Cuadernos

de Cazarabet

43

revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa

en torno al patrimonio cultural

27 de noviembre de 2004

_________________________________________________________________________________________

SUMARIO

- la tabla de noticias

- El Gobierno aragonés invita a otras entidades a participar en el Espacio Goya
- El Centro de Interpretación de los Templarios de Monzón antes de fin de año

- El Espacio del Aceite en Buera se inaugurará a principios de 2005

- El IAF se compromete a explotar turísticamente los restos de Riodeva

- El Museo de Miniaturas Militares de Jaca dispondrá de 37.000 piezas
- Nuevo hito del programa “Arte y Naturaleza” de la Diputación de Huesca

- El Museo de la Escuela  de Huesca prepara nuevos proyectos
- Señalización de las localidades del Parque Cultural del Rio Martín

- Nuevos trazados para el Camino del Cid

- Profesionales del turismo y la arqueología promueven la red Arqueturismo
- Asociación Cultural El Patiaz – Tauste. Boletín nº 10

- VI Jornadas sobre la Historia de Tauste, 13 al 17 de diciembre

- Tauste ya prepara el IX centenario de su entrada en el Reino de Aragón

- Novedades del Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón Caspe

- Las asociaciones de la comarca de Caspe reivindican más subvenciones

- La Fundación Amantes presenta el programa “El 19 a las 19”

- El Instituto de Estudios Altoaragoneses ya tiene nuevo portal informático

- “El Vivero” de Barbastro cumple veinticinco años de actividad

- Fallo de las becas de invetigación del Instituo d'Estudis del Baix Cinca

- Actividades del Ligallo de Fabláns de l’Aragonés

- El CEHIMO participará en el Plan de Promoción Turística para Monzón

- Pro Reconstrucción de Esco reclama el paso del camino de Santiago
- Finaliza el taller de empleo de Celadas que ha restaurado el zariche de Vedel

- El taller de empleo de Cedrillas se clausura pensando en su continuidad

- Sobre los talleres de empleo de Fuentespalda y Mas de las Matas

- Seminario “Estudios sobre Patrimonio Oral. Situación actual”. Huesca, 26 y 27 de noviembre

- La Feria del Libro Aragonés de Monzón homenajeará a los nabateros

_________________________________________________________________________________________

la tabla de noticias

Sumario

El Gobierno aragonés invita a otras entidades

a participar en el Espacio Goya

 

Fuente: Heraldo de Aragón

"El Espacio Goya ya ha abierto sus puertas a todas las entidades y ciudadanos que quieren colaborar en este proyecto". Con esta declaración, el viceconsejero de Educación y Cultura del Gobierno aragonés, Juan José Vázquez, respondió ayer a la pregunta sobre posibles acuerdos con otras entidades para dotar de contenido al nuevo espacio que se quiere ubicar en la Escuela de Artes de la plaza de los Sitios, para cuya adecuación ya existe un acuerdo entre el Gobierno autónomo y el Ministerio de Cultura.

En su reciente visita a Zaragoza, la ministra Carmen Calvo daba prácticamente por hecho que el espacio daría cabida a las obras del pintor que son propiedad de Ibercaja, entidad de ahorro que dispone de su propio museo goyesco, con una quincena de cuadros en el Patio de la Infanta. El Museo Camón Aznar de Ibercaja guarda también una de las colecciones más completas de los grabados del pintor de Fuendetodos, con las series de "Los Caprichos", "Los desastres de la Guerra", "La Tauromaquia" y "Los Disparates". Sin embargo, a estas alturas del anunciado proyecto, ningún alto responsable de Ibercaja se ha pronunciado a favor ni en contra de depositar estos fondos en la futura ampliación del Museo Provincial de la plaza de los Sitios. Fuentes de la entidad descartaron que de momento se vaya a tomar ninguna decisión, máxime cuando no parece que se haya entablado ningún tipo de negociación. Tampoco parece que se haya contado con el Arzobispado de Zaragoza, que es titular también del retrato del arzobispo Joaquín Company.

Los únicos fondos de los que se dispone hasta el momento son los depositados en el Museo Provincial de Zaragoza, poco más de una docena de obras.

Profesores de la Escuela

Mientras tanto, el viceconsejero Vázquez se reunió ayer con la comisión de la Escuela de Artes que debe avanzar en el proceso que concluirá en el traslado del centro a otro inmueble. La comisión ha de elaborar un programa de necesidades que tendrían que contemplarse en la nueva sede. El Departamento de Cultura se ofreció a presentar una lista de posibles emplazamientos del centro en inmuebles ya construidos o en solares que sean susceptibles de albergar un edificio de nueva planta. Para el viceconsejero, sin embargo, la opción de trasladar la sede de la Escuela de Artes y de la Escuela Superior de Diseño de Aragón al antiguo instituto Luis Buñuel sigue siendo la más conveniente. Según las previsiones que maneja el Departamento, los alumnos que todavía están en el viejo instituto, en la plaza de Santo Domingo, se trasladarían a su nueva sede, en la Almozara, a principios del curso 2005-2006.

Por su parte, el claustro de profesores de la Escuela de Artes y Oficios y de la Escuela Superior de Diseño elaboró el pasado martes un comunicado en el que se rechaza de plano el traslado de las dependencias de la escuela. De los 71 docentes presentes, solamente dos votaron en contra del documento aprobado, en el que se apoyan todas las iniciativas que se puedan tomar desde distintos ámbitos de la comunidad educativa. También emplazan a entidades ciudadanas, asociaciones artísticas, de comerciantes, vecinales y a otros centros de enseñanza para que intervengan en este debate y apoyen el mantenimiento de las escuelas de Arte y Diseño en su emplazamiento actual. En su opinión, este edificio es patrimonio de los zaragozanos porque se construyó en suelos municipales.

Ibercaja, dispuesta a apoyar el Espacio Goya

Fuente: El Periódico de Aragón

El presidente de Ibercaja, Amado Franco, aseguró ayer que la entidad de ahorro "está en la mejor disposición" de colaborar con el Gobierno aragonés en la creación del Espacio Goya, si bien, matizó que el proyecto de este centro debe todavía ser definido por parte de DGA, y será en ese momento cuando la entidad decida la forma en la que establece su relación con el mismo.

De esta forma, DGA e Ibercaja vuelven a encontrarse en un proyecto cuyo primer germen, a finales de los años 90, ya contó con el apoyo de ambas instituciones, aunque no llegó a concretarse a raíz del cambio del gobierno autonómico tras las elecciones de 1999. El planteamiento de aquel Espacio Goya conllevaba la rehabilitación de un edificio ubicado en la plaza de Los Sitios y propiedad de Ibercaja a cargo del arquitecto Basilio Tobías.

Ahora, el emplazamiento es el mismo de la plaza de los Sitios, pero el edificio en el que se pretende emplazar la obra del pintor pertenece al Gobierno aragonés, que a través de su convenio con el Ministerio pretende ampliar el Museo de Zaragoza incorporando la actual Escuela de Artes. Una decisión, por otra parte, polémica, ya que profesores y alumnos de este centro rechazan un traslado a otro edificio.

Ibercaja posee un importante fondo del pintor de Fuendetodos, que incluyen una docena de óleos que se exponen en el Patio de la Infanta de su sede central, y que serían fundamentales en el proyecto. Además, el Museo Camón Aznar de la entidad cuenta con una de las colecciones más completas de los grabados del pintor, con las series Los Caprichos , Los desastres de la guerra , La tauromaquia y Los disparates . Ibercaja también es propietaria del fondo goyesco del doctor Pérez Serrano, que incluye más de 800 libros y primeras ediciones de los grabados.

Los arquitectos piden un concurso público para el Espacio Goya

 

Fuente: Heraldo de Aragón

A través de los medios de comunicación, la delegación zaragozana del Colegio de Arquitectos de Aragón sigue las novedades que surgen en torno a la creación del Espacio Goya. Por ahora, ésta es la única relación de la entidad con el importante proyecto museístico, puesto que su opinión todavía no ha sido requerida por parte del Gobierno de Aragón. "Estamos pendientes de la prensa para ver cómo marcha el proyecto. Cuando veamos un movimiento importante, nos pondremos en contacto con el Gobierno de Aragón para que cuenten con nosotros", explica el presidente de la Demarcación de Zaragoza del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, Emilio Rivas.

Aunque ya se están cerrando puntos relevantes sobre el futuro Espacio Goya, Rivas se muestra optimista ante la implicación de la entidad que preside. "Esperamos que en breve la DGA nos pida opinión", dice Rivas, que también desea que se convoque un concurso público para decidir qué proyecto convertirá finalmente la actual Escuela de Artes y Oficios de la plaza de los Sitios en el museo del pintor de Fuendetodos. El Gobierno de Aragón, por su parte, todavía no ha hecho mención alguna sobre la posibilidad de un concurso. De hecho, se designó a Rafael Moneo como el responsable de este trabajo. Finalmente, la opción del arquitecto navarro se desestimó sin que trascendieran las razones.

"Por la dificultad que implica una obra así y por sentido común, lo mejor sería que se convocara un concurso de ideas", explica el presidente, a quien le gusta el lugar elegido y su entorno. "Hoy en día, siempre es posible todo en arquitectura. Eso sí, no hace falta rehabilitar un edificio desde la mimesis. Se puede ampliar con imaginación y clase", añade Emilio Rivas, que considera que una de las más recientes actuaciones de Moneo, la ampliación del Museo del Prado, es un ejemplo de cómo se puede hacer un trabajo moderno y encajado en el entorno.

