La sala Xaudaró de la Casa de la Cultura de Monzón ha acogido la entrega de los premios del IX Concurso de Dibujo Naturalista Río Cinca, convocado por el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO. Tras la entrega de premios, se ha inaugurado la exposición de los 739 trabajos presentados, que permanecerá abierta hasta el día 29 en horario de siete a nueve por las tardes. Al concurso han presentado trabajos diecisiete centros, en su mayoría del Cinca Medio y otros puntos del altoaragón como Fraga, Bolea, Sariñena y Barbastro. El lema elegido era “De mi pueblo, mi paisaje favorito”, y se han establecido tres categorías: una para los tres primeros cursos de Primaria, otra para los tres últimos, y la del primer ciclo de ESO. Los premios, consistentes en un lote de libros y material de dibujo, han ido a parar en la categoría de primero, segundo y tercer curso de primaria a Miguel Cagigós, del Colegio Santa Ana de Fraga, y el segundo premio ha sido para Inés Baldellou, del CRA “El Trébol” de Binaced. En cuarto, quinto y sexto de primaria, el ganador ha sido Aarón Ropero, del CRA “El Trébol” de Binaced, y el segundo premio para Carlos Samitier del colegio Minte. En la categoría de primer ciclo de ESO, la ganadora ha sido Silvia Buisán Ponce, del IES Cinca Alanadre de Alcolea de Cinca, y el segundo premio ha ido a manos de Luis Barón, del IES Hermanos Argensola de Barbastro. Además, han conseguido accésit Eva Sampietro, del colegio Minte, Natalia Gómez, de Santa Ana de Monzón, y el premio en la categoría de educación especial ha ido a manos de José Luis de la Ossa, de “La Alegría” de Monzón. Fuente: Radio Huesca

Semana Geoparques

Castellote acogió la primera conferencia de la Semana Europea de los Geoparques, organización de ámbito europeo al que pertenece el Parque Cultural del Maestrazgo. Bajo el título Paleontología en el Parque Cultural del Maestrazgo, el paleontólogo Eduardo Espile, explicó el valor y la riqueza de los restos que se encuentran en la Comarca del Maestrazgo y alrededores. La Asociación para el Desarrollo del Maestrazgo (Adema) ha hecho coincidir esta celebración en Castellote y Mas de las Matas “aprovechando que en las dos localidades se encuentran las sedes de Dinópolis”, explicó Jorge Abril, técnico de Adema, organización que pertenece a la Red Europea de Geoparques. De hecho, la misma conferencia organizada por la tarde en Castellote se repitió en Mas de las Matas por la noche. Finalmente, la última jornada de esta Semana Europea de los Geoparques terminó el nueve de junio en Aliaga, donde se organizarán diversas charlas didácticas para alumnos del colegio y el público en general. En su conferencia, Eduardo Espilez explicó que “en los alrededores de Castellote han aparecido fósiles de animales y plantas en diferentes yacimientos. En este sentido, destacó que la zona cuenta con una amplia variedad y riqueza de restos paleontológicos. En su conferencia también abordó aspectos sobre las huellas de dinosaurios aparecidas en la zona de Galve. Fuente: Diario de Teruel

Taller Empleo

Albelda

El Ayuntamiento de Albelda ha confirmado la creación de un tercer taller de empleo, dirigido a desempleados, para culminar las obras de restauración de la Abadía, uno de los edificios con mayor calado histórico de la localidad que será reconvertido en un centro cultural. “La verdad es que ha sido una ayuda que se ha concedido con urgencia y rapidez, y cuyo plazo expira en una semana para quienes deseen apuntarse”, señala el alcalde de la población, Javier Torres. Añade que “lo que ahora nos interesa es que las doce plazas concedidas para el taller se cubran de una forma rápida y las obras puedan reanudarse”. Los componentes del taller de empleo dispondrán de un plazo de un año para la finalización de la obra, además aprenderán conocimientos de albañilería. “La única condición que se requiere para apuntarse a este proyecto es estar en situación de desempleo y se puede ser de la Litera o de las comarcas limítrofes”. Torres confirma además que las personas que participen en el proyecto percibirán 1,5 veces el salario mínimo interprofesional, es decir un sueldo de 810 euros al mes. La restauración de la antigua Abadía, edificio de estilo aragonés del siglo XVII, tiene un presupuesto de 600.000 euros, aunque los costes para el Ayuntamiento han sido mínimos, ya que “la mano de obra llega a través del taller de empleo y los materiales están subvencionados en gran medida por la Diputación de Huesca”. La futura Abadía, con sala de actos y salón de exposiciones, será un referente cultural de primer orden. “Ahora lo importante es que la gente interesada en trabajar se apunte tanto en el Ayuntamiento de Albelda, como en las Oficina del INAEM en Binéfar “, destacó Torres. Fuente: Diario del AltoAragón

Parque Río Martín

Colegio Gloria Fuertes

Los íberos en nuestros pueblos

Se inauguró la exposición “Los íberos en nuestros pueblos”, en el Centro de Interpretación de la Cultura Ibérica de Oliete. Se trata de una muestra organizada por el colegio Gloria Fuertes de Andorra, el Ayuntamiento de Oliete, el Parque Cultural del río Martín y la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón. La muestra podrá visitarse a lo largo del verano, desde este sábado al 17 de septiembre. Los íberos en nuestros pueblos está integrada en el espacio expositivo del Centro de Interpretación, y consta de 28 dibujos, 34 piezas de cerámica, ocho serigrafías y 10 esculturas de madera, además de fotografías complementarias. Es la obra representativa del trabajo realizado por alumnos del colegio de educación especial Gloria Fuertes a lo largo de dos cursos. Todo el trabajo ha sido elaborado a partir del conocimiento de los importantes restos de cerámica decorada hallados en los poblados ibéricos de El Palomar de Oliete, El Castelillo de Alloza, el Cabezo de la Guardia de Alcorisa y el Cabezo de Alcalá de la localidad de Azaila. Fuente: Diario de Teruel

Fa un munt d’anys al Matarranya

Pasqual Vidal i Fígols de Massalió i Margarita Celma Tafalla de Vall-de-roures, tots dos membres destacats de l’Associació Cultural del Matarranya, han estat els autors del llibre: “Fa un munt d’anys al Matarranya” que ha guanyat el primer premi de la XVI edició del Premi Pau Vila que convoca el Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona. El premi Pau Vila s’atorga als treballs originals situats dins de l’àmbit de l’educació i que contribueixen al coneixement i respecte del medi geogràfic i natural. El jurat ha estat format pels senyors Martí Boada, Jaume Terradas i Joan Vilà i les senyores Sara Blasi y Marta Mata. El premi es va entregar en l’Aula Magna de la Universitat de Barcelona el dia 14 de juny, davant de la presència de un nombrós públic de l’àmbit Universitari y Cultural de Catalunya. “Fa un munt d’anys al Matarranya” conta la història, costums y modes de vida de la gent del Matarranya. Entre els objectius del llibre es pretén que els xiquets i xiquetes del Matarranya -i també la gent gran- coneguin el seu territori, història, cultura y llengua materna catalana. La informació que conté el llibre y els dibuixos son de l’investigador Pasqual Vidal i la idea del projecte, selecció del material, revisió pedagògica y adaptació didàctica de la mestra y pedagoga Margarita Celma. La Universitat de Barcelona juntament amb la Fundació Congrés de la Cultura Catalana van adquirir el compromís d’editar el llibre i van destacar en tot moment la gran qualitat dels treballs presentats i en especial el alt nivell del treball guanyador. Fuente: Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) www.ascuma.org

Encuentro de Gigantes

Barbastro

Debido al éxito del primer encuentro de gigantes celebrado en Barbastro, la entidad organizadora, Peña Ferranca, y el ayuntamiento de Barbastro, pretenden organizar un encuentro de carácter regional. El presidente de Peña Ferranca, José Luis Blázquez, ha explicado que están dispuestos a organizar este encuentro pero con el apoyo del ayuntamiento. Cuarenta gigantes, acompañados por las correspondientes bandas de gaiteros, procedentes de Gallur, Burgo de Ebro, Ayerbe, Fraga, Graús, La Almunia, Peña Ferranca, Barbastro y de los barrios barbastrenses San Hipólito y San Fermín, participaban en el encuentro de gigantes que se celebraba en Barbastro organizado por la Peña Ferranca, con motivo de los actos del cincuenta aniversario de su fundación. El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, indicaba que el encuentro había resultado un “éxito”, al igual que la organización de la Peña Ferranca. Cosculluela adelantaba que es posible que la ciudad solicite el encuentro regional, siempre y cuando la Peña Ferranca este de acuerdo para organizar el evento. Fuente: Radio Huesca

CDAN

José Beulas

El artista José Beulas, promotor del proyecto del Centro de Arte y Naturaleza de Huesca (CDAN), ha asegurado que las obras que cedió al museo han estado poco tiempo expuestas. Beulas cree que las más de 15.000 personas que han pasado hasta ahora por el recinto artístico diseñado por Rafael Moneo demuestran el interés que despierta su legado. Además, Beulas explica que sólo se ha expuesto la mitad de las obras que posee y que, por tanto, quedan muchas más que mostrar al público. José Beulas está satisfecho con el trabajo que está haciendo el equipo técnico del CDAN, con su directora Teresa Luesma a la cabeza, pero considera que la obra que ha donado al museo ha estado muy poco tiempo expuesta al público. Según el veterano artista, la obra que ha acogido el museo hasta ahora sólo supone la mitad de la colección que tiene en su casa por lo que haría falta más tiempo para mostrar no sólo la que ya se exponía en el CDAN sino la que todavía no ha visto la luz pública. Analizando los proyectos que todavía quedan por hacer y que complementarán al CDAN, Beulas cree que la segunda fase del museo va lenta pero confía en que finalmente se hará tal y como desea la Fundación del Centro de Arte y Naturaleza. Igualmente, el artista espera ver materializado su proyecto de construir varios estudios en los que artistas becados puedan desarrollar su trabajo y para el que ha cedido varias hectáreas de terreno de su propiedad. La puesta en marcha del CDAN como Centro de Arte y Naturaleza desanimaron un poco a Beulas, que vio en ese cambio de denominación un interés por no traer a Huesca un edificio de tal envergadura. El tiempo, en cambio, ha demostrado que el CDAN es un lugar de encuentro de artistas y visitantes muy importante, tal y como recalca el propio artista. Mientras ve cómo avanzan los proyectos, Beulas prepara ya la exposición que en breve se podrá ver de su obra en Araguás del Puerto. Fuente: Radio Huesca

CEHIMO

Curso Botánica

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) organizó el Curso de Botánica y Paisajes del Cinca Medio que consiste en cuatro excursiones guiadas por el botánico montisonense José Vicente Ferrández, los días 17, 18, 24 y 25 de junio. cehimo@tiscali.es El 17 de junio, visita a Ariéstolas para conocer los sotos del Cinca (choperas, formaciones arboladas mixtas y romerales con torvisco y madroño). El 18 de junio, ascensión a la Muela de Terreu por la vertiente norte (carcavas, pastos esteparios) y visita a enclaves cercanos donde viven especies halófilas adaptadas a la salinidad. El 24 de junio, excursión al valle de Palau y el Ojo de la Fuente de Fonz (carrascal y quejigal termófilo, cresteríos y roquedos calizos. Y el 25 de junio, recorrido por las gesas de Almunia de San Juan (sorprendente riqueza florística de los terrenos yesosos de Val Mayor, donde abundan las especies endémicas adaptadas a la composición del suelo). Fuente: Diario del AltoAragón

UIMP

Valencia

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo organiza en Valencia del 17 al 21 de julio el curso “Cultura, arte y tecnología en el cruce de civilizaciones”.
http://www.uimp.es/docs/sedes/valencia/programas/7015.htm

Aprender a comunicar el patrimonio

Maestrazgo

Curso APRENDER A COMUNICAR EL PATRIMONIO - COMARCA DEL MAESTRAZGO

Cantavieja, 12 y 13 de julio

DÍA 12 DE JULIO:

9:30 – 13:30 Horas:

- Visión general del territorio de la Comarca del Maestrazgo en relación con su patrimonio.

- Historia de los pueblos del Maestrazgo. Una historia común.

- Arquitectura e historia del paisaje.

- Terminología.

DÍA 13 DE JULIO:

9:30 – 11:30 Horas:

- Las visitas guiadas en la Comarca del Maestrazgo.

- La interpretación del patrimonio. Análisis de los bienes muebles de la Comarca: cronologías.

- Los bienes muebles. Tipologías y análisis.

12:00 – 13:30 Horas:

- La gestión de las Oficinas de Turismo.

o Importancia de la atención al cliente. Empatía.

o Las estadísticas. Realización y finalidad.

16:00 – 20:00 Horas:

- Ruta por el Maestrazgo: El periodo gótico – renacentista en el alto Maestrazgo: Fortanete, Villarroya de los Pinares y Miravete de la Sierra.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:

COMARCA DEL MAESTRAZGO

turismo@comarcamaestrazgo.es

Encuentra 2006

Uncastillo

Del 30 de junio al 9 de julio, Uncastillo acoge a once creadores en su II Encuentro de Artistas ENCUENTRA. Entre los elegidos, figuran los zaragozanos Eduardo Lozano, Noemí Calvo, Lina Vila y David Israel. http://www.fundacionnorte.org/noticias.php

Juegos Tradicionales

Ha sido actualizada la web de la Agrupación Deportiva de Juegos Tradicionales Aragoneses. http://www.juegostradicionalesaragoneses.com/index.html

Bílbilis

El Ayuntamiento de Calatayud y el director de las excavaciones de Bílbilis, el catedrático Manuel Martín Bueno, han reiterado a la Consejería de Cultura su solicitud para dejar cerrado un plan de financiación que permita restaurar el teatro romano del yacimiento. Esta actuación cuenta con una memoria valorada en la que se calcula que las obras necesitarían una inversión total de un millón y medio de euros. La campaña estival de excavaciones que ha comenzado el 1 de julio y que se prolongará hasta el 31 de agosto se centrará en seguir avanzando para dejar al descubierto la totalidad del teatro de Bílbilis. Fuente: El Periódico de Aragón

Transpyrenalia

Jaca

Uncastillo

El Ayuntamiento de Jaca y la Fundación Uncastillo organizan Transpyrenalia, los congresos internacionales sobre la civilización medieval en Aragón y Bearn en los que también colabora el Gobierno de Aragón, entro otros. Este año Tranpyrenalia se celebra entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre. Durante las jornadas se celebrarán diversas sesiones consagradas al tema La mujer en la cultura judía medieval. Fuente: EFE

CEHIMO

Arqueología Monzón

El Consejo Sectorial de Patrimonio de Monzón, órgano consultivo municipal, abordará la problemática relativa a los movimientos de tierras y roturaciones de suelos que se realizan sin la pertinente autorización del Ayuntamiento en explotaciones agrarias en las que se encuentran yacimientos arqueológicos catalogados como tales en el PGOU. Una situación que ha ocurrido recientemente en los yacimientos arqueológicos de “Pialfor II” y camino de “Enmedio”. El Ayuntamiento, tras tener conocimiento de los hechos, y al objeto de preservar este patrimonio, intensificará la vigilancia con el servicio rural de la Policía Local y se elaborarán informes periódicos del estado de los yacimientos. El PGOU actual recoge en su artículo 29 los actos que necesitan licencia municipal. Los movimientos de tierras como: vaciados, excavaciones, rebajes, terraplenados o catas son algunos de los más significativos que necesitan licencia de obra menor, teniendo en cuenta que si el material se destina a la comercialización la autorización está sujeta a procedimientos específicos de impacto ambiental y planes de restauración. También se contempla la obligación de informar al Ayuntamiento, antes de iniciar trabajos habituales de limpieza, desbroce y jardinería, si se produce una variación apreciable del nivel natural del terreno. La importancia del mantenimiento y conservación del patrimonio arqueológico existente en la zona se recoge en el reciente Plan de Promoción Turística de la ciudad, elaborado por CEHIMO a instancias del Ayuntamiento. El estudio señala dos importantes entornos para la creación de parques arqueológicos e históricos: Pozo Gil y zona cercana a la ermita de La Alegría. Fuente: Radio Huesca

Premio Investigación

Sallent de Gállego

El Ayuntamiento de Sallent de Gállego ha convocado el IX Premio de Investigación Villa de Sallent, con el objetivo de fortalecer las raíces culturales de la zona, a través del conocimiento de hechos, personajes y cambios sociales o culturales, que afecten a la villa de Sallent. Se ha establecido un primer premio de 2.000 euros y un segundo de 900 euros. El plazo de admisión de trabajos quedará cerrado el 8 de enero del 2007.

CEHIMO

Pequeños Arqueólogos

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio ha organizado el VII Curso “Pequeños Arqueólogos” y el I Curso “Jóvenes Arqueólogos”, dirigidos, respectivamente, a niños de 7 a 12 años y adolescentes de 13 a 16. El primero se ha celebrado del 26 al 30 de junio, y el segundo del 4 al 8 de julio. El Curso infantil lo imparte la arqueóloga Ana Carilla, y el programa es más ambicioso que el de las ediciones anteriores por lo que se refiere a la docencia al aire libre: charlas y vídeos para explicar qué es la Arqueología y cómo se desarrolla una excavación (lunes); visita a los yacimientos de la Comarca (martes); recorrido del casco viejo de Monzón para ver los vestigios judíos, musulmanes y cristianos (miércoles); y clase práctica -incluido un simulacro sobre el terreno- sobre los métodos y técnicas empleados en una excavación y la “necesidad” de preservar el patrimonio (viernes). Jaime Peralta, técnico de Patrimonio de la Comarca y responsable de la Sección de Arqueología del CEHIMO, estará al frente del Curso juvenil. El 4 de julio, martes, está prevista una prospección arqueológica en Monte Gil (yacimiento prehistórico en el término de Selgua); el miércoles, visita al Castillo de la Mora (Binaced); el jueves, clase teórica sobre las formas de clasificar y dibujar el material arqueológico; el viernes, excursión por los alrededores de Monzón (Adamil, ermita de la Alegría...); y el sábado, lavado y siglado del material recogido en Monte Gil. Fuente: Diario del AltoAragón

Centro Estudios Borjanos

El Centro de Estudios Borjanos ha editado su boletín informativo nº 111-112 correspondiente al primer y segundo trimestre.

CECAL

Rehalda

El Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín ha editado el número 3 de su revista “Rehalda”. Dentro de la misma figura un artículo titulado “Elecciones y II República en al Sierra de Albarracín” cuyos autores son María Dolores Saz Aguilar y Pedro Saz Pérez. http://www.cecal-sierradealbarracin.com/

Escultura Trashumancia

Huesca

El conjunto escultórico diseñado por Eduardo Cajal para la rotonda de las Miguelas de Huesca ya está finalizado. Son diez piezas de aluminio ideadas como alegoría a la trashumancia para recrear la que fue una actividad muy importante hace años en Huesca. La propuesta de Eduardo Cajal es recuperar el espacio existente como obra de arte. Las diez piezas se distribuyen dentro y fuera de la rotonda de las Miguelas y todas han sido seleccionadas de la serie “Abierta” del artista. Eduardo Cajal ha hecho primero una prueba con maquetas de madera y, una vez comprobado el resultado final, ha colocado las esculturas en aluminio macizo. Quería asegurarse de la ubicación exacta y perfecta de cada una de las esculturas. Las piezas son de todos los tamaños y, algunas incluso, pasan desapercibidas para el transeúnte. Hay que prestar atención para observar el conjunto global y apreciar el simbolismo de las esculturas. Fuente: Radio Huesca

GR-99

El Consejo de Ministros autorizó la suscripción de un convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) para homologar y adecuar el camino del Ebro como Sendero de Gran Recorrido GR-99. Fuente: Europa Press

Pablo Serrano

Fundación Azcona

El Departamento de Educación. Cultura y Deporte y la Fundación Azcona han suscrito un acuerdo para la realización de un catálogo razonado de la obra artística de Pablo Serrano que constituya una constituya una fuente de información veraz y documentada sobre las obras realizadas por Pablo Serrano, mediante la localización, identificación, fotografía y catalogo de la totalidad de la obra artística de Pablo Serrano, a cargo de tres expertos designados, de común acuerdo, por la Fundación Azcona, el Gobierno de Aragón y los descendientes del artista. Los costes de la realización del catálogo corren por cuenta de la Fundación Azcona mientras el Gobierno de Aragón se compromete a poner a disposición el fondo fotográfico y documental existente en el Museo Pablo Serrano, así como a facilitar el acceso a las obras. La Fundación Azcona presta apoyo a la creación artística e impulso a la investigación científica relacionada con el mundo del arte y ha patrocinado la realización de otros catálogos razonados de artistas como Millares El Museo Pablo Serrano, centro dependiente del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, alberga la colección más importante de obras de este autor y custodia una parte sustancial del archivo vinculado a su trayecto vital y artístico. Entre sus fines se encuentran los de contribuir al conocimiento del arte contemporáneo, facilitar la investigación, impulsar la difusión de su patrimonio artístico, elaborar y publicar catálogos y monografías así como desarrollar acciones conjuntas con otras instituciones a los fines citados. Fuente: Gobierno de Aragón

ICBA

El Instituto Cultural del Bajo Aragón, ha programado dos tipos de actividades culturales para el año 2006, una de carácter expositivo y otra de conferencias, con la finalidad de divulgar y reaprovechar los estudios y trabajos de importante carácter comarcal, para ofrecerlo a los Ayuntamientos y asociaciones, que promuevan actividades culturales. La primera de estas acciones es la realización de una exposición itinerante, que pretende ser, un escaparate de los artistas naturales de nuestra Comarca y cuya finalidad principal es dar a conocer su obra a todos los bajoaragoneses. La exposición, que recorrerá diferentes pueblos, lo hará con el lema: "Los artistas del Bajo Aragón - verano 2006", y que cuenta este año con la participación del pintor, natural del Mas de las Matas, Andrés Añón, que ha preparado para la ocasión, una interesante colección de acuarelas que muestran diferentes partes de la Comarca del Bajo Aragón, y que ha titulado "Lugares de encuentro", porque plasma el artista en su pintura, de una forma suave, dulce y evocadora, aquellos rincones, paisajes y valores que debemos reconocer de nuestra tierra. La propuesta ha sido muy bien acogida por numerosos pueblos que ya la han solicitado para exponerla durante las fiestas patronales y semanas culturales. La inauguración oficial tendrá lugar el próximo día 17 de julio en Torrecilla, desde donde recorrerá diferentes localidades durante todo el verano. La exposición estará organizada hasta mediados de septiembre. También ha programado el ICBA un ciclo de conferencias para todo el año 2006, con la finalidad de divulgar los temas de estudios publicados en el "Boletín del Bajo Aragón" y que sirvan para un mejor conocimiento de los valores históricos, patrimoniales, económicos y de recuperación de juegos tradicionales de nuestra Comarca. El índice de las conferencias preparadas son: “Avance al estudio de la historia de los regadíos en el Bajo Aragón: fuentes arqueológicas y documentales”, que realiza José Antonio Benavente y Teresa Thomson, y cuyo título aparece de manera monográfica en el “Boletín del Bajo Aragón nº 3”, así como: “Los juegos tradicionales en la Comarca del Bajo Aragón”, que imparte Marisol Peris, y también:“La oliva negra en salmuera, aspectos socioeconómicos , culturales y productivos” que realiza José Luis Calvo, y que aparecerán en el próximo boletín número 4, que se presentará en el mes de agosto. Tanto la exposición, como las conferencias, se pueden solicitar al Instituto Cultural del Bajo Aragón, en Plaza de la Iglesia, 2, de La Cañada de Verich o en el correo electrónico: icbajoaragon@yahoo.es

IEA

Festival de Cine de Huesca

Como en ediciones anteriores, el Instituto de Estudios Altoaragoneses colaboró este año con el Festival de Cine de Huesca, ya en su 34 edición. Por un lado, se ha llevado a cabo la publicación conjunta del libro TVE: escuela de cine, de José María Otero, editado en la "Colección Fernando Moreno", dedicada a ensayos sobre el cine español. El volumen será presentado el día 14 de junio, a las 12:30 h., en la bodega de La Confianza. Por otro, el IEA otorga el Premio Jinete Ibérico en el Certamen Iberoamericano de Cortometraje, dotado con 3000 euros. Este año, el galardón ha recaído en el cortometraje "Clases particulares", de Alauda Ruiz de Azúa. www.iea.es

IEA

Bolskan

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha editado el número 21 de Bolskan. “Revista de Arqueología Oscense” que recoge parte (Edad Media / Varia) de las actas del XXVII Congreso Nacional de Arqueología celebrado en Huesca en mayo de 2003.

IEA

Noches mágicas

El Instituto de Estudios Altoaragoneses organiza del 10 al 13 de julio el ciclo de charlas titulado “Noches Mágicas”. http://www.iea.es/ (ver Agenda y Póximos eventos).

