El sábado 22 de Abril tuvo lugar, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Vinaceite, en la Comarca del Bajo Martín, una presentación pública del Centro de Estudios del Bajo Martín a los ciudadanos de la localidad, en la que se explicó el funcionamiento del Centro, sus actividades a lo largo de sus 8 años de funcionamiento, además de la presentación de las últimas publicaciones editadas por la entidad. En la presentación participaron las siguientes personas: Juana Barreras, presidenta de la Comarca del Bajo Martín; Francisco Ezquerra, alcalde de Vinaceite; Víctor Manuel Guíu, presidente del Centro de Estudios del Bajo Martín y Eliseo Serrano, catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Zaragoza. A la presentación del Centro se añadió una presentación pública en la localidad de las próximas jornadas organizadas por el Centro de Estudios y la Comarca del Bajo Martín sobre la Memoria Histórica y sobre el Señorío-Ducado de Híjar. Más información: Víctor Guíu Aguilar

equalcedema@yahoo.es 607971904

Apudepa

Palacio de Ambel

APUDEPA ha otorgado su premio correspondiente al año 2005 a la restauración del Palacio de Ambel. En cuanto al “anti-premio” Tocho ha recaido en el Gobierno de Aragón por su intervención en el Teatro Fleta de Zaragoza.

1% Cultural

Los Ministerios de Fomento y de Cultura aprobaron en la Comisión Mixta del 1 % cultural destinar 1.633.016,38 euros con cargo a los fondos del 1 % cultural para realizar 7 actuaciones en Aragón. La Comisión Mixta aprobó en la reunión un total de 48 actuaciones en el territorio español por valor de 22,2 millones de euros. Los siete proyectos de la comunidad son la restauración del salón del Tanto Monta en el predio de la Catedral de Huesca, la rehabilitación de la Torre del Señorío para centro de interpretación de la astronomía en Fiscal (Huesca), la rehabilitación del paseo de los Canónigos en Roda de Isábena, la recuperación del puente sobre el río Bolatica en Panticosa, la rehabilitación del antiguo convento Las Monjas en Calaceite, la restauración del castillo de Arándiga (Zaragoza) y la rehabilitación de la antigua iglesia de los Escolapios para Centro de Cultura en Daroca. Los fondos se nutren de la aportación del Ministerio de Fomento, de la inversión que el ministerio realiza en obra público superior a los 600.000 euros. La novedad de esta Comisión es la utilización de los fondos que la Ley de Presupuestos destinó para financiar actuaciones que habían sido aprobadas en otras reuniones de la Comisión Mixta sin que se hubieran acordado los medios económicos para las obras correspondientes. Con este acuerdo se impulsan proyectos estancados durante la anterior legislatura por carecer de financiación para su ejecución. El Gobierno pretende restablecer el equilibrio territorial entre la inversión en obra pública y las actuaciones acogidas al 1 % cultural. Fuente: El Periódico de Aragón

Museo Arqueológico

Calatayud

El Ayuntamiento de Calatayud ha aprobado sacar a concurso público la adjudicación de las obras de la primera fase de rehabilitación del antiguo convento de Carmelitas que se convertirá en la sede del museo arqueológico. El plazo de ejecución es de seis meses y el presupuesto asciende a 572.632 euros.

Románico

Loarre

La Asociación de Amigos del Castillo de Loarre y la de Amigos del Románico han celebrado el pasado fin de semana un encuentro, aprovechando que esta última -de ámbito nacional- realizó su asamblea en la capital oscense. Tras la celebración de la asamblea, el pasado sábado, los miembros de la Asociación de Amigos del Románico giraron una visita al castillo de Loarre guiada por el vicepresidente de la asociación de amigos de ese monumento, Antonio García Omedes. Para finalizar el día, ambos colectivos celebraron una cena de hermanamiento en un establecimiento de la capital oscense. El encuentro continuó ayer con una visita a la ermita de Santiago de Agüero. Fuente: Diario del AltoAragón

Berbegal

Peralta de Alcofea

Bienes de la Franja

Los ayuntamientos de Berbegal y Peralta de Alcofea volverán a reclamar las piezas de arte que corresponden a estas localidades y propiedad de la Diócesis de Huesca una vez finalice el litigio de las 113 piezas de arte entre la Diócesis Barbastro-Monzón y la Diócesis de Lérida. El alcalde de Berbegal, Miguel Ángel Puyuelo ha destacado que en una reunión con el Obispado de Huesca, con el Director General de Patrimonio, Jaime Vicente, y con Obdulia Gracia, teniente de alcalde de Peralta de Alcofea, se decidió “mantener silencio” para no entorpecer el proceso de Barbastro-Monzón. Obdulia Gracia, teniente de alcalde de la localidad de Peralta de Alcofea, ha destacado que las principales obras que reivindican son el Frontal de Berbegal, la Tabla de San Pablo y la portada de la antigua posada de la localidad de El Tormillo. También coincide con Miguel Ángel Puyuelo en que continuarán con sus peticiones cuando se resuelva el conflicto de la Diócesis Barbastro-Monzón según les han aconsejado tanto la Diócesis de Huesca como el Gobierno de Aragón. Fuente: Radio Huesca

Espiello

El documental “Bozes Lexanas”, de Juan Miguel Gutiérrez, se alzó con el premio “Espiello al mejor documental”. El galardón lo recogió de manos de la director de la Academia de Cine Español, Mercedes Sampietro, que acudió a clausurar un certamen que en los cuatros años de vida que tiene ha logrado convertirse en un referente nacional dentro de este género. La gran decepción de este IV Festival de Documentales Etnográfico, que desde el pasado 31 de marzo se ha estado celebrando en Boltaña, ha sido la ausencia de Pío Baroja, Espiello de Honor, en el certamen, por lo que fue el cineasta altoaragonés Eugenio Monesma quien recogió el galardón honorífico que el certamen sobrarbés otorgó a Baroja. La entrega de premios se efectuó ante un auditorio repleto, en la que no faltaron representantes políticos de la comarca y del gobierno de Aragón. La director general de Cultura, Pilar Navarrete, la de Educación, Mariví Broto, o el presidente de la comarca de Sobrarbe, Enrique Campo, entre otros, amenizaron la gala de entrega de premios y clausura. Además del premio al mejor documental, el festival entregó los galardones correspondientes a las categorías de “más votado por el público” y Al mejor documental de temática pirenaica”, que recayeron en el trabajo de Juan Irache, “Rivas de Banda”; “Al mejor documental dirigido por menores de 30 años”, que fue para Rafa Piqueras, por “Gavarda Cascantic”; y “al mejor trabajo de investigación”, “Hippies for ever”, de Carlos Moro. El palmarés se completó con el Premio ASECIC “Guillermo Zúñiga”, entregado por la Asociación Española de Cine Científico en esta ocasión a Ramón Rodríguez, por “Aldeia da luz”; y el Premio Espiello al mejor proyecto para realizar un documental etnográfico escolar, que se lo llevó Juan Bidegain para la Escuela Pública “Zaldupe”, Ondarroa (Vizcaya), con un proyecto sobre “Comunidades de aprendizaje”. Fuente: Pirineo Digital

Nevera de Calanda

El Ayuntamiento de Calanda ha musealizado la nevera del Crespo, un pozo de nieve datado en el siglo XVI. Se han colocado objetos relacionados con su uso y carteles explicativos. Esta infraestructura patrimonial fue inaugurada el pasado 9 de abril. Se prevé que se puedan hacer visitas guiadas, previo contacto con el equipo de restauración.

Bílbilis

Calatayud

El Ayuntamiento de Calatayud ha hecho un llamamiento para que aquellos vecinos que guarden piezas procedentes del yacimiento romano de Bílbilis las entreguen, a fin de que puedan sumarse a los fondos del nuevo Museo Arqueológico de la ciudad. Según fuentes municipales, este llamamiento se hará por medio de un bando del alcalde, Fernando Martín, en el que se pide la colaboración "al existir la certeza" de que hay personas que guardan restos extraídos a lo largo de los años de este yacimiento, como monedas o restos de columnas o capiteles. Las piezas pasarán a engrosar los fondos del nuevo museo, cuyas obras comenzaron hace dos años en el antiguo convento de las Carmelitas Descalzas, y al que se unirá otro edificio de nueva construcción. El museo, cuyos trabajos se espera concluir dentro de diez meses, incorporará las pinturas y esculturas donadas a su ciudad natal por el artista Francisco García Torcal. El proyecto lo dirige el arquitecto Gonzalo Urbizu, cuenta con el apoyo financiero de Ibercaja y su ejecución supone una inversión total de 1,8 millones de euros. Fuente: Heraldo de Aragón

CEHIMO

Dibujo Naturalista

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha convocado el XI Concurso Provincial de Dibujo Naturalista “Río Cinca” en el que pueden participar los alumnos del actual curso matriculados en Primaria y primer ciclo de ESO en cualquier centro del Alto Aragón. El tema es “De mi pueblo, mi paisaje favorito”, y se establecen tres categorías: una para los tres primeros cursos de Primaria, otra para los tres últimos, y la del primer ciclo de ESO. Además, se concederán dos accésit a trabajos que tengan que ver con la Comarca del Cinca Medio, y uno para un dibujo de un joven de educación especial. Se admiten todas las modalidades (acuarela, pastel, óleo, ceras, carboncillo, rotulador...), y la lámina debe ser DIN-A4, sin soporte. En cada categoría se otorgarán dos premios, consistentes en un lote de libros y material de dibujo. Los participantes entregarán las obras en sus centros escolares, y éstos las remitirán al CEHIMO. En el reverso del dibujo se indicarán los datos del autor y el colegio en el que cursa estudios. El plazo para presentar originales finalizará el 29 de mayo. Los premios se entregarán el 23 de junio en la Casa de la Cultura, en una de cuyas salas quedarán expuestos los trabajos. Fuente: Diario del AltoAragón

CEHIMO

Aljamas Judías

Entre el 29 de marzo y el 1 de abril, la Sección de Historia del Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, ha organizado las III Jornadas sobre las Aljamas Judías de Monzón y Cinca Medio. Las jornadas comenzaron el miércoles 29, con la conferencia “El pensamiento Judío en el Aragón Medieval”, a cargo del profesor de la Universidad de Zaragoza Joaquín Lomba. El jueves 30, Andrés Lascorz, montisonense y profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona habló de “La familia judía en Sefarad durante la Edad Media”.“Mujer e infancia en las aljamas aragonesas”, fue la última de las conferencias, el viernes 31, a cargo del profesor Miguel Ángel Motis Dolader, del Espacio Sefarad. El sábado 1 de abril se habló de “La Torá, el Talmud, la Ley Mosaica y el Judaísmo” y “Otros aspectos de Sefarad”. Estuvo programada una degustación de cocina sefardí. Además, durante las jornadas, abrió sus puertas la exposición de libros y piezas del mundo judío, cedidos por Libros Certeza, en la Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura de Monzón. Fuente: Radio Huesca

Museo Pedagógico

Huesca

CHA ha solicitado a la Alcaldía de Huesca la convocatoria de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento para tratar sobre el Museo Pedagógico, al no obtener respuesta a sus peticiones de información sobre el proyecto. CHA recuerda que, “de forma reiterada, hemos estado solicitando en la Comisión de Cultura datos sobre la publicación del decreto de creación del Museo Pedagógico de Aragón, sobre la identidad de la persona a quien va a asignarse la dirección del Centro y los criterios que van a seguirse para la elección, sobre la composición de la Comisión Asesora del Museo, sobre el convenio para la gestión conjunta del mismo entre Gobierno de Aragón y Ayuntamiento de Huesca y sobre la previsión de la fecha de apertura”. Al no obtener respuesta, el día 10 de abril CHA planteó las mismas preguntas en las Cortes de Aragón, “pero la respuesta nos ha llegado antes por los medios de comunicación: recientemente, nos hemos enterado de que está previsto que el Museo Pedagógico de Aragón se abra al público el 18 de mayo”. El portavoz municipal de CHA afirma que el alcalde, Fernando Elboj, “tras el fracaso del Centro de Historia como consecuencia, entre otras cosas, de la mala planificación, tiene la obligación de hacer una fuerte apuesta por este nuevo espacio museístico y asegurarse del éxito del Museo, cuyos fondos excepcionales pueden darnos la oportunidad de convertir a Huesca en centro de reflexión e investigación permanente sobre la evolución de la escuela, los movimientos pedagógicos o las prácticas y materiales educativos que han sido antes, o son ahora, instrumentos básicos para la formación de la sociedad aragonesa”. Fuente: Diario del AltoAragón

Consello d’a Fabla

El Consello d'a Fabla Aragonesa hace públicas las bases de la XI edición del premio "Ana Abarca de Bolea" para libros de poesía en aragonés, correspondiente al año 2006, y que está dotado con 600 euros y la publicación de la obra ganadora. Dicho premio tiene como objetivo incentivar la creación literaria en aragonés, sobre todo los trabajos de poesía, en honor y homenaje a Doña Ana Abarca de Bolea y Mur, abadesa del Monasterio de Santa María de Gloria de Casbas de Huesca, quien se destacó por su interés por conservar viva la lengua de la zona y dejar constancia de las gentes y costumbres de altoaragonesas, con una una temática muy popular. Al premio pueden optar todos aquellos autores que presenten un poemario escrito en aragonés común o cualquiera de sus variedades geográficas, de una extensión entre 600 y 1200 versos, antes del día 30 de septiembre de este año, plazo máximo de entrega, según informa el Consello en un comunicado de prensa. Chuse Inazio Nabarro, presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa explica que se quiere así contribuir a potenciar la creación literaria en aragonés y sobre todo los trabajos de poesía, ayudando a publicar a los jóvenes autores altoaragoneses. Este premio del que este certamen cumple 30 años de existencia, ya que se convoca desde 1976, es el más veterano de cuantos se publicitan en aragonés, se convoca con periodicidad trianual y el jurado está compuesto por personajes de importante relevancia entre los conocimientos del aragonés. En la pasada edición correspondiente al año 2003, el ganador fue el poeta Roberto Cortés, con su obra “Requiem por nusatros”, y que ha sido publicada por la editorial del Consello d’a Fabla Aragonesa. Dicha obra es un canto a la dignidad humana, en especial a los aragoneses muertos en los campos de concentración en Alemania. Para más información y las bases en el Consello d'a Fabla Aragonesa, o en www.consello.org/informazions.htm

Calcenada

El 21 de mayo se celebrará la Calcenada de primavera. Mas informacion: http://www.calcenada.com/calcenada/primavera06.htm

Luis Buñuel

Calanda

El Gobierno de Aragón, a través de su Consejería de Cultura, ha vuelto a restar valor artístico a la casa de la familia de Luis Buñuel de Calanda, que ha sido vendida recientemente a una promotora inmobiliaria que pretende remodelarla para construir cinco apartamentos de lujo. En una respuesta escrita a la diputada de CHA Nieves Ibeas, la consejera de Cultura, Eva Almunia, asegura que el estilo arquitectónico del edificio no es "un ejemplo significativo dentro de un contexto más amplio o autonómico, ya que en otros lugares como Teruel y, especialmente, Zaragoza existen ejemplos de esta tipología mucho más relevantes". Así, para la DGA, la vivienda del universal cineasta no merece ser catalogada, a pesar de que en esa misma respuesta se reconocen "ciertos valores patrimoniales como ejemplo de la arquitectura residencial de la burguesía aragonesa de principios del siglo XX". No obstante, la consejería de Cultura deja la puerta abierta a una posible protección municipal si el ayuntamiento considera que debe ser así reconocida. En otra pregunta de CHA, la DGA reconoce que estimó "positivamente" ciertas virtudes para instalar ahí el Centro Buñuel de Calanda --un ambicioso espacio que honra al ilustre hijo de la localidad--, pero que se desestimó "por la falta de acuerdo inicial entre los propietarios y el Gobierno de Aragón". Fuente: El Periódico de Aragón

CEHIMO

Geología

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, CEHIMO, ha organizado un curso de geología por las comarcas orientales de Huesca entre el 27 y el 30 de abril. El curso será impartido por Manuel Buil y se conjugan sesiones teóricas y prácticas. El curso comenzará el 27 con una sesión teórica en el aula de CEHIMO. Un día después hay programada una salida en bus a Castejón del Puente, Ariéstolas y Monzón, el 29 la salida será a Almunia de San Juan, San Esteban, Peralta de la Sal y Calasanz. La última sesión se ha programado para el 30 ae abril, con una salida a Gabasa, Vencillón, Baldellou y Albelda. Fuente: Radio Huesca

Ruta Íberos

Desde el proyecto de la Ruta Iberos en el Bajo Aragón, nos hacen llegar una solicitud para que aquellos que podáis estar interesados en recibir información al respecto de sus actividades y propuestas, se lo hagáis saber a los responsables de la misma contactando con su página web www.iberosenaragon.net y accediendo a la ventana de suscripciones.

Icnitas

Galve

La Dirección General de Patrimonio de la DGA ha decidido proteger totalmente el yacimiento paleontológico de icnitas de dinosaurio Los Corrales del Pelejón en Galve, pero el Ayuntamiento pide que la actuación cubra a otros yacimientos que se encuentran muy deteriorados por efecto de la climatología. Las huellas de dinosaurio de Los Corrales del Pelejón fueron las primeras que se encontraron en Aragón y se estudiaron en 1983. La DGA ha sacado el anuncio por el que se convoca a licitación las obras de cubrimiento total del yacimiento paleontológico de icnitas de dinosaurio del Pelejón de Galve por un importe de 125.000 euros, pero el alcalde de la localidad, Fernando Paricio, comentó que se ha quedado corto, porque existen otros yacimientos de huellas de dinosaurios que también son precisos proteger por su deterioro. En este sentido, el guía Jesús Herrero y José María Herrero, descubridor de los yacimientos de dinosaurios y de algunas especies únicas de Galve, advirtieron que el de Las Cerradicas se encuentra en un grave peligro y que el de Cantalar es tan importante que urge su protección. Jesús Herrero añadió que las huellas de las Corralicas se están rompiendo por efecto de la climatología, padeciendo temperaturas extremas y al lado de la carretera. En el yacimiento del Cantalar se encuentran las únicas ignitas de un cocodrilo del Jurásico de 14 metros de largo. “No tiene el mismo peligro el yacimiento del Barranco Luca, cuyas ignitas están en un estrato muy duro”, apuntó Jesús Herrero. El Ayuntamiento de Galve también reclama ayuda a la DGA para que termine el Museo Municipal de Paleontología, falta terminar la obra y equiparlo, y para el mantenimiento de las réplicas de los dinosaurios expuestos al aire libre. Se da la circunstancia de que el yacimiento de Los Corrales del Pelejón está protegido desde hace una docena de años pero de forma insuficiente, por lo que no se evita todos los daños que provoca la climatología. El Ayuntamiento, no obstante, ha pedido a la Departamento de Educación y Cultura de la DGA que envíe el proyecto para saber qué es lo que quiere hacer y así otorgar la liciencia de obras, dijo Fernando Paricio. Fuente: Diario de Teruel

Trenes históricos

El 18 de abril dio comienzo el traslado de los trenes históricos al barrio zaragozano de Casetas para que permanezcan en una nave prefabricada hasta que el Museo del Ferrocarril sea una realidad.

Aragón Sefarad

La Diputación de Zaragoza ha editado dos libros sobre los judíos en Aragón, que se presentan formando un bloque: Aragón Sefarad que recopila una treintena de estudios sobre los judíos con la singularidad que tuvieron en este Reino medieval, que dispensó un trato igualitario hacia todos los credos, como ya se advierte en el Fuero de Jaca (año 1077). Y un segundo tomo titulado Hebraica Aragonalia. El legado judío en Aragón, que es el catálogo de la exposición con ese nombre celebrada en el Palacio de Sástago en el 2002 y que fue visitada por 80.000 personas. Fuente: El Periódico de Aragón

Alto Gállego

El área de Juventud del Alto Gállego está descubriendo a los jóvenes de la comarca los rincones más llamativos y desconocidos del territorio. La iniciativa, “Petenando por L’Alto Galligo”, acerca a los estudiantes de 1º y 2º de ESO de los centros del Alto Gállego a aspectos de la flora, fauna, arquitectura, geología o tradiciones, a través de excursiones guiadas por monitores especializados. Las últimas actividades, que se enmarcan en el programa de Salud Joven del Área de Juventud, tuvieron lugar los pasados 3 y 4 de abril. En las mismas participaron los alumnos de 1º y 2º de la ESO de Biescas y los de 1º del IES Biello Aragón. La próxima está prevista para el 19 de este mes, convocando a los estudiantes del IES San Alberto Magno. La ruta que completaron se centró en la parte media de la comarca, subiendo hasta Santa Elena, desde donde pudieron ver y conocer el glaciar del Gállego y la historia de la santa. Posteriormente, se trasladaron a las Señoritas de Arás y, siguiendo el curso del barranco, llegaro9n al Camping Las Nieves. La última parada tuvo lugar en Senegüé, desde donde observaron la morrera terminal del glaciar. El consejero del área de Juventud, Francho Rodés, explicó que “el objetivo fundamental de estas actividades, es acercar a los alumnos a lugares que no conocen de la Comarca, a través de distintos aspectos como son la flora, fauna, arquitectura, cultura tradicional, formaciones geológicas y con las explicaciones de monitores especializados en las diferentes materias que se abordan”. Una manera divertida y efectiva de que los más jóvenes conozcan y aprecien el valor del territorio en el que viven. Fuente: Pirineo Digital

Alto Gállego

El área de turismo de la comarca Alto Gállego, a través del Centro de Educación de Adultos, ha organizado el curso “La comarca; fuente de cultura y aprendizaje”, para formar a una serie de personas que puedan ser capaces de desarrollar el trabajo de guía en el programa de visitas de la comarca que realiza durante los meses de julio, agosto y septiembre. Esta iniciativa tiene un doble objetivo con el que, mediante la realización de rutas medioambientales y visitas a los principales recursos turísticos y de interés de nuestra zona, se pretende transmitir a los asistentes un conocimiento general de este territorio, tanto de su cultura, arte y arquitectura como de sus aspectos naturales. La fechas de su realización son del 18 de abril al 15 de junio con una duración de 120 horas, a lo que se unen cien horas de prácticas. Se llevaría a cabo los lunes y jueves, de cuatro a ocho de la tarde. Las diferentes rutas y visitas de media jornada en cuatro sábados, de nueve de la mañana a cinco de la tarde.
Diferentes rutas y visitas de jornada completa, teóricas de veinte horas los miércoles de cinco y media siete y media de la tarde. Las actividades y matriculas en el Centro de Educación de Adultos Alto Gállego de Sabiñánigo. Fuente: Radio Huesca

Consello d’a Fabla

El Archivo Audiovisual del Aragonés se dio a conocer en Echo por parte de Fernando Blas y Fernando Romanos, del equipo Parola, responsables del proyecto que cuenta con apoyo financiero del Gobierno de Aragón. El acto del domingo consistirá en la proyección de imágenes testimoniales que revelan la riqueza lingüística del Alto Aragón que se da en los valles pirenaicos, donde “mayor vitalidad tiene la lengua”. En la suya propia, -ansotano, cheso, panticuto, belsetán, chistabín o benasqués- se expresan los vecinos de Ansó, Hecho, Tena, Bielsa, Chistau y Benasque que han tomado parte en este documental. Son gentes que aportan su testimonio en el uso del aragonés de forma cotidiana en sus conversaciones con vecinos, amigos y familiares, explican los responsables del acto del domingo. “Las temáticas, la expresividad, el vocabulario, los giros y expresiones, nos hacen comprender que lo que nos une lingüísticamente a los valles del Pirineo Aragonés, es más que lo que nos separa, y que existe una unidad lingüística en todo el Pirineo enriquecida como un abrigo multicolor por los rasgos de cada valle”, añaden. Blas y Romanos han coordinado este trabajo, producido por la empresa “Modélika”, con el que hasta la fecha se ha grabado a “cerca de 200 informantes en 25 localidades de seis valles del Pirineo”. El resultado es la demostración de “la vitalidad de la lengua, mucho mayor de lo que se piensa, la riqueza léxica, gramatical y expresiva del idioma y la unidad de la lengua a lo largo del Pirineo dentro de la conservación de rasgos particulares que enriquecen y dan valor a cada variedad”. El público cheso asistirá a la proyección de una parte del archivo, integrada a modo de resumen por conversaciones grabadas Ansó, Fago, Hecho, Siresa, Panticosa, Bielsa, Ixabierre, Espierba, Parzán, Salinas, Sin, Serbeto, Sarabillo, Plan, San Chuan de Plan, Chistén, Saun, Eris y Erisué. consellofablaaragonesa@yahoo.es

Aguilar de Alfambra

El Ayuntamiento de Aguilar del Alfambra con la rehabilitación por el ISVA de la cubierta de la Casa Consistorial ha ganado una altura y un espacio que piensa destinar a un centro de interpretación y sala de exposiciones. El alcalde del municipio, Vicente San Francisco, apuntó que en el nuevo espacio de la Casa Consistorial, 300 metros cuadrados, podría acoger el entorno natural y pasajístico que tiene Aguilar del Alfambra, donde destacan los Estrechos del río. El primer edil también comentó que se haría eco de la agroalimentación, en especial de la elaboración quesera, ya que Aguilar del Alfambra cuenta con una industria de elaboración de queso de oveja. Fuente: Diario de Teruel

Calomarde

El Ayuntamiento de Calomarde reconvertirá la antigua fragua en centro de interpretación de las plantas y árboles de los Montes Universales aprovechando la sala de botánica que actualmente tiene montada en la última planta de la Casa Consistorial. Además quiere acondicionar diversos entornos naturales próximo como son el barranco de la Hoz o la Cascada Batida.

Museo de Miniaturas Militares

Jaca

El Ayuntamiento de Jaca recibirá 48.000 euros del Gobierno de Aragón para sufragar la segunda fase de las obras de acondicionamiento del Museo de Miniaturas Militares en la Ciudadela. De momento, no hay fecha de inauguración, aunque se prevé que sea esta primavera. Así lo confirmó la concejal de Cultura del consistorio, Concha Jiménez. EFE

Espacio Angel Maturén

Tarazona

El Ayuntamiento de Tarazona ha aprobado el proyecto inicial para la rehabilitación de la iglesia de San Atilano como “Espacio Cultural Angel Maturén” con un presupuesto inicial de 522.773 euros.

CE Borjanos

El Centro de Estudios Borjanos ha editado el libro “Las reliquias conservadas en la Colegiata de Santa María de Borja” de Manuel Gracia Rivas dentro de la Colección “Museo de la Colegiata” con el número 2.

CE Maestrazgo

El Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense (CEMAT) ha editado el número 7 de su revista “Peirón”.

CE Somontano

El Centro de Estudios del Somontano ha editado el número 8 de su revista “Somontano”, en el que figura un artículo titulado “1987-2004. 18 años en la conservación del aguilucho cenizo Circus Pygargus en la Comarca del Somontano de Barbastro” cuyos autores son José Damián Moreno Rodríguez y Jesús Lavedán Rodríguez.

Ecomuseo de los Pirineos

El programa de Ecomuseo del Ayuntamiento de Jaca regresó esta Semana Santa para dar a conocer uno de los patrimonios más interesantes y desconocidos del campo de Jaca, el románico de sus iglesias. El sábado, 15 de abril, el Ecomuseo propuso una interesante excursión por Banaguás, Caniás y Abay, donde se descubrieronn, además, ejemplos de arquitectura tradicional, como pozos, hornos o lavaderos. La salida corresponde al eje “Caminos de Piedra”, que pretende mostrar el amplio y rico patrimonio arquitectónico, popular o religioso, e incluso militar, que existe en Jaca, sus pedanías y el valle de Canfranc. El itinerario discurrió por la iglesia románica de San Juan Bautista en Banaguás, la dedicada a San Pedro en Caniás y la de San Andrés en Abay. Además, se recorrieron estas pedanías jaquesas para ver y conocer, de la mano de sus vecinos, la vida que antiguamente aquí se hacía. Pozos, hornos, fuentes o lavaderos recientemente restaurados sirvieron de testigo para rememorar la vida rural de siglos pasados. La salida finalizó con una comida tradicional en Abay y durante todo el trayecto se contó con la presencia de la historiadora del Arte, Asunción Urgel Masip, que guió a los participantes por la riqueza de estas pequeñas pero interesantes iglesias románicas. Fuente: Pirineo Digital

DPH

IEA

Imagen y Patrimonio

La Diputación Provincial de Huesca y el Instituto de Estudios Altoaragoneses continúan con las actividades organizadas dentro el proyecto Imagen y Patrimonio, una iniciativa conjunta de ambas instituciones que pretende fomentar la recuperación del patrimonio audiovisual. Con él se han programado ya varios cursos; este jueves 20 de abril arranca otro: en este caso, un seminario sobre la técnica digital para la conservación de fotografía y documentos. Este seminario va a reunir durante tres días en Huesca, de jueves a sábado, a reconocidos especialistas nacionales de la conservación documental; con estos cursos se pretende conseguir la formación de archiveros, el estudio y debate entre profesionales de este ámbito, y fomentar la investigación en torno al patrimonio audiovisual. En este proyecto juega un papel importante el Archivo de Fotografía e Imagen del Alto Aragón que, junto con las otras instituciones implicadas y la Asociación Profesional de Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas, pretende conseguir ser un centro referente en formación de profesionales en patrimonio audiovisual. Para más adelante ya se está preparando otro curso sobre interpretación antropológica de imágenes de fotografía. Fuente: Radio Huesca

IEA

Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Enrique Capella, el Instituto de Estudios Altoaragoneses ha dedicado al escritor y costumbrista oscense el número 31 de su colección Cosas Nuestras. Bajo el título de “Folclore y tradición”, Ramón Lasaosa ha recogido una serie de textos de Enrique Capella que “recopilan la historia local” y revelan costumbres que hoy han desaparecido. Adolfo Capella, hijo de este prolijo autor de versos, agradeció al IEA el “que se haya acordado de Enrique”. “Enrique Capella Sanagustín nació en Huesca en diciembre de 1906 y murió en 1985. Funcionario del Ayuntamiento oscense y trabajador del periódico “Nueva España”, su vida estuvo ligada siempre a su ciudad”. Esos son algunos de los datos que recoge la pequeña biografía de este escritor y costumbrista y que preside el libro ‘Enrique Capella. Folclore y tradición’, presentado ayer en el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) y que constituye el número 31 de la colección Cosas Nuestras, que dirige Carlos Garcés. La edición, a cargo de Ramón Lasaosa, incluye una pequeña parte de los mil folios que constituyen su obra. “Es una recopilación de la historia local y, como el propio título del libro, del folclore y la tradición oscense”. Ramón Lasaosa reconoció que “por esas cosas entre lo buscado y el azar”, la publicación de este libro coincide con el centenario del nacimiento de Enrique Capella, y quiere ser un reconocimiento a este autor, además de “dar muestra de su obra, que fue prolija y abundante”. Insistió en que “fue una persona reconocida en vida y tras su muerte, por la labor que realizó” y desde el IEA se han querido sumar a esos homenajes “publicando sus textos y dándolos a conocer”. De hecho, aunque el volumen incluye pinceladas de lo que fue su trayectoria literaria, también incorpora un índice pormenorizado con todos los trabajos publicados por Enrique Capella. Fuente: Diario del AltoAragón

Arteria

Monzón

El II Simposio de Escultura de “Arteria”, la Feria de Arte Contemporáneo de Monzón (del 22 al 24 de abril), ya “suena” y está en marcha. Al igual que el año pasado, el atractivo del encuentro reside en ver trabajar en directo a los escultores (empiezan a utilizar la esmeril y el martillo unos días antes de la feria, sin techo y ante la mirada de cualquier curioso, y con la intención acabar cada cual su pieza horas antes de la clausura). En la primera edición, el italiano Leonardo Cumbo esculpió en poco más de una semana “Eclosión Vital”, obra que reside en el Parque de la Azucarera, y en la actual, Cumbo repite con cargo de comisario (él se ha traído de Sicilia una escultura a la que sólo le hacen falta unos retoques) y le acompañan el malagueño José Casamayor, la italiana Antonella Tiozzo, y el vietnamita Huynh Van Houang, que se enfrentan a bloques de piedra de Calatorao de más de metro y medio de altura. Estaba prevista la presencia del japonés Toshihiko Minamoto, pero a última hora se ha caído del cartel. La Institución Ferial comprará unas o varia obras para colocarlas en rincones del Parque. Fuente: Diario del AltoAragón http://www.ifm.es/arteria06.htm

Cuevas de Almudén

El Museo de Arte de Cuevas de Almudén abrió sus puertas con una exposición de la pintora local Dulcinea Bello Navarro, Dunea. El centro expositivo se ubica en la entrada y planta baja de las antiguas escuelas y Casas Consistorial, situadas en la plaza del Castillo de la localidad. La planta baja del edificio renacentista que ha sido restaurado. acogerá la muestra de la pintora. La colección de Dunea, que falleció hace dos años, es de arte surrealista y presenta múltiples cuadros en los que se refleja un mundo poblado de figuras y dobles significados. El Ayuntamiento firmó un acuerdo con los familiares de la artista con el fin de que su obra pudiera ser disfrutada por todos los vecinos de Cuevas de Almudén. La intención del consistorio es que en la sala se expongan de forma temporal las obras de otros artistas, tanto locales como foráneos. Fuente: Diario de Teruel

Museo de Teruel

Isidro Ferrer

Ni crudo ni cocido, en su punto. Así se encuentra la obra del diseñador gráfico Isidro Ferrer (Madrid, 1963), que se exhibe en el Museo de Teruel hasta el próximo 21 de mayo, precisamente bajo este título. Es una retrospectiva de su trabajo durante los últimos seis años, que se muestra en Teruel después de haber pasado -ampliada o en parte- por diferentes ciudades. Fuente: Diario de Teruel

Museo de Teruel

50 años

El Museo de Teruel prepara una exposición conmemorativa de su 50 aniversario que se desarrollará entre octubre de este año y enero de 2007. Con este motivo diversos museos cederán temporalmente fondos de yacimientos de Teruel, entre ellos el Museo Arqueológico de Nacional de Madrid, el Museo Arqueológico de Cataluña de Barcelona, el Museo de Bellas Artes de Zaragoza, el Museo de Mahón o el Museo de la Prehistoria de Valencia.

