Dentro de los actos conmemorativos del IX Centenario de la incorporación de Ejea de los Caballeros al Reino de Aragón están previstas diversas actividades. En 2005, verán la luz no menos de siete publicaciones y se celebrarán dos importantes actividades académicas: un curso universitario sobre La multiculturalidad en la historia y un congreso sobre las Cinco Villas en la Europa de los siglos XII y XIII. Además, una exposición sobre Ejea: ciudad aragonesa y europea (1105-2005), prevista para el próximo otoño, será la base del futuro Museo de la Villa.

Consello d’a Fabla

El área de Cultura del Ayuntamiento de Huesca y el Consello d’a Fabla Aragonesa desarrollaron del 18 al 24 de abril la Semana Cultural Aragonesa dentro del programa “Aragón Tierra Abierta” con el objetivo de normalizar la fabla.

Cabezo de la Cruz

El portavoz de Cultura del Partido Popular en las Cortes de Aragón, José María Moreno, acusó al Gobierno aragonés de "arrasar" parte del yacimiento arqueológico del Cabezo de la Cruz, que tiene restos arquitectónicos de un poblado de la Edad del Hierro, en el término municipal de La Muela. El parlamentario denunció en una nota de prensa que "las palas excavadoras se han llevado por delante una parte importante de la excavación, han subido la valla de protección unos metros, y con eso el departamento que dirige Eva Almunia parece dar por cumplida con su responsabilidad de salvaguardar este importante patrimonio". Moreno criticó el "incumplimiento" del compromiso adquirido de trasladar los objetos encontrados en este yacimiento. El diputado requirió al Ejecutivo explicaciones sobre los motivos que han llevado a la Dirección general de Patrimonio para, "transcurridos dos años", no incoar un expediente de declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) "con lo que el yacimiento hubiera obtenido un grado superior de protección".

Sallent

El 22 de Abril tuvo lugar la entrega del VII Premio de Investigación Histórica “Villa de Sallent” adjudicado a la obra “Edouard Wallon y el reconocimiento cartográfico del Valle de Tena (1872-1884)” de Alberto Martínez Embid.

Amigos de Serrablo

Amigos de Serrablo ha editado el número 135 de su boletín “Serrablo”:

Editorial, por José Garcés Romeo

Recuperación de dos ermitas (Nuestra Señora de Palarriecho en Espierre y San Ramón de Belarra), por José Garcés Romeo

Bentué de Nocito y Used en el Serrablo, por Santiago Broto Aparicio

Torres en Serrablo (Ainielle, Tozal de Castillón), por Adolfo Castán Sarasa

Sanz de Latrás: Condes de Atarés y Señores de Latrás, por Alfredo López Lanaspa

La vida en Berbusa (1920-1985), por Juan Miguel Rodríguez

El cementerio, por Luis Fernández Fuster

Memoria anual 2004

Carlos López Otín obtiene el Premio “Rey Jaime I”

Estado de cuentas 2004

El Centro de Salud de Sabiñánigo ya tiene nombre: Santiago Ramón y Cajal

Crónica desde el Museo, por Enrique Satué Oliván

Agradecimientos

serrablo@serrablo.org www.serrablo.org

Monegros

La asamblea del Centro de Desarrollo de Los Monegros aprobó el 25 de abril diversas iniciativas como son el inventario de los vestigios de la Guerra Civil en Monegros –con Centro de Interpretación en Robres y para 2005 la organización de una exposición itinerante y un congreso nacional sobre la Guerra Civil-.

David Roselló

David Roselló Cerezuela ha publicado en Editorial Ariel el libro "Diseño y evaluación de proyectos culturales", en el cual expone las condiciones para elaborar y evaluar un proyecto cultural. En él se detallan de manera clara y dinámica las etapas a seguir para el diseño de un proyecto. El prólogo es de Ferran Mascarell, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona. www.apuntsbcn.es/lmedios davidrc@teleline.es

Caspe

Salvador Melguizo, presidente del Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe, ha denunciado los daños sufrido por el yacimiento de Palermo en Caspe, Monumento Nacional desde 1931, provocados por la obra de un camino.

Fuellas

Consello d’a Fabla

La publicación de la convocatoria conjunta del Consello d´a Fabla Aragonesa, el Ligallo de Fablans de l´Aragonés y la Asociación Nogará para aprobar un manifiesto por la unidad de la lengua aragonesa es uno de los temas centrales del número 164 de la revista bimestral “Fuellas”. Ese manifiesto, “Chuntos por l´aragonés” también se publica con la intención de que se puedan adherir a él todas las personas y asociaciones que lo deseen. En la revista, también se destaca la figura del lingüista jaqués Tomás Buesa, fallecido a finales de diciembre pasado, y de quien se publica una completa biografía en sus páginas. Además, otros asuntos de actualidad que se abordan de una manera amplia en este número de “Fuellas” son los de las jornadas de normalización lingüística en los ayuntamientos, celebradas en noviembre pasadado en Gijón, la inauguración del Centro Cultural de Ibercaja en el Palacio Villahermosa y la décima edición de la Feria del Libro Aragonés de Monzón, entre otros.

Museo Beulas

Huesca

Los trabajos de urbanización del entorno del Museo de Arte Contemporáneo en Huesca avanzan y se están plantando los viñedos que rodean el edificio de Rafael Moneo. La plantación se realiza de tal forma que la referencia es siempre el edificio y éste puede verse desde cualquier perspectiva.

Congreso de la Lengua

La Comisión Organizadora del II Congreso de la Lengua Aragonesa fue convocada en Barbastro para avanzar en diversos aspectos de los preparativos del citado encuentro, que se celebrará a principios del próximo año. Como se recordará, la citada comisión surgió el pasado 29 de enero en Huesca, en una reunión a la que asistieron más de un centenar de personas de diferentes colectivos y procedentes de diversas comarcas aragonesas. En aquella ocasión, se aprobó, además, un manifiesto en defensa de la lengua aragonesa. La Comisión Organizadora del II Congreso de la Lengua Aragonesa está integrada por una veintena de personas, presididas por el altoaragonés Manuel Castán.

Hospital de Benasque

El Boletín Oficial de Estado (BOE) publicó un anuncio en el que informa del convenio de cooperación transfronteriza entre el municipio oscense de Benasque y el francés de Bagnères de Luchon sobre la colaboración mutua para el conocimiento y divulgación de la historia de sus respectivos hospitales a pie de puerto. Ambos establecimientos, el Hospital de Benasque y el Hospice de France, son actualmente, desde los siglos XVI-XVII, propiedad de los respectivos ayuntamientos. La reconstrucción arquitectónica de sus edificios, encaminada a su conversión en establecimientos hosteleros es compatible con el recuerdo y el reconocimiento de su importancia histórica.

Frontal de Berbegal

El obispo de Huesca, Jesús Sanz, ha mostrado “buena disposición” para iniciar los trámites necesarios para reclamar a la Diócesis de Lérida el Retablo del Salvador, pieza del siglo XIII procedente de la colegiata de Santa María la Blanca, en Berbegal. El frontal fue trasladado en 1904 durante el episcopado de José Messeguer y Costa y, según los expertos, se trata de una pieza excepcional, de carácter singular por la técnica empleada. Según ha informado Miguel Ángel Puyuelo, alcalde de Berbegal, se ha solicitado también asistencia jurídica a la Diputación Provincial de Huesca para encontrar la fórmula más adecuada porque el Ayuntamiento, como tal, no es propietario de la pieza, pero representa los intereses vecinales. Puyuelo ha comprobado, también, que en el llamado “Frontal de Berbegal” no figura en la relación de bienes expoliados disponible en el GA a diferencia del Patrimonio de la diócesis Barbastro-Monzón, “situación que nos ha sorprendido porque es una más de las piezas trasladadas a Lérida, aunque hemos visto que no hay constancia de ello en las listas del GA ”. En este sentido, señala que desde el Obispado de Huesca, al que pertenece la Parroquia de Berbegal, nunca se han planteado la posibilidad de reclamar este retablo, “situación muy diferente a la de Barbastro-Monzón con un decreto favorable a la devolución, a pesar de que no se ha aplicado todavía”.

CEHIMO

Aves

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio organizó del 1 al 16 de abril un curso vinculado a la observación y el estudio de las aves en la Comarca impartido por José Damián Moreno y Jesús Lavedán.

CEHIMO

Tolous

CEHIMO ha presentado el libro nº 13 de la colección Tolous, que lleva por título “Catálogo florístico de la Comarca del Cinca Medio” y es obra de José Vicente Ferrández.

CELAN

La Comarca de Andorra-Sierra de Arcos y el Centro de Estudios Locales de Andorra han convocado el III Concurso Libre de Fotografía “Andorra-Sierra de Arcos”. El plazo de recepción finaliza el 31 de mayo.

CELAN

El Ayuntamiento de Andorra, el Centro de Estudios Locales de Andorra y la Caja Rural de Teruel han convocado el IV Certamen Internacional de Fotografía “Villa de Andorra-Caja Rural de Teruel”. El plazo de recepción finaliza el 15 de junio. Sobre el III Certamen puede visitarse la página web http://celan.galeon.com/certamen3.htm

CELAN

La Comarca de Andorra-Sierra de Arcos y el Centro de Estudios Locales de Andorra han convocado el III Concurso Escolar de Fotografía “Andorra-Sierra de Arcos” para todos los escolares de la Comarca. El plazo de recepción finaliza el 31 de mayo.

Centro Buñuel Calanda

El Centro Buñuel Calanda organizó la exposición: "Los Olvidados, Memoria del Mundo",
que se abrió al público hasta el 30 de abril en el Centre de Cultures i Cooperació Transfrontereres de la Universidad de Lleida, dentro de las actividades programadas en la 11 edición de la Mostra de Cinema Llatinoamericà. Informaciones@cbcvirtual.com http://www.cbcvirtual.com/

Posets-Maladeta

La creación de un centro de interpretación del Posets-Maladeta en San Juan de Plan es una de las actuaciones más importantes que se han programado para este año en ese espacio natural protegido, una obra que contará con un presupuesto de 75.000 euros. Se ubicará en un local del Ayuntamiento de la población. “El Patronato del Parque planteó su construcción al considerar oportuno un centro de interpretación más en el valle de Chistau”, explica el director de Medio Natural del Gobierno de Aragón, Alberto Contreras. Para esta obra será necesario, con toda probabilidad, una nueva fase que se desarrollará el próximo año y que servirá “para equipamiento y para terminar el edificio”.

Patrimonio emigrado

Binéfar

La concejala de CHA en Binéfar, Conchi Esteban, defendió una propuesta de resolución en el pleno municipal solicitando la asistencia de la DPH para la devolución del “Frontal de San Martín” perteneciente al patrimonio emigrado del municipio no incluida dentro de las que el obispado catalán debe devolver. El municipio de Binefar está incluido entre los afectados por la pérdida de los bienes del patrimonio emigrado y que no figura dentro de los bienes que el obispado catalán debe devolver. Conchi Estebán explica que “en concreto, el Museo Diocesano de Solsona. Cuenta con un retablo de Binefar llamado “Frontal de San Martín” que es una pintura al temple sobre tabla datada a finales del siglo XIV y cuyas dimensiones son 101x135 cm.; representa a San Martín de Tours en su parte central rodeado de cuatro escenas relacionadas con la leyenda del santo”.

Museo de la Historia

Huesca

El grupo municipal de Chunta Aragonesista ha reclamado al gobierno local que cumpla con su compromiso de reformular el Museo de la Historia, cuya apertura fue anunciada para finales de 2004 pero sigue cerrado y sin contenidos conocidos. El portavoz municipal de CHA, Miguel Solana, recordó que el anuncio fue realizado por el alcalde, Fernando Elboj, en el pleno monográfico de diciembre de 2003 dedicado a este asunto y en el que la mayoría socialista evitó la constitución de una comisión de investigación sobre el tema. “Pasados cuatro meses desde la teórica apertura de dicho espacio en la plaza del Mercado, todavía no se nos ha informado de sus contenidos finales, ni del tipo de actividades que se van a desarrollar en él, ni de la política a seguir desde el punto de vista turístico para que resulte rentable; no sabemos lo que finalmente va a costar, ni quién lleva la dirección, ni conocemos el proyecto museístico”, ha apuntado el concejal.

Ciudades del Vino

Barbastro

Los miembros de la Asociación de Ciudades del Vino, ACEVIN, han mantenido recientemente un encuentro en Madrid en el que se ha constituido y puesto en marcha el comité de gestión de las Rutas del Vino de España, a la que pertenece la ciudad de Barbastro. En la actualidad se está trabajando en el estudio de calidad de los establecimientos y bodegas que van a entrar a formar parte de la Ruta del Vino del Somontano, que podría obtener la certificación a finales de este año. El concejal de Hacienda y Comercio, Jesús Lobera, ha explicado que estos pasos son necesarios para obtener la certificación que otorga la Dirección General de Turismo del Gobierno central y la Asociación de Ciudades del Vino. El proyecto “Rutas del vino de España”, que ya se encuentra en su segunda fase, incluye once destinos en todo el país: La Rioja, Ribera del Duero, Icod de los Vinos, Jerez, Jumilla, La Mancha-Valdepeñas, Montilla, Penedés, Rías Baixas, Utiel-Requena y Somontano. En un principio está previsto contar con seis bodegas y una docena de establecimientos de calidad pertenecientes a la hostelería, al comercio y a los servicios en general. Un ambicioso proyecto que supondrá, además, la promoción del territorio, no sólo desde el punto de vista enológico, sino también natural y patrimonial. Una vez tenga la certificación de Ruta del Vino de España y, en colaboración con el Consejo Regulador de la D.O.S, se realizarán una serie de sub rutas dentro de ésta para ofertar en paquetes todos los encantos turísticos del territorio, que girarán siempre en torno al vino.

Icnitas

Directores generales de Cultura y Patrimonio de las autonomías de la Rioja, Aragón y la Comunidad Valenciana y técnicos paleontólogos de Asturias, Castilla y León y Cataluña se reunieron en Valencia para aunar criterios y conseguir que la candidatura de Icnitas de Dinosaurio de la Península Ibérica IDPI, recientemente incluida por el Centro de Patrimonio Mundial, consiga su objetivo en 2006, según informaron fuentes de la Generalitat a Europa Press. La provincia de Huesca está incluida en este proyecto gracias a los yacimientos de Arén. La sesión comenzó con la intervención del catedrático de Biología Animal de la Universidad de Alicante y presidente del Comité Español de la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza, UICN, Eduardo Galante, que, como experto en la materia, planteó distintos criterios y actuaciones previas a la visita de las delegaciones de la UNESCO.

CEHIMO

Dibujo Naturalista

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha convocado el X Concurso Provincial de Dibujo Naturalista “Río Cinca” que se abre a la participación de los alumnos de Primaria y primer ciclo de ESO del curso 2004-05, tanto de los centros públicos como privados. El tema de esta edición es “Las aves migratorias en Huesca”. El plazo finalizará el 27 de mayo, y los premios se entregarán el 4 de junio.

Estoesloquehay

Salillas

Por tercer año consecutivo se va a desarrollar la muestra artística “Estoesloquehay”, cuyo escenario será la localidad de Salillas (Huesca). Se trata de un certamen en el que convergen diferentes disciplinas y tendencias del arte contemporáneo (artes plásticas y visuales, artes escénicas, música y audiovisual), así como debates y mesas redondas sobre la situación del medio rural. La edición del año 2005 se desarrollará la última semana de julio.

Fundación Uncastillo

La Fundación Uncastillo-Centro del Románico organiza del 4 al 15 de julio la séptima edición del Curso de caracterización y restauración de materiales pétreos en arquitectura, escultura y arqueología, dirigido por Josep Gisbert Aguilar del Departamento de Geología de la Universidad de Zaragoza. Más información en: cursos@fundacionuncastillo.com

Fundación Uncastillo

La Fundación Uncastillo-Centro del Románico organiza la séptima edición del “Curso de especializacion en la gestion del patrimonio antropologico: estudio de momias y reconstrucción fisiognómica” del 18 al 25 de julio y coordinado por José Ignacio Lorenzo Lizalde. www.fundacionuncastillo.com cursos@fundacionuncastillo.com

Museo del Agua

Malón

Del 1 al 4 de agosto se celebrará la segunda edición del Curso de Verano “Villa de Malón” titulado “La Corona de Aragón y la vertebración de España” cuyo director es Gonzalo Martínez Díaz, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Información: 976 198046 http://www.absolutmedia.es/web/web%20malon/ (Museo del Agua de Malón – Mirador del Queiles).

Tamborixar

Híjar

Del 18 al 20 de marzo se celebró en Híjar la 3ª Feria del Tambor y la Percusión “Tamboríxar”. www.tamborixar.com

Alfarería

Morillo de Tou

Del 20 al 22 de mayo se celebrarán en Morillo de Tou las 2as. Jornadas sobre Alfarería y Cerámica Tradicionales organizadas por la Fundación Sindicalismo y Cultura y la Fundación Aragea. Información : 976 200496 http://www.aragon.ccoo.es/doc/jornadaalfare.pdf

En La Línea

Fraga

Del 13 al 21 de mayo tendrá lugar en Fraga el Festival En La Línea y el Mercado de la Música en Aragón. http://www.enlalinea.org

Fundación Santa María

Albarracín

Sobre restauración de encuadernaciones es el curso que organiza la Fundación Santa María en Albarracín. La actividad cuenta con la colaboración del Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) y el Instituto del Patrimonio Histórico Español (IPHE), cuya técnica, Ninfa Ávila, está al frente de las clases.

IAM

Eugenio Monesma

El Instituto Aragonés de la Mujer se sumó a la celebración de la Semana de Aragón con la presentación el 19 de abril de un documental que ha encargado al realizador Eugenio Monesma. El documental trata los trabajos tradicionales de la mujer en el medio rural.

Hecho

Bisas de lo Subordán

La Asociación Cultural Bisas de lo Subordán de la localidad oscense de Hecho, que edita la revista semestral del mismo nombre, presentó el libro Cuentos de siempre, acomodáus ta lo cheso. Se trata de un libro de cuatro cuentos tradicionales (Caperuceta Roya, Los Tres Cochíns y lo raboso, Blancanieus y los siete nnez y Lo lobo y las siete crabetas ) con textos adaptados al cheso por Marta Marín Bráviz e ilustrados por Roberto L´Hotellerie en un edición de 90 páginas en las que se incluyen también pasatiempos y un vocabulario cheso-castellano. La edición ha sido subvencionada por la Comarca de la Jacetania, la Diputación de Huesca y el Ayuntamiento del Valle de Hecho y en total se han publicado 500 ejemplares de los que se ha distribuido, de forma gratuita, uno a cada familia con niños del pueblo, a las instituciones y a varias asociaciones que trabajan por el aragonés y sus variantes.

El Pastor de Andorra

Editorial Delsan ha publicado el libro “El Pastor de Andorra. 90 años de jota” cuyo autor es Joaquín Carbonell. En la edición han colaborado el Instituto de Estudios Turolenses y el Patronato de Cultura y Turismo de Andorra.

Día de los Museos

Casa Museo Salvador Sabaté

Fraga

El 18 de mayo de 2005, los museos del mundo entero celebrarán el Día Internacional del Museo bajo el lema “El museo, puente entre culturas”. Tomando el lema que el ICOM propone para este año “El museo, puente entre culturas”, la Casa Museo Salvador Sabaté organiza, como cada año una jornada de sensibilización, el domingo 15 de Mayo por la mañana de 12 a 14h, y de 18 a 20,30h por la tarde. dsabate@telefonica.net http://www.museosabate.com

Patrimonio oral

Alto Gállego

El área de Cultura de la Comarca del Alto Gállego ha dedicado un homenaje a la figura de los músicos populares. Para reconocer esa tarea, el Alto Gállego ha organizado una exposición, elaborada con materiales del Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral (APPO), que recorrerá toda la comarca. La muestra, que se inauguró el pasado 19 de marzo, en la Sala de Arte Municipal de Sabiñánigo, se enmarca en las líneas de recuperación del patrimonio inmaterial que la administración comarcal está llevando a cabo y en la que destacan las actividades de recogida y puesta en valor de la tradición oral y toponimia. La muestra se ha elaborado gracias al Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral (APPO), asociación con sede en Sabiñánigo que ha ido recopilando y estudiando materiales relacionados con la cultura tradicional del Viejo Aragón, Alto Gállego y La Jacetania. Para organizar la exposición se ha empleado, especialmente, el material gráfico que la agrupación conserva en el Museo de Ángel Orensanz de Sabiñánigo, donde está su sede y en el que se conservan cerca de 200 horas de de piezas populares, grabadas desde los año 80 hasta la actualidad. Como complemento a ese importante archivo sonoro, la agrupación también ha recuperado libros, fotografías, postales antiguas y todo tipo de documentos, que son los que ahora, y gracias a esta exposición itinerante, recordaran la figura de unos músicos que a veces recorrían en bici los caminos y senderos que comunicaban los pueblos pirenaicos. Fuente: Pirineum multimedia

Belmonte de San José

Eugenio Monesma

El Ayuntamiento de Belmonte de San José comunicó al etnógrafo oscense Eugenio Monesma la concesión de la VI edición del Premio Mirador del Bajo Aragón. Monesma recibirá esta distinción, instituida por el Ayuntamiento de Belmonte en 2000, el próximo 6 de agosto con ocasión del inicio de las fiestas patronales de esta localidad.

Blesa

El Ayuntamiento de Blesa ha donado el Molino bajo a la Asociación El Hocino con el fin de acometer la rehabilitación. Hasta el momento han realizado obras de emergencia. Por otra parte está previsto que esta primavera la Asociación presente un libro sobre el retablo de la Santa Cruz que se expone en el Museo Provincial y proviene de esta localidad, siendo sus autoras Mª Carmen Lacarra y Concha Lomba. La Asociación El Hocino forma parte de la coordinadora de Alto Aguasvivas aglutinada en torno a la Asociación Albayar que ha convocado el concurso de fotografía cuyo plazo de presentación finaliza el 17 de junio.

Lagata

El Ayuntamiento de Lagata comenzará en septiembre las obras del futuro museo de la Cultura y Tradiciones del municipio en la antigua casa parroquial. El coste total rondará los 130.000 euros aunque este año sólo se destinan 50.000 euros. Lagata cuenta con un centro de interpretación “virtual” en la dirección www.lagata.org y está preparando un libro con las mismas secciones que aparecen en esta web.

Museo de la Minería

Mequinenza

El Ayuntamiento de Mequinenza espera firmar en breve plazo de tiempo, "tal vez en un mes", el convenio con la DGA para la construcción del Museo de la Minería. El presupuesto total del proyecto rondará los dos millones de euros, si bien este año se destinará tan sólo una partida de 400.000 euros.

Amigos de Serrablo

Sabiñánigo

El Ayuntamiento de Sabiñánigo y la Asociación Cultural Amigos de Serrablo han organizado una interesante exposición sobre 'Quijotes ilustrados', del dibujante Celedonio Perellón. La misma se clausurará el próximo 1 de mayo, en las dos sedes que está expuesta, la Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo y el Museo Nacional de Dibujo 'Castillo de Larrés'.

Museo Etnológico

Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza dará licencia el próximo martes a la DGA para rehabilitar el Museo Etnológico (situado en el Parque Primo de Rivera) que lleva cerrado más de dos años y podría de nuevo abrirse a finales del 2005.

Fotografía

Perpetuo Socorro

Huesca

El Infocentro digital, dependiente del Área de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, está colaborando con la Asociación de vecinos del barrio del Perpetuo Socorro para poner en marcha la 2ª Campaña de recogida de fotografías sobre el barrio. Tras la experiencia positiva de la 1ª Exposición fotográfica “Barrio Perpetuo Socorro: un tiempo, un lugar” llevada a cabo durante los meses de junio y julio de 2004, este año se pretende recopilar nuevas fotos en las que se refleje la memoria gráfica: las gentes, lugares y acontecimientos que forman parte de la memoria histórica del barrio. En esta iniciativa se pide la colaboración de los ciudadanos, asociaciones y otras entidades para que faciliten sus fotografías (preferiblemente anteriores a 1980) llevándolas al Infocentro. El plazo de entrega finaliza el 27 de mayo.

Castillo de Monzón

El Castillo de Monzón aparece en la página web www.huexpo.net . Una iniciativa de la Diputación Provincial de Huesca en la que colabora la Unión Europea, a través de los Fondos Feder, que ofrece los contenidos y actividades de los principales museos locales de la provincia de Huesca. Manuel Campo, concejal de Turismo, incide en la importancia de su inclusión no sólo por la promoción de la ciudad, al ser una página de referencia, a nivel provincial, en la red del turismo cultural antes de estar concluidas las obras del Centro de Interpretación de la Orden del Temple, sino “porque al cumplir los requisitos exigidos, el siguiente paso es instalar un sistema de audioguías que ya fue aprobado por la Diputación Provincial y que financia en su totalidad. Estando previsto que entren en funcionamiento antes de la primera quincena del próximo mes de mayo”.

CEHIMO

Becas Joaquín y Mariano Pano

El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) ha convocado la XX Beca de Investigación “Ciudad de Monzón” (en este caso colabora el Patronato de Cultura de la ciudad) y la XVII Beca de Investigación “Joaquín y Mariano Pano”. La primera está dotada con 1.052 euros y la segunda con 1.803, y el tema es el mismo para ambas: cualquier aspecto social, histórico, artístico, de patrimonio, científico, deportivo, etcétera, referido a Monzón y su comarca. El plazo de solicitud finalizará el 17 de octubre.

Català en la Franja

El Centre de Recursos Culturals i Pedagògics de la Franja de Ponent ha obert un programa d’ajuts econòmics a entitats, associacions i ajuntaments de la Franja de Ponent que vulguin realitzar activitats de cultura popular i, en general, actes culturals en català. Les ajudes es vehicularan a partir del vinent 7 de maig a través del Centre de Recursos i es tindrà particular cura en la recuperació de les festes del foc, així com en la promoció del món cultural i artístic. Dins el món de la música i la cançó, la Institució ja ha iniciat una ampla col·laboració amb corals i rondalles que recuperen els repertoris propis en català, i està portant a terme alhora una campanya de divulgació internacional de la realitat de la Franja de Ponent “La Franja al món”, amb presentacions com la que es va fer el 2 de març al Casal Català de Grenoble (França). També està portant la Franja als col·legis i instituts dels Països Catalans mitjançat el programa pedagògic “La Franja a les Aules”. La Institució ha adquirit un espai a Calaceit (Matarranya) on el vinent 9 de maig s’inaugurarà el Centre de Recursos de la Franja de Ponent, des del qual es subministraran llibres, exposicions, audiovisuals, arts escèniques i tota mena de recursos en català i de franc als pobles de la Franja.

CAAC

Huesca

La Consejera de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, ha informado que su departamento está a la espera de que la casa real fije una fecha para llevar a cabo el acto de inauguración del Centro Aragonés de Arte Contemporáneo de Huesca. Respecto al futuro más inmediato, ya se sabe que una exposición de Rafael Moneo, arquitecto redactor del centro, será la encargada de iniciar el programa de actividades. Pero el primer edificio del museo nace con la necesidad de contar con un segundo elemento, un segundo edificio que complemente al primero en el que se alojará el centro de documentación, una sala de exposiciones temporales, biblioteca, etc.

Centro de Estudios Borjanos

El Centro de Estudios Borjanos ha editado el número 47 de su Cuaderno de Estudios Borjanos correspondiente a 2004:

Introducción, Manuel Gracia Rivas

Historia de la Encomienda de Novillas, Javier Tambo Moros

El retablo del altar mayor de la colegiata de Santa María de la ciudad de Borja, obra de los hermanos Antonio y Gregorio de Messa y Martínez (1683-1731). Aportación documental, Luis Sánchez Ruiz

Sedimentología de la unidad superior de la Muela de Borja, sector central de la Cuenca del Ebro (provincia de Zaragoza): Facies, asociaciones de facies y evolución paleogeográfica, Marta Vázquez Urbez

Caballeros e infanzones borjanos en las Cortes del Reino de Aragón (siglos XVI-XVIII), Andrés J. Nicolás Sánchez

La aportación de Borja al esfuerzo militar de la monarquía durante el reinado de Felipe IV, Manuel Gracia Rivas

Un incunable de la colegiata de Santa María de Borja (Zaragoza), Pedro Ferrer Córdoba

Centro de Estudios Darocenses

El Centro de Estudios Darocenses ha editado el número 5 de la revista de estudios históricos y sociales “El Ruejo”.

Centro de Estudios del Jiloca

Jarnés

El Centro de Estudios del Jiloca ha reeditado la primera novela de Benjamín Jarnés, “Mosén Pedro”, la cual presentará en la Biblioteca de Aragón de Zaragoza el próximo 4 de mayo. La obra fue publicada por primera vez en 1924. Esta reedición contiene ilustraciones del pintor uruguayo, Rafael Barradas, también perteneciente como Jarnés a la Generación del 27. Abre la serie del CEJ “Clásicos de la Literatura y el Pensamiento” y ha sido elaborada por Olatz Arechaga y Jospe Carlos Laínez.

Centro de Estudios del Maestrazgo

El Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense ha editado el número 4 de su revista “Peirón” dedicado especialmente a recoger las distintas romerías existentes en cada uno de los municipios de la Comarca del Maestrazgo.

Monegros

La Comarca de Los Monegros va a abrir un nuevo centro de interpretación que se sumará a los dos ya existentes: Sobre la Laguna de Sariñena y sobre Miguel Servet (este segundo en Villanueva de Sijena). La nueva instalación se ubicará en Sodeto (término municipal de Alberuela de Tubo) y abordará el fenómeno de la colonización, que creó varias localidades en el sur de la provincia de Huesca. Según el responsable de Turismo de la Comarca de Los Monegros, Alfonso Salillas, este nuevo centro de interpretación abrirá sus puertas en este mes de mayo. Se está trabajando en la apertura de otras dos instalaciones: Una en Robres sobre la guerra civil española y otra en Lalueza sobre la cultura islámica.

Camino del Cid

El Consorcio del Camino del Cid formado por diputaciones provinciales de ocho provincias intentará conseguir en 2007 la catalogación de Itinerario Cultural Europeo. En este momento está prevista la creación de diversos centros de interpretación en poblaciones emblemáticas de la ruta. Asimismo ha presentado la página web de esta iniciativa www.caminodelcid.org

Llenguas de Ribagorza

El fallo del concurso Condado de Ribagorza y el recital POETIÁN pusieron el broche a las IV Chornadas de Llenguas de Ribagorza. Los premiados del concurso puedes encontrarlos en la sección de noticias del Clarión de mayo www.turismograus.com/CLARION.htm .

Feria del Libro Aragonés

Monzón

La Consejera del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, y el Alcalde de Monzón y Presidente de la Institución Ferial de Monzón, Fernando Heras, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones por el cual la D.G.A. aportará 12.000 € para el desarrollo de las actividades que se celebren durante la próxima edición de la Feria del Libro Aragonés de Monzón, que se celebrará entre el 3 y el 6 de diciembre de 2005. Con este acuerdo, que duplica la cantidad económica aportada por este departamento en las últimas ediciones, se ratifica la importancia de la Feria del Libro Aragonés, así como la labor realizada durante sus diez años de existencia.