IEA

Centro Estudios Somontano

CEHIMO

Becas y ayudas

El INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES y sus CENTROS COLABORADORES, con el fin de potenciar los trabajos de investigación y alta divulgación sobre temas altoaragoneses y defender el patrimonio cultural, convocan Ayudas y Becas para proyectos de investigación, de acuerdo con las siguientes bases:

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES

XXII Concurso de Ayudas de Investigación 2006

CENTRO DE ESTUDIOS DE SOMONTANO DE BARBASTRO (Centro Colaborador del IEA)

Ayudas Centro de Estudios de Somontano

XVIII Concurso de Investigación "López Novoa" y XVII Concurso de Investigación "Somontano"

CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO (Centro Colaborador del IEA)

XXI Beca de Investigación "Ciudad de Monzón"

XVIII Beca de Investigación "Joaquín y Mariano Pano"

http://www.iea.es/ (ver Ayudas de Investigación)

Museo de Teruel

La Asociación Cultura Viva ha concedido al Museo de Teruel uno de los galardones de la XV edición de sus premios anuales. Dicho reconocimiento fue entregado en el transcurso de una gala que se desarrolló el 12 de junio en el Teatro Príncipe Gran Vía de Madrid. El diputado delegado del Servicio de Museos de la Diputación de Teruel, Federico Serrano, fue el encargado de recoger la distinción. El Premio Cultura Viva al Museo de Teruel ha sido otorgado por la rigurosa labor y la prestigiosa trayectoria que este centro museístico ha llevado a cabo desde su fundación. Una tarea profesional que revaloriza el papel de los pequeños museos y su importancia en el contexto nacional, además de haber contribuido a dar a conocer el patrimonio cultural de Teruel y desarrollar una cuidada y atractiva política de exposiciones temporales vinculadas, preferentemente, al arte contemporáneo. Este Premio llega en un año en el que la Diputación de Teruel conmemora el 50 aniversario de la creación del entonces denominado Servicio de Excavaciones Arqueológicas, germen del actual Museo de Teruel. El Museo de Teruel es una institución cultural de la Diputación de Teruel, creada con el objeto de investigar, conservar y difundir el patrimonio cultural turolense y contribuir al conocimiento de las tendencias artísticas generales. Desarrolla programas de arqueología, etnografía y arte contemporáneo, a través de investigaciones y excavaciones arqueológicas, exposiciones y publicaciones específicas. Fuente: Diario de Teruel

Senderos

Jaraba-Milmarcos

Alrededor de 300 personas recorrieron ayer la distancia que separa Jaraba y Milmarcos a través del nuevo sendero que une el GR-24 aragonés y el GR-66 castellano-manchego, y que viene a cumplimentar la red de senderos homologados en los valles del Mesa y del Piedra. La jornada inaugural y festiva, organizada por la Sociedad Deportiva Comuneros de Calatayud y el club Milsenderistas de Milmarcos (Guadalajara), contó con la presencia de autoridades políticas y sociales de las dos comunidades autónomas, como el viceconsejero de Turismo de la DGA, Javier Callizó, o la diputada provincial de Guadalajara, Maria José Naranjo. También estuvieron en el acto los vicepresiderentes de la federaciones aragonesa y castellanomanchega de Montañismo, Fernando Lampre y Rafael Ruipérez, respectivamente, acompañados po el presidente de la federación madrileña, José Luis Ordónez. Los aragoneses salieron a primera hora de la mañana de Jaraba para recorrer el barranco de la Hoz Seca y concentrarse en el mojón fronterizo con sus colegas de Castilla-La Mancha, donde se celebró la inauguración oficial del sendero. El presidente de Comuneros, Ángel Lassa, y el de Milsenderistas, Mariano Escolano, cortaron la cinta. A continuación, todos los participantes se adentraron de nuevo en Aragón hasta llegar a Calmarza donde tuvo lugar una comida de hermandad amenizada los postres el grupo aragonés Gaiteros del Morropreto. Por la tarde, continuó la fiesta en Milmarcos con otro concierto. Los dos clubes se conocieron el año pasado, en una marcha en defensa del valle del río Mesa, una zona declarada Lugar de Interés Comunitario (Lic) y Zona Especial de Protección de Aves (Zepa), donde se pretendía vallar una finca para un coto de caza y una ganadería. La protesta congregó a más de quinientos senderistas, sumándose al manifiesto en defensa del GR-24 cerca de cincuenta clubes, asociaciones y federaciones de todo el territorio español. De momento, la consejería de Medio Ambiente del Gobierno Aragonés no ha aprobado dicho cercado. Fuente: El Periódico de Aragón

Miguel Labordeta

El viceconsejero del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, Juan José Vázquez, presenta el libro- disco “Cuando tú me leas: Miguel Labordeta”. Esta obra ha sido coeditada por Prames, el Gobierno de Aragón, CAI, Ayuntamiento de Zaragoza y cuenta con la colaboración de las Diputaciones Provinciales de Zaragoza y Huesca y del Instituto de Estudios Turolenses. También cuenta con la participación de Iberautor (SGAE) para la distribución nacional. La edición de este libro-disco ha contado con la música original de Josean Souto y los arreglos de Gabriel Sopeña, así como de las voces de Pablo Guerrero, Elena Rubio y María Pérez. En el apartado gráfico cabe destacar la reproducción de cuadros de Santiago Lagunas, contemporáneo de Labordeta y aportaciones de José Luis Lasala y Jesús Cisneros. Para la elaboración de esta obra se ha partido de la “Obra completa” de Miguel Labordeta coordinada por Clemente alonso Crespo y un especial de la revista Rolde coordinado por Antón Castro. Fuente: Gobierno de Aragón

Fundiendo los plomos

Congreso Tipografía

Ibercaja Zentrum acogió la presentación del libro y la exposición “Fundiendo los plomos”, un creativo homenaje al impresor y tipógrafo aragonés, Joaquín Ibarra y Marín. Se trataba de la última actividad del pre-congreso de Tipografía “La otras letras”, preludio a su vez del “II Congreso de Tipografía” que tuvo lugar en Valencia entre el 23 y 25 de junio. El pre-congreso estuvo organizado por la Asociación Aragonesa de Profesionales del Diseño Gráfico y cuenta con el patrocinio de Ibercaja. El libro “Fundiendo los plomos” es un homenaje al genial impresor y tipógrafo aragonés, Joaquín Ibarra y Marín (Zaragoza, 1725-Madrid, 1785). Recoge cuarenta y tres colaboraciones gráficas creadas para la ocasión por un colectivo de relevantes diseñadores, tanto aragoneses como del ámbito nacional e internacional de habla hispana. Esta obra quiere, según sus coeditores, el Foro de Diseño y la Obra Social y Cultural de Ibercaja, ser una demostración “de que la tipografía está más viva que nunca”. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo de Huesca

“El museo, la inspiración, el arte”

El Museo de Huesca fue escenario de la entrega de los premicos correspondientes al certamen artístico “El Museo, la inspiración, el arte”. La iniciativa se enmarca en los actos que se han venido celebrando con motivo del día internacional dedicado a estos espacios, en los que se conservan y exhiben las obras de arte. A la convocatoria, efectuada por este centro y la Asociación de Amigos del Museo de Huesca concurrieron un total de diecisiete trabajos realizados por alumnos de distintos centros educativos de la capital oscense, incluida La Escuela de Arte. Los jóvenes participantes elaboraron una obra de técnica libre inspirada en algún tema, elemento u obra que guardara relación directa con este espacio museístico. Fuente: Diario del AltoAragón

Julio Gavín

Sabiñánigo

Este año las fiestas de Santiago de Sabiñánigo recuperan el cartel que realizó en 1.962, Julio Gavín, presidente de Amigos de Serrablo , fallecido el pasado mes de junio, “en un homenaje en su faceta de concejal de fiestas de esa época”, ha manifestado el presidente del Consejo Sectorial de Fiestas, Sergio Sarsa. Fuente: Radio Huesca

Colungo

Parque Río Vero

Arco prehistórico

Colungo, en el Parque Cultural del Río Vero, ha acogido la cuarta fase del XVI Campeonato de Europa de tiro con arco y propulsor prehistóricos, que asocia la actividad deportiva con la cultura prehistórica y el turismo cultural y que en esta edición se ha vuelto a repetir el éxito de la pasada edición con un aumento de participantes. Nieves Juste, técnico de patrimonio de la Comarca del Somontano, se ha mostrado muy satisfecha por la respuesta que ha habido tanto por los participantes en la competición como por los visitantes que han acudido este fin de semana al Parque Cultural del Río Vero a observar el campeonato. Este año ha habido un aumento considerable de la participación en cada una de las pruebas ya que han sido 49 los que han estado presentes en el tiro con propulsor y 51 en el tiro con arco. Donde también ha habido un gran participación ha sido en las actividades que se han desarrollado paralelamente al campeonato entre las que han destacado las visitas al centro de interpretación y a las cuevas así como los talleres que se han organizado. Fuente: Radio Huesca

Fuendetodos

“Monotipos”

Fuendetodos acogerá hasta el próximo 10 de septiembre la exposición “Monotipos”, que se inauguró en la sala Ignacio Zuloaga, para mostrar durante tres meses un total de 21 obras gráficas únicas procedentes de series realizadas por once artistas de prestigio. Las piezas vienen firmadas por autores que todavía no han exhibido sus creaciones en el municipio zaragozano, como son Pat Andrea, Ramón Canet, Manuel Cano, Joaquín Capa, Luis Feito, Alfonso Galván, Juan Giralt, Jorge Fin, Abraham Lacalle, Javier Pagola y Aloson Wilding.-La muestra forma parte de la colección de Arte y Naturaleza, entidad especializada en obra gráfica seriada y cuyo director artístico, Francisco Cano, presentó ayer el proyecto en Zaragoza, con la diputada delegada de Cultura de la DPZ, Cristina Palacín, y el alcalde de Fuendetodos, Carlos Gimeno. Fuente: Diario del AltoAragón

L’Aragonés

Puede consultarse la web del Manifiesto por la Unidad de la Lengua Aragonesa y el II Congreso de L’Aragonés. http://www.laragones.com/

Tecnologías en Museografías

Zaragoza

II Encuentro Internacional sobre Tecnologías en Museografía
Zaragoza, del 25 al 27 de septiembre
Más información: http://www.icom-ce.org/verarticulo.php?id=54

Sendero Camino Poyet

Castillazuelo

Dentro de los actos de las XVI Jornadas Culturales que se celebran en la localidad de Castillazuelo, se ha inaugurado la ruta senderista ‘Camino Poyet’. Se trata de una ruta apta para todo el mundo y con una duración aproximada de dos horas y media. Desde el centro del pueblo en dirección hacia el Este, atraviesa “ro Barrio” para llegar a la cabañera. Tras cruzar un bosquete de encinas y quejigos el trayecto desciende hasta el río para penetrar en un soto: el Chopar, uno de los mayores atractivos de esta ruta. Este bosque de ribera repleto de sauces, fresnos y galabarderas es un perfecto ejemplo del respeto del ser humano por la naturaleza. A mediados del siglo XX, un maestro de la escuela de Castillazuelo descubrió el lugar y con sus alumnos, plantaron chopos y pinos laricios y carrascos que han dado lugar a un rincón singular. Los vecinos también colaboraron en su repoblación con trabajos comunales. Desde el río la ruta asciende con suavidad para cruzar algún pequeño barranco y atravesar viejos olivares abandonados. Tras dejar atrás unos metros de pista comienza a descender al barranco de Valmayor. En esta partida, se localiza un yacimiento de época romana. En 1993 se llevó a cabo una actuación arqueológica que sacó a la luz abundantes elementos constructivos: tejas, ladrillos, adobes y losas. Se pudo tratar de un asentamiento estable datado entre los siglos I a.C. y el I de la era. Superado el barranco, el itinerario serpentea por almendrales y viñedos hasta llegar a las ruinas de Poyet. Desde allí, se puede disfrutar de magníficas vistas de algunos de los viñedos y bodegas de la D.O. Somontano, de las cumbres pirenaicas o de la sierra de Guara. El topónimo Poyet proviene de la palabra latina podium, que hace referencia a un lugar elevado. En muchas ocasiones, estas zonas se fortificaron para vigilar las tierras del entorno y defender a sus pobladores. En la Edad Media, hubo una torre con un poblado a sus pies. El edificio es de planta rectangular con dos estancias. Esta ruta ha sido financiada por las ayudas a los Planes de Infraestructuras Turísticas de la DPH del año 2005 y ha contado con el asesoramiento de la Comarca de Somontano. Así, Castillazuelo completa su oferta senderista con ‘Camino Poyet’. Desde 2001 la localidad cuenta con el sendero de “ras Vals” que discurre por la ribera del río Vero y próximamente se inaugurará una nueva ruta que lleva a la cantera de “ra Guardia”, cerca de El Pueyo. Fuente: Radio Huesca

Pirenarium

Catedral de Huesca

Instalada en Pirenarium la maqueta de la Catedral de Huesca. En su construcción se han invertido más de cuatro mil horas en el taller de su autor, el maquetista zaragozano Ramiro Hernández y en el propio taller de maquetas del Parque de los Pirineos en Sabiñánigo. La maqueta mide 3,5 metros de largo; 2,5 metros de ancho y 1,40 metros de altura, que conforman una espectacular construcción. Concluida su instalación se complementará con la recreación de una boda saliendo de la Catedral. Con anterioridad se inauguró la reproducción a escala del Óvalo de Teruel, con la asistencia del vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel. En este caso en su construcción intervinieron tres personas durante un periodo de siete meses dada la majestuosidad de la representación, par lo que el citado departamento había realizado una aportación de 80.000 euros y conseguir el objetivo de la presencia de las tres provincias aragonesas en este parque de ocio. Pirenarium cumple, además, en julio, su primer año de existencia como motor dinamizador del turismo para la comarca del Alto Gállego. Hasta el momento ha recibido la visita de más de 85.000 personas, a las que hay que sumar las más de 5000 pernoctaciones que se han producido en el albergue de Pirenarium. Está previsto, además, que la cifra de visitantes alcance las 110.000 personas en su primer año de apertura al público, con lo que se cumplirán los objetivos iniciales. Unos visitantes que provienen en un 55 % de Aragón y el resto de Navarra, País Vasco, Madrid y Cataluña. Fuente: Radio Huesca

Centro Estudios Jiloca

Historia de Monreal del Campo

El Centro de Estudios del Jiloca presentará el próximo mes de agosto otro libro La historia de Monreal del Campo, un extenso trabajo en el que han colaborado 12 profesores y licenciados. El libro recoge la historia de Monreal del Campo desde sus orígenes y pobladores hasta la actualidad. Tiene 392 páginas y 300 fotos ilustran el libro que encargó el Ayuntamiento de Monreal del Campo al CEJ en 2004. La preparación del libro ha costado más de dos años y se editarán 1.900 ejemplares para su adquisición y distribución. Por otro lado, en la reedición del libro de Isidoro de Antillón colabora el Ayuntamiento de Santa Eulalia del Campo y el Departamento de Educación de la DGA. El nuevo libro está dentro de la serie clásicos de literatura y pensamiento que puso en marcha el Centro de Estudios del Jiloca con Mosén Pedro, de Benjarnín Jamés. Fuente: Diario de Teruel

CBC

Julio Alejandro

El Centro Buñuel Calanda ofrece desde el 1 de julio la exposición “Julio Alejandro. Cien años. Una vida a chilindrones”. J.Espada@CBCvirtual.com http://www.cbcvirtual.com/

El Patiaz

Tauste

La Asociación Cultural El Patiaz de Tauste ha publicado el número 13 de sus boletines informativos, en el que destacan los artículos sobre el Canal de Tauste y la publicación “Tauste, Agua y Vida”.

Sefarad Aragón

La asociación cultural Sefarad Aragón presenta “Cuentos medievales y sefardies” a cargo de la israelí Timna Segal en distintas localidades aragonesas. Ataviadas con trajes de la época dan la bienvenida a los asistentes escribiendo sus nombres en hebreo y dando paso a unas historias judías que implican la participación de parte del público. El calendario de actuaciones es: Sábado 1 de julio a las 20 h en Brea de Aragón; sábado 15 de julio a las 20 h en Sos del Rey Católico; y sábado 29 de julio a las 20 h: Sallent de Gállego, dentro del Festival Pirineos Sur. Fuente: Carta de Sefarad

Inventario Cinca Medio

La Comarca de Cinca Medio ha publicado un volumen titulado “Inventario del Patrimonio Histórico Artístico” escrito por Silvia Arilla Navarro y coordinado por Antonio Isla.

DPZ

Becas y ayudas

El área de Cultura de la Diputación de Zaragoza convocó todos los premios y ayudas a la cultura y las artes para 2006, con una cuantía global de 143.000 euros. Entre ellos destacan el XX Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal, año 2006, al que tienen derecho a participar todos los artistas nacidos o residentes en Aragón y que, en la sección de pintura tiene una dotación de 6.000 euros; el Premio especial del Jurado a la obra de un artista menor de 30 años está dotado con 3.000 euros, y habrá dos menciones de honor, con 3.000 euros cada una. Asimismo, la DPZ convocó tres ayudas para la realización de obras audiovisuales, de temática libre. Podrán participar todos los realizadores nacidos o residentes en Aragón, pudiendo presentar un máximo de 2 proyectos por persona. Cada una de las ayudas tendrá una dotación de 9.000 euros. También convocó la Diputación las Ayudas para el Perfeccionamiento y Ampliación de Estudios Artísticos en sus especialidades de: música, artes plásticas, audiovisuales, artes escénicas, diseño y nuevas tecnologías literatura (narrativa, poética, teatral y guiones cinematográficos). Pueden optar a la Ayuda Casa de Velázquez los artistas que vivan y trabajen en el territorio de la provincia de Zaragoza, especializados en pintura y cuya edad esté comprendida entre los 25 y 40 años. La DPZ convoca, en régimen de concurrencia competitiva, los premios de Ensayo, de Relatos y de Poesía, que están dotados respectivamente, con 3.000 euros. Los plazos de entrega de originales expiran el próximo 8 de agosto.

Escuela Pilar Bayona

Jaca

La Escuela municipal de música y danza “Pilar Bayona” de Jaca ha abierto el plazo de matrícula para el próximo curso. Finalizará este miércoles, día 21 de junio, tanto para el alumnado del curso actual como para nuevas solicitudes. El pasado fin de semana celebraba los conciertos de fin de curso de las secciones de música y danza. Este verano continuarán las actividades con un curso de danza histórica y otro de luthería. La Escuela municipal de música y danza ha organizado para el mes de julio el I Curso de Danza histórica y el IV Curso de luthería. Para ambos cursos está abierto el plazo de inscripción en la propia escuela hasta el día 3 de julio. El I Curso de Danza histórica se realizará del 23 al 30 de julio. Se centrará en el repertorio de danzas del Renacimiento y Barroco temprano y será impartido por Pilar Montoya. Jesús Lacasta, director de la Escuela de música de Jaca, ha indicado que la idea “es seguir profundizando en la música antigua, en este caso con la danza, una especialidad que no es fácil encontrar en los cursos de música antigua. El curso es amplío y no finaliza en una edición, sino que se continuará en próximos años, en función de la demanda”. Por otra parte, el IV Curso de Luthería, que se desarrollará del 16 al 30 de julio, se centrará en la construcción de dos instrumentos: vihuela y laúd renacentista, y será impartido por el maestro luthier José Angel Espejo. Jesús Lacasta ha explicado que este año se introduce un elemento de mayor dificultad en su construcción, como es el laúd renacentista, ya que es de fondo bombeado, dirigido a alumnos que ya han participado en este curso en años anteriores. Fuente: Radio Huesca

Fundación San Roque

Calamocha

La Fundación San Roque de Calamocha ha convocado una beca para la redacción de un trabajo de investigación sobre la historia de la localidad.

Hermandad de San Juan de la Peña

Este domingo 2 de julio, la Hermandad de San Juan de la Peña realizó el tradicional acto en recuerdo y memoria de los primitivos Reyes de Aragón, que están enterrados en el Monasterio, Ramiro I, Sancho Ramirez y Pedro I. Los actos se desarrollaron en el Monasterio Viejo, cuna del Reino de Aragón. La Hermandad de San Juan de la Peña se creó hace 55 años. Su objetivo principal es divulgar el monasterio de San Juan de la Peña y la realización de actividades culturales. En la actualidad cuenta con 500 socios, en su mayoría aragoneses. Emilio Eiroa es el Hermano Mayor, y ha señalado a nuestra redacción que la mayoría de los aragoneses desconocen la importancia histórica de San Juan de la Peña. Por otro la Hermandad de San Juan de la Peña ha organizado las II Jornadas de estudio sobre San Juan de la Peña, que comenzarán en Jaca este sábado día 1 de julio con un concierto lírico, dirigido por Estrella Cuello, a las ocho de la tarde en la Iglesia del Carmen. Las jornadas continuarán el sábado 8 de julio con una conferencia titulada “San Juan de la Peña visto desde Jaca”, a cargo del viceconsejero del Gobierno de Aragón, Javier Callizo. El día 15 el General de División Alfredo Ezquerro pronunciará otra ponencia titulada “La Guerra de Independencia en el Alto Aragón. Incidencias en San Juan de la Peña”. Y el día 22 de julio finalizarán las jornadas con la conferencia que lleva por título “El Monasterio Alto de San Juan de la Peña después de 1815”, que será impartida por Natalia Juan, profesora del Departamento de Arte de la Universidad de Zaragoza. Las tres ponencias tendrán lugar a las ocho de la tarde en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca. Fuente: Radio Huesca

Aljobe Fondero

Teruel

La Junta de Gobierno adjudicó la gestión del aljibe Fondero a la empresa Sonia Rubio Cercós, por un importe de 42.000 euros. Esta empresa se encargará de la gestión del aljibe durante un año. El concejal de Turismo, Eloy Mayo, explicó que a la hora de adjudicar a la empresa se ha tenido en cuenta las mejoras presentadas en comparación con las otras ofertas. La cuantía de la adjudicación ha sido menor del presupuesto por el que salía a licitación que ascendía a 48.500 euros. Entre estas mejoras el concejal subrayó la puesta en marcha de una página web sobre el aljibe; las visitas guiadas a discapacitados y la ampliación del horario media hora diaria y una hora en temporada alta. "Habrá refuerzo en momentos especiales del verano" , indicó. Las mejoras también afectan a la limpieza de la película de agua del aljibe. Además, se instalará conexión a Internet, con la que no cuenta actualmente las instalaciones y que es necesario para la venta de la tarjeta turística Teruel, Ciudad Museo. La empresa ofrece asimismo ambientación musical. "Esperamos que este proyecto sirva para mejorar la imagen turística del aljibe y de la ciudad", indicó el concejal que apuntó que se habían encarga. do reparaciones en el interior del aljibe "para que esté en condiciones". Otros problemas que afectan a los materiales, afectados por la humedad, ,tendrán que ser resueltos por el CEDEX, el organismo de Fomento, que rehabilitó el aljibe. Fuente: Diario de Teruel

Jornadas Medievales

Alfajarín

La localidad de Alfajarín celebró las VI Jornadas Medievales en recuerdo del histórico pasado de la villa. Las diferentes actividades se realizaron en el entorno del castillo de la Portaza. La fiesta comenzó con la participación de las tropas moras y los caballeros templarios acogiendo a los visitantes con ron quemado en la plaza Urbano Orad. El grueso de las actividades estuvo marcado por el alistamiento de tropas y la distribución de los ejércitos en la plaza de la Cultura. Seguidamente, se narraron los hechos dando lugar al recorrido hasta el castillo donde se producirá el ataque entre los ejércitos. Asimismo se realizaron una serie de talleres de cerámica infantil en la zona de la plaza de la Cultura. Fuente: Europa Press

Encuentro del Cid

El Poyo del Cic

La localidad de El Poyo del Cid ha realizado la octava edición del Encuentro del Cid, recreación histórica para la que se quiere contar con un centro de interpretación o un campamento que puedan ser visitados durante todo el año, aprovechando además los trabajos que se están haciendo a través del Consorcio del Camino del Cid, organismo que ha patrocinado la presencia durante estos días de la exposición “Camino del Cid. Una historia de leyenda”.

Feria Templaria

Novallas

La localidad de Novallas acogió la III Feria Templaria, enmarcada en el ciclo de los festivales de Tierras del Moncayo 2006, y en la que se recuerda la permanencia de la milicia del Temple en esta villa zaragozana durante casi un siglo. La localidad se trasportó de nuevo al siglo XII en una ambientación en la que participan todos los vecinos, y donde pueden observarse demostraciones de maquinaria bélica de la época y escenificaciones teatrales. Se celebró una exhibición de tiro con arco, así como paseos en animales de montura. Asimismo se celebró una demostración de tiro con máquina medieval de asalto y una catapulta de caramelos y globos. Fuente: El Periódico de Aragón

Mesa Patrimonio

Graus

Rally Fotográfico

La Mesa de Patrimonio del Ayuntamiento de Graus convoca por segunda edición y en alternancia con el Rally Fotográfico Ruta del Patrimonio Ribagorzano, el I Concurso Fotográfico Andrés Burrel, que conmemora la figura de este fotógrafo originario de Torres del Obispo. Los temas a concurso son:

- Noches de verano en el municipio de Graus

- Deporte en Graus

- Fiestas en Ribagorza

culturagraus@aragon.es http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=172907

Tranpyrenalia

Jaca

Uncastillo

La mujer en la cultura judía medieval será el tema a abordar en Jaca en el marco del Congreso Internacional Transpirenalia sobre la Civilización Medieval en Aragón y Béarn, que también tendrá como escenarios la ciudad francesa de Oloron Sainte-Marie y la población zaragozana de Uncastillo. Las tres administraciones locales son las responsables de la organización de esta actividad. Para la cita en Jaca, que tendrá lugar del 31 de octubre al 4 de noviembre, se ha elegido el tema de la cultura judía, y se ha centrado en la mujer y su papel en distintos ámbitos, como el socioeconómico, el literario, el de las creencias y la religiosidad, la filosofía o la ciencia. “No en vano -se explica en el folleto anunciador de esta actividad- la mujer en las Tres Religiones del Libro - judaísmo, cristianismo e islamismo- ha sido persistentemente silenciada en las fuentes y ha recibido un tratamiento fragmentario en la historiografía”. Es en la ciudad de Jaca donde, por otra parte, se documenta la primera presencia judía en Aragón, y esto ocurre décadas antes de que sea declarada primera capital del Reino (1076-1077) y eslabón decisivo en el Camino de Santiago. Por este motivo, Jaca quiere “rescatar la voz y la palabra del mundo femenino judío, sin cuyo protagonismo es imposible comprender el influjo decisivo de esta cultura en la conformación de la Europa medieval”. Fuente: Diario del AltoAragón

Plan Dinamización

Ribagorza

La Comarca de La Ribagorza ha presentado el “Estudio Socioeconómico de la comarca”. En sus páginas se incluye un borrador del Plan de Dinamización Turística y su propuesta metodológica. Este documento es un paso necesario para que la comarca pueda lograr poner en marcha en su territorio un Plan de Dinamización Turística, verdadero objetivo de este estudio. El presidente de la Comarca de La Ribagorza, José Franch, ha señalado que se trata de un instrumento para logar un desarrollo completo, armonioso y sostenible de la comarca, sobre todo, en lo referente al ámbito del turismo. Francisco Javier Betorz ha explicado que la idea de contar con un Plan de Dinamización Turística se está gestando desde hace tres años. En 2004, hubo una reunión con la Dirección General de Turismo de Aragón y el Plan se desechó ya que el valle de Benasque ya contaba con uno de estos planes. No obstante, ha explicado Betorz, desde la Comarca se cree que es necesario ya que el objetivo es el desarrollo global del territorio, que los recursos, naturales y patrimoniales, se conserven y se den a conocer, siendo accesibles y creando riqueza en todo el territorio. “Por territorio, población y atractivos consideramos que Ribagorza se merece un Plan de Dinamización como ya cuentan otras comarcas limítrofes como Somontano o Sobrabre”. Este informe se presentará en noviembre ante el Gobierno de Aragón quien lo remitirá a la Secretaría General de Turismo del Gobierno central quien decidirá si se le adjudica o no. Estos planes de Dinamización Turística se financian a partes iguales entre las tres administraciones: Comarca, Gobierno de Aragón y Gobierno de España. Ana Maza, de la empresa Prames diseñadora del documento, ha señalado que “queda aún mucho por hacer en Ribagorza. Existe una zona desarrollada pero toda la comarca cuenta con potencial. Este Plan pretende ordenar el desarrollo turístico, mirar hacia el futuro e implicar a todos los agentes sociales, desde Ayuntamientos hasta el sector privado de cualquier actividad de negocio”. Fuente: Radio Huesca

Torreta de Fusileros

Canfranc

La Torreta de Fusileros de Canfranc se reabre este verano al público como marco de diversas exposiciones, que podrán visitarse del 3 de julio al 15 de setiembre. A petición del Ayuntamiento canfranqués, Patrimonio del Estado, propietario de la Torreta, cede temporalmente el uso de este fortín de finales del siglo XIX, rehabilitado con motivo de las obras del túnel carretero de Somport, del que fue en su día centro de interpretación, como también lo fue del Camino de Santiago. Precisamente la Ruta Jacobea va a ser el motivo de una de las exposiciones con carácter permanente que podrán visitarse en este enclave, al igual que la referida al proyecto del arquitecto José Manuel Pérez Latorre sobre la rehabilitación de la estación de ferrocarril de Canfranc. Esta exposición será inaugurada el 14 de julio. En cuanto a las exposiciones temporales, serán las de los siguientes autores: Luciné Simonian, Pedro Rubio, Lucas Milá y Pedro Escuer, artistas de distintos estilos pictóricos. Fuente: Radio Huesca

