Cuadernos

de Cazarabet

41

revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa

en torno al patrimonio cultural

10 de octubre de 2004

_________________________________________________________________________________________

SUMARIO

- la tabla de noticias

- El Centro de Estudios Bilbilitanos cumple 50 años

- Tarazona premia la labor del Centro de Estudios por recuperar la historia

- El Centro de Estudios de Sobrarbe dispone de nueva sede
- El Consejo Comarcal se integra en la “Ruta Ibérica del Bajo Aragón”

- Abierto el nuevo centro de interpretación de Jarque

- En noviembre puede abrir el Museo Pablo Serrano de Crivillén

- Adjudicadas las obras del edificio del Proyecto Ítaca en Montalbán

- Acometen las obras de reforma en la cubierta del Museo Castillo de Larrés
- Asque, paraíso del arte del Guadamacil
- Nuevo proyecto del programa “Arte y Naturaleza” en Berdún
- La tienda-museo de La Solana: el reto al tiempo de los relojes
- El tirón de Loarre reactiva el proyecto del centro de visitas

- El centro de interpretación de La Caridad en Caminreal a falta del equipamiento

- Concluye la musealización del aljibe y la torre del Salvador en Teruel

- El Museo de Campo liderará el proyecto pionero “Cultura 2000” sobre juegos tradicionales
- El colectivo empresarial de las Cinco Villas apuesta por el patrimonio cultural

- La UZ diseñará los paneles del futuro Centro de los Glaciares de Senegüé
- La rehabilitada iglesia de Santo Domingo repasará la historia de Alcañiz

- Trabajadores voluntarios de Alcoa restauran el camino a la ermita de Agüero

- Borja inicia un ambicioso plan para recuperar la judería y su entorno

- Las tradiciones del Jiloca se graban en CD para perpetuarlas

- El singular enebro de Sabiñán ya es propiedad de los vecinos

- Una plataforma para impulsar la conservación del Monasterio de Santa Fe

- Tarazona se reencuentra con la figura de Raquel Meller

- El Ayuntamiento de Huesca quiere ampliar las rutas de los romances
- La Asociación Libre de Artistas del Moncayo inaugura su sede en Novallas
- Mas de las Matas recrea “El regreso del Comendador”
- Un CD mostrará el arte mudéjar turolense entre los alumnos de secundaria

- El cine de Buñuel será utilizado como un nuevo recurso didáctico

- La Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe “Espiello” se traslada a México

- La asociación F4 finalizará en marzo un archivo fotográfico de la arquitectura de la ciudad de Huesca

- Los empresarios jacetanos proponen crear una fundación del Camino de Santiago

- Un taller de empleo restaurará las fuentes históricas del Bajo Aragón

- Un taller de empleo perfeccionará la ambientación de las Bodas de Isabel
- Zicután y su primer  trabajo discográfico "O son d´a cullebra" en el Pilar’04

- Una ruta organizada hace un paseo histórico por la Barcelona anarquista

_________________________________________________________________________________________

la tabla de noticias

Sumario

El Centro de Estudios Bilbilitanos cumple 50 años

Fuente: El Periódico de Aragón

El Centro de Estudios Bilbilitanos (CEB) cumplirá el próximo 31 de octubre sus 50 años de existencia, cinco décadas en las que se ha convertido en entidad de referencia en el panorama cultural de esta comarca. Este fue el primer centro de estudios que nació en la provincia de Zaragoza, y es filial de la Institución Fernando El Católivinculada a la Diputación de Zaragoza.

La creación oficial del CEB fue acordada el 24 de abril de 1954 por la Diputación de Zaragoza, aunque la constitución efectiva de la nueva entidad no se produjo hasta el 31 de octubre de ese mismo año.

Estos cincuenta años de existencia van a ser objeto de una jornada conmemorativa que tendrá lugar el próximo diciembre, tras posponerse respecto a la fecha inicialmente prevista para la celebración, que era finales de octubre. Entre los eventos previstos figura el nombramiento del ex-alcalde de Calatayud y miembro destacado del CEB desde hace décadas, José Galindo Antón, como presidente honorífico de esta institución.

En sus cincuenta años de actividad, el CEB ha editado 81 publicaciones sobre aspectos de historia, arte, etnología, economía, medio ambiente y geografía.

Sumario

Tarazona premia la labor del Centro de Estudios por recuperar la historia

Fuente: Heraldo de Aragón

El Centro de Estudios Turiasonenses (CET), uno de los centros filiales de la Institución Fernando el Católico, fue galardonado ayer, día de San Atilano, con el premio "Ciudad de Tarazona". Esta distinción, que otorga el Ayuntamiento de la ciudad, reconoce la labor de la institución por recuperar la historia y el pasado turiasonense y de la comarca, así como el trabajo por conservar el patrimonio y la cultura de la zona. Javier Bona, actual presidente del CET, recogió el galardón de manos de la alcaldesa, Ana Cristina Vera, ante las decenas de personas que se congregaron en el salón de plenos del consistorio de la localidad.

A pesar de que el CET nació en el año 1961, no fue hasta 1978 cuando se iniciaron ya de manera continuada sus actividades y se convirtió en el primer centro cultural de Tarazona. Actualmente, sus instalaciones se encuentran en los bajos del Palacio Episcopal, aunque próximamente está previsto que se trasladen hasta el Palacio de Eguarás.

Entre sus principales logros se encuentra el descubrimiento de 350 yacimientos arqueológicos. De ellos, destaca por su importancia el hallazgo de la cabeza romana del emperador Augusto, el estudio de edificios tan importantes como las antiguas mezquitas de Torrelas y Tórtoles, o el descubrimiento de varios periódicos de comienzos de siglo cuya existencia había quedado en el olvido.

En su intervención, Javier Bona no se olvidó de recordar estos momentos, ni tampoco sus orígenes, hace ahora 25 años. Por otrolado, también tuvo unas palabras de agradecimiento para la multitud de personas que, con su ayuda, han hecho posible que el CET haya llegado hasta este aniversario.

Bona tampoco quiso dejar pasar la oportunidad para volver a reivindicar un museo comarcal. "Espero que, algún día cercano, esta comarca tenga derecho a tener un museo, cosa que llevamos reclamando 25 años. No hay que olvidar que Tarazona fue muy importante en la antigüedad", concluyó el presidente del Centro de Estudios Turiasonenses.

Sumario

El Centro de Estudios de Sobrarbe dispone de nueva sede

 

Fuente: Diario del AltoAragon

El Centro de Estudios de Sobrarbe (CES) se inauguró en Boltaña en la sede del anterior Ayuntamiento de esta localidad. El CES consigue así un local propio tras diez años de vida como filial del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) cuyo presidente, Fernando Alvira, acudió al acto de inauguración. Además, estuvieron presentes el alcalde de Boltaña, José Manuel Salamero, el presidente del Centro, Antonio Plá, y el presidente de la comarca, Enrique Campo, junto a los vecinos del propio municipio que acudieron al estreno oficial de la sede en una de las salas de exposiciones.

El Centro ocupa así un edificio que el Ayuntamiento dejó de utilizar en 1991. Su rehabilitación ha supuesto una inversión de 132.000 euros, de los cuales la Diputación Provincial de Huesca (DPH) ha financiado el 70 por ciento, mientras que el Ayuntamiento de Boltaña ha corrido a cargo del resto. Las obras se han realizado en dos fases. La primera de ellas comenzó hace cuatro años y consistió en la consolidación de la estructura del edificio. La última, iniciada la pasada primavera, se encargó del interior del inmueble. A partir de ahora, el CES se hará cargo del resto del equipamiento antes de su puesta en marcha definitiva. La nueva sede ya cuenta con una exposición del fotógrafo local Pepe Gracia. Por su parte, el alcalde de Boltaña señaló ayer que se trata de unas instalaciones “bien merecidas” tras una década de trabajo.


 

Sumario

El Consejo Comarcal se integra en la “Ruta Ibérica del Bajo Aragón”

Fuente: Comarca del Bajo Aragón

La Junta de Gobierno del Consejo Comarcal del Bajo Aragón aprobó por unanimidad prestar aprobación a la memoria de la obra la ‘Ruta Ibérica del Bajo Aragón’ así como solicitar una subvención al Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), dentro del Convenio con las Entidades Locales, por importe de 163.177,60 €, equivalente al coste total estimados de los gastos de personal necesarios para la ejecución de dicho proyecto.

Se trata de un proyecto elaborado para las obras de recuperación del Patrimonio Ibérico de la Comarca del Bajo Aragón. Con este plan se pretende lograr la creación de una ruta de turismo arqueológico y cultural ‘Iberos en el Bajo Aragón’ . El recorrido ibérico bajoaragonés cuenta con la colaboración de la Dirección General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón así como de los grupos de Acción Local que gestionan lso programas de desarrollo Leader Plus, Adibama, Omezyma y Cedemar.

La Comarca del Bajo Aragón tiene previsto participar en la ejecución de este proyecto mediante la realización, entre otras actuaciones, de trabajos de limpieza superficial de yacimientos, retirada de tierras, consolidación de estructuras, mejora de accesos, vallado, etcétera. Los yacimientos incluidos en este proyecto que pertenecen a la Comarca del Bajo Aragón, son: ‘El Palao’, ‘El Tarratraro’ y l necrópolis de ‘El Cascarujo’, en Alcañiz; el ‘Cabezo de la Guardia’, en Alcorisa; los hornos cerámicos de ‘El Olmo’ y ‘Mas de Moreno’, en Foz Calanda.

Para la ejecución de los trabajos de este proyecto será preciso contratar dos arqueólogos, otros tantos restauradores y seis operarios, todos ellos para trabajar en jornada laboral completa durante nueve meses. Esta ruta de turismo arqueológico y cultural está impulsado por un convenio entre el Inaem y las Entidades Locales con un coste total estimado de 163.177,60 €, de los que 144.677, 60 € corresponden a gastos de personal y 18.500,00 € a materiales.

Becas de Investigación histórica

De acuerdo con el dictamen de la Comisión de Cultura, la Junta de Gobierno del Consejo Comarcal acordó conceder cuatro becas de investigación de 900 € cada una. El acuerdo contó con el apoyo de los consejeros de PSOE, PAR, IU y CHA. Mientras, el PP se abstuvo.

Las becas se conceden a los siguientes trabajos de investigación: ‘La Lógica interna de los juegos tradicionales infantiles en la Comarca del Bajo Aragón’, de Marisol Peris Collado; ‘La Comarca del Bajo Aragón en la Segunda República. Poder político, estructura social y comportamiento electoral’, de Silvia de la Merced Gómez; ‘Historia de los regadíos del Bajo Aragón. Fuentes arqueológicas y documentales’, de José Antonio Benavente Serrano y Teresa Thomson Llisterri, ‘Oliva negra en salmuera. Aspectos socioeconómicos, culturales y productivos’, de Luis Calvo Adiego.