Museo de la Ciencia

Zaragoza

El grupo parlamentario del PSOE aseguró que el Gobierno de Aragón estudia, en el marco de la Comisión constituida para aprovechar la organización de la Expo 2008, la creación de un museo de la Ciencia, previsiblemente de carácter temático, que podría ubicarse en uno de los pabellones. Así lo anunció la diputada socialista Maite Pérez ante la Comisión de Educación y Cultura de las Cortes en respuesta a una proposición no de Ley del PP relativa al diseño de un proyecto museístico de la Ciencia para Aragón, que fue rechazada. Pérez explicó que el Departamento de Educación, junto con el de Ciencia y Tecnología, están trabajando en el proyecto y se está analizando la posibilidad de un museo temático que lo haga atractivo, pero dijo que antes es necesario conocer experiencias y qué proyectos dan garantías de éxito. EFE

Camino de Santiago

El director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, informó en Jaca a los grupos políticos y asociaciones de la Jacetania sobre las próximas intervenciones a realizar en el Camino de Santiago, entre ellas las del camino físico de acuerdo a un proyecto elaborado por el GA. Entre las actuaciones destacan la restauración de monumentos, la mejora de la senda, la construcción de pasarelas donde sea necesario, y la adecuación de zonas ajardinadas. La continuidad en los trabajos de recuperación de las ruinas del antiguo Hospital de Santa Cristina de Somport, es el trabajo que se va a acometer a más corto plazo y para el que se mantendrá la inversión anual de unos 65.000 euros prevista. Aunque el GA ve con buenos ojos la participación de capital privado -la asociación de Empresarios de la Jacetania aspira a constituir una fundación-, entiende que la financiación y “el ritmo de las obras lo debe marcar la administración autonómica”, y es en cuanto a promoción donde tiene cabida la aportación empresarial, señaló Vicente. Se refirió además a los tres proyectos de consolidación de ruinas previstos para Canfranc Pueblo, los de la Torre de Aznar Palacín y la iglesia de la Trinidad, así como el Castillo, para el que dijo que existía algún contratiempo que solucionar en cuanto a la tramitación. Otras actuaciones anunciadas son la mejora de la techumbre del santuario románico de Santa María de Iguácel y los trabajos de excavaciones, consolidación de muros y eliminación de elementos degradados colocados hace pocos años en el Monasterio Viejo de San Juan de la Peña, éstos últimos ya iniciados. Todas estas previsiones habían sido anunciadas por el GA a principios de 2004, pero su ejecución se va a llevar a cabo a lo largo de la presente legislatura, recordó el director de Patrimonio. Fuente: Diario del AltoAragón

Tierra de Fronteras

Teruel

Albarracín

El Gobierno de Aragón ha autorizado al departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales la firma de un convenio de colaboración con diversas entidades e instituciones para la financiación de la muestra Tierra de Fronteras. La exposición se celebrará de forma conjunta en Teruel y Albarracín en la primavera de 2006 y durará seis meses. El convenio de colaboración contempla la aportación inicial del departamento de 420.000 € dividido en dos anualidades, la primera de las cuales se hará efectiva en 2005 para afrontar los primeros gastos de organización. Además de DGA, Ibercaja aportará otros 420.000 €, la Diputación Provincial 90.000 y Endesa otros 216.000 €. El IAF se encargará de la organización de la exposición junto al comisario de la misma, mientras la Diócesis de Teruel-Albarracín, los ayuntamientos de Teruel y Albarracín y la Fundación Santa María cederán las instalaciones que albergarán la muestra.

El Quijote

El Gobierno de Aragón ha creado una web para su programa conmemorativo del IV Centenario del Quijote. http://www.quijote.aragon.es

Patrimonio emigrado

Barbastro

El Vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, ha señalado que la remodelación del Palacio Episcopal de Barbastro se va a realizar, al mismo tiempo que ha manifestado que la Diócesis de Lérida tiene que cumplir la sentencia de la Santa Sede y devolver las piezas de arte que son propiedad de la Diócesis Barbastro-Monzón. El Nuncio de Su Santidad, Manuel Monteiro, nombraba a un “mediador”, Silverio Nieto, que en estos momentos está analizando la documentación aportada por Barbastro-Monzón y Lérida, con el fin de resolver definitivamente esta cuestión puesto que la comisión nombrada en su momento no había avanzado todo lo deseado. José Ángel Biel ha manifestado que la Diócesis de Lérida debe cumplir la sentencia favorable a Barbastro-Monzón.

Los Sitios

Zaragoza

El grupo municipal del Partido Aragonés presentó el 31 de marzo una moción en el Pleno del Ayuntamiento de Zaragoza proponiendo la puesta en marcha de un museo sobre Los Sitios de 1808 en la casa cuartel de Palafox en el casco viejo zaragozano como ubicación posible.

Val d’Echo

Con motivo del 25 aniversario del tema “S´ha feito de nuey”, el grupo Val d´Echo va a editar una recopilación de sus cuatro discos. Este tema, compuesto por Pepe Lera y estrenado en Hecho en septiembre de 1980, ha sido versionado por numerosas corales y bandas a lo largo de estos 25 años. “Integral” es el título del disco recopilatorio que recoge los cuatro trabajos del grupo Val d´Echo, que se han editado desde el año 1980 y que llevan por título “Subordán”, “Nugando”, “Selva de Oza” y “Flor de nieu”, según ha indicado Pepe Lera, director del grupo Val d´Echo. Pepe Lera ha indicado también que cuando compuso este tema no se imaginaba el gran éxito que iba a tener. A lo largo de estos 25 años se han realizado versiones para corales, bandas o incluso para guitarra. Lera ha señalado que lo importante es que la música ha servido para mantener vivo el movimiento que surgió en 1980 para la recuperación de la fabla chesa.

IET

Buñuel

El Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel en Lleida el libro “Las huellas de Buñuel. Influencias en el cine latinoamericano” de Francisco Javier Millán. La obra tuvo su origen en una Ayuda a la Investigación que el IET concedió a su autor en el año 2000 y que es el último título publicado dentro de la prestigiosa Colección Luis Buñuel.

IET

El Instituto de Estudios Turolenses, dependiente de la Diputación de Teruel, ha comenzado una nueva etapa en su trayectoria, en la que tendrá un papel destacado la revista científica Teruel. Pero antes de iniciar la renovación, el IET ha editado un número doble, el 88-89, uno de Humanidades y otro de Ciencias, que corresponde al periodo 2000-2002. Hacía seis años que no se publicaba. La revista vio la luz por primera vez en 1949.

IAA

El Instituto Aragonés de Antropología entregó sus premios correspondientes al año 2004, que han recaído, en el apartado de Personalidades en Marie Noël Bacher y José Granados, artesanos y estudiosos de las técnicas textiles tradicionales, de la localidad oscense de Triste; y el destinado a Grupos, Instituciones y Personalidades, a la cooperativa para el desarrollo sostenible Acebo del Moncayo, ubicada en Trasmoz.

ICBA

Bajo Aragón

El presidente de la Comarca del Bajo Aragón, Víctor Angosto, y el del Instituto Cultural del Bajo Aragón (ICBA), Javier Bel, han suscrito un convenio de colaboración que no conlleva carga financiera alguna para la institución. Por la firma de este acuerdo, la Comarca cede la publicación, en el boletín número 3 del ICBA cuya aparición está prevista para el próximo mes de agosto, de cuatro estudios de investigación histórica comarcal. Los cuatro trabajos de investigación consiguieron una beca de la comarca para su elaboración tras haberse presentado al correspondiente concurso sobre investigación histórica. Los estudios que obtuvieron beca son. ‘La Comarca del Bajo Aragón en la segunda república, poder político, estructura social y comportamiento electoral’ de Silvia de la Merced; ‘Oliva negra en salmuera del Bajo Aragón, aspectos socioeconómicos, cultuirales y productivos’ de Luis Calvo; ‘La lógica interna de los juegos tradicionales infantiles en la Comarca del Bajo Aragón’ de Marisol Peris; ‘Historia de los regadíos del Bajo Aragón, fuentes arqueológicas y fuentes documentales’ de José Antonio Benavente y Teresa Thomson.

IEA

El Área de Ciencias Aplicadas y la de Ciencias Naturales del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) organizó el 6 de abril una nueva edición de las Jornadas de Ingeniería Rural, en concreto la cuarta, con la que se retoma la programación realizada en años anteriores. En esta ocasión, las Jornadas de Ingeniería Rural versaron sobre la "Agricultura de Conservación”. De igual modo, del 11 al 13 de abril se celebró el Ciclo de Primavera, fiel a su cita anual. Este año, bajo el título "Las especies emblemáticas y su conservación. Oso, quebrantahuesos y orquídeas".

Sijena

El Instituto de Estudios Sijenenses Miguel Servet de Villanueva de Sijena ha presentado un escrito de alegaciones al proyecto de restauración del Real Monasterio de Sijena ante la Dirección General de Patrimonio de la DGA en el que se propone formalmente la creación de un Centro de Interpretación del Real Monasterio de Sijena. El escrito se presentó el pasado 18 de marzo y en él exponen que el proyecto de restauración, cuya financiación correrá a cargo de la DGA y la Fundación Caja Madrid, “no define el futuro uso de las estancias del Monasterio de Sijena objeto de las actuaciones, ni contempla ninguna propuesta en tal sentido, por lo que el Instituto desea proponer la creación y desarrollo de un Centro de Interpretación sobre el Real Monasterio de Santa María de Sijena que se ubique en las estancias rehabilitadas”. Según el escrito, uno de los principales activos culturales con los que cuenta Villanueva de Sijena y la comarca de Los Monegros para potenciar la afluencia de visitantes e investigadores es el Real Monasterio de Santa María de Sijena. Fuente: Diario del AltoAragón

IET

Becas y ayudas

El Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación Provincial de Teruel ha concedido dos becas y trece ayudas a la investigación para el año 2005 con un presupuesto de 108.000 euros que apoyan proyectos de historia moderna, historia del arte, economía, biología, geología, paleontología y nuevas tecnologías, entre otros temas. La directora del Instituto de Estudios Turolenses de Teruel, Montserrat Martínez, afirmó que para la próxima convocatoria de becas y ayudas a la investigación de esta entidad se van a realizar algunos cambios en las bases “para mejorar las convocatorias y lograr mejor nuestros objetivos”. Por otra parte, la ayuda a la creación literaria de 2005 ha quedado desierta.

Yalliq

Alto Gállego

Yebra de Basa acogió la presentación del octavo título de la Colección Yalliq, que promueve la Comarca de Alto Gállego. Este número se adentra en los dominios del río Basa para recuperar la memoria colectiva que reposa en la tradición oral y destacar las particularidades del aragonés de Ballibasa, mucho más vivo de lo que se presupone desde el exterior. Esta obra aglutina estos dos apartados y culmina el trabajo iniciado en la séptima entrega de Yalliq, “Toponimia de Ballibasa”. José Ramón Campo, presidente del Área de Cultura de la Comarca Alto Gállego, agradeció el trabajo realizado por los autores de la publicación presentada, Ana Cristina Blasco, Alejandro Gurría y Manuel Sánchez.

Museo de Teruel

El Museo de Teruel ha presentado el libro “Bruegel en La Torre de Babel”, del que es autor el pintor Gonzalo Tena. Con este volumen, el Museo de Teruel inicia una nueva colección editorial denominada “Ideas de Arte”. La presentación de dicha obra corrió a cargo de Juan Manuel Bonet, exdirector del Museo Nacional Reina Sofía, crítico de arte y comisario de exposiciones. A continuación se inauguró, en las salas de exposiciones temporales del Museo de Teruel, la muestra “Gonzalo Tena. Bruegel en La Torre de Babel” que recoge la notable obra elaborada para la edición del libro.

Patrimonio emigrado

Lérida

El Museo Diocesano y Comarcal de Lérida ha licitado el contrato de consultoría y asistencia para la redacción y posterior dirección facultativa del proyecto museográfico del centro que se construye en el Hogar de San José. La previsión es que esté listo en el 2006. Hasta entonces la iglesia de San Martín acoge la exposición Proemium en la que se muestran 58 piezas, entre ellas 8 de las 84 obras artísticas de las parroquias altoaragonesas que están en Lérida en depósito y cuya devolución está pendiente del pronunciamiento del ejecutor designado por la Nunciatura para resolver el litigio.

Museo Juan Cabré

Calaceite

El Museo Juan Cabré de Calaceite fue el marco para la presentación de los libros "Goya y las mujeres" -ensayo- y "Falso Curandero" -poemas- de la autora Natacha Seseña, que tuvo lugar el 30 de abril.

Museo Salvador Victoria

Rubielos de Mora

La Fundación Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora acogió una mesa redonda sobre el tema “La escultura: tiempo y materia”, organizada con motivo de la exposición “Elena Colmeiro: 1988-2005”. Elena Colmeiro está considerada una de las figuras históricas del arte abstracto español y fue artífice de la renovación de la escultura de nuestro país, producida a partir de la década de los años sesenta del pasado siglo. Con esta iniciativa, la Fundación Museo Salvador Victoria continúa con su labor de convertirse en un centro de divulgación y estudio del arte abstracto español, al mismo tiempo que refuerza las actividades organizadas en torno a la exposición sobre la obra última de Elena Comeiro. Una muestra artística que hasta el próximo mes de junio de 2005, se ofrece al visitante en las salas de exposiciones temporales de la Fundación Museo de Rubielos de Mora. A través de una selección de diez obras de gran formato, se puede adentrar el visitante en la singularidad y la fuerza de unas formas que muestran muy bien los grandes recursos de Elena Colmeiro como ceramista y escultora.

Museo Salvador Victoria

Rubielos de Mora

El Museo Salvador Victoria de Rubielos de Mora ha elegido la 'Cantata del Recuerdo' dedicada por Eduardo Chicharro a los pintores Lucio Muñoz y Amalia Avia con motivo de su boda, para iniciar la Colección 'Los Documentos del Museo'. Pintores, críticos , familiares y amigos de los tres artistas se reunieron en la Galería Juan Gris en torno a la pintora Amalia Avia, su hijo Rodrigo Muñoz Avia y Antonio Chicharro, hijo del también pintor pero sobre todo poeta, fundador del Postismo, para presentar junto al alcalde de Rubielos, Angel Gracia, y el director del Museo, Jesús Cámara, el primer volumen de esta nueva colección. El alcalde de Rubielos dijo que con la publicación de 'Los documentos del Museo' se persigue sacar a la luz textos sobre el ambiente y el pensamiento en que se gestaron las vanguardias abstractas de la segunda mitad del siglo XX..

Villafortunatus

Fraga

El grupo municipal del Partido Aragonés en el Ayuntamiento de Fraga, ha iniciado una campaña para pedir la construcción de un museo en el yacimiento romano de Villafortunatus y el retorno a Fraga de todas las piezas artísticas, museos, esculturas, etcétera. extraídas de dicho yacimiento y que se encuentran en museos de Huesca y Zaragoza. El primer paso de esta campaña ha consistido en la edición de un folleto, que se va a distribuir por toda Fraga, con el lema “¿Conoce nuestra riqueza cultural?”, para sensibilizar a la población sobre la importancia histórica y patrimonial que tiene Villa Fortunatus, declarada recientemente por el Gobierno Aragonés como Bien de Interés Cultural, BIC. En el mismo folleto también se plantea la recuperación del antiguo puente de hierro que se construyó en 1883 y que fue derribado en el curso de la Guerra Civil.

Museo de la Bruja de Tella-Sin

Ordesa

El Parque Nacional de Ordesa quiere promover la creación de un Museo de la Bruja en Tella-Sín en la antigua Casa de la Maestra, con una aportación de 30.000 euros.

Somontano

Los folletos de la serie “Somontano, tierra de contrastes” correspondientes a los municipios de Hoz-Costean, Salas Bajas y Salas Altas, inician la serie de publicaciones que incluye nueve rutas, entre las acciones más recientes del Plan de Dinamización Turística Somontano de Barbastro, que gestiona la comarca, gracias al convenio de colaboración con el Ministerio de Economía, GA y las Asociaciones de Empresarios de Barbastro y de la Sierra de Guara.

La Malena

Azuara

El presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, visitó la localidad de Azuara para conocer el estado del futuro centro de interpretación sobre los restos de la excavación de la villa romana La Malena, que fue descubierta en 1986 y que, aunque actualmente está cubierta, podría ser visitable a finales del 2006. Antes de esta fecha, el futuro centro de interpretación acogerá una exposición permanente con los restos extraídos en las excavaciones de unos de los conjuntos arqueológicos más importantes de Aragón.

Transhumants

Binaced

Ribagorza

El 1 d'abril es va presentar a Barcelona el documental Transhumants, de l'antropòloga Elisabeth Nadal i el cineasta Marcelo Cugliari. Transhumants és el resultat del seguiment a un ramat d'entre 2.000 i 3.000 caps de bestiar fet per Nadal i Cugliari durant la primavera de 2004 (del 28 de maig al 8 de juny), de Binaced fins a Durro (Alta Ribagorça), passant per l'anomenada "cabanera aragonesa", la qual discorre per les comarques de la Franja en la seva major part. Aquesta recerca va gaudir d'una beca del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana.

Semana Santa

Barbastro

El Gobierno de Aragón, al igual que hiciera con la celebración de la Semana Santa barbastrense, ha declarado Fiesta de Interés Turístico Regional la representación del Sitio de Barbastro que se realiza de forma bianual. Una obra en la que se recrea la conquista de la ciudad de Barbastro y que cuenta con la participación de más de doscientos actores, de los cuales cincuenta son profesionales y el resto voluntarios. Mientras tanto, se continúa trabajando en la confección a la antigua usanza de los trajes de la época. La siguiente representación se llevará a cabo en 2006 y para entonces ya se espera contar con una docena de vestidos, elaborados con materiales propios de la Edad Media y decorados con dibujos obtenidos de historia medievales. Iniciativa que se enmarca dentro del programa europeo Interreg III-A Medii Aevi, en la que participan Barbastro y la ciudad francesa de Martres Tolosane, que comparten dos fiestas históricas similares y que se siguen reviviendo como son “La incorporación de Barbastro al reino de Aragón” en el año 1100 y “La batalla de San Vidian”, en la localidad francesa, a finales del siglo VIII.

Bílbilis

Calatayud

La restauración del teatro de Bílbilis se realizará mediante un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Calatayud y el Instituto Aragonés de Empleo. Las conversaciones entre el Gobierno de Aragón y el Consistorio sobre el yacimiento arqueológico consiguieron el año 2003 que el viceconsejero de Cultura, Juan José Vázquez, apostara por acometer algunas excavaciones y restauraciones de forma específica. Para ello, se encargo la redacción de un proyecto de restauración del teatro romano. Todo el año 2004 transcurrió buscando la fórmula económica para acometer la inversión necesaria. En principio parecía que sería la Dirección General de Patrimonio la que acometería los trabajos, pero tras el verano pasado la iniciativa se encauzó hacia una colaboración entre Calatayud y el INAEM. Tras las conversaciones preliminares, el Ayuntamiento bilbilitano presentó al Instituto sus proyectos para incluir en el convenio INAEM-Corporaciones Locales la primera fase de actuaciones en la excavación y restauración del teatro. Desde este organismo autonómico se ha confirmado que el proyecto se recogerá en los convenios de 2005. Para ello, han pedido a Manuel Martín Bueno, su redactor, que modifique algunos aspectos económicos y otros como la duración temporal de la primera fase. Con estos cambios se espera que a mediados de abril se comunique oficialmente la aprobación de la propuesta. El plan director cuenta con que la inversión se hará durante tres años consecutivos (de 2005 a 2007), si bien los primeros cambios podrían llevar el final de la restauración a 2008.

Centro de la Orden del Temple

Monzón

Una treintena de figurantes participaron en el documental que la empresa zaragozana Factoría 9 ) está realizando para el Centro de Interpretación de la Orden del Temple en Monzón. En el rodaje participaron unas setenta personas, entre equipo técnico y artístico, dentro del que se incluyen figurantes vecinos de Monzón, que recrearán la última noche, tras dieciséis meses de asedio, en la que Berenguer de Bellvis resiste ante el acoso de las tropas de Jaime I, siendo la fortaleza de Monzón el último valuarte de la Encomienda Templaria.

El Vivero

Barbastro

La escuela taller “El Vivero”, dirigida por Balbina Campo y Pepe Noguero, organiza este año los actos conmemorativos del veinticinco aniversario de su fundación. Unos años más tarde se fundó la Asociación Cultural “El Vivero” que complementa la actividad de la escuela taller. Desde su fundación en 1979 han pasado por el taller más de dos mil quinientos alumnos, al mismo tiempo que ha organizado las más de veinte ediciones de FERIARTESANIA, demostraciones artesanales y exposiciones en Barbastro y la Comarca del Somontano.

Amigos de los Museos

El XII Congreso de la Federación Mundial de Amigos de los Museos (FMAM) se celebrará en Sevilla los días 18 al 22 de octubre de 2005 organizado por la Federación Española de Amigos de los Museos. www.seatra.org/GesconetVersion2/Idioma=E www.amigosdemuseos.com secretariacongreso@seatra.org

Fundación Norte

Fundación Uncastillo

Del 26 de junio al 3 de julio se desarrollará el Encuentro de Artistas en Uncastillo organizado por la Fundación Norte y la Fundación Uncastillo-Centro del Románico. Los participantes del encuentro serán elegidos de entre los artistas que lo soliciten, sin restricción de edad o nacionalidad. Los artistas deberán presentar una solicitud (con sus datos personales) y una breve memoria. Las solicitudes deberán remitirse a: Fundación Norte, Encuentro de Artistas en Uncastillo. Paseo Independencia 32 5º izquierda, 50004, Zaragoza.

Museo de la Minería

Mequinenza

El consejero de Industria del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, y la alcaldesa de Mequinenza, Magda Godia, firmaron en el Ayuntamiento mequinenzano sendos convenios por los que se pondrán en marcha, con fondos del Plan Miner, la primera fase del proyecto recuperación del pueblo viejo y la construcción de un Museo Minero en este municipio. Ambos proyectos suponen una inversión de casi tres millones de euros. Se trata de crear un espacio en el que se recuperen y se reproduzcan aspectos tradicionales de lo que era la Mequinenza antigua, con especial atención a temas como el agua y la minería, el río y las minas. En el mismo acto, Magda Godía y el presidente de Endesa, Manuel Pizarro, firmaron también el contrato de cesión al Ayuntamiento de los terrenos “Hospital y Escuelas” del Poblado Enher de la localidad, donde se van a poner en marcha estos dos proyectos.

IEA

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha presentado los números 49 y 50 de la Colección de Estudios Altoaragoneses:

- nº 49: La Escuela de Gramática en la Facultad de Artes de la Universidad Sertoriana de Huesca (s. XIV-XVII), de José Arlegui Suescun;

- nº 50: Sillerías corales del Alto Aragón en el siglo XVI, de Isabel Romanos Colera

Centro de Estudios Ribagorzanos

Los días 1 al 3 de julio tendrán lugar en Campo las jornadas del Centro de Estudios Ribagorzanos tituladad en esta ocasión “La mujer: referente cultural y social del Pirineo”

http://www.cerib.org info@cerib.org

Alfares de la Nevera

Teruel

La asamblea local de IU en Teruel teme que los hornos alfareros encontrados en el solar de la Nevera “se llenen de polvo y olvido” tras su próximo traslado a una nave municipal del polígono industrial La Paz, dado que no se conocen hasta el momento los planes del Ayuntamiento y del Gobierno de Aragón para su puesta en valor con fines culturales y turísticos. En una nota de prensa, Gonzalo Ruiz, ex concejal y responsable del área municipal de IU, recordó que esta formación propuso hace ya diez meses la adquisición de los antiguos talleres de cerámica de los hermanos Górriz en el barrio de San Julián para instalar allí los hornos de la Nevera y crear un Centro de Interpretación del Mudéjar.

Llenguas de Ribagorza

Del 22 al 24 de abril se han desarrollado en Graus y Fonz las IV Chornadas de Llenguas de Ribagorza. culturagraus@aragon.es

CEHIMO

Jornadas sobre los Judíos

El Centro de Estudios de Monzón (CEHIMO) con la colaboración del Centro de Profesores y Recursos y el Ayuntamiento han organizado las Segundas Jornadas sobre los Judíos en la Edad Media durante los días 9,10,11 y 12 de mayo. El lunes día 9 de mayo en la Casa de la Cultura, el profesor Miguel Ángel Motis de la Universidad de Zaragoza hablará sobre “ Costumbres y festividades de los judíos de Monzón en la Edad Media”; el Sabbath, Yom Kipur, Purim, Pascua, la circuncisión, los esponsales, el entierro... El martes día 10, el profesor de Historia Medieval de la Universidad de Lleida, Juan José Busqueta lo hará sobre la “ Estructura orgánica y de poder: la Aljama”: Órganos de gobierno, funcionarios de la administración y sistema financiero y fiscal. El miércoles día 11, el Rabino Gabriel Mazer de Cataluña hablará de “ La religión judía”: la religión judía como fundamento de la religión cristiana y musulmana, los principios básicos del judaísmo, el judaísmo como vínculo de unión del mundo hebreo de la diáspora y la Torá en la religión judía. Por último, el día 12 de mayo, el profesor Andrés Lascorz de la Universidad de Barcelona cerrará las jornadas con “ La crisis de los judíos a causa de las controversias religiosas”: crisis en el siglo XIV y el XV( controversias de Tortosa, Conversiones, la Inquisición y la Expulsión).

La Lonjeta

Uncastillo Invisible

La Asociación Cultural La Lonjeta organizó un año más la actividad Uncastillo Invisible. La actividad constituye una invitación para conocer el rico patrimonio cultural, artístico e histórico del municipio. Este encuentro consiste en una jornada de puertas abiertas para visitar las obras, casi finalizadas, de recuperación de la Lonja Medieval y el Palacio Gótico de Uncastillo. Los trabajos de reforma se enmarcan en el programa de obras de la Fundación Uncastillo para recuperar el patrimonio tradicional de la localidad. Ambos monumentos se inaugurarán este año. Los visitantes pudieron conocer la primera planta ya restaurada del Palacio de Pedro IV, así como famosa Lonja rehabilitada y las futuras instalaciones de la Fundación, que se encuentran en este mismo edificio. E. PRESS

Peirones de Tabuenca

La asociación cultural Villardajos, de Tabuenca, en colaboración con el ayuntamiento de la localidad, tiene prevista la recuperación y restauración de los peirones o pilares que se encontraban en su término municipal marcando las entradas al pueblo. Durante el presente año se recuperarán dos nuevos peirones que serán dedicados al Encuentro y la Vera Cruz, y a la Virgen de Rodanas. El primero de ellos es el único de los siete que existían que todavía conserva restos originales mientras que el otro se situará en el camino al santuario de Rodanas.

Amigos del Camino de Santiago

Jaca

Los pasados días 11,12 y 13 de marzo se celebró en Sevilla la Asamblea General Anual de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, donde fue aprobada por unanimidad la solicitud de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca para su ingreso en dicha Federación. De las diez asociaciones que solicitaron su ingreso sólo cuatro lo lograron: las de Orense, Lorca, Hospitalet y Jaca.

Amigos del Camino de Santiago

Jaca

El Camino de Santiago aragonés empieza su andadura en el vecino valle francés del Aspe, y vale la pena emprender la Ruta Jacobea al otro lado de los Pirineos para en tres jornadas conocer el tramo galo antes de llegar al alto del puerto de Somport. Esta idea está intentando inculcar la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca y la Oficina de Turismo de Olorón (Francia). Esta colaboración persigue también informar a los peregrinos franceses y europeos de los valores históricos del Camino, pero desde el país aledaño. La agrupación jaquesa y la oficina de Turismo de Olorón están estudiando también la confección de una serie de folletos divulgativos. Otras ideas que se quieren llevar a cabo son la publicación de un boletín interno de información, la confección del lema y logotipo de la asociación, la puesta en marcha de un rally fotográfico y la elaboración de un presupuesto para señalizar con conchas el itinerario que siguen los peregrinos cuando se adentran en el casco urbano de Jaca.

Baños judíos

Zaragoza

La Asociación IDEA ha denunciado la actual situación de los baños judíos de Zaragoza, ubicados en el sótano del Coso 126-132, los cuales no se pueden visitar por encontrarse en el subsuelo de una comunidad de vecinos de carácter privado.

BAC

“Los biznietos de Gracián. Las letras en Aragón en el siglo XX” es el nuevo libro de la Biblioteca Aragonesa de Cultura, escrito por el periodista Juan Domínguez Lasierra. El libro hace un recorrido por los autores, movimientos y tendencias de la literatura en Aragón durante el siglo pasado.

Casa de la Julianeta

Fundación Santa María

Albarracín

La popular Casa de la Julianeta de Albarracín volvió a abrir sus puertas para que pueda albergar a los artistas de Estancias Creativas de la Fundación Santa María el 16 de abril. Es una actuación que se inició con la compra del inmueble por el Instituto Aragonés de Fomento y cederlo a la Fundación para que lo adaptara a residencia de los artistas de Estancias Creativas. La rehabilitada Casa de la Julianeta la estrena en esta primavera el pintor barcelonés, Oriol Vilapuig. En los años anteriores la Fundación Santa María de Albarracín invitó a los pintores Gonzalo Tena y Vicente Pascual.

Hoya de Huesca

La Comarca de la Hoya de Huesca-Plana de Uesca ha puesto en marcha la elaboración de un “plan de dinamización de productos turísticos” que tiene por objetivo presentar el territorio como un destino para visitantes en el que prime la calidad de los servicios. El trabajo debe culminar con la consecución del plan, que depende de la decisión de la Secretaría de Estado de Turismo, a propuesta de la Dirección General de Turismo del Gobierno de Aragón.

Tierra de Fronteras

Teruel

Albarracín

La comisión ejecutiva de la exposición Tierra de Fronteras ha nombrado comisario de la muestra al historiador turolense Dimas Fernández Galiano. Además ha acordado que la presidencia de la comisión recaiga en el obispo de Teruel y Albarracín, José Manuel Lorca, mientras que se hará cargo de la secretaría el Instituto Aragonés de Fomento. La reunión constitutiva de la comisión ejecutiva también ha fijado los contenidos de la exposición que abarcarán el marco físico de Albarracín y Teruel y el marco histórico comprendido desde la fundación de la ciudad de Teruel en 1170 a manos de Alfonso II el casto, hasta finales del siglo XVI. La ejecutiva también ha confirmado la ubicación de la muestra que se celebrará en cuatro espacios: la catedral y la iglesia de San Pedro en Teruel y el castillo árabe y la iglesia de santa María en Albarracín. La muestra comenzará en abril de 2006 y se clausurará en octubre del mismo año.

DO Calatayud

La Denominación de Origen “Calatayud” tendrá su propio museo en el Mesón de la Dolores. El proyecto ya está redactado y en su ejecución se invertirán 30.000 euros financiados por el Ayuntamiento y el Consejo Regulador.

Arte y Naturaleza

DPH

Las seis obras que hasta ahora ha propiciado en Huesca el programa arte y Naturaleza, van a permitir que en un futuro la Diputación de Huesca cree una ruta cultural que permita recorrer dichas obras y conocer la provincia de Huesca también desde el punto de vista del arte contemporáneo. Hasta ahora han sido los artistas Richard Long, Ulrich Rückriem, Siah Armajani, Fernando Casas, David Nash y Hidetoshi Nagasawa los que ya cuentan con obra en el Altoaragón dentro del programa Arte y Naturaleza, a los que se unirá en el futuro Alberto Carneiro, un creador portugués que utiliza su cuerpo para fundirse con la naturaleza y cuyas fotografías ya se pudieron ver en una de las exposiciones de Arte y naturaleza de hace unos años.

Lux Ripacurtiae

Ribagorza

La exposición Vestir el cuerpo, vestir el alma. Lux Ripacurtiae VIII podrá verse desde el martes 5 y hasta el 30 de mayo, en versión reducida, en el Centro Románico del valle de Boí en Erill la Vall.

Museos de Monzón

El pleno del Ayuntamiento de Monzón ha aprobado la Fundación de Museos de Monzón y Cinca Medio, que persigue el poner en valor los recursos museísticos de la zona de cara una mejor promoción y conservación. A los conocidos como Joaquín Costa, Arqueológico o de la CHE se van a incorporar en pocos meses el del Río Cinca, el de los Templarios y el etnológico de Josefina Jiménez.

Fundación Gaspar Torrente

El Ebro

La Fundación Gaspar Torrente presentó el 30 de marzo el número 3 de “El Ebro. Revista Aragonesista de Pensamiento”. www.gaspartorrente.org info@gaspartorrente.org

Fundación Santa María

Albarracín

Cursos

La Fundación Santa María de Albarracín reinicia en marzo su programación en todas las áreas en las que trabaja. En el campo de restauración de Bienes Muebles va a desarrollar un nuevo ciclo de cursos para especialistas que comenzó ayer con la especialidad de Restauración de Materiales Cerámicos. Bajo la dirección de Soledad Díaz, técnica del Instituto de Patrimonio Histórico Español, un equipo de diez profesionales, abordará un amplio programa de conservación y restauración en materiales cerámicos. Serán objeto de estudio e intervención algunas de las piezas cerámicas que se encuentran depositadas en el museo de Albarracín y que fueron extraídas del Castillo de la ciudad. En una primera fase, que concluirá a finales del mes de Junio, se van a impartir las especialidades de restauración de, Materiales Cerámicos, Encuadernaciones, Pintura de Caballete, Orfebrería y a mediados de Agosto se reanudará la actividad con restauración de Pintura Mural continuando con restauración de Documento Gráfico y Tejidos. www.fundacionsantamariadealbarracin.com

Fundación Santa María

Albarracín

Castillo

La Fundación Santa María de Albarracín ha recibido la Medalla de Oro 2005 que otorga la Asociación Española de Amigos de los Castillos (AEAC). La entrega de la Medalla de Oro 2005 tendrá lugar el próximo día 28 de mayo en Logroño, dentro de los actos que se celebrarán para conmemorar el Día Nacional de los Castillos. El galardón ha recaído en el trabajo realizado para la excavación arqueológica y restauración de la Torre Blanca y del Castillo de Albarracín, cuyos trabajos continúan aún hoy. La anterior medalla se le entregó a Leonardo Villena, uno de los grandes impulsores de los estudios de la castellología en España. La Fundación Santa María ya fue galardonada el pasado año por la Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón (ARCA).