Renovarte

Sobrarbe

La VI edición de “Renovarte. Arte y Patrimonio en Sobrarbe” se celebrará entre el 29 de julio y el 17 de septiembre. Este programa, organizado por el Servicio de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, ofrece cada año varias exposiciones de arte contemporáneo que se exhiben en edificios representativos del patrimonio de la zona. Según se recoge en las bases reguladoras de la participación en la VI edición de Renovarte, “podrá participar cualquier artista interesado, a título individual o colectivo” y siempre en las disciplinas de pintura, escultura, grabado, dibujo, técnicas mixtas y fotografías. El plazo de presentación de solicitudes finalizó el día 26 de junio. Una vez recibidas las solicitudes, el Servicio de Cultura de la Comarca de Sobrarbe “estudiará las propuestas y las valorará a partir de la calidad de la documentación presentadas, de la trayectoria profesional del artista, del grado de complementariedad de la obra propuesta con los espacios expositivos disponibles y del grado de relación del artista y su obra con la comarca de Sobrarbe y la provincia de Huesca”. Fuente: Diario del AltoAragón

Castillo de Montearagón

Unas 80 personas se acercaron al castillo de Montearagón para celebrar el IX día de esta fortaleza junto con la Asociación de Amigos de Montearagón. La jornada ha consistido en una misa aragonesa en la iglesia amenizada por Estirpe de Aragonia y en la degustación de unas "piedras de Montearagón". Mientras, las obras en el castillo continúan. En estos momentos, se está acometiendo la sexta intervención en esta fortaleza en los últimos años, que es la que cuenta con la partida presupuestaria más importante: 420.000 euros. El dinero servirá para mejorar la situación de algunos muros deteriorados, teñir las placas colocadas el pasado diciembre, solucionar problemas de humedades. En los últimos diez años, se habían realizado otras cinco intervenciones. Fuente: Radio Huesca

Interacció 2006

Barcelona

Interacció 2006

“Las políticas culturales de proximidad”
Barcelona, del 25 al 27 de octubre de 2006
http://www.diba.cat/cerc/interaccio2006.asp

CEHIMO

Itinerarios naturales

La Comarca del Cinca Medio y el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO), llevan a cabo en las últimas semanas el programa “Itinerarios Naturales por el Cinca Medio”, fruto de un convenio de colaboración. Son rutas guiadas que llegan a su recta final, ya que acaban este sábado con el itinerario entre Alfántega y Binaced. La iniciativa cuenta con la colaboración de los naturalistas José Damián Moreno, José Vicente Ferrández, Juan José Bafaluy y David García que han guiado, por el momento, las visitas por la chopera del Cinca, Fonz, Almunia de San Juan y Sifón del Sosa. A estas rutas se añadirán cinco más, que se llevarán a cabo en otoño, y que irán acompañadas de sus correspondientes folletos. Las próximas rutas a programar son “Las Ripas- Santalecina- Albalate”, “Conchel- Pomar”, “Cofita, Soto de Ariéstolas” y “Binaced- Albalate”. Con estos itinerarios la Comarca queda cubierta en todos sus recorridos naturales, tal y como recordaba el presidente de la Comarca del Cinca Medio, Arturo Zapata. El presidente de Cehimo, Joaquín Sanz, explicaba en la presentación del proyecto la implicación del Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio por la importancia de tomar conciencia del respeto a la naturaleza. El convenio tiene otra actividad suplementaria con la Fundación Amigos del Buitre en la zona conocida como “Las Pichillas” en Binaced, un área de alimentación suplementaria. La cuantía del convenio es de 15.000 euros y se espera contar con una aportación de 9.000 euros de la DPH. Fuente: Radio Huesca

Jornadas Alfarería

Morillo de Tou

Los días 29 de septiembre al 1 de octubre se celebrarán en Morillo de Tou las III Jornadas sobre Alfarería y Cerámica Tradicionales. Secretaría: Juan Bizcarrondo 976 200496.

Navateros Sobrarbe

Una delegación de la Asociación de Navateros de Sobrarbe, encabezada por su presidente, Joaquín Irigoyen, asistirá del 13 al 16 del próximo mes de julio al Encuentro Internacional de Navateros, que se desarrollará en la ciudad alemana de Muldenberg. Los representantes de los países con tradición almadiera observarán el día 14 una demostración del transporte fluvial en el río Sauteich (región de Vogtland). Además, con motivo del encuentro, el día 15, los navateros se reunirán en la Asamblea General de la Asociación Internacional de Almadieros, en la que se tratarán temas de interés y se decidirá la sede de un nuevo encuentro. Hay que recordar que la localidad sobrarbense de Laspuña fue elegida en la asamblea del año pasado, celebrada en la localidad italiana de Belluno, como sede para el encuentro del año 2008. Laspuña ya acogió la quinta edición de esta cita de los almadieros en 1992, con delegaciones de ocho países y en ese marco se firmaron los estatutos de la Coordinadora Europea de Asociaciones Navateras. Tras la asamblea, los representantes de las diferentes delegaciones europeas contemplarán en Muldenberg el proceso del arrastre de la madera, la preparación de este noble material o el carboneo, además de disfrutar del campamento y el mercado histórico o de la construcción de cabañas. Este mismo día, que coincide con la celebración del X Día de los habitantes de la región de Vogtländer habrá una nueva demostración del transporte fluvial. Y así, el día 16 llegará a su fin este encuentro internacional. Fuente: Diario del AltoAragón

ICBA

El Instituto Cultural del Bajo Aragón (ICBA) presentó en Castelserás su última obra que forma parte del número 3 de su boletín. Se trata de un ‘Avance al Estudio de la historia de los regadíos en el Bajo Aragón: Fuentes arqueológicas y documentales’. La publicación está subvencionada por la Comarca del Bajo Aragón que la escogió entre los trabajos presentados a la primera edición de las ‘Ayudas a la investigación’ sobre la Tierra Baja. El libro está distribuido en cinco capítulos que son un recorrido por la historia de la comarca a través del agua o de las actuaciones que en materia hidrográfica se han registrado al menos desde la época romana hasta nuestros días. Así, por ejemplo, el lector tendrá noticia de la construcción de la Acequia Vieja de Alcañiz (con su azud y primer trazado romano) para regar la Redehuerta. O de los riegos en Calanda, Castelserás y Mas de las Matas de la época islámica sin olvidar la Acequia Nueva de Alcañiz, en el asentamiento de Pui-Pinos durante la Edad Media. El libro se adentra luego en la Edad Moderna para dar cuenta de las Fuentes de Valdealgorfa y su ‘regadío de secano’, las infraestructuras hidráulicas de las que hablan Nipho y Mosén Evaristo Cólera. De la Epoca Contemporánea, se destacan proyectos convertidos en realidad y otros fallidos durante el siglo XIX, hasta llegar al regeneracionismo que impulsa la construcción de pantanos como el de Santolea o Gallipuén. La obra finaliza en el siglo XX, con las obras hidráulicas de la época del ‘desarrollismo’ franquista hasta los proyectos que existen en el presente y ante el futuro. Fuente: Comarca del Bajo Aragón

Plan Dinamización

Comarca de Calatayud

El Ayuntamiento de Calatayud y la Comarca de la Comunidad de Calatayud establecerán contactos para coordinar el desarrollo del Plan de Dinamización Turística aprobado recientemente por la comisión nacional que los gestiona.

Els jocs tradicionales

Horta de Sant Joan

Curs “Recerca i Patrimoni Etnològic: els jocs tradicionals”

Lloc: Ecomuseu dels Ports, Horta de Sant Joan (Terra Alta, Tarragona)
Dates: 22 de juliol de 2006
Informació i inscripcions: Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org
El curs pretén oferir eines per dur a terme treballs de recerca sobre alguna de les diverses temàtiques de l'àmbit de la cultura popular basades en la recollidade de dades, el treball de camp i la interpretació i tractament de la informació recollida, a més de donar a conèixer els treballs d'investigació que s'estan realitzant en el camp dels jocs tradicionals en el context dels Centres d'Estudis dels territoris de parla catalana. Aquesta jornada s'emmarca dins del curs general Els jocs tradicionals, una eina per aprendre, ensenyar i conviure, organitzat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, que es durà a terme a Horta de Sant Joan del 16 al 23 de juliol.

La siega y la trilla

CELA

Alcorisa

Como continuación a la labor de recuperación de labores tradicionales realizada por el Grupo de trabajo de Oficios del Centro de Estudios Locales de Alcorisa (C.E.L.A) os invitamos a asistir a las jornadas de recreación de la siega y trilla tradicionales.

Comenzaremos el próximo sábado 17 de Junio recreando LA SIEGA, el programa previsto es el siguiente:

16:30 Salida de la Plaza Nueva en carro con dirección al campo de Miguel Espallargas ( situado junto a la Cooperativa de Labradores). Como no podría ser de otra manera el camino será amenizado con jotas.

17:30 Asistiremos a la explicación didáctica, in situ, de la siega tradicional

18:00 Recreación de la siega "a hoz" y "a dalla" y confección de gavillas

19:30 Merienda del Segador, se obsequiará a todos los asistentes con un tentempié al uso

La siguiente cita está prevista para el sábado 15 de Julio con motivo de LA TRILLA, con el siguiente programa.

09:00 Salida de la Plaza Nueva acarreando la mies

10:00 Llegada a la era de Ángel Gracia situada en la partida del " Tiro el Bolo" donde se tenderá la parva

10:30 Recreación de la Trilla tradicional con trillo de cilindros y de piedras

12:00 Foto Recuerdo

17:30 Aventar, porgar y llenar talegas

20:00 Cargar el carro y vuelta a casa

En esta ocasión y durante todo el día permanecerá abierta la TABERNA CAMPESINA organizada por el grupo de cocina del CELA

Para la organización de estos actos hemos tenido la gran fortuna de contar con personas mayores que han prestado toda su colaboración para que durante estos días podamos sumergirnos en unos tiempos que, aunque en ocasiones lo parece, no son tan lejanos.

Para darle mayor ambiente está previsto que los miembros del CELA, y todo el que lo desee, acudan ataviados con vestimentas al uso.

Más información: Mariví Alloza (Presidenta) 605-696 908 / 978-840 458

Fundación Santa María

Albarracín

Retablo iglesia San Pedro

Se ha presentado la restauración del retablo de la Iglesia de San Pedro de Teruel, una actuación financiada por el Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales del Gobierno de Aragón y que ha llevado a cabo la Fundación Santa María de Albarracín. La aportación del Ejecutivo autónomo a la restauración de esta obra escultórica ha sido de 48.000 euros. Los trabajos han consistido en el desmontaje y restauración de las distintas tallas, la limpieza mecánica del retablo, su desinsectación y tratamiento preventivo, la protección y fijación de la película pictórica, la consolidación del soporte, la limpieza del anverso y el reverso, la reintegración formal de molduras y elementos decorativos, la reintegración de la película pictórica y de los dorados y la protección final. El retablo de estilo renacentista, fechado a mediados del siglo XVI y atribuido al escultor Cosme Damián, está realizado en madera sin policromar a excepción de la estructura del Sagrario, que presenta policromía y dorados. La obra consta de sotabanco, banco, cuerpo de tres pisos y tres calles y ático. El proceso de restauración se inició el pasado mes de febrero y se ha prolongado cuatro meses. En los trabajos, coordinados por la Fundación Santa María de Albarracín, han participado cinco licenciados en Bellas Artes, especialistas en restauración. Fuente: Gobierno de Aragón

CELAN

Andorra

Lumière 2

Se inaugura en Andorra, en la Sala de la Estación, el jueves día 6 de Julio de 2006 a las 19,30 h. la exposición “Lumière 2”, realizada por el Grupo Lumière, una agrupación de fotógrafos vinculada al CELAN. En esta ocasión son 13 los fotógrafos que nos presentan su obra, procedentes de Alcañiz, Alcorisa, Andorra, Madrid, Tarragona, Teruel, y Zaragoza. Abilio Andrés Torres, Losé Luis Vázquez Jiménez, Jesús Gomez Planas, Pedro Pérez Esteban, Salvador Lorén Travieso, Carlos Roca Vidal, Manuel Gracia Gascón, José María Azkárraga Testor, Arturo Vera Remartínez, Julio García Aráez López, Javier Alquézar Penón, Jonathan Díaz Marbá y Javier Alquézar Medina, se ponen de acuerdo para realizar exposiciones fotográficas, siendo habituales las de verano, como esta “Lumière 2”. Desde su vinculación con el CELAN, es el Centro de Estudios quien organiza las exposiciones. La exposición se mantendrá durante los meses de Julio y Agosto. Fuente: medios@celandigital.com

Aquaforum

Tarazona

Tarazona recupera su pasado romano en la segunda edición de la feria Aquaforum, que cuenta con la representación de un mercado de esa época y actividades paralelas que tratan de recrear la leyenda del emperador Augusto en la antigua Turiaso. La localidad zaragozana de Tarazona se vuelve a convertir en Turiaso para recuperar su pasado romano y sus orígenes. Desde el sábado y también a lo largo de todo el domingo, la ciudad se centra en la temática de las aguas sagradas del municipio. Cuenta una leyenda que el gran emperador Augusto regresaba de las guerras cántabras hacia Tarrraco cuando decidió parar en Turiaso para curar unas heridas, que sanaron rápidamente gracias a las aguas sagradas del municipio. Esta historia, campamento legionario incluido, se recrea en la segunda edición de la feria Aquaforum, que cuenta con gran cantidad de actividades paralelas, como luchas de gladiadores. “Lo que queremos es que tanto los turiasonenses como los turistas aprendan la historia de la ciudad al mismo tiempo que se divierten”, ha explicado el concejal de Cultura, Luis Miguel Calavia. En los puestos se puede comprar de todo: perfumes, bisutería, gastronomía tradicional, artesanía o embutidos. Pero eso sí, toda la decoración del mercado está cuidada hasta el último detalle y transporta al visitante, irremediablemente, hasta la época romana. Por eso, es lógico que guste tanto a todos aquellos que deciden conocer el evento. “Ya nos gustó mucho el año pasado, pero parece que esta edición va a estar mejor, más completa”, ha explicado una joven turiasonense. El origen de las aguas sagradas de Turiaso centra esta cita, que se desarrolla en la Plaza de Toros Vieja y sus alrededores. Además, la feria se completa con visitas al museo arqueológico de la ciudad. Fuente: Aragón Digital

Paleontología en Morella

El 3 de juny es va obrir al públic el nou espai de Museus de Morella. La secció paleontològica de Museus de Morella tindrà una nova sala d'exposició i la ciutat comptarà amb un nou espai de visita. Aquesta secció, la més visitada de Museus de Morella, pot admirar-se en un nou lloc recuperat per a la ciutat, en aquest cas la capella de la Comunió de Sant Miquel (s. XVIII). El nou edifici permet mostrar més peces, amb un correcte discurs museogràfic. L'element central del nou espai expositiu és una reproducció a tamany natural del dinosaure més típicament morellà, l'iguanodon bernisssartensis. Per altra banda, els serveis del museu també milloren molt amb la nova aula didàctica, que permetrà en un futur no molt llunyà organitzar activitats educatives i de divulgació a altres col·lectius. Aquesta aula està dotada d'accés a internet per a la recerca i d'una biblioteca tècnica, fins ara situada en dependències internes de Museus de Morella. En aquesta biblioteca, podem trobar publicacions de les ciències amb representació al museu: etnologia, arqueologia i història i, naturalment paleontologia. La nova biblioteca també acull el Fons Manuel Grau Montserrat, integrat per llibres i altres materials relatius a la història de la comarca dels Ports. El nou complex museístic està dotat amb modernes mesures de seguretat, per garantir la conservació de les peces exposades. Fuente: Vinaròs News

Campo de trabajo

Fonz

Jóvenes con inquietudes por el mundo rural, por la recuperación de elementos etnográficos que hablan de la historia y costumbres de un pueblo y que deseen y aprecien la vida sana. Ese es el perfil del participante, de entre 18 y 26 años, al que va dirigido el campo de trabajo “La historia de una pequeña gran villa: Fonz”. Los objetivos de la actividad son impulsar la creación del fondo documental y catálogo de los elementos y herramientas tradicionales y antiguos de Fonz; trabajar y conocer la pequeña historia cotidiana de los habitantes de la localidad y pueblos semejantes; recuperar y restaurar algunas de las herramientas en mal estado o descubrir las riquezas históricas, culturales y naturales que encierra la villa y su entorno, entre otros. El programa de actividades contempla diversas excursiones, actividades deportivas o veladas interculturales, entre otras de las propuestas. Fuente: Diario del AltoAragón

IEA

Andrés Ortiz-Osés

Una nueva presentación organizada por el Instituto de Estudios Altoaragoneses tuvo lugar en la 26ª edición de la Feria del Libro de Huesca. Se trata del libro de Andrés Ortiz-Osés titulado Filosofía de la experiencia: aforismos, reflexiones y vivencias, cuya edición ha corrido a cargo de Mª Pilar Moreno Rodríguez, profesora de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de Huesca.

Trucos de Chistau

Medio centenar de trucos sonaron por las calles del pueblo barcelonés de Pujalt, hasta donde viajaron vecinos del valle de Chistau para participar en la octava Fira de la Transhumància. Tres mayorales, ataviados con los atuendos propios de los pastores, fueron los encargados de dirigir el sonido de los trucos que portaban hombres, mujeres y cuatro niños. Invitados por el ayuntamiento de Pujalt, los vecinos del valle de Chistau se desplazaron en autobús hasta este pequeño pueblo de la comarca de la Alta Anoia, con una gran tradición ganadera. Allí tocaron tres veces a lo largo del día los trucos de Chistau, dos por la mañana y una tercera a primera hora de la tarde. Ésta ha sido la primera vez que los trucos han sonado fuera del valle de Chistau, donde sus habitantes los sacan para tocar la noche de San Antón. Mucha gente siguió con atención el paso de los trucos por las calles de Pujalt, con su sobrecogedor sonido. Fuente: Diario del AltoAragón

Cine Arqueológico Bidasoa

Irún

El Museo Romano Oiasso de Irun presenta el VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ARQUEOLÓGICO DEL BIDASOA, 2006 organizado por el Ayuntamiento de Irun (www.irun.org) que se celebrará los días 17, 18, 19, 20 y 21 de octubre de 2006. El Festival tiene como objetivo dar a conocer la arqueología al público en general, mediante la difusión de obras audiovisuales resultado de los trabajos de los arqueólogos, asegurando la promoción y divulgación de dichas obras.

http://www.arkeolan.com/cine.htm

Para cualquier duda o consulta diririgirse a:

ARKEOLAN, Centro de Estudios e Investigaciones Histórico-Arqueológicas

www.arkeolan.com cine@arkeolan.com

Escola d’Estiu de Museologia

Girona

VII Escola d'Estiu de Museologia: museus i ciutat

Lloc: Facultat de Lletres de la Universitat de Girona i Museu d'Arquelogia de Catalunya-Girona. Pl. Ferrater Mora, 1, Girona
Dates: 13 i 14 de juliol
informació: Institut del Patrimoni Cultural de la Universitat de Girona. Tel. 972 419 804, dir.ipac@udg.es
La trobada anual de professionals dels museus i el patrimoni a Girona proposa per a aquesta edició centrar l'anàlisi en les relacions entre els museus com a equipaments culturals i la ciutat, entesa com a espai per als ciutadans i ciutadanes i com a instrument d'organització i gestió de la col·lectivitat. Quina és la funció essencial del Museu?, a quin o a quins sectors de la ciutadania es dirigeix i perquè?, qui decideix la seva gestió i com s'hi pot participar?... La voluntat del curs d'aquest any és de combinar algunes reflexions teòriques sobre el tema des de diverses vessants: sociologia, economia, cultura... i contraposar-les o vincular-les a exemples concrets.

Trobada Escriptors Pirineu

L’Aragonés

La tranquil·litat de Bellver de Cerdanya acostuma a trencar-se només per les invasions turístiques dels dies festius. Aquest darrer cap de setmana, però, va rebre una nova incursió: la més gran concentració d'escriptors per metre quadrat de la comarca, a causa de la Trobada d'Escriptors al Pirineu, que organitza des de fa 13 anys el Grup d'Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu i el Consell de Cultura de les Valls d'Àneu. Aquesta mena de Gran Hermano literari, que enguany va reunir en un mateix hotel una quinzena d'escriptors arribats dels Països Catalans i Aragó, té com a objectiu aplegar cada any les diferents llengües i literatures que es conreen als Pirineus, tastar la gastronomia de la comarca, descobrir el paisatge i, finalment, publicar un llibre amb un conte de cadascun dels autors convidats. "Es tracta de crear un imaginari literari dels Pirineus, el nostre Olimp literari", segons l'editor Àlex Broch. Després de la trobada de l'any passat amb els escriptos bascos, de la qual n'ha quedat el recull Lauburu (Proa), enguany va ser el torn de barrejar autors catalans i aragonesos, però deixant al marge la polèmica de l'art de la Franja. No se'n va dir ni una paraula. Aquest cap de setmana els catalans convidats (Carme Riera, Vicent Usó, Marta Alòs) han descobert que la seva llengua de creació potser no està tan malament com pensaven. Els aragonesos, encapçalats per Francho Nagore (cap visible del Consello d'a Fabla Aragonesa) va pujar l'autoestima a tots: "Nosaltres tenim una literatura molt xiqueta i amb molt pocs autors; haurem de prendre nota de Catalunya per millorar la situació de la nostra parla". La llengua aragonesa, ignorada pel govern d'Aragó, està, segons el mateix Nagore, "en un estat de malaltia terminal, a punt de desaparèixer". Resulta que hi ha unes 30.000 persones que la parlen, prop de 30 escriptors, 3 editorials i 4 professors que la imparteixen com a activitat extraescolar. A més d'aquestes xifres tan minses, no hi ha cap normativa que reguli la llengua i, per tant, cada autor escriu amb el dialecte d'on és. Al llarg d'aquest mes, es farà el segon congrés de l'aragonès, que podria servir per impulsar aquesta literatura, -amb autors com Ana Giménez, que acaba de publicar Palestra, Ramon Campo i Chusé Inazio Nabarro-. Nagore, però, no és gaire optimista: "La reforma estatutària del juny no ha tingut en compte ni l'aragonès ni el català, que es parlen al territori, cosa que no ens dóna gaire marge". La mort anunciada d'aquesta llengua i d'aquesta manera de veure el món -més rural que urbana- pot servir d'inspiració per als contes que ompliran el proper llibre de relats. Els autors també poden haver trobat la il·luminació al cim de Tosa d'Alp o en la història que Manel Figuera, regidor de Bellver, escriptor i excursionista insaciable, va explicar dels dos llops italians i de l'ós eslovè que han ocupat recentment el Parc Natural de Cadí-Moixeró. En aquesta crònica d'una mort anunciada, tot són pistes perquè la resta dels organitzadors de la comissió catalana -Xavier Macià, Ferran Rella, Pep Coll- i els escriptors convidats donin forma al seu relat. Fuente: Avui (Aina Mercader)

Camino del Cid

El Consorcio del Camino del Cid, integrado por ocho provincias (entre ellas Teruel y Zaragoza), ha puesto en circulación 15.000 “salvoconductos” de esta ruta histórica y cultural que servirán para acreditar la realización del itinerario de forma similar a como se hace en el Camino de Santiago. Según explicó ayer en rueda de prensa el gerente del Consorcio, Alberto Luque, este salvoconducto se convertirá en la credencial que los viajeros podrán sellar en 57 lugares del camino, que recorre las provincias de Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante. Los viajeros, entregando esta credencial sellada en los diferentes puntos de esta ruta, podrán obtener un documento acreditativo de haber realizado el Camino del Cid. Se trata de una ruta basada en el Cantar de Mío Cid que supuestamente fue utilizada en siglo XI por Rodrigo Díaz de Vivar cuando fue desterrado por el rey Alfonso VI. El salvoconducto hace referencia al documento que durante la Edad Media se utilizaba para asegurar el paso libre y seguro de viajeros y mercancías por los caminos. Según explicó el presidente de la Diputación de Burgos con este documento se pretende convertir el Camino del Cid en una ruta histórica, cultural y turística de primer orden internacional que se puede realizar por senderos o carreteras. La provincia de Teruel, a través de la Diputación, se ha implicado en el Consorcio del Camino del Cid que busca fomentar turísticamente el patrimonio cultural de aquelas localidades que atravesó este héroe medieval y que aparecen en el Cantar del Mio Cid. Fuente: Diario de Teruel

San Juan de la Peña

Para la primavera del próximo año está previsto que se ponga en funcionamiento la rehabilitación del Monasterio alto de San Juan de la Peña, donde el Gobierno de Aragón está realizando una inversión que ronda los 25 millones de euros. En retraso en la puesta en funcionamiento de las mejoras que se han realizado se debe al tratamiento de las excavaciones arqueológicas que se han encontrado en la zona del ala norte. La rehabilitación del Monasterio Alto de San Juan de la Peña se centra en la puesta en marcha de una Hospedería, el Centro de Interpretación del Reino y Corona de Aragón, así como la Galería de Retratos de los Reyes Aragoneses. A esto habrá que añadir la visita a las excavaciones arqueológicas que se están realizando. Arturo Aliaga, Consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, ha señalado que el esfuerzo económico que se está realizando merece la pena. En la actualidad se ha sacado a licitación el equipamiento y el mobiliario, la obra civil está prácticamente concluida. La apertura del Monasterio Nuevo está previsto que se pueda realizar en la primavera del próximo año, en torno a la festividad de San jorge, 23 de abril. San Juan de la Peña, es la principal inversión en materia de turismo que ha realizado el Gobierno de Aragón, por encima del Monasterio de Rueda. Fuente: Radio Huesca

CDAN

Alberto Carneiro

La Muestra “Itinerario Arte y Naturaleza” que promueve el Centro de Arte y Naturaleza , colocó la sexta escultura que cierra el conjunto de la obra. Su autor, Alberto Carneiro ha recorrido toda la provincia de Huesca y finalmente ha sido el maravilloso Valle de Belsué, el lugar elegido para alzar su particular jardín. Un conjunto escultural de gran belleza, construido en un hipotético círculo, estableciendo un juego geométrico que hace girar la tierra. Esta obra es fruto de una reflexión profunda de su autor que ha querido crear desde su sentimiento más profundo. Desde que en 1995 se colocara la primera escultura en la Madaleta, posteriormente fueron los enclaves de Berdum, Abiego, Piracés y Pineta, para finalizar con esta sexta escultura en el Valle de Belsué, muy cerca de Nocito. Alberto Carneiro ha destacado que la obra constituye una síntesis de su pensamiento. Un trabajo de reflexión profunda en la que ha sido necesario para su construcción, pasar por todas las estaciones del año. Este “Acsis Mundi” o Eje del Mundo, está construido en una especie de círculo producido por las montañas que rodean el impresionante Valle de Belsué. Cuatro pareces simulan las estaciones que abrazan la piedra negra que encierra la metáfora del jardín en su eje. Los aforismos que los rodean forman un juego geométrico que simula el movimiento de la Tierra. Fuente: Radio Huesca

Sumario

Un convenio de 9 millones de euros permitirá la ampliación del Museo de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

Un convenio de 9 millones de euros posibilitará la ampliación del Museo de Teruel en el Palacio de los Marqueses de Tosos y en el solar contiguo. Más de 8 millones de euros serán aportados por el Gobierno de Aragón y el resto, por la Diputación de Teruel y por Ibercaja en los próximos tres años. Ayer, el pleno de la institución provincial aprobó por unanimidad este convenio. Ahora, tendrá que ser ratificado por el Gobierno Autonómico antes de firmarlo.