Rivas, que se muestra prudente respecto a si el edificio de la Escuela de Artes es o no el más adecuado, describe las peculiaridades de un proyecto museístico. "Hay que tener especial cuidado con el diseño del recorrido, la seguridad, la iluminación, la refrigeración, la altura de las salas... Todo no sirve. Los recorridos, por ejemplo, tienen que ser muy didácticos, no sirve un pasillo con salas a ambos lados. El concepto de museo ha evolucionado mucho", afirma Rivas, quien apunta que a ellos no se les ha notificado ni preguntado la posibilidad de que otro edificio de la ciudad pudiera ser el futuro Espacio Goya.

Un edificio a medida

Lo que parece claro, si se hace una visita a la Escuela de Artes y Oficios, es que este espacio está pensado y creado para dar cobijo a estas disciplinas, que necesitan aulas más grandes de lo habitual y una luminosidad generosa. "Este espacio no es sólo un desarrollo de la enseñanza, es una institución que se hace con su entorno, su historia, su patrimonio", dice Pascual Blanco, director de la Escuela. "Nuestra ambición era remodelar más el edificio, pero nos vamos a quedar con las ganas", indica Blanco ante el aviso de que serán trasladados para dejar sitio al Espacio Goya. Añade que desde la DGA se ha solicitado un informe que detalle las necesidades del centro para tenerlas en cuenta en la remodelación del Instituto Luis Buñuel, en la plaza Santo Domingo, donde se ubicará la Escuela.

El principal problema que alegan profesores y alumnos, que se están movilizando aunando todas sus fuerzas -Asociación de Alumnos de Artes, Asociación de Alumnos de Diseño, Sindicato de Estudiantes de Izquierdas, y dirección y profesorado-, es la reducción de espacio que sufrirán con el cambio. De 13.000 metros cuadrados que disfrutan en la plaza de los Sitios pasarán a alrededor de 8.500. Y esto ocurre en un momento en el que en la Escuela de Artes, que ha aumentado su alumnado en más de 300 estudiantes entre los cursos 96-97 y 2003-2004), se había expandido al ocupar la planta y media en la que antes se encontraba la Escuela de Empresariales. En total, el edificio consta de tres plantas y un semisótano. "Se han mejorado los talleres como los de grabado, se están acabando las obras de los laboratorios de fotografía y se ha dotado de mejor ventilación a algunas aulas", explica el director.

Las clases de esta Escuela distan mucho de las de cualquier otra. Muchas asignaturas son mixtas, es decir, que en ellas se imparte teoría y práctica a la par, lo que implica que en un aula de 15 alumnos tenga que haber 15 mesas de grandes dimensiones y la mitad de ordenadores, para utilizar uno cada dos personas, dispuestos en otras mesas. Para las materias puramente teóricas, el centro ha aprovechado las clases de Empresariales. Además, la Escuela ha ampliado disciplinas en los últimos años, un detalle que pocos centros en el resto del país se permiten. Sucede así con el ciclo de joyería, que requiere un aula exclusiva con mesas e iluminación especial. A pesar de todo, clases como la de Volúmen aún necesitan más espacio, porque se almacena mucho material y, además, éste curso se ha incrementado el número de alumnos.

La sección de calcografía estaba ubicada antes en el semisótano. Ahora se encuentra en un espacio mucho más amplio, iluminado y ventilado, cambios que han permitido que haya máquinas tan majestuosas como una litografía del siglo XIX. Aunque en la nueva ubicación parece que habrá una sala de exposiciones, la Escuela tiene ahora dos: una para artistas emprendedores y otra para consagrados, como la palenciana Marina Núñez, que presenta estos días "Ícaros". Tampoco se sabe qué pasaría con la biblioteca del centro, la que fuera antigua Biblioteca Pública de Zaragoza.

Mientras se desvelan las incógnitas, los alumnos se dejan oír. Convocan paros diarios en la puerta de la Escuela a las 12.15, han plagado el centro de pancartas y no descartan movilizaciones mayores. "Nos da miedo que, si nos cambian, lo hagan de forma provisional o sin la adaptación que necesitamos", dice Marcos Domínguez, vicepresidente de la Asociación de Alumnos de Artes.

Sumario

El Centro de Interpretación de los Templarios de Monzón

antes de fin de año

Fuente: Radio Huesca

Ya han comenzado los trabajos para acomodar los elementos del Centro de Interpretación de los Templarios en la iglesia de San Nicolás del castillo de Monzón; un proyecto que cuenta con subvenciones de distintas administraciones (siendo la del PRODER la de mayor cuantía) y de la Obra Social y Cultural de Ibercaja. Las obras durarán unos dos meses, y consisten en la preparación de la Iglesia de San Nicolás para convertirla en el Centro de Interpretación de los Templarios.

El Concejal de Turismo, Manuel Campo, ha señalado el empeño del equipo de gobierno municipal en sacar adelante este proyecto desde su llegada al Ayuntamiento, logrando que se involucren en el mismo todas las administraciones, “ya que el Centro de Interpretación dotará de contenido el castillo montisonense y, a su vez, a la Ruta del Temple que enlaza en un viaje cultural y con itinerario por tres Comunidades las fortalezas de Peñíscola, Tortosa, Miravet, Monzón y Lérida; lo que repercutirá directamente en la captación de ese turismo cultural que cada día cuenta con mayor número de seguidores”.

En estos momentos se está realizando la obra civil, limpieza de las paredes y las cornisas interiores del edificio, así como la colocación del suelo, para continuar después con la instalación de paneles informativos, fotografías, maquetas y objetos museísticos. En la última fase, un audiovisual completará el montaje. El presupuesto ronda los 30 millones de pesetas, y se espera inaugurarlo antes de fin de año.

El Centro de Interpretación contará con un montaje audiovisual que servirá al visitante para conocer algo más de la orden de los Templarios. Será el primer centro de estas características de la “ Domus Templi”, Ruta del Temple que nació con el objetivo de canalizar el interés de muchos turistas por la Orden.

Sumario

El Espacio del Aceite en Buera se inaugurará a principios de 2005

Fuente: Radio Huesca

La producción de aceite de oliva ha sido durante muchos años una de las actividades económicas más importantes de la comarca del Somontano. Prueba de ello es la extensión de terrenos en los que el olivo forma parte intrínseca del paisaje. Sobre la extracción del aceite todavía quedan edificios, testigos de lo que fue antaño. Uno de ellos es el que se encuentra en la localidad de Buera, perteneciente al municipio de Santa María de Dulcis, donde se está construyendo un espacio dedicado al aceite.

Un proyecto en el que desde el consistorio se está trabajando, a pesar de sufrir pequeños retrasos debido a la falta de recursos. En la actualidad, sin embargo, ya se cuenta con el material necesario para comenzar a equipar el edificio restaurado, a la vez que se diseña lo que va a ser este espacio, un antiguo molino de aceite que data del siglo XVII.

La intención del alcalde, Mariano Lisa, es poder inaugurarlo durante la celebración de la Fiesta de la Rematadura del Aceite. Acto que se ha querido recuperar tras varios años en el olvido, aunque para ello habrá que esperar al final de la campaña de recogida de la oliva, que está prevista para el mes de febrero.

El objetivo que se persigue a través de este espacio es dar conocer, a todo aquel que lo visite, la elaboración del aceite y su importancia en la zona a lo largo de la historia, a la vez que recuperar uno de los edificios más emblemáticos de la zona que, tras mucho trabajo, finalmente se ha convertido en una realidad.

Un antiguo edificio de grandes dimensiones que se ha rehabilitado en su totalidad, y que se estructura en dos espacios diferentes: el que corresponde a la molienda actual, que convive con el que se dedica a la molienda del siglo XVII, donde se ha restaurado una antigua prensa de libra.

Sumario

El IAF se compromete a explotar turísticamente los restos de Riodeva

Fuente: Diario de Teruel

El Instituto Aragonés de Fomento se ha comprometido a poner en marcha alguna iniciativa que permita explotar la riqueza paleontológica de Riodeva y utilizarla como tirón turístico. El alcalde del municipio, Emiliano Górriz, se ha quejado en reiteradas ocasiones de la falta de un proyecto que atraiga visitantes a la localidad: “Me parece bien que excaven e investiguen, pero si trasladan todos los restos a Teruel, dejan al municipio sin vida”, apuntó ayer.

Desde el IAF, organismo que depende de la Consejería de Industria del Gobierno de Aragón, no se pronunciaron sobre el tipo de actividad que se establecerá aunque adelantaron que la decisión, que se tomará cuando la excavación de los yacimientos esté más avanzada, será consensuada con los responsables de Dinópolis.

Por su parte, el alcalde se mostró escéptico con las promesas del IAF: “El vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, aseguró que se iba a hacer un estudio, pero aquí nadie ha dicho nada”.

Una de las primeras actuaciones previstas es el vallado del yacimiento Barrihonda-El Húmero, que ya se hubiera ejecutado de no ser porque todavía no se conoce su extensión. Además. los propios paleontólogos solicitaron al Instituto Aragonés de Fomento que no se cercase el recinto para facilitar las labores de extracción, según los responsables de este organismo.

Cuando se programó la construcción de las subsedes de Dinópolis no se conocía todavía la riqueza paleontológica que tiene el término municipal de Riodeva. La localidad saltó a la palestra el pasado año por el hallazgo de un saurópodo de 35 metros de largo y 40 toneladas.

“Hay material para un gran museo”

El alcalde de Riodeva, Emiliano Górriz, cree que lo más beneficioso para la localidad sería construir una subsede de Dinópolis en la que se pudieran visitar los restos aparecidos en los yacimientos de la localidad. Otra de las posibilidades que baraja Górriz es la creación de un museo en el propio yacimiento: “Habría que hacer una obra cerrada y acristalada donde se pudieran ver los huesos tal y como se encontraron”, apuntó. Para el alcalde es fundamental aprovechar la riqueza paleontológica de Riodeva y el tirón turístico que puede tener: “Estamos orgullosos de que el pueblo se conozca, pero lo que queremos es darle vida con la llegada de turistas y hay material suficiente para hacer un gran museo”, comentó.