Por el acuerdo de la comisión de Gobierno del Consejo, se autoriza la disposición del gasto por un importe de 3.600 €;  se acuerda anticipar el 40% de la ayuda concedida inicialmente; se resuelve que una vez entregados los trabajos, y tras la valoración del tribunal calificador , el órgano competente podrá acordar el aumento de la ayuda hasta un máximo de 1.500 € para cada trabajo. El resto de la beca concedida se hará efectiva una vez evaluado todo el trabajo por el tribunal seleccionador.

Sumario

Abierto el nuevo centro de interpretación de Jarque

Fuente: calatayud.org

La comarca del Aranda dispone de un centro de interpretación de la naturaleza. El nuevo centro medioambiental El Guayán permitirá divulgar gráfica y didácticamente la riqueza ecológica de la comarca y mostrará los parajes de mayor atractivo y de sobresaliente interés natural.

Las instalaciones se inaugurarán a mediados de mes después de tres años de obras, pero este fin de semana vivirán tres jornadas de puertas abiertas. Abarcan una superficie aproximada de 200 metros cuadrados, repartidos en dos plantas, y la inversión global ha ascendido a 200.000 euros.

El alcalde de Jarque, Manuel Saldaña, explicó que el objetivo de este centro de interpretación es "dar a conocer la comarca e incentivar el turismo rural, en su vertiente más ecologista". "Se trata de un espacio moderno, bien equipado y con abundante información", apostilló.

La primera planta consta de una sala audiovisual, un panel informativo con fotografías sobre las zonas naturales de toda la comarca, expositores y una maqueta geológica del entorno. En la segunda planta se encontrará un gran mural del alcornocal de Sestrica -único en Aragón-, una maqueta temática sobre el buitre negro y juegos interactivos.

Sumario

En noviembre puede abrir el Museo Pablo Serrano de Crivillén

Fuente: La Comarca

El Ayuntamiento de Crivillén quiere inaugurar el Museo Pablo Serrano el próximo mes de noviembre. La obra civil de esta infraestructura se encuentra totalmente terminada y ahora sólo resta la redacción del proyecto de musealización.

Tras muchos años de obras y de una inversión superior a los 961.619 euros el Ayuntamiento de Crivillén está logrando concluir una de las actuaciones más importantes de los últimos años.

El futuro Museo Pablo Serrano está totalmente finalizado, tanto en su obra civil, como en su acondicionamiento interior. Ahora se está redactando el proyecto de musealización, que debe estar terminado en breve para así poder inaugurar el mes de noviembre.

Este nuevo museo cuenta ya con todo tipo de instalaciones, como salas multiusos y de proyección audiovisual, aulas de trabajo y lugares en los que exponer y realizar todo tipo de actividades.

La idea del consistorio de Crivillén es que la comarca de Andorra Sierra de Arcos se haga cargo también de una parte de la gestión de este Museo. Allí quiere programar el ente comarcal encuentras o conferencias, para así dar salida a esta instalación.

Sumario

Adjudicadas las obras del edificio del Proyecto Ítaca en Montalbán

Fuente: Diario de Teruel

La empresa Hermanos Lecha será la encargada de la construcción del Centro Ítaca en Montalbán, un espacio cultural y científico en el que se van a invertir más de 1.760.000 euros en dos fases y cuyas obras, basadas en el proyecto del arquitecto Miguel Laguens, podrían iniciarse el próximo mes de septiembre.

Está previsto que los trabajos comiencen de inmediato, ya que el pleno del consistorio montalbino ratificó ayer el acuerdo de la junta de contratación para adjudicar esta obra que se enmarca dentro del Proyecto Ítaca, una iniciativa de desarrollo en la que están inmersas cinco localidades mineras, la Universidad de Zaragoza y los gobiernos autonómico y central a través del Plan Miner.

En Montabán la inversión permitirá disponer de un edificio destinado a diversos usos culturales y científicos, que se utilizaran por los vecinos del municipio y por los investigadores de la Universidad de Zaragoza.

Los servicios

Las instalaciones, que se van a construir en unos terrenos municipales próximos a las piscinas de Montalbán, acogerán la Escuela de Adultos, la Escuela de Música, un cine-teatro, una sala multiusos para facilitar la actividad de los geólogos y otros investigadores que acudan a la zona, el archivo notarial del municipio, la sede del Centro de Estudios Espeleológicos Turolense y un observatorio astronómico.

El alcalde de esta localidad minera, Enrique Pellejer, recordó que este proyecto surgió hace ya algunos años para impulsar a los municipios deprimidos de la zona minera porque “no sólo hay que invertir en industrias, sino también en cultura y además se hace en colaboración con la Universidad de Zaragoza y esto es muy importante”.

Asimismo, el responsable municipal destacó que “este edificio debe ser algo vivo y eso se consigue con el apoyo del pueblo. Esta iniciativa debe sustentanse con la gente de aquí, que normalmente participa mucho en toda la oferta cultural que tenemos”.

Cinco centros universitarios en Teruel

El Proyecto Ítaca, que está incluido dentro del Plan para el Desarrollo de las Cuencas Mineras (Plan Miner) integra cinco iniciativas en otras tantas localidades mineras de la provincia de Teruel, cada una especializada en un ámbito científico, siempre vinculado con los recursos de cada municipio. Junto a Montalbán, las inversiones están previstas en Alcorisa, Andorra, Utrillas y Aliaga.

La iniciativa más avanzada es el Centro Aragonés de Tecnologías de la Educación (Catedu) que ya se está contruyendo en Alcorisa y podría inaugurarse en los próximos meses.

Mientras, en Andorra ya está redactado el proyecto para un Centro de Investigación de Estudios Ambientales.

En Utrillas, se desarrollarán dos actuaciones, un centro de exposiciones ligado al patrimonio minero y la restauración de edificio para centro de documentación y recursos.

Por otra parte, en Aliaga se prevé la construcción de un albergue que facilite a los investigadores sus estudios en el Parque Geológico.

Sumario

Acometen las obras de reforma

en la cubierta del Museo Castillo de Larrés

 

Fuente: Diario del AltoAragón

La Asociación Amigos de Serrablo está llevando a cabo las obras de reforma de cubierta e impermeabilización del Museo Nacional de Dibujo Castillo de Larrés. El presidente de la Asociación, Julio Gavín, detalla que los trabajos consisten “en levantar el tejado, impermeabilizarlo y sobre ésto asentar la losa”, obras que están presupuestadas en 60.000 euros, financiados íntegramente por Ibercaja. Después de esta actuación, Amigos de Serrablo tiene intención de mejorar los baños del Museo, “modernizarlos y alicatarlos”.

En cuanto al conjunto de iglesias de Serrablo, Julio Gavín señala que el convenio que se firmó para tres años con el Gobierno de Aragón, “nos va a permitir cambiar y arreglar las cubiertas de algunas de estas iglesias. Probablemente, empezaremos por reformar el tejado a la iglesia de San Ramón de Belarra, y después se consolidará la ermita de Santa María de Espierre, pero la intención es ir cambiando las cubiertas de las iglesias que las tengan más deterioradas. Y, además, el Ayuntamiento de Sabiñánigo llevará a cabo la urbanización de los exteriores de la iglesia de Orna de Gállego”.

Gavín recuerda que otro capítulo importante en las actividades de la Asociación es el de las publicaciones. “Recientemente hemos presentado la Guía de Serrablo, y otros dos libros esperamos sacarlos en breve, uno estará dedicado a la flora en el Alto Aragón y otro al General Villacampa.

Sumario

Asque, paraíso del arte del Guadamacil

 

Fuente: Diario del AltoAragón

Este museo es el único del mundo por sus características y se puede visitar una colección privada de obras de arte, depositada en una de las mayores jaimas de Europa.

El arte del Guadamacil contemporáneo (técnica pictórica hispano-árabe de pintura y relieve sobre piel) tiene su máxima expresión en el espacio museístico ubicado en Asque, localidad de quince a veinte vecinos, situada a dos kilómetros de Colungo. Este museo es el único del mundo por sus características y se puede visitar una colección privada de obras de arte, depositada en una de las mayores jaimas de Europa, acondicionada según la tradición y la estética hispano-árabe del siglo XV.

La iniciativa se debe a los artistas Jorge Borrajo y Patricia Esteban, promotores del proyecto impulsado por el Programa Leader Plus. El proyecto completo consta de tres fases y hasta ahora, se ha llevado a cabo la primera, que incluye museo, restaurante y terraza, con instalaciones inauguradas en abril; la segunda, alojamiento de turismo rural y piscina; la tercera, escuela de Guadamacil, galería de arte, centro de talleres y agroturismo.

El Guadamacil es una técnica muy antigua que se introdujo en España en el siglo VIII, durante la época del Islam, gozó de protección por parte de los Reyes Católicos, disfrutó del impulso de Carlos V y Felipe II, en cuyos reinados alcanzó su máximo apogeo en decoraciones palaciegas. En el transcurso del siglo XVII desapareció “por razones técnicas y políticas” y subsiste gracias al interés de Borrajo y Esteban, quienes recuperaron esta técnica inédita, “para darla a conocer en el mundo entero”. En el año 1996, recibieron la felicitación y el estímulo de los Reyes de España, a través de doña Sofía.

Sumario

Nuevo proyecto del programa “Arte y Naturaleza” en Berdún

 

Fuente: Diario del AltoAragón

“Tres Sun Vessels para Huesca”, con el sello del artista británico David Nash, será la quinta obra que se incorporará al programa de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) denominado “Arte y Naturaleza”, tras los trabajos de Richard Long en la Maladeta (Benasque), Ulriche Rückriem en Abiego, Shia Armajani en Pineta (Bielsa) y Fernando Casás en Piracés. Su inauguración, prevista para el mes de marzo, coincidirá con la exposición en Huesca de parte de la obra del autor.

 

La Comisión de Cultura de la Diputación Provincial oscense conoció ayer el proyecto desarrollado por David Nash en su taller y dio luz verde al encargo, ejecución e instalación de su creación “Tres Sum Vessels para Huesca” en el municipio jacetano de Berdún, para la que se ha previsto un presupuesto de 70.000 euros y cuya inauguración se quiere celebrar a mediados del mes de marzo del próximo año. El trabajo, según explicó ayer a este periódico Teresa Luesma, coordinadora de Artes Plásticas de la DPH, está formado por tres piezas de madera de roble de más de cuatro metros de altura cada una y con un hueco central en el interior, cuyo diseño recuerda la figura de las canoas que los aborígenes utilizaban para navegar por los ríos.

Con esta forma, añadió Luesma, el autor ha desarrollado toda una serie de obras, entre ellas las que se instalarán en Berdún. Las tres piezas se colocarán geográficamente, según los puntos cardinales, y en el centro se colocará una rosa de los vientos, sobre la que se proyectarán los rayos de sol que pasen a través del surco que deja la escultura.

La elección del entorno es una decisión del propio autor, que hace algo más de un año visitó durante varios días diversos puntos de la provincia de Huesca hasta que se decantó por el entorno de la ermita de Santa Lucía de Berdún. Teresa Luesma relató que al artista galés le gustó tanto la presencia del templo como el tipo de paisaje, un espacio muy limpio, aunque a la vez rodeado de carrascas y monte bajo, con el Pirineo al fondo y con una ermita en sus proximidades.