Museo Salvador Victoria

Rubielos de Mora

El Museo Salvador Vitoria de Rubielos de Mora acoge hasta el mes de junio una muestra del pintor abstracto José María Iglesias, fallecido en 2005, sobre ´Elucidación Lúdica De Argumentación Geométrica´ 2002-2003.

Agrupación Santa Cecilia

Alcay

La Agrupación Folklórica “Santa Cecilia” ha editado el número 17 de la revista ‘Alacay’. Esta publicación de cultura tradicional aragonesa, correspondiente a los meses de enero a abril de este año, recoge en esta última edición un amplio reportaje de “Toques de campana en Ayerbe”, en los que Chesús A. Giménez Arbués explica a través de diez páginas, el lenguaje de las campanas y los diferentes toques de las mismas, acompañando su texto con varias ilustraciones. Entre las curiosidades que desgrana Chesús Giménez cabe destacar las diferencias entre los toques ordinarios, que incluyen entre otros los de los días festivos y regulares, además de los de las celebraciones religiosas; y los toques extraordinarios, todos ellos desaparecidos, y los toques actuales, muchos menos, y que anuncian pedregada -pedrisco o granizo-, ángelus, procesiones y fiestas, funerales y misa. “La casa Mur o el antiguo castillo de Aluján” es otro de los reportajes que incluye ‘Alacay’ y que ayuda a adentrarse en la historia, componentes arquitectónicos y las torres de este edificio. Fuente: Diario del AltoAragón

Certamen Lucien Briet

Sobrarbe

La decimotercera edición del certamen fotográfico “Lucien Briet” se va a centrar en el en valle de La Fueva. Los objetivos de los participantes deberán reflejar el patrimonio cultural de esta valle sobrarbés. Los interesados podrán presentar hasta fotografías distintas, hasta el 25 de abril, fecha en que finaliza el plazo de entrega de originales. Organizado por el servicio de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, el concurso pretende dar a conocer los valles menos conocidos del territorio sobrarbés, haciendo hincapié en algún aspecto concreto de su patrimonio, a la vez que se quiere recordar y homenajear a la figura de Lucien Briet, pirineista francés que recorrió y estudió la zona, a principios del siglo XX, dejando un importante legado fotográfico. Cada participante podrá presentar hasta un máximo de 7 trabajos, en color o blanco y negro, y con formato de 18X24 ó 20X25 centímetros, sin necesidad de ningún soporte. Cada fotografía deberá recoger aspectos del patrimonio histórico-artístico, monumental o etnográfico de las localidades pertenecientes a los municipios de La Fueva y Palos. La fecha máxima de entrega es el próximo 25 de abril, siendo el 27 de mayo el día en que se inaugurará la exposición de los trabajos presentados al certamen. La muestra se organizará en Tierrantona y coincidirá con la entrega de premios a los trabajos ganadores. El acto está previsto para las 18:30 horas. Este año, el concurso sobrarbés tiene previsto conceder un premio de 300 euros y diploma, para la mejor fotografía a color y otro idéntico para los trabajos en blanco y negro, además de dos premios especiales de 150 euros y diploma, para la mejor fotografía realizada por un vecino de Sobrarbe y para la fotografía que sea más votada por el público. Fuente: Pirineo Digital

Feria del Libro de Tauste

El Patiaz

En el marco de la Feria del Libro de Tauste el próximo 1 de mayo a las 19,00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, tendrá lugar la presentación del libro “Zonas húmedas en el municipio de Tauste”, del autor José Garrido Palacios, ganador con este trabajo de las III Becas de Investigación “Villa de Tauste”, que anualmente convoca la Asociación Cultural El Patiaz.

Enrique Satué

Dentro de la Campaña de Promoción a la lectura de Sabiñánigo se ha presentado en el Molino Periel “Aquel Pirineo” la última publicación de Enrique Satué, que ofrece una visión peculiar de las esencias de esta montañas a través de los trabajos de un museo, que supone también un compendio fotográfico de treinta años de una intensa labor etnográfica. Enrique Satué, nacido en Sabiñánigo en 1955, compagina desde la década de los setenta, su labor docente con el trabajo etnográfico. es miembro de la Asociación Amigos de Serrablo, hasta el año 1988 colaboró en la creación del Museo Artes Populares de Serrablo y desde entonces es su director. Es autor entre otros de libros, “Ainielle la Memoria Amarilla”,”Los niños del Frente”, “El Pirineo Abandonado”, “Caldearenas”, un viaje por la historia de la “Escuela y el Magisterio Rural” o “Religiosidad popular y Romerías en el Pirineo” que recibió en 1998 el Tercer Premio Nacional de investigación sobre artes y tradiciones populares “Marqués de Lozoya·”. Fuente: Radio Huesca

Chornadas de Llenguas

Graus

Dentro de las actividades culturales que se organizaron en la localidad de Graus el 22 de abril, se celebró el Festival de MúsicasTradicionales Cardelinas y Calandretas, en el marco de las V Chornadas de Llenguas de Ribagorza, fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento de Graus, el Grupo de Dances y Albadas y la Rondalla Francisco Parra, socios españoles del Proyecto de Iniciativa Comunitaria Interrreg III-A “Cardelinas y Calandretas”. La realización de una serie de actos públicos y festivales, tanto en España como en Francia, es unas de las líneas de actuación del mencionado proyecto que pretende llevar a cabo un viaje musical desde la Ribagorza, a través de las aguas del Garona, hasta las tierras del Midi-Pyrénées. La música popular de este amplio territorio mantiene unas características propias, homogéneas que la particularizan y personalizan en relación con los territorios vecinos. Esta gran riqueza musical justifica por si misma la realización del proyecto del que es también socio el Ayuntamiento de Tournefeuille, ciudad hermanada con Graus, y que cuenta con el patrocinio de la Comisión Europea, el Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Huesca, la Comarca de la Ribagorza y la Caja de Ahorros de la Inmaculada. En este festival en el que los organizadores quieren hacer un homenaje a todas aquellas personas que tiene sus “raices al aire” (en concordancia con el cartel del festival), a todas aquellas personas que a diario aúnan esfuerzos para que las próximas generaciones tengan acceso a su cultura, patrimonio tradicional y lengua. El festival tuvo lugar en la Plaza Mayor de Graus con la actuación del Grupo Val d’Echo y de los Dulzaineros del Bajo Aragón y Chundarata. Fuente: Radio Huesca

CDAN

Huesca

La consejera de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, defendió la personalidad del Centro de Arte y Naturaleza de Huesca (CDAN), que cumple ya con su función de centro aragonés de arte contemporáneo, pero que para el PP, por sus cambios y denominación, "nace mutilado". Almunia aludió a los artistas que en el CDAN conforman la Colección Itinerario. Huesca, arte y naturaleza, cedida por la Diputación de Huesca, cuyo objetivo es crear obras de arte en lugares del medio no urbanizado de la provincia. Se trata de las obras de Richard Long, Ulrich Rückriem, Siah Armajani, Fernando Casas y David Nash, instaladas en La Maladeta, Abiego, valle de Pineta, Piracés y Berdún, a la que se unirá, el 19 de junio, una escultura de Alberto Carneiro, a orillas del río Flumen, en la carretera que une Belsué y Nocito. Además, comentó que el 17 de mayo está prevista la presentación del Centro de Documentación del CDAN y detalló la programación prevista para 2006, que una vez concluida la fase de lanzamiento abrirá Alberto Carneiro con la exposición Arboles, del 9 de junio al 20 de agosto, a la que seguirá la muestra Rafael Moneo. Museos, auditorios, bibliotecas, del 15 de septiembre al 15 de noviembre. Este año acabará con la exposición Naturalezas silenciosas, del 15 de diciembre al 15 de febrero de 2007, en coproducción con el Centro de arte de la Panera de Lérida. Fuente: El Periódico de Aragón

Centro Buñuel Calanda

Exposición:

“Un Perro Andaluz y el cine de vanguardia”

Centro Buñuel de Calanda, hasta mediados de junio.

Esta exposición ha sido organizada por el CBC con la colaboración de Filmoteca Española.

J.Espada@CBCvirtual.com
http://www.cbcvirtual.com/

Fundación Uncastillo

EXPOSICIÓN “COLECCIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE UTEBO”

Organiza: Fundación Uncastillo-Centro del Románico

SALA DE EXPOSICIONES. LONJA MEDIEVAL. UNCASTILLO

DEL 13 DE ABRIL AL 7 DE MAYO

Palacio Moncada

Fraga

El Ayuntamiento de Fraga celebró el vigésimo aniversario de la inauguración del Palacio Moncada, considerado como el referente y el centro cultural de la capital bajocinqueña. Con tal motivo se inauguró en las salas de exposición Miquel Viladrich la exposición “Génesis de una colección”, que recoge una muestra del patrimonio artístico que el Ayuntamiento de Fraga ha ido adquiriendo en estos últimos veinte años. Un patrimonio que ya supera las cien obras. La muestra expone unas sesenta obras, entre pinturas, esculturas y cerámicas, de diversos autores como Beulas, Guinovart, Broto, Natalio Bayo, etcétera. La exposición estará abierta hasta el próximo 21 de mayo para que el público interesado pueda acudir a verla. El concejal delegado de Cultura en el Consistorio de Fraga, Miguel Luis Lapeña, considera que “ésta es una de las exposiciones más importantes que va a acoger el Moncada, ya que permitirá a los ciudadanos contemplar un patrimonio artístico y cultural que es de todos los fragatinos”. Fuente: Diario del AltoAragón

Al-andalus

Instituto Estudios Islámicos

El Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, que preside Gonzalo Borrás presentó esta semana el libro-guía ´La semitística comparada en Alandalús. De los orígenes a Ibn Barún´, de José Martínez Delgado, profesor de hebreo en la Universidad de Granada. Configura el tercer número de la guía divulgativa ´Conocer Alandalús´.

Según explicó el autor, a lo largo del siglo X los judíos instalados en Al Andalús llegaron a tal grado de integración con la cultura árabe dominante, que recurrieron a la lengua empleada en la vida diaria por todos, el árabe, para actualizar los conceptos de la Biblia hebrea. El hebreo había dejado de ser lengua hablada desde el sigo II de nuestra era, pero quedaba (igual que el latín en los territorios cristianos) como la lengua de los libros sagrados y de la poesía de los judíos. Bajo Abderramán III se adaptó el metro árabe para escandir versos en hebreo y algunos estudiosos intuyeron la similitud de esas lenguas del cercano Oriente y aplicaron a la lengua de la Biblia las teorías lingüísticas musulmanas para estudiar el Corán. Al desintegrarse el califato a comienzos del siglo XI, la comunidad judía cordobesa se dispersó por toda la península. Un núcleo importante de pensadores judíos se asentó en Zaragoza, ciudad en la que terminó de sistematizarse ese proceso. La entrada de los almorávides hizo que muchos judíos tuvieron que exiliarse por Europa, llevando consigo esos los logros filológicos y literarios. Aún así, algunos permanecieron, como el joven Ibn Barun de Zaragoza (c. 1100), encargado del cotejo de las dos lenguas y de equiparar identidades entre grupos tan similares en la misma sociedad andalusí. Fuente: El Periódico de Aragón

Hospital de Benasque

Puede consultarse la página web del Centro de Interpretación y de Historia del Hospital de Benasque y del Hospice de France. http://www.llanosdelhospital.com/museo/museo.html

Andorra-Sierra Arcos

En el marco del plan de dinamización de museos y centros de interpretación sobre el que está trabajando el Consejo comarcal de Andorra-Sierra de Arcos durante los últimos dos años, este año comenzará en el Centro Pastor de Andorra (donde se expone también la colección etnográfica de Angel García Cañada) el programa C2 cultura x cultura. A través de esta iniciativa se presentarán al público otras culturas del mundo, con las que se buscarán paralelismo con la cultura aragonesa. El programa C2 cultura por cultura comenzará el 18 de mayo, Día Internacional de los Museos, conmemorando de esta manera esta celebración, y siguiendo así las recomendaciones del ICOM (Consejo Internacional de Museos). Este año la cultura elegida es Japón, que, según señalaron desde el Consejo comarcal, presenta gran interés por su riqueza y contraste con la cultura de Aragón. Así las cosas, entre el 18 y el 28 de mayo, el centro de interpretación Pastor de Andorra acogerá diferentes actividades que acercarán la cultura japonesa a la villa minera. En este sentido se celebrarán proyecciones de documentales, talleres, exposiciones y una ceremonia del té. La programación definitiva y las inscripciones a los talleres se concretará tras las fiestas de Semana Santa, según informaron desde Andorra. Fuente: Diario de Teruel

Manuel Mindán

Calanda

El Ayuntamiento de Calanda ha organizado las IV Jornadas de Cultura y Filosofía dedicadas a Manuel Mindán, ilustre calandino, de 103 años de edad. Las jornadas, que en esta ocasión se desarrollaron entorno a la Filosofía y la Literatura. El principal objetivo de las jornadas, que se han convertido ya en una tradición, ha sido crear un foro de debate sobre temas filosóficos y culturales. Así se impartieron diversas conferencias sobre los estudios del padre Mindán, o se presentó el segundo Boletín de estudios de Filosofía y Cultura Manuel Mindán, entre otros actos. Además hubo algunos talleres sobre Filosofía y Literatura, y se cerraron las jornadas tras una visita al centro CBC y la proyección de la película La soga, de Alfred Hitchcock. Manuel Mindán Manero, sacerdote, profesor, investigador y filósofo, nació en Calanda el 12 de diciembre de 1902. Por su dedicación durante años a la filosofía, a la investigación, y a la docencia, ha recibido diversos reconocimientos, entre los que destaca la Medalla de Oro al Mérito Docente, la Cruz de San Jorge de la DPT, o la Medalla al Mérito Cultural del Gobierno de Aragón. Ahora, con la celebración de las jornadas su localidad natal trata de rendirle también su particular homenaje. Fuente: Diario de Teruel

Frontones

Félix Rivas

Alguna vez se han preguntado por qué todos municipios tienen un frontón. Sin duda éste debió ser un deporte muy popular en Aragón aunque ahora se relacione sólo con el País Vasco y Navarra. Ésta es una de las conclusiones a las que ha llegado Félix Rivas, el autor de un estudio sobre pelota mano que ha recorrido decenas de pueblos aragoneses arrancando de la memoria de los vecinos más mayores sus recuerdos sobre esta práctica deportiva. Y es que, aunque ahora sólo se hable de pelota vasca, dar golpes con la mano a una pelota para hacerla rebotar en una pared era una afición muy extendida en Castilla-León, Aragón, País Vasco y Navarra. El Campo de Borja, Tarazona y el Moncayo, la Ribera Alta del Ebro, y las Cinco Villas han sido las zonas donde Félix Rivas y Vicente Chueca han realizado el trabajo de campo en la provincia de Zaragoza para este proyecto. En esta primera fase, ya que el proyecto contempla otras dos fases más para extender el estudio a todo Aragón, también se ha trabajado con algunas comarcas de Huesca, entre ellas el Alto Gállego. Este proyecto, financiado por el departamento de Cultura de la DGA, formará parte de los estudios sobre deportes tradicionales realizados por la asociación Chuara. En él se pueden encontrar además otras muchas curiosidades, como que muchos jugaban descalzos para no gastar las alpargatas o todo el vocabulario ligado a este deporte.

Yalliq

Alto Gállego

La Comarca Alto Gállego presentó en Escarrilla el libro “Caracterización lingüística del Alto Gállego”, de Chabier Lozano Sierra. Esta publicación constituye el número 10 de la colección Yalliq, editado por esta comarca dentro del área de Cultura. El consejero comarcal de Cultura, José Ramón Campo, hizo hincapié en la apuesta del ente supramunicpal por este tipo de actuaciones, que “contribuyen a recuperar el patrimonio inmaterial, y con el volumen que presentamos queremos dar a conocer de forma amplia y detallada los elementos lingüísticos de la lengua aragonesa hablada en todo su territorio”. Por su parte, Chabier Lozano dijo que, con esta publicación, “se ha pretendido realizar un minucioso repaso de buena parte de los elementos morfológicos que todavía se conservan, y, como es natural, se ha prestado más atención a aquellas variedades que presentan mayores elementos de estudio, especialmente el Valle de Tena y Sobrepuerto, que son zonas con más bibliografía”. Fuente: Diario del AltoAragón

Ball Axén

Más de un centenar de personas asistieron el pasado sábado por la tarde a la presentación de la Asociación Cultural Ball Axén para mostrar su apoyo al impulsor de esta iniciativa, Cosme Castán. Los asistentes recorrieron las futuras instalaciones de este colectivo cultural de vocación comarcal, cuyos trabajos de acondicionamiento están ya muy avanzados. La junta gestora de Ball Axén repartió documentación sobre su filosofía y objetivos, que se resume en la potenciación de los recursos de Ribagorza mediante su defensa, estudio, investigación y divulgación. La comitiva, guiada por Cosme Castán, recorrió las distintas dependencias estructuradas en los 1.500 metros cuadrados cubiertos cedidos por el propio Castán a este proyecto y que se encuentran en los bajos del edificio Turbón, en la Calle San Sebastián de Campo. El presidente de la junta gestora se detuvo especialmente en los espacios más amplios: la sala multiusos (para reuniones y actividades culturales) que tiene 180 metros cuadrados; el local social, de 225 metros cuadrados (ideal para reuniones y sala de trabajo), y el módulo en el que se montarán los cinco paneles expositivos dedicados a los oficios tradicionales, composiciones con los lugares de interés de la comarca, la zona de exposición, degustación y venta de productos alimentarios ribagorzanos y una espectacular pantalla general. Junto a estos tres grandes espacios, la sede de Ball Axén incluye otros cinco locales más pequeños, donde además de exponer material sobre los distintos oficios artesanos, se han reservado otras tantas zonas para instalar talleres y empresas que disponen de un apartamento anexo equipado con servicios. Cosme Castán, a quien acompañó el secretario de la Junta gestora, José María Martínez, se mostró “satisfecho” con la respuesta de los vecinos de Campo y del resto de Ribagorza, entre quienes espera que se produzcan muchas altas en la asociación porque “nuestro objetivo es conseguir 1.000 socios para tener capital social y poder contar con el apoyo de las instituciones”. Fuente: Diario del AltoAragón

Embid de la Ribera

La Asociación Cultural La Noguerilla, de Embid de la Ribera, ha editado el libro “Donde el Jalón se curva, Embid de la Ribera”. La publicación ha sido subvencionada por la citada Asociación Cultural La Noguerilla y la Diputación Provincial de Zaragoza, Área de Cultura. El estudio y la investigación es obra de Vicente M. Chueca Yus, en nombre del Acebo de Moncayo. Es un estudio etnohistórico sobre la identidad territorial de nuestra localidad a través del patrimonio material e inmaterial. Arquitectura tradicional, oficios y creencias, aparecen contadas desde una óptica popular, etnohistórica y participativa. La cultura oral y lo cotidiano se convierten en representantes identitarios de Embid de la Ribera.

Guayente

En el marco de la programación cultural del 25 aniversario e la Asociación Guayente, el colectivo ribagorzano ha convocado un concurso de relatos que fue dado a conocer el pasado sábado en Castejón de Sos. El Concurso de Relatos Cortos “Aunque parezca mentira?” está abierto a quienes tengan una historia real interesante o inquietante que contar que deberá presentarse antes del próximo día 15 de junio. En una nota remitida desde la Asociación Guayente, especifican que la presentación del Concurso de Relatos Cortos “Aunque parezca mentira?” tuvo lugar el pasado sábado en el Hotel Plaza de Castejón de Sos. La velada reunió a varios escritores como Carlos Castán, Félix Romeo, Cristina Grande, Eva Puyó e Ismael Grasa y estuvo dirigida por la programadora cultural de la asociación ribagorzana, Lola Aventín, quien destacó que se trata de “una convocatoria literaria no dirigida exclusivamente a escritores profesionales, sino también abierta a gente que no se hubiera planteado hasta ahora la posibilidad de escribir”. La técnico de cultura señaló también que la idea de este concurso surge de una iniciativa del escritor norteamericano Paul Auster, quien convocó, a través de una emisora de radio, un concurso de relatos cortos en los que gente corriente contase experiencias singulares que les hubieran sucedido de verdad. El encuentro acogió la lectura de algunos de los relatos y poemas escritos por los escritores presentes, tras la cual se entabló una animada tertulia literaria. Durante la charla, en un ambiente cálido y relajado, los escritores citados hablaron sobre su papel como creadores, sus obras y el panorama literario general en nuestro país. Fuente: Diario del AltoAragón

ADELPA

La Asociación de Entidades Locales del Pirineo Aragonés (Adelpa) aprobó por unanimidad las bases de la 1ª Beca de Investigación “Pedro Santorromán” en la última Asamblea General Ordinaria, celebrada en Aínsa. “La gestión del agua en el Pirineo aragonés: beneficios y afecciones” es el tema elegido para rendir homenaje al que fuera presidente de Adelpa, Pedro Santorromán, cuando está a punto de cumplirse el primer aniversario de su muerte. El objetivo fundamental de esta beca -cuya creación fue aprobada por unanimidad en la Asamblea General Extraordinaria de Adelpa de 11 de julio de 2005 en memoria de Pedro Santorromán- estriba en “potenciar los trabajos de investigación sobre temas relacionados con el Pirineo aragonés”, un territorio al que tantas veces defendió Santorromán, desde su condición de alcalde de Abizanda, secretario general de la Federación Nacional de Municipios con centrales hidroeléctricas y embalses, presidente de Adelpa y senador. Este hombre, gran defensor del diálogo y el consenso, hizo de Adelpa una bandera de la defensa de los intereses del Pirineo aragonés. La 1ª Beca de Investigación “Pedro Santorromán” está dotada con seis mil euros. Las personas interesadas en optar a esta beca deberán remitir sus solicitudes a la sede de Adelpa en Aínsa. Los proyectos aspirantes deberán ser originales e inéditos y no haber concurrido a otras ayudas. Tal y como se recoge en las bases, la selección de los proyectos será efectuada por un tribunal que se constituirá al efecto y cuyo fallo será inapelable, pudiendo quedar la beca desierta. Fuente: Diario del AltoAragón

Andorra-Sierra de Arcos

CELAN

La Comarca Andorra-Sierra de Arcos y el Centro de Estudios Locales de Andorra han convocado el cuarto concurso de fotografía bajo el título “Andorra-Sierra de Arcos” en las modalidades abierta y escolar.

Jacetania

La Comarca de la Jacetania colaborará con los Ayuntamientos del Valle de Aspe francés en la difusión del Festival Internacional de Senderismo “Eldorando”, que se prevé que reciba 50.000 visitantes entre los días 25 y 28 de mayo, así como en la búsqueda de alojamientos para completar la oferta de la vertiente gala. La previsión es que en 2008 la vertiente aragonesa de los Pirineos sea escenario del Festival “Eldorando”, que toma su nombre del juego de palabras mezcla del mito “el dorado” y “randonnée”, senderismo en francés. La colaboración comarcal quedó rubricada ayer con un convenio firmado por el presidente de la Jacetania, Alfredo Terrén, y el alcalde de Lescun y presidente de “Eldo-2006”, François Baye, en un acto que contó con la presencia de dos ediles bearneses también con responsabilidades en el Festival, Jacques Couratte y René Rose, alcaldes de Bedous y Borce, respectivamente, el concejal canfranqués Jorge López, las técnicas de “Eldo 2006” Vanesa Lezian y Joëlle Lanne, y el gerente de la ATVA (Asociación Turística del Valle del Aragón), Ángel Bandrés. Es la segunda edición de esta cita con el senderismo, que el año pasado se estrenó con gran éxito -más de 50.000 asistentes- en Altos Pirineos, y en 2007 tendrá como escenario Quillam, en la región de Languedoc-Roussillon. Fuente: Diario del AltoAragón

Monegros

LEADER

Los diez grupos de desarrollo que participan en el proyecto de cooperación transnacional Leader Plus “Museos Naturales” se reunieron recientemente en la ciudad del Algarbe portugués, Sao Brás de Alportel. Se trataba de la primera reunión de carácter técnico para poner en marcha el proyecto del que el Centro de Desarrollo de la Comarca de Los Monegros es jefe de filas. De los diez grupos participantes, cuatro son portugueses y seis españoles, en concreto proceden de Asturias, Baleares, La Rioja y Valencia. El objetivo de este programa es promocionar y poner en red los centros de interpretación y museos que hay en cada territorio. Entre las acciones a desarrollar se encuentran la elaboración de una página web con información de todos los grupos de desarrollo participantes, con un link individualizado y la publicación de folletos y dípticos, así como la promoción de los centros y museos. Por otro lado, se va a poner en común un modelo de gestión de los centros de interpretación a través de una empresa especializada que elaborará una propuesta de “cómo gestionarlos para rentabilizarlos al máximo y sacar el mayor partido”, señaló la coordinadora del Centro de Desarrollo, Yolanda Mata, quien junto al vicepresidente de este organismo, Antonio Puyol, fueron los representantes de Los Monegros en la reunión transnacional. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo Pedagógico

Huesca

La DGA quiere abrir al público el Museo Pedagógico de Aragón en Huesca el próximo 18 de mayo.

Mausoleo de Biota

El departamento de Patrimonio de la Diputación General de Aragón se hará cargo del acondicionamiento y la señalización de los restos de la necrópolis romana y el mausoleo que se ubican en el monte de San Jorge, en el término municipal de Biota. El alcalde de la localidad, Víctor Orduna, explicó que los arqueólogos han estado realizando trabajos de limpieza en el entorno desde hace cinco meses, aproximadamente. "Se ha engravado un camino municipal y actualmente ya se puede acceder casi hasta el mausoleo de una manera cómoda", añadió. El objetivo es preservar y dignificar es patrimonio que hasta ahora se conservaba en esta localidad cincovillesa en malas condiciones. Los trabajos comenzaron hace tiempo con el drenaje de una acequia cercana a la necrópolis. Varios técnicos del departamento de Patrimonio del Gobierno de Aragón visitaron la zona recientemente y ya han anunciado que en un breve plazo de tiempo comenzará un proceso de señalización en el que se realizarán varios senderos para reclamo turístico. "De esta forma esperamos la visita de más gente a nuestra villa, para que puedan disfrutar de este interesante patrimonio histórico", explicó el alcalde. Fuente: El Periódico de Aragón

Rutas DPH

La Diputación de Huesca ha puesto en marcha el proceso de adjudicación del trabajo de estudio, definición y ejecución y dirección de obras de dos rutas turísticas temáticas tituladas “Ruta de los dólmenes y otros monumentos megalíticos” y “Ruta de los castillos y otras fortificaciones”. En la misma convocatoria se incluye la edición y publicación de dos guías temáticas. Este trabajo tiene un presupuesto máximo de 131.747 euros, de los que 96.373 corresponden a la realización de los correspondientes trabajos de señalización; 28.787, a la elaboración de las guías; y 6.587, al estudio de definición de las rutas. Una vez adjudicados los trabajos, la empresa correspondiente tendrá un plazo de 2 meses para le realización del estudio de definición y redacción del proyecto. El plazo para la ejecución de las obras y la publicación de las guías es de 7 meses.

Centro de Historia

Zaragoza

La exposición ´Miguel Labordeta. Cuando tú me leas´, incluida dentro del programa ´Con la Voz y la Palabra´, se inauguró en el Centro de Historia. La muestra es una presentación cronológica de la vida y obra de Miguel Labordeta a través de paneles con textos e imágenes, además de libros y objetos relacionados con el poeta. Además, se presentó el libro-disco ´Miguel Labordeta. Cuanto tú me leas´ (Prames).

Fundación Bajo Martín

La Fundación Cultural Bajo Martín ha presentado el segundo número de La Crida, un boletín que compendia algunos artículos publicados el pasado año en las cuatro revistas culturales de la delimitación comarcal, esto es Valdoria, Val de Zafán, Ato de Voces y Adarve.

Fundación Uncastillo

La Fundación Norte y la Fundación Uncastillo Centro del Románico organizan ENCUENTRA segundo Encuentro de Artistas en Uncastillo que se realizará del 30 de junio al 9 de julio.

Amigos de Serrablo

La Asociación Amigos de Serrablo ha editado el número 139 de su revista ‘Serrablo’ con una portada del de-saparecido retablo de la iglesia de San Pedro de Lárrede. En las 30 páginas, hay artículos y reportajes de Adolfo Castán, que habla de las torres de Serrablo, Manuel Gómez Valenzuela que se refiere a las capitulaciones matrimoniales en el valle de Tena, Santiago Broto, que relata la venta y posesión en 1634 del ahora despoblado San Felices de Guarga, José Alamañac que explica la escritura de compra-venta de los campos y graneros de Gavín y feudo de la Pardina de Busa, José Garcés que escribe del beato Abad Banzo y de León Franco, un sabiñaniguense que estuvo en la guerra de Cuba, y Enrique Satué ofrece un relato del libro ‘Pirineo de boj sobre un reloj de pared’. En el editorial, se informa de que el próximo mes de mayo, con motivo de la celebración del Día de los Museos, se inauguraran dos exposiciones en el Museo de Dibujo de Larrés, una de Isabel Guerra y otra de Fernando Alvira, y que la Academia de Bellas Artes de San Luis celebrará su reunión de fin de curso en este espacio museístico. Fuente: Diario del AltoAragón

CE Somontano

Un dibujo del artista barbastrense Paco Zueras sobre la pista de La Floresta y una caricatura de la antigua Orquesta Alaska (Barbastro) ilustran la portada del número 8 de la Revista Somontano, editada por el Centro de Estudios del Somontano (CES) que se presentará esta tarde, a partir de las siete, en el Centro de Interpretación de San Julián. La directora de la publicación, Nieves Juste, ha elegido este tema, relativo a uno de los artículos de contenido porque su autor, Antonio Latorre, hablará sobre las Orquestas de Barbastro y el Somontano, en el siglo XX. Además, es la primera vez que se opta por imágenes en la portada de la Revista “como fórmula para diferenciar cada número”, según explica Nieves Juste. El sumario incluye siete temas tratados por catorce autores con el habitual rigor científico que caracteriza la publicación desde que se editó el primer número en 1991 con variedad de contenidos. La directora de la Revista Somontano destaca “el rigor científico de sus contenidos y el enfoque divulgativo que han personalizado esta publicación, de manera que llega al público en general y también al científico, aportando trabajos inéditos en todos los casos”. En el número 8 que se presenta hoy se destacan temas de encargo expreso, “Estudios de la Cuenca del Río Vero: geología, hidrología, climatología y botánica”, a cargo de Miguel Carracedo, Emilio Collado, José Antonio Cuchi y Montserrat Martín. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo Salvador Victoria

Rubielos de Mora

Las últimas obras de abstracción geométrica del pintor José María Iglesias (Madrid 1933-2005), han sido reunidas por el Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora un año después de su muerte.