Sumario

El Museo de Miniaturas Militares de Jaca dispondrá de 37.000 piezas

 

Fuente: Diario del AltoAragón

El Museo de Miniaturas Militares volverá a exhibirse en Jaca en un nuevo enclave, la Ciudadela, y con una infraestructura modernizada con 23 dioramas, iluminación y sonido, que permitirán apreciar mejor el contenido: más de 37.000 piezas, la mayoría soldaditos de plomo pintados a mano, que evocan desde los lejanos tiempos del antiguo Egipto, la Grecia clásica o el imperio romano, hasta las guerras del siglo XX o las actuales misiones de paz. Aunque es aventurado concretar fechas, el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, ha señalado que el nuevo museo podría abrir sus puertas esta próxima primavera. Para entonces se podría contar ya con un Patronato del Castillo de San Pedro que sustituya al actual Consorcio formado por el Ministerio de Defensa y el Ayuntamiento de Jaca y permita, con fondos propios y la participación añadida del Gobierno de Aragón, la Diputación de Huesca y patronos a título particular una gestión diferente de esta fortaleza, monumento histórico artístico, mandada construir por Felipe II a finales del XVI.

Hace un año que, con los trabajos de restauración de figuras y maquetas, empezó a tomar cuerpo un proyecto que viene de hace dos legislaturas, cuando se decidió trasladar el Museo desde el Fuerte de Rapitán hasta la Ciudadela, donde se ha habilitado una dependencia de 700 metros cuadrados -los pabellones situados entre los baluartes de San Felipe y San Fernando-, que durante siglos fue dormitorio de las tropas de guarnición ubicadas en este enclave.

La Ciudadela o Castillo de San Pedro se considera el lugar más adecuado para que esta colección luzca después de los trabajos de restauración de cada una de las pequeñas piezas llevados a cabo por personal técnico especializado del Ministerio de Defensa, coordinado por el brigada y maquetista profesional Diego Fernández García, y que ha contado con la colaboración altruista de la Asociación de Amas de Casa y Consumidores “Doña Sancha” y el Club Jaca en Forma, así como voluntarios a título particular, como el anterior propietario de la colección, Carlos Royo Villanova.

Sumario

Nuevo hito del programa “Arte y Naturaleza” de la Diputación de Huesca

Fuente: Radio Huesca

Las esculturas están de moda en la provincia de Huesca. Al programa Arte y Naturaleza de la Diputación Provincial de Huesca se unen otros programas como el urbano que propone CHUNTA en Huesca , el de varios ayuntamientos de la provincia o el de empresas como Enate y Aramón. Las carreteras del altoaragón también son otro punto escultórico, es el caso de la variante de Huesca

Recientemente se ha inaugurado en Enate el “Bosque de Hierro”, escultura realizada por el artista Vicente García Plana y que se encuentra ubicada en la zona de viñedo frente a la Bodega.

En el acto de inauguración estuvieron presentes el Vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, el Alcalde del Salas Bajas, Lorenzo Salas y   Luis Nozaleda Arenas, Presidente del Consejo de Administración de Bodega ENATE, así como diferentes personalidades del mundo de la política y la cultura.

En Sabiñanigo el alcalde ha llegado a un acuerdo también con Vicente García Plana para construir la escultura “El umbral del Pirineo” que se ubicará en la salida de la localidad en el desdoblamiento de la N-330 hacia los valles de Tena y Aragón.

La idea de esta escultura, ha indicado Carlos Iglesias, es “dar la bienvenida al Pirineo a los turistas”. Sabiñanigo., -ha dicho-, es la puerta de entrada a los valles por la N-330 y queremos reflejarlo con esta idea .

Se trata de una escultura de 17 m de altura que combina el hormigón en la base con unas grandes chapas de hierro. El ayuntamiento pagará los materiales y la instalación .Otras esculturas que se van a colocar en los próximos meses son en la zona de Formigal y en Panticosa.

Otro apartado es “Arte y Naturaleza” de la Diputación Provincial que este año pondrá en marcha la quinta obra en este caso en las inmediaciones de la Canal de Berdún. Será en marzo cuando David Nash coloque en la Canal su obra, titulada “Tres Sun Vessels para Huesca”, y consistente en tres árboles con una estrella de los vientos en relación con las estaciones. La Diputación Provincial de Huesca invertirá en este proyecto 70.500 euros.

El programa ya ha sembrado de arte la provincia de Huesca: Abiego, Piracés, el Macizo de la Maladeta, Pineta, y ahora Berdún, tienen o tendrán obra de este programa que, además, será la línea argumental del Centro Aragonés de Arte Contemporáneo, una vez que este sea puesto en marcha, como dijo la Consejera de Educación y Cultura, en el año 2005.

El paso por la variante Norte de Huesca permite disfrutar de dos espectaculares esculturas, dedicadas a San Jorge y a los Reyes de Aragón. En los últimos tiempos podemos encontrar en autovías o autopistas licencias culturales en forma de esculturas que, además de llamar la atención, embellecen el paisaje.

Su autor es Frank Norton, escultor inglés con taller en Almudévar, que las ha realizado en acero cortén. Junto a la salida de la variante por el kilómetro 3, se encuentra la escultura titulada "San Jorge vence al dragón".

Hacen falta pocas explicaciones al ver a San Jorge, sobre su caballo, en batalla contra el dragón al que acabó matando. Ya en la salida de Quicena encontramos la segunda escultura, en este caso titulada "Rey Medieval". Se trata de una alegoría a los Reyes de Aragón, que destacaron a lo largo de la historia, en el castillo de Montearagón.

Sumario

El Museo de la Escuela  de Huesca prepara nuevos proyectos

 

Fuente: Diario del AltoAragón

 
El Museo de la Escuela de Huesca está desarrollando diversas actividades y programando nuevos proyectos, a través de tres campos de trabajo: el centro de Linás de Marcuello, la preparación del museo que se instalará en el antiguo mercado municipal y la participación en exposiciones sobre la escuela en diferentes puntos de España.

Respecto a la sede del museo abierta en la localidad de Linás, destaca el número de visitas recibidas, superando las mil desde su inauguración el 17 de mayo a primeros de septiembre. Se han recibido numerosas visitas particulares y organizadas. Uno de los grupos que recorrió las instalaciones fue el formado por veinte estudiantes y dos profesores de Pedagogía de la Universidad de Gerona, quienes se mostraron muy sorprendidos y valoraron la actuación de Linás y los materiales que se exponen en Huesca, en el colegio Sancho Ramírez.

Se han organizado, por otra parte, tres excursiones al museo de personas de la tercera edad de Sabiñánigo, en dos ocasiones, y de Uncastillo. También visitaron el centro los docentes que participaron en la presentación del Plan de Trabajo del Centro de Profesores y Recursos (CPR) de Huesca.

Asimismo, el centro de Linás acogió la presentación de la obra de teatro “El Florido Pensil”, a cargo del Grupo de Teatro de Robres. Fue el pasado 31 de julio y pasaron por el museo más de doscientas personas.

Sumario

Señalización de las localidades del Parque Cultural del Rio Martín

Fuente: La Comarca

Dentro de los proyectos dirigidos a infraestructuras que cada año realiza el Parque Cultural del Río Martín con el apoyo de los diferentes Ayuntamientos que integran esta área y las ayudas económicas recibidas desde el Gobierno de Aragón, se está llevando a cabo un proyecto de señalización de los puntos de interés turísticos y de los cascos urbanos de las localidades que conforman el Parque Cultural.

Este proyecto consiste en la colocación de señales y paneles informativos en los diferentes puntos de acceso a los principales núcleos de interés turístico como son las iglesias, castillos, arcos y aquellos monumentos que desde el punto de vista arquitectónico, artístico o histórico lo merezcan. La localidad de Albalate del Arzobispo será uno de los próximos municipios donde se lleve a cabo esta.

Todo el conjunto de señales, que ya pueden verse en localidades como Montalbán y otras correspondientes al Parque Cultural del Río Martín, persiguen el mismo objetivo, facilitar el conocimiento de la situación de aquellos elementos que conforman los rincones más característicos de estos municipicios. Este Parque enmarca a las localidades de Montalbán, Torre de Arcas, Obón, Alcaine, Alacón, Oliete, Ariño y Albalate del Arzobispo y queda encuadrado desde el punto de vista geológico en la denominada Rama Aragonesa de la Cordillera Aragonesa.

Entre los aspectos más relevantes destacan series de pliegues como el Anticlinal de Montalbán y de Alcaine. En cuanto al arte rupestre señalar entre otras, las pinturas de Albalate del Arzobispo que en un breve periodo de tiempo estarán correctamente indicadas gracias a este proyecto de señalización.

Sumario

Nuevos trazados para el Camino del Cid

Fuente: EFE

El Consejo Rector del Consorcio Camino del Cid, integrado por las diputaciones provinciales de Alicante, Burgos, Castellón, Guadalajara, Soria, Teruel, Valencia y Zaragoza, acordó ayer nuevos trazados y delimitaciones para la configuración de una ruta definitiva.

Con la asistencia de los representantes de las ocho provincias por las que discurre el Camino del Cid, el Consorcio se reunió ayer en Molina de Aragón (Guadalajara), para preparar también las actividades que hay previsto desarrollar en el año 2005.

Según explicó, en el encuentro celebrado en Molina el gerente del Consorcio, Alberto Luque, lo importante es configurar una ruta del camino que haga un trazado que compagine lo literario con la promoción turística.

Castellón

Aunque en estas jornadas se han adoptado bastantes acuerdos de cara a la configuración definitiva de la ruta, será en la reunión prevista para el próximo 22 de abril en Castellón cuando se defina totalmente el recorrido y los distintos aspectos.