Sumario

La tienda-museo de La Solana: el reto al tiempo de los relojes

 

Fuente: Diario del AltoAragón

Todos funcionan, pero no marcan la misma hora porque, de ser así, la coincidencia del suave sonido de campanillas podría llegar a asemejarse más a una cacofonía. Son los 75 relojes que Miguel Jiménez expone en su tienda-museo de La Solana, auténticas joyas que envuelven una maquinaria de precisión cuya andadura se inició en muchos de los casos en Francia, en el siglo XVIII, y sólo se ha detenido cuando no les ha dado la cuerda de rigor.

Miguel Jiménez, anticuario de Jaca, ha hecho realidad en la vieja Casa Bernabé de Araguás del Solano su sueño de mostrar al público -con opción de compra- sus relojes, de los que es un apasionado desde su infancia, cuando comenzó a conocer la forma de repararlos. Sin embargo, aunque estas piezas son lo más valioso que se expone, no es lo único: sólidos muebles o delicadas piezas de alfarería antigua -incluso una vasija celta fechada en el año 800 antes de Cristo, lo más antiguo de la colección-, y un completo ajuar de objetos que formaron parte de la vida cotidiana de hace escasas décadas, distribuidos en distintas dependencias, componen esta tienda-museo.

Miguel Jiménez la considera “mi obra cumbre”. Familiarizado con la restauración y las antigüedades, explica que a la hora de conocer el valor del arte “mi escuela ha sido la Catedral, donde hay representación artística desde el siglo XI al XVIII”. Allí aprendió “a distinguir los trazos, los movimientos artísticos, y que la Iglesia no copia, sino que sus obras van de acuerdo a la época en que se hacen”.

Sumario

El tirón de Loarre reactiva el proyecto del centro de visitas

Fuente: Heraldo de Aragón

Han pasado ya ocho meses desde que concluyera el rodaje de la película "El reino de los cielos" en el castillo de Loarre y, aunque no queda ni un solo resquicio del decorado ni de las estrellas de Hollywood que le dieron vida, las visitas a la fortaleza siguen aumentando.

El Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, consciente de la gran repercusión del largometraje de Ridley Scott, ha decidido resucitar el proyecto del centro de acogida de visitantes para atender la avalancha de turistas. Y es que las cifras demuestran que el monumento, anclado en la comarca de La Hoya, ha doblado el número de visitantes durante este verano; concretamente durante el mes de agosto se registró un 40% más de afluencia respecto al año anterior, pasando de 14.000 visitas a más de 19.000.

Las obras salieron a concurso público el pasado jueves y tienen un plazo de ejecución de seis meses. El presupuesto base de licitación cuenta con una inversión plurianual de 539.500 euros, de los cuales, en 2004, se invertirán 289.500, mientras que se destinarán 250.000 para la construcción del centro en 2005.

El proyecto redactado por la DGA tiene previsto habilitar una zona de aseos, una cafetería y una sala de proyecciones con un aforo de 60 plazas, donde los visitantes podrán disfrutar de distintos documentales sobre el patrimonio cultural y paisajístico de la provincia de Huesca. "Creemos que es necesario adecuar el entorno del castillo, mejorar el .

acceso, intentar descongestionar un poco el tráfico y crear un ambiente propicio para el disfrute de los visitantes", explicó Arturo Aliaga, consejero de Industria, Comercio y Turismo. El centro se construirá en el terreno disponible entre el aparcamiento y la propia fortaleza y se pondrá a disposición de todos aquellos que busquen la huella del rodaje.

La película, ambientada en el siglo XII y protagonizada por Orlando Bloom, se ha convertido en el mejor reclamo del monumento, cuyo aspecto sigue intacto gracias al trabajo posterior de la productora, que incluso volvió a plantar en el entorno algunas especies vegetales que se habían perdido durante la grabación. Algo que ya fue confirmado por la alcaldesa de la localidad, Teresa Jaime, que manifestó su satisfacción a los pocos días de concluir el rodaje, el pasado 24 de enero, y que también corroboró la Asociación de Amigos del castillo de Loarre, cuyo presidente, Antonio García, afirmaba que "ha quedado estupendo, todo está igual que antes. Lo he estado revisando, he actuado de notario, y han sido muy escrupulosos en su actuación".

La construcción del centro para visitantes no es la única acción emprendida por la DGA. Aliaga dirigió una carta al director de la productora Fox en España, con la intención de comunicarle el interés del Gobierno de Aragón en llegar a un acuerdo que le permita aprovechar la trascendencia que va a tener la próxima presentación y estreno de la película. "Queremos colaborar en el proyecto y sacar partido de una película que ha sido rodada en uno de los monumentos más famosos de Aragón, con el objetivo de poder ofrecer aquí la "premier" o incluso el estreno mundial", apuntó el consejero, que se muestra muy ilusionado con esta idea. Aunque la productora todavía no ha respondido y las fechas del estreno de "El Reino de los cielos" no están confirmadas.

Por otra parte, Aliaga solicitó también en su carta que la DGA pueda disponer de un corte del largometraje "para utilizarlo como medio de promoción de la provincia oscense y pasarlo en algunas de las ferias que se organicen con este fin", añadió.

Sumario

El centro de interpretación de La Caridad en Caminreal

a falta del equipamiento

Fuente: Diario de Teruel

El centro de interpretación del yacimiento romano de La Caridad, que se ubicará en la antigua estación de ferrocarril de Caminreal, está terminado en su obra civil, pero le falta su equipamiento. En Caminreal se confía en que el yacimiento, junto con el centro de interpretación, ayude a que el turismo cultural se convierta, en un futuro próximo, en una alternativa más de la actividad económica.

Los concejales del Ayuntamiento de Caminreal, Nuria Lázaro y José Luis Pérez, manifestaron que la obra civil del centro de interpretación dedicado al yacimiento romano de La Caridad estaba terminada, faltándole el equipamiento y el proyecto. “El taller de empleo ya ha terminado la rehabilitación y restauración de la antigua estación de ferrocarril y falta que nos hagan el proyecto del contenido del museo y el equipamiento”, señalaron los ediles.

Asimismo, añadieron Nuria Lázaro y José Luis Pérez, que para el equipamiento se tiene una consignación presupuestaria con cargo al uno por ciento cultural del Ministerio de Fomento, pero que esta cantidad no será suficiente.

En lo que expresaron su confianza los ediles es en el tirón turístico que supondrá para la localidad cuando esté terminado y abierto el centro de interpretación de La Caridad. En este sentido, Nuria Lázaro, dijo que, sin haberse desarrollado ninguna campaña de divulgación, “vienen personas y colegios e incluso extranjeros a conocer el yacimiento romano de La Caridad”.

Para poder atender a este incipiente turismo, la edil del Ayuntamiento de Caminreal pidió que se pusiera una señalización al yacimiento, del que se carece totalmente, y de un guía que atendiera a los visitantes en la época de las excavaciones, para que de esta forma no se moleste a quienes están trabajando.

Carretera

Por otro lado, de lo que no están de acuerdo buena parte de los vecinos de Caminreal es del desvío de la carretera que va al yacimiento de La Caridad y a Villalba de los Morales por las obras del tren de alta velocidad. El concejal José Luis Pérez, explicó que el desvío significa hacer una “U” y que afecta a los agricultores en su actividad. José Luis Pérez apuntó que la mejor solución “es hacer un puente de mayores dimensiones, pero en el mismo lugar que el que ocupa actualmente”, reseñó.

Más de 20.000 bolsas con material arqueológico

Desde que se inició la primera campaña de excavación en 1984 en el yacimiento romano de La Caridad se llevan contabilizadas más de 20.000 bolsas, con material arqueológico, recogidas. Material que es estudiado y restaurado en el Mueso Provincial de Teruel y en unos locales que ha dispuesto el Ayuntamiento de Caminreal. Los objetos que más se encuentran son materiales cerámicos y aperos de carácter agrícola y ganadero.

Ciudad urbanística muy regular y una bella casa

La ciudad romana del yacimiento de La Caridad tenía una planificación urbanística muy regular, con calles perpendiculares y canalizaciones para la captación y evacuación de las aguas, como se aprecia en la fotografía de la derecha. Uno de los espacios más interesantes excavado en estos años ha sido la Casa de Linike, estructurada en torno a un patio central con columnas, con estancias pavimentadas, como muestra la fotografía de la izquierda, y con mosaicos. La superficie que tenía esta casa era de 915 metros cuadrados.

Sumario

Concluye la musealización del aljibe y la torre del Salvador en Teruel

Fuente: Diario de Teruel

Los trabajos de musealización del interior del aljibe medieval y de la torre mudéjar del Salvador han concluido, como primeros elementos del proyecto Teruel, ciudad museo, que ha supuesto una inversión de 136.900 euros con cargo al Plan de Excelencia Turística.

El concejal de Turismo del Ayuntamiento de Teruel, Eloy Mayo, informó de que estos trabajos, que tienen pendientes únicamente algún retoque, serán inaugurados las próxima semana.

La musealización de estos espacios se ha llevado a cabo mediante un convenio entre el Ayuntamiento de Teruel y la Universidad de Zaragoza, a través de la Oficina de Transferencias de Resultados de la Investigación de la Universidad de Zaragoza, y ha sido ejecutada por la empresa Seminario de Arqueología y Etnología Turolense (SAET).

En el aljibe medieval, actualmente visitable, se explica que la ciudad de Teruel fue levantada sobre un cabezo defensivo primero frente a los Almohades y después por ser frontera en las guerras con Castilla.

Esta situación defensiva y estratégica propició la elección del lugar para asentar una ciudad, a pesar de carecer de posibilidades de captación de agua, y de ahí los aljibes que se construyeron en la Edad Media.

Posteriormente en el siglo XVI se construye un acueducto para transportar el agua al casco urbano desde un manantial extramuros, que es distribuida por el subsuelo mediante cañerías de las que además se surtía a las fuentes públicas por los que los aljibes quedaron en desuso.

En la torre del Salvador se han musealizado los espacios abovedados interiores existentes en cada planta, así en la primera se analiza el mudéjar en España mediante sistemas interactivos y paneles y la segunda está dedicada al mudéjar turolense y sus elementos más significativos.

La tercera planta se dedica a los edificios conservados y aquellos desaparecidos, como la quinta torre mudéjar o elementos de la Casa Real.

Sumario

El Museo de Campo liderará el proyecto pionero “Cultura 2000”

sobre juegos tradicionales

 

Fuente: Diario del AltoAragón

El Museo de Juegos Tradicionales de Campo liderará un proyecto pionero denominado Cultura 2000, de la Unión Europea, que centra la atención sobre cuestiones de patrimonio cultural con el objetivo de establecer una red que permita la posibilidad de unificar diferentes acciones relacionadas con los Juegos de Deportes Tradicionales.

El proyecto se presentará antes del próximo 15 de octubre y para unificar criterios de actuación se celebró ayer una reunión de trabajo en Campo, a la que asistieron representantes del Museo de Juegos Tradicionales y del Ayuntamiento de Campo, Universidad de Lleida, Centro Promoció y Cultura Tradicional de Cataluña, Midi Pyrénées, Confederación Internacional de Juegos Tradicionales, Federación de bolos cántabros, Federación Bitlles de Cataluña y Gobierno de Aragón, que apoya este proyecto tan atractivo desde criterios de diversidad cultural.