Jornadas de Lenguas

Ribagorza

Las Jornadas de Lenguas de Ribagorza pretenden mantener las variedades dialectales existentes frente a movimientos estandarizadores mediante actividades de tipo académico, pero sobre todo, lúdico. El alcalde de Graus, Ramón Miranda, y el técnico del cultura municipal, Jorge Mur, coincidieron en la necesidad de “mantener las lenguas que existen en lugar de “inventarse una nueva lengua”, en alusión a la ‘fabla aragonesa’, durante la presentación de la quinta edición de estas jornadas que comenzaron el martes 18 de abril y se prolongarán hasta el próximo día 24 de abril. Ramón Miranda comentó que el objetivo de estas jornadas es “intentar en la medida de lo posible y con los escasos recursos que tenemos, colaborar en mantener esta modalidad del aragonés”. A su juicio, la lengua “es un instrumento de comunicación y un elemento de diversidad cultural”, cuyo abandono conlleva la desaparición de “formas de expresión propias”. El alcalde grausino apostó, “frente a presiones por parte de colectivos que intentan la uniformación de la lengua con lo que llaman la ‘fabla aragonesa’ por mantener la especificidad de cada una de las formas de expresión existentes”. En opinión de Miranda, “no se trata de inventarse una lengua nueva para decir que nosotros también tenemos una lengua” y aunque la impronta del castellano hace difícil la supervivencia de la lengua, “no estamos por la uniformación que es lo contrario de la diversidad y del dinamismo, inherente a cualquier manifestación cultural”. En los mismos términos se manifestó el técnico de cultura, Jorge Mur, quien resaltó el “apoyo al Manifiesto por la Pervivencia de las Lenguas Aragonesas, también conocido como Manifiesto de Graus porque aquí se gestó”, recordó, frente al “movimiento aglutinador que pretende establecer un modelo estándar”. Tras sus cinco años de andadura, Mur hizo balance de estas jornadas que comenzaron llamándose del ‘bajorribagorzano’ y que, tras el punto de inflexión que vivieron en el año 2004 acogiendo el Seminario ibérico-itálico de lenguas minoritarias, pasaron a denominarse de Lenguas de Ribagorza. También, y tras agradecer la colaboración de Diputación Provincial, Comarca de Ribagorza y CAI, se refirió al giro lúdico que dan las jornadas este año, menos académicas que en años anteriores porque “no se trata todavía de un fósil, no es latín, aún se pueden ofrecer actividades”, apuntó. En esta mirada al último lustro de jornadas, Jorge Mur, resaltó la importancia del Concurso de Relatos y Poemas ‘Condado de Ribagorza’, que lleva convocándose desde el nacimiento de las jornadas pero que, en los últimos años, se organiza de forma conjunta por los Ayuntamientos de Graus, Estadilla y Fonz. Una actividad que “anima a la gente a expresarse en su lengua sin el rubor y la boca pequeña que muestra el logotipo de las jornadas”. Tanto Mur como el alcalde subrayaron la importancia de llegar al público infantil, que tiene una gran presencia en el programa. Fuente: Diario del AltoAragón

Chornadas sobre as luengas

Las XIII “Chornadas sobre as luengas d’Aragón” concluyeron con un acto público celebrado en la Plaza San Bruno de Zaragoza, en el que se “reivindicó de forma lúdica una ley de lenguas que reconozca la existencia del aragonés y catalán”, según informaron a este periódico los organizadores. En la actividad participaron alumnos de la Escuela d´Aragonés de la Asoziazión Cultural Nogará-Religada. También se repartió diverso material sobre la lengua aragonesa y sobre las actividades que realiza Nogará, indicaron las mismas fuentes. Durante esta semana se han desarrollado, en el marco de estas “Chornadas”, varias charlas en las que se han tratado diversos aspectos de la situación del aragonés y catalán y se han presentado proyectos de futuro para ambas lenguas. Se dieron a conocer por ejemplo las grabaciones del Archivo Audiovisual del Aragonés en Panticosa, acto en el que participó el alcalde de la localidad tensina, José Luis Pueyo, y la concejala de Cultura, Lourdes Arruebo.
Asimismo se mostró el proyecto de televisión a través de internet “Charrando TB” y se presentaron los últimos números de las revistas “O Espiello” (que edita Nogará) en lengua aragonesa y “Temps de Franja”, en catalán. Fuente: Diario del AltoAragón

Frank Norton

En un pasado número de Cuadernos de Cazarabet se ofreció una información errónea sobre el escultor Frank Norton, el cual en realidad es irlandés y vive en Aula Dei, cerca de Zaragoza, y no inglés y residente en Almudevar como reflejaba el artículo referido a las esculturas realizadas en la variante norte de la ciudad de Huesca dentro del programa Arte y Naturaleza. Por otra parte el último trabajo que acaba de montar, entre Ainsa y Campo, concretamente en Foradada de Toscar es un monumento a Gonzalo, rey de Sobrarbe y Ribagorza. www.franknorton.com http://franknorton.novania.com/

El Pueyo

Barbastro

El recién nombrado presidente de la asociación amigos de “El Pueyo” de Barbastro, Jorge Belloc, ha explicado que una vez inaugurada la rehabilitación de la ermita de San José ahora la próxima acción es intentar la recuperación de las pinturas de Diego Gutierrez con la aportación de fondos de la asociación y de instituciones públicas. Otro de los objetivos de la asociación es la captación de nuevos socios que quieran colaborar con esta entidad que reúne en estos momentos más de cien socios. Fuente: Radio Huesca

Camino de Santiago

Los días 1 y 2 de junio se celebran en Jaca y Sabiñánigo las Jornadas Técnicas “Turismo cultural y Camino de Santiago”. jornadas@multilateral.info www.viaragon.org

Barbastro

Escrivá de Balaguer

El estudio de la “Ruta del Legado Histórico de Barbastro” y “Centro de Interpretación de San Josémaría Escrivá de Balaguer”, son las dos propuestas de la Asociación de Empresarios de Barbastro a la Plan de Dinamización Turística del la Comarca del Somontano. Juan Luis Solano, presidente de la Asociación de Empresarios de Barbastro, ha adelantado que estos proyectos pretenden realizar un recorrido histórico a través de los personajes de la ciudad y definir un centro de interpretación dedicado a San Josémaría Escrivá de Balaguer como punto final al recorrido turístico de la ciudad. La Asociación de Empresarios solicita al ayuntamiento de Barbastro estar incluidos en la Asociación de Promoción Turística del Somontano que gestiona la “Ruta Vino del Somontano” puesto que entienden que tienen una representación empresarial en la Comarca y consideran que pueden aportar información y rendimiento a esta asociación recientemente creada. Fuente: Radio Huesca

Monegros

LEADER

Los diez grupos de desarrollo que participan en el proyecto de cooperación transnacional Leader Plus “Museos Naturales” se han en la ciudad del Algarbe portugués, Sao Brás de Alportel. Se trata de la primera reunión de carácter técnico para poner en marcha el proyecto del que el Centro de Desarrollo de la Comarca de Los Monegros es jefe de filas. De los diez grupos participantes, cuatro son portugueses y seis españoles, en concreto proceden de Asturias, Baleares, La Rioja y Valencia. El objetivo de este programa es promocionar y poner en red los centros de interpretación y museos que hay en cada territorio. Entre las acciones a desarrollar se encuentran la elaboración de una página web con información de todos los grupos de desarrollo participantes, con un link individualizado y la publicación de folletos y dípticos, así como la promoción de los centros y museos. Por otro lado, se va a poner en común un modelo de gestión de los centros de interpretación a través de una empresa especializada que elaborará una propuesta de “cómo gestionarlos para rentabilizarlos al máximo y sacar el mayor partido”, señaló la coordinadora del Centro de Desarrollo, Yolanda Mata, quien junto al vicepresidente de este organismo, Antonio Puyol, fueron los representantes de Los Monegros en la reunión transnacional. En la Comarca de Los Monegros el proyecto se plasmará además “en la mejora y equipamiento de los centros de interpretación”, explicó Mata. En la actualidad están en funcionamiento en el territorio los centros de interpretación de La Laguna de Sariñena, de Miguel Servet en Villanueva de Sijena y el centro de interpretación del proceso de la colonización agraria en Sodeto. Está prevista la apertura de otros centros de interpretación como el dedicado a la Guerra Civil en Robres, el de las cigüeñas en Poleñino, el de las saladas en Bujaraloz, el de Al Andalus en Marcén, o el de la cultura eremita en Alcubierre. La próxima reunión tendrá lugar en Menorca a principios del mes de junio. Fuente: Radio Huesca

Encomienda de Alfambra

El Ayuntamiento de Alfambra y la comisión de fiestas de la localidad presentó el programa de la segunda edición de la fiesta medieval de la Subida de la Encomienda celebrada los días 15 y 16 de abril. http://alfambrinos.com/Encomienda/

Amigos del Libro

Premios Búho

La Asociación Aragonesa de Amigos del Libro ha concedido, un año más, los premios Búho correspondientes al año 2005, que serán entregados el próximo martes a las 19.30 horas, en el salón de actos de la Biblioteca de Aragón, en Doctor Cerrada. Los galardonados en la presente edición son el Centro de Estudios Locales de Alcorisa, por la publicación del libro Fiestas en azul, en el que se recoge el testimonio de la celebración de las fiestas patronales durante el franquismo. El escritor Fernando Lalana, por su dedicación a la actividad literaria, especialmente destinada a la literatura infantil y juvenil, contribuyendo a aficionar a la lectura a los jóvenes. Premio también a la Bibliotecaria de Graus, Josefa Mur Bertorz, por su actividad en pro de la difusión de la lectura. A Luis Ballabriga, por su esfuerzo en recuperación de viejas ediciones y publicaciones no venales, que permiten descubrir muchos movimientos culturales del pasado zaragozano. Román Sánchez, que ejerce la artesanía de la profesión de tipógrafo. Además, se ha concedido un Premio Búho extraordinario al Ayuntamiento de Alcañiz, por la nueva Biblioteca Municipal. Fuente: El Periódico de Aragón

Tierra del Moncayo

Música, artesanía, gastronomía, espectáculos del Medievo y de inspiración árabe, además de tradiciones propias de los municipios de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, son los ingredientes especiales de un gran Festival que se desarrollará hasta el mes de noviembre. Este Festival de las Tierras del Moncayo, engloba 17 ferias que se celebrarán en cada una de los municipios de esta comarca. La iniciativa está impulsada por segundo año consecutivo la Comarca y la Diputación de Zaragoza, en colaboración con la Unión Europea y fondos Leader, CAI y la Asociación para el desarrollo de las Tierras del Moncayo (ASOMO). La Comarca y ASOMO aportan alrededor de 96.000 euros para desarrollar estas actividades. Así, desde el 23 de abril y hasta el próximo mes de noviembre las localidades de Grisel, Litago, Santa Cruz, Novallas, Trasmoz, Vera del Moncayo, Añón, Malón, El Buste, Tarazona, Alcalá, Torrellas, Vierlas, Los Fayos y San Martín, serán protagonistas de 17 festivales con diferentes contenidos, sacados todos de sus propias tradiciones.

23 de abril - III Feria Medieval Morisca de Grisel

13 y 14 de mayo - III Feria Celtíbera de Litago

27 y 28 de mayo - VII Encuentro de Artistas y Artesanos del Barro de Santa Cruz

Associación Matarranya

Desideri Lombarte

L'Associació Cultural del Matarranya, amb el finançament de la Fundació Caixa Catalunya, està elaborant una guia i una maleta didàctica de la vida i l'obra del poeta Desideri Lombarte. A partir de les seves poesies s'hi proposen activitats i jocs per treballar aspectes de la fauna, la vegetació, el paisatge, la pagesia, els masos, les llegendes, el despoblament rural, etc. Aquestes guies i maletes es repartiran de forma gratuïta per les escoles i biblioteques de la Franja i per una selecció de la resta del territori catalanoparlant. Si hi esteu interessats, podeu obtenir més informació posant-vos en contacte amb l'Associació Cultural del Matarranya, tel. 978 851 152, associacio@matarranya.com

Museo Carlismo

Cantavieja

El 28 de abril está prevista la inauguración del Museo de las Guerras Carlistas en Cantavieja.

Premios Joaquín Costa

Monzón

El Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Monzón ha convocado los XI Galardones “Joaquín Costa” que premiarán a personas físicas o jurídicas de los ámbitos “Europeísta” y “Jurídico” cuyo trabajo o actividad social de relevancia “suponga un destacado beneficio para la comunidad y constituya un modelo y testimonio ejemplar para la sociedad aragonesa”, tal como reflejan las bases. Los Galardones son cinco: los citados, el Educativo-Cultural, el Agropecuario y el Hidráulico, y el Patronato concede dos en cada edición, haciéndolos rotar. La entrega tendrá lugar el 9 de septiembre, en la antesala del tradicional homenaje a Costa en la fecha de su nacimiento en Monzón (14 de septiembre). Pueden ser candidatas las personas, instituciones, empresas y asociaciones aragonesas o con especiales vínculos con Aragón “cuyas actividades reúnan las circunstancias citadas”, y las propuestas deben ir firmadas por ayuntamientos, instituciones, asociaciones o personas físicas. Las propuestas irán acompañadas de una sucinta biografía y exposición de motivos. El plazo de presentación finaliza el 30 de junio, y se pueden hacer en el Patronato de Cultura, Galardones Costa, plaza Mayor, 22400-Monzón. La dotación consiste en una reproducción del busto de Costa, un pergamino acreditativo y 600 euros. Al premio en metálico sólo optan las personas físicas. Colaboran la Universidad de Zaragoza, el IEA, la Fundación Joaquín Costa, CEHIMO y Comarca del Cinca Medio. Fuente: Diario del AltoAragón

Nabatas Gállego

El municipio de Murillo de Gállego celebrará el uno de mayo el tradicional descenso de la “nabata”, en el que un grupo de cuatro personas bajaran maderos por el río Gállego como se hacía antiguamente. El colectivo que, por segundo año consecutivo, promueve esta iniciativa es la Asociación de Nabateros d’a Galliguera, que tiene como objetivo recuperar una tradición olvidada desde que desapareció allá por los años 40 y 50. Según comentó a Europa Press, Fermín Ortas, presidente de la Asociación, se bajaba la madera agrupada en lotes -”nabatas”- por el río para transportarla de un pueblo a otro. En concreto, se preparaban los maderos que se iban a trasladar y los anudajes y después se hacía el descenso. Con la llegada del ferrocarril y otros medios de transporte, además de la modificación de los cauces por la construcción de los pantanos esta tradición se fue perdiendo, aunque los más ancianos aún recuerdan como se hacía este procedimiento. De hecho, y como explicó Fermín Ortas, son personas de la Comarca de La Ribagorza o, más concretamente, de Laspuña y de otros lugares los que les han ayudado a hacer posible esta peculiar y vistosa actividad. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo Pedagógico

Huesca

Hace unos días comenzó el traslado del material expuesto en el Museo Pedagógico a su nueva sede, en la Oficina de Turismo sita en la plaza de Luis López Allué. Estos trabajos continuaron en la mañana de ayer, foto de la izquierda. Cabe recordar que la Mesa de Contratación del Ayuntamiento de Huesca adjudicó en octubre pasado a la empresa Fotoprisma el proyecto del Museo Pedagógico y la obra de adecuación de la exposición permanente en el espacio del antiguo mercado municipal. El importe de adjudicación era de 239.000 euros y el plazo de ejecución, cuatro meses. Es decir, se acumula un nuevo retraso en la apertura del Museo Pedagógico en su ubicación definitiva, según el calendario dado a conocer por el Ayuntamiento en diferentes ocasiones. Fuente: Diario del AltoAragón

Museo Juan Cabré

Calaceite

El Museo Juan Cabré de Calaceite (Teruel) inaugura el próximo 8 de Abril de 2006 a las 20 h. la exposición de Arte Gráfico Internacional Contemporáneo “Una ventana al exterior” de la Colección Escolano. Se trata de la tercera entrega de la colección que en su día, el matrimonio zaragozano -Carmen Olivares y Román Escolano- donaron al Gobierno de Aragón. Las dos muestras anteriores integraban obras que recorrían el Arte Español Contemporáneo. Esta tercera exposición, Una ventana al exterior, inaugurada en el Museo de Albarracín en septiembre de 2005, está compuesta por creaciones de maestros internacionales como Fautrier, Warhol, Wesselmann, Beuys, Zachrisson, entre otros, los cuales se relacionaron con España y nos habla de las galerías españolas -Eude, René Metras o Juana Mordó- que se arriesgaron a traer artistas extranjeros en tiempos difíciles como los sesenta y setenta, antes de que naciera ARCO en 1982. Unos pocos coleccionistas de Obra Gráfica, como el matrimonio Escolano, se interesaron entonces por este arte que llegaba de fuera y del que los creadores españoles aprendían. La colección Escolano, es hoy patrimonio de los aragoneses, gracias a la extraordinaria generosidad de Carmen Olivares y Román Escolano, y se podrá visitar en la Sala de Exposiciones del Museo Juan Cabré de Calaceite (Teruel) hasta el 21 de mayo de 2006. Fuente: Museo Juan Cabré

Fraga. República y Guerra Civil

IE Baix Cinca

“Si todas las guerras son malas, porque significan el fracaso de la política, las guerras civiles son imperdonables, ya que la paz no llega cuando la guerra acaba”. Con esta cita del general francés Charles De Gaulle, se abre el libro “Fraga. República y Guerra Civil. Un tiempo a recordar”, del que es autor el profesor fragatino Francisco Tejero, que fuera presidente de la comarca del Bajo Cinca/Baix Cinca y concejal del Ayuntamiento de Fraga, durante muchos años. El libro fue presentado en el salón de actos del Palacio Montcada, por el propio autor, que estuvo acompañado por el alcalde de Fraga, Vicente Juan, el concejal delegado de Cultura, Miguel Luis Lapeña, y Pep Labat, vicepresidente del Institut d’Estudis del Baix Cinca, que es la entidad que ha editado el libro dentro de la colección Gallica Flavia. El libro es un repaso a la historia de Fraga, en una época ciertamente convulsa del siglo XX español, el periodo que va desde la proclamación de la II República, en abril de 1031, hasta el final de la Guerra Civil, en 1939. Varios son los acontecimientos que se destacan en el mismo, desde las elecciones de 1931 que acabaron con el exilio de Alfonso XIII y la proclamación de la República, con una manifestación en el Paseo del Cegonyer y la izada de la bandera tricolor en el Ayuntamiento fragatino, hasta la ocupación de Fraga por las tropas franquistas al mando del coronel Yagüe, el 28 de marzo de 1938, hasta los diversos bombardeos que sufrió la ciudad, los daños que provocó la guerra, la colectivización que hizo la FAI en Fraga durante los primeros años de la guerra y una larga lista de víctimas fragatinas de la contienda. Francisco Tejero destacó en su presentación que “de alguna forma, el libro es un homenaje a las víctimas, en el sentido más amplio, porque víctimas las hubo en los dos bandos, y víctimas no son solo los fallecidos o los heridos, sino los exiliados, los reprimidos, los encarcelados y todas las familias que lo sufrieron”. El responsable de ediciones del Institut d’Estudis del Baix Cinca, Pep Labat, se mostró muy satisfecho por editar un libro “que supone continuar, de alguna manera con la labor emprendida por Josep Galán”, en referencia al presidente del IEBC, fallecido al año pasado. Respecto al libro, destacó que “es un trabajo meticuloso y perfeccionista, como lo es Paco y espero que sirva también para futuros historiadores”. Fuente: Diario del Altoaragón

Jornadas Valencia

Bajo el título "Nuevas políticas, nuevas instituciones, nuevos agentes en la preservación del patrimonio", tendrá lugar una Jornada el próximo jueves 27 de abrll en Valencia. La jornada, coordinada por Pau Rausell (Unidad de Investigación en Economía Aplicada a la Cultura) pretende hacer hincapié en el desarrollo local y en la figura del ecomuseo. Podéis obtener más información sobre el programa en la web www.uv.es/museos

RecerCAT

RecerCAT. Jornada de cultura i recerca local dels territoris de parla catalana

Lloc: Amposta (Montsià)
Data: 6 de maig de 2006
Informació: Institut Ramon Muntaner. Tel. 977 401 757, mcarme@irmu.org
Jornada que té per objectiu principal donar a conèixer a la societat civil l'activitat dels centres, instituts d'estudis i altres entitats culturals. L'activitat tindrà lloc en el marc dels actes de la Capital de la Cultura Catalana.

IEA

Patrimonio fotográfico

El Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) organizó del 20 al 22 de abril en Huesca un seminario sobre “La reproducción digital del patrimonio fotográfico y documental: técnicas, normas y problemática”. Con esta actividad, el IEA pretende revisar estos temas para hacer un estado de la cuestión sobre la situación actual del uso de la tecnología digital para la conservación del patrimonio fotográfico y documental, que ha irrumpido en la última década. Este seminario se inscribe dentro del programa Imagen y Patrimonio, que organiza el Instituto, la Diputación de Huesca y ANABAD. Fuente: Diario del AltoAragón

Senderos legendarios

Fonz

La asociación cultural “Senderos Legendarios” de Fonz, constituida recientemente por un grupo de jóvenes de la localidad, organizó un “juego de simulación histórica” (similar a un juego de rol) en el que se ha recreado la situación vivida en el Reino de Aragón tras la muerte del rey Alfonso I el Batallador. Han participado alrededor de cincuenta personas llegadas de Zaragoza, Valencia, Teruel, Barbastro, Binéfar y la Comarca del Cinca Medio, y los escenarios han sido las calles de Fonz y el valle de Palau (en las afueras). El colofón fue una cena medieval bajo los porches de la plaza. El valle de Palau representó el Reino de Aragón a pequeña escala. En lo alto (la zona del merendero), las huestes de Ramiro II el Monje dominaban le terrero desde las almenas del castillo (también ficticio), y en una hondonada acamparon las tropas de un noble fiel al señor García Ramírez de Monzón, y cuya intención era “echar a los de arriba”. En un extremo se encontraba la aldea de campesinos, y en el bosque, escondida, una partida de forajidos que incordiaba a unos y otros. Mediante un reglamento aplicado por los “jueces”, cada escaramuza se saldó con “muertos”, prisioneros o un simple cruce de miradas. En la puesta escena también hubo damas, personajes del clero, cazadores, ciervos y jabalíes de cartón... Un portavoz de la asociación dijo que el objetivo es “dinamizar a la juventud de Fonz”, y que el juego de simulación histórica (llamado “Legendaria”) sólo representa una de las muchas actividades previstas. El tiempo acompañó y la incruenta batalla con espadas acolchadas y flechas con punta de gomaespuma se prolongó hasta el atardecer. Todos se tomaron muy en serio su papel. Fuente: Diario del AltoAragón

Sociedades Pirineistas

El VII Encuentro de Sociedades Pirineístas tuvo lugar el 11 de marzo, coincidiendo con el Salón del Turismo Pirenaico, siguiendo los pasos de las reuniones celebradas hasta la fecha en el monasterio barbastrense del Pueyo. Las cinco ediciones anteriores –el encuentro se celebra cada dos años- se han realizado en el marco del Salón Internacional del Turismo Pirenaico, de la Institución Ferial de Barbastro, con la idea de estrechar lazos e intercambiar experiencias y preocupaciones entre los distintos clubes, federaciones y asociaciones deportistas de todo el Pirineo. En esta ocasión la cita, totalmente consolidada, estuvo organizada por el Club Alpino Francés (CAF) y contó con la presencia del presidente Federación Española de Deportes de Montaña (FEDME), Joan Garrigós, y del presidente de la Federación aragonesa, Luis Masgrau, además de representantes de federaciones regionales y clubes de los tres territorios pirenaicos. Este año las sesiones monográficas se dedicaron a “Montañismo y Medio Ambiente” y “La práctica deportiva y el acceso a los espacios protegidos”. A lo largo de estos años, el encuentro ha analizado, entre otros temas, el estado los refugios, los mapas y las publicaciones, la naturaleza, el medio ambiente o las limitaciones existentes en la cordillera. Fuente: Pirineo Digital

Arte en la calle

Teruel

Espacios emblemáticos de la ciudad de Teruel como el Óvalo, la Escalinata y los Jardincillos; el Viaducto Viejo y la Fuente Torán; y la zona de Los Arcos, la Merced y San Miguel, serán el escenario de siete obras de arte que se seleccionarán a través del concurso sobre intervenciones artísticas en espacios públicos, Teruel Espacio Abierto. Este es un concurso organizado por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel y el ayuntamiento, como un paso previo al comienzo de la implantación de la nueva titulación de Bellas Artes. El coordinador para la implantación de esta carrera, Luis Perpiñán, destacó que con este arte efímero y conceptual "se pone en valor el espacio en el que se instalan, pues se pueden ver de manera diferente". Con esta iniciativa se quiere dar a conocer la titulación de Bellas Artes. Previamente al comienzo de las clases y coincidiendo con el concurso también se celebrará un curso de la Universidad de Verano sobre Arte y Espacio Público del 24 al 28 de julio. El vicerrector Alfonso Blesa, destacó que en la puesta en marcha de Bellas Artes en la ciudad servirá además de para formar a profesionales para que haya nuevas referencias artísticas en Teruel y Aragón. Las imágenes de las zonas se han enviado a otras facultades y estas vacaciones acudirá un autobús de Valencia para conocer los lugares. El plazo para presentar las propuestas finaliza el 19 de mayo. Fuente: El Periódico de Aragón

Fundación Uncastillo

Ulpán

La editorial Separad Editores, junto con la Fundación Uncastillo, presentan el Ulpán de Verano en Uncastillo, un curso intensivo de lengua y cultura hebrea en el prepirineo aragonés. En el texto adjunto se informa del programa completo del curso, que se celebrará desde el lunes 10 de julio al viernes 28 de julio. Disponéis de esta información en la página web de Sefarad Editores, http://www.sefaradeditores.com/cursos/uncastillo/index.php. Desde esta página también podréis realizar la matrícula al curso. info@fundacionuncastillo.com www.fundacionuncastillo.com

Parque Río Martín

Hace 30 años que el profesor Antonio Beltrán Martínez llevó a los expertos de la Union Internacional de Ciencias Prehistóricas por los cantiles y cuevas del Barranco del Mortero de Alacón y recuerda que quedaron maravillados no sólo del arte rupestre levantino, sino del cuidado que le dispensaban los habitantes de los pequeños pueblos, que "se declararon amigos de aquello porque lo consideraban suyo, no sólo porque interesaba a la universidad". Así lo explicaba, próximo cumplir los 90 años, el propio emérito de la Universidad de Zaragoza al presentar el “Corpus de Arte Rupestre del Parque Cultural del Río Martín”, un libro que reúne todas las monografías realizadas sobre la colección de pinturas y grabados prehistórico hallados en los flancos fluviales. Fuente: El Periódico de Aragón

BAC

´Un siglo de humor gráfico (1862-1962)´ es el nuevo título de la Biblioteca Aragonesa de Cultura, escrito por Josefina Clavería, experta en la gráfica publicada en la prensa de Zaragoza.

Museo de Bielsa

'Volver a vivir. La reconstrucción de un pueblo'.

Exposición del archivo fotográfico de Allanegui.

Museo de Bielsa, del 7 de abril al 30 de octubre.

Centro de Historia

Zaragoza

Con la voz y la palabra

“Con la voz y la palabra” es el nombre que se le ha dado al conjunto de exposiciones, instalaciones y actividades que se desarrollarán en el Centro de Historia, en el paseo de la Independencia y en la plaza de España de Zaragoza hasta el 30 de abril. Con el propósito de difundir el poder expresivo de la palabra, la voz, la lectura, el lenguaje y el sonido, que han sufrido un deterioro frente a la hegemonía actual de las manifestaciones audiovisuales, se presentó este programa que se abrió ayer con una serie de exposiciones en el Centro de Historia. La exposición que abre el programa es el “ejercicio poético” sobre la obra y la vida del poeta catalán Jaime Gil de Biedma, seguida por otra instalación, “Lector Mundi: Diez mil maneras de leer”, cedida por el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) y que, como indicó su comisario, Juan Insúa, “intenta mostrar a través de una serie de entrevistas, que probablemente existen tantas maneras de leer como lectores hay en el mundo”. La siguiente exposición que se puede visitar en el Centro de Historia es “Personajes típicos de Valparaíso” que, al introducirse en ella a través de un pasillo de remolinos de colores, alberga testimonios de las más características figuras de las calles de esta ciudad chilena, a través de grabaciones de sus voces, fotografías y de las obras del artista Lora Coirón. Fuente: Diario del AltoAragón

Centro Memoria Matarranya

Valjunquera

Ya se puede visitar el Museo de la Memoria Histórica del Matarranya de Valjunquera los sábados y domingos de 10:30-13:00 horas. Ubicado en unas cuevas que fueran utilizadas como refugios durante la Guerra Civil, el Museo consta de tres salas una de ellas dedicada a exposiciones temporales. El visitante puede disfrutar de un recorrido histórico, principalmente a lo largo del siglo pasado, de la comarca del Matarraña a través de la información de personajes relevantes como Desideri Lombarte, Braulio Foz, Santiago Vidiella, Maties Pallarés o Joan Cabré, las fiestas, juegos populares, los pueblos y sus gentes. La sala temporal está abierta para organizar exposiciones y nuevas propuestas de todo el mundo.

Jesús Moncada

Zaragoza celebró el 19 de abril el Día del Libro, que se conmemora cada 23 de abril, con la lectura pública de la obra “La galería de las estatuas”, de Jesús Moncada, en la sala de recepciones del Ayuntamiento. Se trata de la tercera ocasión en la que el Patronato de Educación y Bibliotecas conmemora el Día del Libro, con un acto “en el que se pretende implicar a la población, que participa leyendo una obra literaria que tenga como escenario Zaragoza”, expresa la concejala de Educación, Concha Nasarre. El primer año se leyó “La Quinta Julieta”, de Ramón J. Sender, mientras que en el 2005 la celebración del Día del Libro se unió a los actos de conmemoración del Cuarto centenario del Quijote, que se leyó en varios idiomas. Nasarre recuerda que “la experiencia de los años anteriores ha sido magnífica, gracias a la participación de decenas de personas”. Fuente: Diario del AltoAragón

Sumario

El centro asociado de Dinópolis en Mas de las Matas

acaba de abrir sus puertas con un recorrido por la paleobotánica

Fuente: Heraldo de Teruel

Bajo el título de “Agua, tiempo y tierra”, el centro asociado de Dinópolis en Mas de las Matas muestra de una manera atractiva y novedosa los principales cambios geológicos que ha experimentado la tierra en los últimos millones de años gracias a los restos fósiles que se han ido hallando en esta zona turolense. La planta calle de la Casa Feliú se dedica en exclusiva a la Paleobotánica y la Paleogeografía desde un punto de vista local. Esta sede acerca al visitante los periodos geológicos más representativos, desde el Jurásico Superior hasta el Albiense, de los que se han encontrado numerosos fósiles. De esta manera, se pueden conocer las secuencias marino-continentales que sufrió el Sistema Ibérico en esas edades.