Entre los acuerdos alcanzados figura la organización de encuentros con gerentes de los patronatos de turismo, asociaciones y universidades y la creación de un inventario de recursos y diseño de una señalización completa.

El eje principal de la ruta discurrirá por 146 municipios y 889 kilómetros y diez anillos que afectan a 179 poblaciones a lo largo de más de mil kilómetros, según explicó el presidente del Consorcio y máximo dirigente de la Diputación de Soria, Efrén Martínez.

Otros acuerdos

También se han alcanzado acuerdos de carácter promocional como la celebración de concursos fotográficos, edición de folletos, una guía del Cid o guía-disco y se va a crear una página web.

Además se van a realizar marchas promocionales, acciones para dinamizar el propio Camino del Cid (cuentacuentos, malabares, proyecciones, conferencias, exposición itinerantes) y está prevista la asistencia, para el próximo año, en ferias promocionales como Feria Internacional del Turismo (FITUR).

Sumario

Profesionales del turismo y la arqueología promueven la red Arqueturismo

 

Fuente: Heraldo de Aragón

Alrededor de medio centenar de profesionales del sector arqueológico y turístico se reunieron en el Centro de Historia de Zaragoza para sentar las bases de la marca "Arqueoturismo", que agrupará la oferta patrimonial y turística que existe en la actualidad para ayudar en su promoción y difusión.

La red pretende agrupar, bajo el paraguas de la nueva marca, la oferta existente en la actualidad -rutas temáticas, museos, centros de interpretación, parques arqueológicos, yacimientos visitables y fiestas de recreación histórica- parar realizar una "Guía de Arqueoturismo", ha informado el Ayuntamiento por medio de una nota de prensa.

A través de la Red de Turismo Arqueológico se recopilará información para complementar y compartir experiencias.

En la reunión de Zaragoza se propuso el inicio de grupos de trabajo encaminados a realizar un diagnóstico territorial de los recursos patrimoniales y turísticos de España y a crear un foro de discusión sobre propuestas específicas, como rutas específicas -de los íberos, la Celtiberia-, señalética, código deontológico, promoción y comercialización.

Sumario

Asociación Cultural El Patiaz – Tauste

Boletín nº 10

historiadetauste@yahoo.es

EDITORIAL

Con gran satisfacción presentamos a todos nuestros socios este décimo boletín con el nuevo nombre y logotipo de la Asociación Cultural “El Patiaz”. Cambian el nombre y el diseño pero no nuestro espíritu, igual al del primer día, de seguir trabajando por Tauste.

En el título II de nuestros Estatutos se recogen los fines y funciones de esta Asociación. Entre otros apartados se dice: “Serán fines perseguidos por la Asociación:

a: la defensa del patrimonio cultural local y comarcal y la tutela de sus tradiciones. [...]

e: Potenciar la realidad cultural de la comarca en el pasado y en el presente y su promulgación a través de conferencias, publicaciones y cualquier otro medio”.

En estos momentos, para cumplir satisfactoriamente con estos fines consideramos que es necesaria la figura de un Técnico Municipal en Turismo que de forma profesional atienda las visitas a nuestros monumentos y rutas culturales y potencie la puesta en valor de este patrimonio. Así mismo, este profesional contactaría con las distintas administraciones para conseguir que el nombre de Tauste figure en las rutas turísticas, ferias comerciales y cuantos eventos sirvan para promocionar nuestro pueblo.

¿Hemos de recordar una vez más que tenemos dos torres mudéjares Patrimonio de la Humanidad, únicas en la comarca? ¿Que nuestro Dance tradicional ha sido catalogado como Fiesta de Interés Turístico Regional? Contamos, además, con distintas exposiciones organizadas por la Asociación Cultural “Zig-Zag” y la Parroquia de Santa María y, por último, se avecina la celebración del Noveno Centenario de la Incorporación de Tauste al Reino de Aragón.

En definitiva, la oferta cultural en Tauste es lo suficientemente amplia como para que bien publicitada atraiga a turistas y visitantes. No nos dejemos perder este buen momento cultural y, bien sea con el respaldo de la comarca, bien con el de otras instituciones, consigamos organizar de forma eficiente la promoción turística de Tauste.

Sumario:

- Dos días en Sancho Abarca: estudio de una fuente impresa del siglo XIX, por Miguel Ángel Pallarés Jiménez

- 1105 – 2005 Noveno Centenario de la Incorporación de la Villa de Tauste al Reino de Aragón.

- Monasterio de San Jorge: 375 Años de su Fundación, por Margarita Castillo Montolar

- Un pequeño paseo por la historia de las escuelas de Tauste, por Javier Núñez Arce

- Noticias de la Biblioteca

- VI Jornadas sobre la Historia de Tauste

Sumario

VI Jornadas sobre la Historia de Tauste

Tauste, 13 al 17 de diciembre

Organiza: Asociación Cultural El Patiaz – Tauste   historiadetauste@yahoo.es

Lugar: Casa de Cultura  a las 21 horas todos los días

Lunes día 13         

DANIEL GONZÁLEZ SEGURA

Licenciado en Historia y Doctorando en 

Historia Medieval

"Prosopografia y artesanos de Tauste en la Edad Media"

**************************

Martes día 14 

JORGE AYALA MARTÍNEZ

Profesor  titular de  filosofía de la Universidad de Zaragoza

“El filosofo de Tauste Antonio Andrés (1280 - 1325), profesor de la Universidad de Paris”

**************************

Miércoles día 15

 ALFONSO MARCO PÉREZ

Licenciado en Historia Contemporánea.

“Tauste y el tren”

**************************

Jueves día 16

MIGUEL ÁNGEL PALLARÉS JIMÉNEZ

Doctor en Historia Medieval por la Universidad de   Zaragoza

“Dos días en Sancho Abarca: el descubrimiento para la literatura de un espacio histórico y religioso”                   

**************************  

Viernes día 17

ÁNGEL GARI LACRUZ

Doctor en Historia

“La brujería en la Comarca de las Cinco Villas”

Estas son las primeras Jornadas organizadas por la Asociación Cultural "El Patiaz" (antiguo Grupo de Historia), con el patrocinio del M.I. Ayuntamiento de Tauste, a través del Patronato de la Casa de Cultura. La experiencia que nos da haber llegado a las VI Jornadas sobre la Historia de Tauste, nos abre nuevas perspectivas para analizar nuestro pasado y presente y abordar temas hoy todavía inéditos y poco estudiados.

El ganador de la II Beca de investigación “Villa de Tauste”nos presentará su trabajo: “Dos días en Sancho-Abarca. Estudio de una fuente escrita del siglo XIX”.  De la época medieval conoceremos el mundo de los artesanos y, como ha sido habitual en otras Jornadas, nos acercaremos a un personaje taustano, desconocido para la mayoría, el filósofo Antonio Andres. Y manteniendo la variedad que ha caracterizado desde sus comienzos estas Jornadas, abordaremos temas dispares como el mágico mundo de la brujería en Tauste y la llegada del ferrocarril como elemento esencial en nuestra Historia contemporánea.

Hemos buscado, ante todo, abarcar un amplio abanico de temas atrayentes para taustanos y foráneos, siempre deseosos de conocer la Historia. Unimos a la variedad temática el rigor científico de la investigación realizada por los ponentes, verdaderos expertos en sus respectivas materias.

NOTA INFORMATIVA

Uniéndonos a la celebración del 375 aniversario de la fundación del Monasterio de San Jorge, y coincidiendo con  la charla de D. Ángel Gari, tendrá lugar la presentación oficial de la edición que el doctor en Historia Medieval D. Miguel Ángel Pallarés ha realizado de la “Gramática de la lengua de los indios chaymas, parias y cumanagotos” del padre fray Francisco de Tauste. Este libro, publicado por el franciscano taustano en el año 1680, está considerado por la comunidad científica internacional como uno de los más importantes y precursores estudios filológicos de una lengua indígena sudamericana.

Esther Arrieta Molinos

Presidenta Asociación Cultural “El Patiaz”

Sumario

Tauste ya prepara el IX centenario de su entrada en el Reino de Aragón

Fuente: El Periódico de Aragón

Los actos conmemorativos del IX Centenario de la Incorporación de Tauste al Reino de Aragón, que se desarrollarán a lo largo del 2005, ya tienen una imagen oficial, un vistoso logotipo que ha sido creado por Angel Monguilod Beltrán, el ganador del concurso que ha organizado el ayuntamiento taustano y en el que han participado 63 artistas españoles y extranjeros.

La imagen vencedora fue elegida porque "reflejaba exactamente el espíritu de la celebración que vamos a llevar a cabo el año próximo", apunta el alcalde taustano, José Luis Pola. Así, en el logotipo se contempla la fusión de las tres culturas que convivieron en la localidad cincovillesa durante el siglo XII: la cristiana, la musulmana y la judía.

Estas están representadas mediante tres cuadrados --ubicados en la parte superior de la imagen--, en los que se incluyen una cruz cristiana, la marca utilizada por Alfonso I El Batallador, "el personaje clave que posibilitó la entrada de Tauste al Reino de Aragón", comenta Angel Monguilod; una letra árabe, de los musulmanes, y la estrella de seis puntas, el símbolo judío con el que se recuerda a la antigua sinagoga que existió en el municipio.

ELEMENTOS UNIDOS Además, con la unión de estos tres elementos cuadrados se dibujan unas almenas, el elemento de cierre de la torre taustana, una construcción que también se ve reflejada en el logotipo por la utilización de los colores marrones y los rojizos, "similares a los de la piedra y el ladrillo utilizado en el templo", dice Monguilod.

Bajo estos tres cuadrados antes citados aparece el texto: IX Centenario de la Incorporación de Tauste al Reino de Aragón , impreso con letra medievales, de trazos largos y precisos.