Fernando Maestro, director del Museo de Juegos Tradicionales de Campo, que forma parte la Confederación Europea, informó que esta actividad se enmarca en el nuevo proyecto que se desarrollará en varias fases, consistente en una red de comunicación entre los países implicados y en la redacción de un inventario de juegos tradicionales, de la que pueden saloir más de quinientos. A la reunión celebrada en el Ayuntamiento de Campo asistieron los promotores y compromisarios de este proyecto que se presentará el próximo 15 de octubre en Bruselas. Además de una red informatizada de comunicación entre los socios de la Confederación, el proyecto está abierto a la participación de universidades e instituciones de varios países europeos.

“Los juegos son un laboratorio de relaciones humanas”
 
Pére Lavega es catedrático de la Universidad de Lleida y participa en el proyecto Cultura 2000, de la Unión Europea, que centra la atención sobre cuestiones de patrimonio cultural. El Museo de Juegos y Deportes Tradicionales de Campo lidera esta iniciativa que ha reunido a instituciones, federaciones, museos y asociaciones en torno al objetivo de formar una red europea. El proyecto se presentará el próximo 15 de octubre en Bruselas y participan Bélgica, Francia, Italia, Portugal y España.

Los juegos y deportes tradicionales cada vez tienen más aceptación en el terreno educativo y académico, porque según estudios realizados a nivel internacional, “son un laboratorio de relaciones humanas que aportan vínculos educativos y sociales mucho más potentes que otras prácticas conocidas. Por su riqueza son como pozo sin fondo de opciones distintas. Cada vez se tienen más en cuenta y es una de las razones importantes por las que varias instituciones académicas se implican en este proyecto”.

Pére Lavega participó la semana pasada en la reunión de trabajo celebrada en Campo para ultimar detalles del proyecto Cultura 2000, “los juegos y deportes tradicionales contienen diversidad cultural y son un diálogo muy sencillo que permite la posibilidad de ver que somos distintos, aunque muy parecidos, en cuestiones de cultura tradicional”.

El proyecto aglutinará el inventario de juegos y deportes que se practican en países europeos, modelos organizativos, páginas web y producciones audiovisuales que combinarán tradición y modernidad, de manera que toda la información recopilada se pueda exponer a través de una red europea, en el Congreso de Santander y mediante la publicación de un libro y un CD interactivo. Además de los cuatro países implicados, en España el proyecto se liderará a través del Museo de Juegos y Deportes Tradicionales de Campo, dirigido por Fernando Maestro, con participación de las comunidades autónomas de Cantabria y Cataluña, y la presencia “como socios” de Murcia, Canarias y Valencia.

Sumario

El colectivo empresarial de las Cinco Villas

apuesta por el patrimonio cultural

Fuente: Ejea Digital

La Asociación Empresarial de las Cinco Villas colabora recientemente con el Museo Etnológico Miguel Longás, en la difusión y conocimiento del legado de las actividades tradicionales desarrolladas en la zona de las Cinco Villas.

El Museo Etnológico Miguel Longás se encuentra ubicado en Ejea de los Caballeros, siendo el único Museo Etnológico de la Comarca de las Cinco Villas producto de muchos años de recopilación y restauración. Contiene una amplísima variedad de artilugios y utensilios vinculados a las actividades de antaño de la zona, anteriores a los diferentes desarrollos industriales, y que gracias al buen hacer de la familia Miguel Longas podemos disfrutar del recuerdo y poder revivir las características y su evolución económico-social de los oficios tradicionales. Dentro del Museo Etnológico se exhibe siete oficios tradicionales, así como distintos testimonios de diferentes épocas de la agricultura. Se destaca por un lado la artesanía textil con todo sus útiles para confeccionar diferentes prendas tanto de cáñamo como de lana, espacios con cerámicas y frescos, y por otro lado la herrería, la cerrajería, hojalatería, el herrador, el calderero, el esquilero, oficios tradicionales prácticamente hoy desaparecidos. También se pueden disfrutar de materiales representativos de la carpintería, útiles del tonelero, herramientas de los carreteros y silleros, así como espacios dedicados al vino y los útiles de la época, y de la cocina tradicional entre otros.

A parte de todo el contenido expuesto en el Museo se disponen de numerosas piezas de “gran valor cultural” como trilladoras, segadoras, trillos, galeras, carros, tractores de la época, aperos de labranza...

La Asociación Empresarial de las Cinco Villas con ello, pretende apoyar la difusión del rico patrimonio entre la sociedad empresarial y el entorno del que depende.

El Museo Miguel Longás se encuentra en el casco antiguo de Ejea de los Caballeros, en un edificio denominado históricamente “Hospital del Mercado” de finales del s. XIV (Ramón y Cajal nº4). Para mayor información teléfonos: 97666 0910 – 97666 2143.

Más sobre la Asociación en www.civinegocio.com

Sumario

La UZ diseñará los paneles del futuro Centro de los Glaciares de Senegüé

 

Fuente: Diario del AltoAragón

El Ayuntamiento de Sabiñánigo y el departamento de Geografía Física de la Universidad de Zaragoza han llegado a un acuerdo para que sea ésta quien diseñe y elabore los paneles y la presentación audiovisual que se colocará en el Centro de Interpretación de los Glaciares que se ubicará en el pueblo de Senegüé, municipio de Sabiñánigo, y que, como ya ha publicado este periódico, se situará en la antigua casa del maestro, un edificio levantado en el siglo XVI que perteneció a la familia infanzona de los Vaguer.

El alcalde serrablés, Carlos Iglesias, explica que el encargo de diseño y elaboración de paneles y el audiovisual se hará a través de la Oficina de Transferencia de Investigación (OTRI) de la Universidad de Zaragoza, y que el plazo de ejecución de estos trabajos y la instalación de los mismos será de un año. El material encargado constará de diez paneles instalados en el Centro de Interpretación, paneles que se colocarán en distintos puntos de interés en diferentes localizaciones, tres presentaciones multimedia sobre Glaciares y la preparación del folleto del Centro de Interpretación en formato de tríptico.

El equipo de trabajo estará formado por un Grupo Consolidado de Investigación en el que estarán expertos del Cuaternario PALEOQ de la Universidad de Zaragoza, un becario y un informatico y se contará con la colaboración de la Unidad Asociada Universidad de Zaragoza-CSIC.

Sumario

La rehabilitada iglesia de Santo Domingo repasará la historia de Alcañiz

Fuente: Heraldo de Aragón

La remodelada iglesia de Santo Domingo de Alcañiz albergará, antes de que finalice el año, un centro de referencia para el turismo del Bajo Aragón, que permitirá al visitante conocer el patrimonio histórico, cultural y natural de la ciudad y de toda la comarca.

Este antiguo templo, situado junto a la travesía de la carretera N-232, podría abrir sus puertas en un plazo máximo de tres meses. El presupuesto de ejecución superará los 630.000 euros, una cantidad aportada por el Ayuntamiento y el Gobierno de Aragón.

Tras una reforma integral este edificio religioso del siglo XIV -que estuvo cerrado durante más de 35 años y que incluso en la década de los cincuenta funcionó como un taller mecánico de coches- retomará la actividad como centro de interpretación del turismo de Alcañiz y será un punto de partida informativo antes de iniciar el recorrido por el resto de la zona. Este proyecto es el primer paso de un ambicioso plan para musealizar el patrimonio histórico, fomentando centros de interpretación en diferentes edificios singulares del municipio.

El consistorio solicitó un concurso de ideas para recoger propuestas de cara a establecer las pautas para el futuro centro de visitantes. Después, de las tres empresas que optaron a la ejecución material de la idea, resultó ganadora Videar. Su director ejecutivo, Curro Fatás, puso de manifiesto que "pretendemos sorprender al visitante". De esta manera, el centro contará con las últimas tecnologías en materia informática y audiovisual. En opinión del responsable de la empresa, "es un lugar para abrir el apetito del turista con nociones básicas y animarle a que visite no sólo Alcañiz sino el resto de la comarca". "Resultará un complemento ideal para un recorrido por el Bajo Aragón", señaló.

Por su parte, el concejal de Cultura, Domingo Otero, indicó que este proyecto no sólo es importante para la ciudad sino "necesario", ya que se convertirá en el punto de referencia para el turista.

Al mismo tiempo, el edil apuntó la relevancia que está adquiriendo el turismo, un sector, dijo, que "repercute económica y socialmente en un municipio". Tal y como destacó, este aspecto está ganando cada día más protagonismo.

Secciones temáticas

El proyecto museográfico se instalará en los interiores de las antiguas capillas de la iglesia de Santo Domingo y girarán en torno a los ejes histórico-geográfico, etnológico-folclórico y turístico-cultural.

En principio está previsto que el recorrido por las pequeñas salas que compondrán este centro de visitantes dure entre 35 y 45 minutos. Tal y como se expone en el anteproyecto del futuro museo, este antiguo templo "deberá convertirse en un lugar de cultura, el escenario de nuevos visitantes atentos a un argumento que complementará la historia, las tradiciones y el patrimonio de la ciudad de Alcañiz y de su comarca".

La zona de acceso a la iglesia estará destinada al área de recepción, con un resumen del contexto geográfico e histórico o de su gastronomía, entre otros.

En cada capilla se situarán los denominados "contenedores", unos espacios cerrados y acristalados que esconderán en su interior los contenidos expositivos. Estas áreas ofrecerán información variada, incidiendo en la historia de la Ciudad de los Calatravos.

El coro estará dedicado a una zona de interpretación de la propia iglesia de Santo Domingo y ofrecerá al visitante la posibilidad de conocer la historia de este antiguo templo y su arquitectura, así como los usos que ha tenido a lo largo de su historia.

Sumario

Trabajadores voluntarios de Alcoa

restauran el camino a la ermita de Agüero

Fuente: Radio Huesca

Trabajadores voluntarios de Alcoa Sabiñánigo rehabilitarán este sábado, 18 de septiembre, el camino de acceso a la ermita de la Virgen del Llano, en Agüero, en colaboración con la Asociación de Amas de Casa Santa Quiteria de la misma localidad y con el patrocinio de Fundación Alcoa dentro de sus Planes de Acción.

Las tareas de recuperación, consistirán en el marcado y acondicionamiento del camino de acceso a la ermita y los alrededores, incluyendo restauración de la valla de piedra, colocación de bancos y mesa, y colocación de paneles informativos.

Tras concluir los trabajos, Francisco Ruba, director de Alcoa Sabiñánigo, entregará un cheque de 3.000 dólares de Fundación Alcoa a la Asociación de Amas de Casa Santa Quiteria, como muestra del respaldo de la compañía al voluntariado de sus empleados en proyectos que beneficien a su comunidad. A continuación, todos los participantes compartirán una comida de fraternidad.