Pirenarium

La Comisión Ejecutiva de la Sociedad Parque Temático de los Pirineos, Pirenarium, se reunió en Zaragoza para estudiar el estado de cuentas anual y la evaluación de las obras y de las maquetas, además de preparar el Consejo de Administración que se celebrará en Sabiñánigo el próximo día 28. Según las últimas estimaciones, la inversión total en el parque rondará los 9,6 millones de euros, alrededor de 1.600 millones de pesetas. En principio se crearán 35 puestos de trabajo. El presidente de la Sociedad y alcalde de Sabiñánigo, Carlos Iglesias, que han dejado pendiente para posteriores reuniones “determinar la fecha de apertura del parque. Sabemos que en verano estará en marcha, pero tenemos que esperar a ver cómo evolucionan los trabajos que se están llevando a cabo”.

Llenguas de la Ribagorza

La presentación de la colección Toponimia de la Ribagorza, por parte de Xavier Terrado y Carlos Rizos (Universidad de Lleida) inauguró el viernes día 22 las IV Chornadas de Llenguas de Ribagorza que se celebraron en Graus. Al día siguiente, sábado 23, las jornadas se reanudaron con la actuación Chugaybaila de Mercé Carbonell, en el patio de la Guardería. De vuelta a la Casa de la Cultura, se programó una “charrada” titulada ¿É posiblle estandarizá l´aragonés ribagorzano?, que ofreció Xavier Tomás (de la Sociedat Lingüística Aragonesa). A continuación, una mesa redonda compuesta por los escritores Elena Chazal (Estadilla), Toni Collada y Juan Carlos Marco (Fonz) y Ana Tena (Graus) debatió sobre la literatura en aragonés bajorribagorzano y el futuro de la lengua. Las jornadas se trasladaron al día siguiente, domingo, a Fonz con una exposición de antiguas ediciones del Quijote y una visita guiada por la localidad y la entrega de los premios del IV Concurso Condado de Ribagorza de relatos y poemas en bajorribagorzano, que tuvo lugar en el Consistorio foncense. La cuarta edición de las jornadas se clausuró en Graus con el recital de poesía Poetián.

Dinópolis

Rafael Adrover

El colegio La Salle de Teruel ha cedido su colección de fósiles del Mioceno, extraídos en su mayor parte en los yacimientos de la Fosa de Teruel por el hermano Rafael Adrover, a la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis. Se trata de miles de fósiles de vertebrados del Terciario entre los que destacan los restos de micromamíferos, cuyo estudio se espera que pueda dar importantes resultados en el futuro. La colección es fruto de cuarenta años de trabajo del hermano Rafael Adrover y de otros profesores del centro, así como de alumnos que durante décadas colaboraron en la extracción, transporte y lavado de estos restos, algunos de ellos de apenas milímetros. El director del colegio La Salle, Raimundo Frutos, recordó que el depósito de estos materiales en la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel se produce con motivo del centenario del centro, y con la voluntad de que los fósiles puedan estar a disposición de los investigadores y del público en general a través de las salas de exposición del museo de Dinópolis. La colección se compone de fósiles de flora y fauna de la Fosa de Teruel. De estos últimos hay más de 4.000 restos correspondientes a macrovertebrados, mientras que el número más importante es el de microvertebrados con varias decenas de miles de piezas. El hermano Miguel Pérez, responsable del museo del colegio La Salle de Teruel, manifestó que la intención es donar más adelante otros fósiles que se conservan en el centro, conforme la Fundación vaya avanzando en su estudio y clasificación.

Toponimia de la Ribagorza

La colección Toponimia de Ribagorza sigue adelante. El volumen perteneciente al municipio de Capella fue presentado en la localidad en un acto multitudinario al que, junto a los vecinos, asistieron el presidente de la Comarca, José Franch; la alcaldesa de Capella, Ángela Sarriera; el coordinador de la colección, Javier Terrado; y el autor de este volumen, Jesús Vázquez. Un proyecto que “incluye, de momento, una veintena de volúmenes relativos a municipios ribagorzanos como Santaliestra, o Sesué, pero también a otros de la Alta Ribagorça Catalana como la Vall de Boí, y que continuará con el de Torre la Ribera” para ir estudiando los topónimos de cada uno de los más de treinta Ayuntamientos que conforman la comarca, explicó el coordinador de la obra.

IEA

Tradición Oral

El Instituto de Estudios Altoaragoneses trabaja en la creación de un Archivo Sonoro de Tradición Oral del Alto Aragón. Por el momento, en la web del Instituto ya se puede acceder a 250 grabaciones de tradición oral de la zona de la Sierra Meridional de Guara. Muy pronto, la tradición oral del Somontano de Barbastro también estará disponible.

Centro de los Glaciares

Senegüé

El Ayuntamiento de Sabiñánigo ha firmado con la Universidad de Zaragoza el convenio por el que ésta realizará la parte expositiva del futuro Centro de Interpretación de los Glaciares que se ubicará en la localidad de Senegüé y que será financiada por el Consistorio serrablés. Hace unos días comenzaron las obras de acondicionamiento de lo que fue la casa del Maestro y de la Torre de los Vaguer, dos edificios unidos por una pared medianil donde estará el Centro. Estos trabajos los lleva a cabo la Asociación de Vecinos Senegüé-Sorripas con financiación de los fondos Proder, en total 79.857,66 euros. Si se cumplen los plazos, podría estar terminado a primeros de 2006.

Calanda

Las Jornadas de Filosofía ‘Manuel Mindán’ de Calanda tendrán su publicación anual en la que se recogerán las conferencias pronunciadas por los ponentes de cada convocatoria. En la primera edición se publicarán las ponencias de las II Jornadas de Filosofía Manuel Mindan, celebradas en el mes de febrero de 2004 en Calanda y que versaron sobre ‘Filosofía y Cine’, con presentación de diversas obras relacionadas con Luis Buñuel. Esta publicación será presentada en Madrid el próximo 9 de mayo en la Universidad Complutense.

Fayón

El periodista y escritor José Ramón Marcuello presentó en Fayón el libro ´Fayón, la historia sumergida, que recrea muchos aspectos de la historia de esta localidad que quedó bajo las aguas de los embalses de Mequinenza y Ribarroja.

Loarre

El pasado 23 de abril salió a la venta “Historias de Loarre”, diez relatos de Carlos Castán, Cristina Grande, Ismael Grasa, Damián Torrijos, Félix Romeo, Ana María Navales, Amadeo Cobas, Ramón Acín, Antón Castro y Óscar Sipán. A cada relato, le acompaña una foto en blanco y negro del fotógrafo norteamericano afincado en Huesca Dominique Leyva. La portada es de Óscar Sanmartín y representa la Torre de la Reina. Las historias tienen al Castillo de Loarre como protagonista o fondo. El próximo mes de junio verá la luz un tomo de fotografías sobre la comarca de La Hoya de Huesca, con textos de Esther Puisac, Óscar Sipán y Antonio García Omedes. Un tercer libro que se publicará dentro de unos días es “Loarre, Reino del Cielo”, y tratará sobre el rodaje de Ridley Scott y otras películas y series que han sido realizadas en la fortaleza.

Amigos de Serrablo

La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca realizó su Asamblea General Anual en la que se entregó una placa de homenaje a “Amigos de Serrablo”, por su trabajo de hace años en conservación de iglesias y monumentos.

Arte y Naturaleza

DPH

Durante este mes de abril más de 1300 niños, con edades comprendidas entre los 3 y los 15 años, realizarán distintos talleres en la Diputación Provincial de Huesca con el objetivo de acercar las manifestaciones artísticas a los escolares. El hilo conductor de esta actividad didáctica gira en torno a la vida y obra del artista galés David Nash. Esta actividad se enmarca en la línea educativa del programa Arte y Naturaleza en la que, además de visitas y talleres a las diferentes piezas que componen el proyecto, también se ha realizado un curso para profesores encaminado a conseguir que éstos sirvan de nexo de unión entre los niños y la actividad cultural.

Telares de Biescas

Los niños de Biescas con edades comprendidas entre los 4 y 12 años han tenido la oportunidad de aprender a confeccionar ropajes tal y como lo hacían sus bisabuelos. En el Centro Cultural Pablo Neruda de la localidad se instalaron 10 telares de dimensiones reducidas que permitieron a 22 jóvenes recuperar una actividad que, antiguamente, era muy habitual en la villa pelaire y que en la actualidad es un arte casi ha desaparecido. La iniciativa, organizada por el consistorio, ha sido posible gracias a un taller casi único en España, los Telares de Triste. Se trata de una experiencia que surgió hace años de la mano del matrimonio Marie-Nöel Vacher y José Granados, en el núcleo de Triste (municipio de Riglos), y que ahora complementan las socias de Marie, Montse Vicente e Isabel Madrigal, para recuperar el modo antiguo de confeccionar la ropa.

La Calcenada

El tirón que demuestra año a año la Calcenada, con una participación que supera de largo el millar de deportistas, tiene desbordados a sus organizadores. Tanto que la Asociación Cultural Amigos de la Villa de Calcena, su creadora, ha tenido que recurrir a las instituciones para dejar este recorrido por las faldas del Moncayo a la altura que se merece. Representantes de las diputaciones provinciales de Zaragoza y de Soria, junto a los de las comarcas de Tarazona, Borja y el Aranda se dieron cita en Calcena. La editorial Prames presentó un proyecto valorado en 86.000 euros para acondicionar y señalizar la ruta de 104 kilómetros que anualmente recorren a pie, caballo y bicicleta deportistas llegados, en su mayor parte, de toda la geografía española, aunque también de fuera. El plan de consolidación, que tuvo una excelente acogida por parte de todos los convocados, incluye crear una zona de avituallamiento y la colocación de paneles informativos para facilitar la orientación de los participantes. Esta prueba, disputada en agosto, recorre localidades como Purujosa, Borobia, Vozmediano, San Martín de la Virgen, Añón de Moncayo, Talamantes y Trasobares, así como Cueva, Fuentes y Aldehuela de Agreda.

Castillo de Cadrete

La situación de deterioro del castillo de Cadrete ha llevado a un grupo de vecinos a tomar cartas en el asunto. Los miembros de la asociación cultural deportiva Tedreca de la localidad han intentado conseguir recursos económicos para evitar que empeore la situación del edificio, pero creen que el Consistorio les ha puesto muchas trabas. "Lo más urgente es consolidar la torre porque se corre el riesgo de que los dos muros de forrado que la cubren se caigan. Eso podría solucionarse con una pequeña partida", comenta Héctor Jiménez, de la Asociación de Recuperación de Castillos de Aragón (ARCA). "Luego podría reconstruirse la torre y hacer un pequeño museo o centro de interpretación en las proximidades para dar a conocer su historia", dice. En el año 2000, ARCA tuvo una primera reunión con el Ayuntamiento para tratar este asunto. "Desconocían que fueran ellos los que tuvieran potestad sobre el castillo", explica. Tanto el camino como la iluminación corresponden a la jurisdicción del Ayuntamiento, mientras que la fortaleza depende de Patrimonio. Por su parte, la alcaldesa de Cadrete, María Ángeles Campillos, asegura que está en marcha la redacción de un plan especial para arreglar el castillo y su entorno, aunque todavía no puede hablar de plazos. "Durante tiempo, no se le ha prestado suficiente atención al castillo, pero ahora hemos solicitado el 1 por ciento cultural, nos hemos puesto en contacto con Patrimonio y pretendemos implicar a alguna institución privada para que colabore", comenta Campillos.

Luesia

La “Asociación Cultural Fayanás” convoca el II Certamen Literario dotado de 1.200 € en premios. El Certamen se compone de cuatro modalidades: cuentos, poema infantil, relato corto y poesía. acfayanas@hotmail.com . El plazo de presentación a concurso finalizará el día 20 de junio.

Patrimonio emigrado

Monzón

El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Monzón, Manuel Campo, rechazó que la población tenga una subsede del museo que albergará, en el palacio episcopal de Barbastro, los bienes de las parroquias de la Franja reclamados a la Diócesis de Lérida, proyecto a realizar en virtud de un convenio entre el Obispado de Barbastro-Monzón y el Gobierno aragonés. El edil manifiestó su "extrañeza" ante una reciente respuesta parlamentaria de la consejera de Educación, Cultura y Deportes, Eva Almunia, en la que manifestaba la voluntad de su departamento de instalar la colección "fundamentalmente" en el palacio episcopal y contemplar la posible apertura de una "subsede" en Monzón. La postura de la consejería fue publicada en el Boletín Oficial de las Cortes de Aragón el pasado 14 de abril a raíz de una pregunta de Chunta Aragonesista sobre los fondos museísticos de la Franja Oriental que tienen que volver a la comunidad autónoma tras las sucesivas resoluciones del Vaticano. El concejal también informó del envío a la consejera de un documento, remitido en julio de 2004 al ayuntamiento montisonense, en el que la diócesis de Barbastro expresaba su interés en crear dos sedes para el futuro museo. Campo añadió que la decisión de los responsables eclesiásticos de destinar la futura sede de Monzón a la celebración de exposiciones monográficas de carácter pedagógico para facilitar una "exhibición completa" de las piezas en ambas poblaciones "en ningún momento transmite la idea de que el Museo de Monzón tenga un rango menor, como se puede interpretar en la respuesta dada por la consejera". La respuesta especifica que hay 377 bienes catalogados y se prevé la exposición de 238 de ellos, mientras el resto quedan en las "colecciones de reserva". El proyecto contempla que los propietarios de bienes podrán incorporarlos al museo mediante la fórmula de acrecentamiento de colecciones.

Caldearenas

Dentro de las actividades culturales programadas por el Ayuntamiento de Caldearenas en el Museo Leoncio Mairal de Javierrelatre, tuvo lugar la apertura de la Exposición de pintores de la Comarca Alto Gállego organizada por la Asociación “Rol D´Arte”.

Parque Río Martín

Prames ha editado para el Parque Cultural del Río Martín un nuevo folleto titulado “Ruta en torno a Montalbán y Peñas-Royas”. Asimismo la Asociación de Guías Libana de Montalbán ha editado dos carteles sobre Peñas-Royas.

Museo Juan Cabré

Calaceite

Con motivo del Día Internacional de los Museos, el Museo Juan Cabré de Calaceite desarrollará las siguientes actividades:

- Día 13 de Mayo a las 20,00 horas:

Inauguración de la exposición “No se olviden de mirarme”. Fotografías de indígenas del Perú andino realizadas por Daniel Martín y textos de Elsa Arana Freire, periodista peruana afincada en Calaceite. La exposición permanecerá de las Salas del Museo hasta el 12 de junio de 2005.

- Día 20 de Mayo:

A lo largo de todo el día representación teatral para escolares y adultos a cargo del Grupo Senda en todas las salas del Museo. Los visitantes ya sean escolares o adultos, conocerán el Museo y sus contenidos guiados por la figura del arqueólogo Juan Cabré, a quien está dedicado el Museo, él será “el puente entre culturas” y el encargado de establecer las relaciones entre las culturas antiguas (íbera, romana, árabe, medieval) y nuestra cultura actual, para ello, también intervendrán el íbero Ur y el comendador Fray Berenguer de la Bassa. La actividad se adaptará a cada grupo visitante.

Traquitos de Biescas

El 22 de abril se presentó en Biescas el libro “Traquitos de Biescas” de Máximo Palacio Allué. En el acto pudo contemplarse además audiovisual sobre Biescas elaborado por Fotoprisma. consellofablaaragonesa@yahoo.es

Museo Casa Paco

Graus

Aunque falta por evaluarse a cuánto asciende y efectuar algunos retoques, el proyecto de rehabilitación del Museo Etnológico de Graus “Casa Paco” fue presentado a los miembros de la fundación que gestiona el propio museo y la asociación que lleva aparejada. La reforma proyectada por el arquitecto Eduardo Broto mantendrá los bajos, el primer piso y la escalera del edificio, mientras que incidirá en las dos bodegas con que cuenta el inmueble, la falsa y los pisos segundo y tercero. El inmueble conocido como “Casa Paco” es un enorme edificio ubicado en el casco antiguo de Graus, cuyo patio trasero tiene salida a las Pueblas Altas, mientras que la fachada principal da a la calle Fermín Mur. El proyecto de reforma cambiará sustancialmente su aspecto, según explicó el presidente de la asociación y propietario de la vivienda, Vicente Pallás, sobre todo en su parte posterior, ya que el patio trasero desaparecerá para convertirse en una prolongación del edificio ya existente.

Casa Soláns

Zaragoza

La lluvia de ideas para el futuro uso de la Casa Soláns aumenta conforme se acerca el fin de las obras de restauración. Los presidentes de cuatro asociaciones de vecinos del distrito del Rabal (Arrabal, Jesús, La Jota y Picarral) van a solicitar formalmente que se ubique en el chalet modernista de la avenida Cataluña el Museo de Historia del Rabal. "Queremos que reúna el pasado ferroviario, industrial e histórico del distrito y que incluya también un espacio para el Centro de Estudios Rabaleros y el de Interpretación del desarrollo urbano del Arrabal", explicó Rafael Tejedor, presidente del colectivo Tío Jorge. La intención de este grupo de ciudadanos es que en la Casa Soláns se ubique también una sala de exposiciones ya que el distrito carece de este tipo de instalaciones. Los presidentes de las cuatro asociaciones acordaron la creación de una comisión de trabajo permanente.

Secretos del tiempo escondido

Ramón Acín

Las almetas, y el basajarau, y biganes, y celinas, y cocones, y el amor entre las montañas de Balatus y Culibillas, y fadas, duendes y encantarias, y el terror del ensundiero... Todos ellos conviven en las páginas de "Secretos del tiempo escondido. Cuentos para ser contados", un volumen de narraciones fantásticas que acaban de publicar (Prames) el escritor Ramón Acín y el grabador Mariano Castillo. El volumen, que fue presentado en Ámbito Cultural por Gustavo Martín Garzo, supone el debut del escritor aragonés en la literatura infantil. Para acompañar su trabajo, Ramón Acín encontró la complicidad del artista Mariano Castillo, que ha elaborado veintisiete grabados para ilustrar los textos. Los grabados, junto a algún dibujo preparatorio y planchas, se exponen al público en Ámbito Cultural.

Autonomía de Aragón

Caspe

Se ha inaugurado en Caspe el Centro de Interpretación “Historia de la Autonomía de Aragón” ubicado en la sala de exposiciones del Teatro Goya, impulsado por el Ayuntamiento de Caspe y el Rolde de Estudios Aragoneses.

Institut d’Estudis del Baix Cinca

Susana Barquín es la nueva presidenta del Institut d’Estudis del Baix Cinca, tras ser elegida en la asamblea que celebró esta asociación en el Palau Montcada. Susana Barquín es nacida en Fraga, reside y trabaja en Barcelona y en el año 2002 obtuvo el premio Guillem Nicolau de literatura aragonesa en catalán, que convoca el Gobierno de Aragón con su obra “L’Aventura del Desig”. Sustituye en el cargo a Joseph Galán, que ha presidido el IEBC durante los últimos 17 años.

CAAC

Huesca

Teresa Luesma, actual responsable del área de Artes Plásticas de la Diputación Provincial oscense, será la directora del Centro Aragonés de Arte Contemporáneo (CAAC) de Huesca. El Centro tendrá un presupuesto de 1.551.302 euros y dispondrá de una plantilla de 5 personas, pero todavía no hay fecha de inauguración. “Seguro que es este año, pero estamos a expensas de lo que nos confirme la Casa Real, a quien se va a cursar invitación para este evento”, comentó la consejera de Cultura y Educación del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, quien preside el patronato de la Fundación Beulas. El presupuesto de 2005 para abrir el CAAC cuenta con las aportaciones económicas del Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Huesca, el Ayuntamiento de Huesca y otra serie de patronos privados.

Yalliq

Alto Gállego

'Tradición oral y habla de Ballibasa', correspondiente al número 8 de la colección Yalliq, se presenta el sábado 9 de abril, a las 20.00 horas en las escuelas de Yebra de Basa. Autores: Ana Cristina Blasco, Manuel Sanchez y Alejandro Gurría.

Fundación Uncastillo

Uncastillo acogerá del 2 al 5 de noviembre el congreso El espacio en la Edad Media , enmarcado en el programa de congresos internacionales Transpyrenalia que organizan la Fundación Uncastillo-Centro del Románico, el Ayuntamiento de Jaca y el Ayuntamiento de Oloron. El director general de Patrimonio de la Diputación General de Aragón, Jaime Vicente Redón, junto con representantes de las tres instituciones organizadores, presentó este programa de congresos sobre civilización medieval en Aragón y Bearn, que también pasará por Jaca --en el 2006-- y Oloron-Sainte-Marie --2007--, dentro de un proyecto europeo financiado por fondos Interreg III.

Alfares de La Nevera

Teruel

El Gobierno de Aragón aprobó la contratación de los trabajos de extracción de los cuatro hornos del complejo alfarero medieval de época mudéjar La Nevera (Teruel) por valor de 424.328 euros. Este complejo encierra un importantísimo interés patrimonial y científico y se encuentra directamente relacionado con el proceso de producción cerámica medieval turolense. Los hornos serán trasladados y acondicionados para su futura musealización. Se han identificado y documentado asimismo balsas de decantación, zonas de secado y obradores, además de un elevado número de fragmentos cerámicos con una cronología que va desde finales del siglo XIII hasta principios del siglo XV. Cabe destacar la aparición de piezas típicas en la decoración de edificios mudéjares de mediados del siglo XV de Teruel, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La excavación, consolidación y extracción de estos hornos ha sido supervisada desde el primer día por el Museo de Teruel.

Primer Viernes de Mayo

Jaca

El Palacio de Congresos de Jaca acogió hasta el 5 de mayo la exposición conmemorativa del 25 aniversario de la Hermandad del Primer Viernes de Mayo. Se trata de una recopilación de las diferentes muestras que se han realizado a lo largo de estos años, donde se pueden ver dibujos de los escolares de la comarca, fotografías, la evolución de los trajes de la fiesta, deportes tradicionales, la prensa jaquesa, el curso de trajes del Primer Viernes de Mayo, la revista “Algo nuestro”, la Escuadra de Caballería y las láminas sobre la fiesta de Pedro Molero. También en la exposición se puede ver la maqueta de la batalla del Primer Viernes de Mayo, donada a la Hermandad por el artista y sueldo jaqués Carlos Royo Villanova, realizada por el maquetista Diego Fernández. Carlos Royo Villanova ha explicado que la maqueta refleja el enfrentamiento entre los cuatro reyes moros y las tropas jacetanas. El maquetista Diego Fernández ha indicado que se ha realizado un estudio previo de la batalla para elaborar esta maqueta, en la que aparecen 870 miniaturas. Con motivo de su 25 aniversario, la Hermandad ha organizado también dos conferencias, que tendrán lugar los días 27 y 29 abril, en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca, a las ocho y media de la tarde. La primera lleva por título “La defensa de Jaca a lo largo de la historia”, a cargo de Juan Carlos Moreno. Y la segunda “Cuando Jaca era una villa”, a cargo de Ana Isabel Lapeña. Además, el día 1 de mayo se celebró el VIII Encuentro de amigos del Primer Viernes de Mayo, donde se homenajeará a Víctor Ara Rapún y se elegió el “Amigo del Primer Viernes de Mayo”. Y el jueves, víspera de la fiesta, se realizó el tradicional acto de la Hermandad, en el que se reconoce a los escuadristas que cumplen 10 y 25 años en esta entidad.

Músicos populares

Alto Gállego

La Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo ha mostrado la exposición “Alto Gállego, cien años de músicos populares (1900-2000)”. Se trata de una muestra de fotografías de músicos de la comarca, que itinerará por diferentes localidades de esta zona. El material que se expone lo han ido recogiendo y reproduciendo en estos años, los integrantes del Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral, una asociación cultural con sede en Sabiñánigo, cuyo objetivo es el estudio y recopilación de materiales relacionados con la cultura tradicional del Viejo Aragón (Alto Gállego y Jacetania). Su archivo consta de grabaciones digitales y analógicas realizadas desde los años ochenta hasta la actualidad (aproximadamente 200 horas), con las que han editado varios trabajos discográficos. Además, como complemento, dispone de abundante material gráfico (fotografías, postales antiguas, documentos, libros, etcétera) con el que se ha realizado la presente exposición que está organizada por la Comarca Alto Gállego.

Sociedades Pirineistas

SITP

Un grupo de treinta montañeros, de ambas vertientes, participaron en el V Encuentro de Sociedades Pirineístas celebrado ayer en el monasterio del Pueyo, dentro de los actos organizados con motivo del Salón Internacional de Turismo de los Pirineos.

ARCA

Sierra de Luna

La Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón, siguiendo con su programación anual de visitas, recorrió las inmediaciones de la Sierra de Luna (Zaragoza) y las principales fortificaciones de Castejón de Valdejasa, Erla y Luna. Con las visitas mensuales programadas por ARCA se pretende conseguir un doble objetivo que ayude a la recuperación del olvidado patrimonio fortificado de Aragón. Por un lado, la Asociación realiza su labor de seguimiento del estado de las distintas construcciones y actualiza su Inventario de Fortificaciones de Aragón. Un grupo de trabajo de ARCA recoge datos sobre el acceso, la propiedad, la gestión, la arquitectura, la conservación o la restauración de cada torre, muralla o castillo visitado. Por otro lado, el mismo grupo de trabajo explica sus conclusiones de manera coloquial al resto de visitantes que, junto con el dossier que se les ha entregado, pueden conocer y valorar mejor la fortificación. La interacción entre ambas partes resulta muy enriquecedora y la visión del monumento cambia por completo. Las visitas están abiertas al público. www.castillosenaragon.com

Valpalmas

El Ayuntamiento de Valpalmas ha organizado el 1er. Certamen de Relato Corto “La Espiga” en el que puede participar cualquier obra literaria escrita en prosa o verso y en cualquiera de las lenguas oficiales de Aragón. El plazo de entrega de los escritos finaliza el sábado 16 de julio de 2005. Las obras se presentarán dentro de este plazo en: Ayuntamiento de Valpalmas (Plaza España s/n 50.615 Valpalmas (Zaragoza)) o en el Centro Cultural “Ramón y Cajal” (Plaza Ramón y Cajal s/n 50.615 Valpalmas (Zaragoza)).

Tierras del Moncayo

El festival Tierras del Moncayo presentó la edición 2005 en Zaragoza el 22 de abril. El grupo Pingaliraína fue el encargado de mostrar, a través de un espectáculo, el potencial de esta iniciativa comarcal. Ha comenzado el 7 y 8 de mayo en El Buste con la Feria del Dance. Litago acogerá la Feria Celtíbera el 21 y 22 de mayo. Santa Cruz organizará su encuentro de artesanos del barro el 11 y 12 de junio. Novallas prepara su Feria Templaria para el 18 y 19 de junio. Trasmoz celebrará su Feria de la Brujería el primer fin de semana de julio, el día 2. Lituénigo organizará su feria entorno a los Oficios Perdidos el 9 de julio. Le seguirá Grisel que prepara su Feria Morisca para el 16 de julio. El fin de semana del 23 y 24 de julio habrá doble cita. Los escenario serán Vera con la Alimentación Tradicional y Añón, sólo el domingo, con Sobre el Comendador. En Torrellas, la Caravana de Cultura llegará del 29 al 31 de julio. El primer fin de semana de agosto, Malón acogerá el Encuentro Iberoamericano. En Tarazona, la música volverá a sonar en Mucho Tomate Rock, del 13 al 15 de agosto. El 20 de agosto, Alcalá se llenará con los olores de las Plantas Aromáticas. Y Vierlas, saboreará el vino el 3 y 4 de septiembre en la Feria del Vino. Los Fayos celebrará la I Feria de Cetrería el 23 y 25 de septiembre mientras San Martín cerrará Tierras del Moncayo con la Feria Micológica el 22 y 23 de octubre. Tierras del Moncayo tendrá un presupuesto superior a 142.000 euros, sólo en lo relativo a la organización. Cada municipio recibirá 6.000 euros mientras que la comarca se compromete a la promoción y difusión de los actos. Los actos contarán con una subvención de Asomo y CAI colaborará en la presentación pública del acto.

Félix Latassa

RSEAAP

La Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País ha querido recordar el segundo centenario de la muerte de uno de sus miembros de honor, Félix Latassa, con la recuperación de su obra magna. Ayer se presentaron los cuatro primeros volúmenes de la Biblioteca de los escritores aragoneses, a los que seguirán otros cuatro a lo largo de este año y el que viene, que completarán esta nueva edición, en la que también ha colaborado Ibercaja. Esta división en ocho tomos respeta la estructura original de la obra de Latassa, aparecida entre 1796 y 1802 en dos partes, Biblioteca antigua y Biblioteca nueva , pero se complementa con un volumen de introducción y otro de índices, así como con un CD Rom con la obra digitalizada. Genaro Lamarca, profesor de bibliografía de la Universidad de Zaragoza ha estado a cargo de la edición.

Ruta del Agua

Cinca Medio

La Comarca del Cinca Medio ha creado una “Ruta del Agua” que ahora está promocionando turísticamente a base de su patrimonio hidráulico. El itinerario recorre fuentes, pozos o aljibes, entre otros elementos, de Alfántega, Pomar de Cinca, Almunia de San Juan, Selgua, Fonz, Conchel, Binace, Alcolea de Cinca y Albalate de Cinca.

Espuéndolas

Jaca

La Asociación de Vecinos de Espuéndolas (Jaca) ha procedido a la limpieza de la maleza que cubría y rodeaba la ermita de Santa Isabel (finales del siglo X) para la que piden su rehabilitación.

Loscos

El Ayuntamiento de Loscos ha finalizado un proyecto de creación de tres rutas didácticas por la Sierra de Oriche financiadas por la Comarca del Jiloca y el grupo Leader Plus de la zona. El presupuesto asciende a 80.000 euros y el proyecto cuenta con el asesoramiento científico de la Universidad de Zaragoza, esperándose su ejecución antes del próximo verano. En una segunda fase el Ayuntamiento quiere impulsar la creación de un centro de interpretación sobre el contenido de estas rutas y la rehabilitación de un antiguo molino sobre el río Noguetas.

Sumario

18 de mayo, Día Internacional de los Museos:

“Los museos, puentes entre las culturas”

Fuente: ICOM

El ICOM invita a todos los museos del mundo a que participen en el Día Internacional de los Museos, que se celebrará el próximo 18 de mayo. Para rendir homenaje a la diversidad cultural y respaldar a los museos en su papel de promotores del acercamiento mutuo entre las distintas etnias, religiones y naciones, el tema de este año será: Los museos, puentes entre las culturas.

Los museos poseen un potencial excepcional para abordar y fomentar el entendimiento entre las diferentes culturas por medios interdisciplinarios, así como para sensibilizar a vastos sectores de la población mundial. El Consejo Internacional de Museos (ICOM) apoya continuamente las iniciativas internacionales, los programas de asociación y las actividades multiculturales de los museos. Con motivo de la celebración del 18 de mayo, Día Internacional de los Museos, el ICOM propone una serie de actividades específicas para poner de realce el tema escogido. Tender puentes entre las culturas significa compartir, esto es apreciar mutuamente las diferencias y valorizar la diversidad para fomentar enfoques dinámicos e innovadores.

A este respecto, la Presidenta del ICOM, Alissandra Cummins, ha dicho lo siguiente: "En todas las comunidades del mundo, el museo desempeña de manera activa y palpable la función de un valioso instrumento en la tarea de acercar las culturas y tratarlas por igual, ya sean de países pobres o ricos, grandes o pequeños, contribuyendo así a fomentar el respeto y el aprecio del Otro y fortalecer la capacidad de las comunidades para trascender las fronteras, ya sean reales o imaginarias".

El Día Internacional de los Museos 2005 trata de sensibilizar al público al papel fundamental que desempeñan los museos en el reconocimiento y respeto de las diferencias. Por un lado, los museos imprimen un nuevo sentido a la comunidad valorizando un patrimonio cultural común, y por otro lado ponen de relieve la función de los individuos y grupos cuyas diferencias y especificidades constituyen las piedras angulares de la diversidad inherente a ese patrimonio común.

Con más de 20.000 miembros en 115 países, el ICOM es un fiel espejo de una comunidad museística multicultural e interdisciplinaria. Celebrado a iniciativa del ICOM desde 1977, el Día Internacional de los Museos es un evento anual que asienta y consolida la cooperación entre los museos y los profesionales que en ellos trabajan.

El tema de este año parece, pues, ilustrativo de la misión histórica, presente y futura del ICOM: agrupar a los protagonistas de la vida de los museos a nivel mundial, transformando en redes los puentes tendidos.

Para informaciones y sugerencias sobre las actividades, consulten el sitio
http://icom.museum/imd.html o http://icom.museum/jim.html

Sumario

Cumbre de especialistas en Goya para debatir el futuro museo

Fuente: Heraldo de Aragón

Los próximos días 20 y 21 de mayo la sede del Gobierno de Aragón va a ser el escenario de dos días de intenso debate -a puerta cerrada-, sobre las características y condiciones del futuro museo dedicado a Goya en Zaragoza. La cita, cuya organización ya anunció el director del proyecto, Gonzalo Borrás, en febrero pasado, está ya casi perfilada.

