza a principios de siglo. Es un plano consultado continuamente por arqueólogos, arquitectos, urbanistas… Tiene, aún hoy, una gran utilidad administrativa".

Un servicio único

El total de imágenes digitalizadas en este apartado se aproxima a las 5.500, que servirán tanto para el estudio histórico de la evolución urbana de la ciudad como para cuestiones prácticas de diversa índole. Ninguna ciudad española ofrece un servicio de estas características desde su portal web. "Poner a disposición del ciudadano este material en internet, y con un procedimiento sencillo e intuitivo, es un proceso complejo y muy laborioso, y quizá ello explique por qué otras ciudades no ofrecen este servicio", apunta Elena Rivas.

También se ha incrementado considerablemente el fondo de fotografías antiguas. A las 1.846 que ya eran consultables "on line", se han añadido otras 2.000 más, de diverso contenido y épocas. "Fue lo que más gustó de lo que incluimos en el portal el año pasado, y por eso hemos querido ampliar los fondos, una vez hemos comprobado que no había problemas de derechos de autor y demás", señala Elena Rivas. Así pues, desde ahora el portal del archivo ofrece la posibilidad de contemplar 4.000 imágenes antiguas de Zaragoza.

Otro de los nuevos contenidos es el apartado sobre calidad, donde se incluye la política de objetivos de calidad, un enlace a la carta de servicios de la unidad y un formulario en línea para que el ciudadano manifieste sus opiniones, quejas o sugerencias con respecto a los servicios prestados. Por otra parte, la página principal o de inicio del portal ha cambiado su estructura. Mantiene la visita al edificio y a la exposición (ambas virtuales) pero ofrece un apartado específico para destacar noticias junto con un formulario de búsqueda sobre las mismas. El Servicio de Modernización y Desarrollo Organizativo del Ayuntamiento, junto con la Unidad de Gestión de la Web Municipal y la Gerencia de Urbanismo han unido esfuerzos para llevar a cabo esta renovación. ¿Y para el futuro? "Uno de nuestros proyectos más inmediatos, y que nos hace especial ilusión, es poner en la página web el archivo de Palafox. Ya hemos microfilmado los documentos, y estamos trabajando en el proyecto. También tenemos pensado hacer lo mismo con la Serie Facticia, un conjunto de documentación que se remonta incluso a la Edad Media", concluye Elena Rivas.

 

Sumario

 

 

 

Los jóvenes de un taller de empleo recuperarán la muralla de Daroca

 

Fuente: Heraldo de Aragón

 

La antigua muralla de Daroca recuperará parte de su esplendor a través del trabajo de un grupo de jóvenes de un taller de empleo. De esta forma, se pretende dar continuidad a la reforma que comenzó el Ayuntamiento a través de un convenio de colaboración con la Diputación Provincial de Zaragoza el pasado año.

El Consistorio darocense ha mantenido ya conversaciones con el Instituto Aragonés de Empleo para la puesta en marcha de este taller, en el que los participantes aprenderán albañilería y la construcción con tapial, material del que está hecha esta muralla.

Además de estos trabajos, el Ayuntamiento pretende que con la colaboración de estos jóvenes del taller de empleo pueda restaurarse parte del castillo Mayor. De esta forma, podrá darse un impulso al turismo en la zona, ya que la localidad es un conjunto histórico artístico de gran valor.

Otras mejoras en Patrimonio

La mejora de la entrada de la iglesia de Santo Domingo de Daroca también tiene ya luz verde. El acceso a este edificio emblemático, que lleva apuntalado más de tres años, ha recibido una subvención de 60.000 euros (financiados al 60 por ciento por la DPZ y al 40 por ciento por el Ayuntamiento). Las obras empezarán en septiembre y se espera que estén finalizadas en cuatro meses. "Se trata de quitar el peligro que hay en la puerta", explicó el alcalde de Daroca, Antonio García Llop. Éste recordó también que recientemente se ha restaurado el órgano de la Colegial, del siglo XIV. "Es uno de los mejores de Europa", dijo. Para su rehabilitación, en la que han invertido más de 700.000 euros, han contado con la colaboración del gobierno central y DGA.