La Virgen del Llano, en proceso de restauración en la actualidad, es una de las ermitas más populares del entorno. Su acceso es paseo habitual de vecinos y visitantes. Transcurre por el camino de la “Pasa Biel” hasta el barranco del “Pituelo”, que cruza por un puente, y remontar luego la ladera opuesta hasta acceder a la ermita.

La recuperación de este camino y su entorno se suma a la ya larga lista de actividades de restauración de espacios vecinales y de recuperación medioambiental del entorno rural y natural que vienen realizando trabajadores voluntarios de Alcoa, con el impulso y respaldo económico de Alcoa y Fundación Alcoa. Entre sus actuaciones anteriores, figuran mejoras de utilidad pública como la instalación de paneles informativos en el camino al monte Oturia, a la limpieza ecológica del sendero de montaña de Santa Orosia a Yebra de Basa, al acondicionamiento y limpieza de la zona conocida como “El Barducal” en Senegüe, la recuperación de un camino de herradura de acceso desde Olivan a Anielle y la rehabilitación del entorno de la ermita de Betés en el Sobremonte, entre otros.

Fundación Alcoa enmarca esta iniciativa en sus Planes Acción, que promueven el voluntariado social de los empleados del Alcoa en la comunidad de su entorno.

Sumario

Borja inicia un ambicioso plan para recuperar la judería y su entorno

Fuente: Heraldo de Aragón

El Ayuntamiento de Borja está diseñando un ambicioso plan para recuperar la judería de la localidad y su aljama y crear un espacio donde se pueda imaginar cómo era la vida de los judíos de la localidad, sus características sociales y económicas.

Como primer paso, el Consistorio de Borja va a iniciar una nueva fase de limpieza y urbanización de la calle de San Jaime con la sujeción de los parámetros verticales de la zona de El Cinto y del recinto amurallado de la ciudad, según señaló el alcalde de la localidad, Luis María Garriga.

Con la puesta en marcha de esta nueva fase de actuación se pretende consolidar ese espacio que forma parte de la judería del municipio y facilitar la conexión con la calle de San Juan Alta. Se pretende crear un nuevo espacio de esparcimiento ciudadano que estará dotado de ornamentación vegetal y de motivos escultóricos, aprovechando las cuevas y espacios naturales del terreno.

Para el primer edil, se trata de "un espacio público que hemos reivindicado y que forma parte de la campaña de rehabilitación del Casco Histórico".

La intención del Ayuntamiento es crear un Centro de Interpretación de la Judería en el edificio de la Casa de las Conchas, que llevará consigo "un plan más ambicioso sobre el entorno de la zona con la recuperación de sus calles y edificios", indicó Garriga, quien señaló que "debido a la magnitud del espacio, las obras deberán .

realizarse en distintas fases".

Todo ello llevará consigo la redacción de un Plan Director para el Casco Histórico con el fin de estudiar las posibilidades de recuperación de solares. Este plan incluiría también la construcción de viviendas protegidas y otras medidas tendentes a fomentar el arreglo de los edificios viejos, recuperar trazados y espacios históricos y sanear así una amplia zona de la ciudad.

El Ayuntamiento ya anunció la puesta en funcionamiento de una Sociedad Municipal de Gestión Urbanística y Prestación de Servicios para la recuperación integral del casco antiguo, un ambicioso proyecto en el que el Consistorio "tiene mucho interés por lo que supone recuperar una importante parte de la historia de la ciudad", manifestó Garriga.

Sumario

Las tradiciones del Jiloca se graban en CD para perpetuarlas

Fuente: Diario de Teruel

La Asociación para el Desarrollo Integral de las comarcas de Daroca y del Jiloca, ADRI, encargó hace año y medio al productor oscense, Eungenio Monesma, la realización de CDs para perpetuar el patrimonio etnológico. En total son 26 documentales de tradiciones y oficios, algunos de ellos a punto de desaparecer, que estarán terminados en el próximo otoño. Los trabajos han contado con el asesoramiento del Centro de Estudios del Jiloca.

La gerente de ADRI, Lucía Sevilla, manifestó que los 26 documentales etnológicos de las comarcas del Jiloca y de Daroca están divididos en diferentes bloques como el gastronómico, las tradiciones, los oficios, así como los ritos y las fiestas. Los documentales serán presentados para el público para finales del presente año.

Lucía Sevilla explicó, a modo de ejemplo, que en el bloque de los ritos se encontraba la fiesta de los Corporales de Daroca y los Dances de San Roque de Calamocha y de otras localidades de la comarca del Jiloca. En el bloque de alimentos estaba la extinta chocolatería de Torre los Negros o la harinería de Ojos Negros. “La finalidad es ayudar a mantener unas tradiciones, algunas de ellas en peligro de desaparecer”.

En la misma línea, la gerente de ADRI anunció el inicio de la segunda fase de recuparación de la música tradicional de las zonas de las comarcas que no se pudieron investigar en la primera fase. El trabajo de la primera fase se presentó públicamente durante el Festival de las Grullas, que se celebró en febrero de 2001. Las zonas en las que se va a trabajar a partir de ahora son el valle del Jiloca y la Sierra de Cucalón. La recuperación de la música tradicional la hará el grupo Laihez, que ya hizo el primer trabajo. El trabajo de investigación tendrá una duración de dos a tres años.

El primer trabajo se tituló Música tradicional de las Tierras del Jiloca y de Gallocanta, una recopilación que se hizo en discos compactos y que contenía una publicación escrita. El trabajo incluyó un manuscrito musical del siglo XVIII recuperado en la localidad zaragozana de Cubel.

Otro proyecto en los que participa ADRI es la recuperación de las fuentes. En este proyecto entra el Centro de Estudios del Jiloca y las comarcas de Daroca y Jiloca.

Dificultades en el trabajo

El cineasta de temas etnológicos y director de la productora Pyrene, Eugenio Monesma, señaló que en los documentales grabados había encontrado dificultades a la hora de contar con testigos de las tradiciones de las comarcas del Jiloca y de Daroca. “La verdad que este es un problema que se da por todo Aragón. Hay poca gente que te ofrezca una información viva. Los trabajos etnológicos se tenían que haber hecho en el caso de Calamocha y de Jiloca hace unos 15 años. Ahora, la gente que vivió unas tradiciones u oficios, que desaparecen, ha muerto en su mayoría y desgraciadamente por razones de edad”. Monesma, no obstante, tuvo palabras de elogio a la ayuda que ha recibido por parte del Centro de Estudios del Jiloca para hacer los documentales.

Un testigo que le impresionó a Eugenio Monesma en los trabajos de documentales fue el tratatante de caballerías, Arcadio, de Torrijo del Campo. “Aún existen, fue un gran hallazgo”, resaltó Monesma.

En los documentales de oficios del Jiloca no faltan las entrevistas a carreteros, albarqueros, molineros y herreros. Tampoco falta la casi extinguida faena de la recogida del azafrán o el aprovechamiento del agua en el valle del Jiloca, que lo calificó de muy interesante Eugenio Monesma.

Sumario

El singular enebro de Sabiñán ya es propiedad de los vecinos

Fuente: El Periódico de Aragón

La Asociación Cultural Sabinius Sabinianus ya ha conseguido reunir el dinero necesario para adquirir el singular enebro --catalogado como Arbol Monumental y Singular de Aragón-- que se ha convertido durante los últimos años en un símbolo de esta localidad.

El pasado 15 de septiembre la asociación consiguió sobrepasar los 7.000 euros gracias a la venta simbólica de parcelas. Concretamente al precio de un euro por cada 10 metros cuadrados. Fuentes de la asociación señalaron la "extraordinaria acogida de la iniciativa", lo que permitió reunir ya 5.300 euros, a los que hay que añadir los 2.000 euros a los que se comprometió el Ayuntamiento de Sabiñán.

Tras la publicación en el BOA de la convocatoria de subvenciones para la conservación de zonas naturales protegidas, la asociación decidió presentar el proyecto de la compra de este árbol para que pudiera conservarse en el mejor estado. Así, la DGA aprobó destinar para este proyecto 7.000 euros al 50%. Aunque la asociación debía recaudar antes de octubre los otros 7.000 euros que cuesta el total de las 27 hectáreas de terreno que rodean el enebro. Algo que ya es una realidad.

No obstante, la campaña aún no ha finalizado ya que la asociación aspira a hacer una senda de paseo hasta el árbol, y "si llega colocar algún banco en el recorrido". La intención es donar en el futuro el árbol al propio consistorio, para que sea propiedad de todos los vecinos.

El 25 de septiembre se celebró la Feria del Vino de Vierlas dentro del Festival Tierras del Moncayo que organiza la delegación de Cultura de la Comarca de Tarazona y el Moncayo. Con esta feria se puso el punto final a la celebración de los festivales. Esta pequeña población se estrenó en este certamen que se ha celebrado desde junio en catorce de las dieciséis poblaciones que conforman la delimitación comarcal.

Sumario

Una plataforma para impulsar la conservación del Monasterio de Santa Fe

Fuente: El Periódico de Aragón

Impulsar la recuperación del monasterio de Santa Fe. Ese fue el mensaje que trasladaron la plataforma creada para tal fin y el presidente de la Asociación de Vecinos de Casablanca al director General de Patrimonio, en la reunión que mantuvieron ayer con él, a la que también asistió la presidenta de la Junta de Distrito de Casablanca, Rosa Borraz.

El monasterio está declarado Bien de Interés Cultural y es de propiedad privada. "Esta en un estado vergonzoso, con mucha suciedad. Creemos que es importante conservar bien este monasterio cisterciense e incluso instalar allí un centro de interpretación, por su importancia histórica y artística", manifestó ayer el presidente de la Asociación de Vecinos de Casablanca, Isaac Valero. Con el fin de potenciar su conservación, la plataforma en su defensa creará próximamente el Instituto de Estudio de Defensa del Monasterio, que agrupará a representantes vecinales y culturales del barrio de Casablanca, de Cuarte, Cadrete y Santa Fe.

"La reunión ha sido positiva y estamos satisfechos porque creemos que hay voluntad política para solucionar este asunto", afirmó Valero. El director General de Patrimonio, Jaime Vicente, compartió la preocupación por el patrimonio aragonés de la plataforma y se comprometió a iniciar contactos con los propietarios del monasterio. En cualquier caso, desde la DGA recuerdan que el enclave es de propiedad privada, sujeto a la Ley del Patrimonio.

Sumario

Tarazona se reencuentra con la figura de Raquel Meller

Fuente: El Periódico de Aragón

Tarazona ha saldado la deuda que tenía con Raquel Meller. Así se expresaban los fundadores de la Asociación Raquel Meller tras el homenaje que su ciudad natal rindió a la cupletista más internacional. El Teatro de Bellas Artes acogió un sendido tributo a Francisca Marqués López, nombre con el que nació la cantante y actriz en el barrio de El Cinto en 1888.

El acto principal fue la presentación del libro Raquel Meller. Una mujer. Una artista , obra de María Dolores Calvo Romeo, editada por DPZ y el Ayuntamiento y cuyos ingresos se destinarán a recuperar la memoria de La Meller. Según explicó la autora, llevaba diez años trabajando en una obra que hace justicia sobre "el equivoco de que la Meller no quiso a su ciudad ya que está demostrado que vino en varias ocasiones y que nunca renegó de sus orígenes".