El pleno de la Diputación de Teruel aprobó así mismo la adquisición del solar contiguo al Palacio de los Marqueses de Tosos a la Sociedad Limitada INCOVA por 1.740.000 euros. Aunque este punto también fue aprobado por unanimidad, los grupos de la oposición -PP e IU- criticaron el alto precio pagado por él.

El portavoz del Partido Popular, Luis Carlos Marquesán, dijo que no iba a poner pegas pero “son cantidades excesivas”, porque cuando en octubre se inició el expediente se habló de 1.500.000 euros y con el pago del IVA la cuantía ha ascendido a 1.740.000 euros. La portavoz de IU, Amor Pascual, pidió que para otra vez “se demuestre más habilidad negociadora”.

“La habilidad ha estado en mantener la misma cuantía”, se defendió el presidente de la Diputación de Teruel, el socialista Ángel Gracia, al que después hubo que agregar los impuestos.

El presidente recordó que esta adquisición es “estratégica” para la ampliación del Museo de Teruel. Con su compra “se cierra una manzana” dedicada a la cultura. Antes del pleno, indicó que tras la adquisición del solar y la firma del convenio con el Gobierno de Aragón se encargaría el proyecto y confió en que las obras comiencen el próximo año. Entre otros usos, la ampliación del Museo permitirá exponer la colección de arte contemporáneo de la entidad y habilitar exposiciones temporales.

El pleno de la Diputación aprobó otros asuntos referentes al Plan Autonómico del Agua, a la creación de una federación contra la despoblación, a sendos convenios sobre Patrimonio Ibérico y sobre las obras de reparación de colegios.

En ruegos y preguntas, la diputada de Izquierda Unida, Amor Pascual, leyó una carta enviada por miembros del comité de Empresa del Ayuntamiento de Alcañiz por CCOO y UGT en la que piden explicaciones por unas declaraciones que el presidente de la Diputación de Teruel hizo en el pleno anterior en referencia a una oposición de ese Ayuntamiento.

La DPT aprobó la compra del solar contiguo al palacio de Tosos

Fuente: Diario de Teruel

La Diputación de Teruel aprobó en pleno el acuerdo de la Corporación por el que se aprueba la adquisición definitiva de un inmueble lindante con el Palacio del Marqués de Tosos y con el Museo Provincial. Dicho acuerdo se produce tras aceptar la oferta de compraventa formulada por la sociedad propietaria del citado espacio y que supondrá una inversión de 1.740.000 euros por parte de la DPT, informó ayer la institución.

Con esta medida, da un impulso definitivo al proceso de ampliación de su Museo. A partir de ahora se inicia un proceso que permitirá disponer de un amplio y céntrico espacio urbano para acometer esta importante mejora de la actual infraestructura cultural turolense.
Por otra parte, y considerando que la trascendencia económica del proyecto de restauración del Palacio del Marqués de Tosos y de la ampliación del Museo de Teruel, supera las posibilidades financieras de la DPT, ésta ha solicitado y obtenido la colaboración del Gobierno de Aragón y de Ibercaja. Una colaboración que se plasmará en un importante próximo convenio a suscribir entre las entidades citadas que regulará dichas ayudas económicas y que la Diputación de Teruel aprobará también mañana.

En 1973, la Institución Provincial adquirió la denominada Casa de la Comunidad, edificio construido en el siglo XVI que albergó la institución que regía la Comunidad de Teruel y sus aldeas, siendo declarado Monumento histórico-artístico en 1974. Posteriormente fue restaurado en distintas fases, y en 1987 se inauguró como Museo Provincial.

La falta de espacio para exponer los fondos del Museo hizo que la Diputación realizara la adquisición de la Casa del Marqués de Tosos, hoy también declarada Bien de Interés Cultural, situada en la calle de San Miguel a tan sólo 15 metros de distancia del propio Museo, con el fin de ampliar sus instalaciones. El edificio se compró por la Diputación de Teruel en abril de 2003, siendo la superficie total disponible de dicho solar (edificada o sin edificar) de 698 metros cuadrados.

Amplio espacio

Se había configurado, por tanto, una propiedad de la DPT que abarcaba desde la calle de la Comunidad hasta la de la Bombardera, quedando en medio un solar de 326 metros cuadrados de propiedad particular. De ahí que la Diputación haya acometido en los últimos años las negociaciones pertinentes para la adquisición.

Como consecuencia de ese proceso, la DPT adoptó un primer acuerdo favorable a la compra de dicho solar el mes de octubre de 2005, acuerdo que se ha formalizado definitivamente este mes de junio de 2006 tras la última oferta planteada por la sociedad mercantil Incova, propietaria de ese espacio.

Más espacio y mejor accesibilidad

Las razones que han promovido esta iniciativa son claras y se resumen en tres: en primer lugar, la superficie del Museo de Teruel será mayor y se conseguiría una mejor adecuación de los espacios a las necesidades de expansión que el Museo tiene. Un segundo argumento es que la construcción de un edificio público en dicho solar mejoraría la imagen urbana y arquitectónica del conjunto, mediante una composición de fachada adecuada, al estar entre dos edificios declarados Bienes de Interés Cultural. Y, por último, se mejoraría la accesibilidad al complejo museístico y su recorrido interior, formando un conjunto unitario. La ampliación del actual Museo de Teruel era una iniciativa “clave en el programa de actuaciones que se marcó el actual Equipo de Gobierno de la DPT”, informó ayer la institución.

Sumario

Dibujos de más de mil niños en 300 metros de tela envuelven el Museo de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

Si hubiese que resumir en una palabra la actividad didáctica "Al abrigo del Museo" que se ha desarrollado desde febrero hasta el día de ayer, sería precisamente la de "abrigo". Una divertida actividad diseñada para niños de 3 a 7 años, que "son muy pequeños y no pueden hacer la típica visita", señaló la directora del Museo Provincial, Carmen Sánchez, quien adelantó que a partir de octubre sé repetirá para los escolares de la provincia.

Los niños de cada turno, al llegar a la que fue Casa de la Comunidad, lo primero que hacen es despojarse de sus abrigos. Son conducidos a otro abrigo, este rupestre; en realidad un decorado inspirado en el del Tío Garrillas, sito en Pozondón. Allí Puy Segurado, del grupo "Lamezcla" que ha diseñado y desarrollado la actividad, hace una pequeña escenificación basada en el hipotético Tío Garriilas y las inscripciones que hay en el abrigo de este nombre.

Del abrigo, a la cueva, un largo túnel de tela y tubo de plástico donde espera otra integrante de "Lamezcla", Caterina Burgos, para hacer tres pruebas: sonidos golpeando piedras, la danza de los animales, y pintar en una larga estola de tela; "les digo que pinten sus deseos, igual que el tío Garrillas pintaba los animales que quería cazar", precisa Burgos. Tras hacerlos, salida por la parte posterior de "la cueva" y, tras recoger los abrigos -al menos hasta la llegada del buen tiempo-, fin de la actividad. Para su desarrollo, Segurado y Burgos están auxiliadas por el director teatral inglés Chris Baldwin.

El 11 de junio fue la clausura del primer ciclo de este programa a la que fueron invitados todos los niños que han pasado por el mismo; cuando vinieron con su colegio los profesores pudieron conocer el programa, esta vez los padres. La indisposición de un animador retrasó el inicio; después el programa se desarrolló con normalidad, salvo por la falta de música.

Las estolas de tela con los deseos de los pequeños han servido" para hacerle un "abrigo" al Museo, que ofrece el aspecto que muestra la fotografía grande. Con el apoyo del grupo "Chalapartas", se colocaron las lonas en la actividad "Envolver el Museo"; con tubos y telas se hicieron formas de animales en la llamada "Los clanes": del oso, del pez ... Y por último la "Danza de los animales", cada uno en su clan.

Ningún colegio faltó a la cita

La actividad "Al abrigo del Museo" se ha realizado con motivo del cincuenta aniversario del mismo, y si bien no hay una sección específica para desarrollar este tipo de programas, el Museo ha hecho con anterioridaclalgunas de tipo puntual, según explicó la directora, Carmen Sánchez.

"Lo principal es la difusión del Museo", dijo, y en esta ocasión han optado por que los destinatarios sean los más pequeños; todos los colegios de la capital fueron invitados, y todos han participado lo que constituye un hito, "casi 1.200 niños de los 11 centros".

El programa gira en torno al arte rupestre, y Sánchez se mostró satisfecha tanto por la alta participación como por el trabajo desarrollado por el grupo "Lamezcla" .

Sumario

Inaugurado el Museo de la Vaquilla de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

La alcaldesa de Teruel, Lucía Gómez, y el concejal de Fiestas del Ayuntamiento de la capital turolense, Gaspar Lozano, han inaugurado este jueves el Museo de la Vaquilla de Teruel, ubicado en uno de los pasillos de la plaza de toros.

Gómez ha asegurado que “la ciudad necesitaba un espacio como el Museo de la Vaquilla, donde se reconociera una de sus tradiciones más importantes”, ya que los turolenses llevaban mucho tiempo demandado este espacio museístico.

Igualmente, ha puesto de manifiesto el componente “sentimental que con el toro y con la Vaquilla” siempre ha unido a los turolenses, al tiempo que ha dicho que los contenidos del museo se han tratado con “elegancia y respeto”. Por último, se ha mostrado convencida de que “a los turolenses les va a gustar y se van a ver reconocidos” con los contenidos que aquí se exponen.

El museo está dividido en dos grandes zonas, los llamados “Espacio Taurino” y “Espacio Vaquillero”, que se estructuran de acuerdo a los siguientes contenidos: recepción, recinto taurino y matadores, cartelería taurina, elementos de la fiesta taurina, cronología de la fiesta vaquillera, documentación bibliográfica, espacio audiovisual, cartelería de varias ediciones, peñas vaquilleras e indumentaria vaquillera.

El proyecto ha sido realizado por la empresa Más Publicidad y ha contado con la colaboración desinteresada de particulares, críticos taurinos y aficionados a la tauromaquia turolense.

El museo recorre, mediante una distribución planeada, la historia de la Vaquilla, de la ciudad, tradiciones como la Soga y Baga y, por supuesto, no se olvida del mundo taurino. Está dividido por paneles transversales traslúcidos en varios espacios. El primero de ellos, hace un recorrido dedicado a la tauromaquia pero “centrada en la historia de Teruel: toreros de Teruel, novilleros de Teruel”, según ha explicado el concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Teruel, Gaspar Lozano.

Un segundo espacio, está compuesto por las fiestas de la Vaquilla, sus momentos, tradiciones y elementos más característicos, incluyendo su historia; todo esto combinado con una representación de la cartelería de las últimas décadas.

Igualmente, existe un apartado dedicado a las peñas, existentes o desaparecidas; y finalmente se muestran unas proyecciones, estáticas unas y dinámicas otras, con fotografías y cortos de los momentos más especiales de las fiestas y de Teruel. Los elementos y objetos expuestos se distribuyen en paneles y vitrinas y, muchos de ellos, han sido donados para la ocasión. Así, se puede ver uno de los trajes de luces donados por “Zapaterito”, “El Yiyo” o “El Teruel”; hay trajes vaquilleros o la característica soga de los toros.

Sueño realizado

Lozano explica que “después de tanto tiempo, al fin el proyecto ve la luz. Podemos hablar de un sueño cumplido”, en el que se ha jugado mucho con el diseño y donde se huye de los “típicos tópicos”, y es que para la elaboración del proyecto se visitaron otros museos del país, con una temática similar.

La empresa encargada de la realización del museo, Más Publicidad, tiene origen turolense aunque está afincada en Valencia y trabajó en la Expo de Japón. La distribución que han otorgado a la sala, con paneles separadores, permitirá realizar exposiciones concretas y variar la composición del espacio, aunque en principio la exposición es fija. Pero además, ha participado en esta primera puesta en marcha, el artista turolenses Pepe Aznar con una exposición de temática festiva; y no se descarta la participación de otros artistas en distintos momentos de la actividad del museo.

El museo estará abierto todos los fines de semana del verano y durante este tiempo se estudiarán las estadísticas de visitantes para los horarios de otoño o los del próximo año.

Uno de lo motivos de elegir el espacio dentro de la plaza de toros era el de aprovechar un elemento tan valioso como la plaza, librándola así del deterioro, aunque el otro motivo, de gran fuerza, ha sido, en palabras del concejal, el de “sorprender al visitante”.

Sumario

Abierto al público el Museo Pedagógico de Aragón en Huesca

Fuente: Radio Huesca

El Museo pedagógico de Huesca se ha abierto al público oficialmente este viernes. En el centro se muestra el desarrollo de la educación en nuestro país durante el pasado siglo. Múltiples objetos como pupitres, mapas, plumieres…y tres escenografías cuentan con detalle el hecho educativo en diferentes etapas.

La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Eva Almunia, ha sido la encargada de inaugurar el museo, el cual se une a la red museística que gestiona la DGA en la ciudad.

Almunia ha recordado que este es la segunda infraestructura cultural que pone en marcha su departamento en Huesca en el plazo de unos meses, ya que en enero se inauguró también el CDAN.

Desde este viernes el Museo está abierto ya al público. De momento la entrada al mismo será gratuita. De hecho se invitará a que lo visiten a todos aquellos turistas que se acerquen a la oficina de Turismo, ya que ésta es la antesala del recinto museístico.

En concreto el Museo Pedagógico se ha instalado en el antiguo Mercado Municipal, con una superficie de 800 metros cuadrados de exposición, que se ha dividido por secciones. Tiene una recepción-tienda, puntos informativos de consulta, sala de audiovisuales polivalente, dos salas de exposiciones temporales, mediateca y taller de actividades para niños, así como la reproducción de tres aulas: una de principios del siglo XX, otra de la época de la República, y una tercera de la Escuela Nacional Católica. En los tres casos, se recrea el ambiente, y se producen distintas sensaciones de iluminación con efectos de sonido y un audiovisual sobre la pizarra.

Los elementos que aparecen en el Museo han sido recopilados desde 1988 personalmente por Rafael Jiménez, actual Presidente Honorario del Museo, quien explicaba que si no hubiera sido por su labor, muchos de esos elementos se hubieran perdido, como ha ocurrido en otras comunidades.

Entre los contenidos que acoge este Museo aparecen, entre otros, el Mundo mágico de la infancia, el Magisterio Aragonés, la Institución escolar, con la escuela a través del tiempo, el aula y la clase, los primeros aprendizajes en la escuela, la educación de los niños y las niñas, el alumno y sus materiales, el conocimiento de España, maestros y maestras, la tierra y el hombre, lecciones de cosas y números y valores y prácticas en la escuela.

El director del Museo Pedagógico de Aragón, Víctor Juan, afirmó que aspira a que este centro “sea el más moderno del Gobierno de Aragón”, y que se extienda con dos salas en Zaragoza y Teruel. Víctor Juan ya ha solicitado que el Museo cuente con una página web interactiva, “que se pueda visitar desde cualquier punto del mundo y todos los días del año”. Además, se quiere disponer de un blog y poder estar en contacto con todos los centros docentes no universitarios y todos los departamentos de las universidades del país y de Europa. Víctor Juan también considera necesario que se cuente con una sala de videoconferencia, “para que los especialistas que vengan a dar seminarios, cursos o conferencias, puedan rentabilizarse en cualquier otro punto que tenga también esta instalación, y a la inversa”. Fuente: Diario del AltoAragón

Sumario

Adjudicada la explotación del Centro de Visitantes del Castillo de Loarre

Fuente: Gobierno de Aragón

El Consejo de Administración de la Sociedad de Promoción y Gestión del Turismo Aragonés (Turismo de Aragón), dependiente del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, ha adjudicado el concurso convocado para la gestión y explotación del Centro de Visitantes del Castillo de Loarre y del aparcamiento anexo a la empresa Loarre Turismo Activo.

La oferta de esta empresa, que venía realizando de forma satisfactoria el servicio de visita guiada al Castillo desde 2002, aporta mejoras destacables a lo requerido en los pliegos del concurso que redundarán en un mejor funcionamiento del Centro de Visitantes. Además se ha comprometido a contratar a las dos personas que hasta ahora trabajaban en la tienda de recuerdos existente y en el bar situado en el exterior del Castillo.

En los próximos días Turismo de Aragón firmará el contrato con el nuevo adjudicatario y mantendrá una reunión con técnicos de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón al objeto de cerrar todos los aspectos de la puesta en marcha de estas instalaciones, incluidos los referentes a los horarios o la fecha de apertura, que tendrá lugar en la segunda quincena del mes de julio. También se abordarán cuestiones como las tarifas por acceder al Castillo, que rondarán los 3 euros por persona aunque habrá precios especiales para colectivos y los precios podrán variar en función de la época del año escogida para la visita.

El Centro de Visitantes del Castillo de Loarre es un edificio de unos 300 metros cuadrados que dispone de sala para proyección de audiovisuales, espacio de acogida para visitantes con cafetería y tienda de recuerdos. Está situado en las inmediaciones del Castillo, cerca del aparcamiento y su construcción y posterior equipamiento ha supuesto una inversión de 605.000 euros, sufragados por el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón.

El Centro de Visitantes del Castillo de Loarre cuenta también con servicios, está adaptado para minusválidos y su utilización será gratuita. Estará abierto al público durante todo el año.

El centro de visitantes del Castillo de Loarre cuenta con una superficie útil cercana a los 310 metros cuadrados, de los cuales la sala de exposiciones ocupa un total de 129,36. Y es que esa parte del edificio “es el espacio principal alrededor del cual gira todo”, explica el arquitecto del edificio, Humberto Bahillo Monné, quien afirma que uno de los objetivos marcados a la hora de crearlo es que fuera casi imperceptible desde la fortaleza, algo “que se ha conseguido”. En cuanto a su diseño, este arquitecto señala que “recuerda vagamente un aprisco, un pequeño recinto donde el pastor se guarecía de las inclemencias del tiempo”. El centro dispone de una sala de proyecciones (51,36 metros cuadrados), un espacio dedicado a información y tienda, aseos, dos almacenes, una cafetería, vestuarios, un cuarto técnico y otro de limpieza. El acceso al edificio tiene un total de 7,28 metros cuadrados. En su construcción, se ha optado por la sencillez. “La arquitectura es un acto de humildad, se reduce al mínimo, se humilla ante su entorno y contorno, es un gesto ‘minimum”, comenta Bahillo en la memoria del proyecto. Fuente: Diario del AltoAragón

La entrada al castillo de Loarre deja de ser gratuita

Fuente: Heraldo de Aragón

A partir del mes de julio la entrada al castillo de Loarre dejará de ser gratuita. A principios del mes que viene abrirá el centro de acogida de visitantes y la gestión y explotación de éste servicio y de la fortaleza románica estará a cargo de una empresa privada, según explicaron desde el departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón.

El plazo para presentar los proyectos a concurso para la gestión de este centro convocado por la empresa pública Turismo de Aragón ha concluido. El Ejecutivo autonómico está estudiando cada una de las ofertas presentadas y la empresa escogida se conocerá en los próximos días. Está previsto que la inauguración del centro de acogida del castillo de Loarre tenga lugar a principios del mes de julio, según indicaron las mismas fuentes.

La empresa que resulte adjudicataria llevará la explotación y la gestión del centro de visitantes, así como las venta de entradas. Todavía no se conoce el precio que el visitante deberá de abonar para acceder a esta fortaleza románica porque serán los responsables de la gestión los que ponga el precio.

Pagar por entrar al castillo de Loarre incluirá una visita guiada. Parte el dinero recaudado se invertirá en la conservación del monumento, uno de los máximos exponentes de Europa en lo que a castillos románicos se refiere.

El centro de acogida de visitantes, cuya entrada será gratuita, contará con una zona de aseos, una cafetería y una sala de proyecciones con un aforo de 60 plazas. En este espacio, los turistas podrán disfrutar de distintos documentales sobre el patrimonio cultural y paisajístico de la provincia de Huesca.

Las obras están terminadas, tan sólo falta el equipamiento del interior. El mobiliario y los materiales informáticos ya están comprado, tan sólo falta su instalación, algo que se llevará a cabo, por motivos de seguridad, en el momento en que el centro se abra al público. La inversión del Gobierno de Aragón en este centro de visitantes ha ascendido a 600.000 euros.

El castillo también está pendiente de que se concrete su iluminación exterior. La Fundación Endesa aportará 270.000 euros para iluminar el monumento, pero el proyecto está a la espera de que el director general de Patrimonio, que puso condiciones a la primera propuesta, dé su visto bueno.

Sumario

Constituido un grupo de trabajo para la creación del Museo de Jaca

Fuente: Radio Huesca

El Ayuntamiento de Jaca ha constituido un grupo de trabajo para la creación del Museo de Jaca, que se ubicará en la Casa Irigoyen, sita en la calle Mayor, que está coordinado por Enrique Borruel, miembro del Cuerpo de archivos y bibliotecas del Estado.

En las últimas horas se ha celebrado la primera reunión de este grupo de trabajo, presidido por el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, y formado por un representante de cada grupo municipal, por la Asociación Sancho Ramírez y coordinado por Enrique Borruel. En este encuentro se ha realizado una primera toma de contacto, dando a conocer los criterios que el Ministerio de Cultura aconseja a las Instituciones públicas ó privadas que pretenden crear un museo.

En las próximas semanas se volverá a reunir este grupo para comenzar a trabajar en la elaboración del Plan museológico, en el que se reflejará qué museo se quiere tener, que se va a exponer y otros servicios que pueden incluirse en el mismo, como una biblioteca, un centro de documentación, talleres o despachos, entre otros. Enrique Borruel ha indicado que “la voluntad de todos los grupos municipales del Ayuntamiento es crear un Museo de la ciudad, que contemple su evolución a lo largo del tiempo, por lo que seguramente será un Museo de la historia de Jaca”.

El Museo de Jaca se ubicará en la Casa Irigoyen, en la calle Mayor, que fue adquirida por el Ayuntamiento para tal fin. Enrique Borruel ha indicado que se trata de “un buen edificio para museo, aunque ahora hay que estudiar sus posibilidades espaciales para definir como serán las distintas dependencias del museo”.

Sumario

El alcalde de Libros reclama ayudas para construir un museo minero

Fuente: Diario de Teruel

El alcalde de Libros, Rafael Millán, (PP) va a solicitar a las instituciones ayudas para construir en su término municipal un museo minero aprovechando los excelentes recursos naturales que existen en el monte. “Hay numerosas galerías de más de tres metros de altura que su restauración sería un recurso turístico más no sólo para el pueblo de Libros, sino para toda la zona, ya que se aprovecharía también la ruta de Riodeva, pueblo donde han aparecido numerosos restos de Dinosaurios”, comentó.

Millán añadió que invertir en la recuperación de la ermita y la construcción de un museo minero es un apoyo turístico más para la provincia de Teruel. “Necesitamos crear puestos de trabajo, pero también atraer al turismo, un gran revulsivo para esta zona”. El alcalde de Libros confía en que las instituciones apoyen esta iniciativa turística de gran envergadura para toda la comarca.

El presidente del Partido Popular, Manuel Blasco, comentó que este proyecto debe ser apoyado por todas las instituciones aragonesas porque cuando se trata de invertir en desarrollo para la provincia deben ayudar a los pueblos. “Un proyecto de esta índole, que es vital para estos pueblos, debe estar encima de los despachos de todas las instituciones y ser apoyado en su totalidad”.

Buena conservación

Blasco, que estuvo con el alcalde de Libros viendo todos los terrenos, las cuevas y las galerías, comentó que es increíble cómo se conservan. “La ermita enclavada en la montaña, las cuevas a las que se puede acceder perfectamente dada la profundidad, el entorno del paisaje y la proximidad con el proyecto de fósiles encontrados en Riodeva, hacen que el proyecto de un Museo Minero sea perfectamente viable para el desarrollo turístico de estos pueblos”, añadió.

Sumario

El proyecto Celtibérico de Segeda diseña un innovador museo del vino

Fuente: Diario de Teruel

El Proyecto Segeda Vitivinícola, digirido por el Profesor Francisco Burillo Mozota, en el marco del Departamento de Ciencias de la Antigüedad de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Teruel de la Universidad de Zaragoza, y las entidades Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda y el Seminario de Arqueología y Etnología Turolense, ha proyectado un Museo de Vino peculiar, único entre los existentes en España.

Va unir las características de presentar las evidencias relacionadas con el vino más antiguas junto con la posibilidad de elaborar el vino como lo hacían los celtíberos. Un museo, con diferentes ubicaciones.

Por otro lado, se acaba de celebrar en Barcelona, días 1 a 3 de Junio, el Primer Congreso Internacional sobre Arqueología de Campos y Jardines, donde Francisco Burillo, Javier Ibáñez y Raúl López presentaron la ponencia encargada: Segeda Vitivinícola: De la investigación a la interpretación. Se da la circunstancia de que el Profesor Francisco Burillo, director del Proyecto Segeda, forma parte del comité científico de este congreso dado que la Fundación Segeda participa como entidad asociada en el proyecto en el cual se encuadra dicho congreso: Cultural landscapes of the past: recovering crop fields and gardens in archaeological parks of Europe que se desarrolla bajo los auspicios de la Unión Europea y que a su vez Programa Cultura 2000, que incluye el proyecto Dumbarton Oaks sobre jardines y campos antiguos en España.

Segeda cuenta con el apoyo de la Diputación Provincial de Zaragoza a través de la Fundación Segeda y del Programa Leader ADRI Calatayud Aranda, dentro del Proyecto Paisajes de La Celtiberia que vienen realizando 13 programas Leader y Proder de cuatro Comunidades Autónomas asentadas en la Celtiberia y agrupadas en Iberkeltia.

Sumario

El proyecto museográfico de Borja, galardonado en el Premio Municipia

Fuente: Heraldo de Aragón

Los Ayuntamientos de Borja, Pradilla, Morata de Jalón, Pina y Lituénigo han sido los vencedores del Premio Municipia 2006, Santa Isabel de Portugal. La entrega del galardón, de carácter honorífico y que consiste en una escultura del artista Francisco Rallo Lahoz, se realizó durante la cena que la Diputación Provincial de Zaragoza ofreció el viernes 30 de junio, con motivo de la celebración de la festividad de la patrona provincial y de la institución.

En los criterios de valoración se ha tenido en cuenta el impacto social, cultural o económico del proyecto presentado, así como su capacidad para servir de estímulo y ejemplo para otras actuaciones. Este premio, convocado por segundo año consecutivo por la DPZ, tiene como finalidad reconocer y premiar iniciativas o trabajos específicos, cuya realización tiene una repercusión útil y práctica en el medio rural.