 

 

Sumario

 

 

El castillo de Loarre estrena un centro de visitantes

 

Fuente: Aragón Digital

 

El castillo de Loarre es uno de los monumentos más importantes tanto en relevancia histórica como en número de turistas de la Comunidad de Aragón. Sin embargo, hasta ahora no disponía de un centro de visitantes que atendiera de manera digna a todos los que se acercaban a sus aledaños. El consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, ha inaugurado el centro de visitantes del Castillo de Loarre, instalación que servirá para ampliar notablemente la oferta de servicios disponibles del monumento.

El centro de visitantes ha tenido un coste de más de 600.000 euros, sufragados por el Departamento de Industria, Comercio y Turismo. Sin embargo, la inversión ha estado plenamente justificada. Tal y como ha afirmado Aliaga, “dotar de este centro donde el visitante pudiera reposar antes o después de la visita, disfrutar de alguna cuestión de restauración e ir a los aseos era necesario para la buena salud del monumento”.

El centro de visitantes del castillo de Loarre es un edificio de 300 metros cuadrados que dispone de sala para proyección de audiovisuales, espacio de reposo para visitantes, cafetería y tienda de recuerdos. Su ubicación se sitúa en las inmediaciones del monumento, justo al lado de los aparcamientos.

El centro de visitantes también cuenta con servicios, está adaptado para minusválidos y su utilización será gratuita. También estará abierto al público durante todo el año. Sin embargo, la inminente entrada en funcionamiento del centro comportará cambios en la organización de las visitas y en los horarios. Tal como ha confirmado Aliaga, ahora las visitas al monumento serán de “pago obligatorio” y “controladas”. “Las entradas normales valdrán dos euros, y con visita guiada incluida, tres euros y medio”, ha afirmado el consejero.

Polémica con la adjudicación

La empresa que gestionará el centro será Loarre Turismo Activo. Precisamente, Aliaga ha querido acallar algunas opiniones surgidas que argumentan que el proceso de adjudicación no ha sido tan limpio como debería. “Cualquier interpretación de lo que ha salido en la prensa y que yo he leído me parece una salida de tono, porque están las actas firmadas por técnicos. Turismo de Aragón ha ratificado un informe técnico donde se encuentra la valoración de cuatro empresas en función de criterios que figuran en el pliego”, ha señalado el consejero.

Los horarios de apertura del monumento y del centro de visitantes fluctuarán en función de la época del año, ya que las visitas dependen en gran medida de las horas de luz solar disponibles. Sin embargo, el centro abrirá sus puertas antes de que lo haga el castillo y las cerrará más tarde, para facilitar la adquisición de entradas. Se calcula que el número de visitantes del monumento el año pasado osciló alrededor de las 100.000 personas, gracias en parte al fenómeno de “El Reino de los Cielos”, película de Ridley Scott que utilizó el castillo como uno de los escenarios.

 

 

Sumario

 

 

 

El Taller de Empleo Entabán IV en el Somontano

 

Fuente: Radio Huesca

 

Desde el pasado día 29 de Junio, está funcionando el Taller de Empleo Entabán IV, promovido por la comarca del Somontano y financiado por el INAEM, contando además con participación del Fondo Social Europeo. Para desarrollar su labor, se dispone de un presupuesto de 359.822,98 euros de los cuales la Comarca aportará 18.452 euros. La mayor parte de la dotación se destina al pago de salarios de los alumnos participantes. Así mismo, se contará con la colaboración de los Ayuntamientos donde se vaya a actuar. En esta ocasión los módulos que se han puesto en marcha son: Construcción Tradicional, Restauración-Tapicería y Producciones Audiovisuales.

En total, participan 18 alumnos, seis en cada módulo. Todos ellos, son mayores de 25 años, pudiéndose situar la media de edad general del Taller de Empleo en torno a los 35-40 años. Por módulos, el de Construcción tradicional está formado exclusivamente por varones, con una edad media de 40 años. En Restauración-Tapicería, sólo participa un hombre y la media de edad se sitúa en torno a los 38 años. Por último, el módulo de Producciones Audiovisuales, también cuenta sólo con un hombre y en este caso, la media baja en torno a los 30 años.