Calvo apuntó que no se trata de un libro biográfico, sino de una recopilación de información que "sirve para dar una imagen completa del peso artístico de la Meller y de la humanidad de Paquita, como le conocían sus familiares". El texto recoge un gran número de imágenes de la cupletista como la portada que la revista Time le dedicó en 1926 o cartas enviadas por compañeras de profesión como Sarah Bernhardt o Mary Pickford.

El acto sirvió también como inauguración de la sala-exposición permanente dedicada a la artista en el Teatro Bellas Artes, junto al espacio que recuerda al también turiasonense Paco Martínez Soria. En la muestra se puede ver numeroso material fotográfico de Raquel Meller con curiosidades como una imagen junto a Charles Chaplin, de quien se dijo que estaba enamorado de la turiasonense, o con Primo de Rivera. Además, hay programas de mano de sus actuaciones, réplicas de los cuadros pintados por Carlos Vázquez y hasta un ramillete de violetas lanzado por Raquel Meller a un aficionado que lo ha donado a la muestra.

El acto finalizó con la proyección de Los arlequines de seda y oro , única película española interpretada por Raquel Meller y restaurada recientemente por Filmoteca Española.

Los tres miembros fundadores de la Asociación Raquel Meller, María Dolores Calvo, Montserrat Calvo y Angel Alcázar aseguraron que éste es sólo el principio de la actividad que quieren desarrollar en torno a la cupletista, y que podría culminar con una estatua en la ciudad. Un proyecto que ya se planteó cuando se levantó el monumento a la artista en Barcelona en 1966 y que nunca se materializó en Tarazona.

Sumario

El Ayuntamiento de Huesca quiere ampliar las rutas de los romances

 

Fuente: Diario del AltoAragón

El concejal de Turismo, Juan Hernández, propuso anoche al Patronato municipal del sector “ampliar y profundizar” en las dramatizaciones históricas que durante este verano han acompañado las visitas guiadas por el centro histórico de la ciudad. La propuesta del edil consiste en añadir nuevas representaciones sobre otros acontecimientos importantes para la ciudad y hacerlas en otras áreas del casco urbano.

El Patronato de Turismo fue convocado a última hora de la tarde de ayer en una sesión en la que el concejal presentó el balance de la temporada estival, con algunos de los datos dados a conocer ya por este diario a principios de este mes.

Una de las novedades significativas de la temporada recién concluida ha sido la puesta en marcha de las “rutas de los romances”, en las que se incluían pequeñas representaciones sobre momentos clave de la historia de la Huesca medieval, como la leyenda de la campana.

Sumario

La Asociación Libre de Artistas del Moncayo

inaugura su sede en Novallas

 

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación Libre de Artistas del Moncayo (ALAM), que agrupa a personas de la zona con inquietudes creativas, inauguró el sábado su sede social y el Observatorio de Arte del Moncayo, en la localidad de Novallas, en la comarca de Tarazona.

Este centro consta de una sala de exposiciones fija denominada "Raíces", donde se puede ver la obra de José María Aguado. Asimismo, dispone de un espacio donde se pueden realizar diferentes actividades como tertulias literarias, presentaciones de libros o exposiciones de pintura y escultura.

El acto de presentación comenzó a las siete de la tarde de ayer en el salón de actos del Ayuntamiento de Novallas, con la participación entre otros del director general de Administración Local y Política Territorial, Rogelio Silva, el presidente de la comarca y alcalde de Novallas, Jesús Fernández, y el presidente de ALAM, Antonio Villasana.

Posteriormente, todos los asistentes se trasladaron hasta la nueva sede, donde la escritora Luisa Gómez Gascón leyó unas palabras relacionadas con la asociación. Tras ser presentado el Observatorio de Arte del Moncayo, se ofreció un vino aragonés, mientras sonaba la música de algunos integrantes de ALAM.

Este centro es una iniciativa "llevada a cabo por un pequeño grupo de personas cuya misión es conocer todos los temas relacionados con la cultura en la comarca para tratar de influir positivamente en ellos y conseguir así que se incrementen", explicó la secretaria de ALAM, Asunción Cisneros.

Cisneros valoró como "positivo" este primer año de vida de ALAM, en el que se han realizado exposiciones y talleres de escritura.

Sumario

Mas de las Matas recrea “El regreso del Comendador”

 

Fuente: Heraldo de Aragón

La localidad de Mas de las Matas retrocede en el tiempo este fin de semana hasta situarse en el Siglo de Oro para recrear el regreso del Comendador, un episodio histórico que ocurrió en el año 1661. Para conseguir un ambiente real, el pueblo se ha engalanado con estandartes, en las calles se ha instalado un mercado y casi setecientos vecinos participan de la fiesta ataviados con trajes de la época.

Los puestos de artesanos y de grupos locales ofrecen sus productos en las calles más céntricas del municipio, donde también se desarrollan demostraciones de oficios tradicionales, como elaboración de jabón casero o membrillo.

El Grupo de Estudios Masinos (Gema) y Masteatro llevan tiempo preparando las representaciones teatrales, con la colaboración del grupo Pingaliraina. La escenificación corre a cargo de 24 actores aficionados del pueblo así como un elevado número de figurantes. El sábado, a las cinco, tuvo lugar el momento cumbre, cuando el Comendador Fray Ramón de Perellós y Rocafull -quien en 1697 alcanzaría el máximo rango de Gran Maestre de la Orden de Malta- toma posesión del lugar y de sus bienes.

"El regreso del Comendador" cuenta con una gran colaboración popular. Casi setecientas personas -en una población con 2.200 habitantes- se han confeccionado trajes propios del siglo XVII para conseguir una historia lo más fidedigna posible. A lo largo de la jornada de ayer fueron numerosos los visitantes que se acercaron hasta Mas de las Matas para contemplar las actividades que se han programado para revivir este episodio histórico.

Durante todo el día permanecerán hoy abiertos los puestos del mercado hasta las ocho de la tarde, aproximadamente. A las nueve habrá una diana y una hora antes del mediodía, se mostrará una exhibición de esgrima antigua. Después, se celebrará en la iglesia parroquial una misa cantada en latín del siglo XVII con la intervención coral de la polifónica alcañizana. El Comendador se despedirá de los presentes hasta el año que viene, ya que los organizadores han previsto que esta fiesta tenga continuidad.

Sumario

Un CD mostrará el arte mudéjar turolense

entre los alumnos de secundaria

Fuente: Diario de Teruel

La Torre de El Salvador presentó ayer un cd-room que lleva el título de MudéjARTEruel, cuyo objetivo es difundir el arte mudéjar y Teruel entre los estudiantes de enseñanza secundaria. Esta Asociación ya había editado el material en formato papel pero ahora, gracias a una subvención del departamento de Educación del Gobierno de Aragón lo ha plasmado en nuevas tecnologías con lo que han tenido la posibilidad de ampliar el contenido anterior.

 El CD ha sido elaborado por los profesores María Jesús Pérez y Fernando Muñoz del IES Segundo de Chomón, donde imparten clase de literatura e historia del arte. Las ilustraciones son de Juan Carlos Navarro y el aspecto técnico ha corrido a cargo de Francisco Martínez, del Centro de Profesores y Recursos de Teruel.

Por el momento se han editado un total de 1.000 ejemplares “que se ofrecerá a todos los profesores que quieran trabajar sobre este tema en todo Aragón y podría ampliarse a provincias limítrofes”, explicó el director provincial de Educación de la DGA, Rafael Lozano.
María Jesús Pérez, comentó que “pretendemos acercar el mudéjar de una manera alternativa, hay publicaciones muy buenas, paneles expositivos en la Torre del Salvador, pero con este formato queremos enganchar a los escolares para potenciar el conocimiento del mudéjar y también de Teruel”. En este sentido, Rafael Lorenzo, afirmó que “además de restaurar el mudéjar y darlo a conocer hay que utilizarlo como recurso didáctico”.

El CD comienza con la llegada de Aldo de Sulcis llega desde Cerdeña a Teruel para contemplar la construcción de la torre del Salvador.

Sumario

El cine de Buñuel será utilizado como un nuevo recurso didáctico

Fuente: Diario de Teruel

El cine de Buñuel también puede ser utilizado como recurso didáctico en los centros de enseñanza. Eso pretende una iniciativa puesta en marcha por el Centro de Profesores y Recursos Juan de Lanuza de Zaragoza, que ha organizado un seminario sobre el cine del realizador de Calanda que permitirá a los asistentes profundizar en la técnica cinematográfica para poder elaborar guiones y cortometrajes.

A través del seminario se pretende que Luis Buñuel entre de lleno en las aulas como recurso didáctico, al menos en el instituto de enseñanza secundaria de Zaragoza que lleva su nombre, aunque la matrícula está abierta a todos los centros de la capital aragonesa.

Hace cuatro años, con la celebración del Centenario Luis Buñuel, ya se intentó acercar la figura de este artista aragonés a los escolares, por tratarse del realizador más universal que ha dado España. En aquella ocasión se organizaron proyecciones de sus películas y se editaron guías didácticas.

La iniciativa que ha puesto ahora en marcha el CPR Juan de Lanuza va más allá y pretende que la obra cinematográfica de Buñuel sirva de recurso didáctico, no sólo de cara al análisis de un filme, sino también como capacitación para poder confeccionar un discurso cinematográfico.

El coordinador del seminario, Carlos Gurpegui, ha explicado que esta actividad “nace de la necesidad de un grupo de profesores del IES Luis Buñuel de Zaragoza en conocer con más profundidad las técnicas adecuadas para la utilización del cine como recurso didáctico, y más concretamente el cine de Luis Buñuel, cuyo nombre lleva el centro en el que trabajan”.

En concreto, el responsable del seminario ha indicado que la finalidad de las actividades que se desarrollen pretende lograr “una mayor formación y preparación en temas como la confección de guiones y cortometrajes en distintas modalidades”.
A este respecto, Gurpegui ha anunciado que este seminario es el comienzo de un “proyecto a más largo plazo y está abierto a otros profesores de otros centros que puedan estar interesados en estos mismos temas”.

El curso se ha diseñado a partir de nueve reuniones de trabajo. Las tres primeras serán impartidas por tres especialistas en cine y educación para trabajar cuestiones relativas a guiones, cortometrajes, carteles y otras referencias estéticas.

Dentro de este bloque se analizarán las técnicas del cortometraje a partir del cine de Luis Buñuel, sus guiones como una referencia didáctica, y la iconografía de Buñuel y Goya. Estas sesiones se desarrollarán a lo largo del mes de octubre.

La segunda fase consistirá en otras seis sesiones de trabajo con reuniones del grupo sobre los temas que proporcionen los asesores externos, y que se prolongarán desde noviembre de este año hasta marzo de 2005.