Este pequeño museo, que ha abierto sus puertas esta semana, está gestionado por el Ayuntamiento y el Grupo de Estudios Masinos (Gema). Este colectivo ha recuperado en los últimos años numerosos fósiles de vertebrados pertenecientes al Barremiense como dinosaurios, peces, cocodrilos, reptiles marinos o pterosaurios, algunos de los cuales forman parte de esta exposición. De hecho, todas las piezas que se muestran pertenecen a los fondos de la sección de Paleontología del Gema.

Este centro se ubica en una sala de noventa metros cuadrados de la planta baja del museo de la localidad, que en un futuro próximo ampliará su contenido. El contenido

se muestra al visitante utilizando las últimas aportaciones museográficas, de manera que la participación es precisa para acceder en muchos casos a la información.

Así, antes de acceder al túnel en el que se proyecta un audiovisual sobre la erosión de la tierra se puede escuchar la historia a través de un teléfono o se puede contemplar los cambios en el nivel del mar gracias a una simulación que permite modificar las zonas emergidas del planeta. Los paneles explicativos proporcionan también datos muy útiles sobre los periodos de tiempo y la evolución de la vida. Uno de ellos, por ejemplo, ofrece el tiempo geológico y el mar, con una curva en la que se observa cómo el nivel del mar ha estado, muchas veces, por encima o por debajo del actual. De hecho, según se expone, gran parte de la península ibérica se encontraba sumergida bajo las aguas del mar de Tethys, que ocupaba lo que hoy corresponde al Mediterráneo. Alberto Cobos, paleontólogo de la Fundación Dinópolis, puso de manifiesto que el centro se dispone de tal manera que “se pueden ver fósiles marinos en el Jurásico Superior hace 145 millones de años” para después “pasar al medio continental donde se conservan dientes de dinosaurios, cocodrilos, peces, tortugas o incluso mamíferos que convivieron con los dinosaurios”. A continuación, se produjo “una nueva subida del nivel del mar y vuelven a aparecer fósiles marinos seguido de otra bajada del agua, por la que podemos encontrar troncos fósiles”.

■ Título. Agua, tiempo y tierra.

■ Localización. Este centro asociado de Dinópolis está ubicado en la planta baja de la calle La Costera, 11, en la localidad bajoaragonesa de Mas de las Matas.

■ Horario. Mañanas de 10.30 a 14.30 y. por las tardes, de 16 a 20 horas.

■ Teléfono. El teléfono del Ayuntamiento es 978848112 y el del Grupo de Estudios Masinos, 978848807.

■ Entrada. Todavía falta por concretar, pero podría rondar los tres o cuatro euros.

■ Contenido. Está dedicado a la paleobotánica y la paleogeografía, pero desde un punto de vista local. Acerca los periodos geológicos más representativos de esta zona.

EDIFICIO

■ Situación. La Casa Feliú está situada muy próxima al Ayuntamiento y al Molino Harinero.

■ Época. Su construcción data del año 1757, aunque a lo largo del tiempo ha sufrido muchas remodelaciones.

■ Finalidad. Por el momento, tan sólo está ocupada la planta calle con el centro asociado de Dinópolis, aunque la idea es que el resto de plantas se convierta en un futuro próximo en la sede del museo de la localidad, gracias a las piezas relacionadas con la paleontología, la arqueología y las artes plásticas que conserva el Gema.

Joaquín Mir, desde hace cinco años, presidente del Grupo de Estudios Masinos, denominado GEMA

“La idea es dar a conocer a los visitantes nuestra historia y nuestro patrimonio”

¿Qué papel juega el Gema en el centro asociado de Mas de las Matas?

Una de las secciones del grupo es la Paleontología. En 1990 empezaron las excavaciones y la localización de los yacimientos junto con la Universidad de Zaragoza y

el Museo de Paleontología que han dado lugar a la inauguración de estas sedes. Se encontró el yacimiento de “El Barranquillo”, en Castellote, donde aparecieron los

los troncos fósiles.

¿Cuáles son los fondos que conserva esta agrupación?

El Gema lleva treinta años con la recuperación y conservación del patrimonio y, tanto en Arqueología como en Paleontología, se han recuperado restos, que se quedaban

en depósito en el museo de Mas de las Matas, dependiente de la red de museos de la DGA.

Gracias a estos fondos se puso en marcha un museo.

Sí. Hasta hace unos meses el museo estaba enfrente de este edificio, pero se encontraba en mal estado y fue necesario desalojar su interior. Allí conservábamos elementos de Paleontología, Artes Plásticas y Arqueología.

¿Y dónde están ahora todas estas piezas?

De momento, están almancenadas en cajas. Parte de ese material es el que ha utilizado la Fundación Paleontológica de Dinópolis para hacer el centro asociado. Las

vitrinas de esta sede son parte de los fósiles que tenemos.

La idea ahora es utilizar como sede del museo el resto de plantas de la Casa Feliú.

Sí. La sala de Paleontología ya va a estar abierta habitualmente y, para el resto del museo, estamos pendientes de que exista ayuda suficiente. Está previsto que este

inmueble albergue un centro de historia hasta el siglo XVIII. Esperamos que, a raíz de esta inauguración, la Administración se implique y podamos terminar el museo.

¿Cuál es el objetivo que persiguen con esta labor de difusión?

El Gema lleva varias décadas volcado en los trabajos de recuperación e investigación del patrimonio y de la historia local. La idea es que se de a conocer, que lo poco que tenemos sirva como nexo para explicar a la gente nuestra pasado.

¿Tiene valor histórico la Casa Feliú?

Bueno, realmente el municipio no es muy antiguo y este edificio data del siglo XVIII, aunque a lo largo del tiempo ha sufrido importantes remodelaciones. Yo creo

que es importante como ejemplo de la arquitectura civil de nuestra localidad.

¿Qué horario tendrá el centro?

Al estar asociado a Dinópolis, nos pondremos de acuerdo.

Sumario

Mas de las Matas y Castellote ya cuentan con subsedes de Dinópolis

Fuente: Diario de Teruel

El Gobierno de Aragón ha puesto en marcha las subsedes de Dinópolis en Mas de las Matas y Castellote, a través del Instituto Aragonés de Fomento (IAF). La apertura de los dos centros, que ha supuesto una inversión de más de un millón de euros, tiene el objetivo de extender las potencialidades de Dinópolis a toda la provincia, ya que “no se trata de que haya un único centro en Teruel”, según dijo ayer el vicepresidente del Ejecutivo autónomo, José Ángel Biel. La puesta en marcha de dos nuevas subsedes de Dinópolis en la provincia es “la prueba palpable de que el territorio es un yacimiento continuo de todo lo que tiene que ver con la Paleontología”, dijo Biel. El centro de Mas de las Matas, ubicado en la Casa Feliú, está dedicado a la Paleobotánica y la Paleografía, tratado desde un punto de vista local, mientras que la subsede de Castellote trata ambas materias de forma global bajo el título de Un mundo cambiante, a pesar de que el centro se conoce como Bosque Pétreo.

Doble vertiente

Con las nuevas ofertas Dinópolis trata de mostrar los períodos geológicos al mayor número de visitantes. Así, las actuaciones realizadas presentan una vertiente científica, porque “detrás de Dinópolis hay toda una fundación paleontológica que está teniendo grandes éxitos, y está encontrando yacimientos”, afirmó Biel. Por otra parte, “está la vertiente de lo que supone todo un parque temático, no sólo en la ciudad de Teruel, sino en toda la provincia”. Hay que tener en cuenta que ya en marzo de 2003 abrió sus puertas Inhóspitak, subsede ubicada en Peñarroya de Tastavins, y “ahora espero que la de Albarracín no tarde mucho”, dijo el vicepresidente del Gobierno de Aragón. La subsede Bosque Pétreo en Castellote dependerá de la central ubicada en la ciudad de Teruel, aunque contará con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad. Por otra parte, el museo de Mas de las Matas es un centro asociado de Dinópolis, que dependerá del consistorio.

Acicate para el turismo en el Bajo Aragón y el Maestrazgo

Los centros se unen a la oferta patrimonial de la zona

A través de las nuevas subsedes el visitante podrá conocer los diferentes períodos geológicos, y todo lo relacionado con la paleobotánica y la paleografía. Ahora confían en que la apertura de los centros suponga un verdadero empujón para el turismo. El alcalde de Castellote, Ramón Millán, dijo que “cuando queremos hablar de turismo de calidad siempre nos falta algo, y ahora podemos ofrecer más cosas”. Patrimonio histórico, cultural, natural... es variada la oferta de esta zona. “Añadiendo estos centros estamos casi en el tope”, dijo Millán. Por otra parte, el centro de Mas de las Matas supone la apertura de la primera sala de un museo, que aglutinará Paleontología, Arqueología y Artes Plásticas. El Gobierno de Aragón ya se ha comprometido a financiar la musealización de este centro, que será una nueva oferta para el turista.

Ruta por los centros

Un parque temático con subsedes repartidas por toda la provincia. Esta es la idea del Gobierno de Aragón para Dinópolis. Con la puesta en marcha de los centros de Mas de las Matas y Castellote “tenemos nuevas ofertas”. Así las cosas, el vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, explicó que “cuando se organicen circuitos, los propios operadores turísticos podrán tener en cuenta la sede y subsedes para ofertarlo”. Para tener el éxito asegurado la campaña de promoción es muy intensa, y se muestran las posibilidades de Dinópolis en Zaragoza, Madrid, Barcelona, Valencia, etcétera. La compra de las entradas para acceder a los distintos centros de Dinópolis podrá realizarse en cualquier subsede o en la central de Teruel, estando todos los centros interrelacionados. Además, las entradas también podrán adquirirse a través de Internet. “Si hay muchas subsedes de este parque temático la gente que venga a visitar la provincia de Teruel tendrá que quedarse a pernoctar, y

eso será muy importante”, según destacó el vicepresidente de la DGA.

Dos centros que muestran lo más interesante de la paleobotánica

Ofrecen al visitante exposiciones amenas dotadas de moderna tecnología

Las dos nuevas subsedes se ubican en las localidades de Mas de las Matas, en el Bajo Aragón, y Castellote, en el Maestrazgo. Ambos centros están dedicados a la paleobotánica y la paleografía, aunque presentan diferencias, ya que Mas de las Matas muestra esta temática de forma local. El centro de Mas de las Matas muestra una exposición llamada Agua, tiempo y tierra, a través de la que se puede observar los fósiles que pertenecen al Grupo de Estudios Masinos (Gema), y que muestra los cambios de los continentes a través de la evolución. El centro está dotado de medios interactivos y audiovisuales para poder comprender más fácilmente todos los conceptos; por ello se ha dispuesto un audiovisual sobre las huellas de los dinosaurios de Aragón, llamado Pisando fuerte. Se trata de una muestra sobre cómo se han formado esas huellas, y los tipos que existen, según explicó Alberto Cobos, paleontólogo de la Fundación Dinópolis. El alcalde de Mas de las Matas, Juan Carlos Mampel, explicó que para la musealización del centro se han utilizado paneles y tecnología multimedia con pantallas táctiles, así que el diseño “está muy logrado”, dijo.

Mampel señaló que el centro estará completado cuando se musealice también la parte superior de la Casa Feliú y el molino harinero, ya que el objetivo es contar con un espacio museístico en varios edificios y que versará sobre la paleontología, la arqueología y las artes alásticas. La subsede de Mas de las Matas es un centro asociado de Dinópolis, de manera que la gestión “será totalmente municipal contando con los medios del Ayuntamiento y del Grupo de Estudios Masinos”, dijo el alcalde.

En Castellote

La subsede Bosque Pétreo muestra una representación de fósiles, algunos de ellos del período conocido como el carbonífero, procedentes de León o Ciudad Real. El centro también muestra los troncos fósiles de las canteras de Estercuel. Lo más llamativo del centro de Castellote es una reproducción de un Iguanodon, un ser vivo muy parecido a una iguana, cuya reproducción es la segunda que existe en el mundo. Por otra parte, en el término de Castellote hay un yacimiento de troncos fósiles llamado Barranquillo, habilitado para ser visitado.Los troncos son de unos cinco metros de longitud y tienen unos cien millones de años. Se ha estudiado su sección interna y se puede decir que están mineralizados como cuarzo, según informó Cobos.

Los períodos geológicos en Mas de las Matas

Las colecciones pertenecen al Gema

El centro asociado de Dinópolis en Mas de las Matas se dedica a la paleobotánica y la paleografía desde un punto de vista local. Esta sede acerca al visitante los períodos geológicos más representativos de esta zona, desde el Jurásico Superior hasta el Albiense. El centro se ubica en una sala de unos 90 metros cuadrados de la planta baja de la Casa Feliú. Para la rehabilitación de este edificio el Gobierno de Aragón, a través del IAF, firmó un convenio con el Gema por un importe de 150.253 euros. La inversión del Ejecutivo aragonés en este centro se completa con los 215.000 euros destinados al acondicionamiento y equipamiento de la sala, lo que suma un total de 365.253 euros. Para la museografía de este centro se han utilizado las colecciones del Grupo de Estudios Masinos.

Los cambios de la Tierra en el centro de Castellote

La subsede está compuesta de varias salas

La subsede de Dinópolis en Castellote se dedica a la paleografía y la paleobotánica de forma global bajo el título genérico de Un mundo cambiante. En estas instalaciones se muestran los cambios en la distribución de las áreas de la Tierra emergidas a lo largo de los últimos centenares de millones de años. Este centro se ubica en un edificio de una sola planta de más de 400 metros cuadrados, organizados en salas de distintos volúmenes para que cada una de ellas se identifique desde el exterior con entidad propia. La inversión total que el Gobierno de Aragón ha realizado en la sede de Castellote es de 825.000 euros, de los que un total de 520.000 euros se han destinado a la construcción del edificio, mientras que 305.000 euros se han invertido en el equipamiento del centro.

Sumario

La segunda fase de Dinópolis en Teruel se abrirá al público en el mes de julio

Fuente: Aragón Digital

El vicepresidente aragonés, José Ángel Biel, y el gerente del Instituto Aragonés de Fomento (IAF), Antonio Gasión, han visitado este sábado en Teruel las obras de la segunda fase de la ampliación de Dinópolis. Esta nueva fase abrirá sus puertas al público en julio con una nueva atracción, “El útimo minuto”, que tiene capacidad para 600 personas a la hora. El recorrido se realiza en barca por un canal de 200 metros de longitud, y su superficie total será de 2.600 metros cuadrados.

Se trata de una recreación que abarca desde el momento de la desaparición de los dinosaurios hasta la aparición del Homo sapiens, pasando por el origen de la Humanidad o las glaciaciones en Europa.

Con “El último minuto” se avanza en la segunda fase de ampliación de Dinópolis, que triplicará su superficie una vez concluido el proyecto de ampliación en 2007 y costará un total de 12 millones de euros.

Este Plan de ampliación se remonta a 2003, cuando el Gobierno de Aragón, a través del Instituto Aragonés de Fomento, compró 60.000 metros cuadrados de terreno en los alrededores de Dinópolis Teruel, con la intención de llevar a cabo una ampliación del parque que recogiera la misma filosofía que el diseño inicial: una fórmula de ocio didáctico alejado de las atracciones que se repiten en la mayoría de los parques temáticos españoles, que busca la interacción con el público y que se sustenta en la inusual riqueza paleontológica de la provincia de Teruel.

Los principales objetivos de este proyecto eran ampliar y reordenar el espacio, conseguir que los visitantes permanezcan más tiempo y estructurar un proyecto de desarrollo racionalizado y sostenible.

Hasta el momento, el Ejecutivo aragonés ha invertido en Territorio Dinópolis más de 30 millones de euros, 15 en una primera fase, y más de 15 en ampliaciones posteriores y en la apertura de los cuatro centros del Territorio, pequeños museos ubicados en Peñarroya de Tastavins, Galve, Rubielos de Mora y Castellote, localidades turolenses con yacimientos de relevancia internacional.

Sumario

La Generalitat Valenciana pretende asumir

el proyecto para crear un museo de dinosaurios en Morella

Fuente: Europa Press

La Dirección General de Patrimonio pretende asumir el proyecto para crear un museo de dinosaurios en Morella (Castellón). Según indicó el director general, Manuel Muñoz, "el objetivo es coordinar los trabajos de este futuro museo con los de la Universitat de Valencia y el que existe en Elx".

Muñoz realizó estas declaraciones tras visitar las instalaciones de la Fábrica Giner, en Morella, donde estaba previsto crear Dinomanía, un proyecto que en su día presentó el presidente de la Diputación, Carlos Fabra.

A la reunión de Morella también asistió el director de Castelló Cultural, Vicent Farnós, y el consejero delegado, José Luis Gimeno, quienes se interesaron por los restos de dinosaurio que se han encontrado en los alrededores de Morella.

Aunque todavía no se han concretado cifras, la Conselleria de Cultura aseguró disponer de presupuesto para llevar a cabo la conversión en museo de las instalaciones de la Fábrica Giner.

La Fundación Blasco de Alagón mostró su disposición a que las naves de las antiguas fábricas acojan las muestras de huesos de dinosaurios. Así mismo también se planteó la posibilidad de que en la Fábrica se constituya un instituto de estudios paleontológicos, que acogería a especialistas de toda la Comunidad Valenciana y trabajaría en coordinación con los otros museos ya existentes.

La próxima semana se celebrará en Valencia un encuentro entre responsables de todos los museos paleontológicos de la Comunidad Valenciana con el objetivo de aunar criterios sobre el proyecto de instituto paleontológico. A esta reunión asistirán representantes de Castelló Cultural.

MUSEO DE MORELLA

Por otra parte, el Ayuntamiento de Morella está ultimando los preparativos para abrir en breve el museo Temps de Dinosaures, que se ha construido en la capilla de la iglesia de Sant Miquel. El museo acogerá los restos que se han hallado en los últimos años en el término de Morella y también una reproducción de un iguanodon, la especie más característica de las que se han hallado en la comarca.

Sumario

Donada al Museo Juan Cabré la biblioteca personal del arqueólogo turolense

Fuente: Diario de Teruel

El Museo Juan Cabré ubicado en la localidad de Calaceite recibió hace un mes gran parte de la biblioteca personal del prestigioso arqueólogo del Matarraña que da su nombre a este centro. Aumenta así el inventario patrimonial del museo, gracias a la donación realizada por la familia de Cabré.

Este archivo documental, que consta de unos 2.500 libros de temática muy diferente (arqueología, arte, filosofía, geografía) y en diversos idiomas, fue donada por la familia tras la muerte de su hija Encarnación en primavera del año pasado.

La directoria del museo, Carmen Portolés, explicó que esta ‘colección’ no está compuesta por libros escritos por Cabré, sino por aquellos que el matarrañense “recopiló durante toda su vida, hasta su fallecimiento en 1947. Son las publicaciones que él leía y consultaba en su biblioteca”, afirmó.

En estos momentos, dichos libros se encuentran almacenados en unas 80 cajas, que deben ser revisadas convenientemente. En principio, se
considera que su contenido está inventariado por Encarnación, que también se dedicó a la arqueología, con la ayuda de su hijo Juan Antonio Morán Cabré, trabajador del Instituto de Patrimonio Histórico Español (IPHE), entidad adscrita al Ministerio de Cultura.

Proceso laborioso

El trabajo ahora consistirá en “comprobar si su contenido está bien registrado, e informatizarlo”, apuntó Portolés, quien dijo: “es un proceso laborioso por ser muchos libros, pero no es complicado”.

La colección personal de Cabré “no sólo estará expuesta sino que podrá ser consultada sin salir de las instalaciones”. Para ello, “tendremos que adaptar ligeramente la biblioteca del museo”, afirmó.

Juan Cabré dividió todo su legado en dos partes, una para cada uno de sus hijos: Encarnación y Enrique. Ella cedió su parte al Gobierno de Aragón, sobre 1990, para hacer realidad el centro en honor a su padre, mientras el varón entregó la colección heredada sobre 1995.

Como el investigador calaceitano repartió de forma muy similar el legado entre sus descendientes, Portolés dio a entender que Enrique Cabré podría tener un fondo documental igual de importante al recibido, “aunque no tenemos constancia de ello”.

La directora del museo Juan Cabré de Calaceite subrayó el espíritu altruista y colaborador de la familia del arqueólogo matarrañense, afirmando que “gracias a ellos hoy puede estar abierto este museo”, según afirmó Portolés.

Dedicado a la arqueología por vocación

Juan Cabré nació el dos de agosto de 1882. Disfrutó de una beca de la Diputación de Teruel siendo alumno de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, mientras realizaba trabajos puntuales para el Museo del Prado. En 1907 publicó su primer trabajo en el Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, sobre las excavaciones de San Antonio en Calaceite. Inició sus investigaciones sobre la cultura ibérica de la parte meridional de España en 1917, aunque antes ya había realizado alguna que otra excavación.

Los datos

80 cajas con un total de 2.500 publicaciones forman la última donación realizada por la familia del arqueólogo Juan Cabré. Los libros tratan diferentes materias y están escritos en varios idiomas.1947Esta colección recoge los ejemplares con los que el ilustre calaceitano forjó su biblioteca personal durante toda su vida y hasta su fallecimiento en 1947.

Sumario

El anteproyecto para el museo de la Semana Santa de Teruel, en redacción

Fuente: Diario de Teruel

El Departamento de Obras Públicas del Gobierno de Aragón está trabajando en la redacción del anteproyecto para que la iglesia de San Martín acoja el Museo de la Semana Santa. La alcaldesa de Teruel, Lucía Gómez, anunció ayer en el pleno que éste es uno de los proyectos que la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación tiene en redacción. “A partir de ahí se verá cómo se puede gestionar”, afirmó.

Estas declaraciones se realizaron tras la moción que el Partido Popular presentó ayer para solicitar financiación que permitiera redactar el anteproyecto del Museo de la Semana Santa Turolense, que no salió adelante al no prosperar la urgencia. Consultada por este periódico, la directora general de Vivienda y Rehabilitación, Maite Pérez, confirmó que se estaba redactando el anteproyecto.

La Junta de Hermandades ha solicitado en numerosas ocasiones la apertura de este museo y así se lo ha hecho saber al Ayuntamiento. Ahora se habrá sorprendido gratamente al conocer por las declaraciones en el pleno que ya se está redactando el proyecto. El pasado lunes su presidente, José Manuel Muñoz, desconocía que este paso ya se hubiera dado.

La portavoz del PP, Emma Buj, pidió tras ver rechazada su moción, que se facilite documentación escrita que acredite las palabras de la alcaldesa.

Sumario

El centro de La Caridad en Caminreal abrirá en marzo de 2007

Fuente: Diario de Teruel

El centro de interpretación del yacimiento romano de La Caridad, en Caminreal, será una realidad a partir de marzo de 2007. Así lo concretó el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, en una reunión que mantuvo esta semana con responsables del Ayuntamiento de Caminreal, la Diputación de Teruel y la Comarca del Jiloca.

El Gobierno de Aragón y la Comarca asumirán los 200.000 euros que costará el mobiliario y la gestión inicial del centro de interpretación. Según Vicente, el objetivo es que sea un espacio vivo donde se desarrollen actividades didácticas.

En este sentido, el responsable de Patrimonio indicó que la gestión se desarrollará con aportaciones del Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial y la Comarca con el fin de “garantizar un mínimo de actuaciones”, dijo.

Vicente resaltó la importancia que tiene la puesta en marcha del centro para ayudar a los visitantes a entender las características de la cultura romana y de la ciudad de La Caridad.

Otro de los aspectos que se trató en la reunión es la próxima campaña de excavaciones arqueológicas en el yacimiento, que tendrán una aportación económica de 36.000 euros por parte del Gobierno de Aragón. La Diputación de Teruel ha transferido las competencias a la Comarca del Jiloca, que será la encargada este año de contratar al personal encargado de los trabajos.

Sumario

El Museo de Teruel abordará nuevas actuaciones en tres yacimientos

Fuente: Diario de Teruel

El Museo de Teruel, dependiente de la Diputación Provincial, abordará este año nuevas actuaciones en tres yacimientos de la época romana: La Caridad (Caminreal), La Loma del Regadío (Urrea de Gaén) y el acueducto Albarracín-Cella.

En los dos primeros casos se dará continuidad a las campañas de excavación, mientras que en el acueducto continuarán las labores de señalización y adecuación para su visita.

Estas actuaciones se inscriben dentro de los planes de investigación del Museo, en concreto en el proyecto de Análisis del Proceso de Romanización en la provincia iniciado en 1984, según explicó Ángel Gracia (PSOE), presidente de la Diputación de Teruel.

En la ciudad de La Caridad, los trabajos se realizarán entre agosto y octubre en cuatro zonas, detalladas en el proyecto de actividades del Museo para 2006 aprobado por la DPT. En la ínsula I se terminará la excavación en las viviendas situadas al norte, con el fin de documentar la estructura completa de la más importante manzana localizada en el yacimiento. Además, se continuará con los trabajos realizados en la ínsula IV y la calle VIII, y se realizarán catas en diferentes puntos del yacimiento para localizar posibles restos de estructuras de tipo monumental, como edificios públicos o puertas de la ciudad.

Por otra parte, y en colaboración con el Gobierno de Aragón, está previsto realizar análisis del contenido de diversas vasijas de cerámica halladas en campañas anteriores de excavación, con el objetivo de conocer desde la alimentación de los habitantes de la ciudad hasta el tipo de ungüentos y perfumes utilizados.

Acueducto visitable

En cuanto al acueducto Albarracín-Cella, una de las obras públicas más importantes de la Península ibérica al conservar más de 21 kilómetros de su trazado original, en 2006 continuarán los trabajos iniciados en 2005 para acondicionarlo con fines turísticos.

Esta actuación se inscribe dentro del convenio de colaboración suscrito entre Gobierno de Aragón, DPT, Ibercaja y los Ayuntamientos de Albarracín, Gea de Albarracín y Cella.

En la villa romana de Urrea de Gaén, proseguirá la excavación de la zona vallada el pasado año para estudiar los restos arquitectónicos hallados y llevar a cabo su consolidación y restauración.

Dentro del programa de Protección del Patrimonio Arqueológico, se ha comenzado a realizar el vallado y acondicionamiento del yacimiento celtíbero-romano del Alto Chacón, en Teruel, a través de un convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y la Diputación Provincial. Con ello se pretende hacer accesibles los vestigios para la visita pública, mediante la creación de accesos, instalación de paneles informativos y la plantación de especies vegetales.

También continuarán los trabajos de conservación y ajardinamiento del poblado ibérico de El Palomar, en Oliete. Está prevista la plantación de especies vegetales, así como la limpieza y mantenimiento de los restos arqueológicos. En este yacimiento se realizarán otras actuaciones más amplias de restauración de estructuras y accesos, dentro del programa de La ruta ibérica, financiado por el Gobierno de Aragón.

Por otro lado, este año continuará la colaboración con el Museo Arqueológico Regional de Alcalá de Henares para la excavación del yacimiento paleolítico de Cuesta de la Bajada (Teruel), uno de los más importantes de Europa.

Además de las actuaciones a realizar en los yacimientos de la provincia, se actualizarán las salas de Arqueología del Museo, en concreto en las secciones de cerámica, cultura ibérica, cultura romana y, en especial, en la dedicada a la Edad Media, donde se incluirán espacios específicos dedicados a la cultura islámica.

A partir de octubre, por otra parte, el Museo acogerá la gran exposición conmemorativa de su 50 aniversario, con piezas arqueológicas de yacimientos turolenses que se muestran en el exterior.

El arte contemporáneo, protagonista

Dentro de su apuesta por el arte contemporáneo, el Museo de Teruel -dirigido por Carmen Escriche-, prepara varias exposiciones temporales para el presente año. Tras la clausura de la actual, Ni crudo ni cocido, del artista gráfico Isidro Ferrer, se ha preparado una muestra del pintor orensano Xesús Vázquez, ex becario Endesa, que tendrá lugar entre junio y julio.

El programa, sujeto a posibles variaciones a lo largo del año, continuará con la exposición de cerámica contemporánea Cerco 2006, entre julio y septiembre.

El Museo organizará también una exposición del pintor peruano Herman Braun-Vega, afincado en París, que mostrará obras realizadas entre 1979 y 2005. Esta actividad se desarrollará en el Castillo de Valderrobres entre los meses de julio y octubre.

La institución cultural turolense, por otro lado, se sumará a la celebración el próximo 18 de mayo del Día Internacional de los Museos, dedicado este año a Los museos y los jóvenes.

Ángel Gracia, presidente de la Diputación Provincial, destacó la importante labor que realiza el Museo de Teruel, en especial en materia de arqueología y arte contemporáneo. “Es uno de los referentes de la actividad cultural en Teruel, sobre todo por su dinamismo, tanto en sus actividades propias, caracterizadas por el rigor y la calidad, como en las que organizan otras asociaciones y entidades en sus instalaciones”, dijo.

Sumario

Un torreón rehabilitado mostrará la huella del Temple en Castellote

Fuente: Diario de Teruel

La historia de Castellote está unida a la Orden del Temple, no en vano fueron los templarios quienes, en el año 1282, concedieron la Carta Puebla al municipio. Ahora, un torreón que sirvió de cárcel está siendo transformado en un centro de interpretación templario, donde, entre otras cosas, se mostrará una maqueta del castillo, que perteneció a la Orden durante más de un siglo.

En el año 2000 se inició un proyecto que está a punto de finalizar, pues desde el consistorio pretenden que el centro pueda abrir sus puertas a finales de este año. Desde entonces se ha desarrollado la rehabilitación de un edificio histórico, que consta de un torreón abovedado y la casa del carcelero, pues la torre se utilizó, hasta no hace muchas décadas como calabozo. Sólo faltan algunas obras, como limpiar la piedra de las bóvedas, que están encaladas, y los trabajos de carpintería, cerrajería y electricidad, según avanzó la teniente de alcalde de Castellote, Ángeles Carceller.

Por fases

La obra civil está a punto de finalizar después de mucho tiempo, y es que los trabajos se han tenido que realizar por fases. De hecho, el presupuesto inicial era de unos 150.000 euros, aunque la cantidad “ha ido aumentando”, afirmó Carceller, quien avanzó que “de momento, para terminar la obra civil disponemos de una partida económica de 90.000 euros procedente de la Comarca del Maestrazgo”.

En cuanto al contenido, las tres primeras plantas del torreón estarán dedicadas a la histórica Orden de los Templarios, y ya “hay una empresa que está trabajando en la recopilación de materiales y documentación”. En una de esas plantas se podrá ver una maqueta a escala del castillo de Castellote, tal y como era antes de que fuera prácticamente destruido durante la primera Guerra Carlista. La última planta de la torre mostrará un repaso de la historia de la localidad, con especial mención a la Guerra Civil española. Allí habrá, entre otros elementos, “una serie de graffitis, que han sido recuperados”, según dijo Carceller.

En dos partes

El centro de interpretación de los templarios consta de dos partes: el torreón y la casa del carcelero. Está ubicado en la plaza de la Virgen del Agua, junto al Ayuntamiento, y es un antiguo torreón de defensa del castillo, que posee unos muros de unos dos metros de anchura. En su interior está compuesto de diferentes celdas, ya que fue utilizado como cárcel. La época de mayor esplendor tanto del castillo como del torreón fue la Edad Media, tras la reconquista llevada a cabo por Alfonso I el Batallador. Después, el castillo pasó a manos de la Orden Militar del Temple, a la que perteneció desde el año 1196 hasta 1317. En 1282 se produjo un hecho histórico en el municipio, pues fue entonces cuando la Orden del Temple concedió la Carta Puebla a Castellote. En la primera Guerra Carlista, el castillo fue utilizado como cuartel, con el general Cabrera a la cabeza, y la fortaleza fue bombardeada por las tropas liberales.