Por el momento, han confirmado su asistencia especialistas de la talla de Nigel Glendinning, Juliet Wilson-Bareau, Francisco Calvo Serraller, Valeriano Bozal, Alfonso Pérez-Sánchez, Manuela Mena o José Manuel Pita Andrade. Todos ellos son acreditados especialistas, de renombre internacional, en la obra del pintor de Fuendetodos. Y en la nómina se incluyen todos los ex directores del Museo del Prado.

Por parte aragonesa, participarán, además de la consejera de Educación y Cultura, Eva Almunia, y el director del Museo de Zaragoza, Miguel Beltrán, los historiadores del arte Federico Torralba y Arturo Ansón, y el restaurador Carlos Barboza, que junto a Teresa Grasa ha restaurado todas las pinturas murales de Goya en Aragón. Ha confirmado su asistencia, también, Juan Ruiz, el responsable de la recuperación de las pinturas de San Antonio de la Florida.

"Se pretende que la reunión de trabajo sea eficaz -señala Gonzalo Borrás, catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza y director del proyecto de Espacio Goya-. Creo que va a tener una gran importancia en lo que se refiere al desarrollo del proyecto, porque va a integrar tanto a los mejores conocedores de la obra del pintor como a especialistas muy destacados en restauración o en gestión de museos. Son gente de mucho peso en el contexto de sus respectivas profesiones, y seguro que van a dar ideas valiosísimas para el desarrollo del proyecto.

La reunión va a traer a Zaragoza a especialistas como Glendinning, al que pocos días después el Museo del Prado tributará un homenaje, precisamente por sus estudios sobre Goya; o Alfonso Pérez-Sánchez, que en su etapa como director del Prado estuvo estudiando la posibilidad de hacer un museo específico dedicado a Goya en el palacio de Villahermosa. Faltan todavía por confirmar su asistencia especialistas como la historiadora del arte Jeaninne Baticle, el actual director de la pinacoteca madrileña, Miguel Zugaza, o el director del Metropolitan Museum de Nueva York. El museo norteamericano, además de ser una de las instituciones más prestigiosas del mundo, tiene en sus fondos obras como "Manuel Osorio", el que quizá sea el mejor retrato infantil elaborado por Goya.

"Pero tampoco hemos querido llamar a todos los especialistas. Faltarán algunos tan importantes como Juan Carrete o Jesusa Vega. Porque se trata de que la reunión de los días 20 y 21 de mayo sea efectiva y podamos escuchar las opiniones, matizaciones e ideas de todos y cada uno de los participantes", apunta Borrás.

Quizá por ello, también, se ha descartado invitar a expertos pertenecientes a los museos franceses, aunque se les pedirá opinión cuando se prepare la gran exposición sobre Goya y Francia que servirá para la "puesta de largo" del futuro museo.

Las sesiones de trabajo en Zaragoza se desarrollarán en la sede del Gobierno autónomo. Serán a puerta cerrada pero están previstas varias salidas, a Aula Dei, al Museo de Zaragoza, al Patio de la Infanta y al Pilar. Allí los expertos tendrán la oportunidad de ver por sí mismos los fondos pictóricos de Goya y estudiar las posibilidades de incorporarlos a un proyecto al que se le están dando los últimos toques.

"Aún estamos definiendo la idea -matiza Gonzalo Borrás-, así que las observaciones que se nos hagan durante la reunión pueden ser muy importantes para el funcionamiento y desarrollo del proyecto".

Sumario

CHA propone Zaragoza para albergar una sede

del Museo Nacional de Arquitectura

Fuente: El Periódico de Aragón

Chunta Aragonesista (CHA) entregará a la ministra de Vivienda, María Antonia Trujillo, un documento en el que propondrá que la sede del Museo Nacional de Arquitectura la compartan "tres ciudades españolas emblemáticas" como Santiago de Compostela, Zaragoza y Barcelona.

El presidente de CHA, Bizén Fuster, presentó ayer esta propuesta, que definió como "constructiva", y que servirá para aprovechar las instalaciones que la

Exposición Internacional de 2008 dejará en la capital aragonesa.

Para Fuster, este proyecto global debe representar al conjunto de la arquitectura española en su "dimensión histórica, profesional, técnica y de futuro" y, en este sentido, el modelo de museo debe entenderse como un espacio "moderno, interactivo y flexible".

Las propuestas que se han planteado apuestan por un diseño innovador y matizó que aunque la competencia jurídica sobre este espacio corresponde al Ministerio de Vivienda, desde CHA "se quieren aportar posibilidades a la comisión de expertos que ha nombrado Trujillo para diseñarlo".

Tanto las tres ciudades que propone CHA --Santiago de Compostela, Barcelona y Zaragoza-- como sus edificios serán parte integrante del propio Museo Nacional de Arquitectura "para enseñar a los ciudadanos a transformar y amar su propia ciudad".

Por su parte, el presidente de CHA-Zaragoza, Juan Martín, dijo que se han seleccionado estas ciudades porque, a su juicio, reúnen "un rico patrimonio arquitectónico, tienen un potencial creativo excepcional y desarrollan una arquitectura sostenible".

Santiago de Compostela es una ciudad patrimonio de la humanidad,y posee una rica arquitectura tradicional que se refleja tanto en su catedral como en la plaza del Obradoiro. Zaragoza acoge desde la arquitectura islámica con el Palacio de la Aljafería a la arquitectura barroca del Pilar. Y Barcelona porque, concluyó Martín, es "el exponente de la arquitectura de vanguardia de los siglos XIX, XX y XXI" porque conjuga en sus calles lo gótico con lo moderno.

Sumario

El Centro de Historia de Zaragoza ganará un espacio

para la creación contemporánea

Fuente: Heraldo de Aragón

El Centro de Historia de Zaragoza, inaugurado hace apenas dos años, va a ser objeto de importantes transformaciones en los próximos meses que intentarán detener su precoz decadencia. La más inmediata es que a partir del 18 de mayo -día internacional de los museos- la entrada al mismo pasa a ser gratuita. Luego se emprenderá una reordenación total de la exposición permanente -que repasa el devenir de la bimilenaria ciudad- en la que serán suprimidos algunos de sus contenidos y se ganarán otros nuevos. Además, y ésta es la principal novedad, los pabellones del antiguo cuartel de San Agustín, colindantes y todavía pendientes de acondicionamiento, van a ser incorporados al Centro de Historia. Los edificios se recuperarán para un uso mixto: equipamientos sociales destinados a los habitantes del casco histórico y un lugar dedicado a la cultura contemporánea donde se instalarán exposiciones y se organizarán talleres de creación de distintas disciplinas artísticas. Los planes municipales incluyen también levantar en ese mismo entorno un edificio de nueva planta para estos usos.

Cuando estos proyectos sean una realidad, el "nuevo" Centro de Historia de Zaragoza debiera tener mucha más capacidad de reclamo que actualmente, estar más cerca de uno de los propósitos que le dieron origen: estimular la vida social y cultural en la zona. El Ayuntamiento prevé atraer visitas limitando la exposición permanente y organizando otras de carácter temporal más ambiciosas, siempre relacionadas con la ciudad. Serían producidas expresamente para ese espacio y se cambiarían cada seis meses, con el objetivo de mantener el señuelo para el público. Las exposiciones incidirán en la memoria zaragozana y, con igual fin, se pretende crear una "mediateca", con documentos audiovisuales aportados por los ciudadanos que recuerden la historia de la ciudad. Ya hay algunas propuestas.

El Centro de Historia debiera revitalizarse también con los espectáculos previstos para su gran patio, sobre los que el Ayuntamiento no facilita todavía ninguna concreción. En todo caso, pronto volverá allí la música. La contrata del bar y restaurante del Centro, actualmente cerrado, se aprobará en mayo. Y éste programará espectáculos de pequeño formato con frecuencia.

Los grupos municipales del Ayuntamiento de Zaragoza ya conocen estos proyectos. El PAR, ayer mismo, criticó al equipo PSOE-CHA por la "mala gestión", la "falta de programación de actividades" y "la carencia de definición de unos objetivos generales", en lo relacionado con el Centro de Historia. No obstante, propuso un equipamiento para los antiguos pabellones militares de San Agustín -un museo dedicado al arte contemporáneo- muy similar al que está planteando el Consistorio.

El Centro de Historia se transforma, tras dos años perdiendo visitantes

El 4 de abril de 2003 abría sus puertas el Centro de Historia de la ciudad. Mientras muchos vieron en el resurgir del viejo convento de San Agustín la herramienta para dinamizar la vida cultural y social del Casco Histórico, otros pidieron calma. Dos años después es momento de hacer balance: las visitas al centro cayeron en 47.377 personas del año 2003 (62.101 entradas) al 2004 (14.724). La perspectiva no es mucho más halagüeña para 2005, ya que, hasta el momento, se han recibido 3.608 visitas. Además, aún no se ha dado uso a los viejos pabellones de la calle de Alonso V, previstos para nuevos equipamientos.

El Centro de Historia no termina de arrancar y el Ayuntamiento busca soluciones. "Hay interés en que siga siendo un referente de primer orden, pero el modelo actual tiene deficiencias", reconoce el jefe de área de Cultura, Michel Zarzuela. "Estamos buscando medidas para potenciar las actividades culturales y de participación ciudadana, que son las que mejor funcionan. Por lo tanto, el contenido del museo pasaría a un segundo plano", asegura.

En concreto, en los últimos meses se temía por el futuro de esta área. "En principio, no parece que el museo vaya a desaparecer, aunque aún están en estudio todas las propuestas, ya que este espacio está actualmente infravalorado", dice Zarzuela.

El centro, que nació con la intención de ser una tarjeta de presentación del patrimonio histórico artístico de la ciudad, tiene una superficie de 6.585 metros cuadrados y recibió una inversión de 11,5 millones de euros. El Ayuntamiento y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional lo cofinanciaron. Ahora, y para que las cuentas salgan, se ha ideado una profunda transformación para la que ya hay propuestas.

Hace unos meses comenzó a barajarse la posibilidad de instalar en este equipamiento un proyecto bajo el nombre de "La Factoría". En este momento, esta idea es "impracticable", según el Ayuntamiento de Zaragoza, ya que habría que esperar a la rehabilitación completa del espacio. En concreto, el proyecto estaría enfocado para brindar ayudas a la creación artística, y en él tendrían cabida "nuevos espacios y propuestas".

Pero ésta es sólo una de las ideas que ya han sido recibidas por el Consistorio. Los trabajadores del centro han presentado también oficialmente su propuesta, y a ella se suman otras ideas "de pequeñas y grandes proporciones", según el área de Cultura.

"Contamos con un espacio tan amplio, que hay que darle todos los usos que sean posibles, en este momento y de ahora en adelante", señalan.

De momento, todo son ideas, porque aún no hay proyecto de reforma definitiva. "Si en todo hay que renovarse en esta vida, imagínense en lo que tiene que ver con la cultura", justifica Zarzuela. "Estamos obligados a instalar estructuras tecnológicas más avanzadas para adaptarnos a los nuevos tiempos, ya que la opción anterior se ha quedado obsoleta para atender las demandas de los visitantes", asegura.

También deberá darse a conocer el uso de los pabellones del antiguo convento, sobre los que el Ayuntamiento asegura que "la idea es hacer una propuesta común y con una línea de acción clara".

Durante estos dos años, las actividades culturales han sido el principal reclamo de un Centro de Historia que no logra conectar con el gran público como sede de congresos, jornadas y charlas informativas.

En total, han acudido 54.075 personas a actos de tipo cultural (14.375 en 2003, 31.150 en 2004 y 8.550 hasta marzo del presente año). Menor ha sido el volumen de asistencia a las de tipo didáctico. Hace dos años participaron en ellas 2.020 ciudadanos, a los que se suman 2.499 en 2004 y 824 durante los dos primeros meses de 2005.

Además, 10.480 internautas han consultado la página web del centro (www.zaragoza.es/centrodehistoria).

Acusan al Ayuntamiento de "dejar morir" el Centro de Historia

"¿Por qué si hay una lista de espera de 3.800 escolares para visitar el Centro de Historia no se amplía el presupuesto para atender la demanda?" "¿Por qué si en diciembre se presentó la documentación sobre la finalización del contrato de la empresa que se encargaba de la cafetería y la tienda, no se han iniciado las gestiones hasta hace unos días?". Éstas son algunas de las preguntas que se hacen los trabajadores del Centro de Historia, que aseguran que ninguna de sus propuestas para mejorar la oferta del museo ha sido estudiada por el Consistorio.

El área de Cultura del Ayuntamiento anunció el miércoles que el actual modelo del centro tiene deficiencias, y que por eso se está estudiando reorientar los servicios del equipamiento.

Fuentes del mismo reconocen estas carencias, pero aseguran que no sólo no han recibido contestación a sus propuestas para combatirlas, como la de aumentar la oferta de actividades didácticas (dirigidas, en especial, a escolares), sino que se ha impedido la llegada de algunas otras que sí que se desarrollaron con gran éxito en este espacio en ocasiones anteriores. Éste es el caso de la llamada "Museo en familia", que este año se celebrará en muchos centros municipales, pero que, según las mismas fuentes, ha sido "vetada" para el antiguo convento de San Agustín.

El cúmulo de desatenciones hacia el centro ha llevado a algunos a asegurar que se está "dejando morir" este equipamiento para instalar en su interior algo parecido a un centro de cultura contemporánea y abandonar por completo la idea inicial. "Las salas para exposiciones se están utilizando para proyectar audiovisuales, el fondo de documentación, que está listo para ser inaugurado, continúa cerrado, y la mayoría de los recursos están infrautilizados", denuncian. "A pesar de que es el único centro de historia de la ciudad, parecen tener intención de desmantelarlo", insisten.

Las críticas hacia la gestión del centro han llegado también desde la oposición. En concreto, la concejal del PAR Elena Allué solicitó, en la última comisión de Cultura y Turismo, que se ofrezcan datos sobre las inversiones y las actividades que se han llevado hasta el centro en los últimos años. Además, Allué adelantó que pedirá una comparecencia a la teniente de alcalde Rosa Borraz para que explique cuál es el sentido de su nueva política cultural. "Ya han desmantelado el Ballet de Zaragoza, y parece que lo próximo será el Centro de Historia. Da la impresión de que quieren dejar morir toda la infraestructura cultural que han heredado", valoró.

Sumario

Los baños judíos de Zaragoza por fin se podrán visitar sin trabas

Fuente: Heraldo de Aragón

La capital aragonesa va a tener por fin un museo en los baños judíos, recinto declarado Bien de Interés Cultural al que hasta ahora resultaba difícil acceder, debido a que se sitúa en el sótano de un inmueble particular del Coso. El Ayuntamiento ha logrado un acuerdo para comprar parte del local que antes ocupaba Textiles Marín y realizar allí las obras necesarias para habilitar una entrada directa a los baños, que están justo debajo.

El proceso ha sido algo complejo porque los propietarios del local lo habían alquilado hace un tiempo a la cadena Eroski, que tenía ya un proyecto para instalar allí un supermercado. El Ayuntamiento negoció con propietario y arrendatarios, de modo que Eroski renuncia a 125 metros cuadrados de local, que el propietario acepta vender al Consistorio por 600.000 euros. Al ser propiedad municipal, se facilita la realización inmediata del proyecto museístico de los baños judíos.

"Se hará un acceso por el Coso, desde el cual se bajará a un sótano primero en el que hay espacio para unos aseos y un aula donde hacer actividades. En el segundo sótano están propiamente los baños judíos. Habrá que colocar un ascensor, y el recinto será totalmente accesible", detalla Agustín Martín, responsable del Área de Equipamientos del Consistorio.

Los baños son de estilo mudéjar, y su importancia está reconocida por la UNESCO, que en 2001 declaró Patrimonio de la Humanidad a todos los vestigios mudéjares de Aragón.

Gonzalo Borrás, especialista en arte mudéjar, aclara que estos baños son judíos porque estaban en el barrio judío y eran utilizados por la población judía, pero que su estructura es idéntica a la de los baños musulmanes "ya que los judíos no tenían una arquitectura propia" y se limitaron a copiar el modelo islámico.

Borrás data los baños "probablemente en torno al siglo XIII", porque salen "citados en documentación de antes y después de esa fecha, como baños reales de la judería, lo que significa que las rentas de explotación de los baños eran para el rey".

La población masculina y femenina visitaba por separado estos baños, fuese "por turnos o en días alternos, ya que en ningún caso se hacía uso mixto", indica Borrás. Por otra parte, además de servir para mantener la higiene personal, se convertían en un lugar de reunión.

Estaban estructurados en varias salas. Una era de servicio, donde había un horno de leña, la caldera para calentar el agua y las leñeras. "El acceso a esta sala era independiente, los encargados de la misma no se cruzaban con los clientes del baño", detalla Borrás. En ese cuarto se generaba calor para el agua y para la "calefacción" del resto del edificio, ya que el aire caliente circulaba bajo el suelo por una cámara subterránea llamada "hipocausto".

"La gente se desvestía, dejaba la ropa en los vestuarios y entraba a los baños totalmente desnuda y con zuecos, porque el suelo quemaba. Podían llevar toalla, jabón y una caldereta para echarse agua por encima. Los baños solían tener tres salas, cada vez más calientes según se acercaban a la de la caldera, y sólo había bañera en la última", relata Borrás.

Más que sumergirse en la bañera, lo normal era que cada cual se enjabonase y luego se aclarase rociándose con agua, que caía al suelo y se evaporaba. A continuación, los usuarios salían a las salas más templadas. "Si éstas eran más amplias y cómodas, se convertían en un lugar de encuentro social. Y a veces también se daban masajes", dice Borrás.

Sumario

Adjudicada la ejecución del centro sobre la cultura judía en Ejea

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento Ejea de los Caballeros ha adjudicado el contrato de ejecución del proyecto museográfico del centro temático Ejea, Medicina y Cábala a la empresa Absolut Media Arte y Comunicación por un importe de 450.000 euros.

Este museo albergará el estudio, la investigación y la divulgación del pasado histórico-judío de Ejea, de la comarca de las Cinco Villas y del Valle del Ebro. Su inauguración está prevista para el próximo 24 de junio coincidiendo con las fiestas de San Juan.

Las instalaciones constarán de dos edificios que serán reformados, la conocida como casa del médico y la Sinagoga, situados en el casco antiguo de la ciudad, concretamente en el barrio de la Corona. En total ocupan más de 1.200 metros cuadrados y los inmuebles se comunicarán entre sí, por un paso elevado.

El centro tendrá una sala principal que representará a Aragón como espacio de intercambio cultural y mestizaje a lo largo de la historia. Además contará con numerosas salas distribuidas por unidades temáticas como la religión y la presencia judía e islámica, la aportación de las culturas semitas a la cultura europea, la historia del arte, etc.

Sin embargo, la zona más atractiva del centro de interpretación será el denominado "observatorio", que se estructurará en un recinto oscuro, dentro un cilindro, y en el que se tratarán temas como la astronomía y se proyectarán imágenes relacionadas con la época.

Sumario

Ejea tendrá un museo de maquinaria agrícola antigua pionero en España

Fuente: Heraldo de Aragón

Trilladoras, galeras, tractores de época... Más de 1.000 aperos e ingenios recuperados y restaurados por la Asociación Cultural Etnológica de Oficios Perdidos de Ejea de los Caballeros formarán parte de un museo permanente que se va a crear en la capital cincovillesa. Se trata de un ambicioso proyecto, pionero en España, que en palabras de unos de sus precursores, Sergio Miguel Longás, mostrará "la evolución cerealista, algo así como la arqueología industrial agraria".

La iniciativa fue presentada el pasado viernes durante la FIMA y cuenta con el apoyo de la Diputación de Zaragoza. Durante más de diez años, los hermanos Miguel Longás han estado recopilando instrumentos de laboreo agrario. "Primero fue a nivel familiar, luego se fueron incorporando amigos y lo que parecía una utopía hoy es casi una realidad. Se puede demostrar con el apoyo que estamos recibiendo desde las instituciones y del público", explicó emocionado Sergio.

Su labor ha contado con el apoyo de amigos como Raúl Aznárez Leza, que con sus conocimientos mecánicos ha ayudado a la puesta en marcha de muchos de los tractores y cosechadoras antiguas. "Es una labor complicada porque no hay libros -comenta-. Tengo que dar muchas vueltas para recopilar piezas y sobre todo hablar con gente mayor que me puede indicar cómo funcionaba una máquina concreta".

El museo será la culminación de unos trabajos que comenzaron hace unos años con la restauración de una casa de finales del siglo XIV y principios del XV. "Allí ubicamos un museo etnográfico de oficios perdidos", señaló por su parte Óscar, otro de los hermanos Miguel Longás. Todavía no se conoce dónde se instalará la nave que albergará la muestra, pero el presidente de la DPZ, Javier Lambán, ya ha anunciado que se quiere vincular al macroproyecto de la Ciudad del Agua.

Lambán destacó durante la presentación del proyecto que pasear por esta muestra será "dar un paseo por lo que han sido las claves del siglo XX en España, en Aragón y en las Cinco Villas, comarca puntera desde el punto de vista tecnológico". "En la exposición "Más de un siglo de mecanización del campo" se pondrá de manifiesto la evolución de la tecnología y las herramientas agrícolas, se verá cómo ha evolucionado el ingenio del hombre para hacer más rentable la actividad agrícola", afirmó el presidente provincial.

"Cuando tenía 14 años yo utilizaba estos instrumentos para labrar", recordó por su parte el consejero de Agricultura, Gonzalo Arguilé. Todos los asistentes destacaron que será una "magnífica colección" de maquinaria y aperos de la que disfrutarán los mayores recordando y los más jóvenes pensando cómo trabajaban el campo sus abuelos.

Sumario

Alcañiz abre el centro de interpretación del turismo Atrivm

Fuente: Heraldo de Aragón

Las últimas tecnologías en sistemas informáticos y audiovisuales acercan al visitante la historia, la cultura y el turismo de Alcañiz en una antigua iglesia totalmente restaurada y que llegó a funcionar incluso como un taller mecánico.

Este templo, que está dedicado a Santa Lucía, aunque popularmente se le conoce como iglesia de Santo Domingo, combina ahora un moderno diseño expositivo con una construcción religiosa del siglo XIV. El edificio fue objeto de importantes reformas en el siglo XVI y, desde la desamortización, su interior tuvo diferentes usos. Tras casi cuatro décadas de abandono, comenzó su rehabilitación. El Ayuntamiento de Alcañiz firmó en 2001 un convenio de colaboración con el departamento de Presidencia del Gobierno de Aragón para las labores de recuperación del edificio así como para el proyecto de musealización.

Las puertas de este centro de interpretación del turismo de Alcañiz y de todo el Bajo Aragón se abrirán mañana. Hasta el domingo, los visitantes que se acerquen hasta este edificio, denominado "Atrivm, espacio de historia", podrán contemplar de manera gratuita los ocho grandes cubos de espejo que se han instalado a lo largo de la nave central y que ofrecen información temática que permite conocer la historia de la Ciudad de los Calatravos. De esta manera, tras una visión general de la ciudad, se muestran imágenes de la prehistoria así como de la importancia de Alcañiz en la época medieval. La instalación ubicada en el centro está dedicada a los humanistas del siglo XVI y está compuesta por un despacho de aquella época en la que aparecen las figuras de dos importantes personajes: Juan Sobrarias y Juan Lorenzo Palmireno. El resto de cubos ofrece información sobre el Renacimiento, el Barroco y la Ilustración y da un repaso a los atractivos que ofrece el resto de la comarca. Por último, en el coro se puede conocer la historia de la iglesia de Santo Domingo desde sus orígenes.

El alcalde, Carlos Abril, indicó que la visita a este templo va a sorprender a todos y destacó la relevancia de este edificio para la promoción no sólo de la ciudad sino de todo el territorio. Tal y como recordó, la población que reside en esta localidad se sitúa ya en 18.000 personas y diariamente "acuden 3.000 por distintos motivos". Al mismo tiempo, señaló que el año pasado se contabilizaron 50.000 turistas. Este centro de visitantes será el punto de partida para "recorrer la ciudad y desplazarse después a otros puntos de la comarca".

Por su parte, Curro Fatás, director de la empresa Videar -que ha se ha encargado del equipamiento-, destacó el contraste entre el edificio religioso y el moderno e innovador montaje expositivo. Según indicó, los cubos con cristales de espejo permiten reflejar la iglesia y desde el coro se observa en el techo de estos pequeños contenedores toda la bóveda del templo. Los sistemas audiovisuales de cada cubo se van conectando a medida que entran los visitantes, lo que permite un mayor ahorro energético, aclaró.

El precio de la entrada será de dos euros, aunque existirán descuentos para grupos y escolares. Los alumnos de Alcañiz podrán visitar el centro de forma gratuita. Hasta después de Semana Santa permanecerá abierto de diez a dos y de cuatro a ocho.

Sumario

El Castillo de Trasmoz tiene un nuevo espacio expositivo

Fuente: El Periódico de Aragón

El espacio expositivo del Castillo de Trasmoz se ha ampliado en estas semanas. Dicho espacio se encuentra en la planta baja de la Torre del Homenaje, único piso que aún estaba sin restaurar. Hace unos meses, comenzaron las acciones para restaurar este espacio, limpiarlo y recuperar la piedra original de la base del torreón.

La ejecución de la obra se extendió en el tiempo debido a que se trataba de un piso cerrado al que se accedía por una pequeña escalera desde la planta de entrada, un hecho que obligaba a los obreros a salir continuamente para respirar aire limpio.

Ahora, y tras los últimos retoques realizados la semana pasada, el espacio expositivo ya se puede visitar. En él, se muestran piezas de la colección privada de Manuel Jalón, propietario del castillo y gran estudioso de la Edad Media. Así, se pueden ver armas de esta época, desde cuchillos a espadas y escopetas. Por otro lado, se exponen dos piezas de gran valor, dos trajes de samurais originales, así como dos cuadros representativos de la historia de Trasmoz. Con este espacio, son cuatro los pisos visitables de la torre.

Además, y después de la búsqueda de personal para abrir de manera continuada el espacio, la Fundación del Castillo de Trasmoz ha encontrado a una persona que se hará cargo de la apertura de la torre. En estos días se formalizarán los trámites administrativos y la fundación espera que desde la primera semana de mayo, el castillo tenga un horario fijo de visita, manteniendo así la apuesta por mostrar el patrimonio de la población.

Sumario

El Centro de Megalitismo de Hecho se da a conocer entre los escolares

Fuente: Pirineum multimedia

El Centro de Interpretación del Megalitismo Pirenaico del valle de Hecho está promocionando sus contenidos y los restos arqueológicos existentes en Los Valles de La Jacetania a través de una campaña escolar. La propuesta, abierta también a la población en general, incluye la visita al centro y, como complemento, ofrece dos rutas y tres talleres prehistóricos, para que las escuelas, institutos y visitantes en general diseñen el programa que le resulte más atractivo.

El centro de megalitismo abrió sus puertas en la entrada de la Selva de Oza en junio de 2003 y ésta es la primera vez que se promociona a través de una campaña escolar. La idea es acercar a los estudiantes de la comarca y de otros territorios el rico patrimonio arqueológico existente tanto en la cordillera oscense, como en Los Valles de La Jacetania. Por ello, la oferta incluye, además de los talleres, de técnica de producción de fuego, de caza con propulsor y de pintura prehistórica, una ruta por el valle de Guarrinza y la corona de los Muertos de la Selva de Oza, y otra por los restos de la vía romana que aún se conserva en el valle cheso.

Así, a través de estas visitas, los escolares pueden conocer, en caso de escoger vía romana, las características de la construcción de la calzada, los distintos ecosistemas que se van desarrollando en función de la altitud, las aves existentes o las construcciones militares, como la Torre de Ysil. La ruta megalítica, por su parte, recorre los dólmenes, menhires, túmulos y otros monumentos prehistóricos funerarios existentes en el valle de Guarrinza, además de dar a conocer los más de 120 círculos de la Corona de los Muertos, que se corresponden con fondos de cabañas de hace 9.000 años.

El centro de Megalitismo tiene dos salas dedicadas a la prehistoria en las que se muestran los sistemas de vida que se desarrollaron durante el Neolítico y la Edad de los Metales. Junto a esto, se encuentran todas las características referentes al fenómeno megalítico que se encuentra en el Pirineo y en el valle del Aragón Subordán.

En la primera planta, además, existe un modesto inventario de la flora y fauna de la zona y y se dan a conocer los elementos y fenómenos históricos y culturales que se han ido desarrollando a lo largo del tiempo en el valle, como la importancia de la calzada romana, el papel que jugó el valle en la creación del Reino de Aragón, las teorías del profesor Ubieto sobre la batalla de Roncesvalles, que la sitúa aquí, o las facerías, el contrabando, el cheso o el traje típico.

Sumario

El Ecomuseo-Centro de Visitantes de Aínsa

estará terminado el mes de junio

Fuente: Diario del AltoAragón

El Ecomuseo-Centro de Visitantes que la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos (FCQ) gestiona en Aínsa estará terminado para el próximo mes de junio, una vez concluida la última fase de este ambicioso proyecto, que se empezó a acometer hace diez años. En esta tercera fase, denominada “Restauración y equipamiento del castillo de Aínsa”, se está realizando una inversión que ronda los quinientos mil euros, financiados por la CAI, el Interreg III A “Por un Pirineo vivo” y la FCQ.

Con esta ampliación del Ecomuseo, se abrirán al público ocho nuevos ámbitos expositivos que, sumados a los ya existentes, harán un total de doce. El Ecomuseo, emplazado en el Baluarte sudoeste del castillo de Aínsa, dispondrá de más de setecientos metros cuadrados, en los que además del albergue de la fauna, la sala de quebrantahuesos, la recepción y la sala de audiovisuales, se recrean mediante una gran maqueta los pisos bioclimáticos del Pirineo. Esta escenografía se distribuye en tres plantas del edificio, dedicando la planta baja al bosque y al medio fluvial, mientras que el primer piso está destinado al medio rupícola y el segundo y último a la alta montaña. En este espectacular montaje, se han reproducido animales a tamaño real, y en cada planta se ha recreado un mirador desde el que dispondrán de información sobre los respectivos pisos bioclimáticos, ambientados con efectos de luces y sonidos propios de cada ambiente.

El Ecomuseo-Centro de Visitantes contará con una nueva entrada de acceso, y se ha adecuado para el acceso a personas con minusvalías. Una de las novedades más notables que se ha incorporado a este edificio es el sistema de calefacción por biomasa.

Sumario

El Ayuntamiento de Chiprana presenta en Zaragoza

su proyecto sobre el museo del Ebro

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento de Chiprana tiene intención de presentar en Zaragoza el proyecto del nuevo museo del Ebro, una ambiciosa iniciativa valorada en 1, 8 millones de euros con la que se quiere cumplir un doble objetivo: impulsar el turismo de la comarca y rendir homenaje al río que la atraviesa.

La previsión del consistorio es ubicar el museo en un edificio de las afueras de Chiprana situado en las orillas del embalse de Mequinenza, junto al embarcadero y la casa del barquero. La planta del inmueble consta de 750 metros cuadrados de superficie construida, que albergarían una tienda, el vestíbulo, un acuario virtual, los servicios, un almacén, una sala de exposiciones permanente, paneles multimedia (acompañados de sonido ambiente de un embarcadero virtual) y mirador. Se trata de un museo interactivo, que pretende atraer la mirada de numerosos visitantes.

El Ayuntamiento de Chiprana se muestra ilusionado con esta iniciativa, en la que empezó a trabajar en el 2003 y que vio definitivamente la luz en las fiestas de agosto del pasado año. La presentación oficial fue en los festejos de San Blas y ahora, se pretende repetir la experiencia en la capital aragonesa.

Según palabras del alcalde del municipio, Javier Nicolás, "se trata de un proyecto más comarcal que municipal y puede decirse que es una inversión rentable a corto y a largo plazo, ya que asegurará la protección de nuestro patrimonio". El primer edil se mostró partidario de pisar el acelerador para que el proyecto se pueda materializar antes del 2008, año en el que Zaragoza acoge la Exposición Internacional, para poder aprovechar el tirón que supondrá la llegada de miles de turistas a la provincia.

Respecto al contenido del museo, se incluyen elementos generales de la cuenca del Ebro, aunque se hará hincapié en lo referido a su paso por Aragón. La muestra se ha estructurado en tres ideas clave. En primer lugar, en la necesidad de exponer la importancia de este caudal, el mas grande de la península. En segundo, en el valor del hábitat por las numerosas especies acuáticas y si influencia en la flora y fauna circundante. Finalmente, en las posibilidades de navegación que tanto valor comercial y cultural tuvieron en la antigüedad, sobre todo, desde el punto de vista del intercambio cultural entre las regiones colindantes.