En la categoría de Cultura, Turismo y Patrimonio, Borja ha sido designada por su proyecto museográfico, que trata de dotar a la ciudad de capacidad de atracción turística y sirve para recuperar elementos patrimoniales de singular importancia. En estos momentos, el eje central gira en torno al museo de la Colegiata, al que este mismo año va a unirse la apertura del museo Arqueológico en la antigua iglesia de San Miguel. Además, están previstas actuaciones inmediatas como la recuperación de la iglesia del antiguo convento de Capuchinos, donde se ubicará el museo del Rosario de Cristal, declarado de Interés Turístico Regional.

En Medioambiente, se ha elegido la propuesta de Pradilla por su proyecto Parque Natural del Ebro, que plantea la creación de una zona de ribera que integre los aspectos culturales, naturales y lúdico-recreativos. La zona objeto de este proyecto es una franja de algo más de dos kilómetros de longitud de la margen izquierda del río que se extiende del paso de la barca a Boquiñeni, aguas abajo de Pradilla, hasta la ermita de Santa Ana, aguas arriba.

El premio a la Gestión o Buenas Prácticas de Gobierno Local ha sido para el proyecto de albergue municipal presentado por el Morata de Jalón. La localidad se ha convertido en un centro idóneo para la práctica de la escalada deportiva a nivel nacional e internacional. En Morata y Chodes se encuentra la mejor escuela de escalada de la provincia. Incluirá una amplia programación de actividades relacionadas con el entorno natural y cultural, con señalización de rutas atractivas para los deportistas y escolares.

El proyecto presentado por el Ayuntamiento de Pina de Ebro por la restauración del Convento de San Francisco, destinado a usos sociales y culturales, ha obtenido el premio en la categoría de Servicios Sociales. Las actuaciones han consistido en la integración de los procesos constructivos y materiales tradicionales, como cantería, cerámica y escultura, con los procesos constructivos actuales.

En Estrategias de Desarrollo, ha resultado premiado el Ayuntamiento de Lituénigo por su "Recuperación de oficios perdidos". La idea surgió tras la inauguración del museo del labrador de Lituénigo en 2000, en el que se muestran, con distintas herramientas, los oficios que se han ido perdiendo en el pueblo.

Sumario

Inauguración del museo de alfarería tradicional aragonesa en Morillo de Tou

Fuente: Radio Huesca

Este lunes tuvo lugar la inauguración de las nuevas instalaciones en las que se ubicará el Museo de Alfarería Tradicional Aragonesa, y que no son otras que la antigua iglesia de Santa Ana de Morillo de Tou. Está prevista la asistencia del secretario general de CC.OO.-Aragón, Julián Buey; el Jefe de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá; el Viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo; y el alcalde de Ainsa, Joaquín Solanilla, así como otras autoridades de la comarca.

Con anterioridad, la iglesia era utilizada como centro social y de esparcimiento, por lo que ha tenido que ser acondicionada para albergar esta colección de más de 300 piezas de alfarería tradicional aragonesa donadas por Emilio Manrique. La Iglesia de Santa Ana es de una nave orientada con dos capillas laterales a modo de falso crucero, todo ello de la primera mitad del siglo XVI y de estilo tardogótico. La torre, adosada al lado septentrional, también es de la misma centuria, pero de la segunda mitad. Más adelante, en 1609, se construyó la sacristía y ya en el siglo XVIII, el pórtico y el baptisterio.

Morillo de Tou, ubicado a 4 kilómetros de Ainsa, en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe, fue abandonado en 1968, tras ser expropiado por la Confederación Hidrográfica del Ebro para la construcción del pantano de Mediano. En 1985 la CHE cedió el pueblo a CC.OO.-Aragón para su recuperación y rehabilitación. Brigadas de voluntarios del sindicato comenzaron los trabajos. En 1987 se crea la empresa Sobrarbe S.A., cuyo mayor accionista es el sindicato, y que gestiona desde entonces este centro vacacional, que en la actualidad cuenta con dos hostales, 3 albergues, un camping y 12 viviendas unifamiliares.

Sumario

La DPH aportará más de 50.000€ al Museo del Cinca en Monzón

Fuente: Radio Huesca

Javier Mur presidente de la Comisión de Iniciativas Locales de la Diputación de Huesca ha anunciado que en la próxima reunión se va a conceder una subvención de más de 50.000€ para el Museo del Cinca, que se quiere abrir en breve en Monzón. El diputado ha señalado que la concesión será inmediata para que se puedan iniciar los trabajos de este nuevo espacio museístico, a la vez que ha mostrado sus satisfacción por poder colaborar en un proyecto como éste que encaja perfectamente en las líneas de ayudas marcadas desde su responsabilidad.

La subvención que se va a conceder asciende al cien por cien de lo demandado por el Ayuntamiento de Monzón, que espera concluir este proyecto que se inició hace varios años. De hecho la comisión de Fomento acordó en su último encuentro informar favorablemente las bases del pliego de condiciones del proyecto expositivo “ Museo del Cinca”, así como la ejecución del mismo en su primera fase.Se incluye en esta actuación, además del contenido y diseño, la realización de dos maquetas, un diorama, un audiovisual, carteles retroiluminados, paneles explicativos y todos los equipos de proyección, informáticos e instalaciones eléctricas necesarias para que pueda ser visitado. Tiene un plazo de ejecución máxima de cinco meses y el presupuesto de licitación asciende a 94.772 €.

El Plan de Dinamización Turística, documento elaborado recientemente por CEHIMO a petición del ayuntamiento, ya señalaba la importancia de este espacio expositivo con el objetivo de recuperar el proyecto inicial, que estaba abandonado, y que cuenta con un edificio de nueva planta.

Los alumnos del módulo de albañilería del anterior Taller de Empleo Mariano de Pano finalizaron la construcción del inmueble y, recientemente, el módulo medioambiental de áreas degradadas ha acometido las labores de limpieza, desbroce y repoblación de arbolado en el galacho del Cinca y terrenos colindantes.

El Museo del Cinca formará parte de la red de museos que contempla el Plan de Dinamización Turística, junto con los ya existentes ( Arqueológico, Joaquín Costa, Canal, Centro de Interpretación de los Templarios- inaugurado el año pasado-) y el futuro Museo etnológico “Josefina Jiménez” ( en fase de licitación obras de acondicionamiento ). Actuaciones contempladas dentro de la primera fase del Plan, al igual que el impulso de una red de itinerarios por el Casco histórico. Asunto que la comisión de fomento también abordará al estar incluido en el orden del día informar del estado en que se encuentra la tramitación de la declaración de Área de Rehabilitación Integral del Casco histórico, ya en su fase final.

Sumario

“La Malena” de Castejón del Puente ofrece un recorrido desde la calzada romana a la autovía

Fuente: Diario del AltoAragón

Castejón del Puente inauguró su Centro de Interpretación “La Malena”, dedicado a las comunicaciones. El edificio ha contado con una inversión de 360.000 euros y ofrece un amplio recorrido desde la antigua calzada romana hasta la nueva autovía, según destacó el alcalde de la localidad, José María Morera. Al acto acudieron el consejero de Industria, el delegado territorial del GA y el presidente de la Comarca del Somontano.

Tres años de trabajo y 360.000 euros de inversión ha costado el Centro de Interpretación “La Malena”, en Castejón del Puente, dedicado a las comunicaciones, “desde la antigua calzada romana Ilerda-Osca, paso de los templarios, camino de Santiago y el ferrocarril hasta la nueva autovía”, según José María Morera, alcalde de la localidad. La inauguración oficial de este espacio museístico que se incorpora a la red de la Comarca del Somontano, contó con la presencia de Arturo Aliaga, consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón; Álvaro Calvo, delegado territorial del GA y Jaime Facerías, presidente de la Comarca, entre otras autoridades. El párroco Daniel Ballarín bendijo el Centro.

“La Malena” está construido en un caserón rehabilitado y en su interior aúna valores turísticos y socio-culturales que recogen “buena parte de nuestra propia historia, recopilada entre los vecinos que han aportado informaciones y material”. En dos plantas se ofrece la posibilidad de realizar un recorrido por la historia gracias a las recreaciones virtuales que enlazan diferentes épocas en la vida de Castejón del Puente.

De esta manera, la huella de los caballeros Templarios y de los Hospitalarios enlaza en el tiempo con el antiguo aeródromo CM-193 utilizado por los pilotos del Ejército Republicano en el Frente de Aragón. El protagonismo de las comunicaciones está muy repartido con referencias a la antigua calzada romana, historia del puente de 500 metros y 20 arcadas, ramal del ferrocarril Selgua a Barbastro, bula original del siglo XVI, crismón del siglo XIX, piedras de moler grano que recuerdan la tradición agraria, miliario romano y referencias a los peregrinos. En conjunto, sirven para constatar la importancia cobrada por Castejón del Puente que, en opinión del alcalde, “ya no es un pueblo agrícola sino industrial porque tenemos más puestos de trabajo que habitantes gracias al auge cobrado por el asentamiento de empresas que obliga a pedir más ayudas al Gobierno de Aragón para las nuevas necesidades planteadas por la demanda de suelo”.

Sumario

La sala Longinos Navás del Paraninfo cierra sin despejar dudas sobre su futuro

Fuente: Heraldo de Aragón

Los amantes de las Ciencias Naturales han corrido la voz: cierra la sala Longinos Navás y hay que darle el adiós. ¿El último adiós? A lo largo del día de hoy cientos de aficionados a la Naturaleza y a la Paleontología tienen previsto desfilar por el Edificio Paraninfo y contemplar la colección que atesoró a lo largo de toda su vida el naturalista Longinos Navás. Mañana la sala cerrará, por un periodo de cerca de dos años, y se empezarán a embalar, proteger y almacenar los materiales. Una nota de Eladio Liñán, director del Museo Paleontológico, asegura que "está prevista su reapertura y remodelación con la terminación de las obras (del Paraninfo) en 2008".

Pero otras fuentes son menos entusiastas. "No sabemos qué pasará. En ningún momento se ha dicho públicamente que vaya a mantenerse la sala o que se vaya a llevar adelante el proyecto de Museo de la Vida que elaboraron Eladio Liñán y Beatriz Azanza", señalan, al tiempo que recuerdan que la sala estuvo varios años cerrada por falta de presupuesto para mantenerla, si bien fue el actual equipo rectoral quien la reabrió. "En las últimas semanas están pasando en masa los colegios y los aficionados, porque en cuanto cierre la sala Longinos Navás, en Zaragoza, en el campo de las Ciencias Naturales, sólo va a quedar abierta al público la colección Rosa Molás", añaden.

Al parecer, el futuro uso cultural del Paraninfo iba a desvelarse en una rueda de prensa que iban a dar estos días el rector y el consejero de Ciencia, Tecnología y Universidad. Los recientes cambios en el Gobierno de Aragón han retrasado esta comparecencia pública. Pero el caso es que cierra la sala Longinos Navás sin que se anuncie el futuro uso cultural del edificio donde se ubica.

El Paraninfo, mientras tanto, reducirá su latido vital. Y aunque será escenario de alguna actividad cultural, ayer ya el Consejo de Gobierno de la Universidad se celebró en Derecho. El cierre total para iniciar las obras no tendrá lugar hasta julio. Mientras, circulan todo tipo de rumores. La Universidad de Zaragoza quiere que el Paraninfo se convierta en un referente de primera clase dentro de la vida cultural y social de la capital aragonesa, aprovechándose para ello de su privilegiada ubicación, de su gran personalidad desde el punto de vista arquitectónico y de su amplia superficie. En los últimos tiempos, y de forma extraoficial, se ha comentado la posibilidad de hacer allí un museo dedicado a Cerbuna y a la propia Universidad de Zaragoza, y también de otro con las distintas máquinas y aparatos docentes de la Universidad. Y, también, del Museo de la Vida, proyecto reivindicado desde hace años por distintos colectivos.

Las obras, que empezarán en las próximas semanas, tienen un presupuesto de 16 millones de euros y un plazo de ejecución de 18 meses, por lo que en teoría tendrían que estar concluidas para la inauguración de la Expo de 2008. El proyecto elaborado por los arquitectos Luis Franco y Mariano Pemán prevé recuperar cerca de 9.000 metros cuadrados del edificio, que hoy están en desuso (el 60 por ciento del total), y entre los que se cuentan parte del claustro, todo el sótano, los torreones, la llamada aula Rocasolano... Toda la primera planta se dedicará a uso institucional. La sala Paraninfo y la de recepciones no sufrirán cambios, y junto a ellas se ubicará el Rectorado.

Sumario

Las obras del nuevo museo diocesano de Zaragoza comenzarán en el 2007

Fuente: El Periódico de Aragón

Las obras del nuevo museo diocesano de Zaragoza, que se ubicará en la plaza de La Seo, arrancarán en marzo del 2007. Así lo adelantó el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña, quien explicó que estos trabajos se sumarán a los que ya se están ejecutando en la residencia arzobispal --que afectan a las dependencias privadas del representante eclesiástico-- en la que se integrará el centro museístico. El nuevo espacio expositivo de la iglesia se ubicará en la parte trasera del Palacio Arzobispal. Los trabajos se financiarán con fondos del llamado Plan Iglesia siglo XXI, que se nutre esencialmente del dinero obtenido con la permuta del antiguo Seminario de Romareda.

Gracias a los "sustanciosos" ingresos logrados con la venta del antiguo edificio eclesiástico, se han podido acometer, además, otras obras que han contribuido a "poner al día la diócesis", explicó el máximo representante de la sede. Así, se creó una residencia de sacerdotes no válidos en las instalaciones episcopales de la Ronda Hispanidad y un centro de estudios teológicos.

La operación, muy cuestionada en su día por la opinión pública, consistió en la permuta del seminario por cinco millones de euros que supusieron para el arzobispado una burbuja de oxígeno para poder invertir en los equipamientos pendientes de ejecución desde hacía años. Con aquel beneficio, se han levantado cuatro parroquias en el barrio del Actur y se ultima ahora el proceso de reforma de la Almudena, en el centro de la ciudad.

Agotados esos recursos, Ureña busca de nuevo la complicidad de la Administración para conseguir los cuatro millones de euros necesarios para reformar la fachada norte y las dos laterales de la basílica del Pilar. Esta cantidad, unida a los seis millones que aportaría la sede episcopal para reformar los tejados, terminar la torre andamiada y adquirir un nuevo órgano, permitiría tener listo el principal templo mariano de Aragón para la cita internacional de la Expo 2008.

De momento, el convenio está en el aire puesto que el Gobierno de Aragón deberá debatirlo en consejo. Para lo que sí habrá financiación autonómica será para restaurar el antiguo convento de San Carlos.

Con el refuerzo de la iluminación (que sufragará el Ayuntamiento de Zaragoza), sólo quedará pendiente aumentar el número de vigilantes, cuya escasez ha sido siempre empleada por el arzobispado para justificar la restricción de los horarios en templos como La Seo o San Pablo.

Sumario

Tarazona rehabilita San Atilano como un gran espacio cultural

Fuente: El Periódico de Aragón

Tarazona contará en la primavera del año que viene con un espacio "digno para la oferta cultural de calidad" con al que cuenta la ciudad. Será el Espacio Cultural Ángel Maturén. Ayer, el teniente alcalde de la ciudad Luís Miguel Calavia y la arquitecta Ana Morón, de Idom Acxt, presentaban el proyecto de rehabilitación de la antigua iglesia de San Atilano, sede de ese espacio cultural, en el que se invertirán 558.000 euros. La obra se licitará en julio y podría estar abierta en abril del 2007.

Según explicó Ana Morón, la iniciativa tendrá una doble finalidad. Por un lado, "se rehabilitará un inmueble que presenta patologías no muy graves ni de estructura" pero sí de humedades y filtraciones. Además, "se reactivará el edificio para uso cultural con nuevas instalaciones".

Así, las principales acciones se centrarán en retirar el mortero de cemento y sustituirlo por un de cal, que permita extraer humedades. También se creará una cámara ventiladora en el exterior del edificio. La antigua sacristía se abrirá como un espacio destacado dentro de la sala y las molduras se renovarán en una nave que se pintará por completo de blanco.

El principal elemento constructivo será el pavimento, bajo el que se encontrarán todas las instalaciones de infraestructura. Será madera tropical oscura, que se empleará también y ascenderá en torno a las columnas como paneles separadores que se abrirán y cerrarán como puertas para crear diferentes espacios, "unas modernas capillas que aumentarán la superficie expositiva". Tal y como apuntó Ana Morón será "una sala flexible y versátil" que se adaptará a una conferencia, una presentación o una exposición.

La antigua iglesia de San Atilano es un edificio de propiedad municipal de estilo barroco, construido en el siglo XVIII con aportaciones de los turiasonenses y que en 1980, tras ser objeto de nuevas obras impulsadas por una agrupación vecinal, dejó de tener uso religioso, al quedar desafectada al culto. La base de la nave tiene 365 metros cuadrados y la renovación incluirá un sistema de seguridad por detectores de presencia y vibración.

Luis Miguel Calavia quiso dejar claro que este edificio no será la sede de la Fundación Maturén sino un espacio municipal con el nombre del pintor como "reconocimiento a su trabajo en la ciudad". En ese sentido, aseguró que la fundación "podrá tener cabida o no" en este espacio y que se inaugurará con una exposición importante "que podría tener relación con el pintor". Ángel Maturén falleció en Tarazona en el año 1995.

Sumario

Un gran abrazo para evitar que el Espacio Goya ocupe la Escuela de Arte

Fuente: Heraldo de Aragón

Una sonora batucada a ritmo de samba se escucha en toda la plaza de los Sitios. ¿Son los seguidores de la selección brasileña de fútbol animando a su equipo para el Mundial? No. Es un grupo de una docena de percusionistas que acompaña con su música un nuevo acto de protesta contra el desahucio de la Escuela de Arte y la Escuela Superior de Dieseño. Docentes y alumnos no se resignan a dejar que el Gobierno de Aragón lleve adelante su plan de reformar el edificio para crear en él el Espacio Goya y trasladarlos a ellos a un nuevo inmueble que, en teoría, debería estar listo en 2008.

En un gran cartel situado junto a la puerta del edificio de la Escuela se podía leer "No al traslado, que nos joden el tejado" y la posible pregunta de un futuro turista: "Perdone, ¿el chichón de Goya?". Ambas frases aluden al proyecto de reforma elegido por la DGA, que incluye la colocación de una cúpula en una esquina del tejado de la Escuela.

Un mimo histórico

"Necesitamos una escuela grande, histórica, éste es el edificio perfecto", reivindicaba Samuel, un alumno de primero de la Escuela de Artes. Minutos después, se sumaba a la cadena humana que abrazaba todo el perímetro del edificio "para proyectar en él nuestra energía, a ver si sensibilizamos a los políticos y los convencemos de que lo que van a hacer es una monstruosidad", arengaba el bibliotecario del centro, José Lorenzo Cantalapiedra. Conseguido el enorme mimo al edificio, que celebra el próximo miércoles su 98 aniversario, se le cantó el cumpleaños feliz, hubo aplausos y comenzó la batucada, con reparto de globos y danza de lápices gigantes.

Durante todo el jaleo, ciudadanos de todas las edades fueron dejando su firma para apoyar que la Escuela de Artes se quede donde está, un edificio que se construyó para su actual función docente y cuya primera piedra, según se lee en su interior, se puso en mayo de 1907, para que el centro estuviese listo en 1908, centenario de los Sitios.

"¿De ké te sirve pintar bien si tu opinión no pinta nada? ¡Despierta! Es tu guerra", rezaba un letrero colocado en el vestíbulo del centro. En la fachada, junto a una pegatina de "No a la EXPOculación", el rostro de Marcelino Iglesias aparecía coronado por unas orejas de burro en una versión libre de un capricho de Goya, pintor que en unas pegatinas rogaba ayer: "No en mi nombre".

Sumario

En marzo se celebrará en Valencia el XV Congreso de la Federación Española de Amigos de los Museos

Fuente: Europa Press

Unas 150 personas participarán en el XV Congreso Nacional de la Federación Española de Amigos de los Museos (FEAM), que se celebrará en Valencia en marzo de 2007 bajo el lema 'Museos y ciudad, nuevos escenarios para el desarrollo'. El papel que desempeñan estos contenedores culturales como referentes de su ciudad, las políticas museísticas, la aportación de las asociaciones de amigos y la relación entre los museos y la generación de riqueza son algunos de los temas que se abordarán en este encuentro, que por primera vez se desarrollará en la Comunitat Valenciana, según avanzó hoy en rueda de prensa la presidenta de FEAM, Ana Luisa Delclaux.

En la organización del congreso participan, además de la Federación, la Diputación de Valencia y el Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí, que acogerán algunas de las actividades incluidas en el programa del encuentro, así como Amics dels Museus de la Comunitat Valenciana. Con la celebración de este foro, la ciudad de Valencia se convertirá en anfitriona de las más de 100 asociaciones de amigos de los museos que en la actualidad se reparten por 34 provincias españolas y que reúnen a más de 50.000 personas.

La agenda del Congreso, que se desarrollará a principios del mes de marzo, incluirá una conferencia inaugural que tendrá lugar en el Centre Cultural La Beneficència y un amplio programa de conferencias y mesas redondas. Asimismo, se celebrará la Asamblea Anual de la FEAM. La presidenta de la Federación mostró su satisfacción por que el Congreso llegue a Valencia, una ciudad donde hay "tantas y tan importantes iniciativas museísticas", subrayó. La capital valenciana toma así el relevo de ciudades como Córdoba, que albergó el primer congreso en 1990, Barcelona, San Sebastián, La Coruña, Valladolid o Sevilla, que acogió la edición de 2005 del foro.

Por su parte, el director del Museo González Martí, Jaume Coll, consideró "fundamental la existencia de las asociaciones de amigos, así como que éstas pongan en común en foros como este Congreso sus acciones, sus propuestas y sus problemas con el mundo de los museos".

El delegado del área de Cultura de la Diputación de Valencia Vicente Ferrer, puso énfasis en la "especial importancia de que Valencia sea la anfitriona de esta reunión justo en un año, el 2007, clave para la ciudad en muchas facetas". "No podíamos dejar pasar esta oportunidad", aseveró.

El diputado aprovechó el acto de presentación, al que también asistieron el director de la Xarxa de Museus de la Diputación de Valencia, Joan Gregori, y la presidenta de Amics dels Museus de la Comunitat, Pilar Espona, para anunciar que antes del próximo verano la corporación provincial tiene previsto poner en marcha una Asociación de Amigos de los museos de la Xarxa de la Diputación, una red que incluye, entre otros, el Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat (MuVIM), el Museu d'Etnologia o la Sala Parpalló.

PROYECTO "NOVEDOSO"

Este nuevo organismo, además de ofrecer los servicios habituales de este tipo de entidades, presentará una iniciativa "novedosa" de Voluntariado Cultural. Así, los interesados en colaborar en este proyecto tendrán la oportunidad de acercar la cultura y el contenido de los museos de la Diputación a aquellas personas que más difícil tiene el acceso, indicó Ferrer.

Entre las actividades que se están estudiando figura un programa de visitas a los domicilios de personas con reducida movilidad en las que se les informaría de las exposiciones en cartel a través de las nuevas tecnologías digitales.

Sumario

DOCOMOMO solicita a la DGA la conservación del Teatro Fleta

Fuente: Heraldo de Aragón

"En orden a su cometido, DOCOMOMO expone su preocupación ante la nueva amenaza de derribo del Teatro Fleta, proyectado en 1953 por José de Yarza García. La Fundación DOCOMOMO Ibérico recuerda que esta obra constituye un conjunto de gran interés arquitectónico, y como tal es una de las cinco obras de Aragón que la organización ha incluido en su Registro de Arquitectura, para su estudio y protección. En consecuencia, se solicita a las autoridades competentes que inicien, con la mayor urgencia, los procedimientos necesarios para la protección y conservación del conjunto". Éste es un fragmento de la carta que Lluís Hortet, director de la Fundación DOCOMOMO Ibérico, remitió el pasado mes de mayo al teniente alcalde de Urbanismo y Arquitectura de Zaragoza, Antonio Gaspar, y a la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia. Ninguno de los dos destinatarios ha contestado.

DOCOMOMO (Documentation and Conservation of buildings, sites and neigbourhoods of Modern Movement) es una organización que se creó en Holanda en 1989, cuyo objetivo es inventariar, proteger y divulgar el patrimonio arquitectónico del movimiento moderno. En esa línea ha desarrollado varias iniciativas, una de las más destacadas es la publicación, en 1996, de "Arquitectura del Movimiento Moderno 1925-1965. Registro DOCOMOMO Ibérico". En este registro se incluyen cinco obras de Aragón, consideradas "de gran interés arquitectónico". Estas obras son, al margen del citado Teatro Fleta, el Pabellón Rincón de Goya (Zaragoza), de Fernando García Mercadal; la Confederación Hidrográfica del Ebro (Zaragoza), de Regino y José Borobio Ojeda; la Escuela de Artes y Oficios (Teruel), de José María García de Paredes; y la estación de servicio Los Enlaces (Zaragoza), también obra de José de Yarza García.

Respaldo desde Aragón

El Colegio de Arquitectos de Aragón participa en DOCOMOMO, y su representante en esta organización es Fernando Aguerri, quien fuera decano del Colegio. "Estoy de acuerdo con la carta que ha enviado DOCOMOMO, es una pena que se pierda un edificio de estas características. Un planteamiento equivocado en la intervención ha llevado a una situación casi irreversible. De todas formas, lo que se ha ejecutado está al amparo de unas licencias de obras".

Sobre la posibilidad de incluir los elementos que aún quedan en del antiguo Fleta en el nuevo proyecto, Aguerri explica que "yo no conozco el nuevo proyecto y no sé qué distorsión podría causar conservar lo que queda. De todas formas, si se actúa sobre un edificio que mantiene un grado de catalogación lo que se haga debe ser consecuente con esa protección. La preexistencia prevalece, y el Teatro Fleta está todavía catalogado, de modo que el proyecto que se elija debería intentar respetar lo que se pueda. Que yo sepa, el edificio todavía mantiene la fachada y se debería intentar conservar".

El presidente de la Demarcación de Zaragoza del Colegio de Arquitectos, Emilio Rivas, señaló que "será la comisión de cultura del Colegio quien, en las próximas semanas, se pronuncie sobre si se deben conservar o no los restos del Fleta".

La reacción de DOCOMOMO se ha producido a instancias de la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA), que puso en conocimiento de la organización de arquitectura la situación actual en que se encuentra el Teatro Fleta y los proyectos que se han previsto. "Hemos mantenido desde el año 2000 un permanente contacto con DOCOMOMO, que es plenamente conocedora del lamentable estado en que hoy se encuentra el Teatro. Pese a esta triste situación de abandono y maltrato, esta organización solicita su 'protección y conservación", recalca APUDEPA.

Y esta asociación de defensa del Patrimonio añade que considera "vergonzoso para Aragón que las organizaciones internacionales se vean obligadas a llamar la atención a nuestros políticos sobre el valor del patrimonio cultural".