Sumario

Sarrión contará con un centro de interpretación de la Guerra Civil

Fuente: Diario de Teruel

La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Eva Almunia, manifestó ayer que Sarrión y la localidad oscense de Robres contarán cada una de ellas con un centro de interpretación de la Guerra Civil. Se trata de una de las actuaciones incluidas en el proyecto Amarga memoria del que la responsable cultural informó en una comparecencia en las Cortes de Aragón, a petición de CHA.

La creación de estos centros se enmarca dentro de la pretensión de recuperar y musealizar lugares vinculados a la contienda y a la postguerra dándoles un tratamiento homogéneo. En estas dos zonas, y en los principales frentes que hubo en Aragón, se recuperarán líneas de militarización, trincheras y elementos de fortificación; se señalarán recorridos para dar a conocer las líneas defensivas y sus instalaciones, y se creará una ruta conjunta que explique todo el proceso.

Para ello, se contará con la colaboración de diputaciones provinciales, comarcas y ayuntamientos. Además, se está revisando el Museo de Bielsa (Huesca) y se recuperará y explicará el pueblo viejo de Belchite (Zaragoza).

Asimismo, continuó Eva Almunia, su Departamento fomentará la investigación de la etapa histórica que va desde la II República hasta la transición; la catalogación y digitalización de documentos ubicados en archivos públicos y privados; y creará un Centro de Documentación sobre la República, la Guerra Civil y el Franquismo, del que sus “trabajos iniciales ya se han realizado”.

Eva Almunia advirtió que el proyecto Amarga memoria “está abierto” a nuevas actuaciones y abogó por seguir profundizando en esta etapa de la historia y por recuperar la memoria, pero “sin que haya confrontación” y “con la mayor delicadeza”, para “no repetirla nunca más”.

Buenas intenciones

La portavoz del PP, Ana Grande, calificó el proyecto como “un listado de buenas intenciones” y consideró que el nombre elegido “puede dar lugar a sectarismo y a una confrontación”, algo que consideró “peligroso”.

Para Nieves Ibeas, de CHA, el nombre del proyecto “es poco afortunado”. La parlamentaria se preguntó “por las garantías de estabilidad de este proyecto”, al que “no vemos un marco definido” y que responde a “una política de escaparate” por que, se preguntó, “tras siete años de gobierno, qué se podía haber hecho y no han hecho”.

El portavoz de IU, Adolfo Barrena, consideró que el proyecto no sólo debe hacer referencia a la Guerra Civil, sino que debe recuperar “la memoria histórica y la dignidad de los hombres y mujeres defendieron unos valores democráticos”.

Los portavoces de PSOE y PAR valoraron adecuadamente la iniciativa del Gobierno aragonés. Según la aragonesista María Herrero, lo expuesto ayer “es el germen de este proyecto” que “tiene una proyección de futuro muy interesante”.

Sumario

La DGA considera inminente la ampliación del Museo Pablo Serrano

Fuente: El Periódico de Aragón

El Gobierno de Aragón espera "en muy breve espacio de tiempo" la licencia de obras solicitada hace 15 días al Ayuntamiento de Zaragoza para empezar a construir el edificio que ampliará el Museo Pablo Serrano, señalaron ayer fuentes autonómicas. Se trata del único requisito pendiente para el comienzo de los trabajos que pretenden convertir este museo en "un foco de atracción situado en el corazón de la ciudad", según explicó el arquitecto José Manuel Pérez Latorre, autor del proyecto.

La reciente exposición del escultor Fernando Sinaga, supuso ya una nueva línea de montaje y de aprovechamiento de este ámbito, fruto de una primera fase de expansión del museo terminada en el 2005. La presencia de diseñadores como los arquitectos Darío Gazapo y Concha Lapayese con el gran montaje para Sinaga en la sala grande mostraron "cómo el pablo Serrano puede abrirse a reflexionar sobre su propio espacio", como señaló el viceconsejero de Cultura, Juan José Vázquez, en septiembre del 2005, al recordar, de paso que en ese mismo año se aprobó que el Pablo Serrano "fuera sede de algo más".

Ese algo más es el proyecto aprobado en mayo del año pasado para convertir a ese museo que el propio Pérez Latorre aprovechó de las naves de unos antiguos talleres de carpintería del Paseo María Agustín e inaugurado en 1994, "en un nuevo centro de arte contemporáneo que se complemente con el de Huesca y el de Teruel".

UN NUEVO CONCEPTO

El arquitecto parte de la idea de que se hará una adición a un edificio preexistente que "no se va a tocar", aunque, reconoció, "los años han dicho que se quedaba corto y que necesitaba nuevas dependencias". Pérez Latorre afirma que la tipología de nuevo museo de arte contemporáneo arranca en el Centro Pompidou de París: "un espacio en cambio continuo, diáfano, interactivo, que no sea una mera caja de guardar rígida y que adquiera un nuevo protagonismo en las ciudades".

No será difícil al nuevo edificio adaptarse a ese Paseo María Agustín, calificado por Pérez Latorre como un lugar "muy determinante, lleno de edificios casi oficiales, unos edificios muy neutros que no dan un continuo de ciudad: la iglesia, la maternidad, la comisaría, el antiguo hospicio, los bloques del Ministerio de Trabajo, el grupo Joaquín Costa... que se suceden como piezas autónomas". Pero, como agrega el arquitecto: "todo eso está en el corazón de la ciudad, no en Ranillas".

El edificio a construir no será de cristal, pero "se han encontrado las luces". Se soportará sobre cuatro grandes columnas y tendrá estructuras metálicas diversas. "Cada material se expresa de una manera", --declara el arquitecto-- "y aquí será muy diáfano, con cajas muy limpias".

Pérez Latorre señala que el arte contemporáneo mismo es un elemento muy abierto, que cuesta entenderlo, "como si todos estuviéramos balbuceando palabras que se van a unir para concretar algo; también puede suceder aquí, ese es el espíritu".

Las obras cuentan con un presupuesto de 24 millones de euros, para dotar al edificio de un espacio de 8.000 metros cuadrados, frente a los 2.600 actuales. El edificio tendrá seis plantas, un diseño futurista y una fachada "en colores, porque la intención es cambiar la melancolía del ocre", según explicó Pérez Latorre.

Esta segunda fase de ampliación está enfocada en tres direcciones específicas: La creación de nuevos espacios para ubicar adecuadamente la biblioteca del museo y el archivo documental y fotográfico, así como servicios de restauración. Pérez Latorre explica que un museo es un lugar donde se va a "hablar y reflexionar"; de ahí que incluya una cafetería, una biblioteca, un archivo y salas de teatro y de conferencias a las que se accederá bien con escaleras mecánicas o con ascensores.

Además se crearán espacios para ofrecer exposiciones temporales y para albergar las colecciones de arte del Gobierno de Aragón. Asimismo, se habilitarán salas para incentivar la creatividad, con jornadas, talleres de nuevas formas de creación, --videoarte, tecnología digital, instalaciones...-- y espacios de investigación artística, donde se genere nuevo patrimonio.

La tercera línea de la ampliación contempla la creación de nuevos ámbitos para los fondos del propio Pablo Serrano: Además de sus esculturas, sus dibujos, sus carpetas (la de San Juan de la Cruz) y las pinturas de Juana Francés.

La ampliación del Museo Serrano suscita polémica aun antes de iniciarse las obras

Fuente: Heraldo de Aragón

El Partido Popular (PP) denunció ayer que la ampliación del Museo Pablo Serrano de Zaragoza, cuya redacción del proyecto encargó el Departamento de Educación y Cultura "a dedo", no llegará a tiempo para la celebración de la Exposición Internacional de 2008.

Así lo afirmó el portavoz de Cultura del PP en las Cortes de Aragón, José María Moreno Bustos, en una rueda de prensa en la que criticó el procedimiento seguido para la adjudicación del proyecto en mayo de 2005, sin publicidad ni concurrencia de ofertas, al arquitecto José Manuel Pérez Latorre (que, por otro lado, es el mejor conocedor del edificio, ya que él mismo lo diseñó), por 1,5 millones de euros. Una cuantía, a juicio de Moreno Bustos, superior a la redacción de proyectos emblemáticos como el Pabellón Puente de la Expo, el "Barrio del AVE" o el nuevo estadio de La Romareda. Moreno consideró "deleznable" que el proyecto no se haya adjudicado por concurso, porque con dinero público "hay que tener exquisito cuidado". Aludió además a los cambios que han sufrido las partidas presupuestarias para esa ampliación, de 2,4 millones de euros en 2005, con dos modificaciones de crédito de unos 700.000 euros, mientras que la cuantía prevista este año, 6,5 millones, no se podrá ejecutar por el cumplimiento legal de los plazos, ya que la obra aún no está licitada.

Las obras, subrayó, podrían comenzar como pronto en el último trimestre de este año y no estarán terminadas hasta finales de 2008, concluida ya la celebración de la Expo. La ampliación del Pablo Serrano es, insistió Moreno, "un ejemplo más de la indefinición de la política cultural del Gobierno".

Moreno Bustos advirtió además de los "antecedentes peligrosos" de proyectos culturales dotados con un gran presupuesto y que no han llegado a ejecutarse, con ejemplos como el Teatro Fleta, en el que el Gobierno de Marcelino Iglesias "ha gastado cinco millones de euros sin que se sepa exactamente para qué".

"La ampliación del Pablo Serrano no puede convertirse en un nuevo Fleta", y es necesario que Almunia comparezca en el Parlamento, a petición propia, para que informe con detalle de los pasos que se están dando respecto a esa obra, concluyó Moreno.

Respuesta de la DGA

Jaime Vicente Redón, director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, salió ayer al paso de estas afirmaciones. "La contratación de Pérez Latorre es legal -subrayaba-, se ajusta perfectamente a la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Consideramos, por razones técnicas, que era el arquitecto idóneo para llevar a cabo el proyecto: se encargó de diseñar y construir el museo. El importe del proyecto es un porcentaje del total, y las obras tienen un presupuesto de más de 22 millones de euros".

Jaime Vicente subrayó que el departamento trabaja pensando en que la ampliación estará concluida antes de la inauguración de la Expo. "En cuanto el Ayuntamiento nos dé la licencia de obras empezaremos a trabajar sobre el terreno. Vamos a procurar llegar, pero tampoco es algo prioritario. El Museo Pablo Serrano no es una infraestructura cultural vinculada a la Expo. Lo importante es que se haga bien, no que se inaugure en una fecha concreta".

Vicente subrayó que, "ahora sí que existe una política de museos. Se ha crecido bastante en plantilla y presupuesto, y se han creado infraestructuras importantes, como el CDAN, el Museo Pedagógico o el de arte sacro de Barbastro. Se han acordado las ampliaciones del Serrano y del Museo de Teruel, se ha convertido en museo la Fundación Dinópolis... Jamás se había hecho un esfuerzo similar en Aragón".

Sumario

El equipo Jordi Garcés y Gae Aulenti opta al Espacio Goya

Fuente: El Periódico de Aragón

Los arquitectos Jordi Garcés (Barcelona, 1945) y Gae Aulenti (Palazzolo della Stella, Italia, 1927) han sido aceptados mediante concurso a participar en la convocatoria de anteproyectos (ideas) para diseñar el futuro Espacio Goya de Zaragoza, en una actuación vinculada a la celebración de la Exposición Internacional del 2008.

Se pretende incorporar al Museo de Zaragoza el edificio de la Escuela de artes y Oficios aledaño, conformando un espacio asociado a la figura de Francisco de Goya mediante un gran vestíbulo urbano sobre el aparcamiento subterráneo de uso público previsto y que ocupará la actual calle entre ambos edificios.

Los dos profesionales, seleccionados en atención a su curriculo sobre actuaciones en espacios museísticos entre un total de 15 presentados, competirán ahora con otros cinco que fueron previamente invitados sin concursar el pasado mes de octubre.

Jordi Garcés, es catedrático de Proyectos en la E. S. de Arquitectura de Barcelona y figuran entre sus obras la ampliación y reforma del Museo Picasso de Barcelona, el Museo de la Ciencia de Santa Cruz de Tenerife, el Pabellón Olímpico de Valle de Hebrón y el Museo de la Ciencia de Barcelona, entre otras obras. Gae Aulenti ofrece, entre otros, el Museo D´Orsay en París, el montaje del Museo Nacional de Arte Moderno en el Centro Pompidou y el MNAC en Barcelona.

Garcés y Aulenti competirán con los cinco invitados: el suizo Jacques Herzog, el francés Dominique Perrault, el londinense David Chipperfield, el holandés Rem Koolhaas y el equipo formado por los españoles Antonio Cruz y Antonio Ortiz.

Fuentes del Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón precisaron ayer que el procedimiento seguido de selección por invitación directa "se atiene a la normativa administrativa, siempre que vaya acompañada de una fórmula de presentación abierta de los aspirantes sobre otras actuaciones en espacios museísticos muy concretos, que permita elegir a otros cinco mediante jurado".

Según las mismas fuentes, de los 15 arquitectos optantes, entre los que se encontraban los zaragozanos Basilio Tobías, José Manuel Pérez Latorre y la sociedad limitada Olano y Mendo Arquitectos, sólo los dos elegidos presentaron las credenciales requeridas.

Tampoco pasaron el concurso los equipos españoles Bosch-Tarrús, Solid Arquitectura S. L., Paredes Pedrosa y Actar Arquitecture ASS, así como los italianos Carmelo Baglivo, Nistudio Ferrini, 5+1 Agencia arquitectura, el luxemburgués Louis Edmond Nicolas-Sala makumbud, los portugueses Diogo Mª de Seabra-María Burnay y el equipo alemán Wilford Schupp.

Sumario

Los trenes históricos dejan Delicias sin la esperanza de un futuro museo

Fuente: Heraldo de Aragón

A buen recaudo, pero con un futuro muy incierto. Los trenes históricos almacenados desde hace años junto a la estación intermodal han comenzado a abandonar esta semana Delicias, tras meses de retraso, para ser custodiados en una nave en el barrio de Casetas. La colección de 34 vehículos -entre máquinas, coches y vagones de distintas épocas-, permanecerá allí hasta que se despeje, si es que llega a darse el caso, el futuro del Museo del Ferrocarril, previsto en un principio en la parte central del barrio del AVE, arrinconado después a un lateral, y ahora desterrado.

El propio consejero delegado de Zaragoza Alta Velocidad, José Luis Abad, que presenció ayer el traslado de algunas de las piezas de mayor valor de la colección, se encargó de dejar claro que el proyecto se encuentra en vía muerta. Recordó que el "compromiso de la Sociedad era construir y ubicar una nave para el material histórico", y quiso resaltar que éste se ha cumplido. Preguntado por el Museo, pasó la patata caliente al Ayuntamiento zaragozano. "Eso se nos escapa. Dependerá de las negociaciones que lleve a cabo el Consistorio con la Fundación Nacional de Ferrocarriles", señaló.

Sin embargo, ni la concejala de Cultura, Rosa Borraz, ni el delegado de Grandes Proyectos e Infraestructuras, Ricardo Berdié, que forma parte también del Consejo de ZAV, aseguraron ayer tener conocimiento de este hecho. Según explicaron, el tema ni tan siquiera se habría abordado en el Consejo de Administración de la Sociedad. Además, lamentaron que ésta se desentienda del Museo, ya que el proyecto requiere de una gran inversión y de la participación, por tanto, de varias instituciones. De esta forma, la esperanza de contar con un Museo del Ferrocarril parece cada vez más lejana.

Así lo sienten desde la Asociación Zaragozana de Amigos del Ferrocarril y Tranvía, propietarios de la colección, y que se han encargado de recopilarla y restaurarla durante todos estos años. Su presidente, José María Valero (que fue curiosamente uno de los arquitectos responsables de la estación intermodal) está notablemente molesto y ayer no quiso hacer declaraciones. Sí lamentaron que se les haya "echado de Delicias" algunos miembros de la entidad que, pese a todo, están colaborando como voluntarios en el traslado.

Paso indispensable

Aunque parece prácticamente descartado, el Museo tiene "novias". El alcalde de Casetas, Roberto Polo, volvió a reiterar ayer que "peleará porque el recinto expositivo se ubique en el barrio", de donde partirá en un futuro la línea de Cercanías. Otras localidades, como Calatayud o Épila, podrían haber mostrado también su interés por albergar la exposición.

El traslado, que está llevando a cabo la empresa Coalvi, era un paso "indispensable" para el de-.

sarrollo urbanístico del barrio del AVE. Nada más terminarse, se desmontará una de las naves que cobijaba hasta ahora las piezas y otra se derribará. A partir de ahí, se cubrirán las vías para poder impulsar las primeras viviendas de la zona. La intención de la Sociedad es que las dos manzanas proyectadas (una de pisos y otra para servicios) salgan a la venta este año con el objetivo de que empiecen a construirse en 2007.

Próxima y última estación: Casetas

De nave a nave, en un viaje mimado hasta el último detalle, las 34 "reliquias" ferroviarias comenzaron el lunes a dejar Delicias para llegar a su próxima estación y, quizás, la última: Casetas. Desde entonces, han desfilado por las inmediaciones de la intermodal auténticas joyas ferroviarias, algunas de ellas, sin embargo, muy deterioradas por el paso del tiempo y el vandalismo. Ayer, los más nostálgicos y curiosos -hasta medio centenar de personas se arremolinaron en el puente de Iriarte Reinoso con cámaras fotográficas y de vídeo en mano- pudieron despedir a la famosa locomotora de vapor Baldwin, más conocida como la "Barbie"; o la también veterana Mikado. Ambas emprendieron viaje remolcadas por una locomotora eléctrica y ofrecieron imágenes que recordaban tiempos pasados. Sólo faltaban los "extras" para rememorar a los primeros convoyes que conformaron el transporte férreo.

Días antes, habían abandonado ya el almacén de la intermodal el "piojo verde", un automotor a vapor llamado así por su similitud con los insectos más célebres de la España de la postguerra, así como una composición de restaurantes de la Compañía internacional de coches camas de los años veinte, varios coches de viajeros y otras imponentes locomotoras también retiradas del servicio desde hace décadas. Cuentan que entre esas piezas, se encuentran los vagones usados habitualmente por el dictador Francisco Franco o el presidente Azaña.

Para no dañar las piezas, todo está medido al detalle. El operativo diseñado por la empresa Coalvi para llevar a cabo el traslado funciona como la maquinaria de un reloj, a pesar de que nunca se había realizado "un traslado de tanto calibre". Según explicó el director de la compañía en Aragón, Miguel Ángel Arminio, los vehículos salen de Delicias remolcados por una locomotora y seguidos de otra como medida de seguridad. De las cercanías de la estación intermodal se trasladan hasta la de La Almozara, en unas vías construidas para la ocasión. Es allí donde se montan los diferentes convoyes (en función de su antigüedad, generalmente) y de allí, parten definitivamente a la nave de Casetas, de 40.000 metros cuadrados y diseñada a medida por la empresa Comsa para albergar las 34 piezas.

El trayecto viene a costar entre 30 y 40 minutos, ya que los vehículos circulan entre los 10 kilómetros por hora de los más antiguos, a los 30 que pueden alcanzar los más modernos. Para moverlos sin afectar a la circulación, se están aprovechando los surcos de menor tráfico. Entre las nueve de la mañana y la una de la tarde, la vía entre La Almozara y Casetas es un ir y venir de locomotoras, vagones y coches cama.

El mimo y el mayor de los cuidados están garantizados porque en el traslado están colaborando, según explicó el director facultativo de la obra, Pedro Benavides, voluntarios de la Asociación de Amigos del Ferrocarril y personal del Museo del Ferrocarril de Madrid. La procesión de las piezas continuará hoy y está previsto que concluya, como muy tarde, mañana al mediodía. Desde entonces, la colección de material histórico dormirá allí, a buen recaudo, hasta que el futuro le depare una nueva estación de destino.

El museo del tren se hará en Casetas pero aún no tiene fecha ni proyecto

Fuente: El Periódico de Aragón

El museo ferroviario de Zaragoza se hará finalmente junto a la estación de Casetas. Así lo tiene decidido el ente público Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), que aún no tiene diseño para el complejo ni ha fijado una fecha para desbloquear de una vez un proyecto que hasta ahora tenía previsto hacer realidad junto a la nueva estación de Delicias.

Fuentes del Ministerio de Fomento aseguraron ayer a este diario que el ADIF tiene claro el emplazamiento para la colección, pero que sigue pendiente su financiación. La apuesta ya quedó reflejada por escrito en un informe de Renfe sobre las cercanías, en la que se constató que la sede elegida era la playa de vías junto a la terminal de Casetas.

El primer paso se ha dado esta semana con el traslado del material ferroviario desde una nave situada en Delicias a otra nueva en Casetas, construida por Zaragoza Alta Velocidad (ZAV). Su consejero delegado, José Luis Abad, apuntó que desconocía la sede del museo. "Nuestro compromiso era proporcionar una nave para ubicar el material histórico, y eso ya lo hemos hecho. El museo depende de las negociaciones entre el ayuntamiento y la Fundación de Ferrocarriles", dijo.

El viaje de los 34 vehículos --entre locomotoras y vagones-- a Casetas empezó el lunes y concluirá hoy, según explicó el director de esta delicada operación, Pedro Benavides. Este ferroviario, que ejerce como jefe de coordinación de inversiones de ADIF en Aragón, señaló que los trayectos se realizan entre las nueve y las doce y media de la mañana, cuando apenas hay circulación ferroviaria de pasajeros.

VIAJE DELICADO

Los dos convoyes de ayer trasladaron dos de las joyas del futuro museo, dos locomotoras de vapor --una mikado y la baldwin Aragón--, junto a otra diésel y varios coches de pasajeros: "En función del estado de la rodadura de los vehículos se circula a 20-30 km/h o a 10-15 km/h. Se emplean dos locomotoras diésel del museo de Madrid y cada trayecto dura unos 45 minutos".

La nave construida en Casetas, de unos 4.000 metros y aún en obras de acondicionamiento, ya estaba ayer medio llena: dos de sus cuatro vías estaban ocupadas por seis locomotoras y más de una decena de antiguos vagones. El material quedará encerrado de nuevo a la espera de su rehabilitación, pendiente desde hace décadas.

Sumario

El Rincón de Goya será una zona ajardinada

Fuente: El Periódico de Aragón

La mitad del Rincón de Goya se transformará en una pradera verde antes de finales de este año. El área del anfiteatro (5.370 metros cuadrados) se integrará en el parque Primo de Rivera gracias a una inyección económica de 400.000 euros.

El Ayuntamiento de Zaragoza presentó ayer el proyecto de remodelación de esta zona incluido dentro del plan de mejora del parque Grande. El objetivo es hacer de este espacio, convertido en "fondo de saco", una zona de tránsito abierta al resto del parque. Así lo explicó la teniente de alcalde de Servicios Públicos, Carmen Dueso, para quien el deterioro que ha experimentado el anfiteatro en los últimos años ha hecho "urgente" la intervención municipal.

Los edificios y el graderío, junto con el escenario, construidos en los años 80, serán demolidos y convertidos en una pradera ajardinada. En la antigua ubicación del hemiciclo se creará una pérgola, estructura elevada desde la que se divisará el colegio de educación especial Rincón de Goya. Los caminos y rampas que se distribuirán por la zona verde estarán adaptados para minusválidos, y la vegetación se cuidará y diversificará para convertir este espacio en un lugar más agradable. La iluminación realzará rincones con encanto mediante la colocación estratégica de farolas y focos.

VANDALISMO

Otro de los fines que se pretenden alcanzar con esta intervención es acabar con el vandalismo que afecta a este área. Sus equipamientos presentan un estado lamentable. El graderío del anfiteatro está en muy malas condiciones. Los edificios que complementan el escenario, al igual que éste, se construyeron para acoger espectáculos musicales (taquillas, servicios, quiosco-bar y escenario) y están semi derruidos y con pintadas.

A pesar de integrarse en el Rincón, este mobiliario no tiene categoría de Bien de Interés Cultural por haber sido incluido a posteriori en el proyecto original de 1930. Éste lo constituyen el colegio y los jardines que arropan al hemiciclo.

El Rincón de Goya, proyecto premiado en varias ocasiones, es obra del arquitecto aragonés Fernando García Mercadal. Él fue quien, a principios del siglo XX, creó este homenaje público al pintor zaragozano Francisco de Goya.

Sumario

Finalizan en Belmonte las obras del futuro museo de Baltasar Gracián

Fuente: Heraldo de Aragón

Las obras del edificio que será el museo de Baltasar Gracián en su localidad natal, Belmonte, ya han acabado. Solamente queda el amueblamiento y el equipamiento de esta instalación, que servirá de homenaje al importante escritor.

La fecha de inauguración del museo todavía no está fijada, ya que los fondos del museo todavía no están decididos. "Deben ser fijados por los técnicos de la DGA", indicó el alcalde de la localidad, Antonio Jurado. Esta muestra estará situada en la antigua casa del médico de este municipio ya que "la casa natal de Gracián no ha podido ser comprada. Es propiedad de tres familias distintas", explicó el primer edil.

A pesar de que todavía no se sabe el contenido total de la exposición, sí que hay algunos artículos que seguro que se expondrán en el museo. "El Obispado ha comprometido la partida de nacimiento y la pila bautismal de Gracián y también una estatua de bronce municipal que en la actualidad está en la puerta de la iglesia", señaló José Carlos Pérez, teniente de alcalde de este municipio. El resto de fondos vendrá de fuera. "Nadie de aquí tiene nada de Gracián. Me imagino que se adquirirán libros, manuscritos o cuadros del escritor", planteó Pérez.

Este museo está situado a los pies de la carretera del Perejiles, que bordea el pueblo. El edificio tiene dos plantas y unos 200 metros cuadrados. Asimismo, cuenta con una terraza que podría ser acondicionada también como parte del museo "si fuera necesario", especificó el alcalde. Las obras han tenido un presupuesto de 120.000 euros y el Ayuntamiento ha recibido subvenciones de la DGA y la DPZ y a través de los fondos Leader Plus.

La difusión de la figura de Baltasar Gracián corre a cargo desde el 8 de enero de 2002 de la Fundación del mismo nombre, tras la finalización de las celebraciones del IV Centenario de este pensador aragonés.

Esta organización está presidida de forma vitalicia por el senador del PAR, José María Mur, y la componen los siete concejales de Belmonte; la consejera de Cultura, Eva Almunia; la Directora General de Cultura de la DGA, Pilar Navarrete; y miembros de la Diócesis de Tarazona. Próximamente podrían integrarse dos componentes de la Comunidad de Calatayud, según el acuerdo que se adoptó en la última reunión de esta fundación del pasado 18 de marzo. No obstante, esta inclusión debe ser aprobada por la comarca en sesión plenaria.

Objetivos

En su constitución, se marcaron como objetivos la organización de cursos, conferencias, mesas redondas, seminarios, convenciones, encuentros, jornadas y congresos, así como la creación y ampliación de un museo que ayude a conocer mejor la figura de Gracián y la sociedad de su tiempo.

Asimismo se prevé la realización de campañas y actividades informativas en todos los ciclos de formación docente, incluida la universitaria; la dotación de becas o ayudas para trabajos literarios o de investigación sobre la figura del escritor; la edición de monografías y publicaciones que se inspiren en la figura y obra de Baltasar Gracián; la creación de una biblioteca-archivo para la conservación de documentos escritos, publicaciones, materiales videográficos o sonoros-; y la formalización de convenios con todos los organismos e instituciones que sean necesarios para el cumplimiento de estos fines y objetivos.

Cuatro años después, esos objetivos están prácticamente parados. La fundación se reúne una vez al año. A pesar de esto, desde el Ayuntamiento de Belmonte mostraron su confianza en que, con la apertura del museo, se comience "la difusión de la obra de Baltasar Gracián".

Sumario

De colección particular a museo de la marca Ossa en Utebo

Fuente: Heraldo de Aragón

www.ossamuseo.org

Un edificio nuevo, de arquitectura singular, para una exposición especial, diferente. A un paso de la torre mudéjar de Utebo, en el casco viejo, el Museo Ciencia y Tecnología Siglo XX Ossa, que hoy abre sus puertas, no sólo exhibe una colección de prototipos y motos de la marca catalana. Su objetivo es contar y mostrar la historia y la evolución de la empresa española. Fundada en los años veinte y desaparecida en 1984, Ossa ha estado ligada a algunos de los avances industriales más importantes del siglo XX. De sus instalaciones en Barcelona salieron proyectores de cine, máquinas de coser, altavoces -los primeros en llegar al cine mudo-, tocadiscos… y, sobre todo, motocicletas. Sin ayudas oficiales, sin patrocinios exteriores, el museo nace, básicamente, no como un negocio, sino como una pasión. “Se podría decir que es una locura, una idea romántica”, afirma Gabriel, principal promotor del centro. Ex piloto de todo tipo de pruebas y competiciones de motocross, participante en varias ocasiones en la Baja Aragón, Gabriel, coleccionistade motos clásicas desde hace muchos años, decidió un buen día aglutinar sus propias joyas en un museo que pudiera ser visitado por todo el mundo. Igor Ipas, director del centro, está más que satisfecho de los contenidos que se enseñan. “Por su especificidad y por la calidad en la restauración de algunas piezas, es, posiblemente, único en toda España”.

El cine y sus accesorios

La planta baja del museo se abre a la cinematografía y sus accesorios. Un altavoz gigante, de hierro, de los primeros que se pusieron detrás de las pantallas con la llegada del cine sonoro, da la bienvenida a los visitantes. En la misma sala también se pueden ver una veintena de proyectores, fabricados desde 1928 hasta 1970, la mayoría en perfecto estado de conservación. “Uno desde Jaén, otro de Pontevedra… Los hemos ido recopilando de toda España en una labor ingente, de enorme trabajo gracias a los contactos que se adquieren en ferias de coleccionistas, a través de anuncios en los periódicos locales y a base de mucho viajar por todo el país”, señala Gabriel. En los años 60, el 90 % de los proyectores instalados en cines de España eran de la marca Ossa.

Prototipos y vehículos especiales ocupan los 400 metros cuadrados de la segunda planta. Allí se muestran desde un coche fórmula hasta un Lifante de 1958, un gracioso y divertido motocarro que, según se cuenta, Francisco Franco entregó como regalo a una señora de Tarragona. También se muestra una motocicleta Soriano del 47, la primera moto de rueda pequeña fabricada en España, de la que sólo salieron al mercado 6.000 unidades. Arriba, en la tercera planta, se exponen los vehículos de serie que se empezaron a producir allá por 1949. Fueron motos duras y resistentes. “Eran las mejores –dice Gabriel-, porque aguantaban todo, estaban pensadas para el trabajador, para no romperse nunca”. La producción de las motos Ossa, que tuvieron su despegue definitivo en los años 60, se destinó en su mayoría a la exportación. (Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Alemania). A finales de los 70, con la invasión de las motos japonesas -copia de las europeas, pero a menor precio-, Ossa no tuvo posibilidades de competir y empezó su declive hasta comienzos de los 80 , cuando cerró la fábrica definitivamente. Ahora, en Utebo, Ossa recupera su historia en un museo especial, diferente.

■ Veinte proyectores de cine reúne el museo de Utebo. Ossa fue uno de los pioneros en la fabricación de todos los accesorios necesarios del cine sonoro que comenzó en España a finales de los años 20. También hay tocadiscos, altavoces, todo tipo de carteles publicitarios...

■ Máquinas de coser. En los años cincuenta, Ossa importó de Alemania varios modelos de máquinas de coser con la idea de fabricarlos o distribuirlos en España. Por distintas razones, el fabricante catalán no pudo cumplir su objetivo, pero hoy quedan en el recuerdo algunos de aquellos modelos.