Sumario

El museo Beulas sigue sin precisar su apertura

ni su línea de exposiciones

Fuente: Heraldo de Aragón

El Patronato de la Fundación Beulas, mentora del Centro Aragonés de Arte Contemporáneo construido por Rafael Moneo en Huesca, aprobó su primer presupuesto, 1,5 millones de euros, así como el nombramiento oficial de Teresa Luesma, técnico de Artes Plásticas de la Diputación de Huesca, como directora del nuevo museo.

Sin embargo, casi cuatro años después de que empezaran las obras, el Centro de Arte todavía no tiene fecha para su inauguración. A mediados de febrero, Eva Almunia, consejera de Cultura y presidenta del patronato, afirmó que el complejo museístico se abriría al público esta primavera, cuando en mayo finalizaran las obras de urbanización del entorno. Ayer, Almunia dejó en el aire el día en que el museo abrirá sus puertas. "Será cuanto antes", indicó, añadiendo que "el deseo de todos es abrirlo con el buen tiempo". La fecha dependerá también de si la Casa Real acepta la invitación que se cursará desde la Presidencia del Gobierno de Aragón y desde la Fundación Beulas para su inauguración.

Tampoco se ha concretado, todavía, cuál será la exposición escogida para abrir el museo, cuya programación girará sobre el arte y su relación con la naturaleza, según el proyecto museístico elaborado por la propia Teresa Luesma. La recién nombrada directora del Centro de Arte rehusó ayer hacer declaraciones, y no quiso desvelar la política de exposiciones y la programación prevista para este año, a la espera de firmar el contrato.

Para empezar su andadura, el centro museístico contará con un presupuesto anual de 1,5 millones de euros. En la misma comparecencia en Cortes en la que Eva Almunia se refirió a mayo como el mes para inaugurar el museo, la consejera indicó que la consignación de su departamento para la puesta en marcha del Centro de Arte era de 900.000 euros. A esta cantidad se han sumado las aportaciones de la Diputación Provincial, el Ayuntamiento y otros patronos privados de la Fundación. .

El edificio construido por Rafael Moneo está terminado desde finales de año, pero queda pendiente su adecuación interior, donde se colocarán paneles móviles para permitir la exhibición de las obras. En su exterior se ejecutan las obras de urbanización y los accesos desde la carretera A-132 (Huesca-Ayerbe).

El museo quedará rodeado por viñas salvo en la zona reservada para el segundo edificio del Centro de Arte, un proyecto que no tiene fecha y que depende de cómo funcione el que aún no se ha abierto.

Sumario

Reapertura del Museo de La Dolores en Calatayud

Fuente: Heraldo de Aragón

La reapertura oficial del nuevo formato del Museo de La Dolores de Calatayud -instalado en los bajos de la Hospedería "Mesón de La Dolores"- tuvo lugar en vispera de la Semana Santa. Durante los últimos días, la empresa Alquitara estuvo dando los últimos retoques a la nueva organización de contenidos del museo que, como explica la Delegada Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Calatayud, María Amor Muñoz, "tiene como característica una forma muy visual de exposición".

La reorientación de los contenidos se ha hecho volcando el interés en las repercusiones que la leyenda de La Dolores ha tenido en los ámbitos de creación artística. Muñoz comenta cómo "se han distribuido tres espacios cada uno dedicado al teatro, la música y el cine en los que se pueden comprender rápidamente la extensión mundial de la leyenda y lo atractiva que ha sido para creadores españoles y extranjeros". Los elementos principales de la nueva musealización son elementos audiovisuales como fotografías, música o proyecciones de vídeo.

La responsable municipal de Turismo también ha adelantado "el compromiso tanto del Ayuntamiento como de la Asociación Cultural La Dolores por hacer del museo un espacio vivo en el que se puedan incorporar elementos, bien para su fondo permanente, bien de forma temporal, pero siempre atendiendo a unos criterios de actualidad u oportunidad".

En este sentido ya se ha confirmado que uno de los baúles de "La Piquer" presidirá en breve el espacio de La Dolores en el cine. María Amor Muñoz ha recalcado que "Conchita Márquez Piquer ha comprometido el envío de uno de los famosos baúles que han dado la vuelta al mundo transportando el vestuario de doña Concha". Por el momento no ha llegado "porque Conchita y su marido pasan estos días en Miami", con lo que espera que "a su regreso se podrá hacer la donación, momento que aprovecharemos para ofrecerle que amadrine este museo puesto que el rostro que todo el mundo asocia a La Dolores es el de Concha Piquer tras protagonizar la película de Florián Rey". Por el momento no hay fecha aunque "sí la mejor disposición por las dos partes".

Sumario

Aprobado el proyecto del Museo de Calatayud

Fuente: El Periódico de Aragón

El equipo de Gobierno del PP en el Ayuntamiento de Calatayud pretende aprobó el proyecto del nuevo museo de la ciudad, en el que se invertirán 1,8 millones de euros.

El concejal de Urbanismo, José Antonio Sanmiguel, explicó que el proyecto incluye dos documentos técnicos, uno relativo a la restauración de la parte del antiguo convento de Carmelitas y otro a la construcción de unas instalaciones anexas al edificio histórico que formarán parte del museo, informó Efe .

Ambas edificaciones compondrán el museo, cuyo proyecto básico fue presentado a mediados de febrero, coincidiendo con la firma de un convenio entre el ayuntamiento e Ibercaja para la financiación de los trabajos. La Obra Social de la entidad financiera aportará 500.000 euros, lo que garantiza casi el 28% del coste total del proyecto.

El proyecto, redactado por el arquitecto Gonzalo Urbizu, plantea albergar una tienda-librería en el acceso original del antiguo convento, desde el que se entrará al claustro y a la sala capitular del antiguo cenobio, que se plantea como un espacio cultural. La superficie total de exposición del museo rondará los 2.500 metros cuadrados.

En el resto de las instalaciones se distribuirán los fondos propios del centro museístico, las 120 piezas de pintura y escultura que componen la Colección Torcal de arte contemporáneo y las que atesora actualmente el Museo Arqueológico. ésta última colección se conserva con carácter provisional en el antiguo colegio de los Claretianos.

Entre las singularidades que incorpora el diseño figura un cerramiento vertical del claustro, de forma que desde el exterior parecerá una gran pared de alabastro que permitirá dar luz tamizada al interior.

Sumario

El Museo del Cinca en Monzón, casi listo

Fuente: Radio Huesca

El taller de empleo “ Mariano de Pano” está dando los últimos retoques al Museo del Cinca, por lo que en pocos días podrá terminarse este Centro de Interpretación sobre el río Cinca. Cabe recordar que el Ayuntamiento de Monzón tiene presupuestado para este año 15.000 euros para el equipamiento del mismo, de los que 5.000 provienen de la DPH.

El Museo es un viejo proyecto que data de finales de los 90 y que buscaba el tener una exposición visitable en la que seguir el río desde su nacimiento hasta su desembocadura. El proyecto se va a concluir con los alumnos de Albañilería del Mariano de Pano.

Este Museo o Centro de Educación Medioambiental se incorporará a la oferta existente en la ciudad y que se va a ampliar con el Centro de Interpretación de los Templarios.

El Taller de Empleo” Mariano de Pano” comenzó en junio del año pasado por lo que está a punto de terminar, en concreto, el día 31 de mayo. Un taller que trabaja en los módulos de Albañilería, Mantenimiento de Edificios y Ayuda a Domicilio

El “Mariano de Pano” continúa trabajando en la rehabilitación del futuro museo etnológico de Josefina Jiménez, que no podrá entregarse rehabilitado en su totalidad al final del curso.

Así mismo, el Taller de Ayuda a Domicilio colabora con el Servicio Social de Base de la Comarca y Cruz Roja y actúa en la Residencia de Ancianos “Riosol”, con el programa “Os güenos ratos”, donde tienen cabida manualidades, cuentos y más actividades con los mayores.

Son 24, en su mayoría mujeres, los alumnos que participan en este Taller de Empleo que busca formar a trabajadores para su incorporación al mundo laboral, así como trabajar para la integración social. El Taller cuenta con un presupuesto de 400.000 euros y los alumnos combinan la formación teórica con la práctica.

Sumario

El Museo Diocesano de Jaca permanecerá cerrado hasta su total reforma

Fuente: Ainhoa Camino - http://www.pirineodigital.com/noticias/2005/05/05/diocesano-jaca.htm

El Museo Diocesano de Jaca va a mantener sus puertas cerradas hasta que el recinto sea totalmente reformado. La idea es crear un nuevo museo, con más espacios y, “exponiendo los fondos pictóricos y escultóricos de un modo pedagógico y moderno”, comentó ayer el ecónomo del obispado, José Mª Arcas. Los proyectos necesarios para la reforma, tanto de intervención como de la nueva disposición que tendrán las piezas, están en vías de ser encargados. En principio no hay fecha prevista para reabrir el museo jaqués, pero todo indica que se podrían superar los dos años.

La ampliación y reforma del Museo Diocesano de Jaca, que permanece cerrado desde octubre de 2003, cuando se iniciaron las obras para rehabilitar parte de las cubiertas del recinto catedralicio, está incluido en el Plan Director que desde hace seis años se lleva desarrollando en la catedral jaquesa. Las próximas intervenciones corresponderán a la rehabilitación de las capillas de Santa Ana y San Sebastián, y al retablo de San Jerónimo, en las que participará el Gobierno de Aragón, según confirmaron tanto el director general de Patrimonio, Jaime Vicente, en la visita que efectuó a La Jacetania el pasadolunes, como el ecónomo de la diócesis jacetana, que explicó que “estos tres proyectos están a punto de ser adjudicados”.

Posteriormente se actuará en el museo, aunque no se conoce la fecha ni de inicio ni de finalización, ya que los proyectos aún no se han encargado. Trámite éste que corresponde al Gobierno de Aragón. José Mª Arcas señaló que “son actuaciones en las que el tiempo no es lo importante, sino que hay que hacerlas en condiciones y con cuidado, para obtener los mejores resultados, tal y como ha sucedido hasta la fecha”.

El director general de Patrimonio del GA, Jaime Vicente, en su visita también expresó una opinión parecida: “Desde nuestro punto de vista no somos partidarios de abrir de manera provisional un espacio que va tener que volverse a cerrar para cambiar totalmente de imagen”.

El ecónomo explicó que la idea es “crear un museo total nuevo y distinto al actual, con nuevos espacios y ofreciendo un modo de exposición más pedagógico y moderno, quizás dando espacios distintos para cada estilo”.

Arcas comentó que también se ha llegado a un principio de compromiso de financiación, aunque se desconoce la cuantía concreta que requerirá la obra, al tener que intervenir, según el ecónomo, en el museo y en el claustro, además de tener que realizar un nueva instalación eléctrica en todo el recinto museístico. En principio, en la financiación se han comprometido a colaborar el Gobierno de Aragón, el ministerio de Fomento, con el 1% Cultural, y la entidad bancaria BBVA, que ya ha colaborado en otras rehabilitaciones del templo.

El Museo Diocesano se cerró el 5 de octubre de 2003 con motivo de la rehabilitación de la primera fase de las cubiertas de la Catedral jaquesa. Ahora, según explicó José Mª Arcas, resta por actuar en las cubiertas del pórtico o Lonja Mayor, de la capilla de la Trinidad y de la casa contigua, cuyo interior será totalmente renovado. El ecónomo apuntó que esta intervención tiene asignada una partida de 1.177.980 euros y que, “tras su conclusión y habiendo reformado el museo, el plan director de la catedral estará prácticamente terminado”.

Sumario

El proyecto del Centro del Agua de Yéqueda sigue paralizado en la CHE

Fuente: Radio Huesca

El Centro del Agua que Riegos del Altaoragón quería construir en el municipio de Yéqueda sigue paralizado en la Confederación Hidrográfica del Ebro. El Presidente de Riegos del Altoaragón cree que Yéqueda es el lugar idóneo para ubicar el proyecto y la capital debería luchar porque este no se trasladara a otro punto de la provincia.

En el día Mundial del Agua el Presidente de Riegos del Altaoragón ha recordado que su comunidad ha asumido la compra de los terrenos para ejecutar el centro y que también costeó la redacción del proyecto y el plan parcial, sin embargo, y aun habiendo partidas presupuestarias para ejecutarlo, hoy el tema esta sigue aparcado en la CHE.

Trillo cree que el centro debe ejecutarse en Yéqueda y le recuerda a la capital que los beneficios de toda la actividad que genere se quedarán en Huesca.

Recordemos también que Tardienta, a través de la comarca de Monegros, propuso un centro de similares características al de Riegos en Yéqueda y que hay otra propuesta, todavía no oficial, de instalar el mencionado centro en Almudévar, donde la CHE posee una finca de su propiedad. Sin embargo, Cesar Trillo sigue apostando por la opción de Yéqueda ya que es la más viable y la más adelantada en gestión.

El centro de Yéqueda, recuerda Trillo, contaba el pasado ejercicio con un presupuesto de 1,8 millones de euros, y otros 1,8 del actual. Solo espera el Presidente de Riegos del Altoaragón que el retraso en la puesta en marcha del proyecto no signifique la pérdida del mismo.

Sumario

La Comarca de Andorra ofrecerá rutas para dinamizar sus museos

Fuente: Diario de Teruel

Publicitar los museos y centros de interpretación de la comarca de Andorra Sierra de Arcos como un conjunto, proyectar rutas entre las distintas ofertas de estos centros y realizar de forma coordinada actividades para docentes y escolares. Éstos son algunos de los objetivos que persigue el proyecto de dinamización de museos y centros de interpretación que la Comarca pondrá en marcha este mismo año para dar a conocer los centros y sus variados contenidos.

De momento las nueve localidades que conforman la delimitación comarcal ofrecen la posibilidad de visitar siete centros de interpretación, a los que habrá que añadir dos más en breve que ya se están construyendo en Andorra –uno sobre Semana Santa y otro acerca del poblado íbero de El Cabo-. A través de este proyecto se pretende ofrecer una unidad sobre las posibilidades que ofrece la comarca. “Queremos que los centros de interpretación permanezcan abiertos de continuo, y no que estén cerrados con algo dentro y que alguien los visita de vez en cuando”, según explicó el presidente de la Comarca de Andorra Sierra de Arcos, Fernando Casaús.

A lo largo de casi un año se ha realizado un proyecto de dinamización de centros de interpretación que pretende ponerse en marcha este mismo año. “No entraría en funcionamiento al 100% todavía, pero está claro que hay que empezar a trabajar marcando prioridades, porque es algo complicado que no podremos abarcar totalmente este año ni al que viene”, apuntó Casaús. El proyecto cuenta con un presupuesto inicial de 36.000 euros procedentes íntegramente de la Comarca de Andorra Sierra de Arcos. Sin embargo, “tendremos que seguir trabajando también con otras entidades para buscar más líneas de financiación”, según dijo el presidente de la Comarca.

El siguiente paso, una vez presentado el proyecto, será que los distintos ayuntamientos de la zona estudien las distintas propuestas enmarcadas en el plan y “dentro de un mes nos reuniremos Comarca y ayuntamientos para ver qué les ha parecido y a partir de ahí empezar a trabajar”. Por otra parte, según explicó Casaús “no hay nada cerrado, ya que en el proyecto se pueden incluir nuevas propuestas”.

Entre las actividades que la Comarca de Andorra Sierra de Arcos planea para dar a conocer sus centros de interpretación se encuentra un programa de dedicado a escolares y docentes con actividades de animación. Por otra parte, según dijo el presidente de la entidad “hay varios museos que podrían servir como centros de investigación por su temática”. Así, el centro de interpretación de Ariño ofrece como objeto de estudio las pinturas rupestres del Parque Cultural del río Martín. Además, se da la circunstancia de que junto al centro de interpretación “existe una residencia que podrían ser utilizada por quienes se interesaran por este tipo de actividades”, dijo Casaús. El centro de interpretación de Oliete gira en torno a la cultura íbera, y precisamente sobre este tema se está creando una biblioteca especializada en esta población. Un tercer museo que podría ser objeto de investigaciones es el de Crivillén, que versa sobre el arte contemporáneo y Pablo Serrano.

Sumario

Elaborado el audiovisual para el futuro Museo de los Osos en Tella

Fuente: Diario del AltoAragón

Se presentó en Tella el audiovisual “La cueva de los osos”, en un acto que contó con la presencia del Director del Instituto Aragonés del Agua, Alfredo Cajal; el Director del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, Alberto Fernández; el Director Provincial de Medio Ambiente del GA, Ramón Bardají; el Presidente de la Comarca de Sobrarbe, Enrique Campo, el alcalde de Tella-Sin, Mariano González y el Profesor de Paleontología de la Universidad de Zaragoza, José Ignacio Canudo, entre otras autoridades.

Numeroso público presenció en el Salón Social la película sobre el yacimiento de oso cavernario situado a mayor altitud de la Península Ibérica, y que fue descubierto en la década de los años 80 por un grupo de espeleólogos de Badalona, si bien fue en el año 1995 cuando la Universidad de Zaragoza realizó la primera cata, en la que según explicó José Ignacio Canudo, “se hallaron restos desarticulados de treinta y cinco parejas de estos osos”, animales muy superiores en tamaño al oso pardo. “Hasta ahora, lo excavado representa un diez por ciento del yacimiento, y creo que hay más restos”. Según Canudo, “desde la Universidad seguimos estudiando los restos hallados y para finales de este año tenemos intención de publicar un trabajo sobre los osos de las cavernas. Se han efectuado dataciones y se están intentando hacer extracciones de ADN”. La causa de la desaparición de esta especie, según se relata en el audiovisual, sigue siendo un misterio.

El audiovisual, realizado por el Colectivo de Educación Ambiental, se ha financiado a través del Plan de Dinamización Turística de Sobrarbe y el Ayuntamiento de Tella-Sin, y está previsto que se proyecte en el futuro Museo de los Osos, que se abrirá en Tella. Esta película, que conjuga aspectos científicos y lúdicos, descubre los restos de decenas de osos cavernarios que habitaron estos valles pirenaicos hace miles de años y que fueron a morir en ella. Este audiovisual es un trabajo que quiere contribuir a valorar el extenso patrimonio paleontológico de Sobrarbe, así como a preservar y estudiar estos yacimientos. De unos catorce minutos de duración, esta película invita a visitar la cueva de los osos, en las inmediaciones de Tella, siempre mediante excursiones programadas.

Sumario

Constituido el Patronato del Parque Cultural del Río Martín

Fuente: Diario de Teruel

El Parque Cultural del río Martín cuenta desde anoche con un Patronato como órgano de gestión. El director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, presidió la reunión para la constitución de este instrumento de dirección, para el que se propuso que formen parte los mismos miembros que ya están integrados en la Asociación del Parque Cultural del río Martín, cuya presidenta es la alcaldesa de Alacón, Begoña Pastor.

El Patronato tendrá como principal cometido la elaboración del Plan del Parque del río Martín, un documento que establece las actuaciones medioambientales, culturales y turísticas a realizar en los próximos años, así como la planificación territorial de la zona, los mecanismos de protección y conservación de los yacimientos arqueológicos y del medio natural.

Además, el Plan del Parque debe señalar, según explicó el director general de Cultura, “las carencias que tiene la zona y establecer un diagnóstico” de la situación actual del territorio.

Pese a que no fue hasta ayer cuando quedó configurado el órgano de gobierno, el Parque Cultural del río Martín hace 10 años que funciona a través de una asociación, que ha suplido al Patronado durante este tiempo.

La presidenta del Parque, Begoña Pastor, señaló algunas de las actuaciones que se han realizado desde mediados de los años 90: “se ha conservado y dado a conocer el rico patrimonio de la zona; se han protegido pinturas rupestres; estructurado por fases el territorio; realizado actuaciones de señalización y creación de senderos y creado infraestructuras de alojamientos, acampadas y albergues”, enumeró.

Los resultados son patentes en los ocho municipios que forman parte de esta zona -Ariño, Alcaine, Alacón, Albalate del Arzobispo, Montalbán, Obón, Oliete y Torre de las Arcas-. Según Pastor, “en este momento, las personas que vengan a cualquiera de estos pueblos tiene garantizado un establecimiento donde poder dormir y comer, lo cual, hace unos años era impensable”. De la misma manera, añadió, “en todas las localidades se dispone de rutas de senderos perfectamente estructuradas y delimitadas”.

Años funcionando

La creación del Patronato supone, en palabras del director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, “la adaptación a la Ley de Parques Culturales”, en cuya elaboración el Parque del río Martín participó activamente. El responsable de Cultura del Ejecutivo autónomo mencionó el trabajo realizado en los últimos diez años: “este centro ha estado funcionando activamente y de forma muy regular durante unos años con un gerente y un presidente, lo que ha permitido desarrollar una intensa actividad en la difusión cultural, protección de recursos u organización de jornadas”.

Sumario

El Parque Cultural del Río Vero formará parte

del proyecto europeo REPPARP

Fuente: Radio Huesca

Una representación de la Red Europea Primeros Pobladores y Arte Rupestre Prehistórico ha presentado, en SITP Espacio Pirineos de Barbastro, el proyecto REPPARP en el que participa el Parque Cultural del Río Vero, a través del Gobierno de Aragón, socio de la red. Este innovador proyecto con gran proyección de futuro pretende, mediante una oferta común, difundir internacionalmente el Arte Rupestre y los recursos turísticos de su entorno, así como solicitar el reconocimiento como Itinerario Cultural Europeo a la Unión Europea.

La Red REPPARP, integrada en la iniciativa europea Interreg III B SUDOE, está formada por ocho territorios: Aragón, Cantabria, Asturias, Ciudad Rodrigo, Castilla La Mancha, Valencia y Andalucia en España y Ariége en Francia. El director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, ha señalado que “se trata de un proyecto muy atractivo e interesante”.

El presidente de la Red Cántabra de Desarrollo Rural, Secundino Caso, ha explicado que el objetivo final de la red es crear un Itinerario Cultural del Arte Rupestre. La Comunidad Autónoma de Aragón, según Caso, ha comenzado a trabajar junto con Cantabria.

La técnico de Patrimonio de la Comarca del Somontano, Nieves Juste, ha manifestado que la presentación de este proyecto en Barbastro supone un avance muy importante puesto que el Parque Cultural del Río Vero tiene la intención de solicitar formar parte del Itinerario Cultural Europeo.

REPPARP (Red Europea de Primeros pobladores y Arte Rupestre Prehistórico)

PROYECTO EUROPEO DE LA RED EUROPEA DE PRIMEROS POBLADORES Y ARTE RUPESTRE PREHISTÓRICO

El pasado mes de Diciembre de 2004 se puso en marcha oficialmente el proyecto REPPARP, al amparo del programa europeo Interreg IIB SUDOE. Los días 11 y 12 de Enero se celebró en Enguera (Valencia) la primer Junta Directiva y se aprobaron las primeras actuaciones a desarrollar. Aragón, a través de su Departamento de Educación, Cultura y Deporte, participa en este ambicioso proyecto que aglutina a 8 regiones del Sudoeste de Europa, las cuales poseen, en conjunto, una de las mayores concentraciones de enclaves de arte rupestre prehistórico del mundo.

¿Qué es REPPARP?

Es una red que aglutina a una serie de regiones europeas que han decidido constituir una alianza para el desarrollo conjunto de sus ofertas turítico-culturales basadas en la Prehistoria y el Arte Rupestre.

De esta manera se constituye el germen de un nuevo Itinerario Cultural Europeo basado en la Prehistoria y el Arte Rupestre del Sudoeste de Europa, como nueva oferta turístico-cultural, especialmente concebida para la potenciación y promoción de las zonas rurales de los asociados.

El programa pretende sentar las bases, por tanto, de una nueva oferta destinada al público que demanda una oferta natural y cultural de calidad, llena de contenido y con un espíritu integrador, territorial…

¿Quién forma el REPPARP?

- Conseil Generale de Ariete

- Red Cántabra de Desarrollo Rural

- Red Asturiana de Desarrollo Rural- Consejería de Cultura de Asturias

- ADECOCIR (Ciudad Rodrigo)

- CEDERCAM- Red Manchega de Desarrollo Rural; Consejería de Cultura de Castilla La Mancha

- Departamento de Cultura, Educación y Deporte de Aragón

- Consejería de Cultura de Andalucía

- Consejería de Cultura de la Comunidad Valenciana.

Además el proyecto cuenta con hasta 25 instituciones asociadas y varias regiones del Sudoeste de Europa interesadas en incorporarse como socios una vez que la Red asiente su estructura administrativa.

¿Cuáles son sus objetivos?

Aunar esfuerzos en la consolidación de un modelo de conservación y difusión del Patrimonio Arqueológico de las áreas geográficas implicadas. El concepto de “Itinerario Cultural Europeo” es el que se pretende aplicar.

Principales actividades de la Red en el año 2005-2006

- Actividades de estudio a través de banco electrónico de datos e imágenes en red, bases bibliográficas y proyecto técnico de Itinerario cultural Europeo con dos ejes: el Cántabro y el Pirenáico-Bético

- Actividades de difusión socio-cultura (web, exposiciones, standas, folletos, guías, creación de paquetes turísticos integrados)

- Actividades de formación (Cursos de formación, seminarios. Buenas prácticas en la gestión de parques arqueológicos…)

Presupuesto y financiación de la REPPARP

El persupuesto global asciende a 636.800 euros, de los cuales, el 75% son aportados con Fondos FEDER.

Aragón dispone de un presupuesto de 75000 euros, de los cuales 37500 euros son aportación directa del Departamento de Cultura y Educación de la Diputación General de Aragón.

ARAGÓN

Aragón alberga en cuatro de sus Parques Culturales (Río Vero, Albarracín, Río Martín y Maestrazgo) algunas manifestaciones rupestres sobresalientes. Prueba de ello es la inclusión de la regíon en la declaración de 1998, por parte de la UNESCO, del Arte Rupestre del Arco Mediterráneo de la Península Ibérica como Patrimonio Mundial.

Sumario

Estudian la creación de un parque arqueológico en ´Los Bañales´

Fuente: El Periódico de Aragón

El ayuntamiento de Uncastillo estudia la creación de un parque arqueológico en el yacimiento romano de Los Bañales con el objetivo de conservarlo, así como para impulsar el turismo en la zona.

De conseguir la financiación adecuada, el consistorio quiere comenzar con la excavación de todo el yacimiento, empezando por la zona monumental (termas, foro y templo). Unos elementos que luego tomarán importancia, puesto que en torno a ellos se organizarán actividades (cursos para especialistas, escolares, seminarios y conferencias y visitas guiadas).

Una vez recuperados, lo importante es "preservarlos, puesto que se han realizado ya varias campañas de excavación en la zona, pero luego se abandona y, por consiguiente, se deteriora", explica María Laíta, la diseñadora de la iniciativa.

La idea es vincular este importante proyecto con la Expo 2008, ya que cerca de los elementos anteriormente mencionados, se sitúan los restos de un acueducto que permitía llevar el agua hasta allí.

Relacionado con esto, se construirá un Centro de Interpretación del agua en la vida romana y una sala de exposiciones en la que se albergarán algunas de las piezas encontradas en el yacimiento uncastillero y que actualmente se conservan en el depósito del Museo Provincial.

Este espacio museístico se ubicará en uno de los edificios anexos a la ermita de la Virgen de los Bañales, cercana a la termas, que se restaurará para este fin. También en esta construcción irá un laboratorio, desde donde se coordinarán los trabajos de excavación y donde se organizarán talleres sobre arqueología.

Una vez que se termine la recuperación de todos los monumentos, se pondrá en marcha el programa de dinamización del espacio. El mismo incluirá, según Maite Laita, "una feria romana, espectáculos y actividades relacionadas con este periodo histórico".

Por su parte, el consistorio tiene prevista la realización de dos iniciativas que guiarán entorno a este yacimiento. Una de ellas es el I Simposio Internacional de Escultura Villa de Uncastillo, que se celebrará entre el día 3 y 17 de julio y que girará sobre el tema del agua.

La otra, la organización de una muestra donde se expondrán los restos arqueológicos aparecidos en el yacimiento durante las excavaciones que se han efectuado en el mismo. Con respecto al simposio, su fin es "dar a conocer y promover la utilización de la piedra en la escultura y acabar así con el vacío artístico que tiene la villa desde la época renacentista", señaló Javier de los Ríos, concejal del consistorio uncastillero. La exposición se ubicará en el edificio y recogerá la riqueza arqueológica encontrada en el yacimiento uncastillero.

Sumario

Un campo de trabajo en torno al dinosaurio de Riodeva

Fuente: Diario de Teruel

El dinosaurio más grande de Europa hallado en Riodeva servirá este verano para dinamizar la vida social en el municipio donde se encontró. Será posible gracias a un campo de trabajo promovido por el Instituto Aragonés de la Juventud y que cuenta como entidades colaboradoras con la participación de la Comarca Comunidad de Teruel y la Fundación Conjunto Paleontológico.

Será la primera experiencia de este tipo que se ponga en marcha no sólo en la localidad turolense sino en toda la Comunidad Autónoma de Aragón, ya que estará enfocado hacia la paleontología.

Los participantes en esta actividad, jóvenes interesados en la paleontología y fundamentalmente con inquietudes geológicas y biológicas, podrán conocer cómo se trabaja en un yacimiento paleontológico y participar activamente en las labores de acuerdo con sus habilidades.

La iniciativa la solicitó la Comarca Comunidad de Teruel, cuyo presidente, José Luis López, explicó ayer que el objetivo es “dar a conocer la zona del yacimiento de Riodeva y sus alrededores”, para lo cual consultaron a la Fundación Conjunto Paleontológico.

En este sentido, López indicó que la Fundación se mostró abierta a la realización de un campo de trabajo de estas características, “ya que tiene un planteamiento muy técnico que requiere de la supervisión de los paleontólogos, con un enfoque a la vez turístico en una zona deprimida”.

El director de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, Luis Alcalá, manifestó que este tipo de iniciativas pretende contribuir “a dinamizar la vida social de Riodeva en torno al dinosaurio que se ha encontrado en el municipio, y ver cómo puede beneficiar a la población”.

A este respecto recordó que la investigación acaba de comenzar pero se quieren ir dando ya los primeros pasos en la difusión de la zona. Los jóvenes participantes contribuirán con su trabajo a las excavaciones, pero Alcalá precisó que “no es ese el objetivo principal, sino que se vayan dinamizando las instalaciones del pueblo”.

El director de la entidad científica añadió que “eso no quita para que nosotros desde la Fundación sigamos pensando en qué otro tipo de cosas podrían contribuir en el futuro a que Riodeva se pudiera beneficiar del dinosaurio”.

El campo de trabajo paleontológico de Riodeva está dirigido a jóvenes de entre 18 y 26 años y cuenta con un atractivo añadido respecto a otras experiencias similares, la posibilidad de realizar un hallazgo importante.

El director de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, Luis Alcalá, ha explicado que los 20 jóvenes que participen residirán durante casi un mes en el municipio y participarán en labores tanto de excavación en el yacimiento como en prospecciones por el término. “Quién sabe si alguno de ellos puede realizar un hallazgo de importancia mundial”, afirma.

Alcalá destacó que los asistentes podrán conocer cómo es una excavación de verdad, de ahí que la convocatoria se haya planteado para aquellos jóvenes interesados por la la paleontología. Una vez sobre el terreno, el director de la Fundación explicó que se podrá ver “qué tipo de trabajos delicados puede hacer cada uno”, para integrarse como miembros activos de la excavación.

Junto a la actividad propia que se desarrolle en el yacimiento, los participantes podrán conocer los alrededores e intervenir en otro tipo de iniciativas propias de un campo de trabajo.

Sumario

La Fundación Santa María comienza una nueva fase

del castillo de Albarracín

Fuente: Diario de Teruel

Desnudar todo el castillo y dejar que muestre a los visitantes los asentamientos que ha albergado a lo largo de los siglos es el objetivo de la Fundación Santa María y, para ello, está acometiendo una nueva fase de trabajos arqueológicos.

Cerámicas, estructuras de posibles viviendas medievales y cristianas y lo que podría haber sido la cocina de la residencia principal son algunos de los elementos que los técnicos han encontrado hasta el momento. Pero las perspectivas son buenas y se espera que salgan a la la luz todas las estructuras del barrio musulmán y los elementos del antiguo basurero, cuya información puede ser vital para conocer más a fondo la trayectoria de la fortificación.

El objetivo de la Fundación, que es la que gestiona tanto las visitas como las excavaciones del castillo, es extraer todas las piezas que faltan para completar el puzzle de la historia de Albarracín. Además, los elementos de mayor interés integrarán el Museo Martín Almagro. “Queremos vertebrar el museo dándole mayor contenido con los restos aparecidos”. comenta Antonio Jiménez, gerente de la entidad. El responsable señala que los visitantes deberán conocer tanto el castillo como el museo para entender la historia de la fortaleza.