Sumario

La Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe “Espiello”

se traslada a México

Fuente: Pirineo Digital

Siete películas que fueron presentadas en “Espiello”, la II Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe, que la Comarca sobrarbesa y el Centro de Estudios de Sobrarbe organizaron el pasado mes de marzo en Boltaña, van a participar en la I Muestra de Documental Interuniversitaria Méxicana, gracias a la visita de la directora mexicana, Olimpia Coronas, a la última edición de la muestra pirenaica. En total, las películas, recorrerán cinco universidades de México,del 15 al 19 de noviembre.

La invitación efectuada a Espiello supone dar un empuje a la que es la única muestra de documental etnográfico que se realiza en nuestro país, además en un medio rural de montaña, como es la comarca de Sobrarbe. Estas singularidades han facilitado que la iniciativa sobrarbense sea, junto con el master de Dirección de Documental de la Escuela de Cine de Barcelona, uno de los protagonistas de la I Muestra de Documental Interuniversitaria de Méxicana, que organiza la Universidad Nacional Autónoma de México. Para tal acontecimiento, la organización de Espiello ha seleccionado un total de siete cintas, entre las que se encuentran las películas ganadoras y varias centradas en el Pirineo: . “Trabajando con la muerte”, de Miguel Olid; “La ciudad de la espera”, de Juan Luis de No; “Un año en la mar, la pesca con anzuelo”; de Juan Bidegain, “Con la bombona a cuestas”, de Iban del Campo y Elena Marí; “Caravan”, de Gerardo Olivares; “¿Por qué dixamos o nuestro lugar”, de Carlos Baselga; y “Las esquilas de Nay”, de Eugenio Monesma.

A la cita mexicana también estaba previsto que acudiera una representación de la comarca de Sobrarbe, aunque, por diversas circuntancias, este aspecto ha tenido que ser supendido y será reemplazado con la proyección de un audiovisual de presentación de Espiello y del entorno donde se realiza, que ya están siendo grabados.

Próxima edición

Por otro lado, cabe señalar que la organización de la muestra de documental ya está trabajando en la próxima edición de “Espiello”, tal y como demuestra la reciente conovocatoria de las bases del cartel y del programa anunciador de la edición de 2005. El ganador obtendrá un premio de 600 euros.

Sumario

La asociación F4 finalizará en marzo

un archivo fotográfico de la arquitectura de la ciudad de Huesca

Fuente: Radio Huesca

La Asociación F4 comenzó en marzo del 2004 un proyecto dedicado a realizar un archivo de imágenes de la arquitectura de algunos de los edificios tanto religiosos como civiles, más emblemáticos de Huesca.

Huesca cuenta con numerosos edificios de gran valor histórico y cultural. Sin embargo no existen suficientes imágenes de su arquitectura. Por eso, la Asociación F4 está desarrollando un novedoso proyecto que consiste en la realización de un archivo fotográfico y de vídeo de los detalles arquitectónicos de algunos de los edificios más importantes de la ciudad de Huesca.

Su presidenta Mónica Lloro nos contaba que este proyecto surgió caminando por la ciudad y cayendo en la cuenta de que no existe ningún registro exhaustivo de imágenes de la arquitectura de edificios oscenses con interés cultural.

En total son 11 edificios los que este trabajo va a recoger, la mayoría religiosos, pero también otros civiles muy destacados, como por ejemplo el Casino. Edificios emblemáticos que en imágenes se desconocen.

Es un proceso largo, pero merece la pena, como nos contaba Fernando Pérez, miembro de F4. Es una ardua labor que deben finalizar en el plazo de un año. Una vez acabado el archivo, es posible que se edite una publicación, para que pueda servir como herramienta a estudiosos de la arquitectura oscense.

Sumario

Los empresarios jacetanos proponen crear

una fundación del Camino de Santiago

Fuente: El Periódico de Aragón

La pretensión de adecuar, dignificar y potenciar el Camino de Santiago que cruza la comarca de La Jacetania fue el tema que unió ayer a empresarios y políticos del territorio jacetano. El objetivo es crear una fundación, o entidad similar, para aunar los esfuerzos de entidades privadas y públicas y plantear actuaciones en la ruta jacobea que sirvan para mejorarla. La primera intervención trataría de recuperar el antiguo Hospital de Santa Cristina de Somport, en Candanchú, pero la idea es actuar en toda la comarca de La Jacetania e, incluso, en el valle francés de Aspe.

El encuentro, promovido por la Asociación de Empresarios de La Jacetania, reunió a los principales representantes de la agrupación, con su presidente Luis Marco a la cabeza, y nuemerosos empresarios y dirigentes políticos, como el presidente de la comarca, Alfredo Terrén o los alcaldes de Jaca, Enrique Villarroya, y de Canfranc, Fernando Sánchez.

La de ayer es la primera reunión que se celebra para tratar del proyecto. La visita a los restos de Santa Cristina, donde en estos momentos se está llevando a cabo una nueva campaña de excavaciones y consolidación de las ruinas, encargada por el gobierno aragonés, abrió la jornada, ya que ahí es donde se quiere comenzar a actuar. Marco comentó que "el Gorbieron aragonés está trabajando en la conservación del edificio, pero el plazo marcado de 10 años es muy largos".

Sumario

Un taller de empleo restaurará las fuentes históricas del Bajo Aragón

Fuente: Heraldo de Aragón

Un taller de empleo restaurará fuentes históricas en las veinte poblaciones que componen la comarca del Bajo Aragón, dentro de un ambicioso plan para acondicionar y rehabilitar las ochenta infraestructuras hidráulicas que se han contabilizado en la zona.

El Consejo Comarcal solicitó información a todos los Ayuntamientos para conocer de primera mano las fuentes que siguen existiendo. De esta manera, se agruparon en aquellas situadas junto a los ríos o pantanos, otras ubicadas en las plazas de los cascos urbanos o las que se construyeron con lavaderos públicos o abrevaderos.

Tal y como destacó el presidente del Bajo Aragón, Víctor Angosto, este plan está pendiente de la concesión de los fondos europeos y debe ser autorizado por el Gobierno de Aragón.

El arqueólogo José Antonio Benavente, autor del proyecto de intervención, puso de manifiesto que la intención es poner en marcha durante un año un taller de empleo con las especialidades de albañilería, restauración y Medio Ambiente. La actividad se centraría en "rehabilitar las fuentes históricas y obras hidráulicas relacionadas con el consumo de agua". A pesar de que el listado es muy abundante, en un primer momento se actuaría en veinte de ellas, una por cada municipio. La prioridad será establecida por cada Ayuntamiento.

Angosto manifestó que "muchas de estas fuentes están en desuso". El objetivo es la recuperación patrimonial y social -puesto que "su carga sentimental es importante"-, porque en la mayoría de los casos estas fuentes eran el lugar de reunión habitual de los habitantes de las pequeñas poblaciones. Desde el Consejo Comarcal insistieron en que las fuentes de plazas y calles, los lavaderos públicos y los abrevaderos que estaban en pleno funcionamiento hasta fechas recientes, podrían convertirse en elementos de ornamentación urbana y natural de importancia. En el caso de Alcañiz, se han contado doce instalaciones en todo el término municipal. La conocida como fuente de los 72 caños está situada en La Glorieta, junto al río Guadalope, un espacio que ha sido acondicionado como lugar de ocio.

Al mismo tiempo, algunas infraestructuras están comenzando a ser recuperadas por los propios Ayuntamientos, como ocurre con la histórica Fuente de las Cantarerías, en el antiguo barrio alfarero de Calanda, que abastece de agua al lavadero público, recientemente restaurado.

Sumario

Un taller de empleo perfeccionará la ambientación de las Bodas de Isabel

 

Fuente: Heraldo de Aragón

Las Bodas de Isabel de Segura se han convertido en un filón para la generación de puestos de trabajo femeninos. Cuando todavía se encuentra en su primera fase el segundo taller de empleo consecutivo dedicado a la confección de trajes medievales, el Ayuntamiento prepara ya otro taller a desarrollar en 2005 para la confección de elementos de cuero o ropa que "vistan" a la ciudad durante la celebración de las fiestas de los Amantes. Esta celebración se ha convertido en el acontecimiento más multitudinario de la capital, tras la Vaquilla y a su alrededor se ha generado un incipiente tejido productivo.

El concejal delegado de Desarrollo Local, Luis Muñoz, explicó ayer que una vez finalizado el taller en marcha -que durante un año formará a 20 mujeres paradas en la confección de indumentarias medievales- el próximo se dedicará a elaborar dispositivos para ocultar elementos urbanos "que chirrían en las Bodas de Isabel, que son un espectáculo muy visual". Muñoz puso como ejemplo de aspectos que desentonan en la ambientación de las Bodas a las señales de tráfico o los letreros comerciales del Centro Histórico.

La demanda para este tipo de iniciativas formativas está asegurada. El segundo taller de empleo de confección de trajes medievales registró una avalancha de solicitudes, un hecho que demuestra el interés de la formación ofrecida y también de la incidencia del paro femenino en la ciudad. Doscientas personas optaron a las veinte plazas del proyecto, que se encuentra en su cuarto mes.

Elena Sender, una de las alumnas, decidió incorporarse al taller porque le gusta "coser y también las Bodas de Isabel". Sólo había podido encontrar trabajo como empleada doméstica y decidió solicitar una plaza "para mejorar laboralmente y cambiar de actividad". Se lamenta de que en Teruel "no hay salida laboral para las mujeres". Espera que la formación que ahora recibe puede abrirle alguna puerta. Al menos, le resulta gratificante. "Me gusta mucho lo que hago aquí", señaló.

La directora de la escuela, Encarna Ferrer, apuntó que ya se han iniciado contactos entre el alumnado para buscar salidas laborales una vez concluya el taller de empleo, pero puntualiza que todavía es pronto para concretar proyectos.

Luis Muñoz destacó que la empresa creada por exalumnas del primer taller de empleo para confeccionar ropa medieval, Brial, se ha visto desbordada por la demanda de vestidos de época derivada, fundamentalmente, de la celebración de la fiesta de las Bodas de Isabel.

El Jefe de Formación del Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), Hernán Cortés, indicó que tanto los talleres de empleo como las escuelas taller están dirigidos prioritariamente a mujeres paradas por ser el colectivo con más problemas de incorporación al mercado laboral. El taller de ropa medieval tiene un presupuesto de 333.000 euros, financiado con fondos europeos, de la DGA y del Ayuntamiento.

Durante el periodo de formación, las alumnas reciben el salario mínimo interprofesional. Las clases teóricas se combinan con prácticas. Por el momento, se ha instruido a las participantes en el manejo de máquinas de coser, patronaje e informática. También han desarrollado un trabajo de documentación sobre indumentaria medieval que servirá de base para la confección de los trajes. El primer trabajo práctico ha consistido en el bordado de estandartes. Dentro del apartado pedagógico, el miércoles, día 6, recibirán una conferencia sobre el Medievo en la ciudad de Teruel a cargo del historiador Vidal Muñoz.

Las indumentarias confeccionadas, al igual que las resultantes del primer taller de empleo sobre ropa medieval, quedan en poder del Ayuntamiento, que las cede a invitados institucionales. Luis Muñoz señaló que entre los usuarios de los ropajes de propiedad municipal figuran el vicepresidente de la DGA, José Ángel Biel, y varios directores generales.