Sumario

Fallece Julio Gavín, uno de los grandes valedores culturales del Serrablo

Fuente: Heraldo de Aragón

El Serrablo perdió a uno de los recuperadores y defensores de su identidad y patrimonio, Julio Gavín Moya, fundador y presidente de la Asociación de Amigos de Serrablo en las últimas tres décadas. Tras una penosa enfermedad falleció a los 78 años en su domicilio sabiñaniguense y el funeral tendrá lugar hoy a las 18 horas en el parroquia de Cristo Rey. Un hombre polifacético, gran dibujante e inquieto trabajó hasta el último momento y hace unos días hacía su última aparición pública en el Museo de Dibujo Castillo de Larrés, uno de sus proyectos más mimados que el próximo 14 de septiembre cumplirá veinte años abierto al público, y en el que pesó mucho su afición por esta actividad artística.

La figura de Julio Gavín está íntimamente ligada a la Asociación Amigos de Serrablo, que se fundó en mayo de 1971 y en cuyo nacimiento tuvo mucho que ver Antonio Durán Gudiol. No hay un solo rincón de los caminos de este espacio pirenaico donde la huella de esta entidad cultural no sea visible. Veintisiete iglesias restauradas y salvadas de la ruina, de las que una parte conforman la Ruta de Serrablo, y la creación de dos joyas como son los museos de Artes Populares en El Puente de Sabiñánigo y el de Dibujo de Larrés, único en su género en nuestro país. La rehabilitación de La Torraza, torre defensiva de Lárrede, es otro de sus hitos. Además la agrupación mantiene una vigilancia constante sobre la conservación de las cubiertas de los templos.

"Era un hombre de grandes inquietudes que siempre ha estado implicado en la vida social y cultural de Sabiñánigo, un trabajador incansable y un defensor de todo lo que representa el patrimonio en su más amplia concepción, fue entrenador de fútbol, gran dibujante y concejal", glosaba ayer uno de sus estrechos colaboradores y edil sabiñaniguense, Ramón Campo, también consejero comarcal de Cultura del Alto Gállego. "Ha fallecido uno de los puntuales de la cultura del Serrablo, quien junto a Durán Gudiol recuperó este término, lo impulsó y lo promocionó", recordó el alcalde de Sabiñánigo, Carlos Iglesias. Hoy al mediodía se celebra un pleno municipal extraordinario.

Nació un 4 de julio de 1927 en El Entrego, un pueblo asturiano, aunque residía en la capital serrablesa desde que contaba con la edad de un año. A los 15 años de edad entra en la sala de dibujo de la industria Energía e Industrias Aragonesas, donde desarrolló su profesión como delineante proyectista hasta jubilarse en el año 1987. Fue fundador de Amigos de Serrablo en 1971 y vicepresidente del colectivo hasta que en 1975 asumió la presidencia. Como dibujante colaboró con laGran Enciclopedia Aragonesa y ha ilustrado varios libros, además de realizar exposición por Aragón, San Sebastián, Madrid y Francia.

En 1996 en la colección A Lacena del Museo de Artes Populares publicó su libro "Mis dibujos", una muestra que va desde los primeros realizados hasta los últimos que llevó a cabo en América, pero siempre prestando una especial atención a los temas de etnología y arquitectura popular de la zona. Mil dibujos y quinientos planos conforman su archivo.

Julio Gavín también logró varios premios a nivel particular. En 1978 le fue concedida la Cruz de Alfonso X El Sabio; en 1985 Premio Turismo de Aragón; en 1987 nuevamente Mención de Honor en el Premio Marqués de Lozoya, en 1993 Cruz de Caballero de la Orden del Mérito Civil otorgada por el Rey Juan Carlos, y en 1997 el Premio Instituto Aragonés de Antropología. Los últimos el Premio de la Fundación Uncastillo en 2005 y en 2003 la medalla Europa Nostra. Juan Antonio Cremades se refería a él como "un personaje de leyenda" y el "soplo vital" de Amigos de Serrablo.

Sumario

Filmoteca de Zaragoza: cosecha del 81

Fuente: Heraldo de Aragón

"Fue una locura de Enrique Carbó y mía". Leandro Martínez se abstrae durante unos segundos recordando aquella época de principios de los años 80, cuando dos amantes del séptimo arte llenos de proyectos e ideas tocaron todas las puertas posibles (autonómicas, provinciales, municipales...) para dotar a la capital aragonesa de un espacio cinematográfico del que la ciudad carecía. Esa "locura" se llama Filmoteca de Zaragoza y hoy cumple 25 años de existencia.

Leandro Martínez, director de esta ya veterana institución, aún no sabe cómo agradecer la visión que tuvieron el primer alcalde democrático de la ciudad, Ramón Sáinz de Varanda, y su concejal de Extensión Cultural, Jerónimo Blasco. "Enseguida entendieron el proyecto", cuenta. El Ayuntamiento acordó, en sesión plenaria celebrada el 17 de junio de 1981, aprobar la constitución de la Filmoteca de Zaragoza. Y hasta hoy.

Estos 25 años han sido "un viaje duro, pero excitante", reconoce Leandro Martínez. Pero cualquier esfuerzo tiene su recompensa si el resultado del mismo es gratificante. "La acogida de los zaragozanos fue excepcional", rememora el director, con la mente puesta en el ya desaparecido cine Arlequín de la calle Fuenclara. "Fue nuestra primera sede, gracias a la generosidad de un gran amante del cine, el empresario Antonio Martín, quien nos alquiló la sala unos días cada semana", añade.

Después vino la itinerancia, ("inherente a toda filmoteca que se precie"), y los bártulos de esta institución cultural pasaron sucesivamente por el cine Elíseos, el Teatro del Mercado y la antigua sala París, hasta llegar al palacio de los Morlanes, la sede actual. "Por fin tenemos un espacio propio, con salas de trabajo para investigar o probar las películas, sin depender de nadie", explica.

Una sola sede

El archivo de la Filmoteca, sin embargo, se guarda en el antiguo cuartel Palafox. Reunir ambos espacios en uno solo es una vieja aspiración y el palacio de Fuenclara se erige como la opción más idónea. Desde el Ayuntamiento, la concejala de Cultura asegura que el área que dirige siempre ha defendido este espacio "como la sede reunificada de la Filmoteca". Rosa Borraz explica, sin embargo, que pese a las obras que se están realizando, la decisión "está en manos del equipo de Gobierno".

Leandro Martínez no deja pasar la oportunidad de insistir. "Una filmoteca que disponga de una sala de exhibición con gran pantalla y que esté bien dotada en imagen y sonido será lo que distinga unas ciudades de otras", asegura Martínez. Y añade, sin dudar, que la de Zaragoza es, respecto a las de otras Comunidades Autónomas, "de segunda división".

La concejal de Cultura del Consistorio zaragozano se defiende. "La de Zaragoza es la única filmoteca municipal que hay en España", explica Rosa Borraz. Las demás están financiadas por las Comunidades, salvo la Filmoteca Nacional, que depende directamente del Ministerio de Cultura.

Primer ciclo, primera polvareda

El primer ciclo programado por la Filmoteca estuvo dedicado al cine soviético de los años 30, que levantó gran polvareda y otorgó a la recién creada institución notoriedad internacional. El causante involuntario de tanta publicidad fue el entonces cónsul de Estados Unidos en Barcelona, quien escribió una airada carta de protesta a Sáinz de Varanda. El alcalde se negó a cancelar el ciclo y la polémica llegó a las portadas de todos los periódicos.

Pero a lo largo de 25 años la Filmoteca ha programado películas de todos los géneros. "Siempre hay alguien interesado", dice Leandro Martínez, quien aprovecha para desmontar la leyenda negra de que las filmotecas son sólo para entendidos. "No existe un público en concreto, sino públicos, en plural", asegura.

Eso sí, las películas se pasan siempre en su versión original. Y es que al director del centro le resulta chocante ver a actores de raza hindú o china "hablando en correcto castellano".

El director aragonés José Luis Borau dijo una vez que el cine "es el arte de lo efímero". Las filmotecas deben cumplir, a juicio de Martínez, la función de "conservar para exhibir". De eso sabe mucho Ana Marquesán, al frente de un extenso archivo. Dan fe de ello las 13.900 monografías, los 30.000 fascículos o las 20.000 entradas del archivo gráfico que atesora.

Pero también el archivo fílmico, formado por títulos adquiridos, como los comprados al coleccionista Raúl Tartaj; depósitos, como los de las familias Parra o Pomarón, Eduardo Ducay o José Antonio Duce, y películas de Segundo de Chomón, José María Forqué, Carlos Saura o Luis Buñuel, entre otros.

Hace 25 años, Leandro Martínez cometió una bella locura. Ahora tiene un sueño, el de que buena parte de las películas que se exhibieran "procedieran de nuestro propio archivo". También reivindica. "Me fastidia que Aragón no tenga en celuloide la obra de Luis Buñuel".

Sumario

El Centro de Estudios del Bajo Martín propone unir a los pueblos que pertenecieron a la Casa Ducal de Híjar

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Estudios del Bajo Martín presentó ayer una propuesta de colaboración entre los territorios que formaron parte de la Casa Ducal de Híjar, la más importante de Aragón en el Antiguo Régimen.

El propósito es reunir en torno a una asociación a los municipios aragoneses del antiguo Ducado de Híjar y de los condados de Aliaga, Aranda, Belchite y del Señorío de Lécera, todos ellos, títulos de la Casa Ducal, que tuvo su punto neurálgico en la capital administrativa del Bajo Martín.

El presidente del Centro de Estudios del Bajo Martín, Víctor Guíu, explicó que este proyecto pretende recuperar y difundir entre la población de estos territorio los documentos históricos del Archivo de la Casa de Híjar, depositado en el Archivo Provincial de Zaragoza y que abarca desde los siglos XIII al XIX. Así las cosas, esta documentación sería el nexo de unión a partir del que "pretendemos llevar a cabo actividades socio-culturales en las localidades implicadas", declaró Guíu. Asimismo, las investigaciones sobre la Historia común de los territorios, su difusión entre la población y la dinamización cultural serán otros aspectos que están programados.

Respaldo

A priori, "gran parte de los territorios aragoneses del antiguo ducado han dado su visto bueno para comenzar a trabajar", explicó. Sin embargo, esta propuesta es más ambiciosa, ya que el Centro de Estudios quiere establecer vínculos con territorios del resto de España, así como con municipios de la comarca de Orani (en la Cerdeña italiana) y con localidades del Rosellón francés. "Queremos tejer una red de colaboración y dinamización cultural", afirmó Guíu. Por el momento, han firmado un convenio con Orani, con la que se iniciará un proceso para hermanar este municipio italiano con Híjar.

Comarca del Bajo Martín

La iniciativa cuenta con el beneplácito del Consejo comarcal del Bajo Martín, del Ayuntamiento de Híjar, como co-promotor de la idea, y también de municipios de la comarca como Urrea de Gaén. El alcalde de este municipio, Ángel Tomás, manifestó un gran interés por esta idea, puesto que, señaló "es una oportunidad para conocer los documentos históricos del Archivo Ducal y un poco más a fondo nuestra historia común". Por su parte, el alcalde de Híjar, Luis Carlos Marquesán, se mostró convencido del "interés" que esta iniciativa despertará, y manifestó que es una oportunidad "para todos los pueblos de la Comarca del Bajo Martín y los limítrofes".

Jornadas

La propuesta para crear esta red que una a estos territorios se presentó en el marco de las Jornadas sobre el Ducado de Híjar, que han abordado la Historia nobiliaria en España.

Sumario

La Fundación Santa María cumple 10 años de entrega al arte y la cultura en Albarracín

Fuente: Heraldo de Aragón

La actividad cultural prácticamente no cesa en Albarracín en ningún momento del año. Si el pasado fin de semana un grupo de cuarenta fiscales, entre ellos el fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, se reunía en el palacio Episcopal para hablar sobre seguridad vial, éste será la pintura de paisaje la gran protagonista, con una exposición de dos jóvenes promesas colgando en los gruesos muros de la Torre Blanca.

Este año se cumple el décimo aniversario de la creación de la Fundación Santa María, institución que se ha constituido en la verdadera artífice del gran cambio operado en Albarracín, que de ser un pequeño pueblo sin más, aunque muy hermoso eso sí, se ha convertido en un punto de referencia en la restauración del patrimonio histórico-artístico español, en una ciudad cultural y en un lugar de visita obligada.

En Albarracín funciona "el boca a boca. Nos solicitan continuamente el palacio Episcopal, convertido en un espacio de congresos, para organizar reuniones de lo más diversas", señalaba el gerente de la Fundación, Antonio Jiménez. Desde literatos o fotógrafos, hasta matemáticos o abogados, pasando por geólogos, en este municipio se han dado cita en los últimos diez años numerosos grupos de profesionales buscando la paz y tranquilidad para debatir cuestiones relacionadas con su cometido. "Hay actividad permanente desde el mes de marzo a diciembre y sólo baja la tensión en julio y agosto", subrayaba Jiménez.

Su fama ha llegado lejos. De hecho, incluso los Príncipes de Asturias incluyeron el pueblo turolense en la ruta de su viaje de novios el año 2004, después de haber visitado don Felipe sus calles en solitario. Y la reina Sofía fue la encargada de inaugurar la restauración del Palacio Episcopal en 1995, un año antes de constituirse la Fundación y de obtener el edificio el premio Europa Nostra. Que otros personajes ilustres, como Vargas Llosa o Ana María Matute, por ejemplo, hayan pasado por las instalaciones de la Fundación es, a juicio de Jiménez, "todo un lujo".

Duros comienzos

Sin embargo, la actividad de la Fundación empezó de forma modesta, vinculada a un programa de la Escuela Taller de Tramacastilla, cuyo objetivo fue la restauración de la casa del Batán, un antiguo lavadero de lanas enclavado en un lugar idílico, que próximamente se integrará a la red de hospederías de Aragón. "Fue un camino difícil por el escepticismo que siempre genera una iniciativa novedosa, pero, por contra, siempre contamos con el apoyo del Patronato; del aval del Gobierno de Aragón, del Obispado y de Ibercaja", señalaba Jiménez.

Poco a poco, de forma gradual, la semblanza de Albarracín; sus calles, hasta hace relativamente pocos años, todavía de tierra, ha ido cambiando. Las restauraciones de las viviendas se cuidan al máximo, a imagen y semejanza de lo que ha ido haciendo la Fundación Santa María con los edificios más emblemáticos del pueblo. La mayoría de las fachadas están revestidas con el típico yeso rojo que desde siempre se ha extraído de las canteras de la localidad. La rejería de forja domina las ventanas y la madera decora los marcos y las barandillas de los vanos. Nada se improvisa pero, al mismo tiempo, nada es nuevo. Se siguen con extraordinaria fidelidad las técnicas y materiales constructivos de hace décadas.

En general, toda la ciudad ha salido beneficiada con la actividad cultural de la Fundación, pero, evidentemente, el empujón que han experimentado el sector turístico y el hostelero ha sido decisivo. "Se nota la calidad de la oferta hotelera y también la variedad, ya que en pocos años se han multiplicado los alojamientos, muchos de ellos convertidos en hoteles con encanto", señalaba el gerente. La actividad cultural ha trascendido más allá de lo puramente intelectual; ha llegado a dinamizar, incluso, otros barrios, más ligados a las actividades agrícolas. El director del Museo del Juguete, Eustaquio Castellano, señalaba que este centro, surgido tras la estela de la Fundación y el primero en ubicarse en el Arrabal, ha contribuido con su presencia a intensificar la vida en este barrio. Se han abierto varios hoteles y comercios, y las nuevas construcciones de casas están a la orden del día.

Sumario

El Centro de Estudios del Jiloca recupera la figura y obra del ilustre liberal Isidoro de Antillón

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Estudios del Jiloca, CEJ, va a recuperar al ilustre científico y político liberal, Isidoro de Antillón, una de las máximas figuras que ha dado la provincia de Teruel, ya que nació en Santa Eulalia del Campo en 1778 y murió 34 años más tarde en su pueblo, cuando lo llevaban enfermo y prisionero a Madrid.

El libro que va a reeditar el CEJ gracias a un ejemplar que se conserva en la Biblioteca Nacional es Disertación sobre el origen de la esclavitud de los negros, motivos que la han perpetuado, ventajas que se le atribuyen y medios que podrían adoptarse para haee prosperar sin ellas nuestras colonias, escrito por Isidoro de Antillón y Marzo en 1811.

Este libro es, según el investigador y que ha escrito la introducción de la reedición por parte del CEJ, José María de Jaime Lorén, el mejor. "La disertación sobre el origen de la esclavitud es una de las primeras obras que se escriben en España y en el mundo en contra de la esclavitud. Hay que decir que hasta el siglo XIX estaba muy extendida la esclavitud en los territorios del ultramar" .

José María de Jaime Lorén añadió que la obra de Isidoro de Antillón es muy prolija fruto de una vida muy intensa que tuvo y que abarcó diversos campos desde el científico al político. Fue catedrático de geografía y en esta faceta, Isidoro de Antillón introdujo en España la nueva geografía con criterios más rigurosos, comentó el biógrafo de Isidoro de Antillón y Marzo. Escribió a título de ejemplo Carta del mar Mediterráneo y Carta del Oceano Atlátieo y más próximo a la provincia de Teruel, Isidoro de Antillón, en una huida que hizo de Madrid perseguido por los franceses en 1808, aprovechó para hacer mediciones de enorme precisión por Cuenca y la Serranía de Albarracín, que luego se plasmaron en un libro. Precisamente, el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín también va a rendir otro homenaje con la reedición de una de sus obras.

Como político, Isidoro de Antillón llegó a ser diputado en las Cortes de Cádiz, donde se proclamó la primera Constitución española, 1812. Fue miembro del Partido Liberal. Con la vuelta de Fernando VII a España anula la Constitución y decide encarcelar a todos los diputados liberales, entre ellos a Isidoro de Antillón. Enfermo y preso es conducido desde Mora de Rubielos, donde se había acogido con su familia al amparo de su tío canónigo, hasta Santa Eulalia del Campo, localidad en la que murió e13 de julio de 1814.

El Centro de Estudios del Jiloca tiene previsto presentar la reedición sobre El origen de la esclavitud de los negros el próximo mes de octubre en Santa Eulalia. Se editarán 1.500 ejemplares.

Sumario

El Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses presenta la revista ‘Cija’

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses, que está adscrito al Instituto de Estudios Turolenses, presentó ayer el primer número de la revista Cija de Teruel, una publicación que nace con el objetivo de divulgar la enorme riqueza patrimonial de las simas de la provincia.

Esta revista, que toma su nombre del vocablo utilizado en el Maestrazgo para las simas, tendrá periodicidad anual y una tirada de mil ejemplares.

José Royo, vocal de esta institución científica, destacó que “Teruel tiene más de mil cavidades y muchas de ellas son espectaculares, tanto o más que la de San Pedro de Molinos” y aseguró que esta publicación pretende “mostrar un patrimonio que tiene que ser conservado y acercarlo a la gente”.

El Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses ha realizado un importante trabajo de exploración y estudio de las simas turolenses y ahora lo divulgará a través de Cija.

El vicepresidente de este centro, Juan Carlos Gordillo, indicó que unas 200 cavidades están catalogadas y aseguró que cada año hay nuevos descubrimientos.

Los contenidos

La revista se ha estructurado en varias secciones que quieren ofrecer un amplio panorama de la espeleología turolense.

Gordillo destacó como una de las más importantes la destinada a la preservación de cavidades. “La conservación de este patrimonio es muy importante. En este número se cuenta la experiencia realizada en la sima de Frías que se había convertido en un vertedero incontrolado que se limpió y del que se sacaron unos 500 metros cúbicos de basura. Habría que erradicar estas prácticas.

En la sección catálogo se irán desarrollando artículos que expliquen el patrimonio de las distintas localidades. En este primer turno ha sido Foz Calanda con la Cueva Morena y la Sima de los Barrancos.

También se incluye una sección de bioespeleología que recogerá las especies más destacadas que se viven en las cuevas de la provincia.

Por la peligrosidad que tiene esta actividad se abordará también el espeleo-socorro.

La historia de esta disciplina científica en la provincia, la espeleología urbana o el espeleobuceo son otras de las secciones que incluye esta revista.

Entre el deporte y la ciencia

Aunque el Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses (CEET) se constituyó hace dos años, la trayectoria de sus miembros es mucho más dilatada a través del Espeleo Club El Farallón que se creó en 1994. Ambas entidades muestran las dos vertientes de esta disciplina en la que se conjugan ciencia y deporte.

Según explicó el vicepresidente del CEET, Juan Carlos Gordillo, este centro da el soporte científico a la labor de exploración que se coordina a través del Club El Farallón.

Ahora la revista Cija permitirá una mayor difusión del patrimonio turolense. Se va a distribuir en los centros especializados y federaciones.

Una sima única en Europa

Los espeléologos del CEET recordaron la gran importancia de la cueva de Molinos. José Royo afirmó que “la Sima de San Pedro es única en Europa, en su interior viven once especies diferentes de murciélagos y acuden a investigarla desde muchos lugares”.

Royo recordó que, al ser un paraje abierto y estar en una finca particular, es muy complicado saber con exactitud el número de visitantes que recibe anualmente pero recordó que los centros de interpretación de la zona atienden a 12.000 personas cada año.

Sumario

El nuevo taller de empleo de Cella recuperará la fuente y los paseos

Fuente: Diario de Teruel

El nuevo taller de empleo que se pondrá en marcha mañana, miércoles, recuperará la fuente y los principales paseos de la localidad. Contará con 18 alumnas-os y las especialidades de albañilería, jardinería y forja.

La alcaldesa de Cella, Carmen Pobo, anunció que para mañana, miércoles, se iniciará un nuevo taller de empleo, que dará formación a 18 personas en las especialidades de albañilería-jardinería y forja. De las 18 personas, uno es hombre, el resto son mujeres.

Asimismo, Carmen Pobo comentó que el taller de empleo va a recuperar la fuente de Cella y los principales paseos de la localidad que van a las dos ermitas restauradas y recuperadas por el anterior taller de empleo del pasado año, y el paseo que bordea el río, además de acondicionar otros rincones del municipio.

La alcaldesa señaló que dejar acondicionado todo el espacio que se quiere recuperar requiere de un gran esfuerzo para el año que tiene de duración el taller de empleo.

El presupuesto de subvención concedido por el Instituto Aragonés de Empleo, INAEM, al taller de empleo de Cella es de 341.370 euros. El Ayuntamiento completará la financiación del taller de empleo con 180.000 euros más. Con la actuación que se quiere llevar a cabo con el nuevo taller de empleo, además de formar laboralmente al alumnado, se quiere recuperar unos espacios que inviten a visitar Cella. En el anterior taller de empleo se recuperaron las ermitas de San Pedro Arbués y de San Sebastián. La primera para un centro de exposición y la segunda para un auditorio.

Sumario

La escuela-taller de Calatayud restaurará el convento de Carmelitas para el nuevo museo

Fuente: El Periódico de Aragón

El Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) ha aprobado una nueva escuela-taller para Calatayud, que contará con 32 plazas para otros tantos jóvenes desempleados y que funcionará durante dos años.

Según informaron fuentes municipales, la escuela-taller Calatayud VI comenzará el próximo 28 de junio y ha empezado ya la fase de selección de los alumnos.

Todos aquellos desempleados, de edades comprendidas entre los 16 y 24 años, que estén interesados en participar en ella y que no lo hayan hecho en otras escuelas-taller con anterioridad, deberán inscribirse durante esta semana en la oficina bilbilitana del Inaem.

Esta nueva escuela impartirá las especialidades formativas de albañilería, carpintería, montador de estructuras metálicas y pintura.

CARMELITAS Se dedicará en primer lugar a culminar la restauración del antiguo convento de Carmelitas, que se está rehabilitando para convertirse en el nuevo Museo de Calatayud.

Se trata de un edificio de gran valor arquitectónico que necesita distintas obras de consolidación, por lo que será un excelente campo de actuación para poner a prueba la pericia de los alumnos.

Las escuelas-taller van destinadas a jóvenes desempleados, a los que se les imparten enseñanzas teóricas y formación práctica en cada una de las especialidades que cursan.

Su formación práctica se aprovecha para realizar obras de interés público y, de esta forma, adquieren conocimientos para que luego les resulte más fácil su inserción en el mercado laboral.

La anterior escuela-taller que funcionó en Calatayud terminó el pasado 9 de diciembre, tuvo los mismos módulos formativos que se impartirán ahora y también trabajó en el proyecto del Museo de Carmelitas.

El presupuesto de la escuela-taller que se ha aprobado ahora ronda los 700.000 euros para los dos años de funcionamiento de este programa.

El Museo de Carmelitas se prevé que esté terminado a principios del próximo año, por lo que las prácticas de los alumnos de la escuela-taller se aplicarán posteriormente a otras obras de interés municipal.

PATRIMONIO La escuela-taller realizará un importante papel en la recuperación de edificios de gran valor arquitectónico que, por distintos motivos, necesitan trabajos que los pongan en valor o consoliden sus estructuras.

Sumario

El taller de empleo de Alcorisa ha rehabilitado un inmueble del siglo XVI

Fuente: Diario de Teruel

Los 16 alumnos del segundo taller de empleo de Alcorisa han aprendido técnicas constructivas casi desaparecidas durante los trabajos de albañilería que han realizado en el último año en el edificio que el Ayuntamiento rehabilita en la plaza de los Arcos y a donde trasladará las dependencias municipales.

Las galerías de arcos típicas del siglo XVI, la escalera continua de estilo barroco y las cúpulas han sido realizadas por los alumnos mediante unos procedimientos “que pocos albañiles son capaces de aplicar en la actualidad”, según puso de manifiesto el director del taller, Luis Majarena. Este mismo aspecto destacó el director provincial del Inaem, Jesús Albesa, quien subrayó que “el hecho de que los alumnos conozcan estas técnicas constructivas del estilo aragonés supone que tienen unos conocimientos con un valor añadido”.

El segundo taller de empleo ha supuesto que los 16 alumnos aprendan también las técnicas de construcción modernas. Además de la restauración de balconadas y elementos antiguos, han realizado tabiques, revestimientos y conocido como levantar estructuras con termoarcilla y zuncho. así como hacer encofrados.

Todo ello son conocimientos que les deben permitir desempeñar un puesto de trabajo en el sector de la construcción. Según el director del Taller de Empleo, “las perspectivas son buenas, puesto que algunos de los alumnos ya tienen alguna oferta de trabajo”.
No obstante, también reconoció que las mujeres lo tienen más difícil para encontrar un empleo de albañilería. Al respecto, el director del Inaem explicó que “el problema de los talleres de empleo de albañilería es que las empresas privadas deben concienciarse en contratar también a mujeres”. Albesa subrayó que “mujeres y hombres son capaces de hacer el mismo trabajo; de hecho en el edificio rehabilitado de Alcorisa nadie sería capaz de diferenciar qué han hecho unos u otros e incluso me atrevería a decir que las mujeres son más detallistas”.