Con los logotipos presentados se abrirá el miércoles una muestra en la Casa de Cultura de Tauste que permanecerá abierta hasta el día 10 de diciembre. Esta es la primera de las iniciativas incluidas en esta celebración histórica en la que también habrá charlas y la colocación de un mural --el más grande de Europa-- en las escaleras que separan la plaza del ayuntamiento y la calle San Jorge del municipio.

Sumario

Novedades del Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón Caspe

Fuente: poblacionpress

La Junta Rectora de la Institución Fernando el Católico ha ratificado el nombramiento de Salvador Melguizo Aísa como nuevo presidente del “Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón Caspe” (CECBAC), cargo en el que recoge el testigo de José Manuel Guíu Lasheras. Melguizo había sido proclamado responsable de la entidad por la Asamblea General celebrada el 3 de abril en las instalaciones que el Centro de Estudios tiene en la Casa Palacio Piazuelo Barberán, sin duda la mejor muestra de arquitectura civil de la Ciudad del Compromiso.

Nacido en Zaragoza hace treinta y ocho años, Salvador Melguizo es un arqueólogo muy vinculado desde 1986 al centro de estudios (antes llamado Grupo Cultural Caspolino). Ha participado en numerosas campañas prehistóricas y arqueológicas en España (Aragón, Navarra y Cataluña) y en Francia. En lo que se refiere a Caspe, ha excavado e investigado en Palermo, Cabezo de Monleón, Zaforas y en el Plano del Pulido, dirigiendo tres campañas en el yacimiento de Tallada IV.

En sus primeros meses al frente del citado centro de estudios, Melguizo se ha centrado en denunciar la situación de abandono y falta de protección que presenta el Abrigo del Plano del Pulido, única muestra de arte rupestre levantino en la provincia de Zaragoza, considerado Patrimonio de la Humanidad. Así, en una página web confeccionada a tal efecto (www.terra.es/personal5/976355584) lamenta que “la actuación directa del hombre y la alteración del entorno que ha supuesto la implantación de la presa de Civán” están ocasionando en las pinturas un deterioro “no ya alarmante, sino absolutamente real a día de hoy”.

Medio siglo

El prestigioso Cecbac celebra durante este año medio siglo de existencia. Muy vinculado desde sus inicios a las luchas reivindicativas de Caspe y su comarca, ha celebrado cientos de conferencias, conciertos y exposiciones. Igualmente ha editado 114 libros, entre los que destacan las 25 entregas de los Cuadernos de Estudios Caspolinos”. El próximo sábado 27 la Coral Municipal “Ciudad de Caspe” junto al pianista caspolino José Manuel Conte ofrecerán un concierto conmemorativo de este aniversario.

Sumario

Las asociaciones de la comarca de Caspe reivindican más subvenciones

Fuente: Heraldo de Aragón

La localidad de Maella celebró ayer la tercera edición del encuentro comarcal de asociaciones, en el que se dieron cita un total de 33 colectivos de todo tipo (deportivo, cultural o social). La muestra, a la que asistieron más de 1.500 personas, sirvió para "compartir experiencias" y también para denunciar la "precariedad financiera" del tejido asociativo del Bajo Aragón-Caspe.

El público que acudió al encuentro, que se desarrolló en el pabellón municipal, pudo participar en las numerosas actividades programadas. Según los organizadores, uno de los talleres que despertó más interés por parte del público fue el de postres tradicionales. La actuación musical que puso broche final a la muestra, a cargo de "Amigos de la música de Maella", "Rondalla Maellana" y "Gaiteros del Matarraña", también fue muy aplaudida.

La tercera edición del encuentro, bajo el lema "Motores de desarrollo", tuvo como acto central una mesa redonda en la que las asociaciones debatieron sobre las dificultades económicas que tienen. Los representantes de los colectivos expusieron sus problemas para conseguir financiación y criticaron la "complejidad" para acceder a las subvenciones, gestionadas ahora principalmente por la administración comarcal.

Reunión anual

El presidente de la comarca Bajo Aragón-Caspe, Francisco Doménech, destacó en su discurso de apertura la importancia de este tipo de encuentros. "El objetivo es que todos nos sintamos habitantes de un mismo territorio. Hay que hacer muchas cosas para impregnarnos de ese sentimiento".

Desde las asociaciones se destaca la importancia de reunirse bajo el mismo techo al menos una vez al año, para conocerse mejor y compartir experiencias.

En el encuentro se expusieron trabajos manuales realizados por colectivos de mujeres. La asociación juvenil Filia organizó también un taller de cómic e informó de de las actividades que .
desarrolla a lo largo del año.

El escritor catalán Terenci Moix tuvo una destacada presencia en el stand de "Amics de Nonasp". De hecho, toda la familia materna del autor era de Nonaspe y, hasta que cumplió los 18 años, pasó todos lo veranos en la localidad.

Ramón Arbona, de la Asociación "Sarabastall", destacó la importancia de estos encuentros y dijo que "hasta cuando salen mal se puede aprender de ellos".

La consejera comarcal de Juventud, Montserrat Pi, hizo una valoración positiva de la muestra, recordando que "se han solucionado muchos problemas de las anteriores ediciones".

El alcalde de Maella, Antonio Tudó, se felicitó de la alta participación y la gran acogida que había dispensado el pueblo de Maella a los participantes.

Sumario

La Fundación Amantes presenta el programa “El 19 a las 19”

Fuente: Diario de Teruel

El día19 de cada mes a las 19 horas, la Fundación Amantes celebrará en la iglesia de San Pedro de Teruel una actividad lúdico-cultural dirigida a los Amigos de los Amantes, turolenses o visitantes habituales que se beneficiarán de una tarifa especial para entrar al Mausoleo o participar en los eventos que organice la fundación. El programa El 19 a las 19 y el carné de Amigos de los Amantes fueron presentados, con una gala en la que se proyectó un spot publicitario diseñado para divulgar estas nuevas apuestas.

La gala, dirigida por la periodista de TVE Silvia Barraca, fue la primera de las actividades a desarrollar en los próximos 19 meses para los Amigos de los Amantes, personas que por 10 euros al año -6 en el caso de estudiantes y jubilados- decidan colaborar en el desarrollo del conjunto Amantes. Los titulares de este carné especial podrán entrar gratuitamente a todos los espacios actuales y futuros de la Fundación, así como a las exposiciones y otras actividades que se organicen, según explicó ayer en rueda de prensa Rosa López Juderías, gerente de la Fundación Amantes.

Tarifas reducidas para acompañantes, información mensual, descuentos del 10% en la compra de artículos en la futura tienda del Mausoleo y rebaja del 25% en cursos o seminarios completan el catálogo de ventajas de los Amigos de los Amantes.

En cuanto al programa El 19 a las 19, pretende reunir una vez al mes a los titulares del carné especial para compartir actividades centradas en una determinada disciplina artística o cultural, desde cine o literatura hasta nuevas tecnologías, diseño o cerámica, pasando por restauración, viajes o arqueología, entre otras.

La preparación de cada una de estas citas contará con 19 asesores y 19 patrocinadores, además de los cinco patronos de la Fundación Amantes (Obispado de Teruel y Albarracín, Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Teruel, Diputación Provincial e Ibercaja). “Se trata de implicar a toda la sociedad turolense y de contar con la participación del máximo número posible de personas”, comentó López Juderías.

Los niños tendrán un espacio específico cada día 19 a las 19 horas, con talleres similares a los desarrollados este verano en el Circuito Amantes, que probablemente se realizarán en el edificio de Cáritas.

La próxima actividad del programa, el 19 de diciembre, girará en torno a la Navidad y consistirá en la lectura de poemas sobre estas fiestas y proyecciones audiovisuales. De cara a meses posteriores, se pretende contar con la presencia de personalidades punteras en el ámbito nacional en distintas disciplinas culturales o artísticas.

Diversificar fuentes de financiación

Además de buscar la implicación social en el desarrollo del conjunto Amantes, el carné especial de Amigos de los Amantes permitirá diversificar las fuentes de financiación de la Fundación, según admitió ayer su gerente, Rosa López Juderías.

Hasta el momento, la captación de recursos económicos se centra en la venta de entradas para visitar los sarcófagos de Isabel y Diego. Pero cuando entre en funcionamiento el nuevo Mausoleo, actualmente en construcción, se pretende ampliar la actividad de la fundación y, por tanto, el personal, de forma que los ingresos por entradas resultarían insuficientes.

El boletín de inscripción de los Amigos de los Amantes se empezará a distribuir en la gala que a las 19 horas de hoy se celebrará en la iglesia de San Pedro. Después estará disponible en establecimientos comerciales de la ciudad, así como en el templo y en la sede de la Fundación Amantes en la calle Nueva, los dos puntos donde deberán presentarse.

Sumario

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ya tiene nuevo portal informático

Fuente: Radio Huesca

La nueva página web del Instituto de Estudios Altoaragoneses, www.iea.es, tiene como objetivo dar a conocer los proyectos concretos y actividades en general que se están desarrallando desde el instituto, así como dar un servicio a los usuarios del centro.

El principal objetivo es sobre todo dar un servicio a los usuarios de este instituto, la página anterior era muy estática, en la que primaba la imagen sobre el contenido y en la que no se tenía a los diferentes servicios que ofrece el IEA. Se trata de una página muy compleja por la gran cantidad de bases de datos que incluye.

Entre los distintos servicios que se pueden encontrar en este portal informático, destacan las noticias que genera, el acceso a los fondos de la biblioteca y de las distintas publicaciones del centro que cuenta con más de 40.000 volúmenes y que está especializada en temas y personajes relacionados con Aragón, por medio de un buscador muy completo que permite distintos parámetros de búsqueda. Desde la web también es posible la compra de libros y consultar la agenda con las actividades que desarrolla el centro.

Un lugar muy especial tienen los principales proyectos del IEA como son el Centro de Estudios Senderianos y el CIPCA (Centro de Información del Patrimonio Cultural del Altoaragón).