Además, otro de los fines de las excavaciones es abrirla a la investigación. “Todo lo que está apareciendo no debe quedarse en una mera visita, sino que hay que darle un matiz científico”, resalta Jiménez. De ello se encargará el investigador Antonio Almagro, que tiene una gran vinculación con la entidad, de la que es patrono.

De momento, el arqueólogo Julián Ortega, especialista en cerámica medieval, es el encargado de inventariar todo el material que se encuentra en el castillo. Además, durante el pasado año se restauraron un buen número de piezas y la actividad podría continuar en 2006.

La empresa Acrótera es la encargada de desarrollar las excavaciones, que han comenzado por lo que podría ser la zona de servicios de la residencia principal. Allí se están encontrando abundantes restos de cerámica sencilla y también se ha hallado un antiguo horno de yeso o cal.

En la otra parte del castillo se va a excavar lo que se cree que fue el barrio musulmán. Allí las estructuras de las viviendas serán las que darán pistas sobre el urbanismo existente dentro del castillo.

Uno de los elementos más interesantes para los técnicos será el basurero, donde pueden aparecer restos que sirvan para conocer tanto las costumbres como las formas de vida de los antiguos pobladores de Albarracín.

Los trabajos se iniciaron el pasado mes de febrero y la intención de la Fundación es que continúen a mediados de año. A partir de entonces se pretende darles forma para convertirlos en un lugar de interés para el visitante del castillo, como ya lo es la residencia principal.

Además, Antonio Jiménez indica que si los arqueólogos concluyen la excavación del barrio musulmán y el basurero, los trabajos podrían continuar en la zona contigua. Para una próxima campaña de excavaciones arqueológicas quedará el espacio situado junto a la zona de servicios de la residencia principal.

Sumario

VI Encuentros Literarios de Albarracín.

“Contar la vida. Memorias, biografías y diarios íntimos”

Albarracín, 19 al 22 de mayo

Fundación Santa María de Albarracín
fsmalbarracin@aragob.es
978 78 00 73

Director: Antón Castro.

JUEVES, 19

De 10 a 14 horas

TALLERES PARA LOS ALUMNOS
Fernando García Mongay. “Periodismo digital. Albarracín News / 2”.
Ana González Lartitegui y Sergio Lairla. Taller de Palabroflexia.
Javier Torres. Taller sobre las utilidades del móvil. “Más allá de la ciencia ficción. La vida desde el teléfono móvil”.
Pilar Tena. Taller de dibujo y pintura.
Alberto Gámez. Taller de televisión.
Javier Solchaga. Esculturas efímeras, manualidades y cuentos.
De 17 a 18 horas.

-“Bayo Marín. Trazos de aire”. Mediometraje de 30 minutos sobre el dibujante y caricaturista turolense. Coloquio con el autor y guionista Eduardo Laborda.

De 18 a 18.45 horas.
-Fernando García Mongay. “Periodismo y literatura de Jon Lee Anderson”.

De 19 a 19.45
-Pimpi López Juderías. Proyección de “Un buen día”, cortometraje rodado en la noche turolense, y coloquio.

De 20 a 21.15
- Juan Villalba Sebastián. “Clemente Pamplona: del primer plano al fundido en negro”. Con proyección de imágenes.

RECITAL DE MEDIANOCHE
Concierto acústico de Distrito catorce. Mariano Chueca: Voz y guitarra.
Enrique Mavilla: bajo. Juan Millán: Batería.

VIERNES, 20

De 10 a 14.
TALLERES PARA LOS ALUMNOS
Con Alberto Gámez. Taller de televisión.

Pilar Tena. Taller de pintura y dibujo.
Javier Solchaga. Esculturas efímeras, manualidades y cuentos.
Antón Castro. Taller de cuentos y de periodismo.
Javier Torres. “Más allá de la ciencia ficción. La vida desde el teléfono móvil”.

De 12 a 2

Taller y tertulia con Miguel Pardeza. “Mis años en el fútbol: pasión y juego”.

De 17 a 18 h.
-Miguel Pardeza. “Escritura y leyenda de César González-Ruano”.

De 18.15 a 19. 15 h.
-Javier Barreiro. “Los memorialistas de la bohemia: Ortiz de Pinedo, Hamlet Gómez, Cansinos-Asséns, Eugenio Noel…”.

De 19.45 a 20.45
- Fernando Sanmartín y Julio José Ordovás. “Dos visiones sobre el diario íntimo”.

TORRE DE DOÑA BLANCA
21.00 horas
-Visita a la exposición de fotografías de Rafael López.

RECITAL DE MEDIANOCHE
Concierto de José Antonio Labordeta.

SÁBADO, 21

Mañana
De 10.15 a 11.15
-Félix Romeo. “La vida de memoria, de la A a la Z”.

De 11.30 a 12.30
-José Luis García Martín. “La memoria impertinente: el diario personal”.

De 12.30 a 13.30
-José Luis Melero. “Guía de uso del lector de diarios”.

Tarde
De 16.30 a 18
- Aurora Cruzado. “Vidas de escritores en el cine”. La ponencia se acompaña con un montaje cinematográfico.

De 18.15 a 19.15
-Mauricio Wiesenthal. “Una historia particular: Libro de réquiems”

De 19.30 a 20.30
-Anna Caballé. “La biografía: entre la dependencia y la autonomía”

20.45 a 21.45 h.
-Marcos Ordóñez. “Ava Gardner al desnudo”.

RECITAL DE MEDIANOCHE
Recital Flamenco. Pascual Gallo y Gitanos de Aragón. Formación: Pascual Gallo (guitarra), Josué Barrés (percusión); Juan Bautista “el Patas” (cajón), Eugenio Tejero, “el Konfú” (cante), David Jiménez (baile) y Roberto Jiménez (cante).

DOMINGO, 22

10.30 a 11.30
-Isidro Ferrer. “La galería legítima: los diarios gráficos de un artista”.

De 11.45 a 1.45
-Gracia Querejeta. “Una poética intimista del cine”. Proyección de fragmentos de sus películas: Cuando vuelvas a mi lado, Héctor, y del documental sobre Alfredo Di Stefano. Charla con Luis Alegre.

Prensa y relaciones públicas: Ana Latorre
Vídeos y materiales audiovisuales: Alberto Gámez

Sumario

Fundación Uncastillo-Centro del Románico.

Programa de Actuaciones 2005

Programa de Rehabilitación

- Rehabilitación del edificio que albergará el Centro de Interpretación "La vida y la Muerte en la Cultura Judía".

- Musealización del Palacio Gótico de Pedro IV en la fortaleza de Uncastillo y adecuación del entorno.

- Inauguración de la Sede de la Fundación en la antigua Lonja Medieval de Uncastillo.

Programa de Formación

- VII Curso de Caracterización y Restauración de materiales pétreos en Arquitectura, Escultura y Arqueología. 4-17 JULIO

- VII Curso de especialización en la Gestión del Patrimonio Antropológico: Estudio de Momias y Reconstrucción Fisiognómica. 18-24 JULIO

- Proyectos Pedagógicos de la Fundación Uncastillo:

o Historias de Uncastillo

o Aula de Patrimonio para jóvenes

o Aula de Sensibilización Artística. En colaboración con la Fundación Norte.

- IV Jornadas sobre la Pedagogía del Patrimonio: Teoría y Práctica 23-24 SEPTIEMBRE

Investigación y Jornadas Culturales

- Encuentro de Artistas. En colaboración con la Fundación Norte. 27 JUNIO-3 JULIO

- Concurso de Trabajos de Investigación "Pedro del Frago" 2005

- Premio Fundación Uncastillo 2005

- III Jornadas "La Herencia Judía en Uncastillo" 5-7 AGOSTO

- II Jornada "Jóvenes e iniciativas económicas en el medio rural"

Publicaciones y Difusión Cultural

- Centro de Difusión de la Cultura Medieval. Publicación de la "Guía del Románico de las Cinco Villas"

- Publicación del trabajo ganador del Concurso de Trabajos de Investigación Pedro del Frago 2004: "La iglesia de Sádaba: un templo de Arte y Fe", de Nuria Asín García.

- Publicación del libro "Los Judíos de Uncastillo en la Edad Media", por Miguel Ángel Motis Dolader.

- Publicación de las Actas del Coloquio Transfronterizo sobre Escultura Románica, celebrado en Pau y Uncastillo en Marzo de 2000.

Programas Europeos y Colaboración con otras Entidades

- Voluntariado Europeo

- Congresos Internacionales sobre Cultura Medieval Oloron-Jaca-Uncastillo: "El espacio en la Edad Media", UNCASTILLO, 2-4 NOVIEMBRE

- Plan de adaptación del Patrimonio de Uncastillo a discapacitados

Gestión de Infraestructuras

- Museo de la Torre y Palacio de Pedro IV

- Salón de Congresos de San Miguel

- Lonja Medieval. Sala de Exposiciones y Centro de Difusión de la Cultura Medieval

- Albergue Juvenil Ayllón

- Restaurante Casa Fortún

- Proyectarte Creación y Gestión de Proyectos Culturales, S.L.

Fundación Uncastillo Centro del Románico

Plaza de la Villa, 22 50678

UNCASTILLO (Zaragoza)

Tel/Fax: 976 679 121

info@fundacionuncastillo.com

www.fundacionuncastillo.com

Sumario

Uncastillo recuperará este año la lonja y el palacio gótico de Pedro IV

Fuente: Heraldo de Aragón

La fundación Uncastillo Centro del Románico presentó ayer en Zaragoza su programa de actividades para este año, una variada oferta cultural y formativa calificada por sus responsables como "la más completa" en sus siete años de historia. El plato fuerte de este 2005 serán las inauguraciones de la lonja y del palacio de Pedro IV, dos edificios medievales que, tras ser restaurados, pasarán a engrosar la lista de monumentos puestos en valor por la entidad desde su creación en 1998.

"Todos los años comento que para nosotros hoy es un día importante porque es cuando demostramos a todo el mundo que el apoyo que recibimos es merecido -señaló durante el acto el gerente de la fundación, José Francisco García-. Siempre digo que tenemos vocación de vertebrar o de ayudar a vertebrar el territorio, y aunque Uncastillo es un municipio de menos de 1.000 habitantes, eso no implica que no seamos ambiciosos a la hora de acometer nuestros proyectos".

La lonja medieval, ubicada en la plaza del Mercado, fue construida en 1283. Antes de recibir el uso que le da nombre, fue utilizada como hospital. Ahora, tras ser restaurada, se convertirá en un espacio complementario al palacio de congresos San Miguel y en la sede administrativa de la fundación.

Por su parte, el palacio gótico de Pedro IV está situado dentro de la fortaleza de la localidad. Hasta hace unos años su bóveda todavía permanecía en pie, pero se derrumbó. "Cuando decidimos reconstruirlo no era más que un montón de ruinas. Muy Románticas, pero ruinas, y no se lo merecía", recordó García.

Gracias a la fundación, la planta baja de este monumento de mediados del siglo XIV ha sido completamente rehabilitada en una labor que ha incluido la recuperación de la bóveda de crucería. A lo largo de 2005 el edificio será dotado de contenido museístico y se convertirá en un complemento del museo de la Torre -situado en la torre de homenaje del castillo-.

Durante la presentación, a la que también asistieron el presidente de la DPZ, Javier Lambán, y la alcaldesa de Uncastillo, María Pilar Caudevilla, el gerente de la entidad también quiso destacar la puesta en marcha de un plan de accesibilidad al patrimonio del municipio. "Este año se realizará la primera fase con la colaboración de la ONCE, la Agrupación de Sordos y Disminuidos Físicos de Aragón -explicó-. Nuestra intención es hacer accesible buena parte de nuestra riqueza cultural a las personas discapacitadas, y para eso en 2005 invertiremos unos 50.000 euros".

Por su parte, Lambán subrayó que la DPZ espera que con la celebración de la Expo la fundación se convierta en un referente no sólo local y comarcal, sino también de la marca turística que la institución provincial quiere potenciar en toda Zaragoza.

Sumario

Nace "Emigrarte", una asociación para defender el retorno del patrimonio

Fuente: Heraldo de Aragón

Varios colectivos altoaragoneses han impulsado la Plataforma Ciudadana de Aragón para la Dignidad del Patrimonio Emigrado, "Emigrarte", que nace con el objetivo de "abrir un nuevo camino y crear una conciencia ciudadana" sobre este asunto, así como convertirse en "foco de información y reivindicación, porque todo habrá que hacerlo. Ya sabemos cómo están las cosas, todo parece terminado pero nunca acabamos de ver el final", afirman sus impulsores, en referencia a los numerosos litigios -tanto religiosos como civiles- pendientes de resolución y referidos a bienes y documentos aragoneses que se encuentran lejos de sus lugares de origen por diversos motivos.

A la nueva plataforma, constituida formalmente el 2 de abril en el transcurso de una jornada sobre "Memoria y patrimonio emigrado" en Villanueva de Sijena, se han adherido hasta el momento la Asociación Cultural Quio (Sariñena), la Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA), los Centros de Estudios de la Ribagorza y el Somontano, el Ayuntamiento sijenense y Cuadernos de Cazarabet, de Mas de las Matas (Teruel).

"Habrá más asociaciones, pero lo que queremos es sumar muchos ciudadanos de Aragón con nombres y apellidos", explica Nacho Alcalde, presidente del Centro de Estudios somontanés. En este sentido, Alcalde considera que "es fundamental que se involucre a la ciudadanía, que no vivamos a expensas de lo que las instituciones nos quieran decir porque tienen su trabajo que hacer pero muchas veces hay que empujarlas", ya que "hasta la fecha parece que nos invitan a estar callados y no tocar estos temas". En su opinión, "hay que debatirlos y pelearlos".

De hecho, el presidente del Centro de Estudios del Somontano se muestra convencido de que "cuando la decisión eclesiástica (sobre el patrimonio de la parte oriental del Alto Aragón depositados en Lérida) sea definitiva, veremos cómo en Cataluña va a haber reclamación civil de esos bienes".

Además, Alcalde llama la atención sobre el hecho de que entre "los papeles" de Salamanca, cuya devolución ha pedido la Comunidad vecina, "hay muchos de Aragón", arrastrados por las tropas republicanas en su retirada, "y no-sotros queremos los que nos corresponden. Cosas como ésas son las que vamos a reclamar".

Asimismo, "Emigrarte" se ofrece como "vehículo de resolución de problemas", colaborando en la búsqueda de bienes que han sido robados a sus propietarios.

José María Plaza, presidente de la Asociación Cultural Quio, señala que "tenemos que continuar teniendo la memoria viva sobre ese patrimonio, a través de conferencias, manifestaciones...". Los impulsores de la iniciativa consideran que todos estos son objetivos alcanzables "pero no dejarán de ser trabajosos".

Sumario

Lérida acepta la devolución de treinta bienes sacros

Fuente: Heraldo de Aragón

Los representantes de la Diócesis de Lérida que están trabajando junto al ejecutor nombrado por el Vaticano para que retornen los bienes religiosos desde Cataluña a la diócesis de Barbastro-Monzón, podrían haber accedido a devolver unas treinta piezas del total de ciento veinte que se calcula emigraron por la vía eclesial.

Así lo expresaron a este periódico fuentes próximas a la delegación aragonesa en esa comisión mixta, uno de cuyos representantes participó en la constitución de la Plataforma Ciudadana de Aragón para la Dignidad del Patrimonio Emigrado, celebrada ayer en el salón de actos del Instituto de Estudios Sijenenses "Miguel Servet" en Villanueva de Sijena.

Con todo, debe ser el ejecutor de la sentencia eclesial quien dictamine el procedimiento de devolución de todas las piezas emigradas y aunque en un principio se fijó un plazo de seis meses desde su nombramiento (que se produjo en el pasado mes de enero), las mismas fuentes indicaron que la decisión se podría dilatar.

Los retrasos sucesivos que se van acumulando para ejecutar la sentencia vaticana responden a "la táctica de la dilación, que desde Lérida es lo más práctico que pueden hacer", según afirmó María Antonia Antoranz, miembro del consejo asesor de APUDEPA.

Antonio Naval Más, autor del libro "Patrimonio Emigrado"y ex director del Museo Diocesano de Huesca, manifestó que "es inconcebible que dos obispos -en referencia al episcopado catalán- hayan dicho al Vaticano que no admiten el decreto del Nuncio". Naval también evidenció que "los obispos catalanes están presionados por la Generalitat, cosa que no ocurre en Aragón", lamentó.

En este sentido, el alcalde de Villanueva de Sijena, Alfonso Salillas, insistió en que "mientras los miembros catalanes de la comisión tienen todo el apoyo jurídico de la Generalitat, los aragoneses acuden sin ningún respaldo de su Gobierno". Y añadió que "ya se debería haber abierto otra vía paralela por lo civil" en el Tribunal Constitucional (TC).

Por su parte, el secretario general del Instituto de Estudios Sijenenses, Sergio Baches Opi, dijo que este centro había mantenido una conversación con la Secretaria General del TC en la que se le indicó que "en el plazo de tres a seis meses se resolvería" el litigio.

Sumario

Gonzalo Borrás dejará en breve la dirección de la IFC

Fuente: Heraldo de Aragón

Gonzalo Borrás Gualis abandonará en breve su puesto en la Institución "Fernando el Católico", de la que ha sido director durante cinco años, en los próximos meses. Así se lo ha hecho saber al presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, a través de una carta. "No es que haya dimitido. En mi carta le comunico que se cumple el plazo de un lustro que yo me había impuesto, que finaliza el quince de septiembre, y que no quiero seguir. La mía es una renuncia indefectible".

Gonzalo Borrás dejará su responsabilidad en la IFC con una sensación dulciamarga. "Reconozco que al entrar aquí mis objetivos eran otros. Vine con la intención de crear el Instituto Aragonés de la Cultura, que quería ser un instituto renovado con las aportaciones y la coordinación de los tres centros de estudios y sus filiales, pero no ha podido ser. Nunca se me pasó por la cabeza que se desdibujasen sus aportaciones ni su independenia, pero siempre he pensado que Aragón debía dar hacia el exterior una imagen única de trabajo y de dinamismo intelectual".

El Instituto Aragonés de la Cultura era un viejo empeño de Gonzalo Borrás y de otros compañeros de viaje, como Agustín Ubieto. "Sin embargo, desde la autocrítica, también me voy satisfecho de algunas cosas: me preocupé mucho nuestra participación en un proyecto como la Biblioteca Aragonesa de Cultura, que dirige Eloy Fernández Clemente, porque era una manera de entrar en contacto con la calle y con un volumen mayor de personas; estoy satisfecho del Escaparte Cultural que hemos creado y de la colección de Historias Locales que dirige Agustín Ubieto. Y hemos dado una nueva imagen a las colecciones desde la llegada de Eliseo Serrano como coordinador".

Sin aspereza, y con ese punto de decepción que supone una travesía no del todo satisfactoria, señala Borrás, director del Instituto de Estudios Islámicos y embarcado en el proyecto museístico del Espacio Goya: "Ha habido luces y sombras. Pero también he constatado que, en contra de lo que pueda pensarse desde el exterior, tampoco se pueden hacer grandes cosas. En el fondo, publicamos libros, organizamos cursos, congresos, simposios, conferencias, cosas muy vinculadas con el entorno académico. No me voy disgustado con nadie. Lo dejo, sinceramente, más con una sensación de cansancio que de disgusto". En la lista de los candidatos a sustituirlo, en ámbitos universitarios, suena con alguna fuerza el nombre del historiador Carlos Forcadell. "De eso, de verdad, no tengo idea", dijo Borrás.

Sumario

La Institución Fernando el Católico

propone 27 cursos y congresos para 2005

Fuente: Aragón Digital

La Institución Fernando el Católico (IFC), fundación cultural de la Diputación de Zaragoza, vuelve a ofrecer al público este 2005 un amplio abanico de cursos y ciclos de conferencias.

Organizadas en solitario o en colaboración con otras entidades, las 27 actividades que propone la IFC continúan en la línea de acercar la cultura y el conocimiento académico a todos los interesados, con especial atención a los estudiantes universitarios.

El campo temático de las actividades es muy diverso, según la institución. Así, por ejemplo, el curso sobre “Arte mudéjar en Aragón, León, Castilla, Extremadura y Andalucía”, dirigido por María del Carmen Lacarra, se celebró del 7 al 11 de marzo en el Aula de la Institución, y coincide con un Seminario de temática muy diferente pero no de menor relevancia: “La cultura del agua en Aragón”, que se celebró del 7 al 10 de marzo en la Biblioteca de Humanidades, coordinado por José María Cuadrat.

Ambos cursos son fruto de la colaboración de la IFC con la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, y están dotados de créditos académicos, como la mayor parte de los programados. El VII Ciclo de Primavera de la cátedra de arquitectura, que coordina José Laborda, se plantea como un debate sobre la intervención en el patrimonio arquitectónico y se impartió también en marzo. La siguiente cita con la arquitectura será en noviembre, en el cuarto ciclo de Arquitectura y Cine.

Y en abril, al seminario Santiago de Compostela-Zaragoza: “Diálogo entre dos centros históricos”, fruto de la colaboración con el Ayuntamiento de Zaragoza y la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Aragón, le ha seguido el curso de Derecho Civil aragonés, dirigido por Jesús Delgado Echeverría.

Dentro de las actividades desarrolladas por la Institución Fernando el Católico, la música merece un capítulo destacado. El curso de “Iniciación al órgano”, que imparten los profesores José Luis González Uriol y Jesús Gonzalo López, coincide durante el primer semestre con el seminario de canto gregoriano, al cuidado de Luis Prensa.

Ya en verano llegará el turno al evento más internacional y prestigioso: el curso de Música Antigua de Daroca, organizado por la IFC en colaboración con la Universidad de Zaragoza y el Ayuntamiento darocense, al tiempo que se celebra el Festival Internacional de música antigua en las parroquias de la localidad, con colaboración del Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón y de Ibercaja. El año musical de la Institución lo cerrarán las X Jornadas de Canto Gregoriano, que se organiza en colaboración con CAI.

La importancia que la IFC concede a la historia en sus actividades y publicaciones es muy relevante. Entre ellas es preciso citar este año el curso Provincia y Nación. “Los territorios del liberalismo”, el 27 y 28 de octubre, coordinado por Carlos Forcadell y María Cruz Romeo, y en cuya organización participan la Asociación de Historia Contemporánea y los Departamentos de Historia Contemporánea de las Universidades de Zaragoza y Valencia.

El mes siguiente, entre el 16 y 18 de noviembre, Esteban Sarasa y Eliseo Serrano coordinan en Ejea de los Caballeros el congreso “Las Cinco Villas aragonesas en la Europa de los siglos XII y XIII. De la frontera natural a las fronteras políticas y socioeconómicas”. En el mismo mes, y coordinado por los mismos profesores, además de por Ricardo García Cárcel, el Aula de la IFC acogerá el congreso “El hispanismo francés del siglo XX: Exilios, memoria personal y memoria histórica”. Por fin, el curso de Emblemática General abordará en diciembre el estudio de esta rama auxiliar de la historia, con la coordinación de Guillermo Redondo.

El Derecho tiene también una presencia importante. Al mencionado curso de Derecho Civil hay que añadir el Curso de Administraciones Europeas, coordinado por Maximiliano Bernad, y que se desarrollará de enero a mayo y de noviembre a diciembre.

Otra rama sobresaliente es la filológica. Del 27 al 28 de octubre la profesora María Antonia Martín Zorraquino estará al frente de las “Jornadas sobre Partículas, Modalidad y Conexión. El análisis del discurso”. El mes siguiente José María Enguita coordinará las “Jornadas sobre Disponibilidad Léxica en Aragón”.

Por último, El IV centenario de la primera parte del Quijote no podía dejar de tener su presencia en el programa cultural de la Institución. Así, el encuentro “Cervantes y Gracián”, coordinado por Aurora Egido y con la colaboración de la Facultad de Filosofía y Letras, tratará en diciembre de poner el colofón literario a las actividades de la Institución Fernando el Católico en 2005.

Sumario

El IET organiza una exposición sobre el archivo fotográfico López Segura

Fuente: Diario de Teruel

Mostrar el Teruel de los años comprendidos entre mediados de los 40 y mediados de los 60 tal y como lo vio el fotógrafo turolense Francisco López Segura es el objetivo de la exposición que hasta el próximo día 29 se puede visitar en la sala de la Cámara de Comercio de la capital turolense.

Organizada por el Instituto de Estudios Turolenses, entidad dependiente de la Diputación de Teruel, la muestra supone además sacar a la luz una parte de los valiosos fondos de esta entidad: un objetivo que se ha marcado la nueva dirección del IET, y que proseguirá con otros fondos históricos y documentales, como puso ayer de manifiesto sus directora, Montserrat Martínez.

Martínez destacó que este conjunto de 43 imágenes que ahora se exponen representan “testimonios gráficos” de la vida cotidiana, el urbanismo y los modos de vida de una época que parece muy lejana y sin embargo muchos turolenses han conocido.

La directora del IET tuvo palabras de reconocimiento para aquellos particulares que recopilan material fotográfico y luego lo ceden a las instituciones para su acervo cultural. Martínez anunció además la intención del instituto de trasladar esta muestra a los centros de la red de estudios locales.

En el acto inaugural, el vicepresidente primero de la Diputación de Teruel, Angel Gracia, dijo que la doble pretensión de esta muestra era contribuir a la “memoria histórica” y reflexionar sobre la evolución de la provincia en medio siglo.

Gracia destacó la importancia de la figura de López Segura y anunció que la muestra será visitada por los escolares que participan en las Jornadas de Puertas Abiertas, que la Diputación de Teruel celebra la próxima semana con motivo de la celebración de la festividad de San Jorge.

Las fotografías que ahora se muestran abarcan un periodo comprendido entre 1945 y 1964. Se han expuesto 43 imágenes pero también se encuentran otras fotografías en archivos fotográficos, a disposición del público que visite la exposición.

La selección hace referencia a 27 localidades turolenses. La temática es diversa: desde imágenes costumbristas como la de la aguadora de Blesa (1948) o los danzantes de Urrea de Gaén (1958).

También hay fotografías que recoge el pasado industrial de la provincia, como la sala de control de la Central Térmica de Aliaga (1958) o la sala de evaporación de la Azucarera del Bajo Aragón de La Puebla de Híjar, del mismo año que la anterior.

Esta recopilación son tan sólo una pequeña parte de los 2.754 negativos en blanco y negro con los que cuenta el Archivo López Segura., la mayoría en cristal.

Además de esta importante colección, el IET cuenta con otros valiosos archivos fotográficos, como el de Angel Vicién, copias del Archivo Mas de Barcelona, de Ciganovic de Roma y de los fondos turolenses del Archivo de Mora. Estos archivos están catalogados, ordenados y clasificados y pueden ser consultados por los turolenses en el IET.

Sumario

X Simposio Internacional de Mudejarismo.

Treinta años de Mudejarismo: memoria y futuro

Teruel, 14, 15 y 16 de septiembre

Los días 14 al 16 del próximo mes de septiembre se desarrollará en Teruel el X Simposio Internacional de Mudejarismo. Bajo el lema "30 años de mudejarismo: memoria y futuro (1975-2005)", este relevante encuentro de investigadores y especialistas sobre la cultura hispanoárabe renovará el protagonismo de Teruel como capital científica del mudéjar. Buena prueba de ello es que, entre los expertos participantes, se encuentran profesores procedentes no sólo de diversas universidades españolas sino de países como Francia y Portugal. El Simposio Internacional de Mudejarismo está organizado por el Centro de Estudios Mudéjares, entidad adscrita al Instituto de Estudios Turolenses y patrocinada por la Diputación de Teruel, Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Teruel y Caja de Ahorros de la Inmaculada. Se estima que alrededor de 150 participantes debatan en torno al tema que, en esta ocasión, vertebrará el contenido de la convocatoria: un balance de los treinta años de investigaciones mudejaristas estructurado a través de dos secciones. La primera de ellas está dedicada a "Historiografía y prospectiva" y la segunda a "Las relaciones históricas entre las tres culturas: cristiana, musulmana y judía". No obstante, y siguiendo la costumbre establecida en ediciones anteriores, además del tema principal del simposio se ofrece la posibilidad de presentar comunicaciones sobre los contenidos de las ponencias o sobre cualquier otro aspecto relacionado con el mundo mudéjar y morisco.

AMPLIA ACTIVIDAD CONGRESUAL

La actividad básica del X Simposio Internacional de Mudejarismo tiene como eje la exposición de los contenidos de las seis ponencias, dos seminarios y una mesa redonda. Actividades que serán protagonizadas por destacados especialistas procedentes de universidades españolas como Alicante, Valencia y Zaragoza, y del CNRS de París.

La relación de ponencias que se presentarán es la siguiente: "Balance y perspectivas de los estudios mudéjares en España (1975-2005)", por José Hinojosa Montalvo, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Alicante. "Mudéjares en Portugal: 30 años de historiografía", por Filomena Barros, de la Universidad de Évora. "Aspectos lingüísticos árabes y religiosos islámicos en los estudios sobre mudéjares y moriscos (1975-2005)", por Luis F. Bernabé Pons, profesor titular de Estudios Ärabes e Islámicos de la Universidad de Alicante. "Historiografía (1975-2005) y prospectiva de los estudios sobre arte mudéjar", por Gonzalo M. Borrás Gualis, catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza. "Los moriscos: historiografía (1975-2005) y prospectiva", por Gregorio Colás Latorre, catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Zaragoza.

También se desarrollarán dos seminarios, dirigidos a estudiosos, investigadores y especialistas en los temas propuestos, que contarán con un máximo de veinte participantes cada uno. La temática y profesorado de los citados seminarios será la siguiente:
- Seminario "Antroponimia y prosopografía", a cargo de: José Hinojosa Montalvo, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Alicante; Germán Navarro Espinach, profesor titular de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza; Manuel Ruzafa García, profesor titular de Historia Medieval de la Universidad de Valencia.
- Seminario "Mudéjar desaparecido y mudéjar recuperado", a cargo de: Antonio Pérez Sánchez, arquitecto de la Diputación de Teruel y miembro del Consejo científico del IET y del Centro de Estudios Mudéjares; Pedro J. Lavado Paradinas, jefe del Servicio de difusión y educación de la Subdirección de promoción de las Bellas Artes.

Respecto al capítulo de publicaciones, se elaborará un volumen de resúmenes de las ponencias y comunicaciones que se entregará a los participantes al inicio del X Simposio. Una ve finalizado el mismo se procederá a la edición de las Actas, que serán enviadas en su momento a todos los inscritos.

30 AÑOS INVESTIGANDO EL MUDEJAR

Han pasado ya treinta años desde que, en 1975, comenzaran estas reuniones de estudiosos e investigadores sobre el mudéjar. Una larga trayectoria de Simposios de Mudejarismo que han servido para consolidar a Teruel como centro de estudios internacional acerca de un arte y una sociedad genuinamente españoles, una manifestación artística que generó la convivencia pacífica y tolerante entre cristianos y musulmanes. Por otra parte, junto a este aval científico, Teruel posee ya desde 1986 el reconocimiento de la Unesco al declarar, al conjunto mudéjar de Teruel, "Patrimonio de la Humanidad". Para este organismo, el mudéjar de Teruel posee una riqueza monumental que indica su trascendencia cualitativa y cuantitativa. Así, las torres de San Pedro, la Catedral, San Martín y el Salvador; la techumbre de la Catedral y toda la iglesia de San Pedro son suficientes ejemplos para calificar, sin exageraciones, a Teruel como capital del mudéjar. Además, en Teruel se conservan dos de las construcciones mudéjares más antiguas: la Catedral y la torre de San Pedro, ambas del siglo XIII. Respecto a la singularidad de las torres mudéjares, ésta reside en la riqueza cerámica que orna sus fachadas y en la triple función religiosa, defensiva y urbanística que poseyeron.

EL CENTRO DE ESTUDIOS MUDEJARES

La constitución, en 1993, del Centro de Estudios Mudéjares debe considerarse un factor fundamental para que Teruel sea considerada capital científica del mudéjar. Esta entidad cultural, adscrita al Instituto de Estudios Turolenses, tiene como finalidad desarrollar en toda su amplitud el mejor conocimiento del acervo mudéjar, tanto de la propia Comunidad Autónoma de Aragón como del resto de España.

Las actividades específicas del Centro son la organización, cada tres años, del Simposio Internacional de Mudejarismo. También edita la colección "Estudios Mudéjares", estimula la investigación mediante la concesión de ayudas económicas, posee un Centro de Documentación mudejarista y organiza cursos de tercer ciclo de acuerdo con la Universidad de Zaragoza. Su director es Esteban Sarasa, profesor titular de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza.