300 metros por planta

El Ayuntamiento de Alcorisa trasladará a la casa señorial que está en rehabilitación todas sus oficinas municipales. Desde el nuevo inmueble se atenderá a los ciudadanos, y según puso de manifiesto el alcalde, Ricardo Sesé, entre las dependencias que se instalarán estarán las oficinas de recaudación, alcaldía, administración, así como las de los técnicos municipales. El edificio, antigua residencia Daudén, tiene cuatro plantas, de 300 metros cuadrados cada una. En un principio, la segunda, donde se ha recuperado una antigua galería aragonesa, se destinará a un salón de recepciones oficiales. Los Plenos, sin embargo, se celebrarán en el edificio viejo.

Sumario

El nacimiento del Tajo se convertirá en un gran complejo turístico

Fuente: Diario de Teruel

El nacimiento del río Tajo se convertirá en un gran complejo turístico y cultural de los Montes Universales. La Comarca de la Sierra de Albarracín ha fallado el concurso de ideas, que lo ha ganado el arquitecto y profesor madrileño, Angel Verdasco, que recrea un espacio de 10 hectáreas. La inversión alcanza 1.800.000 euros y estará terminado en 2008.

El presidente de la Comarca de la Sierra de Albarracín, Rafael Samper, calificó de “estrella” el proyecto del nacimiento del río Tajo y recordó que tras varios años de intentos de llevarlo a cabo es ahora cuando estaba tomando cuerpo para convertirse en una realidad, que estará terminada dentro de dos años. “El nacimiento del Tajo es una atracción turística en sí mismo, muy visitado, pero que también provocaba una gran decepción entre sus visitantes. Con el proyecto que queremos hacer, el nacimiento del Tajo será una gran atracción turística para toda la Sierra de Albarracín”.

Para conseguir esta finalidad la Comarca de la Sierra de Albarracín convocó un concurso de ideas para el nacimiento del río Tajo, que lo ha ganado el arquitecto Angel Verdasco, con un proyecto vanguardista. El fallo del concurso se resolvió el pasado 20 de mayo, pero en esta misma semana hubo una reunión del jurado del concurso de ideas, explicó Rafael Samper, con el ganador para que incluyera unas sugerencias más.

El proyecto ganador del concurso recoge una remodelación del espacio del nacimiento del río Tajo, cambiándose hasta su entrada. Hay un desplazamiento de la pista forestal a Villar del Cobo desviándola 500 metros. En la parte de la entrada al gran parque estarán los actuales monumentos y dentro se ubicarán centros de interpretación con pabellones del agua, de la madera, zona de audiovisuales, pabellón de servicios, área de recreo, zona de picinic, observatorio ornitológico y de estrellas, ruta micológica, aparcamiento y una gran recreación, aportación ésta del jurado del concurso, a escala de los principales atractivos por los que pasa el cauce del Tajo en sus más de 900 kilómetros. El itinerario tendrá una longitud de 911 metros y se podrá ver a escala las presas y ciudades por los que discurre el Tajo desde el nacimiento a Lisboa.

Calendario a seguir

El proyecto del nacimiento del río Tajo se ejecutará en dos fases, comentó el presidente de la Comarca de Albarracín, Rafael Samper. “Lo primero que se va hacer es la convocatoria para la redacción del proyecto. En el próximo otoño se licitarán las obras para que la primera fase se haga el año que viene, 2007, y la segunda fase en 2008”. Samper apuntó que no se va a parar y que ahora se le había pedido al arquitecto ganador del concurso, Angel Verdasco, que haga una foto virtual de toda la reproducción a escala del río Tajo, desde su nacimiento a la desembocadura. “La foto virtual la tendremos en 15 días. No vamos a parar”.

Actividades durante todo el año

El profesor de proyectos en la Escuela de Arquitectura de Madrid, Angel Verdasco, explicó que lo que ha pretendido con su idea ha sido activar el nacimiento del río Tajo y llenarlo de contenidos. “Ahora la gente va, hace una fotografía a los monumentos y se marcha a los cinco minutos. Lo que se pretende es que la gente pueda permanecer en el nacimiento media jornada y que pueda ir en cada estación del año, puesto que la arquitectura diseñada recoge los cambios del paisaje. Las actividades que se podrán desarrollar serán culturales, de ocio y deportivas con diferentes rutas”. Angel Verdasco añadió que el proyecto planteado es abierto con pabellones que se pueden ir cerrando y ampliando.

Sumario

El patrimonio de Selgua, a través de "Un paseo por su historia"

Fuente: Radio Huesca

“Selgua, un paseo por su historia” es el nombre de la ruta señalizada en este municipio, inaugurada hace un mes por la Comarca del Cinca Medio, que propone una visita a la ermita de San Salvador y su entorno, la Harinera, la Estación de Ferrocarril, el Pozo Gil y el pueblo. Con ella, se pretende resaltar y dar a conocer el patrimonio del municipio, y en sus primeras semanas está funcionando muy bien, como indica Álvaro Palau, presidente de la Asociación de Vecinos de Selgua.

La ruta comienza en la ermita de San Salvador, que en su interior alberga un sepulcro del s. XIII, una verdadera joya del arte medieval aragonés. Desde la ermita se ofrece una espléndida panorámica del Pirineo aragonés, desde Guara hasta las Maladetas. En sus alrededores encontraremos unos canales de recogida de agua que desembocan en un aljibe, y restos de trincheras de la Guerra Civil Española. Desde ese punto se llega a la harinera; un pequeño molino hidráulico, con las aguas del Cinca como fuerza motriz, pasó a convertirse en 1920 en una moderna harinera, que gracias a su proximidad a la estación de ferrocarril y al excelente cereal de la zona, fue prosperando, haciendo que hoy día continúe activo.

Próximo a la harinera encontramos la estación de ferrocarril; que surgió como solución a una línea férrea que uniera Zaragoza y Barcelona. El Pozo Gil, obra hidráulica de época romana, sirvió para recoger el agua del pozo manantial, aliviando con ello la sed de los viajeros y lugareños. Próximo al Pozo Gil podremos encontrar los restos de un antiguo yacimiento íbero en el Monte Gil.

En estos elementos del patrimonio se han instalado paneles informativos con datos y su historia, en los que se ha pretendido innovar, añadiendo información desconocida para la mayoría, como apunta Palau.

Paralelamente se han editado una serie de folletos. La ruta ha sido señalizada con recursos de la Comarca del Cinca Medio, fondos Proder, el proyecto de Cooperación Transfronteriza Franco Española y la Asociación de Vecinos.

Sumario

Culmina la restauración del iguanodón de Aliaga

Fuente: Heraldo de Aragón

Hace 130 millones de años, en el Cretácico, Aliaga y su entorno eran una zona pantanosa cálida con aguas de poca profundidad por las que vagaban "rebaños" de iguanodontes. El cadáver de uno de aquellos dinosaurios quedó enterrado en el fango y parte de su esqueleto ha llegado hasta nuestros días. Una serie de vértebras y costillas acaba de ser restaurada por la Fundación Conjunto Paleontológico, que ayer entregó una réplica exacta al Ayuntamiento para que sea expuesta en el Centro de Visitantes del Parque Geológico.

El director de la Fundación Conjunto Paleontológico, Luis Alcalá, explicó que tras la labor de consolidación y restauración de los restos, que permanecen en la sede de Dinópolis en Teruel, se realizará un trabajo de investigación de las piezas para extraer la máxima información posible sobre el animal al que pertenecieron. Alcalá añadió que, debido a la singularidad de los fósiles, más adelante se expondrán para que el público pueda contemplarlos, aunque se desconoce su ubicación definitiva.

El coordinador del Parque Geológico de Aliaga, José Luis Simón, explicó que el fragmento de iguanodón fue localizado casualmente en agosto de 2004 por un vecino de Aliaga que daba un paseo con su perro en el Barranco de la Porra. En este paraje habían aparecido numerosos fragmentos de huesos fosilizados que apuntaban a la presencia de algún resto mayor envergadura. Simón impartió ayer una charla a los alumnos del colegio de Aliaga y les invitó a proponer nombres para bautizar al iguanodón, que vivió en la zona hace 130 millones de años y que fue contemporáneo de los dinosaurios fosilizados aparecidos en la vecina Galve.

El iguanodón al que pertenecían los huesos desenterrados en el Barranco de la Porra medía unos 8 metros de largo y pesaba 5 toneladas. Los restos fosilizados suponen en torno al 10% del total del esqueleto. Vértebras y costillas aparecieron a lo largo de dos campañas de excavación desarrolladas en 2004 y 2005.

Los huesos se encontraron articulados, configurando un fragmento de columna vertebral de 1,20 metros. Con el hallazgo, Aliaga se incorpora a la larga lista de poblaciones turolenses con yacimientos de fósiles de dinosaurios.

Sumario

Descubierta en Escucha la tela de araña fósil más antigua del mundo dentro de una pieza de ámbar

Fuente: Aragón Digital

Tres investigadores de diferentes universidades españolas han encontrado en Escucha, Teruel, la tela de araña fósil más antigua del mundo dentro de una estalactita de ámbar. Este hallazgo se puede considerar excepcional ya que, además, contiene insectos atrapados en su interior, lo que aporta datos científicos de primer orden sobre cómo era la vida en el periodo Cretácico.

El fósil, de unos 110 millones de años de antigüedad (Albiense, Cretácico Inferior), es la tela de araña más antigua con sus presas encontrada hasta hoy y la presenta la revista Science el 23 de junio, en un artículo firmado por los investigadores Enrique Peñalver, colaborador del Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva (Universidad de Valencia); Xavier Delclòs del Departamento de Estratigrafía, Paleontología y Geociencias Marinas (Universidad de Barcelona) y David Grimaldi del American Museum of Natural History (Nueva York).

El hallazgo tuvo lugar durante una prospección paleontológica gracias a un permiso de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón y los fósiles están depositados en la colección del Museo Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis.

El director general de patrimonio, Jaime Vicente, ha asegurado que "este descubrimiento refuerza, aún más, la importancia de Teruel desde el punto de vista paleontológico y permite el desarrollo de nuestros recursos".

El nuevo fósil encontrado en Teruel es la prueba directa más antigua conocida de una tela de araña para atrapar insectos voladores. Según los expertos, la tela fue construida por una araña del grupo de las Araneae. En la pieza de ámbar se han descubierto los restos de la tela de araña con diversas presas: una mosca, un escarabajo y una avispa parásita de puestas de huevos de cucarachas (pertenecientes a especies extinguidas hace más de 80 millones de años), según ha explicado el investigador Enrique Peñalver.

Todo indica que los insectos sirvieron de alimento a una araña: muestran el abdomen roto y lleno de resina fósil y, probablemente, la araña succionó sus tejidos internos después de inocular los jugos digestivos. Una vez muertos y vacíos, los insectos quedaron sumergidos en la resina. La pequeña avispa, además, está atada por un conjunto de hilos que le atrapan eficazmente la pata: sin duda, una estrategia de la araña para sujetarla mejor a la tela.

La tela encontrada en la pieza de ámbar de Teruel tiene un gran interés científico por otras dos razones: presenta gotas originariamente pegajosas y la geometría de una parte indica que los hilos que formaban la red estaban dispuestos de manera regular. En concreto, la tela tenía una estructura circular y estaba formada por una espiral pegajosa sobre un sistema de hilos radiales. Estos hilos, como en el caso de las telarañas actuales, tenían propiedades elásticas: al romperse, después de contactar con la estalactita de resina, algunos quedaron incluidos en el ámbar, pero retorcidos o en forma de ovillo.

Otro hecho destacable es que la datación de la tela fósil coincide con la diversificación explosiva de las plantas con flores (angiospermas) y de los insectos de grupos polinizadores. Los fósiles más antiguos de plantas con flores son también del Cretácico Inferior, período en el que empiezan a ser muy importantes en los medios terrestres, antes ocupados principalmente por las gimnospermas (coníferas y grupos afines). El gran éxito de las plantas con flores se basa en la relación simbiótica con los insectos, que actúan como eficaces polinizadores. Según los autores, "gracias a este fósil se puede afirmar que, sin duda, las arañas afectaron a la evolución inicial de los insectos polinizadores".

Sumario

Teruel clona a sus dinosaurios a través de las recreaciones virtuales

Fuente: Diario de Teruel

Imaginar cómo era la provincia de Teruel y las especies que en ella vivían hace más de 100 millones de años a partir de los fósiles que encuentran los paleontólogos parece una tarea difícil, pero no lo es para Carmelo López Gómez, un ingeniero del Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza que está recreando virtualmente los ambientes y los animales prehistóricos que poblaban la provincia. Su trabajo puede verse ya en la sede central de Dinópolis en Teruel y en el centro asociado abierto esta primavera en Mas de las Matas.

Carmelo López es el encargado de clonar los dinosaurios y otros animales prehistóricos que están apareciendo en Teruel a partir de los fósiles que se encuentran en los yacimientos paleontológicos, así como los ambientes y los paisajes en los que vivieron. Comenzó a hacerlo el año pasado dando vida virtual al saurópodo de Riodeva, que sigue perfeccionando conforme se conocen nuevos detalles de su anatomía, y poco a poco va ampliando la plantilla de dinosaurios y otros reptiles prehistóricos.

No es la primera vez que reconstruye dinosaurios. Con anterioridad ya había modelado dos dinosaurios para una empresa norteamericana, pero fue el año pasa-

do cuando empezó a recrear las especies halladas en Teruel gracias a un convenio con la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis. Se trata de un convenio OTRI (Oficina de Transferencia de Resultados de la Investigación) que primero se firmó en 2005 y volvió a suscribirse para este año.

Gracias al mismo, se ha recreado y animado virtualmente el saurópodo de Riodeva que puede verse en el teatro virtual de la sede central de Dinópolis, al igual que el terópodo (dinosaurio carnívoro) y el estegosáurido (dinosaurio con placas, que aparecen en esta misma instalación.

La animación del saurópodo de Riodeva incluida en el documental que presentó recientemente la Fundación también es obra de Carmelo López, al igual que las cuatro recreaciones virtuales instaladas en el centro asociado de Mas de las Matas.

En estas recreaciones ha recurrido a dinosaurios modelados por él mismo, y a otros adquiridos debido a la premura de tiempo con que tuvo que realizar las animaciones. En cuatro pantallas diferentes pueden verse otras tantas escenas animadas de un minuto de duración, cada una sobre cómo era la vida en la era de los dinosaurios.

El Jurásico marino, el Aptiense, el Albiense y el Barremiense son las eras geológicas en las que son ambientadas las escenas. Ictiosaurio y tiburones en los ambientes marinos, o cocodrilos, dinosaurios y reptiles voladores en los terrestres, hacen viajar a los visitantes a tiempos pasados para comprender mejor cómo eran esos ambientes, inducidos a partir del registro fósil y las investigaciones de los paleontólogos.

Un cubo geométrico es la base para poder recrear vida en el ordenador

Los huevos de los dinosaurios a los que da vida Carmelo López no son redondos, son cuadrados, porque es un cubo la figura geométrica a partir de la cual adquieren su forma. La técnica de modelado y animación virtual ha avanzado a pasos agigantados en los últimos años, y con programas como el 3d Estudio Max es posible hacerla desde cualquier ordenador personal.

"Un curso de 30 horas es suficiente para iniciarte en esta tecnología", asegura el infografista que está reconstruyendo los dinosaurios turolenses. Otra cosa es lo que hace él, apliCar estas técnicas de recreación virtual con una base científica para conocer algo más sobre cómo eran estos animales prehistóricos.

López no emplea el 3d Estudio Max. Recurre a tres programas diferentes para cada una de las fases que requiere la reconstrucción de los dinosaurios, la animación y su inserción en paisajes virtuales.

Los modelos puede hacerlos uno mismo o comprarlos en Internet. Debido a la premura con que ha tenido que entregar los trabajos encargados por la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, ha alternado en sus recreaciones dinosau: rios comprados con otros que ha modelado personalmente.

Confiesa que para reconstruir dinosaurios no basta con ser ingeniero en diseño y fabricación, sino que se requieren ciertas habilidades artísticas. En su caso lo ha tenido fácil porque hace años se dedicaba a hacer comics y siempre le han gustado las artes plásticas.

Para modelar cualquier animal en el ordenador y darle vida moviéndolo como si fuera real se precisa tener una buena concepción espacial. Todo se inicia con un cubo blanco en la pantalla. A partir de él s~ comienza a modelar como si fuera un cubo de arcilla dando forma al objeto que se quiere crear.

La diferencia es que en este caso se emplea el método de la subdivisión poligonal, aunque existen varias técnicas. Consiste en ir alargando o subdividiendo las aristas del cubo, como si se tallara. El resultado será una figura tridimensional modelada a la que habrá que añadir el color y después dotarla de movimiento, para insertarla finalmente en un paisaje creado previamente por el que se desplazará el modelo.

Sumario

El diente de dinosaurio más grande de España, en el museo de Galve

Fuente: Heraldo de Aragón

Las vitrinas del museo de Galve muestran desde hace poco tiempo un diente de dinosaurio de grandes proporciones del que apenas nada se sabía hasta la fecha. Un estudio elaborado por el grupo Aragosaurus de la Universidad de Zaragoza y publicado recientemente en una revista científica alemana de gran prestigio internacional asegura que se trata del diente más grande encontrado jamás en España y el mayor de los de su época que se han hallado en Europa. El diente perteneció a un dinosaurio carnívoro que mediría más de 10 metros y que vivió en la provincia de Teruel hace cerca de 135 millones de años.

El diente de Galve mide alrededor de diez centímetros y es la única evidencia de esta nueva especie. Correspondería a un ejemplar de más de diez metros y es el más grande encontrado jamás en España. En Europa existe uno mayor encontrado en el Reino Unido y que corresponde a una especie denominada Megalosaurus, aunque pertenece a otra época, dado que estos animales vivieron en el jurásico; es decir, hace 150 millones de años.

Cuando se descubrió, a mediados de los años setenta, se consideró que pertenecía a un Carcharadontosaurus, una especie que se conoce desde principios del siglo XX en el norte de África y que era notablemente mayor incluso que el Tiranosaurus Rex. Sin embargo, los estudios recientemente publicados por el grupo Aragosaurus indican que se trata de una especie distinta, nunca descrita por la ciencia hasta el momento.

"Sólo con un diente no podemos catalogar toda la especie, pero sabemos que no se parece a ninguna de las que ya conocemos. Por sus características es muy parecido al Allosaurus, aunque este era propio de América del Norte", explica Ignacio Canudo, uno de los investigadores responsables del estudio.

Canudo relata que este hallazgo refuerza las teorías que indican que la Península Ibérica estaba unida al continente americano hace, nada menos, que 135 millones de años. "Esta es una evidencia más y nos hace estar seguros de que había algún tipo de conexión. Lo que no sabemos es si era directa o por medio de África", señala. Sin embargo, el Sur de América no tenía conexión con el norte del actual continente. Con el tiempo, esto fue cambiando, y estas evidencias se pierden hace unos 100 millones de años.

Huellas fosilizadas

El diente de este terópodo (término que incluye a los dinosaurios carnívoros) permite también corroborar las teorías que indican que hace más de 100 millones de años corrían por el territorio aragonés gigantescos dinosaurios depredadores incluso más grandes que el famoso tiranosaurus rex tan presente en películas como Parque Jurásico o la última versión de King Kong.

Esta hipótesis se ve reforzada con el hallazgo de icnítas (huellas de dinosaurio fosilizadas) de más de medio metro de longitud y que son relativamente frecuentes tanto en Aragón, como en Soria o La Rioja.

Canudo señala que sólo en un yacimiento de la localidad turolense de Josa hay evidencias de nueve especies diferentes de dinosaurios carnívoros que no se han podido describir todavía por falta de restos. Los huesos de depredadores son muy extraños. En toda la historia sólo se ha encontrado medio esqueleto de un ejemplar en España. Se trataba de un pequeño terópodo hallado en Cuenca.

La rareza de estos restos se debe, en parte, a que eran animales menos abundantes que los herbívoros; a que buscaban lugares menos accesibles para morir y, en parte también, a que eran bípedos y por tanto tenían un esqueleto más ligero.

El paleontólogo explica que, sin embargo, la sociedad tiene una falsa impresión de abundancia de dinosaurios carnívoros. Entre las causas, destaca el cine y también el hecho de que los descubrimientos de estas especies reciben una enorme publicidad, que no se da a las de herbívoros.

De hecho, uno de los dinosaurios más conocidos es el tiranosaurus rex, pero sólo existió en América del Norte, no fue muy abundante y vivió exclusivamente al final del cretácico; hace unos 65 millones de años, poco antes de la gran extinción.

Sumario

El Hospital de Benasque acoge una nueva campaña de excavaciones

Fuente: Pirineo Digital

El entorno del Hospital de Benasque está siendo objeto de una nueva campaña de excavaciones arqueológicas de alta montaña, tras las efectuadas los pasados veranos. En esta ocasión las tareas se encaminarán a descubrir el interior del Hospital viejo y a localizar las estructuras del cuarto Hospital, así como la cueva de la “Ubaga”. Estos trabajos se desarrollarán durante los meses de junio y julio.

Las excavaciones se enmarcan en el proyecto Interreg III-A, “Hospitalidad Pirenaica-Hospitalité Pyrénée”, por lo que las excavaciones las llevará a cabo un equipo hispano-francés, dirigido por 6 arqueólogos. La campaña, que se centrará en la zona del Plan de l’Hospital, cuenta con la colaboración económica del ayuntamiento de Benasque y el apoyo logístico del hotel Hospital de Benasque.

Este verano los objetivos marcados hacen referencia a tres yacimientos distintos, ya que como señalan desde el equipo director, “el Hospital de Benasque es un caso único, ya que se tiene noticia documental de la existencia de 5 emplazamientos diferentes, desde finales del siglo XII hasta la construcción del actual, en 1871”.

Concretamente, las tareas se van a centrar en el Hospital Viejo, iniciando la que será la quinta campaña e intentando descubrir el interior del edificio anexo a la capilla románica, excavada anteriormente, para descubrir su interior y analizar la cronología de su ocupación. Aquí también se completarán las investigaciones de la necrópolis localizada en 1999.

Paralelamente, se está desarrollando la I Campaña del cuarto Hospital, que permitirá descubrir las estructuras que formaron la cuarta instalación hospitalaria de la que se tiene noticia, y que estuvo en servicio entre 1839 y 1870. La tercera actividad se centrará en localizar la denominada “Cova de la Ubaga”. Una cavidad que fue utilizada como “plleta” de ganado durante los dos últimos siglos. Este verano se realizarán los sondeos de comprobación estratigráfica buscando su conocimiento.

Sumario

El telar de Triste se exhibe en Madrid

Fuente: Heraldo de Aragón

El Museo Nacional de Artes Decorativas, que forma parte de la red de museos del Ministerio de Cultura, mostrará a partir del próximo miércoles en Madrid el trabajo del telar de tiro de Triste, una pieza única en el mundo, de origen árabe, que fue recuperada en los años ochenta del desván del antiguo orfanato de Huesca (Residencia de Niños). Marie Noelle Vacher y José Granados, artesanos de la pequeña localidad de Triste, lo recuperaron y lo incorporaron a su taller textil, convertido hoy en un centro de formación de la tejeduría tradicional y punto de atracción turística.

José Granados desgrana la curiosa historia de la antigua máquina, que sirve para hacer tejidos labrados, remontándose a la expulsión de los árabes. Algunos tejedores que no aceptaron convertirse al catolicismo se refugiaron en los pueblos donde pensaron que estarían más seguros. Eso les obligó a dejar de trabajar ricas telas de seda y lino con brocados y adamascados para sustituirlas por el cáñamo y la lana, las hilaturas de las que disponía la población autóctona.

"Vimos el telar y lo recompusimos hasta poder ponerlo en marcha", dice José Granados, del taller textil, germen de la Asociación del Telar de Tiro de Triste nacida en 2003. Su colaboración con museos y particulares confeccionando tejidos labrados con cáñamo y lana los dio a conocer. "Se han interesado desde museos hasta técnicos de los telares Jacquard -el de tiro se considera el eslabón perdido de la tejeduría de tejidos labrados hasta la aparición de estas máquinas-. Es el único que funciona en España y en el mundo, porque fue aquí, en estos pueblos, donde se convirtió en telar de cáñamo y lana".

En torno a él han girado exposiciones en el Museo Textil de Tarrasa, el Centro de Artesanía de Aragón, el Centro Cultural Matadero de Huesca... El telar no se puede trasladar físicamente al Museo de Artes Decorativas de Madrid porque está clavado en el suelo y en el techo. La exposición, que permanecerá abierta en la capital española hasta el 27 de agosto, ofrecerá reproducciones hechas de tejidos labrados encontrados en anticuarios y en casas particulares, la mayoría colchas y alfombras, aunque también murales, tapices o reposteros.

José y Maríe Noelle utilizaban un cuentahilos para observar las pasadas centímetro a centímetro y con un ordenador copiaban las imágenes. También hay piezas originales, como las realizadas con las cabezas de dragones de las rejas del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. En total, una veintena de telas.

Cursos y turistas

Pero el taller de Triste es también un centro permanente de formación. Este año se han desarrollado dos cursos arqueológicos sobre tintes naturales en los que han participado restauradores de museos y otros profesionales. "Estamos en la línea de recuperar cosas antiguas, pero también haciendo cosas de diseño moderno", dice Granados. "Tenemos 11 telares en funcionamiento y sólo trabajamos con fibras nobles naturales. Nada de nailon y esas cosas. Hasta los tintes se hacen con plantas de la comarca", aclara.

El taller ha dado vida a Triste, un núcleo de apenas veinte vecinos del municipio de las Peñas de Riglos donde José y Marie Noelle llevan viviendo 28 años. El pueblo, gracias a la artesanía textil, se ha incorporado a la ruta del bus turístico que recorre en verano la Hoya de Huesca. "Antes apenas se hablaba de Triste y ahora el autobús del Ayuntamiento de Huesca viene una vez a la semana".

Sumario

El Ayuntamiento de Mirambel ha organizado actos para celebrar el 50 aniversario de la muerte de Baroja

Fuente: Heraldo Teruel

Es una aldea oscura, amurallada, con aire antiguo, casi de la Edad Media. Su muralla, amarillenta, negruzca, se conserva intacta, sin ninguna brecha". Pío Baroja describía con estas palabras, en su libro "La venta de Mirambel", el pueblo turolense en el que pasó tres meses, allá por el año 1931. Las reseñas fieles de lugares emblemáticos, como el cementerio o la ermita del Santo Sepulcro, se alternan en esta novela con versiones de leyendas que el escritor fue escuhando a su paso por la localidad.

Pío Baroja habló de Mirambel a través de una pareja, rota por un amor imposible, de hechizos o de un cura de moral disoluta; y ahora el pueblo quiere hablar del escritor, rendirle un tributo. "No podíamos estar callados cuando se celebra el 50 aniversario de su muerte. El pueblo tenía una deuda con él, porque con su novela ambientada en el pueblo nos ha dado a conocer en todo el mundo", señalaba el alcalde, Ricardo Monforte. El Ayuntamiento ha querido sumarse al acontecimiento, organizando un programa de actividades, que se iniciarán en julio, y que tienen como I fondo la declaración del "Año institucional Pío Baroja. Mirambel, 2006".