Este último, con un proyecto muy ambicioso, ya que se pretende dar un servicio de asesoramiento del patrimonio cultural con un sistema de gestión documental que normalice la gestión de todas las administraciones que llevan a cabo alguna labor relacionada con el patrimonio. Existen más posibilidades de búsqueda con muchos criterios que se nutre del tesauro de patrimonio cultural aragonés para hacer más fácil la búsqueda al usuario.

Sumario

“El Vivero” de Barbastro cumple veinticinco años de actividad

Fuente: Radio Huesca

La escuela taller “El Vivero”, dirigida por Balbina Campo y Pepe Noguero, celebra este año el veinticinco aniversario de su fundación. Unos años más tarde se fundó la Asociación Cultural “El Vivero” que complementa la actividad de la escuela taller. Desde su creación en 1979 han pasado por el taller más de dos mil quinientos alumnos, al mismo tiempo que ha organizado las más de veinte ediciones de FERIARTESANIA, demostraciones artesanales y exposiciones en Barbastro y la Comarca del Somontano.

La directora de “El Vivero”, Balbina Campo, explica que “el origen de la escuela nació de una idea de Pepe Noguero. Se trataba en un principio de una actividad más de la asociación de vecinos del barrio de San Joaquín pero con el tiempo se fue ampliando puesto que la respuesta de los niños fue excelente”.

El presidente de la Asociación, Felipe Salinas, indica que alcanzar el veinticinco aniversario supone un “reto muy importante y un sano orgullo para todos los que han colaborado durante estos años con esta actividad”.

Los responsables del taller deciden, en un momento determinado de la historia del taller, mostrar a los barbastrenses la actividad artesanal que los niños realizaban en los locales de la parroquia de San Francisco en una primera exposición en la calle. A partir de estos momentos la actividad de “El Vivero” sale fortalecida puesto que posteriormente la exposición pasó a la Plaza del Mercado, y en la actualidad se expone en el recinto de la Institución Ferial Barbastrense, según manifiesta el presidente de la Asociación.

El aniversario se cumple este año pero los actos conmemorativos se celebrarán en el 2005. Está previsto editar un libro memoria de los veinticinco años del taller, organizar una fiesta infantil con los Titiriteros de Binéfar, y participar en el pasacalles de las fiestas de Barbastro y en la ofrenda de flores, según explica Balbina Campo.

Sumario

Fallo de las becas de invetigación del Instituo d'Estudis del Baix Cinca

Fuente: Franja Digital

El Institut d’Estudis del Baix Cinca ha dado a conocer el fallo de la convocatoria de este año, de las Becas de Investigación Amanda Llebot. En esta ocasión, y por primera vez, el jurado ha decidido otorgar dos becas. El primer premio, dotado con 600 euros, ha recaído en un trabajo de investigación sobre “La vida del Obispo Raimundo de Ponte”, un fragatino que vivió en el siglo XIV y que tuvo una gran influencia religiosa y política en la Corona de Aragón.

El trabajo ha sido presentado por el profesor de Candasnos, Valeria Labara. El presidente del Institut d’Estudis del Baix Cinca, Josep Galán, ha señalado que “nos ha interesado el tema del trabajo y también, la trayectoria de Valeria Labara como investigador de cuestiones locales y comarcales, algo que nos da confianza de que será un trabajo serio”.

 

El segundo trabajo premiado, con 360 euros, ha sido para el trabajo “Realitat e imatge. Visións endògenes i exògenes de la realitat identitaria lingüística y cultural del Baix Cinca”, presentado por un equipo multidisciplinar, formado por los profesores Cecilio Lapresta, Ángel Huguet, Judith Janés y José Luis Navarro. Consiste básicamente en un estudio sociológico “en el que a través de más de tres mil encuestas en el Bajo Cinca y en el resto de Aragón, se trata de conocer la opinión que tenemos sobre nosotros mismos y la que tienen en la comunidad aragonesa”.

 

A la convocatoria de este año de las becas de investigación Amanda Llebot se presentaron un total de cuatro trabajos. Junto a los dos premiados, se presentó tambiéna un proyecto sobre la recuperación de la memoria histórica, en el que se hacía un estudio de las víctimas de la Guerra Civil en Fraga, que presentó el profesor del Colegio Público San José de Calasanz y exconcejal del Ayuntamiento de Fraga, Francisco Tejero. El cuarto proyecto hacía referencia a un estudio sobre los humedales de Fraga, presentado por el profesor José Garrido, de Zaragoza. Este trabajo será editado próximamente por el propio Institut d’Estudis, al margen de las becas. “Este Año se decidió otorgar dos premios, atendiendo a la calidad de los trabajos presentados y al hecho de que no se presentara ningún proyecto en la convocatoria para estudiantes”, ha señalado Josep Galán.

Sumario

Actividades del Ligallo de Fabláns de l’Aragonés

OMENACHES ARREDOL DE A LUENGA ARAGONESA

Auto organizato por Fablans con a intinzión d'agradexer, balurar y reibindicar o treballo feito por presonas, collas y istituzions en esfensa de a luenga aragonesa.

Ista setena añada omenacheamos á l'escritor José Mª Satué Sanromán, por a suya sobrebuena literatura en aragonés. L'auto se ferá o benién diya 20 de nobiembre, sabado, en o Museyo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo de Samianigo, a las 12 oras.

Contino, Enrique Satué Oliván dará una charrada con o tetulo de "Con puntillo. Recuerdos de Escartín".
 

PRESENTAZIÓN NUEBO LIBRO DE O NUESTRO PRESIDÉN, FRANCHO BELTRÁN

Se trata de Pirineo aragonés: LA MAGIA DEL AGUA/A MAXIA DE L'AUGUA. A presentazión se ferá o benién 24 de nobiembre, miércols, a las 19:30 oras en a Biblioteca d'Aragón  (C/Doctor Cerrada) an charrará o catedratico de idrocheoloxía Javier Martínez Gil. Lo tendrez en a nuestra Biblioteca y en a Botiga á la buestra disposizión en breu.

FERIA DE O LIBRO DE MONZÓN

Os diyas 4, 5 y 6 d'abiento bi seremos en ista ya tradizional zita añal de a Feria de o Libro Aragonés de Monzón, que fa ista añada o suyo 10eno. cabo d'año. Mos beyemos astí.

TRONCA DE NABIDÁ

A Colla d'Animazión  ye parando l'autibidá de a Tronca 04/05 por o territorio aragonés. Prebaremos de tener autualizata a web nuestra con a informazión de puestos y orarios.

 

Asoziazión Cultural Ligallo de Fablans de l'Aragonés
Adresa: Coso 112 pral.cucha
50.001 Zaragoza, Aragón
Telefono  976 23 12 99
trestallo postal 488, 50080 Zaragoza
Adresa-e  fablans@fablans.org
http://www.fablans.org

Sumario

El CEHIMO participará en el Plan de Promoción Turística para Monzón

Fuente: Radio Huesca

El alcalde de Monzón, Fernando Heras, y el presidente del Centro de Estudios de la Historia de Monzón (CEHIMO), Joaquín Sanz, firmaron el convenio para el Plan de Promoción Turística de la ciudad. Uno de los acuerdos tomados en marzo de 2004 dentro de una reunión de la comisión mixta Ayuntamiento de MOnzón- CEHIMO. Al acto, también, acudió el primer teniente de alcalde, Manuel Campo.

La Comisión Mixta Ayuntamiento-Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO), que en el pasado reciente abordó los aspectos relativos a la conservación y recuperación del castillo, y que apenas ha tenido relevancia en los últimos años, volvió a ponerse en marcha en la pasada primavera con el ánimo de reactivarla. En aquella reunión acordaron su denominación como “ Comisión Mixta de Patrimonio Cultural de Monzón”. Sus objetivos son “el estudio, divulgación, promoción y defensa de los bienes que conforman el Patrimonio Cultural de Monzón”.

El Ayuntamiento dejó constancia de que solicitaría asesoramiento cultural a CEHIMO en los proyectos relacionados con el patrimonio de la ciudad cuya envergadura lo aconseje, como por ejemplo: la valoración del Plan Director de Restauración del Castillo en el que está trabajando el Ministerio de Cultura, y la inminente redacción del Plan de Promoción Turística de Monzón. Para el equipo de gobierno, todas las iniciativas que tengan que ver con la proyección turística de la ciudad pasan a primer orden de importancia, pues considera que este sector es el yacimiento de “recursos y progreso” que la capital del Cinca Medio debe explotar sin más dilación para reforzar el tramado de su economía, de por sí sólido gracias a los sectores industrial, de servicios y agropecuario.

Sumario

Pro Reconstrucción de Esco reclama el paso del camino de Santiago

 

Fuente: Diario del AltoAragón

La Asociación Pro Reconstrucción de Esco reivindica para esta villa afectada por el actual embalse de Yesa el paso del camino de Santiago por el ramal norte que une Berdún y Tiermas. En el número 2 de su boletín informativo “El Heraldo de Esco”, un órgano informativo recién creado para fomentar la unión entre los asociados, la entidad precisa que este ramal parte de Puente la Reina de Jaca y, tras llegar a Berdún, continúa por Asso Veral, Miramont y Sigüés, donde enlaza con el que viene del valle navarro del Roncal. Después entra en el término de Esco, “utilizando la ruta conocida como Camino real, que entra por la muga de Sigüés, pasa por el norte del Coscollar, atraviesa los Cerraos, pasa por debajo de la Cantera de la Virgen, continúa por el barranco de San Juan y se une con la carretera nacional N-240 hasta llegar a Tiermas”, explica el colectivo. Respecto al citado barranco de San Juan, entiende que “la dependencia de Esco durante un tiempo de la orden de San Juan de Jerusalén nos lleva a intuir que aquí hubiese algún tipo de culto a este santo”.