Cumpliendo la normativa, ninguno de ellos ha participado nunca en un Taller de Empleo, y en el momento de realizarse la selección estaban inscritos como demandantes de empleo. En cuanto a su formación previa, todos cuentan con el Graduado Escolar, siendo en el módulo de Producciones audiovisuales, donde, por las características del mismo, se requería una formación superior – FP o Bachillerato, o superior-, así como conocimientos previos de informática.

Los Talleres de Empleo, se constituyen como programas de formación y empleo, a través de los cuales, durante 12 meses se dota a los alumnos de las capacidades profesionales propias de cada especialidad, así como de herramientas que les ayuden en la búsqueda de empleo tras su paso por el Taller de Empleo, a través de formación específica como prevención de riesgos laborales, informática, búsqueda de empleo y autoempleo.

El objetivo final es lograr la máxima inserción laboral de los participantes, y ya se están iniciando gestiones en este sentido. La duración del Taller de Empleo Entabán IV es de 1 año, a lo largo del cual se van a acometer obras de interés general sobre propiedades públicas, como la restauración de mobiliario de varios Ayuntamientos de la Comarca, varias obras incluidas en el Plan de Rehabilitación de la Comarca, el empedrado de accesos a fuentes y otros puntos de interés, recuperación de arquitectura tradicional, y la edición de videos promocionales, didácticos y divulgativos de la propia Comarca.

 

 

Sumario

 

 

 

Riglos abre las puertas de su renovado Centro de Interpretacion de Aves Carroñeras

 

Fuente: Radio Huesca

 

El antiguo Centro de Interpretación de Riglos, ha abierto sus puertas con aires renovados y convertido en un Centro Multiusos y Observatorio de aves. Frente a los Mallos de Riglos se alza este Observatorio que alberga exposiciones y proyecciones que acercan al visitante una oferta de turismo y medioambiente, La Comarca de la Hoya ha tomado las riendas de este Proyecto llevado a cabo por Adeso en el programa Intrarreg

Ha quedado inaugurado el Centro Arcaz de Riglos. Se trata de un edificio singular, perfectamente integrado en su entorno y con más de 600 metros cuadrados dedicados a desarrollar múltiples actividades, especialmente en torno al mundo de las carroñeras. Desde su amplio Auditorio, con capacidad para 150 personas, es posible disfrutar en directo, y en gran pantalla, de las imágenes que retransmiten las cámaras ubicadas a 300 metros de altura. El impresionante hall con mirador acristalado y la magnífica terraza, permiten contemplar en condiciones privilegiadas la evolución de las aves.

Se trata de un proyecto innovador de desarrollo rural novedoso, basado en la cooperación transfronteriza. Arcaz tiene su ámbito de influencia sobre el denominado Reino de los Mallos, un atractivo contexto en el que se aglutinan valiosos ejemplos de patrimonio histórico, cultural y desde luego natural. Contar con tan singulares infraestructuras permitirá abordar iniciativas, todavía inéditas, de dinamización social y cultural en el territorio, por no hablar de la creación de nuevos empleos e iniciativas turísticas, que sin duda generarán un gran flujo de visitantes.

 

Fuente: Diario del AltoAragón

 

En un enclave cuidado con mimo por la naturaleza se ha levantado el centro Arcaz de Riglos. Ubicado en el municipio de Peñas de Riglos, el centro cuenta con más de 600 metros cuadrados dedicados a desarrollar múltiples actividades, especialmente en torno al mundo de las carroñeras. José María Zamora, vicepresidente de la comarca de la Hoya, Germán Sanromán, consejero comarcal de Turismo y Desarrollo, Pedro Bergua, presidente de Adesho (Asociación para el Desarrollo de La Hoya de Huesca), y Francisco Javier Abadía, gerente de Adesho, fueron los encargados, entre otros, de presentar ayer en rueda de prensa la apertura y la programación para el verano de este centro que abre hoy sus puertas al público.