Sumario

La DPZ actuará como interlocutor para conseguir el Museo del Grabado en Fuendetodos

Fuente: Heraldo de Aragón

El presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), Javier Lambán, mostró, en la celebración del 260 aniversario del nacimiento de Goya, el firme compromiso de la DPZ de ejercer como interlocutor para la consecución del proyecto del Museo del Grabado en Fuendetodos. Así respondió Lambán a la petición del alcalde de la localidad zaragozana, Joaquín Gimeno, quien dijo que "hoy es un punto de inflexión entre lo que ya se ha hecho y lo que se puede hacer".

Fuendetodos conmemoró el aniversario de su hijo más ilustre con la inauguración de una exposición en el décimo aniversario de la Sala Ignacio Zuloaga, donde se han expuesto 35 obras que representan las 35 exposiciones que desde sus inicios se han organizado.

La exposición, que permanecerá desde el 4 de junio, recoge obras de los grabadores que han expuesto en la sala tanto del panorama nacional como Miró, Baroja, Gutiérrez Solana, Picasso, Chillida o Tapies, como de los aragoneses Saura, Broto, Mira, Lahoz o Bayo, entre otros. Uno de los principales objetivos del Consorcio cultural Goya-Fuendetodos es la difusión de todos los valores que se hallan en la obra gráfica de Goya, para lo que se han llevado a cabo talleres o la edición de serie de grabados contemporáneos, explicó el subdelegado de la Calcografía Nacional, Javier Blas.

También la participación en ferias especializadas como Estampa, la formación de una contrastada colección o la creación de "Los disparates de Fuendetodos" al invitar a participar en su factura a renombrados artistas, añadió.

Los ambiciosos proyectos culturales de Fuendetodos

Estas actuaciones muestran la "ambición" de Fuendetodos en los proyectos culturales, apuntó Gimeno, quien añadió que la petición del Museo del Grabado es un "derecho" al que lleva la trayectoria de la sala Zuloaga y Fuendetodos.

En este sentido, Blas destacó que "hablar de Fuendetodos es hablar de la estampa como la obra de arte soportada en papel, que es el paradigma de lo exquisito", y de la que "Goya es un referente de manera continua".Lambán apuntó que el objetivo de el "Cuarto Espacio" (ámbito cultura de la Diputación) es que los habitantes de los pueblos de la provincia tengan las mismas oportunidades que el resto de los aragoneses, por lo que el museo es una fuerte inversión que encaja perfectamente en este proyecto.

A lo largo de la jornada, las diversas autoridades que acudieron a la localidad firmaron en el libro de honor del Ayuntamiento y visitaron la exposición en la sala Zuloaga.

Fuendetodos persiste en su apuesta por Goya y proyecta un Museo del Grabado

Fuente: Heraldo de Aragón

Fuendetodos se ha convertido en un escaparate, en una referencia inexcusable y en un espacio de creación del universo del grabado. El pueblo empezó casi de la nada, aprovechó al máximo la celebración del 250 del aniversario del nacimiento de Goya (Zaragoza, 1746-Burdeos, 1828), su hijo más ilustre, su emblema universal, y una década después se encuentra "en ese momento de inflexión, de encrucijada, de punto sin retorno".

Su alcalde, Joaquín Gimeno, dice: "Fuendetodos necesita un espaldarazo. Estamos en un momento entre gozoso y crítico: podemos morirnos de éxito o crecer. Mañana [por hoy] se cierra un ciclo. Hemos conseguido muchas cosas en estos diez años, y ahora necesitamos más actividades, más proyección, más infraestructuras. Sobre todo, más infraestructuras". Entre otras cosas, el Consorcio Goya-Fuendetodos ha consolidado la casa natal de Goya, que es su primer y más definitivo reclamo, el Museo del Grabado (que atesora las cuatro colecciones goyescas: "Los Caprichos", "Los Desastres de la guerra", "La Tauromaquia" y "Los Disparates"), la sala de exposiciones Zuloaga y el dinamismo de los talleres, "por los que han pasado muchos profesores y muchos alumnos".

Pero Joaquín Gimeno es ambicioso en el capítulo de peticiones o de sueños. Esa necesidad de infraestructuras, "que nos lleva a estar obsesionados", cristaliza para él en un empeño concreto: un gran museo del grabado, específico, donde pueda darse cabida a una colección permanente de más de 600 piezas y donde se puedan presentar muestras más ambiciosas. "Claro que soñamos con traer al maestro Rembrandt, pero ahora no se dan las condiciones: tenemos algún prestigio y los contactos, pero no contamos con instalaciones".

Un anteproyecto espectacular

Fuendetodos no dispone de un espacio de la dimensión que desearía, pero hace algunos años el ayuntamiento adquirió un solar de 16.000 metros cuadrados donde podría edificarse, "si se juntasen todas las estrellas", un edificio espectacular de unos 4.000 metros cuadrados, cuyo anteproyecto han realizado los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez. Consta de dos plantas de una concepción muy particular, por módulos, y en su alzado de la planta de acceso se contempla un sala para Gráfica joven; salas de exposiciones temporales y permanentes; un Centro de Interpretación de Goya, talleres, depósitos y un salón de actos, entre otras dependencias.

"Más que un proyecto en sí mismo, es una propuesta, y además muy sugerente -indica Gimeno-. Costaría alrededor de 6 millones de euros, pero no sería necesario que se hiciera todo a la vez porque está organizado por módulos. Podría hacerse en varias fases. Este es un proyecto en el que tendría que intervenir el Ministerio de Cultura, el Gobierno de Aragón, la Diputación de Zaragoza y el ayuntamiento".

El Consorcio Goya-Fuendetodos cuenta con un presupuesto anual de 200.000 euros (alrededor de 33 millones de antiguas pesestas), y con ese capital se pagan los salarios del propio Gimeno, de Francisco Tomás, "que ejerce de comisario y de coordinador, todo a la vez", de las tres guías, y se abonan todos los proyectos y actividades de Fuendetodos.

Gimeno señala: "Dicho con el debido respeto y sin querer menospreciar a nadie, quien ha mantenido encendida siempre la llama de Goya a lo largo de esta década hemos sido nosotros. Hemos organizado alrededor de 40 exposiciones en la sala Zuloaga, la última de Ricardo Calero, que tuvo muy en cuenta el espacio, el pueblo, nuestro paisaje; una docena en el Museo del Grabado, hemos encargado los "disparates" contemporáneos, hemos acogido algunas entregas del premio Aragón-Goya, siempre hemos defendido que debía entregarse aquí tal día como mañana. Por lo que sea, sólo nos han aumentado el presupuesto anualmente en el 2 % preceptivo. A veces, uno tiene la sensación de que sólo se inyecta dinero a lo que no funciona".

20.000 personas al año

Ese dinero del Consorcio Goya-Fuendetodos lo aporta por completo la Diputación de Zaragoza; el Gobierno de Aragón no colabora con cantidad alguna, lo cual no quiere decir que Marcelino Iglesias y algunos consejeros no hayan sido anfitriones, desde Fuendetodos y casi siempre en compañía de Javier Lambán, presidente de la Diputación de Zaragoza, de creadores como Gunter Grass, José Manuel Broto o Eduardo Arroyo, entre otros.

Joaquín Gimeno tampoco quiere llamarse a engaño. "Por Fuendetodos pasan al año unas 20.000 personas. Creo que es una cifra nada desdeñable, hablamos de una media de 60 personas al día. Y tenemos muy claro que lo que llama la atención al turista no son exactamente nuestra exposiciones, que sólo es una bicoca más, un añadido, una apuesta. Lo que le gusta a la gente, lo que le emociona, es la Casa de Goya".

Joaquín Gimeno recuerda que no todo funciona bien: se vio obligado a cerrar la Casa un par de veces, la última en 1997, como "aldabonazos necesarios para recordar que existíamos". ¿Y la denominada "Ruta de Goya"? "No hay ruta: sí tenemos una especie de pequeño acuerdo o convenio con Muel y con una gran bodega de Cariñena, pero en el trayecto Remolinos, Muel, Fuendetodos, Aula Dei y Calatayud no existe nada porque nadie se ha preocupado de orgarnizar bien las rutas, de que los monumentos estén abiertos". Con todo, Gimeno y Fuendetodos, abrazados a Goya y al grabado, siguen en la brecha.

La sala Zuloaga celebra su primera década con una importante colectiva

Fuente: Heraldo de Aragón

El Consorcio Goya-Fuendetodos celebra hoy dos importantes efemérides: los 260 años del nacimiento de Francisco de Goya y Lucientes en la localidad, tal día como hoy, y la inauguración de la sala Zuloaga hace ahora exactamente una década, con una muestra de óleos del pintor vasco que adquirió la Casa natal de Goya.

Fuendetodos conmemora los dos aniversarios con la exposición "10 años de la sala Zuloaga", muestra que ha organizado y coordinado Francisco Tomás, y en la que han colaborado instituciones y organismos como Centro de Arte Reina Sofía, Calcografía Nacional, Biblioteca Nacional, Museo del Louvre, etc. La exposición abarca a más de treinta artistas que han presentado exposiciones en la sala principal de Fuendetodos como Joan Miró, José Gutiérrez Solana, Pablo Picasso, Joan Brossa, Eduardo Chillida, Antoni Tàpies, José María Sicilia, Ricardo Baroja, Guinovart, Antonio Saura, Manuel Lahoz, Víctor Mira, José Manuel Broto, Natalio Bayo, Belver, Miquel Barceló, Antonio Lorenzo, Eduardo Arroyo, Ricardo Calero. Y entre ellos también estará el taller de Pepe Bofarull, que es el gran maestro de la serigrafía en Aragón y uno de los más importantes de España. Además se cuelgan obras de artistas extranjeros como Julio Zachrisson (que ganó el Premio Aragón-Goya de grabado; luego, en su modalidad, también lo obtuvieron Pascual Blanco y Mariano Rubio), Gunter Grass o el atelier M. Woolworth.

Una muestra inédita

"Hemos intentado que no se repitiesen las obras que ya habíamos visto durante las exposiciones -señala Joaquín Gimeno-. Por eso esta no es una exposición fácil. Es una exposición, casi en su totalidad, nueva. Hubo que dirigirse a museos e instituciones, y una de las cosas bellas es ver que se han ido haciendo contactos, que nos conocen, que confían en nosotros. Hemos hecho un catálogo especial para la ocasión. Estamos muy ilusionados. Por aquí han pasado grandes artistas españoles y universales, y podemos estar orgullosos".

Joaquín Gimeno recuerda que en la sala Zuloaga se mostró unacolección de dibujos de Francisco Pradilla. Tampoco se olvida de algunas exposiciones en el Museo del Grabado, como las de José Luis Cano, que giró en torno a dos de sus proyectos como "Paquico Goya" y "Goya", Andrés Rábado "El Roto" y las fotos de Gervasio Sánchez.

Javier Lambán pide que la DGA apoye un museo del grabado en Fuendetodos

Fuente: Heraldo de Aragón

Javier Lambán, presidente de la Diputación de Zaragoza, fue rotundo al mostrar ayer el apoyo de la institución que representa a la propuesta del Consorcio Cultural Goya-Fuendetodos de dar a luz al museo del grabado en la localidad natal del pintor aragonés. "Venimos a rendir homenaje a la figura de Francisco Goya, a emocionarnos por las calles que él recorrió en su infancia y a renovar el compromiso de la Diputación con Fuendetodos a través del consorcio", dijo Lambán en el día en que se conmemoró el 260 aniversario del nacimiento del pintor.

Lambán, además, respondió a la petición del alcalde de Fuendetodos, Joaquín Gimeno, de que la DPZ les ayude con más dinero y como interlocutor ante otras instituciones más grandes. "El museo del grabado es un proyecto que goza de todo nuestro apoyo. Seré el interlocutor ante otras instituciones, y afirmo que pocos lugares tienen tantos títulos como para poder albergarlo", aseguró Javier Lambán, quien defendió este proyecto por encima de otros. "En España hay dos "Espacios Goya", y son el Museo del Prado y Fuendetodos. En Zaragoza existe otro proyecto de "Espacio Goya", pero su propio director ha admitido que existen complicaciones. Aquí no las hay porque éste es el espacio natural de Goya, y por eso nos tenemos que involucrar todas las instituciones, aunque es el Gobierno de Aragón el que tiene que tirar de este carro económicamente".

El presidente de la Diputación Provincial insistió en que el Cuarto Espacio será la entidad que apoye este trabajo y que tendrá una cartera presupuestaria para él. "El museo es una idea oportuna", insistió Lambán, que ratificó con esta frase lo que previamente había afirmado el alcalde de la localidad zaragozana. "El museo de grabado contemporáneo no es un derecho, sino que la propia trayectoria nos lleva a ello", aseguró Gimeno, que lleva casi dos décadas al frente del consistorio.

Esa trayectoria se resume, además, en la exposición que ayer se inauguró, "10 años de la Sala Zuloaga", y que permanecerá abierta hasta el 4 de junio. En ella se recogen obras de artistas que han pasado por la sala a lo largo de esta década: Miró, Baroja, Gutiérrez Solana, Picasso, Brossa, Chillida, Tàpies, Soria, Sicilia, Bellver, Barceló, Antonio Lorenzo, Arroyo, Guinovart, el Taller Mayor 28, el Grupo 15, Saura, Broto, Mira, Lahoz, Bayo, Calero, el taller de Pepe Bofarull y de señalados creadores internacionales como Zachrisson, Marèchal, Günter Grass o Atelier M. Woolworth. Algunos de ellos incluso se acercaron a Fuendetodos para compartir la doble celebración, la del aniversario de Goya y la de la primera década de la sala.

"En esta exposición se resume bien el trabajo de diez años.

Coordinar 35 personas e instituciones no es fácil, pero se consigue no con dinero, sino con la buenas relación que ha habido en el trabajo previo con cada uno de estos artistas y entidades", dijo Joaquín Gimeno. "Ya hemos demostrado mucho con exposiciones como las de Picasso, Saura, Dalí...". El alcalde también quiso recalcar los aragoneses ilustres que han expuesto en dicha sala: Antonio Saura, José Manuel Broto, Broto, Víctor Mira (en dos ocasiones), Ricardo Calero, Manuel Lahoz, Natalio Bayo y el Taller de Pepe Bofarull.

En el acto conmemorativo, que presentó Plácido Serrano, también partició el subdelegado de la Calcografía Nacional, Javier Blas, quien dijo que la propuesta del museo del grabado "desde un pueblo de Aragón es un reto heroico, hermoso y singular. El museo es uno de los planes culturales más ambiciosos del país en los próximos años".

"Gracias"

Con las palabras de las tres personalidades y las notas al piano de Mauricio Villavecchia, se cerró el 260 aniversario del nacimiento de Francisco de Goya. Previamente, al mediodía y tras su llegada a Fuendetodos, Lambán había firmado en el libro de honor de la alcaldía. Allí mismo, el presidente de la DPZ recibió el primer grabado de una serie de 75 ejemplares que ha realizado Ricardo Calero por encargo del consistorio para regalar a todos los artistas que han pasado por la sala Ignacio Zuloaga a lo largo de su primera década. "Gracias", dice el escueto y bello grabado.

Sumario

La Fundación Beulas piensa ya en el segundo edificio del CDAN

Fuente: Diario del AltoAragón

Se reunió el Patronato de la Fundación Beulas para comenzar a estudiar los usos que deberá tener el segundo edificio del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN). La presidenta de la institución, Eva Almunia (consejera de Educación y Cultura), indicó que el proceso para construirlo se deja para la próxima legislatura del Gobierno de Aragón. En los dos primeros meses de funcionamiento, el primer edificio ha recibido unas 6.200 visitas.

La Fundación Beulas piensa ya en el segundo edificio del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN), una obra que la consejera de Cultura, Eva Almunia, plantea para la próxima legislatura del Gobierno de Aragón. El Patronato de la institución se reunió ayer para hablar de este asunto y evaluar los dos primeros meses de actividad en el museo, por el que hasta ayer habían pasado unas 6.200 personas.

En unas declaraciones a los medios de información, previas a la reunión del patronato, Eva Almunia confirmó que una vez puesto en marcha el primer edificio, hay que planificar el segundo. Antes de encargar la redacción del proyecto, hay que definir los usos.

De estos habló Teresa Luesma, directora del CDAN. Hace falta, concretó, un salón de actos con capacidad mínima de cien plazas, aulas para el trabajo de grupos, más espacios expositivos y dotados, además, de nuevas tecnologías para dar cabida a creaciones de las vanguardias actuales y más zona de almacenamiento dado que crecen tanto la colección Beulas como la de Arte y Naturaleza.

Sumario

Castejón del Puente ultima el centro “La Malena” dedicado a las comunicaciones

Fuente: Radio Huesca

El futuro centro de interpretación “La Malena”, dedicado a las comunicaciones, se trata de un espacio museístico que reúne valores turísticos y socio-culturales gracias a la iniciativa municipal, que ha convertido una antigua casa , cerca del Ayuntamiento, en Centro para divulgar diferentes aspectos de la historia de Castejón del Puente, desde el entorno de la antigua Vía Romana Ilerda-Osca hasta la desaparecida línea de ferrocarril Selgua-Barbastro.

El alcalde de Castejón del Puente, José Mª Morera, ha explicado que esta localidad ha sido históricamente un centro de comunicación importante y ahora se pretenden recordar las infraestructuras puesto que ahora vuelve a ser un cruce caminos destacado.

La definición del espacio interior del centro de interpretación, distribuido en tres plantas, ofrece la posibilidad de realizar un “recorrido” por diferentes épocas de la historia.

En el tramo Monzón-Castejón-Selgua cobra protagonismo el puente de gran longitud -quinientos metros y veinte arcadas- que cruzaba el río Cinca, uno de los más monumentales del Alto Aragón que fue pieza clave en las comunicaciones de la zona. La huella de los templarios comparte protagonismo histórico con el antiguo aeródromo CM-193 que fue utilizado por los pilotos del Ejército Republicano en el Frente de Aragón y las fortificaciones de observación, convertidas hoy en uno de los “reclamos turísticos” del pueblo. El objetivo del ayuntamiento de Castejón del Puente es completar con este centro los atractivos de la localidad.

El Centro se completará con la dotación de un miliario, uno de los vestigios materiales de la antigua señalización romana, labrado en piedra arenisca , que se colocará en la zona exterior. Las referencias a los peregrinos que recorrían el Camino de Santiago -los templarios edificaron un Hospital del que se conserva el arco de San Juste- y un espacio destinado para charlas completan la distribución interior del Centro en el que se han invertido cerca de 360.000 euros, aportados entre Ayuntamiento, Gobierno de Aragón, Diputación Provincial y en menor medida, Comarca de Somontano

Sumario

CEHIMO apuesta por ampliar la red local de museos y 'vender' el Cinca

Fuente: Diario del AltoAragón

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) presentó el Plan de Promoción Turística de la ciudad que le encargó el Ayuntamiento a finales de 2004. Según los redactores del documento, las directrices básicas para trabajar son éstas: revitalizar y ampliar la red local de museos, “vender” el río Cinca y sus parajes naturales, no perder de vista la restauración del castillo y la promoción de los itinerarios “templarios”, impulsar la creación de un parque arqueológico en Selgua (Pozo Gil), construir un albergue en la ermita de la Alegría y desempolvar la variante del Camino de Santiago que cruza el término municipal.

Participaron en la rueda de prensa el alcalde, Fernando Heras, el concejal de Turismo, Manuel Campo, el presidente de CEHIMO, Joaquín Sanz, y el director de la sección de Historia del Centro de Estudios y uno de los redactores, Jaime Peralta, quien dijo que tan cierto es que Monzón lleva “cierto retraso” en materia turística, como que tiene suficientes elementos patrimoniales y atractivos como para no perder ese tren.

Heras adelantó que algunas “acciones” sugeridas por el documento ya están en marcha, como la redacción del Plan Director de Restauración del castillo (a cargo de la Dirección General de Patrimonio de la DGA y con un presupuesto de 150.000 euros), la ampliación del espacio del Museo Arqueológico instalado en el sótano de la Casa de la Cultura, la terminación del Etnológico en el mandato 2007-08, la búsqueda de una nueva ubicación para el Museo del Canal de Aragón y Cataluña (hoy apenas es visitado por encontrarse dentro de un recinto de oficinas y talleres de la CHE), y el proyecto para habilitar un albergue en la ermita de la Virgen de la Alegría.

Sumario

El centro dedicado a Ramón y Cajal vuelve a abrir sus puertas en Ayerbe

Fuente: Heraldo de Aragón

El Centro de Interpretación Ramón y Cajal de Ayerbe ha vuelto a abrir sus puertas al público, después de que se cerrara el pasado 5 de enero por falta de fondos para pagar a la guía. La promesa era que se pondría en marcha cuando se recibiera la aprobación oficial de un convenio de financiación, en el marco del programa Leader Plus.

Aunque todavía están a la espera de la comunicación oficial, el Centro ya está en funcionamiento, porque creemos que es una "obligación moral", en el año que se celebra el centenario de la concesión al científico del Premio Nobel de Medicina y Fisiología, comenta José Antonio Sarasa, alcalde de Ayerbe y presidente de la asociación Cider Prepirineo, que gestiona el espacio expositivo. Sin embargo, el futuro no está resuelto.

En la casa donde vivió su infancia el médico Santiago Ramón y Cajal, sede actual del centro, vuelve a reescribirse su historia con fotografías de su familia, sus escritos, sus dibujos, sus microscopios y sus palabras. Los fines de semana del resto del año, como ayer, la puerta volverá a estar abierta para invitar al visitante a conocer la vida y obra del precursor de la neurología. Esta próxima semana, el centro se podrá ver desde el miércoles hasta el domingo, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00.

Ruta Cajal

El Centro de Interpretación Santiago Ramón y Cajal de Ayerbe prepara, a través del citado convenio, la ruta Cajal, en colaboración con otros centros de Linás de Marcuello, Valpalmas y Petilla de Aragón. Mientras, desde la concejalía de Cultura del Ayuntamiento se organiza, buscando la cooperación de la DGA y la Diputación Provincial, un programa de actividades especiales para el último trimestre del año, puesto que el 10 de diciembre se cumplirá el centenario de la concesión del Nobel.

Sin embargo, el huracán del tiempo no ha arrastrado el legado de Cajal, cuya estela siguen muchos investigadores que llegan hasta el centro de Ayerbe, donde pueden conocer también el pensamiento del científico con las citas textuales de sus memorias que salpican el recorrido por las cuatro plantas. Allí también acuden muchos grupos escolares, que escuchan anécdotas sobre la vida en el colegio puesto que, paradójicamente, no era buen estudiante. El año pasado, el centro recibió a 1.470 visitantes, especialmente en Semana Santa y en los meses de julio y agosto.

Incierto futuro

Aunque la apertura ya está asegurada durante este año, todavía no está resuelto el futuro. El alcalde de Ayerbe y presidente de Cider Prepirineo, que gestiona el espacio, aseguró que se mantendrá abierto mientras haya presupuesto. La financiación llegará a través del convenio firmado por Cider y Adefo Cinco Villas, en el marco del Leader Plus, aunque esperan la confirmación oficial del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. También firman cada año un convenio con el INAEM, que paga la mitad del sueldo anual de la guía. Y es que con la entrada de los espectadores, no se pueden sufragar los costes del centro, cuya entrada general cuesta 2,40 euros.

Sin embargo, los programas de Cider Prepirineo se terminan y el Ayuntamiento de Ayerbe, que tiene la titularidad de la casa, tomará el testigo. "Tendrá que hacerse cargo el Ayuntamiento y, si conseguimos otros convenios con otras instituciones, lo mantendremos abierto. La idea es que no se cierre, pero dependerá del presupuesto. Espero que no tengamos que cerrarlo nunca", señala el alcalde de Ayerbe, José Antonio Sarasa.

Por el momento, este año tendrán que negociar la forma en la que se traspasa la gestión del Cider al Ayuntamiento. "Todavía no hemos negociado pero el año que viene la gestión la llevaremos desde el Ayuntamiento", explica. En 2007 intentarán conseguir los apoyos de la Comarca Hoya de Huesca, la Diputación Provincial de Huesca y del Gobierno de Aragón para mantener el centro abierto y darle una estabilidad.

Sumario

El Museo de Dibujo "Castillo de Larrés" cumple veinte años

Fuente: Radio Huesca

Será el catorce de septiembre de este año, pero antes el próximo mes de mayo y con motivo del Día Internacional de los Museos, esta previsto que se inauguren dos exposiciones, una de Isabel Guerra y otra de Fernando Alvira y por otra parte la Academia de Bellas Artes de San Luis ha escogido este año el museo para llevar acabo su reunión de fin de curso.

Desde Amigos de Serrablo, asociación responsable del museo y promotora del mismo, se recuerda que “hace dos décadas se contaba con unos trescientos dibujos y en las actuales fechas la cifra ha pasado a más de tres mil, con colecciones de artistas importantes a lo que se une la actividad que se crea junto a él”.

Para el día veintiocho de este mes se ha convocado en la Casa de la Cultura Antonio Duran Gudiol la Junta General de socios, donde se dará cuenta de la memoria de actividades en el año pasado y la marcha económica del año pasado que se cerró con la cantidad de 104.700 euros. En ingresos las aportaciones del Gobierno de Aragón a través de patrimonio y la red de museos, junto al Instituto de Estudios Altoaragoneses, Bieffe Medital y Ayuntamiento de Sabiñánigo entre otros. En gastos resalta las restauración de la ermita de San Ramón de Belarra con un presupuesto cercano a los 46.000 euros o la iglesia de Ordovés con una inversión superior a los 19.000 euros que junto a la de Satué con más de tres mil quinientos euros han sido los últimos trabajos concluidos en la labor de restauración del patrimonio arquitectónico.

Así mismo se han entablado contactos con el Ayuntamiento de Caldearenas, a través de la Comarca del Alto Gállego, en la rehabilitación de la Fuente y el lavadero de Estallo y al fuente de Serué.

Sumario

Tella abre un museo sobre el oso cavernario

Fuente: Pirineo Digital

Conocer las características de los osos que hasta hace 30.000 años vivieron en las cavernas de Tella ya es posible gracias al empeño de la localidad sobrarbesa y del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

El pasado sábado, 8 de abril, en la Casa del Molino de Tella se inauguró el Museo del Oso de las Cavernas, donde se pueden conocer muchos de los datos y elementos extraídos del yacimiento donde se hallaron más de 3.000 restos de estos plantígrados de gran envergadura y todo el trabajo realizado por paleontólogos y científicos para estudiar esta especie. El equipamiento del museo se complementa con la visita a la cueva que habitaron estos osos en el Pleistoceno superior.

La inversión realizada para crear el Museo del Oso de las Cavernas asciende a 103.000 euros, financiados por el Organismo Autónomo de Parques Nacionales. Su apertura ha supuesto la culminación del esfuerzo promocional que hasta la fecha han realizado el Ayuntamiento de Tella-Sin y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido para dar a conocer el patrimonio hallado a principios de los 90 en las cuevas del macizo de Monte Perdido, ubicadas a 1.600 metros de altitud.

El primer paso fue, hace 6 años, la producción a tamaño natural de un esqueleto de estos plantígrados. Su peso, según los estudios realizados, era entre 400 y 700 kilogramos y su altura pudo alcanzar los 3 metros. También se abrió al público el yacimiento en el que se encontraron más de 3.000 restos óseos de estos inmensos plantígrados, pertenecientes a una época relativamente moderna, y que sólo es comparable, por el valor de los restos y la cantidad de los mismos, a yacimientos de Centroeuropa.

El museo ha sido equipado y diseñado por la empresa Colectivo de Educación Ambiental de Zaragoza (CEAM), y su visita comienza, precisamente, con la reproducción del esqueleto. Pero además, se ofrece información de la localización del yacimiento y se recreo el trabajo de los paleontólogos en el mismo. También hay una recreación de la labor científica acometida en laboratorio para profundizar en el estudio de la especie. Hay dos reproducciones de osos, ambientados en el paisaje en el que habitaban y junto con la fauna que convivían.

En una sala con vitrinas se muestran multitud de restos óseos, sobretodo correspondientes a hembras e individuos infantiles, aunque la pieza más valisosa es un cráneo de macho adulto. Mandíbulas, dientes, vértebras o fémures se exhiben en esta sala y en los correspondientes a las excavaciones acometidas entre 1994 y 95, se pueden apreciar numerosos mordiscos, según el profesor José Ignacio Canudo, “provocados por cánidos”.

La idea es retomar, en un plazo no muy lejano, las excavaciones y continuar ampliando los conocimientos sobre esta sorprendente y espectacular espacie de osos extinguida hace 30.000 años. De momento, y para favorecer la difusión de todos estos recursos didácticos sobre los osos cavernarios, durante estos días de Semana Santa y los meses estivales, habrá una persona atendiendo las visitas y coordinación con el guía del yacimiento.

Sumario

Fonz inauguró su nuevo Centro de Interpretación del Agua

Fuente: Diario del AltoAragón

El director del Instituto Aragonés del Agua (IAA), Alfredo Cajal, inauguró ayer en Fonz el Centro de Interpretación del Agua acondicionado por la Comarca del Cinca Medio en el viejo edificio en el que brota la Fuente de Abaix y muere el pasadizo que se adentra en la población y por el que circula la conducción de agua de pequeño flujo. Este túnel de un metro y medio de altura, uno de ancho y 70 de largo, es una de las pocas construcciones de estas características que se pueden visitar. Data del siglo XVI y fue excavado (como otros) para acercar al agua de las fuentes del monte cercano (Palau) a las casas de los nobles.

El Centro de Interpretación se enmarca en la Ruta del Agua que apadrina la Comarca ribereña en el ámbito de la “promoción turística”, y que tiene como referencias elementos patrimoniales adecentados y restaurados en lo posible, como la Fuente de la Mora de Alfántega, el Pozo Gil de Selgua (fuente romana), el Pozo Agullón de Pomar o los aljibes de Almunia de San Juan. Los trabajos se han realizado en varias fases y programas, y contando con ayudas del IAA, el INAEM y otras instituciones.

Entre el contenido del edificio destaca la “reconstrucción” de la primitiva Fuente de Seis Caños de Fonz (elemento arquitectónico renacentista que aparece en el escudo de la villa). Resulta que la emblemática fuente situada junto al palacete de los Gómez de Alba y construida en el siglo XVI fue restaurada entre 1987 y 1990, y las obras enviaron al cuarto trastero las ajadas columnas de fuste cilíndrico y las no mejor conservadas cabezas de seres mitológicos por cuyas bocas manaba el agua (unas y otras fueron sustituidas). Jaime Peralta, técnico de Patrimonio de la Comarca, las rescató del olvido, las ha colocado en una pared y les “ha dado agua”, de forma que la fuente original vuelve a tener vida.

Sumario

Un programa construirá un parque temático sobre el ovino en el Pirineo

Fuente: Diario del AltoAragón (Octubre 2005)

Un programa de cooperación transfronteriza, PIRINEOVI, construirá un parque temático en el Pirineo oscense, en el que se expondrán todas las razas existentes a ambos lados de la cordillera así como “una borda en la que habrá una demostración del mundo pastoril desde la antigüedad hasta nuestros días”, explicó Francisco Marcén, director general de Oviaragón. El proyecto se enmarca dentro de la iniciativa Interreg IIIA e incluye otras actuaciones.

El proyecto de construcción de un parque temático del ovino en el Pirineo altoaragonés, incluido dentro del programa PIRINEOVI, todavía se está perfilando aunque ya existen dos localidades oscenses, una en el Valle del Aragón y otra en el Alto Gállego, que han mostrado su interés en albergar esa iniciativa. Una propuesta que exhibirá todas las razas de ovino de la parte francesa y española y en la que se realizará una demostración de la vida pastoril desde la antigüedad hasta nuestro días.

El director general de Oviaragón, Francisco Marcén, aseguró en rueda de prensa que “estamos abiertos a otras ofertas (por parte de Ayuntamientos que deseen acoger ese parque)”, aunque uno de los principales requisitos es que la zona sea un punto de “gran afluencia” de visitantes y “un paraje natural”. Esta iniciativa “puede tener atractivo turístico y educativo, sobre todo para los niños, que cada vez conocen menos el mundo ganadero”, subrayó y apuntó que en dos o tres meses, antes de final de año, se confía en decidir el lugar para su construcción.