Indica asimismo que antes de construirse el embalse de Yesa, el Camino no se unía con la N-240, sino con “la carretera vieja que iba hacia Tiermas, hoy sumergida bajo las aguas la mayor parte del año”, y que en 1965, a la altura de esta unión, aunque en un terreno más elevado, la OJE (Organización Juvenil Española) levantó un monolito en recuerdo de la peregrinación a Santiago llevada a cabo por sus componentes en aquel año.

La asociación incide en la importancia de Esco en este trazado al quedar en la ruta que atravesaba la zona pasando por el importante monasterio de Santa Engracia, ubicado al otro lado del valle del Roncal, en los Pirineos franceses, donde hasta el siglo XV se conservó el brazo incorrupto de esta Santa, martirizada en Zaragoza, “al que se atribuían propiedades milagrosas”. La reliquia motivó que confluyeran allí las cuatro grandes rutas jacobeas que pasaban por Francia, y los pasos de Roncesvalles y Somport fueran “perdiendo fuerza en beneficio del collado de Arrakogoiti”. Mientras, Esco seguía enclavada en una de las rutas mayores, y así se muestra en un mapa del Camino de Santiago realizado en 1648. Por ello, la Asociación, al igual que otros colectivos, alegó contra el decreto de 2001 del Gobierno de Aragón que pretendía eliminar el ramal norte. En 2002 se reconoció de nuevo el trayecto por el GA.

Sumario

Finaliza el taller de empleo de Celadas

que ha restaurado el zariche de Vedel

Fuente: Diario de Teruel

El taller de empleo de Celadas se clausuró en el día de ayer con la restauración del parque ruso y la rehabilitación del Zariche o fuente Vieja, obra del arquitecto Pierre Vedel (1560). El Ayuntamiento va a pedir al INAEM otro taller de empleo para que se descubra y se haga visitable el pasadizo que hay entre el manantial y la fuente Vieja, que distan más de 600 metros.

El director docente del taller de empleo, Marcos Elías Játiva López, manifestó que durante el año de formación han participado un total de 24 alumnas y 2 alumnos. La especialidades desarrolladas en el taller de empleo han sido albañilaría y carpintería.

Marcos Elías Játiva expresó su satisfación por el trabajo realizado por el alumnado, ya que ha sido mucho y bueno. “Se ha restaurado la fuente del zariche, o también denominada la fuente Vieja, que hizo el arquitecto Pierre Vedel, que en Teruel construyó los Arcos. Se ha restaurado el popular parque ruso. Se ha levantado el edificio del taller de carpintería, dejando la planta de arriba para que acoja actos culturales. Asimismo, se ha trabajado en el acondicionamiento del paseo del zariche, en la escalera del Ayuntamiento, en la demolición interior de la casa del maestro, en las salidas de las aguas, en la limpieza y saneamiento de las Ontinas, y se han levantado un monolito y un peirón, entre otras pequeñas actuaciones”.

En la misma línea de satifación por el trabajo desarrollado por el taller de empleo se expresó el alcalde de Celadas, Celestino Utrillas, quien afirmó “estar orgulloso” y añadió que pedirá al INAEM la continuidad de otro taller de empleo.

Celestino Utrillas avanzó que el próximo taller de empleo de Celadas tendría también la especialidad de medio ambiente, además de albañilería. El alcalde anunció que si se concede otro taller de empleo se trabajaría en la restauración del pasadizo existente entre el manantial del agua y el Zariche o fuente Vieja, que distan 650 metros. “Es un pasadizo que queremos hacer visitable. Posee una altura de 80 centímetros de alto por otros 80 centímetros de ancho. Está construído con piedra y sería una atracción para el municipio”.

Otras actuaciones que acometería el próximo taller de empleo sería recuperar todo el entorno de la plaza de la Iglesia y seguir con el acondicionamiento de las antiguas casas de los maestros. “Queremos hacer dos apartamentos y un piso para atraer población al municipio. Los dos apartamentos tendrían unos 60 metros cuadrados y el piso unos 120 metros cuadrados”.

Por su parte, el director del INAEM en Teruel, Miguel Fandos, y el jefe de sección de formación, Hernán Cortés, informaron en la clasura del taller de los programas de formación de empleo que brinda la Institución que representan y las posibilidades que existen para crear empresas, o que los alumnos se puedan hacer autónomos.

El INAEM ha subvencionado con 425.000 euros el taller de empleo de Celadas.

Sumario

El taller de empleo de Cedrillas se clausura pensando en su continuidad

Fuente: Diario de Teruel

El taller de empleo de turismo rural de Cedrillas se clausuró ayer con la vista puesta en su continuidad para el año que viene. Los trece alumnos han rehabilitado tres viviendas municipales para usos turísticos, acondicionado parte de los accesos al castillo y se ha convertido el depósito municipal en un mirador, entre otras actuaciones. Si se aprueba el nuevo taller de empleo, para la primavera de 2005, se proseguirá acondicionando los accesos del castillo y se crearía un paseo en el río Mijares.

El director del taller de empleo de Cedrillas, Sergio Gisbert, manifestó su satisfacción por el trabajo desarrollado por las once mujeres y dos hombres que han compuesto el alumnado del taller de empleo. “En el plazo de un año se han rehabilitado tres viviendas, se han acondicionado los accesos del castillo con refuerzo de muros de contención y se ha convertido el depósito de aguas en mirador de la localidad”. Además, el taller de empleo ha restaurado la fuente de la plaza Mayor, se ha acondicionado el trinquete de la plaza mayor y se han hecho otras actuaciones como la rehabilitación de la zona de recreo de la escuela, acondicionamiento del entorno de la guardería y de las antiguas casas de maestros, y, una restauración de muebles antiguos propiedad municipal.

Sociedades

Asimismo, el alcalde de Cedrillas, José Luis López, resaltó el buen trabajo realizado por el alumnado del taller de empleo y como consecuencia de ello ya se había solicitado la continuidad de otro taller de empleo de albañilería y turismo al Inaem. El alcalde también animó al alumnado del taller de empleo a que se decidieran a constituirse en sociedades o ser autónomos para crearse sus puestos de trabajo, para lo cual el Ayuntamiento ayudaría.

En esta línea, el director del taller de empleo dijo que entre las alumnas había surgido por parte de algunas de ellas interés en crear sus puestos de trabajo, una con un proyecto para hacer embutidos y otra con una vivienda destinada al turismo rural. José Luis López dijo también que no estaba fijado el destino final de las tres viviendas rehabiltadas. Dos de la viviendas eran las casas de los maestros y otra de la oficina de la Cámara Agraria. Las viviendas podrían ser para turismo rural o también para que sean habitadas de contínuo. “Son decisiones que se tomarán en el próximo pleno municipal que hagamos”, comentó López.

El taller de empleo de Cedrillas ha contado, en su financiación, con una subvención por parte del Inaem de 215.000 euros y por parte del Ayuntamiento de unos 27.000 euros. La clausura del taller de empleo la realizó el director provincial del Inaem, Miguel Fandos.

Sumario

Sobre los talleres de empleo de Fuentespalda y Mas de las Matas

Fuente: Diario de Teruel

Un nuevo Taller de Empleo de albañilería y restauración prolongará durante un año más en Fuentespalda las tareas de recuperación de edificios y elementos del patrimonio histórico que han llevado a cabo durante los últimos doce meses los diez alumnos de otro taller que se clausuró ayer en el municipio.

Este segundo programa, que ya ha sido aprobado por el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) contará con 16 alumnos y un presupuesto mucho mayor. Y es que, si el primero contó con una subvención de 165.000 euros, el que comenzará en el mes de diciembre otorgará una ayuda de 285.000 euros para financiar, principalmente, la cuantía que cobrarán los 16 alumnos-trabajadores.

También dedicado a albañilería y restauración, el objetivo que se persigue con estos programas formativos es “conseguir que los alumnos aprendan un oficio y que después tengan más posibilidades de acceder al mercado laboral”, declaró el director provincial del Inaem, Miguel Fandos.

El próximo Taller de Empleo continuará con el trabajo de recuperación del patrimonio iniciado hace un año por ocho alumnas y dos alumnos. Estos, junto con el director, Santiago Martínez, y el maestro albañil Bernardo Jordán han mejorado distintas infraestructuras urbanas. El entorno de la ermita de San Miguel, el camino de acceso al lavadero público, la Font de la Covella, el camping, el Parque de la Petanca y el antiguo cementerio medieval lucen bien distinto de cómo lo hacían meses atrás.

Las mejoras llevadas a cabo en el antiguo cementerio medieval han sido una de las intervenciones más vistosas. Los alumnos han llevado a cabo labores de ajardinamiento, han restaurado todos los muros y paredes y han colocado un sistema de riego por aspersión. Quienes también agradecerán su trabajo serán los usuarios del camping municipal, donde han embaldosado y pintado dos salas y han construido tres barbacoas, desde la cimentación al tejado.

Asimismo, han limpiado y revegetado el entorno del Mas de Pau (masía de titularidad municipal). De hecho, el director del Taller de Empleo, Santiago Martínez, indicó que en todo el año los alumnos llevan plantados más de 1.000 árboles, “desde especies autóctonas de la zona a otras plantas de tipo ornamental” que se han colocado en jardines y espacios públicos.

Han completado la formación de los participantes otros trabajos de restauración de muebles, de fabricación tradicional de ladrillos y de recuperación de azuletes en interiores que han efectuado en colaboración con el Taller de Empleo de La Fresneda.

Entre los responsables municipales que ayer acompañaban al director provincial del Inaem y a los diez alumnos se notaba la satisfacción de ver cómo espacios emblemáticos del pueblo han cambiado de cara. El alcalde, Ángel Agud, afirmó sentirse “muy contento”, en especial en cuanto al trabajo realizado en el cementerio medieval. “Estaba muy dañado y de haberlo hecho el Ayuntamiento, nos hubiera costado mucho dinero”.