Arcaz nace de un proyecto de ámbito nacional para cuya realización ha sido necesaria la colaboración de las comarcas de las Cinco Villas, de la Hoya de Huesca y de la Comunidad Autónoma de Navarra, dependiendo directamente del Ministerio de Agricultura. El edificio Arcaz, en cuya construcción se han invertido 870.829,08 euros, es algo más que un centro de interpretación, ya que dispone de un auditorio para 150 personas y al mismo tiempo que se realizan jornadas de trabajo, conferencias y seminarios se podrá disfrutar de unas imágenes y vistas espectaculares. Este proyecto no hubiera sido posible sin la colaboración de diversas asociaciones y partidos. “Nosotros hemos hecho esta inversión recurriendo a la financiación a través de tres entidades de ahorro: Ibercaja, Multicaja y CAI, que junto otras entidades ha sido posible continuar con este proyecto”, señaló Germán Sanromán.

Gracias a la apertura de Arcaz se va a desarrollar el programa Interreg III, una red de cooperación transfronteriza de desarrollo coordinado de los centros de interpretación Arcaz de Riglos, “La Casa de los Buitres” de Santa Cilia de Panzano y Falaise aux Vautours, en la región de Aquitania (Francia). El programa se materializa bajo una marca compartida: Voltuoris, que posibilita la realización de acciones compartidas. Son tres las líneas básicas sobre las que se apoya, señaló Pedro Bergua, “un producto turístico común, un intercambio de imágenes apostando por las nuevas tecnologías y una labor de investigación y divulgación”.

 

 

 

Sumario

 

 

Seròs anuncia la creación del Ecomuseu de l’Aiguabarreig

 

Fuente: La Mañana

 

El Ayuntamiento de Seròs (Lleida) anunció ayer, en el marco de la clausura de la Universitat Catalana d’Estiu de Ciències de la Natura, la construcción del Ecomuseo de l’Aiguabarreig en la localidad. El consistorio tiene previsto construir este equipamiento dentro del núcleo urbano con el objetivo que ayude a dinamizar la actividad económica a través del comercio, la restauración y la creación de puestos de trabajo. El alcalde de la localidad, Gabriel Pena, dio su visto bueno a este proyecto y agradeció la intensa labor realizada por técnicos y expertos, que han examinado al milímetro el término municipal.

 

Por otra parte, el alcalde de Seròs valoró de forma muy positiva esta edición de la Universitat de Ciències de la Natura y destacó por encima de todo el plan de usos y gestión que se ha redactado a partir de las conclusiones que se han sacado de los distintos cursos de la universidad. Pena aseguró que este proyecto ayudará a gestionar todo este espacio natural alrededor del río Segre y permitirá establecer los parámetros para realizar una buena promoción de todo este espacio natural. De momento, sólo Almatret y Seròs tienen un plan técnico de gestión de su entorno natural.

 

Pena explicó que “con este paso demostramos que vamos a apostar firmemente por el Aiguabarreig como una herramienta que debe servir para dinamizar y revitalizar la zona del bajo Segre.” Pena también afirmó que van a seguir adelante con este proyecto ya sea solos o con compañía y aseguró que ya han mantenido reuniones con empresarios y emprendedores para “tirar de este tren”. Pena aseguró que “hemos puesto una velocidad y ahora ya no se puede volver atrás”.

 

Por otra parte, el alcalde destacó los más de 140 alumnos que han pasado por los distintos cursos de la universidad e hizo una mención especial a los alumnos propios de Seròs, que han aumentado respecto a los años anteriores y que son personas provinentes de distintos ámbitos profesionales y sociales de la localidad.

 

Pena también agradeció la colaboración de los ciudadanos de Seròs y la buena acogida que han dado a los alumnos de la universidad, “lo que hace que estas personas se lleven una buena imagen de nuestra localidad” comentó el alcalde del municipio y añadió que “el comportamiento maravilloso de nuestros vecinos ha ayudado a crear un ambiente fantástico durante estos días.

 

La Universitat de Ciències de la Natura ha contado este año con una gran variedad de cursos, entre los que destacan los de meteorología, los de cartografía, los de orientación, entre otros.

 

Estos cursos, según Pena, tienen dos funciones: una es complementar estudios a ciertas personas y la otra es dar la posibilidad a la gente que aprenda cosas que tiene ahí mismo pero que nunca se ha dado cuenta.