PONENCIAS

- Sección primera: Historiografía y prospectiva

“Balance y perspectivas de los estudios mudéjares en España, 1975-2005”, José Hinojosa Montalvo

“Mudéjares en Portugal: 30 años de historiografía”, Filomena Barros

“Aspectos lingüísticos árabes y religiosos islámicos en los estudios sobre mudéjares y moriscos (1975-2005)”, Luis F. Bernabé Pons

“Historiografía (1975-2005) y prospectiva de los estudios sobre arte mudéjar”, Gonzalo M. Borrás Gualis

“Los moriscos: historiografía (1975-2005) y prospectiva”, Gregorio Colás Latorre

- Sección segunda: Las relaciones históricas entre las tres culturas: cristiana, musulmana y judía

“Las relaciones históricas entre las culturas cristiana, musulmana y judía en el final de la Edad Media”, Jean Pierre Molènat

SEMINARIOS

“Antroponimia y prosopografía”, coordinado por José Hinojosa Montalvo, Germán Navarro Espinach y Manuel Ruzafa García

“Mudéjar desaparecido y mudéjar recuperado”, a cargo de Antonio Pérez Sánchez y Pedro Lavado Paradinas

MESA REDONDA

“La vuelta a la Edad Media”

CONFERENCIA DE CLAUSURA

“Los mudéjares de Teruel y Albarracín”, Germán Navarro Espinach

Pedro J. Lavado Paradinas
Jefe de Servicio de Difusión y Educación
Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes
Ministerio de Cultura
Plaza del Rey 1
28071 Madrid (ESPAÑA)
Tno: 34-917017231
Fax: 34-917017382
correo electrónico: pedro.lavado@dgba.mcu.es

Centro de Estudios Mudéjares de Teruel
Amantes, 15, 2ª planta. 44001 Teruel -- Apartado de Correos 77. 44080
Teruel -- Teléfono: 978 61 78 60 -- Fax: 978 61 78 61
est.turolenses@retemail.es

Sumario

Los centros de estudios del Bajo Aragón

crean un organismo para su coordinación

Fuente: Diario de Teruel

Representantes de los seis centros o grupos de estudios existentes en la Comarca del Bajo Aragón han acordado la creación de una pequeña estructura de coordinación entre sí y con la institución comarcal. Las seis entidades están de acuerdo en integrarse en una comisión de reuniones -al menos trimestrales- en la que estará representada la Comarca a través de su consejero delegado de Patrimonio Cultural y del técnico de Cultura y Turismo.

En la última reunión, los representantes de los centros de estudios debatieron sobre la situación de los centros, tras la aparición de las comarcas, y la nueva etapa de relación con el Instituto de Estudios Turolenses (IET), organismo dependiente de la Diputación Provincial de Teruel (DPT). En este sentido, los representantes de los centros acordaron solicitar una reunión con la presidenta del IET, Monserrat Martínez.

El encuentro sirvió también para analizar los convenios que la Comarca suscribe con los centros de estudios y que se regulan por el sistema de dotaciones homogéneas para todos. Para el presente ejercicio, la delimitación comarcal dispone de una partida de 36.000 euros para apoyar las actividades de estos organismos y en el último Pleno del consejo comarcal se aprobó una modificación de crédito con el fin de determinar esta dotación.

Los centros desean establecer un plan de convenios ‘estables” que deberán suscribirse con el complemento de un informe en el que cada grupo exponga, de manera al menos orientativa, las actividades que se desarrollarán con la ayuda recibida de la delimitación comarcal.

En la reunión celebrada en Mas de las Matas, el nuevo consejero delegado de Patrimonio Cultural, Javier Díaz, expuso las líneas de la política de la Comarca en relación con los centros de estudios de la delimitación. Asimismo, se abrió un amplio debate sobre la situación de los centros tras la puesta en marcha de las comarcas, su relación con el IET, el sistema de concesión de becas, la edición de boletines de los centros y otras publicaciones, entre otras cuestiones.

En toda la delimitación comarcal del Bajo Aragón existen hasta seis centros de estudios diferentes, a saber, el Centro de Estudios Bajoaragoneses (Cesba); el Centro de Estudios Locales de Alcorisa (Cela); el Centro Buñuel Calanda (CBC); el Taller de Arqueología de Alcañiz; el Instituto Cultural del Bajo Aragón (ICBA) y el Grupo de Estudios Masinos (GEMA).

Sumario

Sobre la I Jornada de Historia y Patrimonio del Bajo Aragón

Fuente: Comarca del Bajo Aragón

El historiador, profesor de la Universidad de Zaragoza, Eliseo Serrano, pidió que se conmemore ‘adecuadamente’ el primer centenario de la publicación del ‘Boletín de Geografía e Historia del Bajo Aragón (1907-1909)’. De esta obra, el Centro de Estudios Bajoaragoneses (CESBA) publicó en 1981 una reedición de 3000 ejemplares, ya agotada. El profesor Serrano solicitó la conmemoración del centenario del boletín, fundado y dirigido por el regeneracionista Santiago Vidiella, en su intervención dentro de la I Jornada sobre Historia y Patrimonio de la Comarca del Bajo Aragón, celebrada el pasado sábado en el Castillo de Alcañiz y organizada por el Instituto Cultural del Bajo Aragón (ICBA).

La jornada congregó a representantes de instituciones como el Ayuntamiento de Alcañiz, la comarca del Bajo Aragón y la Diputación Provincial de Teruel así como de los centros o grupos de estudios existentes en la comarca, junto a un destacado número de personas interesadas en hacer un recorrido sobre las grandes etapas de la historia bajoaragonesa.

Arqueología

La primera conferencia sobre ‘Arqueología en el Bajo Aragón’ fue pronunciada por la joven investigadora Paula Uribe quien, a última hora, sustituyó a la profesora Ángeles Magallón. Uribe habló de los yacimientos ibéricos, deteniéndose a describir las estelas figuradas ibéricas para concluir con una referencia a los monumentos funerarios del mundo romano, como los de Miralpleix (Caspe), Chiprana o Fabara. Se refirió también a los trabajos arqueológicos realizados en El Palao de Alcañiz y otros yacimientos.

Edad Media

Sobre ‘El Bajo Aragón en la Edad Media’ disertó el profesor Carlos Laliena quien dividió su exposición en tres partes: la conquista de Alcañiz, la época de dominio de la Orden de Calatrava y la baja Edad Media ( siglos XIV-XV). Se refirió al régimen feudal de las ‘encomiendas’ de los señores calatravos, los conflictos entre los concejos y los priores de la Orden para concluir resaltando la importancia de Alcañiz a partir del siglo XIII, cuando aparecen los ‘almudines nuevos’, y en los dos siglos siguientes durante los que las Cortes se reúnen en varias ocasiones en la capital del Bajo Aragón.

La Historia Moderna

El profesor Eliseo Serrano repasó los siglos de la Edad Moderna en el Bajo Aragón. La expulsión de los moriscos, que significó la evacuación de 12.000 familias y su especial repercusión en poblaciones como Calanda y Foz Calanda; la distribución de Aragón en corregimientos desde 1711 hasta 1833; la adscripción de 105 poblaciones al corregimiento de Alcañiz; la importancia de los humanistas alcañizanos y otras cuestiones de interés formaron parte de la exposición del profesor Serrano.

El patrimonio artístico

La profesora Concepción Lomba habló del ‘Patrimonio Artístico en el Bajo Aragón’. En su conferencia resaltó el “bellísimo conjunto de edificios renacentistas’ que forman las casas concejiles o edificios consistoriales construidos entre los siglos XVI y XVII. Lomba calificó este conjunto monumental que ha llegado hasta nuestros días de auténtica “eclosión de construcciones en un breve espacio de tiempo”. La profesora consideró que esta eclosión se debió al propósito de los gobiernos municipales de mostrar su poder frente a la Orden de Calatrava.

El horizonte de la Historia

El historiador alcañizano Pedro Rújula cerró la jornada con una ponencia sobre ‘El horizonte de la Historia Contemporánea en el Bajo Aragón’. Dividió su intervención en cuatro grandes apartados: el tiempo en que surgió la historiografía local con destacados personalidades como la de Nicolás Sancho; “el momento dorado del final del siglo XIX, en el que el movimiento regeneracionista reflexionó sobre el pasado”, con la aparición del Boletín de Geografía e Historia; el largo período que va desde los años 20 del siglo pasado hasta los 70 pasando por la Guerra Civil y la larga Dictadura; la reflexión sobre la Historia de Aragón realizada desde la época de la transición democrática hasta la actualidad.

La jornada del ICBA fue inaugurada por la concejala y parlamentaria Yolanda Vallés, que ostentó la representación del alcalde de Alcañiz, Carlos Abril. Presentaron el seminario sobre historia la consejera de cultura de la Comarca del Bajo Aragón, Carmen Portolés y el presidente del Instituto de Cultura del Bajo Aragón, Javier Bel. Clausuró la jornada la presidenta del Instituto de Estudios Turolenses (IET), Monserrat Martínez, quien hizo una llamada a la “coordinación” entre los centros o grupos de estudios y a la “honradez intelectual y al rigor” en el trabajo de investigación histórica local.

Sumario

IV Congreso Internacional de Humanismo

y Pervivencia del Mundo Clásico

Alcañiz, 9 al 14 de mayo

Fuente: Comarca del Bajo Aragón

El Instituto de Estudios Humanísticos (IEH) organizará en Alcañiz del 9 al 14 de mayo, el IV Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico. Dedicado en esta ocasión al profesor Antonio Prieto, el Congreso de este 2005 destaca especialmente por el gran número de ponencias y comunicaciones que tendrán lugar en el mismo, todas ellas bajo la óptica científica, humanista e investigadora.

En el marco congresual se desarrollarán también actividades paralelas como la exposición “El mundo de los palimpsestos: recuperación digital de antiguos textos ocultos” (en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Alcañiz), la presentación de las últimas publicaciones del IEH, mesas redondas, visitas guiadas a centros museísticos bajoaragoneses -como Atrivm, en Alcañiz, o el Centro Buñuel, en Calanda-, actuaciones musicales y la representación, en el Teatro Municipal de Alcañiz, de la obra Medea, de Eurípides, a cargo del Grupo de Teatro Clásico ‘Phersu’ de la Universidad de Cádiz.

Este IV Congreso Internacional reunirá en la capital bajoaragonesa a decenas de profesores y alumnos universitarios españoles, europeos y americanos vinculados al estudio e investigación del humanismo y el mundo clásico, y su pervivencia y vigencia en la época actual. El IEH aborda, con esta iniciativa, una de sus actividades de mayor envergadura, auspiciada por los patrocinadores de la entidad: el Ayuntamiento de Alcañiz, la Diputación Provincial de Teruel, el Gobierno de Aragón y la Caja de Ahorros de la Inmaculada. El Congreso y el IEH están dirigidos por el catedrático José María Maestre, de la Universidad de Cádiz.

El programa completo del Congreso en archivo PDF está ya disponible, junto a más información, en la web del IEH:

Programa: http://www.estudioshumanisticos.org/pdfs/antonioprieto.pdf

Página principal web IEH: http://www.estudioshumanisticos.org

Sumario

El Centro de Estudios del Bajo Martín aprueba sus actividades

del año 2005

Fuente: Centro de Estudios del Bajo Martín

El pasado día 10 de Abril tuvo lugar la Junta Directiva del Centro de Estudios de la comarca del Bajo Martín. Entre los puntos del día más importante se encontraba la programación de actividades y publicaciones del año 2005, además de la incorporación a la Junta de miembros de varias poblaciones de la comarca.

Así pues se dio cuenta de los contactos mantenidos con el Instituto de Estudios Turolenses y su nueva red de centros de estudios comarcales, en la cual el Centro de Estudios del Bajo Martín están inscrita, eligiendo a su presidente, Víctor Guíu, como representante en el Comité Científico del IET.

En esta nueva andadura como centro comarcal se quiere impulsar el conocimiento del centro en todas las poblaciones del Bajo Martín. En los próximos meses se enviarán distintos dípticos que invitan a la participación, además de invitar a todos los ayuntamientos y asociaciones de la comarca a conocer la asociación. Destaca, como acción novedosa en este año, la convocatoria de un concurso de relatos de investigación oral, así como la actualización de la página web del centro, la informatización de los archivos y la biblioteca, la coordinación de las acciones del Seminario de Investigación Permanente Pedro Laín, el apoyo a asociaciones de la comarca y la organización de vídeos divulgativos y didácticos de aspectos culturales de la comarca.

En el capítulo de publicaciones, a la continuación de las publicaciones periódicas del Centro (El Adarve y Rujiar), se le suman la reedición del libro “La II República en Híjar”, y la reedición de un libro publicado hace unas décadas, “El Habla en La Puebla de Híjar”. Del mismo modo se estableció un listado de publicaciones monográficas que verán la luz en los próximos años.

La financiación de las actividades del centro une, a los recursos propios, los convenios firmados con entidades como la Comarca del Bajo Martín, entidad que más recursos aporta al funcionamiento del centro; y la futura firma del convenio de colaboración con el Instituto de Estudios Turolenses.

Más información

Víctor Guíu (607971904-tardes)

equalcedema@yahoo.es

Sumario

El Centro de Estudios del Bajo Martín convoca

el I Premio de Investigación Oral “Otras Historias”

Fuente: Centro de Estudios del Bajo Martín

El Centro de Estudios del Bajo Martín convoca el I Premio de Investigación Oral “Otras Historias”. El objetivo de la convocatoria es insistir en la importancia de la Historia Oral en nuestros días.

Así pues, los relatos de investigación oral (etnográficos, históricos…) son una de las fórmulas que más se acercan al ciudadano de a pie y que más difunden la riqueza cultural de nuestra tierra.

Las bases del premio son las siguientes:

BASES

El Centro de Estudios del Bajo Martín convoca el I Premio de Relatos de Investigación Oral “Otras Historias” para la realización de trabajos o relatos de investigación científica, histórica, sociológica, etnográfica, antropológica, etc... referentes al entorno geográfico de la Comarca del Bajo Martín o comarcas limítrofes (Bajo Aragón Histórico).

Podrán participar todas las personas mayores de 18 años que presenten sus originales en lengua castellana. Las obras, referentes a temas descritos en el punto uno, se fundamentarán en vivencias, documentaciones, publicaciones, etc. de la cultura de las zonas descritas.

III

Cada participante podrá presentar un máximo de dos originales, por duplicado cada ejemplar, junto con un disquete informático en formato “word” para cada original presentado.

La extensión de los trabajos será de un mínimo de 8 folios y un máximo de 20 mecanografiados a doble espacio, escritos por una sola cara, en letra Times New Roman de 12p y grapados por su margen izquierdo. Se acompañará, en un folio máximo, los datos, uso de la historia oral, bibliografía, fuente de inspiración y localización geográfica utilizada para el relato.

Los originales, encabezados con un título y firmados bajo seudónimo, se acompañarán de un sobre cerrado donde se incluirán los datos personales del autor (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico y teléfono) y fotocopia del DNI debiendo reflejarse en el exterior de dicho sobre el título y seudónimo utilizados.

El plazo improrrogable de admisión de los trabajos finaliza el día 30 de Agosto de 2005.

VII

Los trabajos se remitirán por correo al Centro de Estudios del Bajo Martín, Calle Abadía nº 2, 44530 Híjar (Teruel) con la indicación, I Premio de Relatos de Investigación Oral “Otras Historias”.

Para cualquier aclaración los interesados podrán dirigirse a la dirección del Centro de Estudios del Bajo Martín citada anteriormente o a través del correo electrónico: cehijaranos@yahoo.es.

VIII

El Jurado designado al efecto, valorará los trabajos presentados y emitirá su fallo la última semana del mes de Septiembre de 2005, otorgando los siguientes premios:

Primero: 700 euros

Segundo: 200 euros

Tercero: 100 euros

El Jurado, cuyo fallo será inapelable, podrá declarar los premios desiertos. Asimismo, estará facultado para resolver toda cuestión de su competencia que no hubiese quedado establecido de modo explícito en las presentes bases. El fallo se hará público y los ganadores y finalistas serán informados por teléfono, fax o correo electrónico.

Los relatos premiados y los originales finalistas, quedarán en propiedad del Centro de Estudios del Bajo Martín, comprometiéndose este a publicarlos en las distintas publicaciones del Centro de Estudios.

El hecho de participar en este premio supone la aceptación de todas y cada una de las bases. No se mantendrá correspondencia alguna sobre el premio, a excepción de facilitar las bases a las personas que lo soliciten.

Sumario

El Centro de Estudios Ribagorzanos edita “Ripacurtia” 2

Editorial - Presentación de RIPACURTIA 2

Dicen que los primeros años son los más difíciles, pero seguramente en el trabajo realizado desde un centro de estudios como el nuestro, la dificultad es la del día a día y la de su consolidación social y territorial. Después de dos años desde su creación, las jornadas del CERIb comienzan ya a enraizarse y a convertirse en un referente entre la gente. Eso se debe no solo al trabajo de sus miembros sino mucho más a la participación e intervención de los asistentes a las jornadas de estudios y a los ánimos y consejos constantes a lo largo del año. Pero, aun estamos a las puertas de un enorme proyecto que ha de atraer las personas, los investigadores y dar mucha, muchísima luz sobre la cultura y la vida social de la Ribagorza. Después de las primeras jornadas del 2003 dedicadas directamente a la autodefinición y reconocimiento histórico y social de la Ribagorza y sus habitantes -su identidad-, hacía falta tener la osadía de afrontar el problema esencial que lleva caracterizando esta zona del Pirineo desde finales del siglo xix: la despoblación. El encuentro tuvo lugar los días 2 y 3 de julio de 2004 en Arén-Areny de Noguera, siguiendo la filosofía del centro de realizar sus jornadas de estudio anuales de manera itinerante. Estas Jornadas de estudio se pudieron realizar gracias a la colaboración y el apoyo económico del IEA (Instituto de Estudios Altoaragoneses), el IRM (Institut Ramón Muntaner), la Comarca de la Ribagorza, la Mancomunidad de la Ribagorza Oriental, el Ayuntamiento de Areny y la Associació Rurbans-Projecte Dorve.

En este segundo número de Ripacurtia se recogen las contribuciones de los participantes así como algunas aportaciones posteriores en forma de artículo en un dossier monográfico "La despoblación en la Ribagorza: memoria, olvido y realidad". Contamos así con la visión y el estudio de la situación demográfica y algunas propuestas de futuro de José Luis Acín (Historiador. Jefe de Publicaciones del Gobierno de Aragón, colaborador de PRAMES y co-presidente del Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales - CEDDAR), de Jorge Ñuño -durante años incansable trabajador en actividades sociales en el Valle de Benasque- o, de una manera más específica, Oriol Claret -un joven licenciado que representa una nueva generación con iniciativas tras auscultación de los problemas-. La intervención de Manuel Benito (Licenciado en Humanidades y Medicina. Miembro del lAAy del IEA), por su parte, permite situar al lector a lo largo de la historia y conocer a grandes rasgos los motivos de la despoblación y las características de la casa pirenaica.

Al margen de trabajos demográficos o socio-económicos, hacía falta abordar el tema de la despoblación, el que más ha ahondado en la sociedad de los Pirineos en el siglo xx, y más aun en toda la Ribagorza, desde otros puntos de vista como el de la lengua, la literatura o simples visiones humanas. Es así como el profesor de la Universitat de Lleida, Ramón Sistac, nos acerca a la estrecha relación entre lengua y despoblación que tanto ha afectado, y aun afecta, este territorio. Mientras que la escritora catalana, María Barbal, conocedora del país por sus orígenes, y con una gran sensibilidad en el tema como ha demostrado a lo largo de su bibliografía, nos hace plantearnos las razones que llevan a una mujer como ella y del Pirineo a escribir, siempre vinculadas al dolor del éxodo o la despoblación.

Para las jornadas contamos con la colaboración y participación en forma de exposición (Areny, julio de 2004) de la Associació Rurbans, que en el 2004 inició su camino en el Pallars Sobirá para catalizar ideas venidas de todos los ámbitos y darles salida frente a diversas problemáticas (desarrollo del territorio, despoblación, construcciones en la alta montaña, situación laboral, etc.). La exposición recogía toda una serie de entrevistas y soluciones a la vista de la despoblación sufrida en esa parte del Pirineo y que servía de ejemplo comparativo para la Ribagorza. Aquí han querido plasmar por escrito su experiencia y contribuir con algunos de los resultados logrados que, principalmente, trataban de dar voz a la gente como a los especialistas.

Y como el propio título del monográfico indica, se pretendía tratar el tema de la despoblación desde su historia, sus causas y sus consecuencias, pero también con una visión de futuro y extremadamente práctica. Por ello decidimos salir ligeramente del marco estrictamente académico para proporcionar instrumentos y posibles soluciones a los pueblos de la Ribagorza que no se encuentran aun ni en una vía demográfica ascendente, ni con una proyección económica relativamente positiva. Es así como se entiende la intervención y la puesta por escrito de los proyectos realizados en dos de las zonas más despobladas del territorio como son el Montsec y la Terreta: el primero efectuado por Montse Esteve y, el segundo, por Josep Ángel Alert. Los dos son Agentes de Desarrollo Local en sus respectivas zonas, una figura profesional que poco a poco está tomando una relevancia fundamental, para potenciar el desarrollo de las comarcas mezclando la participación pública con la privada. Por último, tienen una especial importancia los testimonios personales que, a modo de ejemplo y de manera centrada en la Ribagorza catalana, nos transmiten: por un lado, tres arquitectos -Anna Ávila, Lluís Ferrer y Mónica Nogueras- que dejaron la gran ciudad para instalarse en el Pont de Suert y que relatan una serie de elementos que muchas veces nos es difícil reñejar y, por otro lado, el que fue fundador de la estación de esquí de Boí-Taüll -Josep Jane Sola- que, ante la aceleración de iniciativas turísticas en el Pirineo y sus posibles efectos negativos, nos deja la visión autocrítica de la evolución de la Valí de Boí en el último cuarto del siglo xx, un modelo que podría servir como ejemplo de las problemáticas que se reúnen en la Ribagorza (despoblación, turismo y depredación del territorio) para encontrar un cierto equilibrio.

Como nunca toda obra puede ser completa, y por motivos bien distintos, al final no hemos podido contar con los trabajos de los profesores de geografía Francisco García Pascual (UdL) y Joan Manuel Soriano (UAB) que asistieron a las Jornadas. El profesor García Pascual1 expuso el tema de la despoblación en el Pirineo como una lógica espacial del capitalismo. Para él, después de 150 años de industrialización, se puede decir que las causas del éxodo son diversas, pero sobretodo industriales y de infraestructuras: la orografía de montaña era incompatible con la economía de mercado. La situación de la agricultura en el momento que esta economía lo necesitó estaba en una imposibilidad de modernización. A eso habría que sumarle el desprestigio vivido de la idea del campo y el juego destructivo del franquismo: cuando se decía que se precisaba "más maquinaria en el campo y más mano de obra en la ciudad". Por lo tanto, según lo que expuso en su conferencia, se puede hablar claramente de un éxodo provocado. El mundo rural tenía que estar al servicio de la ciudad. Recordó que el proceso migratorio estuvo protagonizado por las mujeres, razón que explica que el número de hombres en el Pirineo sea mayor. Aunque, por dar alguna señal distinta, la situación ha cambiado durante los años 1991 -2003: los municipios del Pirineo tienen por vez primera en 100 años un saldo demográfico positivo. Pero se trataría de un optimismo moderado, ya que hay que saber que en todo el Pirineo actualmente hay 260.000 habitantes y 321 municipios; pero en sólo 10 municipios se concentra el 40 % de la población total y que la densidad es la misma que en el Sahara: alrededor de 4 hab/km2.

Finalmente, dio indicios de una regresión de los cambios migratorios, sobretodo de la gente de la ciudad: gente que regresa; gente que se decide a venir a vivir a la montaña-campo. Pero los problemas han cambiado y son otros: quien quiera vivir en Vielha o el Pont de Suert ha de hacer frente durante todo el año a unos precios exagerados y que están dirigidos al turista. De aquí la complejidad de la realidad del Pirineo. Por eso, el conferenciante centró sus críticas sobre la unión entre las administraciones y el desarrollo económico de las empresas, sobre la influencia y la manipulación del mundo rural. Existe una verdadera depredación del Pirineo (como hace 30 años ocurría en la costa) y, por la tanto, hay que poner orden político con verdaderas políticas activas y transversales, que no estén condicionadas por las empresas exclusivamente.

Por su parte, Joan Manuel Soriano2 evocó los efectos reales de la despoblación sobre la tierra y la demografía, más allá de las causas sociales, políticas y económicas. Expuso unos primeros resultados para la alta Ribagorza (por vez primera haciendo un trabajo conjunto sobre la catalana y la aragonesa, más allá de las fronteras administrativas) y los comparó con otros espacios pirenaicos donde se comprueba que los cultivos se han reducido de manera brutal. Los bosques han ido apareciendo por todas partes, provocando así una mayor probabilidad de riesgo de incendios... en unos territorios donde cada día hay menos gente para afrontarlos. Habiendo analizado el cuadro de población (1855-2005), nos indicó que existe un repunte desde el año 1990, pero hay que tomarlo con precaución, como también lo indicaba F. García Pascual en su intervención. La alta Ribagorza ha tenido siempre la población más baja entre los años 1955 i 1990. Los mapas realizados sobre la demografía pirenaica de los años 1887 a 1981 muestran que hubo también una concentración de población en capitales locales de montaña. Mostró un cuadro comparativo de los municipios de la Ribagorza, estableciendo un estudio de conjunto y novedoso, donde se veía que los pueblos que ganan población en los últimos 100 años son solo 6. Para Soriano, del cual esperamos publicar el trabajo final próximamente, hace falta acumular argumentos para poder presionar realmente a los políticos para que intervengan y cambiar las tendencias, pero también incita a aprender y hacer el paso sin trabas hacia la observación -y adaptación- de otros modelos europeos.

Aunque a veces el trabajo del investigador tiene como principal arma sus resultados escritos, muy a menudo la actitud humana y personal puede ser mucho más motivadora que la tinta. A Joan Manuel le dedicamos este número de la revista ya que su energía e ilusión son un referente que nos ayuda a seguir reconstruyendo y dando carácter a la cultura pirenaica de la Ribagorza.

En la Miscelánea se ha incluido el trabajo de antroponimia de Carlos Rizos sobre la Baja Ribagorza Occidental, Ripacurtia integra también un elemento fundamental para seguir el circuito de los jóvenes investigadores y servirles de altavoz, como es la relación de los trabajos de investigación. En este caso tenemos el placer de comunicar las tesinas de dos doctorandos muy vinculados a la comarca: el historiador José Manuel Martínez París (UdL) y el musicólogo José Antonio González Serena (UAB). O, a la vez, seguir la línea de las obras de más relevancia que tocan de cerca la Ribagorza con breves exposiciones en un apartado de reseñas que también iniciamos aquí: por las fechas en qué estamos y la proliferación de trabajos de la temática, las reseñas publicadas están directamente relacionadas con una de las épocas menos conocidas públicamente de la Ribagorza, la guerra civil y la posguerra.

Muy especial importancia tiene también el informe sobre la lengua de Benasque encargado por el CERIb a los profesores de lengua Ramón Sistac y José Antonio Saura. Al margen de los trabajos ya conocidos y realizados anteriormente por el propio Saura, se trata del primer estudio sintético y científico realizado con el objetivo de motivar un movimiento de la propia población del Valle de Benasque, ya que al margen de los debates lingüísticos que puedan existir, la lengua ha de ser un fenómeno vivo al que se le dote de normas. Si eso no es así, ni ésta ni ninguna institución podrán seguir estableciendo puentes reales con la lengua de Benasque. Por eso creemos que la apuesta que ha hecho el CERIb a partir de esta observación legítima ha de tener una continuidad entre los estudiosos de la lengua. En caso contrario se seguirá optando por la normalización global de la lengua aragonesa.

La conclusión principal a la cual se llega con la lectura de los trabajos publicados y con las intervenciones que tuvieron lugar en las jornadas del 2004 es que existe una demanda social en la Ribagorza para intentar que las administraciones pertinentes (todas) fomenten políticas activas y transversales para incidir en una repoblación ética del país. En ningún caso una sola política (turismo, industria, agricultura, servicios culturales, etc.) no puede funcionar por sí sola, y hace falta una mezcla coherente de todas ellas. Evidentemente, hay que contar con la aprobación de la gente y propiciar las condiciones necesarias para que quien quiera regresar a los pueblos lo pueda realizar con los mismos derechos y condiciones de vida que cualesquiera que viven en la ciudad, porque es un derecho básico constitucional. Por tanto las administraciones han de tener en cuenta estas demandas: observar, inventariar, actuar y sancionar si hace falta las empresas (de comunicaciones u otras) si no cumplen el rol que les corresponde: que no se necesite una estación turística para instalar un cableado telefónico con acceso de internet; las soluciones intermedias son la condena a muerte de muchos de pueblos ribagorzanos, tanto en Catalunya como en Aragón. Si esto existiese en un cierto número de pueblos que en la actualidad no cuentan con un turismo importante, la "rurbanización" se podría conseguir, permitiendo el asentamiento de personas con trabajos y lazos profesionales liberales, inertes hasta ahora. Queda claro que la demanda individual ante el poder de las empresas es inofensiva y por eso las administraciones públicas han de actuar en todos los sentidos.

Finalmente, este segundo número de Ripacurtia cumple los deseos de muchos, los objetivos de un trabajo firme para toda la Ribagorza y la enorme esperanza de consolidar los resultados realizados por el CERIb durante el 2004.

CERIB

Benavarri, diciembre de 2004

1. Coordinador del libro: La Lucha contra la despoblación todavía necesaria: políticas y estrategias sobre la despoblación de las áreas rurales en el sigloXXI, CEDDAR (Centro de Estudios sobre la Despoblación y el Desarrollo de Áreas Ruralesj-Rolde, Zaragoza, 2003.

2. Entre muchos de sus trabajos, ver el artículo realizado en colaboración con Ignasi Aldomá, Enric Mendizabal y Albert Pélachs sobre los resultados conseguidos en un proyecto de investigación común: "La transformado del territori i del paisatge de I'Alt Pirineu", Medí, territori i historia. Les transformacions territorials en el món rural cátala occidental (Coord. Enric Vicedo), Pagés Editors, Lleida, 2004, pp.139-164.

info@cerib.org www.cerib.org

Índice

- Editorial

- Presentació de RIPACURTIA 2

- DOSSIER La despoblación en la Ribagorza: memoria, olvido y realidad

- La despoblación como cuestión científica y humana, José Luis Acín Fanlo

- Síntesis de la despoblación en la Ribagorza centroccidental, Manuel Benito Moliner

- Llengua i despoblament: una relació indissociable, Ramón Sistac i Vicén

- La influencia del despoblament en la literatura, María Barbal

- Pueblos pequeños en el Valle de Benasque. Síntesis: un estudio sociológico, Jorge Nuño Mayer

- Les darreres intervencions municipals en un territorio prepirinenc quasi despoblat: el cas del Montsec de l’Estall, Montse Esteve Capdevila

- La gestió vers el desenvolupament de la Terreta duta a terme per l’Ajuntament de Tremp, Josep Ángel Alert

- El 'Projecte Dorve' com a eina de dinamització socioeconòmica d'una comarca de l’Alt Pirineu, Eva Tarragona i Vanesa Freixa

- Vida i arquitectura a la recerca de l’equilibri: un exemple viscut a l’Alta Ribagorça, Anna Àvila, Lluis Ferrer i Mónica Nogueras

- Un projecte alternatiu de desenvolupament al Pirineu. Testimoniatge personal sobre la transformació de la Vall de Boí del darrer quart del segle XX (1976-2001), Josep Jané i Solà

- Demografía, agroturisme i desenvolupament a I' Alta Ribagorca, Oriol Claret Codina

MISCEL-LÁNIA

- De personas y lugares: Barbastro toponimia de origen antroponímico en la Baja Ribagorza Occidental, Carlos Rizos

- Informe sobre la lengua de Benasque aprobado por el CERIb, José Antonio Saura i Ramón Sistac

RECENSIONS I TREBALLS D'INVESTIGACIÓ

- Las colonias infantiles en Ribagorza durante la Guerra Civil, Carlos Bravo

- Maquis entre tempestes, Emma Herrador Montoliu

- Procesos de transformación y reciclaje en la música tradicional nbagorzana, José A. González Serena

- Familia y patrimonio en la etapa final del Antiguo Régimen (1692-1836): el ejemplo de Casa Ric (Fonz), Josep M. Martínez París

Sumario

PIR concede el premio “Truco 2005” a Severino Pallaruelo

Fuente: Radio Huesca

La Comarca de la Jacetania, a través del Festival de Música y Cultura Pirenaicas, conocido popularmente como PIR, ha querido premiar la trayectoria del escritor e historiador Severino Pallaruelo con la concesión del Truco 2005. Es la cuarta edición del galardón, que fue creado en la edición de 2002, y que hasta la fecha había recaído en el cineasta Montxo Armendáriz (2002), en los componentes de la Ronda de Boltaña (2003) y en el folklorista catalán Artur Blasco.