En cuanto al segundo Taller de Empleo que comienza dentro de un mes, el alcalde se congratuló de haber sido elegidos por segunda vez. “Queda mucho por hacer y para continuar restaurando el patrimonio necesitamos un segundo y también un tercer Taller de Empleo”, si bien reconoció que “no creo que nos vayan a dar tanto”.

Turismo en Mas de las Matas

Doce personas desempleadas participan desde hace cuatro meses en el Taller de Empleo de Turismo Rural y Cultural de Mas de las Matas. Allí restauran y limpian el Molino harinero, un edificio que fue uno de los motores económicos del pueblo en el pasado. El edificio pasará a formar parte del espacio-museo de Mas de las Matas. Hasta ahora, los alumnos han recibido clases teóricas sobre mercado turístico y marketing operacional, atención al cliente, comunicación y patrimonio natural y cultural.

De la misma manera, ha realizado viajes formativos para complementar los conocimientos teóricos. Han visitado edificios mudéjares de Teruel y otros romano-musulmanes de Zaragoza y han participado en excursiones al Museo minero de Escucha, al Centro de Interpretación del Fuego de Estercuel y a la Semana Santa de Alcorisa. Hasta ahora, los doce participantes en el Taller de Empleo han llevado a cabo prácticas en la oficina de Turismo y también colaboraron en la representación El Regreso del Comendador.

Sumario

Seminario “Estudios sobre Patrimonio Oral.

Situación actual. Metodología de trabajo”

Huesca, 26 y 27 de noviembre

Organiza: Instituto de Estudios Altoaragoneses

Lugar: Salón de Actos del IEA  (C/ Parque, 10) entrada libre

Viernes, 26 de noviembre

19 h. Los géneros de la literatura oral, por Carme Oriol Carazo, Universitat Rovira i Virgili.

Sábado, 27 de noviembre

10 h. Las voces que nos llegan. Una escucha a la literatura oral desde la antropología, por Josefina Roma, Universidad de Barcelona.

11 h . Descanso

11,30 h . Mesa redonda “La tradición oral y las iniciativas institucionales”

Modera: Ángel Gari Lacruz

Intervienen:

Mercedes Souto. Servicio de Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural. DGA

Luis Miguel Bajén. Archivo de tradición oral de Aragón

Carlos González. Archivo de tradición oral. IEA

Francisco Bolea. Centro de Información de Patrimonio Cultural del Alto Aragón. IEA

12,30 h . Mesa redonda “Investigaciones individuales. Síntesis de la situación actual y líneas futuras”

Modera: Francho Nagore

Intervienen:

Javier Lacasta y José Á. Gracia

Estela Puyuelo, Sandra Araguás

y Nereida Muñoz

Isabel García

Frantz Petiteau

Al finalizar la intervención de los ponentes de las mesas redondas se dejará un período de tiempo para exponer una síntesis de otras investigaciones en curso.

La asistencia al seminario es gratuita. Quienes deseen un certificado de asistencia deberán inscribirse en el Instituto de Estudios Altoaragoneses y asistir, como mínimo, al 80% de las sesiones.

Expertos analizarán en Huesca la situación del patrimonio oral

 

Fuente: Diario del AltoAragón

Diversos expertos en Patrimonio Oral participarán este jueves y viernes, en Huesca, en un seminario organizado por el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), donde se analizará su situación actual y metodología de trabajo. Con estas jornadas, se pretende la introducción e iniciación en la investigación del folklore desde una perspectiva antropológica y filológica y la divulgación de los trabajos de campo que se han realizado o están en proceso de redacción.

Ángel Gari, director del Área de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, recordó ayer que la tradición oral ha sido motivo de numerosos trabajos del IEA y se refirió al seminario específico coordinado por Josefina Roma, profesora de la Universidad Central de Barcelona, del que partió una línea de investigaciones “de calidad profesional”, con una metodología de Carlos González, y que tuvieron como fruto la edición del libro “A la sombra del olvido”, publicado por el Instituto, y otros dos trabajos sobre el Somontano y la Alta Ribagorza. El primero se publicará en 2005 y el segundo, a finales del mismo año o principios del siguiente.

Gari, que compareció ayer en una rueda de prensa celebrada en la sede del Instituto, a la que asistió acompañado por el presidente de dicha entidad, Fernando Alvira, y por Pilar Alcalde, señaló también que el IEA publicó un cuestionario de etnografía elaborado por Manuel Benito y ha impulsado otros volúmenes sobre otras dimensiones de la tradición oral importantes como todo el tema de los maquis y la guerra civil en la publicación que elaboraron Irene Abad y José Antonio Ángulo. “El campo de estos temas es amplísimo y, transcurrido un tiempo de las últimas actividades formativas, se ha considerado que había que celebrar otro seminario con un triple objetivo: informar y formar, tomar contacto con las gentes que están trabajando en este momento y elaborar un dossier de todas las personas que puedan estar motivadas e incluirlo en el archivo de tradición oral de este instituto”, explicó. Ángel Gari destacó también la dificultad que encuentran los investigadores, ya que cada vez hay menos personas depositarias de la tradición oral, sobre todo anterior a los años 60, y advirtió de que aún quedan muchos trabajos inéditos.

 

Carme Oriol, de la Universidad Rovira i Virgili, abrió ayer el seminario que se celebra en el IEA

Fuente: Diario del AltoAragón

Carme Oriol -quien disertó en ese escenario sobre los géneros de la literatura oral- indicó que este patrimonio tiene “una salud muy buena” porque, “mientras haya gente que se comunique habrá suficiente creatividad para ir inventando, creando, recreando y reexplicando nuevos cuentos, aprovechando temas antiguos, introduciendo temas modernos...”. Se trata de un patrimonio que, en todo caso, agrega Oriol, no tiene un final, sino que con el paso del tiempo se transforma de acuerdo con la evolución de las sociedades.

En el caso concreto de ayer, la profesora explicó al auditorio el sistema de géneros que posibilita la clasificación de este material para su posterior estudio. Precisamente la situación actual del patrimonio oral y la metodología de trabajo para su análisis constituyen el eje central de este seminario.

“De la misma manera que en la literatura culta hay una serie de géneros como son el teatro, la novela o la poesía, también en la literatura oral existen esos géneros”, detalla Oriol. El modo, la estructura, el contenido, la función o la credibilidad son algunos de los criterios que rigen la clasificación de los denominados géneros etnopoéticos.

Sumario

La Feria del Libro Aragonés de Monzón homenajeará a los nabateros

Fuente: Radio Huesca

El tradicional homenaje anual que realiza la Feria del Libro Aragonés vuelve este año a quedarse en la comarca de Sobrarbe . Si el año pasado fue la Ronda de Boltaña , el grupo galardonado en esta edición será la Asociación de Nabateros; una asociación que lleva 20 años dedicada a la recuperación del antiguo oficio de nabatero y difundir la cultura relacionada con el río.

El acto de homenaje, que se desarrollará el sábado 4 de diciembre a las 12’30 horas en el escenario principal de la Feria, consistirá en la entrega de una Placa de cerámica de Pueyo de Santa Cruz; localidad de la ribera del Cinca que los nabateros tantas veces han visto al pasar en sus descensos por el río.

La organización entregará la placa conmemorativa al nabatero, residente en Monzón, Mariano Pallaruelo, a quien le acompañarán otros miembros de la asociación de poblaciones como Laspuña y Puyarruego; esperando contar en el homenaje con la presencia de una nutrida representación de sobrarbeses afincados actualmente en la capital del Cinca Medio.

La Asociación de Nabateros del Sobrabe se une con esta distinción a los homenajeados de la Feria del Libro Aragonés de ediciones anteriores: Ronda de Boltaña, Centro de la Historia de Monzón y Cinca Medio, Asociación Ligallo de Fablans , Amigos del Serrablo y Francho Nagore.

Por otra parte, como en ediciones anteriores la Feria del Libro Aragonés, que se celebrará en Monzón del 4 al 6 de diciembre, pondrá a disposición de todos los zaragozanos que deseen asistir a esta cita ferial y cultural de referencia en nuestra comunidad autónoma el Tren de la Cultura el domingo 5 de diciembre, siendo el precio del billete de ida- y vuelta de sólo 3 €.

Una iniciativa que el Comité organizador ha considerado necesario repetir en esta edición, siendo la propia Institución Ferial de Monzón quien sufragará los gastos del mismo a través de la venta de participaciones de lotería de navidad y la ayuda de la Concejalía de Fomento si no logra financiarse en su totalidad.

Ya a la venta los billetes del “Tren de la Cultura” con destino a la Feria del Libro Aragonés

Fuente: Radio Huesca

Para facilitar el desplazamiento de los habitantes de Zaragoza a la Feria del Libro Aragonés el Ayuntamiento de Monzón ha organizado el “tren de la cultura“, que partirá el domingo día 5 de diciembre de la estación de Delicias de Zaragoza a las 9’15 horas con destino Monzón y realizará el viaje de regreso desde la estación de Monzón a Zaragoza a las 18’45 horas. Cabe apuntar que en años anteriores fue la Diputación Provincial de Zaragoza quien subvencionaba el tren. Tras retirar la subvención, el Ayuntamiento será quien lleve a cabo la iniciativa.

Todas aquellas personas que quieran realizar la visita a la feria en este desplazamiento organizado deberán de adquirir el billete en el comercio discos Tipo , establecimiento ubicado en la calle Rufas numero 21 ( teléfono 976-230526 ) de Zaragoza .

El precio del billete viaje de ida y vuelta es de 3 euros. Las plazas son limitadas. Se puede obtener más información en la página web de la Feria del Libro Aragonés; www.ifm.es .

Sumario