 

 

Sumario

 

 

 

Viu acogió la primera reunión de una plataforma de entidades del Pirineo

 

Fuente: La Mañana

 

La mesa redonda de asociaciones del Pirineo celebrada dentro de las IV Jornades del Centre d’Estudis Ribagorçans sirvió para acordar la constitución de una plataforma de entidades de todo el Pirineo, de Catalunya y Aragón, que celebrará su primer encuentro el próximo mes de noviembre en la localidad de Viu de Llevata, en l’Alta Ribagorça.

 

El objetivo de la creación de dicha plataforma es revitalizar la actividad de las diferentes asociaciones que funcionan en el territorio, entidades cívicas de todo tipo que pretenden debatir sobre los problemas del territorio pirenaico y plantear propuestas de futuro.

 

Según explicaron fuentes del Cerib, la plataforma se reunirá de forma periódica cada tres o seis meses en un lugar diferente del Pirineo y promoverá debates sobre diversos temas, acciones, actividades y campañas conjuntas, así como ferias de entidades donde se potencie el intercambio de ideas, proyectos e iniciativas.

 

Entre las asociaciones y entidades que estarán representadas en esta nueva plataforma, unida al proyecto Pirineus Cultural, pueden hallarse el Ecomuseu de les Valls d’Àneu, el Cerib, la Plataforma Alto Ésera, la de Defensa de las Montañas de Aragón, la Asociación de Habitantes del Pirineo aragonés, la Associació Rurbans del Pallars Sobirà, la Associació d’Amics del Montsec y la Associació d’Amics d’Alaó.

 

Otras asociaciones que podrían adherirse a esta plataforma de opinión y acción son Bloc per la Vall, de l’Alta Ribagorça, y Vall Fosca Activa, del Pallars Jussà.

 

La plataforma dará cabida, según las mismas fuentes, a todo tipo de asociaciones y entidades que haya en los pueblos, ya sean incluso asociaciones de vecinos, de mujeres, de jóvenes o de personas con un mismo objetivo, que deseen participar en este foro de debate. Las IV Jornades que el Cerib organizó en el Pont de Suert sirvieron para poner de manifiesto la situación de la cultura en el Pirineo, como motivo de conflicto y diálogo.

 

Estas jornadas se celebran en diversos lugares del Pirineo a lo largo de todo este año para debatir sobre los conflictos acontencidos en la historia del mundo pirenaico, especialmente la Guerra Civil. Desde la desvertebración y reinvención del Condado de Ribagorza hasta el inicio de la Guerra Civil en 1936, el Cerib considera que este año debe servir para “reflexionar alrededor del concepto de conflicto porque genera soluciones y avances”.

 

 

 

Sumario

 

 

Nace la Academia de la Lengua del Aragonés

 

Fuente: Aragón Digital

 

Diecinueve personas se han convertido en los primeros miembros de la Academia de la lengua del Aragonés. La nueva autoridad lingüística velará por los intereses de lo que es un símbolo para Aragón. La Academia comenzará a trabajar en unas semanas por la normalización y dignificación del Aragonés.

 

El Aragonés cuenta ya con su propia Academia de la lengua con la que defender su independencia y su identidad. Ciento cinco votos de los participantes en el II Congreso de l’Aragonés han dado el sí a la creación de una entidad lingüística sin antecedentes en la Comunidad de Aragón. Aunque el voto ha sido mayoritariamente positivo tres históricos vinculados al Aragonés como son Francho Nagore, Chesús Inazio Nabarro y Chabier Tomás no estarán dentro de esta Academia por diferentes motivos. Aún así, la agrupación Chuntos por l’Aragonés se ha mostrado muy satisfecha por el logro en el que han estado trabajando durante 18 meses.

“La consecución de la Academia de l’Aragonés es la guinda del II Congreso que hemos estado realizando”. Así de rotundo se ha mostrado el presidente de Chuntos por l’Aragonés, Manuel Castán, segundos después de conocerse el resultado de la votación. En este caso, todos los asistentes han mostrado su consideración o desagrado con una lista cerrada propuesta por Chuntos en la que figuraban una serie de representantes evaluados por sus conocimientos lingüísticos y su vinculación al Aragonés. Una creación que no ha estado exenta de polémica y que ha obligado a tres de los históricos de este movimiento Nagore, Nabarro y Tomás, a no estar dentro de la Academia. A los dos primeros el proceso y el sistema no les ha convencido y el tercero ha alegado otros motivos.