El premio consiste en una esquila de ganado denominada Truco (truco del 9) proveniente del taller artesanal de Nay (Bearn-Francia), donde se fabrican desde hace ocho generaciones las esquilas que han vestido a los rebaños de todo el Pirineo central desde hace siglos. La esquila se completa con una cañabla de madera de nogal tallada por el artesano Luis Salesa.

Severino Pallaruelo, nacido en Puyarruego en 1954, es Catedrático de Geografía e Historia y ejerce la docencia en el IES Biello Aragón de Sabiñánigo desde hace casi 25 años. Ha publicado numerosos libros sobre el Alto Aragón y el Pirineo en general de temas etnográficos e históricos; es autor también de varios volúmenes de relatos, de guías y novelas históricas.

Como fotógrafo lleva más de 25 años recogiendo imágenes de la región.

Para un perfil más íntimo de Pallaruelo puede servir el extracto del prólogo de su “Guía del Pirineo aragonés” que escribió Fernando Gallardo: “Severino Pallaruelo conduce su existencia por los vericuetos nada lineales del estudio geográfico, el oficio de escribidor y la producción editorial a pequeña escala, aprendidos de recorrer la montaña pirenaica antes incluso de que entrara en uso de razón. Nacido en Puyarruego, el pueblecito que guarda la entrada al cañón de Añisclo, sintió a una edad muy precoz la llamada de las cumbres, de las aristas conquistadas a pie, de las aldeas en trance de abandono y de la soledad pastoril instalada siempre al borde de los precipicios. Desde entonces ha estado revolviendo en bibliotecas y archivos municipales a la búsqueda de legajos, compartido mesa y cama con los pastores en sus cabañas, asistido a encuentros interfronterizos de intelectuales y animado toda clase de iniciativas socio-culturales en el área pirenaica. Autor minucioso, de prosa íntima y erudita, honesto con los datos que atesora después de muchos años de investigaciones rigurosas, adquirió cierta notoriedad tras la edición de un libro sobre las navatas pirenaicas y, sobre todo, tras recibir el premio Marqués de Lozoya de Artes y Tradiciones Populares con un estudio documentado sobre los pastores de los Pirineos, editado por el Ministerio de Cultura”.

Entre sus libros publicados destacan: Pirineos tristes montes, Viaje por los Pirineos Misteriosos de Aragón, Las Navatas, Pastores del Pirineo, Los Molinos del Alto Aragón, Guía del Pirineo aragonés, Bardaxi, Guali, José, un hombre de los Pirineos, Guía Turística de Aragón, su última aportación.

El acto de entrega del Truco 2005 se llevara a cabo en el transcurso del festival, que este año alcanza su novena edición y se celebrará en Ansó los días 1, 2 y 3 de julio.

Sumario

Planes de dinamización turística

en la Sierra de Javalambre y en el Campo de Daroca

Fuente: Gobierno de Aragón

El Consejo de Gobierno ha autorizado la celebración de sendos convenios para el desarrollo de los Planes de Dinamización Turística de la Sierra de Javalambre y la Comarca del Campo de Daroca. En ambos casos participarán el Departamento de Industria, Comercio y Turismo y el Ministerio de Industria, así como las respectivas Comarcas y las asociaciones de empresarios turísticos de Javalambre y del Campo de Daroca, respectivamente.

El Departamento de Industria, Comercio y Turismo participará a través de la Sociedad de Promoción y Gestión del Turismo Aragonés, con una partida de 600.000 euros, en el caso de Javalambre, y de 550.000 en el Campo de Daroca, para el periodo 2005-2007. El presupuesto total de los planes se elevará a 1.800.000 y 1.650.000 euros, respectivamente, a aportar a partes iguales entre las tres administraciones públicas de cada convenio.

Los objetivos de estos Planes de Dinamización Turística son aumentar la calidad de los servicios turísticos del destino, la mejora del medio urbano y natural de los municipios; la ampliación y mejora de los espacios de uso público; el aumento, diversificación y mejora de la oferta complementaria; la puesta en valor de recursos turísticos; la creación de nuevos productos y la sensibilización e implicación de la población y agentes locales en una cultura de la calidad. Todo ello se hará velando por la sostenibilidad económica, social y ambiental de las comarcas beneficiadas, evitando el crecimiento incontrolado de los núcleos turísticos y de la oferta de alojamiento y velando por el cumplimiento urbanístico y de ordenación territorial.

Sumario

APIAC presenta propuestas

para el Plan de Dinamización de la Hoya de Huesca

Fuente: Diario del AltoAragón

La Asociación para la promoción Integral de Ayerbe y Comarca -Apiac- celebró las Jornadas del Reino de los Mallos previstas en el cronograma de trabajo planeado desde la mesa del Plan de Dinamización del Producto Turístico de la Hoya de Huesca. Asistieron, además de empresarios pertenecientes a la asociación y de los técnicos de Sargantana -empresa encargada de la elaboración técnica del plan- alcaldes y concejales de los diez municipios que conforman el destino turístico del Reino de los Mallos, concretamente Ayerbe, La Sotonera, Agüero, Loarre, Santa Eulalia de Gállego, Murillo de Gállego, Loscorrales, Lupiñen-Ortilla, Biscarrués y Las Peñas de Riglos.

Se presentó un documento elaborado por los técnicos de la asociación con propuestas de cara al Plan de Dinamización y se recogieron otras de los asistentes al acto. Entre las acciones diseñadas para la consolidación del producto turístico destacan la mejora de los accesos al río Gállego, la limpieza, señalización y uniformización de la red de senderos y la construcción de una red de establos en lugares diversos y distanciados a modo de etapas para propiciar el turismo ecuestre y la implantación de alguna empresa hípica en la zona.

Además, la creación de pequeños observatorios de aves en diversos puntos del territorio para aprovechar la riqueza ornitológica y ofrecerla como producto turístico a todos los visitantes, la declaración de los Mallos de Riglos, Agüero y Murillo como parque geológico, la oferta del río Gállego como canal natural de aguas bravas para las prácticas deportivas de la Expo 2008 y la realización de obras de ajardinamiento, iluminación, señalización e interpretación del valiosísimo patrimonio románico, para ofertarlo adecuadamente en una ruta románica.

Sumario

Colectivos de Aragón y Occitania crean redes culturales comunes

Fuente: El Periódico de Aragón

Cinco colectivos de Aragón y la Occitania francesa han puesto en marcha un proyecto para crear redes culturales transfronterizas comunes entre ambas regiones con efectos socioeconómicos. La iniciativa, surgida hace dos años, fue presentada hace unos días en la sede central de UGT en Zaragoza por representantes de asociaciones culturales, de autónomos, cooperativistas y profesionales de los dos países.

La Asociación Cultural Amistan§a, con sedes en Pau, Huesca y Zaragoza, la cooperativa cultural Biella Nuei, La Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA), la Asociación Aragón Midi-Pyrénées (Aramip) y el Instituto de Formación y Estudios Sociales (IFES) han elaborado siete rutas que recogen otros tantos ejes temáticos: Roldán de las piedras mágicas; el santo grial y la herencia cátara; territorio frontera Al Andalus y el mundo cristiano; Pazerías y tradiciones de convivencia y pacto. Los otros tres temas versan sobre pastores, contrabandistas, bandoleros y rebeldes; el vino y los productos ecológicos y el Carnaval pirenáico.

Los primeros contactos se iniciaron hace dos años con el espíritu de "unir los corazones para que luego se construyan las carreteras y los túneles", declaró Luis Miguel Bajén, representante de Biella Nuei, quien agregó que se trata de crear "una red de amigos y vecinos, que creemos en la posibilidad de forjar una economía sostenible de cooperación, (microempresas, autoempleo) de la mano de la cultura y el arte".

La idea cuenta con apoyos institucionales "de uno y otro lado", esto es, del Gobierno de Aragón y los consejos de Aquitania y Midi Pyrennées, así como de la Comarca de la Hoya de Huesca, aunque se espera que las iniciativas surjan de la base social. El proyecto cuenta con un estudio de viabilidad en el que además de economistas han intervenido historiadores y agentes culturales, colectivos sociales, autónomos, agroalimentarios y UPTA.

En una primera fase se realizó un inventario de los recursos culturales con tres equipos en cada región. El segundo paso fue la elaboración de las siete rutas y queda en el horizonte la apertura de este proyecto a las comarcas del Somontano de Barbastro, Calatayud y Zaragoza.

Las siete rutas serán itinerarios turístico culturales sobre temas para muchos desconocidos como el de territorio frontera. Los franceses tomaron contacto en Barbastro con el mundo árabe medieval. Pero más allá de las rutas se trata de establecer redes transfronterizas que incluyan fiestas populares comunes y ferias artesanales y gastronómicas, así como de otras actividades productivas. La creación de asociaciones de comerciantes en las comarcas es el germen de estas redes, explicó el representante de UPTA, Alvaro Bajén.

Sumario

El Consorcio de la Ruta Ibera del Bajo Aragón se constituirá en breve

Fuente: Diario de Teruel

El Comité Rector y Científico de la Ruta Ibera del Bajo Aragón analizaron ayer en Teruel la propuesta de estatutos y el modelo de convenio para la creación del Consorcio, un organismo encargado de gestionar y coordinar las acciones en rehabilitación de patrimonio y promoción turística que se lleven a cabo.

En un principio, ayer se dio “el visto bueno” a ambos documentos, según declaró el director general de Patrimonio Cultural, Jaime Vicente, quien confirmó que “en los próximos días se aprobarán los estatutos y el convenio con las entidades que quieran integrarse” en este proyecto que abarca cinco delimitaciones comarcales con el objetivo de, con una inversión en tres años de 5,3 millones de euros, poner en valor yacimientos arqueológicos del Bajo Aragón histórico y crear centros de visitantes en 12 municipios.

Entre los promotores del Consorcio estarán los grupos de acción local Adibama, Omezyma y Cedemar; el Gobierno de Aragón y como socios los 12 Ayuntamientos incluidos en el proyecto y cinco consejos comarcales.

El principal cometido del Consorcio será buscar financiación complementaria a la que destinarán comarcas, grupos Leader y Ejecutivo autónomo para desarrollar proyectos y poner en marcha la difusión de la Ruta. En este sentido, Vicente precisó que se recurrirá “a programas europeos y a otros de colaboración sobre turismo y patrimonio y cultura de varios ministerios”.

En opinión del director general de Patrimonio Cultural, “lo más importante es que el Consorcio se constituya lo más rápidamente posible”.

Pronto, dijo Jaime Vicente, se convocará la segunda edición de las Jornadas de patrimonio arqueológico, que se celebrarán con toda probabilidad en Caspe el próximo otoño. Asimismo, en junio se abrirá una exposición fotográfica sobre los arqueólogos que fueron pioneros a comienzos del siglo XX en la excavación de gran parte de los yacimientos arqueológicos del Bajo Aragón.

El Comité Rector y Científico de la Ruta Ibera del Bajo Aragón conocieron en la reunión mantenida ayer en Teruel el estado de ejecución de los trabajos de consolidación y restauración de los yacimientos arqueológicos iberos en los que han empezado las campañas de limpieza y adecuación. Desde que el año pasado empezaran a perfilarse las primeras intervenciones en el patrimonio arqueológico, se han realizado trabajos en el poblado de La Guardia de Alcorisa y también ejecutado una primera fase en San Cristóbal de Mazaleón. Mientras, en 2005 están previstas intervenciones en los poblados de San Antonio de Calaceite; La Tallada y La Loma de los Brumos de Caspe (Zaragoza); segunda fase de San Cristóbal de Mazaleón; El Cascarujo de Alcañiz; El Palomar de Oliete y quizá en Torre Cremada y Tossal Montañés de Valdeltormo. Asimismo, dentro del Plan General de Investigación están previstas intervenciones en El Palao de Alcañiz; los hornos cerámicos de Foz Calanda; la necrópolis de El Cabo de Andorra; y excavaciones en Mazaleón.

También se avanzará en los proyectos museográficos de los centros de visitantes. De hecho, según informó el director general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, ayer ya se revisaron los proyectos de los centros que se realizarán en Cretas, Azaila, Oliete y Valdeltormo. En concreto el de Cretas será el primero que entrará en funcionamiento, probablemente a mediados o finales de este año.

Sumario

El Consorcio del Cid ha aprobado sus actuaciones para 2005

Fuente: Diario de Teruel

La Diputación de Teruel y las otras siete diputaciones provinciales integrantes del Consorcio del Camino del Cid se reunieron en Castellón para analizar la gestión realizada a lo largo del año 2004 y aprobar las iniciativas propuestas para este 2005.

El vicepresidente primero de la DPT, Ángel Gracia, presentó a los representantes políticos y técnicos de las Diputaciones de Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Valencia, Alicante y Castellón, las actuaciones llevadas a cabo dentro de la provincia de Teruel en el marco del Camino del Cid desde la última reunión celebrada en Molina de Aragón en noviembre de 2004. Entre éstas, destaca la elaboración de la señalética que será colocada en primavera en el tramo turolense del camino.

Gracia explicó el material informativo y visual recopilado sobre las once localidades turolenses que forman pate de la ruta, que se utilizará para la guía de recursos y servicios turísticos, patrimoniales y culturales que editará el Consorcio en 2005. En esta tarea de documentación destaca el papel desarrollado por el investigador medievalista turolense Julián Ortega.

Además, la institución turolense ha completado ya la medición del primer tramo senderista del Camino del Cid en la provincia, un total de casi 50 kilómetros de caminos ubicados en el valle del Jiloca a través de los cuales los viajeros podrán discurrir, abandonando las carreteras por las que actualmente se traza la ruta.

Por otro lado, la Diputación ha definido las localidades turolenses donde se depositarán los sellos que deberán registrarse en el futuro salvoconducto del caminante.

Se debatió sobre asuntos relativos a la señalización senderista del Camino. Además, se estudió la creación del salvoconducto descrito, la preparación de varias exposiciones itinerantes, la edición de la guía visual y la celebración de diferentes conciertos sobre el Cantar a lo largo de la ruta, entre otras actividades.

Asimismo, en la reunión se hizo balance de la presencia del Consorcio en diferentes ferias turísticas, como FITUR, donde la agrupación mostró la oferta del Camino dentro del expositor de Castilla León, región donde se ubica la sede de la asociación.

La DPT destinará este año 24.000 euros a su participación en el Consorcio, cantidad similar a la que aportan otras diputaciones.

La Ruta del Cid quiere ser itinerario cultural europeo en el 2007

Fuente: El Periódico de Aragón

El consorcio del Camino del Cid, del que forman parte las instituciones públicas de las ocho provincias de las cuatro comunidades autónomas españolas que atraviesa esta ruta, intentará conseguir en 2007 la catalogación de Itinerario Cultural Europeo.

Así lo aseguró hace unos días Alberto Luque, gerente del citado consorcio, que ya ha dado a conocer las próximas líneas de trabajo de los nuevos folletos turísticos uniprovinciales del Camino del Cid, destinados a dar a promocionar los numerosos recursos patrimoniales que se pueden disfrutar a lo largo de esta ruta cultural.

El arte mudéjar, la vida de frontera en el siglo XI de los antiguos reinos de Aragón y Castilla, las aportaciones técnicas y culturales de los árabes, el oficio de la guerra y los reinos de taifas son algunos de los motivos utilizados en estos folletos para introducir al turista en un rico itinerario que posee un sustrato histórico y literario de gran valor patrimonial.

La creación de una exposición itinerante sobre el Camino del Cid que recorrerá las localidades incluidas en esta ruta durante los meses de julio a octubre y la edición de una guía visual que estará disponible en las librerías en el primer semestre del próximo año son algunas de las iniciativas que ya se han puesto en marcha para dar a conocer esta oferta cultural y lúdica relacionada con la ruta.

Asimismo, el consorcio del Camino del Cid ya presentó recientemente una nueva página web que se acaba de crear para informar sobre este itinerario. En la dirección electrónica www.caminodelcid.org están incluidas las ocho diputaciones implicadas en este itinerario turístico (Burgos, Soria, Guadalajara, Zaragoza, Teruel, Castellón, Valencia y Alicante) para dar a conocer los valores patrimoniales y medioambientales que posee este recorrido.

El gerente del consorcio, Alberto Luque, destacó la gran importancia de internet dentro del sector turístico, ya que la red es actualmente un medio utilizado habitualmente por muchos internautas no sólo para la obtención de información, sino también para la contratación de servicios de viajes.

Entre los proyectos inminentes se van a presentar los nuevos folletos provinciales sobre el Camino del Cid, que vendrán a enriquecer el folleto genérico que se presentó en la pasada edición de Fitur.

LA HISTORIA, MOTOR DE DESARROLLO

A pocos se les escapa ya una clara realidad: a la sociedad de principios del siglo XXI le interesan muy mucho una serie de valores y actividades emergentes que están en claro proceso de desarrollo y que hace pocos años permanecían aletargados.

El patrimonio histórico, artístico, etnográfico, natural y documental; el turismo de interior, la incorporación de la mujer al mercado laboral, la elaboración de productos biológicos y artesanales y la necesidad de disfrutar de tiempo libre acaparan el interés de buena parte de las familias.

Todo ello bien combinado y aderezado llena los ratos de ocio de parte de la población, ocupa nuevos nichos de mercado y desarrolla el sector servicios de nuestras localidades, incrementando los ingresos de sus pobladores al desarrollar una segunda actividad.

Siendo conscientes de la realidad detallada, varias Diputaciones Provinciales crearon hace algunos meses el Consorcio "Camino del Cid" con el fin de divulgar y potenciar los espacios que fueron escenario protagonista de las andanzas de Rodrigo Díaz de Vivar.

En Aragón el proyecto afecta de manera especial a territorios de Zaragoza y Teruel, espacios geográficos donde el autor del Poema de Mío Cid ubicara hechos de principal relevancia dentro de su obra: Ateca, con los yacimientos de Alcocer y Torrecid, Daroca, El Poyo del Cid o Albarracín podrían ser algunos de los ejemplos más relevantes.

Tenemos la idea y los marcos, tanto el histórico como el literario. En el momento actual se están señalizando las rutas marcadas en El cantar para realizarlas a pie, en cabalgadura, bicicleta u otro tipo de vehículo. En algunas provincias se han colocado hitos conmemorativos de piedra que recuerdan el paso literario del Cid por el lugar. En varias poblaciones se van pergeñando proyectos creativos y la prensa divulga las noticias generadas intuyendo el interés general.

Todo ello supone un avance en la consolidación de la ardua tarea emprendida y las gentes comienzan a transitar por las localidades relacionadas, por una u otra razón, con el extraordinario militar que fue el Cid, lo que está generando la necesidad de dotar de infraestructuras viales, restauradoras y hoteleras a las poblaciones de la ruta. Y eso son puestos de trabajo.

Estamos en los inicios y hay que seguir trabajando. Se necesita investigar más en los archivos para escudriñar las fuentes --sobre todo las árabes-- que hablen del Cid y es necesario seguir haciendo uso de la arqueología para probar históricamente lo que avanza la literatura. Por ello, las instituciones deben seguir apoyando este tipo de iniciativas velando por evitar las contaminaciones que pudieran desvirtuarlas. Desde hace algunos años la historia es motor de desarrollo. Y las rutas relacionadas con El Cid pueden serlo.

Sumario

Medio Ambiente de la Hoya de Huesca

pone en marcha 17 rutas de senderismo

Fuente: Radio Huesca

El Area de Medio Ambiente de la Hoya de Huesca ha puesto a disposición de los ayuntamientos de la comarca, el programa denominado “rutas verdes”. Se trata de una iniciativa para el acondicionamiento o creación de senderos e itinerarios señalizados, en el entorno de sus localidades. Tras la presentación de los proyectos por parte de distintos municipios de la comarca, ya están en marcha los trámites para crear diecisiete rutas verdes en otras tantas poblaciones.

A través de los correspondientes convenios comarca-ayuntamientos, entre otras acciones, el Área de Medio Ambiente aporta 3.000 euros a cada propuesta local. Por lo tanto, el volumen total de programa superará los 50.000 euros, en función de los presupuestos definitivos.

Según explica Angel Ubieto, presidente del Area, “pretendemos fines ambientales, de implicación de los ciudadanos con el medio natural más cercano, y una forma directa de divulgación de sus valores. Pero al mismo tiempo tenemos muy en cuenta que el senderismo es una de las actividades con creciente demanda para el ocio saludable y en especial para el turismo de interior y familiar, que es el ámbito al que debemos dirigirnos para prosperar en el sector. Además, se contribuye a mostrar la belleza de este territorio o incluso a facilitar el acceso a monumentos y paisajes. Por lo tanto, este programa es interesante para nuestros vecinos y también nuestros visitantes, por lo que cada euro invertido tiene doble valor y este Area muestra su capacidad de servicio y cooperación a ciudadanos y ayuntamientos”.

En general, la tarea de mejora o trazado de estos senderos incluye el desbroce o nivelación; la instalación de mesas de interpretación, paneles explicativos, señalización mediante carteles indicativos, flechas, estacas....; y en algunos casos determinados mobiliario adaptado al entorno (mesas y bancos rústicos, papeleras...).

Ubieto añade que “las rutas están relacionadas también con un reforzamiento de la identidad de estas poblaciones, porque cada sendero está vinculado a espacios y destinos integrados en su historia, costumbres o elementos naturales de sus alrededores muy reconocidos. Los hay que conducen a edificios, ríos, o eran caminos antes usados para desplazarse a otras localidades. Con todos estos factores, el programa ya está diseñado intencionadamente para multiplicar las acciones y llegar a distintos municipios, antes que centrarnos en posibilidades mayores pero menos numerosas”.

Las 17 rutas son las siguientes:

AGÜERO: Sendero educativo medioambiental “Ruta Cueva Al-Foraz” dividido en los tramos Agüero- Fuente de calenturas-Cueva de Al-Foraz

ANTILLÓN: Creación de ruta verde para uso recreativo y turístico

AYERBE: Ruta verde en Ayerbe

BISCARRUÉS: Sendero de Ecoturismo para minusválidos en el Río Gállego

BLECUA-TORRES: Creación de ruta verde en Blecua

BOLEA: Acondicionamiento de una senda en el entorno de la Colegiata de Bolea

GURREA DE GÁLLEGO: Adecuación del acceso a la ermita de La Violada

LAS PEÑAS DE RIGLOS: Desbroce y recuperación del tramo del sendero GR-1 entre Riglos y el Puente de Murillo de Gállego

LOPORZANO: Creación de ruta verde en tramos Ermita de Ntra. Sra. del Viñedo-Molino aceitero-Ctra. Local HU-V-3301-Sta. Eulalia la Mayor.

LUPIÑÉN-ORTILLA: Ruta Verde: Alberca de Alboré

MONFLORITE-LAS CASAS: Mejora del sendero La Cabañera-Igriés-Grañén a su paso por Lascasas

MURILLO DE GÁLLEGO: Ruta verde en Murillo de Gállego

NOVALES: Creación de ruta verde junto a la Ribera del río Guatizalema

PIRACÉS: Sendero de Albero Alto a la ermita de la Corona

SESA: Ruta de las piedras fertilizantes, para senderismo y bicicleta

SIÉTAMO: Creación de Ruta verde en los tramos Siétamo-Castejón de Arbaniés-Arbaniés-Liesa-Siétamo

STA. EULALIA DE GÁLLEGO: Acondicionamiento del acceso y entorno de la Ermita de Santa Quiteria

Sumario

Se inicia la conversión en vía verde

de la antigua línea de tren de la Val de Zafán al Matarraña

Fuente: Diari de Tarragona

El Ministeri de Medi Ambient ha comunicat l'inici imminent de les obres de conversió en via verda del traçat de l'antiga línia ferroviària de la Val de Zafán a la comarca del Matarranya, d'una longitud de 28,5 quilòmetres. Amb l'adequació d'aquest tram, la via verda s'estendrà per prop de 115 quilòmetres de Tortosa fins a Alcanyís. En projecte resta la prolongolació de la ruta des de Tortosa fins a Riumar, al Delta de l'Ebre.

Els treballs de recuperació, finançats íntegrament pel Ministeri de Medi Ambient, permetran adequar un tram de 28,5 quilòmetres entre les antigues estacions de Valldetormo i Arnes/Lledó, dins la comarca del Matarranya. El projecte contempla la retirada d'obstacles, l'habilitació del ferm, senyalització vertical i la il·luminació dels túnels, entre altres.

El tram disposa de fins a sis estacions i baixadors, Valldetormo, Valljunquera, Torre del Comte, Vallderoures, Cretes i Arnes/Lledó. Val a dir que l'estació de Torre de Comte ha estat reconvertida en hotel per un antic ferroviari, mentre la resta d'edificis perpetuen el seu estat d'abandonament. Una vegada finalitzada la rehabilitació, els usuaris de la via, ciclistes, vianants i genets, veuran dos paisatges ben diferents; entre Valldetormo i Vallderoures, un horitzó sense desnivells cobert de vinyes, i en un segon tram, fins a Arnes/Lledó, un paisatge muntanyós amb la visió perenne del massís del Port al davant.

El projecte d'adequació ha estat redactat pel Govern aragonés, i del manteniment se'n farà càrrec el consell comarcal de la zona. Un municipi de la comarca veïna del Baix Aragó, Valdealgorfa, s'ha interessat per formar part del projecte d'adequació, una proposta ben rebuda des del Matarranya però mancada de resposta oficial donat que no s'ha creat encara el consorci de gestió de la Via Verda de la Val de Zafán en el tram aragonés. I es que la línia no finalitza a Valldetorno, d'aquest indret i fins a Alcanyís tot i no estar habilitada com a via verda, el traçat és transitable per als turistes que així ho desitjin. Dins aquest itinerari, de 25 quilòmetres, és permesa la circulació en vehicles particulats per accedir a les finques agrícoles.

D'aquesta manera, la traça aragonesa restarà unida amb el tram català (entre Arnes i Tortosa), creant una unitat turística d'aproximadament 115 quilòmetres. El president del Consell de la Terra Alta, Xavier Pallarès, no ha dubtat a definir-ho «com la principal via verda de l'arc mediterrani europeu».
I això no és tot, la Direcció General de Costes posseix el projecte per perllongar el traçat fins a Riumar, al Delta de l'Ebre. Un nou tram, de 33 quilòmetres de longitud, que viatjaria per la marge esquerra de l'Ebre resseguint l'antic camí de Sirga, utilitzat pels llaguters en el moment de remuntar l'Ebre.

La línia de tren, aprovada a les darreries del segle XIX, havia d'unir Sant Carles de la Ràpita, Tortosa, Alcanyís i Terol amb Saragossa. Les obres van començar, i als anys vint ja s'havien fet els treballs d'infraestructura. L'any 1954 es va inaugurar el tram entre Tortosa i Alcanyís. Després de 16 anys de funcionament de l'únic tram de la Val de Zafán en marxa, Renfe va decidir clausurar la via al·legant que no era rendible.

Sumario

Alcorisa acoge la presentación de una unidad didáctica

dedicada al aceite del Bajo Aragón

Fuente: Europa Press

Más de dos años de trabajo ha invertido el equipo coordinado por Olga Valiente y Joaquina Melero en poner en marcha definitivamente esta Unidad Didáctica del Aceite de Oliva del Bajo Aragón. Durante todo este tiempo las dos profesoras aragonesas han impartido talleres, realizado visitas y puesto en práctica lo que más tarde se ha convertido en cuatro libros de trabajo. Se trata de sendos libros del profesor de primaria y secundaria y otros dos cuadernos del alumno que complementan a los anteriores.

A través de este taller los alumnos descubren el interesante mundo del aceite. Se propone elaborar el propio aceite de forma artesanal y ecológica, buscando alternativa a uno de los residuos más contaminantes, el alpechín. También se distinguen en estos textos los diferentes tipos y cualidades de los aceites a través de sencillas catas, a reconocer el significado de la información que aparece en las etiquetas y contra-etiquetas (distintivo de los alimentos con denominaciones de origen), a ser en definitiva unos consumidores responsables.

La visita a una Almazara se hace imprescindible para conocer in situ todos los procesos que tienen lugar en la elaboración del aceite por el método continuo, por lo que una de las acciones propuestas son esas visitas a las plantas elaboradoras de la zona. Durante las mismas los alumnos aprenden a detectar e identificar en el laboratorio de manera muy sencilla algunas de las características más importantes del aceite como es la acidez, si está o no refinado, descubrir distintas técnicas para matar las olivas, fabricar jabón con los restos de aceites usados caseros y un largo etcétera.

Uno de los principales objetivos que se pretende con este taller es la concienciación del importante papel que el aceite oliva representa en la dieta mediterránea, los beneficios que su consumo producen en nuestra salud, la riqueza que da a nuestra cocina, así como descubrir, elaborar y degustar algunos productos derivados de las olivas como patés de oliva, salsas, diferentes aliños para olivas, condimentos a base de aceites aromáticos. El mensaje que dan las profesoras a los alumnos es que "esperamos que además de aprender, disfrutéis y saboreéis este taller".

Las autoras son dos profesoras de Enseñanza Secundaria aragonesas, licenciadas en Ciencias Químicas, Joaquina Melero y Olga Valiente. Y el taller que se presenta surge de su experiencia educativa y del interés común por enseñar contenidos prácticos, útiles y relacionados con la zona donde desarrollan su labor profesional, el Bajo Aragón. Ambas coinciden por primera vez en el IES Pablo Serrano de Andorra (Teruel) en el Departamento de Física y Química en el año 1995.

Su interés mutuo por aplicar metodologías prácticas, enseñar contenidos relacionados con la vida cotidiana. En noviembre de 2002 publican el primer trabajo: Taller de alimentación y consumo editado por el Departamento de Salud, Consumo y Servicios Sociales del Gobierno de Aragón y fue enviado a todos los centros de secundaria de Aragón de forma gratuita.

Esta nueva publicación es posible gracias a la colaboración conjunta del Consejo Regulador de la Denominación de Origen del Bajo Aragón y la de los tres líderes de la zona, ADIBAMA (Asociación para el Desarrollo Integral del Bajo Martín), CEDEMAR (Centro para el Desarrollo de la Comarca del Mar de Aragón) y OMEZYMA (Organización para el Desarrollo del Mezquín, Matarraña y Bajo Aragón), que mostraron desde el primer momento su interés en difundir la cultura y la calidad del aceite de oliva del Bajo Aragón entre la comunidad educativa, y decidieron que apoyar este proyecto podría ser un buen recurso para conseguirlo.

Sumario

Los colegios ejeanos celebraron

las Jornadas de Convivencia de Culturas en la Ejea Medieval

Fuente: El Periódico de Aragón

Conocer la historia de la localidad y aprender de ella para construir un futuro mejor es el objetivo de las Jornadas de Convivencia de Culturas en la Ejea Medieval, que se desarrollan hasta el 29 de abril en los colegios públicos de Ejea de los Caballeros. Se trata de una actividad enmarcada dentro del programa del IX Centenario de la Incorporación de Ejea al Reino de Aragón en su dimensión dedicada a los escolares.

Cada colegio expuso un proyecto elaborado por los propios alumnos y relacionado con la época de la incorporación de la villa al Reino de Aragón. Un hecho que cambió su historia. Además, las jornadas contarán con exposiciones, proyecciones de documentales, espectáculos temáticos, un mercado medieval y conferencias en las que participará la consejera de Educación, Cultura y Deporte, Eva Almunia.

El colegio Cervantes ha sido el encargado de crear, a base de cartón y con materiales reciclables, una exposición permanente en la que se reconstruye y ambienta "una plaza medieval donde confluyen una callejuela judía, una casa cristiana y un mercado árabe", señaló el director del centro.

El centro Ferrer y Racaj ha llevado a cabo una dramatización histórica de cuentos de las tres culturas como Doña Truana , La rata trasformada en niña, El pozo del diablo , La estrella musulmana , El bobo de Luesia y Te quiero Valero .

Por su parte, el colegio Mamés Esperabé ha elaborado un musical sobre las leyendas de brujas en la Edad Media, que además "ha sido creado por los propios alumnos adaptando y refundiendo textos de distintos autores y con una musicalización propia del centro", según explicó la jefa de estudios del colegio. Este musical fue representado en el Teatro de la Villa para toda la comunidad educativa.

Por último, el CRA Luis Buñuel organizó durante esos días un pasacalles con zancos, juegos malabares y atracciones medievales.

Para todas estas actividades los centros aprovecharon los disfraces que los alumnos confeccionaron para el carnaval temático de la localidad. Un festival de color donde la época medieval ya fue la protagonista.

"El objetivo es que los alumnos tomen conciencia de la diversidad de las aulas. Allí ellos conviven con varias culturas, de modo que pueden comparar la situación actual con la que había en Ejea hace 900 años, donde convivían tres culturas diferentes", explicó el concejal de Educación, Miguel Angel Sánchez.

Y es que, además de estas jornadas, durante todo el curso los escolares han realizado visitas guiadas al casco histórico para conocer los vestigios de las batallas, han asistido a encuentros con personajes históricos y han estudiado dentro de sus temarios una unidad dedicada al IX Centenario.

Sumario