Este parque es una de las actuaciones que se incluyen en el programa PIRINEOVI, pero no la única. Según indicó la ingeniera agrónoma Virginia Larraz, otros objetivos son la comparación de la gestión técnico-económica de las explotaciones en ambos lados del Pirineo así como de la gestión sanitaria de los ganados, los sistemas de alimentación simplificados y acabado en cebaderos. También se efectuará un balance social y económico de las organizaciones de productores y cooperativas mediante encuestas internas; se pondrá en marcha un observatorio de precios del mercado del cordero en la región de los Pirineos y se participará en ferias, conferencias y viajes formativos entre España y Francia.

Sumario

La DGA aprueba un convenio por 48.000 euros para el Museo de Miniaturas de Jaca

Fuente: Radio Huesca

El Gobierno de Aragón ha aprobado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Jaca por el que se compromete a aportar 48.000 euros para la segunda fase de las obras de acondicionamiento del Museo de Miniaturas de la Ciudadela de Jaca. Esta actuación se enmarca también en el Programa de Política Territorial que lleva a cabo el Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales.

Durante los dos últimos años se han realizado los trabajos de acondicionamiento del Museo de Miniaturas militares de la Ciudadela. Se han restaurado más de 35.000 piezas y se han creado 23 escenarios que albergarán la colección de miniaturas, constituyendo un moderno espacio expositivo. El museo mostrará la historia de los pueblos desde la óptica de sus ejércitos, así como la evolución tecnológica de la humanidad aplicada al concepto del dominio y defensa de los imperios, reinos o estados.

La visita al museo se realizará a través de un recorrido único y serpenteante en el que los dioramas se presentan ordenados cronológicamente. El visitante podrá contemplar la recreación de las batallas singulares en la historia de la humanidad.

Como elementos complementarios, se ha instalado en el hall de entrada una vitrina con una colección de uniformes del Ejército español y una pantalla táctil en la que se podrá consultar información. También se ha acondicionado una sala de actividades didácticas, donde en un futuro se podrán organizar conferencias, pases de películas o talleres, entre otras actividades. Para la primavera de 2006 se prevé poder contar con un sistema de audioguías explicativos en diferentes idiomas y una página web que permitirá recorrer el museo de forma virtual desde Internet.

Sumario

El acueducto de Albarracín-Cella se podrá visitar a partir de este verano

Fuente: Heraldo de Aragón

El acueducto romano Cella-Albarracín, una espectacular infraestructura hidráulica de 18 kilómetros, será podrá visitar este verano. Técnicos del departamento de Patrimonio del Gobierno de Aragón están realizando los últimos trabajos de acondicionamiento del canal para usos turísticos, un proyecto que consiste básicamente en la instalación de medidas de seguridad para evitar riesgos en las zonas de barrancos de mayor peligrosidad; la colocación de sistemas de iluminación y la mejora de los accesos.

Con la recuperación de este canal para usos turísticos se cumple por fin una vieja aspiración de los Ayuntamientos de la zona, que se remonta a hace casi diez años. A pesar de su gran interés científico y de la monumentalidad de la obra, el acueducto es un patrimonio muy desconocido. Poca gente sabe que a escasos metros de la carretera que comunica Teruel con Albarracín, la montaña se encuentra perforada y atravesada por una conducción construida por los romanos.

En estos momentos se están ultimando las excavaciones en el Barranco de la Burra, uno de los parajes más bellos, según señalaba el director general de Patrimonio, Jaime Vicente Redón. La intervención se completará con la habilitación de un sendero que permitirá efectuar recorridos a pie, a caballo o en bicicleta. Se pretende, asimismo, disponer de zonas de aparcamientos para vehículos, ya que está previsto que se pueda acceder en coche hasta los tramos iniciales. En esta actuación se han invertido más de trescientos mil euros, en cuya financiación han participado, además del Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial con 139.000 euros, Ibercaja con 60.000 y los Ayuntamientos de Cella, Gea y Albarracín, los tres municipios por donde discurre el acueducto, con 6.000 euros cada uno de ellos.

La canalización, que fue construida a finales del siglo I y principios del II antes de Cristo, es una compleja obra de ingeniería que se concibió para abastecer de agua a un poblado que podría estar ubicado en Cella. La captación del río Guadalaviar, de la cual no quedan restos, se realizaba a la altura del castillo de Santa Croche, en el término municipal de Albarracín.

A lo largo del trazado del acueducto se instalarán mesas informativas que permitirán dar a conocer al visitante las diferentes estructuras excavadas en la roca y que se configuran, según Vicente, "como galerías con ventanas laterales, acequias abiertas y pasadizos subterráneos". Según agregó, uno de los tramos más espectaculares es el que discurre en el término municipal de Gea de Albarracín, en el que se aprecian galerías excavadas en roca, en paredes totalmente verticales.

La mayor parte del trazado desfila paralelo a la carretera N-330, que comunica con Albarracín, y su recorrido por la zona de la Cañada de Monterde, de 4 kilómetros de longitud, es completamente subterráneo, con secciones excavadas en la montaña a una profundidad de entre 30 y 50 metros. De interés turístico serán, sin duda, algunos elementos que se conservan intactos como los pozos de almacenamiento, construidos cada 25 metros, incluso unas repisas para colocar candiles que permanecen prácticamente como en sus orígenes.

Recuperan el poblado celtíbero.

El departamento de Cultura del Gobierno de Aragón también está dando los últimos pasos para hacer visitable este verano el poblado celtíbero del Alto Chacón, un enclave que se encuentra a tan sólo dos kilómetros de la capital.

Las ruinas, que datan del siglo II antes de Cristo, están siendo restauradas y acondicionadas para poder ser visitadas. Se han mejorado los accesos y se pretende instalar en las proximidades un área de esparcimiento, ya que, según Jaime Vicente, al interés de los restos arqueológicos se suma el paisajístico. Desde la zona se divisan espectaculares vistas de las vegas del Turia y del Alfambra.

Sumario

El teatro romano de Bílbilis quedará excavado al completo este año

Fuente: Heraldo de Aragón

La excavación del teatro romano de Bílbilis (Calatayud) culminará este año, según los planes del director arqueológico de este yacimiento, el profesor zaragozano Manuel Martín Bueno, lo que permitirá a partir de entonces encarar el proyecto de consolidación y restauración del conjunto monumental. Martín Bueno explicó que este mismo año se dejará redactado el proyecto de consolidación y restauración del teatro romano, la actuación más ambiciosa diseñada hasta ahora en Bílbilis, con el objetivo de convertir el teatro en un punto de referencia para el turismo y también poder utilizarlo para actividades culturales.

La idea se baraja desde hace varios años, pero aún está pendiente de cerrar un cuadro de financiación que garantice la ejecución del proyecto. Para ello, el Ayuntamiento prevé recabar ayuda de diversas entidades, entre ellas el Gobierno aragonés y el programa europeo de desarrollo rural Leader-Plus. Hasta que no se haya terminado de redactar el proyecto no se sabrá con precisión el coste, pero se elevará a varios millones de euros y requerirá de un plan plurianual de obras.

Manuel Martín Bueno destacó el especial interés que ofrece este conjunto monumental para Aragón, entre otros motivos porque esta Comunidad sólo tiene dos teatros romanos, el de Zaragoza y el de Bílbilis. La última fase de excavación que se desarrollará este año -la mayor parte de los restos ya han ido quedando al descubierto para los arqueólogos en las sucesivas campañas realizadas desde 1997- tratará de determinar también qué más características constructivas pueden hacer especial a este teatro, por diferenciarse de otros que hay en España.

Una de ellas ya se conoce y consiste, según indicó Martín Bueno, en la forma que tiene el graderío, cuya planta "se parece más a la de un teatro griego que a la de uno romano". Los arqueólogos tratan de determinar ahora la causa de esa peculiaridad, ya fuera porque el teatro de Bílbilis fue realizado por un maestro griego o con influencia directa de Grecia, o porque los romanos lo diseñaron así por las condiciones del terreno en el que se asienta, aprovechando una vaguada del cerro de Bámbola.

El teatro romano de Bílbilis se planificó a finales del siglo I antes de Cristo, bajo el mandato del emperador Augusto, cuando se diseñó la reforma monumental de esta ciudad, y las obras comenzaron en las primeras décadas del siglo I después de Cristo, en época de Tiberio.

Sumario

Avances en el proyecto de la Ruta de los Íberos en el Bajo Aragón

Fuente: Diario de Teruel

La puesta en marcha del proyecto de la Ruta de los Íberos en el Bajo Aragón va tomando forma poco a poco. Esta semana, representantes de las 23 entidades que forman el Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón se reunieron en Mazaleón, donde además de decidir que Azaila será la sede de la mencionada Ruta, se dio el visto bueno al borrador de los estatutos que regirán el Consorcio.

Según informó el coordinador técnico de la Ruta, José Antonio Benavente, el borrador de estatutos presentado esta semana será enviado a ayuntamientos, comarcas y demás entidades para que sea aprobado en plenos y asambleas. Posteriormente, el documento será remitido al Gobierno de Aragón, y tras un período en exposición pública, “en tres meses se podría firmar el documento que dará al Consorcio capacidad jurídica de organización y gestión”.

Museos retrasados

Todo porque la puesta en marcha del proyecto va a buen ritmo, especialmente las excavaciones, adecentamiento y consolidación de los yacimientos iberos. “La construcción de los centros de interpretación es lo que va más retrasado, principalmente debido a cuestiones de financiación”, apuntó Benavente. De cualquier modo, este verano podrían abrirse al público del orden de siete u ocho yacimientos. El coordinador técnico de la Ruta adelantó que todo el proyecto podría entrar en funcionamiento a partir del verano que viene, por eso “tenemos que dar un fuerte empujón a la construcción de los centros de visitantes”.

Entre los yacimientos que podrían empezar a visitarse este mismo año como parte de la Ruta de los Íberos figuran los de El Palomar y San Pedro, en Oliete; el Cabezo de Alcalá, en Azaila; el Cabezo de la Guardia, en Alcorisa; o el poblado de San Antonio, en la localidad de Calaceite, entre otros.

Además, el Consorcio estableció esta semana los porcentajes económicos que cada una de las entidades tendrán que aportar. Todavía no se conoce el presupuesto, pero es seguro que el Gobierno de Aragón aportará un 38 por ciento, la Diputación Provincial participará con más de un 11 por cien, mientras que los ayuntamientos aportarán a la Ruta entre el uno y el tres por cien del presupuesto total. La parte proporcional de los consistorios estará determinada por el número de habitantes, así como por el número de centros de interpretación y yacimientos que existen en cada término.

Todo preparado en Azaila

La localidad de Azaila acogerá la oficina administrativa de la Ruta de los Íberos en el Bajo Aragón. Una decisión que fue adoptada por la mayoría, aunque también optaban las poblaciones de Alcañiz, Calaceite y Alcorisa. El alcalde de Azaila, David Bielsa, explicó ayer que “hemos hecho valer que Azaila es un buen punto de comunicación, y además estamos apostando fuerte por el turismo”. En este sentido, el primer edil adelantó que “estamos haciendo un albergue municipal, dotado con 15 habitaciones”, y en el que se invertirá un total de 400.000 euros, sin contar el mobiliario. Por otra parte, ya está todo preparado para que un centro multiusos, inaugurado hace poco tiempo, pueda acoger la oficina administrativa de la Ruta. “Las oficinas estarán en la planta baja, y en la zona superior hay una sala con ordenadores, otra para reuniones, y una pantalla de cine”. El alcalde del municipio manifestó estar “muy satisfecho” por haber conseguido algo que “llevábamos buscando desde que surgió la iniciativa de crear esta Ruta de los Íberos”.

Sumario

El Camino del Cid quiere ser itinerario cultural europeo

Fuente: Diario de Teruel

Las ocho provincias que componen el Consorcio Camino del Cid dieron cuenta de las actuaciones realizadas durante el año 2005 en la puesta en marcha del que pretende ser “uno de los itinerarios turístico culturales más importantes de Europa”, según aseguró ayer el presidente de la Diputación Provincial de Teruel, Angel Gracia, tras su participación en la reunión.

El Consorcio, encabezado por el presidente de la diputación de Guadalajara, se compone además por los gobiernos provinciales de Burgos, Zaragoza, Soria, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante.

El pleno de aprobó un incremento de las aportaciones que hacen las ocho diputaciones provinciales de 24.000 a 36.000 euros. En la reunión se presentó un Plan Director de señalización senderista, cuya redacción se ha adjudicado a la empresa turolense Guías de Gúdar, con sede en Puertomingalvo y una experiencia contrastada dentro y fuera de la provincia de Teruel.

El presidente de la Diputación turolense, Angel Gracia, confirmó ayer también que este recorrido senderista de largo recorrido (1.288 kilómetros) cuenta ya con las homologaciones necesarias para ser el GR-160.

Durante la reunión celebrada en la Diputación Provincial de Valencia, las diferentes administraciones implicadas dieron cuenta de las acciones acometidas durante el pasado ejercicio relacionadas con el camino del Cid.

En la provincia de Teruel se han instalado ya setenta de las cien señales previstas en junto a carreteras de la red provincial y autonómica.

Una exposición itinerante sobre el Cantar del Mio Cid se pudo visitar en las localidades de Montalbán, Monreal del Campo, Bronchales y Cella, todos presentes en el recorrido del caballero. También se han programados conciertos de música popular a cargo de Emiliano Valdeoliva, en las localidades de Montalbán y el Poyo del Cid.

Por otra parte, el próximo mes de mayo está previsto un “viaje de familiarización” de la prensa especializada en turismo por la ruta turolense.

Además, la Diputación Provincial está ultimando dos “grandes exposiciones” sobre El Cantar del Mio Cid y los cantares de gesta europeos y La Península Ibérica en la época del Cid, así como una exposición fotográfica itinerante sobre este recorrido y la realización de dos congresos internacionales relacionados con la historia de Rodrigo Díaz de Vivar. “Esperamos desarrollar la faceta de ciudad de congresos de Teruel”, subrayó Gracia al respecto.

“Especial interés público”

Uno de los objetivos prioritarios del Consorcio Camino del Cid, sobre todo de cara a la celebración en 2007 del 800 aniversario de la redacción del Cantar, es conseguir la catalogación de “Acontecimiento de especial interés público”, para lo que se han elevado las correspondientes solicitudes al Gobierno Central.

Paralelamente, el presidente turolense explicó que la editorial El País Aguilar está preparando una guía sobre este recorrido y se espera esté impresa antes del verano.

Albarracín, la mejor foto de la ruta turolense

En la reunión del Consorcio Camino del Cid, celebrada en la Diputación Provincial de Valencia, se falló el Segundo Concurso Fotográfico del Camino del Cid, en el que resultó ganador Jesús Prieto, con una particular visión de la Catedral de Burgos.

El concurso, que cuenta con una dotación total de 1.900 euros, tiene como finalidad promover las inquietudes artísticas de quienes visitan este itinerario, así com dar a conocer la riqueza patrimonial y mediambiental de la ruta.

En total se han presentado al concurso 294 fotografías, un 50 por ciento más que el año pasado, de las que 27 correspondieron a la provincia de Teruel. Las provincias más fotografiadas fueron Burgos (85), Soria (59) y Zaragoza (30), seguidas de Guadalajara (28), Teruel (27), Valencia (23), Alicante (17) y Castellón (13).

Accesit turolense

Además de los cuatro primeros premios, el concurso reconoce la mejor instantánea de cada una de las ocho provincias integrantes del Consorcio con un accesit de 50 euros.

La mejor fotografía sobre el Camino del Cid en Teruel fue otorgado a Pau Ivorra, por Arx II, que recoge una vista de la muralla de Albarracín.

Sumario

El Gobierno de Aragón colabora en la financiación

del Plan de Dinamización Turístico de la Hoya de Huesca

Fuente: Gobierno de Aragón

El Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de un convenio de colaboración entre el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Ejecutivo autónomo, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca, la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca y la Asociación de Empresarios Turísticos de la Comarca de la Hoya de Huesca para desarrollar un Plan de Dinamización del Producto Turístico en la citada Comarca.

Este Plan de Dinamización Turística tendrá un presupuesto de 3.555.000 euros, que aportarán a partes iguales (1.185.000 euros) durante los años 2006, 2007 y 2008 las tres administraciones públicas participantes (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca y Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón a través de la sociedad Turismo de Aragón).

Con esta iniciativa se declara a la Comarca de la Hoya de Huesca / Plan de Uesca destino piloto para la aplicación de un Plan de Dinamización del Producto Turístico, que se concretará en actuaciones con los siguientes objetivos:

- Aumento de la calidad de los servicios turísticos del destino.

- Mejora del medio urbano y natural de la Comarca.

- Ampliación y mejora de los espacios de uso público.

- Aumento, diversificación y mejora de la oferta complementaria.

- Aprovechamiento de los recursos turísticos.

- Creación de nuevos productos.

- Sensibilización e implicación de la población y agentes locales en una cultura de la calidad.

Para la consecución de los objetivos de este plan el Ministerio de Industria y el Departamento de Industria del Gobierno de Aragón considerarán prioritarios dentro de sus programas de actuaciones y apoyo al sector los proyectos turísticos de la Comarca de la Hoya de Huesca / Plana de Uesca que converjan con los objetivos del Plan de Dinamización del Producto Turístico. Por su parte la Comarca difundirá el conocimiento del plan entre la población y los agentes turísticos de sus municipios, velará por el ejercicio de la actividad turística en la Comarca en el ejercicio de sus competencias, fomentará la sostenibilidad económica, social y medioambiental de la Comarca, evitará el crecimiento incontrolado de los núcleos turísticos y de la oferta de alojamiento y velará por el estricto cumplimiento de la normativa urbanística y de ordenación territorial.

La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca y la Asociación de Empresarios Turísticos de la Comarca de la Hoya de Huesca estimularán entre sus asociados la adopción de iniciativas y proyectos que atiendan a la modernización y mejora de los establecimientos, a la elevación de la calidad de los servicios, a la ampliación de la oferta complementaria y en general a la mejora de la competitividad.

Sumario

El proyecto de los Tres Reinos tiene ejecutado el 85% de sus acciones

Fuente: Diario de Teruel

El proyecto de cooperación interritorial de promoción turística y revalorización patrimonial de los Tres Reinos lleva ejecutado el 85% de las acciones comunes. El proyecto, que estará terminado a finales de la primavera, lo están desarrollando los grupos Leader Plus del Rincón de Ademuz, ASIADER, AGUJAMA y el Proder de la Comarca Comunidad de Teruel. El pasado martes, 21, los gerentes de los grupos Leader Plus mantuvieron una reunión de trabajo en Jabaloyas para coordinar las acciones.

El gerente del grupo de acción local Rincón de Ademuz, coordinador del proyecto de los Tres Reinos, José Luis Rodilla, manifestó que las acciones comunes están ejecutadas en un 85% y que pronto se verían su materialización. “La guía está en imprenta, la web está terminándose de diseñar, los folletos a punto de finalizarse al igual que los 10 paneles expositivos”.

Asimismo, José Luis Rodilla comentó que las señalizaciones de las rutas están pendientes de la autorización administrativa para su colocación. Una de las rutas, para vehículos a motor, es la del Turia, que nace en Guadalaviar y termina en Casas Bajas, (Rincón de Ademuz). Las otras rutas son circulares, como la Ronda de los Tres Reinos. Otra acción común de los tres grupos Leader y el Proder de la Comarca Comunidad de Teruel es un audiovisual, que se podrá ver la semana que viene.

A las acciones comunes de los grupos Leader Plus de la Sierra de Albarracín, Gúdar-Javalambre, Rincón de Ademuz y Proder de la Comarca Comunidad de Teruel existen unas acciones, dentro del proyecto de los Tres Reinos, individuales. Así, el Rincón de Ademuz tiene un centro de exposición de los Tres Reinos en Castelfabib, donde estarán los paneles expositivos cuando no estén en itinerancia y donde se pasará el audivisual. ASIADER proyecta unas rutas de senderismo por los territorios del río Ebrón (El Cuervo, Tormón, Alobras, Jabaloyas). La Comarca de Teruel quiere instalar un red de miradores y el Leader de Gúdar-Javalambre un pequeño observatorio astronómico en la localidad de Manzanera.

La ejecución de las acciones individuales del proyecto de los Tres Reinos va algo más retrasada que las acciones comunes, pero el plazo límite termina en noviembre de este año. La ejecución del proyecto que se dio fue de 18 meses y el proyecto de los Tres Reinos se puso en marcha en junio del pasado año, 2005. El gerente del Leader Plus Rincón de Ademuz, José Luis Rodilla, apuntó que a la entrada del verano se haría una presentación oficial del proyecto de los Tres Reinos.

El objetivo del proyecto es valorizar el patrimonio natural, arquitectónico y artístico de un extenso territorio común para que se desarrolle turísticamente.

En este sentido, el gerente del Leader Plus del Rincón de Ademuz dijo que una parte fundamental del proyecto de los Tres Reinos es su difusión y promoción. Para conseguir este objetivo se tiene proyectado realizar un famtrip, que es organizar un viaje de periodistas españoles y extranjeros para que publiquen en sus medios los valores que encierra el territorio de los Tres Reinos.

La dotación económica total del proyecto de los Tres Reinos alcanza los 590.000 euros, que financia el Ministerio de Agricultura.

Sierra de Javalambre

A la reunión de los gerentes del proyecto de los Tres Reinos el pasado martes, 21 de marzo, asistió también la gerencia del Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre con el objetivo de coordinar acciones y que no se solapen. En este punto, el gerente del Leader Plus Rincón de Ademuz, José Luis Rodilla, expuso que es muy importante la participación en las reuniones de trabajo de la gerencia del Plan de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre porque además puede sumar iniciativas en su zona, caso de enlazar senderos. La próxima reunión de los participantes en el proyecto de los Tres Reinos será el 11 de mayo en la localidad de Camarillas.

Sumario

Nuevo programa para promocionar el patrimonio cultural de Andorra Sierra de Arcos

Fuente: Diario de Teruel

La Comarca de Andorra Sierra de Arcos pondrá en marcha el proyecto Espacio Cultural, con el fin de difundir y poner en valor el patrimonio cultural comarcal y presentarlo como un recurso económico con salidas profesionales. El proyecto supone la continuación de otras actuaciones ya desarrolladas por la administración comarcal, como la realización de un inventario del patrimonio existente en el territorio.

La idea de llevar a cabo el programa Espacio Cultural surgió a raíz de la elaboración de un inventario, ya que “hemos descubierto que hay más de lo que pensábamos en un principio”, según explicó el presidente de la Comarca, Fernando Casaus. Esta puesta en valor del patrimonio cultural significa el paso previo a la difusión del mismo fuera del territorio, pero antes “en cada pueblo tenemos que conocer lo que existe en las demás poblaciones de toda la comarca”, ya que, por otra parte, “acostumbrados a lo que tenemos no lo valoramos”.

Paneles explicativos

Así las cosas, el proyecto Espacio Cultural supondrá la exhibición, en todos los municipios de la zona, de unos paneles explicativos del patrimonio de cada uno de los pueblos -a través de carteles de 150x50 centímetros, realizados en cartón pluma, y con impresión digital-. En total serán diez paneles los que integren la muestra -uno general y uno por cada pueblo-.

Por otra parte, al tiempo que se podrán observar los paneles explicativos se desarrollarán diferentes actividades que estén vinculadas al patrimonio cultural comarcal, y que se prolongarán hasta el 26 de agosto.

Las actuaciones comienzan hoy mismo en la localidad de Ariño, con la conmemoración del Día Internacional de los Monumentos y Sitios. Allí también se inaugurará esta tarde la exposición Espacio Cultural a partir de las 17.30 horas. Se trata de una serie de actividades que itinerará cada diez días por las localidades de la zona. El proyecto está organizado desde la Comarca de Andorra Sierra de Arcos, y cuenta con la colaboración de todos los ayuntamientos, asociaciones culturales, Parque Cultural del Maestrazgo, y en Ariño, también ha colaborado la empresa Samca.

Sumario

La Fundación Uncastillo ha invertido 1,3 millones de euros en ocho años

Fuente: Heraldo de Aragón

La Fundación Uncastillo-Centro del Románico ha invertido 1,3 millones de euros en distintas actuaciones desde su constitución, a finales de marzo de 1998. Esta entidad ha centrado su trabajo durante estos ocho años en rehabilitar espacios de gran valor patrimonial para su posterior gestión turística. La recuperación de la Lonja como sede de la Fundación ha sido el colofón de todas las actuaciones llevadas a cabo hasta la actualidad. La institución dirige ahora sus miradas a la recuperación del patrimonio judío de la zona. El balance de todo este tiempo es, según el director, José Francisco García, "muy positivo", y sirve "para que todo el equipo siga trabajando en la misma línea".

La inversión realizada por esta entidad en la recuperación de espacios patrimoniales se ha recibido de instituciones públicas como el Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Zaragoza y el propio Ayuntamiento de la localidad. Los fondos también han venido de manos privadas, como de Ibercaja o la Fundación Samca. García explicó que la política económica de la entidad consiste en optimizar todos los recursos económicos: "Con los fondos que nos llegan, intentamos multiplicar los recursos y buscar rentabilidad". En la misma línea, el director de la Fundación manifestó que esta política permite conseguir realidades con una inversión menor a la que necesitarían las administraciones públicas.

La última actuación importante fue la rehabilitación de la Lonja medieval, que alberga la sede de la entidad desde el pasado año. La inversión fue la más cuantiosa de todas las que se han llevado a cabo, y ascendió a casi medio millón de euros, financiados por la Diputación de Zaragoza, el Gobierno de Aragón e Ibercaja. García destacó el gran esfuerzo realizado a nivel económico, de trabajo y de organización, el cual ha merecido la pena: "Los visitantes se sorprenden al ver un edificio privado, en la plaza del mercado de Uncastillo, que conserva todavía la estructura medieval".

Por su parte, la rehabilitación del palacio de Pedro IV, en la fortaleza de Uncastillo, terminó el año pasado y se inaugurará a finales de primavera, a falta de acondicionar un espacio de recepción. La Fundación ofrecerá una visita completa al castillo, con el palacio gótico y el museo de la Torre. La inversión ascendió a casi 355.000 euros, y fue aportada por el Gobierno de Aragón, la Diputación de Zaragoza y la Fundación Samca. García afirmó que los fondos de esta última entidad fueron esenciales para sacar este proyecto adelante.

Museo de la Torre

La Fundación tiene en la rehabilitación de la torre del Homenaje un símbolo de la filosofía de la entidad y "de lo que hay que hacer con las infraestructuras turísticas", apuntó García. Anteriormente, este espacio no se podía visitar por la difícil accesibilidad al mismo. Después de invertir 200.000 euros en su recuperación, es hoy un lugar emblemático ya recuperado y de obligada visita en la localidad. Este espacio funciona como un museo que ha recibido 30.000 visitas desde que se inauguró en 1998. García recordó que este espacio está autogestionado, ya que no puede recibir subvenciones directas. "El principal objetivo era que fuera rentable por sí mismo y así lo hemos demostrado a lo largo de todos estos años", resaltó García.

La primera actuación la realizaron en la iglesia de San Miguel. La venta del templo por parte de los hermanos Auría mostró el apoyo de la ciudadanía al proyecto . "No tuvieron inconveniente en vendernos su parte de la iglesia, y sin especulación de por medio", señaló el director.

García reconoció que al principio no esperaba tan buenos resultados, pero incidió en la dificultad de empezar proyectos, aunque "es más fácil si crees en lo que haces, ya que luego tienes que convencer a otra gente".

Sumario

Nuevas actividades y hallazgos del Centro de Estudios del Jiloca

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Estudios del Jiloca, CEJ, ha descubierto 15 periódicos en la Universidad de Cambridge en los que en uno de ellos narra la batalla de Calamocha de la guerra de Sucesión al trono español de 1706. El CEJ va reproducir éstos periódicos, más dos existentes en la Bibioteca de Cataluña, en facísimil en un libro que se publicará a finales de este año, cuando se conmemora el 300 aniversario de la abolición de los Fueros de Aragón por Felipe V.

El historiador y miembro del Centro de Estudios del Jiloca, Emilio Benedicto, explicó que lo encontrado en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge son 15 ejemplares de una Gaceta informativa en la que se describen puntualmente las hazañas bélicas de los austracistas con el objetivo de que sirviera de vehículo para la difusión de una propaganda de guerra. Uno de los ejemplares de la Gaceta zaragozana narra la batalla de Calamocha, donde se produjo una importante victoria de los austracistas.

Emilio Benedicto resaltó la importancia de la Gazeta, por ser uno de los primeros periódicos que se editaron en España y también por el hallazgo en el que ha jugado un importante papel las nuevas tecnologías de Internet para la investigación y el descubrimiento.

En este punto, el historiador manifestó que el periódico al tratarse de una gaceta propagandística elaborada por el bando perdedor de la contienda, los partidarios de Carlos III destruyeron la mayor parte de los impresos al recuperar Zaragoza los Borbones. “Al tratarse de una confrontación internacional es lo que ha facilitado que hubiera ejemplares de la gaceta zaragozana en la Universidad de Cambridge”.

El ejemplar de la batalla de Calamocha cuenta la derrota del ejército Borbón y la victoria, por lo tanto, de las tropas de Carlos III comandadas por Conde de la Puebla.

El ejemplar de la batalla de Calamocha, que se produjo entre esta localidad y El Poyo del Cid, murieron 1.019 soldados y 46 oficiales de infantería y de caballería. Se publicó el número el 24 de diciembre de 1706. La crónica se fecha el 19 de diembre en Daroca, pero la batalla se entabló el 16 de diciembre. El ejército borbónico estaba mandado por Antonio Pons.

Xiloca en Ojos Negros

El CEJ va a editar en las próximas semanas un nuevo número de la revista Xiloca, la 34, que se presentará en Ojos Negros. El nuevo número de Xiloca tendrá como novedad la entrega con el ejemplar de un DVD en el que se recoge el archivo de la familia Mateo elaborado por Mercedes Rubio y Emilio Benedicto. El archivo de la familia Mateo es un fondo privado que en sus orígenes se encontraba ubicado en una antigua vivienda de Ojos Negros, la Casa Grande. El archivo, guardado y cuidado por Teresa Paricio, está formado por 753 documentos desde 1658 a 1868 generados por la familia Mateo y sus descendientes, los Liñán.

El libro de la historia de Monreal

El Centro de Estudios del Jiloca publicará el próximo verano, bien en las fiestas patronales, o bien, en la feria de artesanía, la historia de Monreal del Campo, que es un proyecto multidisciplinar que se lleva ejecutando durante los tres últimos años. El libro cuenta con la firma de un elevado número de autores que han escrito sobre Monreal del Campo. Asimismo, el CEJ tiene previsto publicar para finales del presente año, además de un libro de archivos, otro sobre los chopos cabeceros y cuyos autores son Xabier de Jaime y Fernando Herrero. El estudio de los chopos cabeceros de Teruel y Zaragoza fue el único proyecto medioambiental premiado por la Caixa el pasado año para Aragón.

Sumario

La Comarca del Jiloca se hará cargo

de la limpieza y conservación de los archivos municipales

Fuente: Diario de Teruel

La Consejería Comarcal de Patrimonio va a firmar próximamente tres convenios con el Centro de Estudios del Jiloca, CEJ. En uno de ellos para limpiar y conservar los archivos municipales de la comarca. En otro, se editarán cuatro guías promocionales de patrimonio de la comarca del Jiloca.

El consejero de Patrimonio del Jiloca, Manuel Simón, explicó que en el convenio con el CEJ para la limpieza y conservación de los archivos municipales también entrarán los privados que así lo deseen.

Manuel Simón añadió que hay archivos municipales en una situación muy precaria y con riesgo de perderse documentos por su mal estado. Fuentes del Centro de Estudios del Jiloca señalaron que entre los archivos municipales en peor estado se encuentran los de Bea, Allueva y Castejón de Tornos.