Debate y votación

La última jornada del II Congreso se ha guardado para crear una de las herramientas más importantes, que a partir de este momento, va a tener el Aragonés, según los miembros de la organización. Un comité especializado y bajo un proceso consensuado por los distintos representantes implicados dentro de Chuntos por l’Aragonés, creaba hace unos meses una lista con diferentes candidatos a estar dentro de la Academia. Personas vinculadas al mundo del Aragonés desde hace mucho tiempo y conocedores de la lengua por sus vínculos patrimoniales o por sus estudios lingüísticos. En la jornada de hoy los asistentes han votado la lista propuesta, conjuntamente con la creación de la Academia, que ha salido adelante con los votos favorables de 105 congresistas, 23 negativos cinco en blanco y uno nulo.

Pero la jornada no ha estado exenta de debate o polémica. En la Academia de l’Aragonés estarán filólogos y otros que no lo son. “Nuestra lengua es muy peculiar, siempre ha estado rota en mil pedazos y es muy importante que los que estemos representando a las variantes trabajemos por su desarrollo. La selección natural hará entrar a unos y salir a otros”, ha expresado el presidente de Chuntos por l’Aragonés, Manuel Castán. En esta ocasión tres personas muy importantes y vinculadas a la lengua desde hace años no van a estar dentro, según los congresistas. Francho Nagore y Chesús Inazio Nabarro han decidido no pertenecer a la Academia por el momento porque no están muy convencidos.

Antes de la votación los asistentes al congreso han podido expresar su parecer ante la creación de la nueva entidad gestora y los dos protagonistas, Nagore y Nabarro, han mostrado el por qué de su negativa. La gestión del proceso en los últimos meses y la lista cerrada propuesta desde la organización ha determinado que éstos dos históricos prefieran esperar para estar dentro de la primera Academia de la lengua. “Nosotros respetamos su decisión, creemos que estarán dentro muy pronto, es cosa de tiempo, y pensamos que entre todos podremos hacer la Academia que queremos”, ha explicado Castán.

El presidente también ha dejado muy claro que las discrepancias y el debate son muy positivas para el desarrollo de una entidad de estas características. “El debate y la implicación de todos los que aquí hemos estado significa que el Aragonés le importa a mucha gente y que debe ser un símbolo de todos”, ha apostillado.

Tras la votación y el recuento de votos el acto ha proseguido con la intervención de distintos representantes de otras autoridades lingüísticas de Aragón, España y Europa.

La Academia

Así, con las tres negativas de los últimos días, Francho Nagore, Chesús Inazio Nabarro y Chabier Tomás, la Academia de l’Aragonés cuenta con 19 académicos que a partir de este momento van a comenzar a trabajar por la lengua con unos estatutos que también se votaban esta semana. “Las normas estatutarias van a marcar cuáles van a ser las líneas fundamentales de nuestro trabajo, cómo van a actuar los académicos y determinarán sus funciones”, ha explicado el secretario de Chuntos por l’Aragonés, Fernando Sánchez.

Los académicos tienen desde este momento mucho trabajo. “Tendrán que estudiar muy bien el aragonés, tomar acuerdos en cuanto a las grafías, crear una fórmula estándar del Aragonés y, por supuesto, dignificar nuestra lengua”, ha explicado Sánchez. “La creación de la Academia no significa por ello que vayan a desaparecer las variedades locales ya que somos defensores de todas ellas”, ha apuntado el secretario. “Es más, muchos de los representantes de dichas variedades van a estar dentro de la nueva entidad”, ha apostillado Sánchez.

Con la creación de la nueva autoridad lingüística se sientan las bases para el Aragonés, una lengua románica que deriva del latín y que principalmente se habla en el Alto Aragón. La semana que viene se confeccionará el organigrama de la Academia con la elección de los principales cargos y, además, desde la organización ya tienen concertada para el próximo martes una reunión con el Gobierno de Aragón para presentar la nueva entidad. "Queremos conseguir el apoyo de la DGA para que el Aragonés tenga mucho futuro", ha cerrado Fernando Sánchez. 

 

Sumario