En el programa, que todavía no está cerrado, cobra especial relevancia la representación teatral de "El cura hechicero", un montaje realizado por 30 actores aficionados, -"todos del pueblo", dice el alcalde-, que tendrá lugar el día 22 de julio en la plaza Aliaga. En la obra se recrea una de las más negras leyendas relatadas por Baroja.

El Carlismo

En "La venta de Mirambel", el escritor vasco relata historias y leyendas recopiladas durante su residencia en el pueblo del Maestrazgo. El Carlismo y el papel que Cabrera jugó en esa comarca montañosa ocupan una buena parte del libro. Baroja se hospedó en la venta, que aún se conserva en el pueblo, si bien en estado de ruina. El Ayuntamiento ni siquiera se ha planteado la posibilidad de adquirir ese inmueble, que se encuentra a las afueras convertido en corrales.

Además de la representación teatral, se ha organizado una exposición de las primeras ediciones de las obras de Pío Baroja. El alcalde ha señalado que ya están confirmadas sesenta de estas valiosas piezas. El Consistorio ha iniciado contactos con la Fundación Baroja con la intención de buscar apoyos al programa de actos.

Durante la primera semana de agosto se ha previsto una conferencia literaria de Carmen Ranch, una experta barojiana, que hablará sobre los recuerdos de su padre, con el escritor, del que fue Íntimo amigo. Hace varios años que la familia Ranch visitó Mirambel, atraída por el pueblo que había inspirado a Baroja y desde entonces ha mantenido estrechos vínculos con la localidad.

El Ayuntamiento pretende asimismo iniciar conversaciones con su homónimo de Morella municipio de Castellón que también aparece retratado en otra de sus novelas, "Los confidentes audaces", para, según señaló el alcalde, "posibilitar la organización de algún acto conjunto, este verano que, además, celebran en ese pueblo el sexeni".

Ricardo Monforte considera que las referencias literarias de Mirambel "deberían ser motor de desarrollo y refuerzo de la oferta turística y cultural de la localidad". Se pretende que sea el principio de "la tematización de rutas para dar contenido a los elementos patrimoniales del pueblo".

El cura hechicero y libertino

Uno de los capítulos más sabrosos de "La venta de Mirambel" se refiere a las andanzas de un cura hechicero y de vida licenciosa, cuya azarosa vida relata Baroja en ellibro. El alcalde señala que hasta hace poco se pensaba que la narración era fruto de la invención del escritor, sin embargo, la localización por parte de un investigador, José Miguel Marín, de un importante documento en la Diócesis de Zaragoza, a la que antiguamente pertenecía Mirambel, ha dado un giro inesperado a esta historia.

En el legajo, una carta manuscrita de 1860, la nobleza de Mirambel -los marqueses de Valdeolivo y la familia Aliaga- solicita a la iglesia que intervenga ante un

cura que llegó al pueblo y mantuvo costumbres disolutas. Se piensa que Pío Baroja recogió una leyenda basada en un hecho real. El relato se ambienta en la ermita del Santo Sepulcro, un templo casi oculto entre cipreses y la tapia del cementerio. En él se refiere a las fecharías del cura, descendiente de un maestre de los templarios de Aragón, que fue capellán del convento, en donde sedujo a sus monjas. Los vecinos hicieron por ello intervenir a la Inquisición, que le confinó en un convento.

Sumario

La exposición “Tesoros de Veruela” muestra todo el patrimonio histórico del recinto monacal

Fuente: Aragón Digital

El Monasterio de Veruela acoge hasta el próximo 16 de octubre, la exposición “Tesoros de Veruela. Legado de un monasterio cisterciense”. La muestra divulgará la importancia histórica del cenobio a través del patrimonio que un día formó parte del lugar y que la desamortización de 1835 dispersó.

“Tesoros de Veruela. Legado de un monasterio cisterciense” es el título de la exposición organizada por la Diputación Provincial de Zaragoza y que podrá verse dentro del recinto monacal de Veruela desde hoy hasta el próximo 16 de octubre. En opinión del presidente de la DPZ, Javier Lambán, se ha querido así “manifestar su respeto a la historia y su deseo de reparar algunos excesos y errores cometidos con anterioridad por los poderes públicos del país”.

La exposición “Tesoros de Veruela” ha conseguido reunir más de 200 objetos que se consideran relevantes de los bienes patrimoniales que en su día formaron parte del monasterio y que hoy están dispersos por diferentes museos, archivos, colecciones y parroquias. Esta tarea de reunión ha sido un reto para la DPZ, ya que tal y como ha afirmado la presidenta de la Comisión de Cultura, Cristina Palacín, la labor de esta institución “ha sido la de localizar el patrimonio que estaba diseminado por la comarca debido a la desamortización para luego asumir la restauración de todos los objetos”.

Las joyas de esta exposición son los relieves de la sillería del coro, los cuadros del conocido pintor aragonés, Vicente Berdusán, alusivos a la vida de San Bernardo y los mantos de la Virgen de Veruela. Además, quedarán abiertas nuevas estancias como el locutorio, la escalera de la cárcel, una celda de la torre medieval y la cripta.

Uno de los comisarios de la exposición, José Ignacio Calvo ha destacado que el público va a poder ver casi todo lo que se conoce y subsiste del Monasterio de Veruela en materia de bienes artísticos y también una pequeña representación de los testimonios documentales que han llegado hasta nuestros días.

Esta muestra pretende que el Monasterio de Veruela sea un gran espacio cultural de verano. Javier Lambán ha afirmado que “este año además con un sentido doble, como continente y como contenido. Como espacio expositivo importante y además como contenido mismo”. Asimismo, Lambán ha destacado que esta exposición va a ayudar, más si cabe, a la promoción del monasterio, entendiéndolo como centro motriz de la economía de la zona con un gran futuro, que fomentará el empleo e insertará al Moncayo en el circuito del turismo interior.

Sumario

Los visitantes de Zaragoza conocerán el apogeo de 1908 a través de unas nuevas visitas turísticas teatralizadas

Fuente: Aragón Digital

El Ayuntamiento de Zaragoza ha vuelto a apostar por una nueva visita teatralizada para dar a conocer la ciudad en el año 1908. Con la propuesta “Zaragoza 1908” los visitantes conocerán el desarrollo comercial e industrial que se produjo en la época con la llegada de la modernidad, el cine, los primeros automóviles y, por supuesto, la Exposición Hispano Francesa.

Actores y actrices serán los encargados, junto con un guía turístico, de recorrer las principales calles del casco de la ciudad con paradas muy concretas en comercios tan conocidos como Casa Gavín o Fantoba. Las visitas se inaugurarán este sábado y se prolongarán a lo largo de los próximos meses con un parón en agosto. Los grupos serán de 50 personas y el coste de las visitas será de 10 euros. Una ruta propuesta con un carácter comercial que sorprenderá a los turistas con una gran obra final en el Teatro Principal.

“Zaragoza 2008” viene a complementar las visitas teatralizadas propuestas en el año 2005, “Ciudad de Culturas” y “Ciudad del Agua”. El Patronato Municipal de Turismo pondrá en marcha esta nueva campaña para dar a conocer el atractivo comercial que se produjo en la ciudad a principios de siglo. La visita está ligada a la modernidad, de la llegada del cine, del tranvía y los primeros automóviles. “Esta nueva ruta explica el resurgir de la ciudad con las nuevas construcciones, la electricidad y una modernización que viene de la mano de los comercios”, ha explicado el concejal delegado de Turismo del Ayuntamiento de Zaragoza, Florencia García. “Se trata en el ámbito turístico con el que desarrollar los elementos identitarios de la ciudad y de ofrecer más ofertas para recreo de los turistas, visitantes y los propios ciudadanos”, ha concretado García.

La visita en el tiempo

La visita comienza en el Mercado Central, uno de los mejores ejemplos de la extraordinaria renovación que experimentó Zaragoza en los años anteriores a la Exposición Hispano Francesa. Desde allí los visitantes conocerán Casa Gavín, uno de los comercios con mayor tradición y que todavía conserva el motivo que le vio nacer, la venta de semillas. “Son establecimientos que conservan el sabor de hace 100 años y, además, mantienen la misma familia en tercera generación”, ha explicado el delegado de Turismo. En este mismo establecimiento una joven, Eugenia, se convertirá en la protagonista indiscutible del recorrido. A través de sus historias se visitarán los establecimientos de La Reina de las Tintas, Paños Fortea, Montal, La Parisién, la Joyería Alardén y La Flor de Almíbar o Fantoba, donde los turistas degustarán una de las laminerías de dicha pastelería.

Entre medio, la joven se encontrará con un fotógrafo de la época que se encargará de hablar de las obras que se construyeron en la ciudad para la Exposición de 1908. En este caso, la protagonista será la desaparecida construcción Torre Nueva, donde los visitantes también podrán hacerse una fotografía de recuerdo. El final del recorrido será en el Teatro Principal. La joven Eugenia se encargará de introducir a todos los asistentes en una interesante obra de teatro, una zarzuela, La Corte del Faraón, en la que los turistas serán protagonistas.

Las visitas comenzarán el próximo sábado, 1 de julio, y se prolongarán durante todo el años todos los sábados, menos en el mes de agosto. “Queríamos una propuesta turística que se pudiese mantener todo el año y ‘Zaragoza 1908’ ofrece la posibilidad de visitar los comercios si el tiempo no acompaña mucho”, ha explicado Florencio García.

Servicios turísticos

La nueva propuesta viene a complementar las visitas teatralizadas que ponía en marcha el Patronato de Turismo el pasado año y que siguen en cartel. “Ciudad de las culturas” recorre la ciudad para conocer la convivencia entre musulmanes, judíos y cristianos. Misterios, asesinatos, milagros, persecuciones, enigmas y leyendas. La visita es por la noche, en el siglo XVI, la ciudad se convierte en un laberinto oscuro y misterioso en el que todo puede ocurrir. La cita, en este caso, comenzará a las diez de la noche en la plaza de La Seo.

La visita “Ciudad del Agua” se realiza a plena luz del día desde las once de la mañana, todos los domingos desde la plaza de La Seo. La ruta propone conocer como los zaragozanos comenzaron a vincularse al Ebro a través de sus baños, los riegos, la pesca o el paseo por sus orillas. En la visita los turistas tienen la oportunidad de conocer 2.000 años de historia de la mano de algunos de los personajes que vivieron en sus orillas.

Con estas propuestas y el esfuerzo que se va a hacer desde el Patronato del Ayuntamiento de Zaragoza, “vamos a tener más de 12 horas de servicios turísticos ininterrumpidos. Estamos dando un salto cualitativo de cara al 2008 con el fin de fijar un sustrato que nos sirva para el futuro”, ha concretado Florencio García.

Sumario

Sergio Sánchez: “La cultura pirenaica todavía tiene mucho por mostrar en el PIR”

Fuente: Aragón Digital

Sergio Sánchez Lanaspa se encarga de programar las actividades del Festival de Música y Cultura Pirenaicas de la Jacetania, más conocido como el PIR. A través de la empresa Pirineum Multimedia, de la que es uno de los socios, ha estado colaborando con el festival prácticamente desde el prinicipio, primero como jefe de prensa y, posteriormente, como programador. Ahora que el festival cumple diez ediciones, repasamos, con él, el camino recorrido por este certamen y la aportación que ha realizado a la cultura de toda la cordillera pirenaica.

Pregunta.- Siempre que se llega una cifra redonda se suele echar la vista atrás para ver el camino recorrido. ¿Cuál es la ruta que ha seguido el PIR desde sus comienzos hasta ahora?
Respuesta.- Creo que ha sido una ruta apasionante. Al principio todo era ilusión y espontaneidad por parte de los pueblos, pero eso se ha perdido un poco en beneficio de la profesionalidad y el rigor, sobre todo en la relación con los grupos. Hoy el público del PIR está muy iniciado y es muy exigente.

No admite el “pastiche” y también cree que las propuestas poco trabajadas o poco serias no tienen cabida ya en el festival. Poco a poco se ha convertido en la verdadera referencia de la música de raíz en el Pirineo y en Aragón. Fuera de aquí, al PIR se le respeta como a pocos festivales, porque ha mantenido una coherencia en la propuesta que plantea y no se ha dejado llevar por la senda fácil de llenar sus aforos sea como sea. Este año viene un equipo completo de TV3 de Cataluña a grabar entero el festival. Por algo será.

P.- ¿Qué nos ha ofrecido la décima edición del PIR?
R.- Yo creo que una pequeña selección de los grupos que han participado a lo largo de estos años y han conseguido el favor del público. Evidentemente, hay grupos que se han quedado fuera, sobre todo por motivos presupuestarios y porque no caben todos. Hemos intentado rescatar la esencia del festival y resumirla en un programa. No sé si lo habremos conseguido.

P.- ¿Cuáles son los principales atractivos de la música y cultura de los Pirineos, y cómo nos lo muestra el PIR?
R.- El magnetismo del Pirineo radica en su papel de reserva. Ha preservado instrumentos ancestrales casi medievales, ha preservado estilos de música de baile que en otros territorios desaparecieron con la Guerra Civil para no volver, y aquí han vuelto. Ha mantenido a resguardo lenguas, indumentarias... Hay otra cosa que fascina, y es que culturas tan distintas como la vasca o la catalana, tengan tantas similitudes entre sí. Eso se ve perfectamente en el PIR. El Pirineo, en el fondo, es el origen de todo: de Cataluña, de Aragón, de Euskalherria… incluso de España. Políticamente es muy incorrecto. El nacionalismo al uso tiene poco espacio en el PIR porque el folklore se empeña en recordarnos que las fronteras las hemos colocado nosotros y que antes no existían.

P.- El PIR se ha convertido en un referente de la cultura pirenaica. ¿Qué papel desempeña hoy e día dentro de este ámbito?
R.- Hombre, quizá un referente de la manifestación de esa cultura, porque la cultura no la hacen los festivales, la hacen las gentes. La cultura de La Jacetania la hacen hoy A Ronda d’Os Chotos d’Embún. El PIR les pone un escenario para motivarlos y darles mayor responsabilidad que las fiestas de un pueblo. El PIR quizá sí que ha sabido hacer eso. Motivar a los grupos pequeños del Pirineo aragonés, sobre todo. La cita del PIR los hace ensayar y crecer, en definitiva.

P.- El entorno se ha convertido en otra de las señas de identidad de este festival. ¿Dejaría de ser el PIR si se hiciera en otro sitio?
R.- El entorno es fabuloso. Los valles son una reserva dentro de la reserva. La presencia del grupo Val d’Echo, auténticos pioneros en este mundo... Pero, sinceramente, creo que no. El PIR podría hacerse en Boltaña, en Graus o en Sallent de Gallego perfectamente. Eso si, para ser el PIR tendría que ser en Aragón. Vascos o catalanes tienen demasiados peajes y se mirarían demasiado el ombligo. Y los franceses entienden menos de fiesta que nosotros, exceptuando a los del valle de Ossau.

P.- El PIR cada año nos sorprende con algo nuevo. ¿Hasta dónde pueden llegar los límites de la cultura pirenaica?
R.- Nos queda mucho por ver. Y en eso sí que le tenemos que estar agradecidos a la vertiente norte. En música tradicional llevan los franceses mucho tramo recorrido. Hay que tener en cuenta que Burdeos y Toulouse son dos polos culturales de primer orden, y allí se ha instalado ya la vanguardia. La familha Artus, Tenareze o Joan Frances Tissner serían buenos ejemplos de ello. De todos modos, creo que es un buen momento para iniciar otro ciclo en el PIR, después de estos primeros diez años. Un ciclo en el que nos podamos fijar en músicas de otras montañas o en distintas manifestaciones culturales no precisamente de carácter tradicional, pero que hoy se están dando en el Pirineo y han pasado a formar parte de su cultura.

P.- Dentro de un área temática muy concreta nos encontramos con un festival muy ecléctico y variado. ¿Cómo se ha conseguido materializar esa fórmula?
R.- Creo que en el fondo no hay ninguna fórmula. El público siempre es soberano, y hay que ofrecerle lo que espera. El PIR comenzó con vocación de interesar a un público joven, pero ese público joven tenía ya hijos, y la programación infantil se impuso como una necesidad. La mayoría de visitantes, por ejemplo, se van el domingo al mediodía. Por eso, el domingo por la tarde se terminó imponiendo un tipo de programa dedicado a la gente de las comarcas cercanas, con cosas más de casa y para todos los públicos. La música antigua o música culta también se hizo su hueco, porque buena parte de los espectadores son aficionados a la música, y sienten esa necesidad de escuchar a virtuosos de conservatorio.

P.- ¿Qué repercusión ha tenido la celebración del PIR en los Valles occidentales?
R.- Pues la verdad, muy escasa. El festival no ha servido para generar cosas paralelas, como una asociación cultural que pudiera asumir el festival, u otras manifestaciones que se desgajaran del programa del PIR para iniciar otros ciclos. Tampoco ha contribuido a mejorar las infraestructuras hoteleras o de cualquier tipo. En Aragüés del Puerto el hotel está cerrado, y el restaurante que había también. Hay menos oferta que en 1999. El hecho de que sea itinerante entre tres valles propicia que cuando a un valle le toca el festival lo hace suyo, pero cuando toca en el de al lado, pues toca en el de al lado y ellos no tienen nada que ver. El PIR no ha servido para arreglar el cine de Hecho o para crear una sala de exposiciones en Jasa. Por otro lado, la implicación de los pueblos ha sido casi nula en capítulo presupuestario y a lo que llega regalado no se le da valor. En ese sentido el PIR ha fallado. Se adelanta la temporada turística y se beneficia a los valientes empresarios de hostelería que tienen algo abierto en Los Valles, pero tampoco los empresarios han colaborado casi nunca. Hay un dicho que es casi axioma por aquí: “Al montañés, ni le quites, ni le des”. Pero en fin, si se quiere ver la botella medio llena, quizá ha influido en algo el PIR para que se arregle la carretera entre Ansó y Hecho. Aunque yo, sinceramente, lo dudo. Por otro lado, Hecho se ha lanzado a organizar citas muy variadas como la “Ruta de los Tres Ibones” o las “Jornadas de Micología”, por poner dos ejemplos, y el PIR ha podido influir en algo; les ha podido convencer de su capacidad organizativa. Pero bueno, insisto, yo en este aspecto veo la botella medio vacía. Los chesos montan “saraos” desde que son chesos y la sombra del PIR no es alargada, salvo en aspectos musicales y culturales –menos mal- y siempre restringido a un ámbito individual o de pequeño grupo.

http://www.jacetania.es/pir/

Sumario

Los vecinos de Alcañiz reivindican que el casco viejo sea declarado conjunto de interés cultural

Fuente: Diario de Teruel

Los vecinos del casco viejo manifestaron su total desacuerdo con el Plan Específico del barrio. Varios cientos de personas (entre 400 y 500) depositaron tejas rotas, ladrillos y piedras en la puerta del Ayuntamiento como protesta contra este proyecto que consideran perjudicial para sus intereses.

A las ocho de la tarde comenzó una concentración ciudadana, que discurrió con normalidad y sin incidentes, y que presidía una pancarta en la que podía leerse Por la recuperación del casco antiguo, un lema con el que los vecinos manifestaron que están de acuerdo con la rehabilitación del barrio, pero no si tiene que hacerse a partir del derribo de viviendas habitadas para la construcción de plazas o nuevas vías públicas.

En la plaza de España, gentes de todas las edades portaban a su vez pequeñas pancartas con mensajes como Son 800 años de historia; mantener el trazado de las calles, queremos vivir en nuestras casas o eliminar el tráfico pesado, entre otras reivindicaciones. Asimismo, en el manifiesto leído desde la Lonja, la asociación Las Aljamas, que había convocado la concentración, reivindicó que el casco viejo sea declarado conjunto de interés cultural, y que la intervención urbana que se lleve a cabo no altere la estructura intrínseca del barrio con la que conviven sus gentes.

No sólo los vecinos de la zona antigua se sumaron a la protesta. La asociación Las Aljamas recibió el respaldo de asociaciones vecinales y culturales de la ciudad.

15 días más para todo el PGOU

El Pleno del Ayuntamiento de Alcañiz acordó ampliar en 15 días más el plazo de exposición pública del Plan Específico del casco antiguo y también del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Aunque en un primer momento y según constaba en el orden del día sólo estaba previsto incrementar el periodo de presentación de propuestas del primer proyecto, finalmente “consideramos que para que no se produjeran distinciones entre los afectados por uno y otro proyecto se ampliara el plazo de ambos”, según declaró la concejal de Urbanismo, Yolanda Valles.

Así las cosas, los ciudadanos tendrán dos semanas más para presentar alegaciones, periodo que en un principio debía terminar el martes próximo 4 de julio. Los 15 días más de plazo comenzarán a contabilizarse a partir de la próxima publicación en el Boletín Oficial de la Provincia (BOPTE) del acuerdo plenario adoptado ayer.

Por otro lado, el Pleno aprobó las bases que regirán la permuta de un solar en la calle Corregimiento por la rehabilitación de la Casa Julve, situada en la Calle Mayor. Asimismo, también se aprobó el proyecto de infraestructuras de servicios de la Ciudad del Motor.

Sumario

"Artigrama" dedica su última entrega al estudio del patrimonio aragonés disperso

Fuente: Heraldo de Aragón

La entrega número 20 de la revista "Artigrama" se presentaba ayer al público en la biblioteca María Moliner, y el acto de presentación estuvo protagonizado por Jaime Vicente Redón, director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, que, contra todo pronóstico, cargó contra uno de los trabajos publicados en la revista.

"Artigrama" ha dedicado esta entrega al estudio del patrimonio histórico aragonés disperso por España y, a modo de presentación, la historiadora del arte Ascensión Martínez publica un artículo en el que presenta el estado de las cosas. Al tomar ayer la palabra, Jaime Vicente anunció que sentía la necesidad de matizar algunas de las afirmaciones de este artículo, "con el que estoy en desacuerdo -dijo-. El texto trata de idéntica manera el coleccionismo y el expolio, y son dos cosas distintas. No es lo mismo un coleccionista que adquiere una obra, y a menudo la salva de la ruina, que el expolio de obras de arte que llevaron a cabo los nazis. No es cierto que Aragón sea la comunidad más expoliada de España. No creo que la situación aquí sea peor que en otras Comunidades".

Vicente aseguró también que "la colaboración de las autoridades catalanas en la devolución de los bienes depositados allí es total". Y luego, en declaraciones a los medios de comunicación, subrayó que "la propiedad de los bienes que reclama el Gobierno de Aragón nunca ha estado cuestionada. Siempre, en todo momento, y tal y como han reconocido las sentencias, los bienes en litigio han tenido como dueño a las parroquias, y han estado depositados en Cataluña".

"Artigrama", revista que publican la Universidad de Zaragoza, Caja Inmaculada y el Gobierno de Aragón, ha acertado de pleno en el tema central de su monográfico, y eso que la directora de la publicación, Isabel Álvaro, reconocía ayer que se eligió el tema antes de que estuviera de candente actualidad. Asimismo, destacó que los artículos han querido recorrer los diferentes bienes aragoneses en los museos españoles, al tiempo que indagan en las circunstancias, canales y vías por los que llegaron a los lugares en los que actualmente se ubican.

Carmen Berlabé, conservadora del Museo Diocesano de Lérida, escribe sobre las vías por las que llegaron los bienes de Aragón al citado centro, y ratifica la sentencia del Vaticano, que indica que los bienes deben volver a Aragón. Elisenda Casanova habla de obras aragonesas en los museos de Sitges; Ángela Franco hace lo propio con el Arqueológico Nacional; Carlos Saguar con el Lázaro Galdiano;, José Carlos Pérez y María Ángeles Tilve con el Museo de Pontevedra...

La Guardia Civil y el patrimonio

Isabel Álvaro destacó también un artículo escrito por el capitán de la Guardia Civil Jesús Gálvez sobre los medios que este cuerpo de seguridad emplea para recuperar obras de arte, así como otro sobre el patrimonio cinematográfico aragonés destruido y disperso, a cargo de la directora del archivo de la Filmoteca de Zaragoza, Ana Marquesán.

Artigrama incluye diecinueve trabajos más de temática variada sobre la evolución urbanística del Tubo, la metrología medieval, el patrimonio desaparecido de San Juan de la Peña, la figura del arquitecto Teodoro Ríos, el maestro de obras Martín de Gaztelu, las bienales de pintura y escultura Premio Zaragoza o la pila bautismal de la iglesia de San Martín de Salillas de Jalón, entre otros. Firman, entre otros, Ana del Campo, Juan Francisco Esteban, María Isabel Álvaro, María Adelaida Allo, Mónica Vázquez, Juan Carlos Lozano, Natalia Juan, Carmen Abad-Zardoya, Manuel García Guatas, Laura Aldama, Ana Ara, Isabel Yeste, David Almazán, Delia Sagaste, Fernando Sanz...

Por último, y como viene siendo tradicional, la revista añade un resumen de tesis doctorales y una crítica bibliográfica.

Sumario

Un libro-disco recoge la música popular de la provincia de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

La Asociación Cultural Ciudad de los Amantes presentó su nuevo libro-disco titulado “De tradición, ... Amantes”. Las 17 obras del CD componen un amplio recorrido por la música tradicional de la provincia de Teruel. Hoy saldrán a las venta los primeros 2.000 ejemplares, con un precio de 15 euros la unidad.

“Sintiéndonos herederos de un sinfín de melodías, cantos, bailes, jotas y sentimientos compartidos con varias generaciones hemos querido plasmar esta riqueza musical en este nuevo material”, comentó ayer el presidente de la agrupación Jesús Sánchez. De este modo, De tradición, ... Amantes se convierte en un juego de palabras con el que la Asociación Cultural Ciudad de los Amantes pretende profundizar en la música popular de la provincia de Teruel. “El cariño hacia las costumbres de nuestra tierra nos llevó a realizar este CD, que se titula así porque somos amantes de la tradición y porque representamos a la ciudad de los Amantes”, dijo Sánchez.

Elaborado en Teruel

De tradición, ... Amantes es un libro-disco hecho íntegramente en Teruel. “La recopilación de material, la selección, la grabación, el video y hasta la imprenta la hemos realizado en Teruel”, afirmó el presidente de la Asociación. “Es un trabajo muy casero, que lo hemos elaborado como un hobby, dedicándole nuestro tiempo libre y nuestro esfuerzo”, comentaba Jesús Sánchez.

La selección de música es variada y recorre toda la provincia. Pasacalles del Bajo Aragón, mayos de Albarracín o fandangos de Puertomingalvo son algunas de las obras de este CD, que viene acompañado de un libro explicativo de cada composición musical. “La provincia de Teruel tiene un rico folclore que va más allá de la jota”, afirmó Jesús Sánchez. “De ahí que en la selección se hayan destacado las notas más simbólicas de nuestro patrimonio cultural musical”, subrayaba.

Además de las adaptaciones musicales, la Asociación incorporó al CD melodías propias con ritmos tradicionales. “Hemos realizado dos habaneras, una dedicada a las torres mudéjares y otra a los Amantes, y una polca que recuerda los oficios perdidos de la provincia”, comentó el presidente. De este modo, De tradición, ... Amantes se define como un compendio de melodías, canciones cantadas y bailes que descubren el folclore más personal de la provincia de Teruel.

Sumario