Asimismo, el consejero de Patrimonio de la Comarca del Jiloca anunció otro convenio con el CEJ para que elabore un catálogo de elementos patrimoniales, arquitectónicos y etnológicos.

Igualmente, en otro convenio con el Centro de Estudios del Jiloca la Consejería de Patrimonio editará cuatro guías que pondrán en valor el patrimonio. “La primera guía será sobre el mudéjar de la comarca. La segunda será de las iglesias barrocas del siglo XVII y XVIII, que son casi todas de la comarca. La tercera guía tratará de los edificios civiles de los siglos XVI y XVII y, la última, de patrimonio arquitectónico industriaal de los siglos XIX y XX”, comentó Manuel Simón.

Todos los convenios tendrán una duración de un año, salvo el de archivos, que se ejecutará en seis meses. El convenio de las guías alcanza los 37.000 euros, mientras que el de archivos 9.000.

Sumario

Apudepa denuncia ante el fiscal las obras del Fleta

Fuente. El Periódico de Aragón

Apudepa, Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés, presentó el viernes 21 de abril una documentación ante el fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Aragón denunciando la gestión del Fleta en los últimos años por parte del Gobierno de Aragón, por entender que es causa de delito, según explican los miembros de la asociación.

Así, varios integrantes de Apudepa hicieron entrega al fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Aragón de un escrito donde se detallan los hechos que, a su entender, han llevado a la ruina a una de las principales arquitecturas del siglo XX en Zaragoza y la mala gestión económica de los recursos públicos, todo ello en relación al Teatro Fleta de Zaragoza y la Diputación General de Aragón. Esta Asociación considera que "existen indicios suficientes para creer que dichos hechos pueden ser constitutivos de delito" por lo que se pide al fiscal la realización de las oportunas diligencias para el esclarecimiento de los mismos.

Esta asociación compareció ante la Comisión de Peticiones y Derechos Humanos de las Cortes de Aragón el pasado día 14 de marzo y ante la ausencia de respuesta por parte del gobierno, "fue entonces cuando advertimos de la necesidad de llevar a cabo una investigación que aclare cuantas irregularidades hayan podido cometerse en relación al proyecto de presunta rehabilitación del Gran Teatro Fleta".

En el caso de aceptarse las diligencias solicitadas, Apudepa se personará en las mismas, perseverando en el objetivo de proteger el patrimonio cultural.

APUDEPA anuncia que recurrirá a los tribunales sobre la catalogación del Fleta

Fuente: Aragón Digital

La Asociación de Acción Pública del Patrimonio Aragonés se ha sumado a las voces críticas que denuncian la gestión del Gobierno en el Teatro Fleta de Zaragoza y ha denunciado el actual estado de “ruina” de un edificio catalogado que pertenece al patrimonio aragonés. Además, desde APUDEPA han acusado a los responsables de Cultura de “faltar a la verdad” sobre la protección del monumento y se han mostrado dispuestos a llegar “hasta donde haga falta”, por lo que no han descartado un recurso a los tribunales.

El actual estado del Fleta ha sido calificado por Carlos Beltrán, estudiante de arquitectura de esta asociación, como un conjunto de “ruinas”, por lo que ha calificado de “extrema gravedad” la situación. Como hiciera en su día la diputada de CHA Nieves Ibeas, Beltrán ha recordado que este edificio fue unos de los cuatro inmuebles zaragozanos registrados por la asociación internacional Docomomo como edificios ejemplares de la arquitectura moderna.

Beltrán ha incidido en el estatus legal que protege al edificio y ha asegurado que el Gobierno “falta a la verdad” cuando habla de una “catalogación provisional” ya que, según ha indicado, el Fleta consta como Bien de Interés Arquitectónico en los catálogos del Ayuntamiento de Zaragoza tanto en el planeamiento de 1986 como en el de 2001.

“Si permitimos que una rehabilitación mal planteada lleve a la desaparición de un edificio, está en juego la eficacia de la Ley de Patrimonio Cultural”, ha advertido Beltrán. Además, el acuerdo con la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) supondrá, en su opinión, la “privatización del único gran teatro de la Comunidad Autónoma”, algo que conllevaría, ha dicho, renunciar también a que dé cabida a instituciones como la Orquesta Sinfónica o el Centro de Danza.

“Los aragoneses vamos a tener un teatro que no va a estar al servicio de los ciudadanos, sino de una sociedad privada”, ha indicado el representante de la asociación. En este sentido, Beltrán ha destacado que la venta de un bien inmueble de estas características “debería seguir los procedimientos previstos en la ley” y ha calificado este proyecto de “operación irregular”.

Por todo ello, desde APUDEPA se han mostrado dispuestos a “llegar hasta donde haga falta”, con un recurso a los tribunales incluido, aunque se han mostrado partidarios de que se actúe “de oficio” y han lamentado el rechazo a abrir una comisión de investigación.

Escuela de Artes

Por su parte, la presidenta de APUDEPA, Belén Boloqui, ha criticado el proyecto del futuro Espacio Goya que, en su opinión, hace peligrar la pervivencia de la Escuela de Artes de Zaragoza, tanto en su aspecto arquitectónico como en el mantenimiento de su función y personal actual.

Boloqui ha glosado la figura del arquitecto de este edificio, Félix Navarro, como “un intelectual y un viajero” que recogió las enseñanzas de las exposiciones universales de París y las plasmó en este edificio y otros de la Exposición Hispano-francesa de 1908. Precisamente, Boloqui se ha mostrado partidaria de que la Exposición Internacional Zaragoza 2008 “se vuelva” hacia la plaza de Los Sitios y homenajee a su predecesora.

“Nos parece una paradoja que ahora que vamos a celebrar la exposición del 2008 vayamos a destruir un edificio emblema de la anterior exposición”, ha destacado la presidenta de APUDEPA, quien ha destacado el carácter “emblemático” del edificio con la incorporación de la arquitectura del hierro propia de finales del siglo XIX y principios del XX.

Se ha centrado también Boloqui en la “expulsión de todo ese profesorado” y ha criticado la falta de “garantías” tanto en las obras del nuevo Espacio Goya como en su contenido como proyecto museístico. “No hay derecho, no hay razón”, ha concluido la presidenta de la asociación, quien ha abogado por “mimar esos espacios” y ha asegurado que APUDEPA defenderá “la permanencia de alumnos y del edificio”.

Sumario

El Centro del Libro de Aragón estrena página web y presenta su segundo boletín semestral

Fuente: Heraldo de Aragón

Cuando va a cumplir su primer año de vida, el Centro del Libro de Aragón (CELIA) presenta, además de su segundo boletín semestral, su página web. José Luis Acín, director del centro, y Pilar Navarrete, directora general de Cultura del Gobierno de Aragón, descubrieron ayer esta herramienta, que ejemplifica el objetivo principal con el que nació el CELIA. "El fin es la promoción, la difusión y el reconocimiento de todo el amplio espectro de personas, profesionales y creadores, que intervienen en la realización del libro", explicó Acín, quien insistió en que es un instrumento útil "para profesionales y para lectores".

En la web se da cuenta de forma exhaustiva de todo lo que se publica en editoriales aragonesas y, a su vez, de lo que se edita fuera de la Comunidad pero de autores de la tierra. Diariamente se actualizarán en el portal de entrada estas novedades, de las que se incluye una ficha con datos, una sinopsis y la portada de la publicación. Conforme se publiquen otras, las obras pasarán a la barra del menú "Letras aragonesas". Las últimas 400 entradas equivalen a lo que se ha editado desde el pasado mes de octubre. "Aragón vive un momento fructífero en cuanto a novedades editoriales", afirmó Navarrete. José Luis Acín, por su parte, destacó que en la Comunidad hay en torno a un centenar de editoriales. "El número no es exacto porque hay asociaciones o ayuntamientos que publican de vez en cuando y que no son editoriales, pero como tal, sí que podemos hablar de en torno a los cien", dijo el director del CELIA, quien destacó que la discreta dimensión de estas empresas aragonesas es beneficiosa. "Lo que contienen las editoriales más pequeñas es el cuidado y el mimo en la selección de temas, el trato con los autores, el cómo se edita, el riesto por ciertos valores, y esto es algo que las grandes editoriales descuidan".

En la web también se da cuenta de los premios literarios de la Comunidad Autónoma, tanto de sus fallos como de sus convocatorias; se ofrecen noticias que conciernen a todos los agentes que aglutina el Centro del Libro de Aragón -artes gráficas, libreros, editores, distribuidores, escritores-; se informa de acontecimientos como el Día del Libro, las ferias locales y nacionales; se proponen enlaces que se consideran de interés, y se ofrece un buscador que lleva rápidamente al usuario al libro deseado.

La información que se aporta en la web tiene su edición impresa cada seis meses. Ayer, precisamente, se presentó el segundo ejemplar de "Letras aragonesas", que en esta ocasión incluye dos artículos; uno dedicado a Rosendo Tello, Premio de las Letras Aragonesas 2005, y otro a los 20 años que cumple este año el ciclo Invitación a la Lectura.

La revista, que es gratuita y de la que se han tirado 5.000 ejemplares, recoge las 400 nuevas publicaciones desde el último boletín y aporta el contacto de los profesionales aragoneses. El domingo estará disponible en el Día del Libro, y ya se ha distribuido en bibliotecas y librerías.

www.centrodellibrodearagon.es

Sumario

Cedrillas ha recuperado novecientas imágenes gracias a la colaboración vecinal

Fuente: Diario de Teruel

La Asociación El Pilar de Cedrillas ha promovido la organización de varias exposiciones de fotografías antiguas, tradicionales e incluso algunas actuales, por su carácter representativo o curioso, todas ellas relacionadas con Cedrillas y poblaciones de su entorno.

La primera exposición etnológico-fotográfica se celebrará durante los días de Semana Santa y posteriormente, con una selección de fotografías y varios trabajos y colaboraciones, la entidad editará una publicación etnológica local.

El afán que mueve este proyecto es recuperar parte del pasado y evitar el extravío de imágenes e instantáneas que dan buena cuenta de la forma de vida y la sociedad de Cedrillas y la zona en los últimos ciento cincuenta años. Esta iniciativa tiene el apoyo del Ayuntamiento de Cedrillas y la colaboración de algunas entidades bancarias, establecimientos y particulares locales y varias instituciones.

La Asociación ha recuperado, a través de vecinos, personas vinculadas al pueblo y otros colaboradores, más de 900 fotografías e instantáneas, muchas de ellas de gran interés etnológico, algunas por su antigüedad y otras más recientes por el reflejo histórico o tradicional del pasado del pueblo.

La feria

Como buque insignia de este proyecto, por lo que significó en épocas pasadas y todavía en la actualidad, está la feria de ganados.

Hay noticias de que este certamen ya se celebraba en 1854, aunque de forma un tanto esporádica y poco arraigada, adquiriendo vocación de permanencia y un peso definitivo a nivel nacional a partir de 1892, según Pompeyo García.

Otros apartados fundamentales dentro de la muestra y la futura publicación son los relacionados con el campo y la ganadería; los oficios, algunos de los cuales se hallan en vías de extinción; la escuela, con fotografías desde 1928 hasta la actualidad; el culto y la Iglesia; patrimonio monumental y paisajístico; las masadas, el matacerdo y actos institucionales, entre otros aspectos.

Entre las imágenes rescatadas del olvido está la que refleja el primer camión que se compró en Cedrillas en el año 1927; imágenes de los años cuarenta, cuando la romería a la ermita de Santa Quiteria se hacía con caballos.

También está reflejada en papel la concentración de la mayoría de la población en 1949 con la presencia de las autoridades civiles y militares provinciales (entre ellas el General Pizarro) con motivo de la entrega de títulos de las parcelas de las Masías del Barrio Bajo, que se compraron por gran parte de los vecinos con grandes esfuerzos y dificultades económicas, pero que a medio plazo revitalizó al pueblo.

Fiesta de solteros en 1988

Otra de las imágenes para el recuerdo es una pegatina de la fiesta de solteros y casados que emula la celebración en 1988 en Cedrillas de la curiosa y pionera fiesta que organizó años antes el municipio oscense de Plan.

La primera exposición fotográfica se celebrará en el Museo Fermín Alegre de Cedrillas durante la Semana Santa (entre el 13 y el 16 de abril). Además, está previsto proyectar todas las fotografías facilitadas y varias grabaciones cortas efectuadas en Cedrillas en la década de los 90 sobre la recuperación de oficios, panorámicas del municipio y otras materias relacionadas con la tradición.

Durante el próximo mes de Agosto se prevé la celebración de una nueva muestra más completa a lo largo de la cual se presentará la publicación local etnológico- fotográfica.

Sumario

Sesenta jóvenes monegrinos participaron en el taller ARTE-Arquitectura Popular

Fuente: Radio Huesca

Unos sesenta jóvenes de Los Monegros han participado en la iniciativa ARTE, con el taller de arquitectura popular titulado “Redescubriendo nuestros pueblos”. Se ha celebrado en Castejón de Monegros, con la organización de la Comarca de Los Monegros. Los participantes tienen edades comprendidas entre los 12 y los 18 años procedentes de Castejón de Monegros, Peñalba, Sariñena, Valfonda, Grañén, Alcubierre, Tardienta, Orillena, Lanaja, Lalueza y Bujaraloz.

Los artistas del colectivo “ARTE Monegros”, Cabañuz de Portugal y Esther Letosa, han sido los encargados de dirigir la primera de las jornadas del programa ARTE destinada a los jóvenes de la comarca. Su objetivo general es la formación artística y conseguir que se identifiquen con el territorio a través del arte.

El primer taller, que se titula “Redescubriendo nuestros pueblos”, se desarrollaba este sábado en Castejón de Monegros desde las 11 de la mañana hasta las 17 horas y estaba dedicado a la arquitectura.

Tras una proyección de diapositivas sobre elementos de la arquitectura civil que se pueden encontrar en los pueblos monegrinos: arco de medio punto en las portadas, alero, alfiz, patios con suelos de canto rodado, escudos, ... los chavales han asistido a una charla sobre el tema en la que Cabañuz les ha explicado la importancia de mantener los elementos arquitectónicos en las casas de nuestros pueblos, “porque lo que nos queda no se nos puede despistar”. En este sentido Cabañuz ha explicado que Castejón de Monegros es una de las localidades que conserva un casco urbano con mayor número de estos elementos en sus casas y fachadas. “Es importante que los conozcáis, para poder valorarlos, que los identifiquéis y que reflexionéis después cuando lleguéis a casa y habléis con vuestras familias”, señaló.

Después, los jóvenes han tenido oportunidad de realizar un juego activo, que ha consistido en identificar una serie de elementos arquitectónicos en el casco urbano de Castejón de Monegros, a partir de una serie de pistas con imágenes. Tras el almuerzo, ha habido tiempo para las actividades lúdicas y, por la tarde, taller de representación en el que los chavales pintan, dibujan y pueden poner en práctica la teoría aprendida.

Esta jornada se ha organizado a través de los grupos de “De Ocio” de la Fundación para la promoción de la Juventud y el Deporte de la Comarca de Los Monegros, cuyo objetivo es ofrecer alternativas al tiempo libre de los jóvenes mediante actividades culturales, formativas y lúdicas.

Los talleres para jóvenes dentro del programa europeo ARTE fueron :

El sábado 25 de marzo en Lanaja, Jornada Escultórica, “talla sobre alabastro”.

El sábado 1 de abril en Leciñena-Perdiguera, Jornada Pictórica, “pintura naturalista y aerografía”.

El sábado 8 de abril, en Monegrillo-Farlete, Jornada Fotográfica, “El secano en el objetivo”.

Sumario

Mara celebró el ´Idus de marzo´

Fuente: El Periódico de Aragón

La localidad zaragozana de Mara celebró el fin de año romano o Idus de marzo con un conjunto de actividades entre las que destacan la escenificación de la guerra declarada por Roma a la ciudad de Segeda en el año 154 antes de Cristo y un mercadillo celtibérico romano.

El Idus de Marzo era el día en el que los cónsules romanos tomaban posesión de su cargo y se iniciaba el año administrativo, hasta que la ciudad celtíbera de Segeda fue arrasada por las tropas romanas en el 154 antes de Cristo y, desde entonces, se estableció el 1 de enero como fecha para empezar el año.

El alcalde de Mara, Roberto Ibarra, y el director de la Fundación Segeda, Francisco Burillo, presentaron en Zaragoza el programa de actividades del Proyecto Segeda para el año 2006 y 2007, patrocinado por la DPZ y el ayuntamiento de la localidad, con las que pretenden difundir su rico patrimonio arqueológico.

El Idus de marzo se celebró este año con el lema Vive la historia, vive Segeda con actividades como un mercado celtíbero-romano en el que los visitantes podrán comprar artesanía con "ases, semis y quadrans", que habrán cambiado antes por euros. A la hora de comer, se pudo saborear el Capodanno con borraja, una comida a base de lentejas y carne grasa de cerdo que es heredera de la llamada sopa de legionarios.

Por la tarde, los visitantes pudieron contemplar en la plaza de Mara la escenificación histórica de las circunstancias que llevaron a Roma a declarar la guerra a Segeda y el consiguiente cambio de calendario, que representarán el grupo de teatro Pingaliraina y el Grupo de Celtíberos de Segeda. También hubo un concierto del grupo Lurter, una hoguera donde los "segedanos" llevaron sus alimentos para asarlos a la brasa y una verbena.

En el resto de actividades del año destaca la celebración, el 27 de agosto, de la quinta Vulcania. El 25 de septiembre se realizará el día de puertas abiertas en el yacimiento y entre el 3 y 14 de julio se celebrará el Primer Curso de Arqueología Celtibérica. Entre el 16 y 18 de noviembre, tendrá lugar en Calatayud el Congreso Internacional Segeda. Entre Catón y Nobilior (195-153 a.C.), donde se expondrán los últimos estudios sobre el marco histórico que rodeó la declaración de guerra.

Sumario

Mercedes Sampietro entrega el premio Espiello 2006

a Juan Miguel Gutiérrez por “Bozes Lexanas”

Fuente: Aragón Digital

El documental “Bozes Lexanas”, de Juan Miguel Gutiérrez, ha sido el ganador de la IV Edición de Espiello, clausurada este domingo en Boltaña. La presidenta de la Academia de Cine Español, Mercedes Sampietro, ha entregado el trofeo y ha animado a todos los participantes a seguir trabajando en el mundo audiovisual.

El premio Espiello Pirineos ha recaído en “Rivas de Banda”, de Juan Irache, que ha subido una segunda vez al escenario para recoger el Premio Boltaña, otorgado por el público. El Espiello Choben ha sido para el documental “Gavarda Casc Antic”, de Rafa Piqueras. El premio al mejor trabajo de investigación, Espiello Rechira, fue para el audiovisual de Carlos Moro, “Hippies forever”.

Sampietro ha destacado la importancia de un certamen como el de Espiello, que a pesar de celebrarse en una pequeña localidad, se convierte en el escaparate de la creatividad en el que directores y productores pueden dar a conocer sus trabajos. Además, ha añadido que la calidad de los materiales presentados no desmerece de las grandes producciones que se proyecta en las salas de cine y televisión.

La presidenta de la academia ha asegurado que difundirá esta cita anual entre sus compañeros de la profesión y expresó su deseo de que este tipo de certámenes se repitan en otros lugares fuera de los grandes circuitos comerciales.

Además, por segundo año se concedió un premio al mejor proyecto escolar para la creación de un documental etnográfico que se concedió al presentado por la Escuela Pública Zaldupe, de Ondarroa (Vizcaya), “Comunidades de aprendizaje”.

El jurado ha otorgado, además, un accésit por su calidad humana y actualidad a “Mujeres Salvadoreñas”, de José Luis Blanco y José Ramón Día.

Por primer año, la Asociación Española de Cine de Científico ha querdio sumarse a la muestra y entregó el Premio ASECIC Guillermo Zúñiga a “Aldeia da luz”, de Ramón Rodríguez.

El presidente de la comarca, Enrique Campo y la directora general de Cultura del Gobierno de Aragón, Pilar Navarrete, han emplazado al numeroso público asistente a la próxima edición de Espiello.

Sumario

La feria medieval de Grisel inaugura el festival Tierras del Moncayo

Fuente: Heraldo de Aragón

Grisel inauguró ayer la edición de este año del Festival Tierras del Moncayo –organizado una vez desde la delegación de identidad comarcal- con su III Feria Medieval y Morisca que este año y como novedad, se adelantó al día de San Jorge.

La celebración de esta feria tiene por objeto recrear el final del medievo cuando en Grisel se procedió a la expulsión de los moriscos y el abandono de los moros de Samagos de esta localidad y el traslado a Grisel, siendo obligados por el Cabildo Catedralicio de Tarazona a regresar de nuevo a Samagos.

Durante todo el día, hubo música medieval, animación por las calles, diferentes puestos productos variados –gastronomía, arte nativo, ungüentos, o encajes, entre otros- y también se realizaron talleres gratuitos de papiroflexia, barro, talla de madera y juegos de ingenio. Además, destaca el hecho de que este año se recupera la tradición medieval de la tineta, -vino para todos en un tonel que se coloca en la plaza de la localidad- y el dance del paloteao, vestimenta incluida. "La última vez que se bailó fue en el año 1958. Llevamos ensayando desde el año pasado para devolver al pueblo esta costumbre", explicó uno de los danzantes.

El público volvió a demostrar el interés que despierta la recuperación de tradiciones, como las cortesías con las banderas de Grisel y Tamangos, y acudió de forma continuada al pueblo para apoyar la feria.

La edición de este año del Festival "Tierras del Moncayo. La seducción de una montaña", se presentó el viernes pasado en rueda de prensa en la Diputación Provincial de Zaragoza.

Según Angelines Sánchez, consejera delegada de Identidad Comarcal y Tradiciones Populares de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, "una vez que ya está consolidado el festival, lo que se ha intentado es que todos los pueblos cojan su propia identidad con la feria, y así que la gente salga más a la calle y se vuelque en la organización". Este festival, un año más llenará de ferias temáticas y actividades, todos los municipios de la comarca sin excepción.

Sumario

VII Encuentros Literarios de Albarracín

11 al 14 de mayo

Dirección: Antón Castro

Teléfono y e-mail de contacto:
Fundación Santa María de Albarracín:
978 / 78 00 73;
e-mail: fsmalbarracin@aragob.es

JUEVES, 11 DE MAYO

MAÑANA

De 10.00 a 14.00

Talleres para niños

Carlos Roldán. Taller de música

Enrique Villagrasa. Taller de poesía o el arte de hacer versos.
Pilar Tena. Taller de pintura y dibujo
Alberto Gámez. Taller de televisión.
Javier Torres. Taller de “La vida desde el teléfono móvil. Mas allá de la ciencia ficción”.
Fernando Lasheras. Taller: “Vamos a hacer un libro”.

Javier Solchaga. Esculturas efímeras, manualidades y personajes de cuento.

José Antonio Melendo. Taller de fotografía digital.

TARDE

De 19.00 a 20.00

Antonio Pérez Lasheras.

“Las publicaciones universitarias españolas. Títulos, mercados, públicos”.

20.15 a 21.15

Rosa Tabernero.

“La literatura infantil y juvenil. ¿Una edad de oro de la edición?”.

NOCHE

A las 23.30

Richard Loza y su grupo.

Concierto. Molino del Gato.

VIERNES, 12

MAÑANA

De 10.00 a 14.00

Talleres para niños de Primaria y Secundaria de Albarracín y comarca.

Carlos Roldán. Taller de música

Javier Solchaga. Esculturas efímeras, manualidades y personajes de cuento.

José Antonio Melendo. Taller de fotografía digital.

TARDE

De 17.30 a 19.15

La edición de poesía.

Mesa redonda: Trinidad Ruiz-Marcellán (editora de Olifante), Raúl Herrero (Poeta y editor de Libros del Innombrable), Rada Panchovska (traductora y editora búlgara) y Enrique Villagrasa (poeta).

De 19.30 a 20.30

Fernando Lasheras.

“El corazón de los libros: diseños, tipografías, letras, contenidos”.

De 20.45 a 21.30

Francisco Boisset

“Impresiones de un impresor”.

NOCHE

A las 23.30

El Galgo Rebelde.

Concierto. Molino del Gato.

SÁBADO, 13

MAÑANA

De 10.00 a 11.30

Mesa Redonda. La edición de narrativa y ensayo en España

Chusé Raúl Usón (Xordica), Malcolm Otero Barral (Destino), Carlos Aguilar (Debate) y Enrique Redel (Libros del Funambulista).

De 11.45 a 12.45

Ricardo Vila

“Libros singulares: la fotografía de naturaleza y artística”. Conferencia y proyección.

De 13.00 a 14.00

Isabel Biscarri y Alumnos de la Escuela Superior de Diseño de Zaragoza.

“Una experiencia de diseño e ilustración en torno a un relato”. Conferencia y proyección.

TARDE

De 17.00 a 18.30

Mesa Redonda: “El lugar de los nuevos sellos editoriales”.

Participan: Luis Miguel Solano (Libros del Asteroide), José Ángel Zapatero (Menoscuarto), Eduardo Riestra (Ediciones del Viento) y Julián Rodríguez Marcos (Periférica).

De 18.45 a 19.45

Malcolm Otero Barral

“Industria y edición de Carlos Barral”. Conferencia y coloquio.

De 20.00 a 21.00

Gervasio Sánchez

“Los libros de un fotoperiodista. Una visión personal”. Conferencia y proyección.

NOCHE

A las 23.30

Vinos Chueca.

Concierto. Molino del Gato.

DOMINGO, 14

De 9.00 a 11.00

Visita guiada a Albarracín.

De 11.30 a 12.15

Conversación con una editora. Las apuestas, los autores y las obras.

Silvia Meucci (Editorial Siruela).

De 12.45 a 1.30

Jaume Vallcorba (El Acantilado)

“Confesiones y revelaciones de un editor. Cómo se conforma un catálogo”. Conferencia y coloquio.

Sesión de clausura

De 1.30 a 1.45

José Antonio Melendo. “Las fotos de los VII Encuentros”.

Director de la Fundación Santa María: Antonio Jiménez

Prensa y relaciones públicas: Ana Latorre

DICCIONARIO

MIGUEL AGUILAR. Es responsable de la colección de no ficción de Debate.

FRANCISCO BOISSET. Es impresor de Gráficas Sansueña, y coleccionista de aparatos de óptica, de cine y de fotografía.

ISABEL BISCARRI. Profesora de la Escuela Superior de Diseño de Zaragoza, pintora y grabadora. Ha realizado libros de artista.

ALBERTO GÁMEZ. Fotógrafo, operador de cámara y realizador de televisión. Trabajó en Antena Aragón, y las televisiones de Calamocha y Alcañiz. Realizó varios programas en RTVA. Ahora es ayudante de realización en la Televisión Autonómica de Aragón.

RAÚL HERRERO. Es poeta, narrador, dibujante y editor de Libros del Innombrable, donde se han publicado obras de Rubén Darío, Fernando Arrabal o Pedro Garfias.

FERNANDO LASHERAS. Diseñador de libros, maquetista, creador de revistas como “Caracola”. Ha realizado libros como “Entre tambores”, “El Maestrazgo”, “Calanda” o “Guía turística de Aragón”.

JOSÉ ANTONIO MELENDO. Fotógrafo y operario de artes gráficas.

SILVIA MEUCCI. Editora italiana, vinculada a sellos trasalpinos como Feltrinelli, donde se formó, que dirige la línea editorial de Editorial Siruela. Es traductora al italiano de autores como Rosa Montero, David Trueba y Marcela Serrano, entre otros. Siruela recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial en 2004.

MALCOLM OTERO BARRAL. Editor de Destino, de la serie de ficción, y nieto del poeta, novelista y editor Carlos Barral. Sigue muy de cerca el premio Nadal y la contratación de nuevos autores.

ANTONIO PÉREZ LASHERAS. Profesor de la Universidad de Zaragoza, especializado en Góngora y Literatura Aragonesa. Director de Prensas Universitarias de Zaragoza y presidente de la Asociación de las publicaciones de las universidades españolas.

RADA PANCHOVSKA. Poeta, traductora y editora búlgara. Está muy conectada con España: ha traducido a numerosos poetas españoles y ha pasado varias temporadas en la Casa del Traductor de Tarazona.

ENRIQUE REDEL. Escritor y editor de Editorial Funambulista de Madrid de narrativa. Ha publicado a Henry James, Machado de Assis, Paul Nothomb, Stanislaw Lem…

EDUARDO RIESTRA. Editor de Ediciones del Viento (A Coruña), un sello que combina la literatura de viajes con la narrativa, donde han aparecido títulos de George Orwell, Julio Verne, Conan Doyle, Somerset Maugham o Enrique Meneses.

JULIÁN RODRÍGUEZ MARCOS. Escritor y editor de la recién creada Editorial Periférica de Badajoz, responsable de numerosos proyectos artísticos y asesor literario de Editora regional extremeña.

TRINIDAD RUIZ-MARCELLÁN. Editora y promotora de actividades poéticas. Fundó en 1979 y dirige el sello Olifante, ediciones de poesía, y es la directora, con Marcelo Reyes, del Festival Internacional de Poesía del Moncayo.

GERVASIO SÁNCHEZ. Cordobés afincado en Zaragoza desde principios de los año 80. Es uno de los más conocidos fotorreporteros de guerra. Es autor de numerosos libros: “Vidas Minadas”, “Salvar a los niños soldados”, “Los ojos de la guerra”, “La caravana de la muerte” o “Sierra Leona. Guerra / Paz”.

LUIS MIGUEL SOLANO. Editor de Libros del Asteroide de Madrid, donde han aparecido títulos como “En busca del barón Corvo” de A. J. A. Symons. Trabajo en Veintinueve, el proyecto de libro electrónico de Planeta.

JAVIER SOLCHAGA. Ilustrador y creador de esculturas efímeras con objetos o elementos de reciclaje. Acaba de publicar en Anaya, la serie “Recicla y construye” con títulos como El castillo, El circo, Personajes de cuento o Animales salvajes.

ROSA TABERNERO. Rosa Tabernero Profesora del Departamento de Didáctica de las Lenguas, Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad de Zaragoza (Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación. Huesca). Ha publicado un estudio sobre las nuevas formas de contar y el discurso narrativo infantil. Trabaja en el ámbito de la LIJ.

PILAR TENA. Pintora y profesora de dibujo. Colabora activamente con las actividades culturales de Villanueva de Gállego y ha realizado numerosas exposiciones.

JAVIER TORRES. Técnico electrónico. Radioaficionado licencia EA –EcoAlfa-. Telegrafista. Experto en redes y comunicación.

CHUSÉ RAÚL USÓN. Poeta y narrador en aragonés. Editor de Xordica que ha publicado en doce años más de un centenar de títulos de narrativa, ensayo y literatura infantil y juvenil.

JAUME VALLCORBA. Editor de sellos tan importantes como Quaderns Crema, Sirmio y ahora El Acantilado (Barcelona), empresa que recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial en 2002.

RICARDO VILA. Uno de los mejores fotógrafos de naturaleza. Es autor de libros tan deslumbrantes como “Rural”, “Al compás de las estaciones”, “Siete años con las aves”, “Viñas de vida” o “Colores”.

ENRIQUE VILLAGRASA. Poeta nacido en Burbáguena (Teruel), afincado en Tarragona. Es autor de una larga docena de poemarios; con “Límite infinito” ganó el premio León Felipe de 2005. Asiduo colaborador de “Turia”, “Qué leer” y “Artes & Letras” de Heraldo de Aragón.

JOSÉ ÁNGEL ZAPATERO. Editor de libros de viajes y guías en Palencia. Posee también el sello Cálamo, dedicado a la poesía. Hace algo más de dos años creó la editorial Menoscuarto, donde ha publicado a Daniel Sueiro, Antonio Fernández Molina, Gómez de la Serna o Ignacio Aldecoa, entre otros.

Sumario