Sumario

Zicután y su primer  trabajo discográfico "O son d´a cullebra"

en el Pilar’04

Fuente: Zicután    DULZ.BAJOARAGON@teleline.es

El día 14  a las 20:30h., en la Plaza del Pilar, dentro de la programación de las fiestas del Pilar`04 tendrá lugar una doble presentación en el panorama musical y cultural de Aragón. Los
componentes de Zicután actuarán por vez primera en Zaragoza y lo harán haciendo sonar su primer  trabajo discográfico "O son d´a cullebra".
 
Zicután se forma en 2002 como una propuesta musical de escenario basada en el baile y en el folclore musical aragonés. Su aportación se basa en la actualización y recreación del repertorio tradicional llevada a cabo por músicos cualificados procedentes de formaciones musicales de
prestigio en el panorama musical de Aragón (Biella Nuei, Orquestina del Fabirol, Dulzaineros del Bajo Aragón, Mallacán...). Zicután ha grabado su primer disco titulado "O son d´a cullebra",  un disco de música popular para bailar con melodías  y ritmos tradicionales: polcas, mazurcas,  pasodobles, valses, chotis,...

Al estilo de las orquestinas del siglo pasado se desarrolla un baile en el que se presentan los géneros rítmicos, las melodías y los instrumentos de la tradición aragonesas. El acordeón de botones, el chiflo y el chicotén, la dulzaina, la percusión popular, el laúd, la bandurria, la guitarra, los guitarros...son algunos de los instrumentos con los que se ilustra este concierto.

 

Zicután ha participado en festivales tan prestigiosos como Castilla Folk (Burgos), PIR (Jasa), Trobada folk (Monzón), Calib (Novallas), Encuentro de Música Tradicional (Almassora) y el Tradicionarius (Barcelona). Música y Danza en el Camino de Santiago (Palencia), Trobada de Buners (Ordino-Andorra la vieja),  Festivales de Pau, Jurançon, Arçaq, Rebenaq... en Francia.

 

Los músicos de esta aventura son Rafel Sánchez, Diago Lezaun, Paco Blazquez, Alberto Artigas y Fernando Gabarrús con la colaboración especial de Jesús Acero, Noelia Gracia, Richi Martínez y Pilar Sánchez.

Sumario

Una ruta organizada hace un paseo histórico por la Barcelona anarquista

Fuente: Canal Cultura

http://bcnweb13.bcn.es:81/NASApp/ccwcanalcultura/web/html/noticies/NoticiaFitxa.jsp?noticia_PK=30273&seccio=146

"És una ruta de turisme alternatiu", expliquen els seus organitzadors, un col·lectiu d'artistes anomenat Turisme Tàctic i especialitzat en intervencions en espais públics. El seu objectiu és treballar el turisme com un mitjà de comunicació més i l'any 2003 ja van organitzar una ruta pel barri del Raval en motiu de l'exposició Banquete.

Ara, amb aquesta ruta de l'anarquisme volen fer memòria i desvetllar records del passat llibertari de la ciutat. "No hem volgut ensenyar el monument, el tòpic", explica Maite Ninou, membre de l'equip i una de les dues guies. La proposta, emmarcada en el programa d'exposicions de La Virreina, convida a mirar "carrers pels quals passem cada dia sense saber la història que s'hi amaga".

Durant el recorregut, que combina estones en autocar amb breus passejades, s'expliquen algunes característiques dels llocs visitats i es projecten diversos vídeos. Hi ha des de reportatges actuals fins a pel·lícules filmades per la CNT als anys trenta.

"Tot i que aquests documents històrics es van filmar a Barcelona, la majoria es troben ara a la Filmoteca de Madrid i costa molt que es deixen en préstec", lamenta Ninou.

Els primers passos del moviment anarquista es van donar pels volts de 1840, quan els artesans s'empobreixen i es veuen obligats a anar a treballar a les fàbriques. En aquest nou espai apareixen les primeres tensions i revoltes. La lluita entre obrers i fabricants ha començat.

A Barcelona, la classe obrera trenca amb els partits polítics i s'organitza de forma autònoma. Som a l'any 1854-1855 i és en aquest moment quan es considera que neix l'anarquisme a la nostra ciutat.

Inici de la ruta

 

La ruta comença al Portal de Santa Madrona, al peu de la parada de metro de Drassanes. Es tracta d'un lloc que evoca records anarquistes d'èpoques molt diferents. Allà es va cremar l'any 1835 el temple de Santa Mònica, una de les primeres esglésies destruïdes pel moviment obrer.

Dues dècades més tard, aquell tros de La Rambla va ser l'escenari d'afusellaments d'obrers. L'any 1870 s'hi va celebrar el Primer Congrés Obrer i no gaire més lluny, a tocar de l'estàtua de Colom, un grup anarquista va estar a punt -l'any 1947- d'assassinar el general Franco.

És només l'inici de la ruta. Després, el recorregut continua per llocs com la Rambla del Raval, l'Avinguda Paral·lel, la Ronda de Sant Antoni i la Ronda Universitat. El Saló Diana, la barricada Paral·lel i l'enderrocament de la presó de dones són alguns dels llocs i dels fets recordats.

Després, la ruta continua per la Gran Via, fins a la Plaça de les Glòries i d'allà fins al Camp de la Bota: "Allà visitem el camí per on passaven els camions que portaven a la gent que seria afusellada al Camp", indica Maite Ninou.

El Poblenou, el Passeig de Sant Joan i el Parc Güell són alguns altres del indrets que es visiten. Al Parc Güell, Xavier Teros, del col·lectiu Accidents Polipoètics, fa una representació lúdica de l'esperit llibertari a partir de textos escrits per ell mateix. A continuació, l'autocar enfila el recorregut cap a la muntanya de Montjuïc i d'allà es torna al punt de partida.

Dies de la ruta

 

El recorregut s'ha programat els dissabtes, diumenges i dilluns d'octubre. En concret, els dies 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24 i 25.
Sortida: Portal de Santa Madrona (sortida metro Drassanes), a les 10 del matí
Durada: 3,30 hores
Preu: 3 euros

Més informació: 010, infoicub@mail.bcn.es  i oficines del Palau de la Virreina (La Rambla 99, planta baixa, tel. 93 316 11 11). Places limitades a la capacitat de l'autocar

Podeu seguir la ruta punt per punt a través de Canal Cultura (cliqueu aquí)

Recorregut pel passat anarquista de Barcelona

Durant la dècada de 1930 Barcelona va ser l'escenari d'un fort moviment anarquista que lluitava per la revolució social. Quan l'any 1939 la ciutat va ser presa per tropes nacionals l'anarquisme es va mantenir a la clandestinitat i va lluitar contra el règim franquista. Us presentem aquí un recorregut pels llocs més significatius d'aquest moviment, una ruta que també es pot seguir amb guia i en autocar de la mà del col·lectiu Turisme Tàctic (del 9 al 25 d'octubre).

Sortim des del Portal de Santa Madrona on es va celebrar el I Congrés Obrer, el 18 de juny de 1870. Anys després, el juliol de 1936, la zona de les Drassanes torna a estar lligada a l'anarquisme ja que és allà on mor el famós anarquista Francisco Ascaso Abadia i on s'aixequen diverses barricades. En aquest mateix escenari, però l'any 1956, el maquis Quico Sabaté reconeixia el seu company Félix Gómez.

Pujant per la Rambla, en direcció a la plaça Catalunya, es pot arribar a la seu de Solidaritat Obrera, editora de la publicació del mateix nom. I una mica més amunt, en el número 59 d'aquest passeig, es troba el Gran Teatre del Liceu, escenari d'un atemptat anarquista el 1893. A pocs metres del teatre hi havia la seu de la publicació Tierra y Libertad.

A la mateixa avinguda de les Drassanes destaca el cèlebre Saló Diana, lloc de celebració de grans actes del moviment llibertari. I enfront del local, la seu de la revista laica i anarquista Acracia, on també es van reunir els membres del Centre Obrer el 1881.

La ruta continua al carrer Cadena cantonada amb San Rafael. Allà van assassinar, el mes de març de 1923, al secretari general de la CNT, Salvador Seguí. A l'atemptat també va morir l'anarquista Francesc Comas. No molt lluny d'aquest punt, es va fundar l'any 1936 el sindicat de Mujeres Libres. Amb ell, anarquisme i feminisme es van donar la mà.

Travessant la Rambla del Raval es pot recordar als atrinxerats entre els carrers Cadena i Aurora, San Jerónimo i San Bartolomé o entre Cadena i San Pablo. Junts van formar, el 1917, la que es va conèixer popularment com la barricada de "La Bombeta".

Pujant el Paral·lel
Deixem la zona de les Rambles i de les Drassanes per enfilar l'avinguda del Paral·lel, on el mes de juliol de 1936, es va organitzar la barricada que duu el mateix nom. Abandonem l'avinguda per a pujar per la Ronda de Sant Pau, on es trobava la presó de dones, enderrocada el 29 d'octubre de 1936 per membres de la CNT. Una mica més amunt, la confluència de la ronda amb el carrer Manso, assenyala un altre punt de trist record: el de l'afusellament de Josep Barceló i Cassadó l'any 1855, un dels primers dirigents del moviment obrer a Catalunya.

Seguint per la Ronda de Sant Antoni en direcció a la plaça Universitat, es pot arribar a la seu de la Societat Autònoma de Dones, fundada el 1889, i dedicada a organitzar xerrades polítiques i socials. Abans de començar el segle XX el moviment anarquista va perdre un altre dels seus membres destacats, Paulí Pallàs afusellat el 7 de novembre de 1893 per un atemptat fallit contra Martínez Campos, capità general de Catalunya. L'atac va tenir lloc molt a prop de la plaça Universitat.

Continuem per la Gran Via. En el número 668 trobem l'Hotel Ritz, que el 1936 es va convertir en un menjador popular i en un hospital. Gairebé a la mateixa alçada de l'hotel però dos carrers més amunt, en el Consell de Cent, va ser detingut el 1973 Salvador Puig Antich. Puig Antich, un jove militant del Movimiento Ibérico de Liberación (MIL) que va ser l'últim condemnat a mort del règim franquista.

Baixant pel Passeig de Sant Joan, a mà esquerra, s'arriba a l'Ateneu Enciclopèdic Popular i just al costat trobem la Biblioteca Arús, situada en el número 26 d'aquest carrer.

Anant en direcció a la plaça de les Glòries, i no molt lluny d'aquest nus viari, trobem l'Escola Natura, un dels símbols del nou ensenyament. A pocs metres d'aquest centre s'hi troba el que va ser el Primer Sindicat Tèxtil; va ser fundat el 1840 i és un símbol dels primers passos cap a l'organització del moviment obrer.

 

Baixant l'avinguda Diagonal en direcció al mar, el barri de Poble Nou serveix per a recordar les barricades s'hi van organitzar el mes de juliol de 1936. No molt lluny d'aquí, al carrer Pallars, 277 es troba Can Felipa una fàbrica de finals del segle XIX dedicada al tractament de la seda -ara és un centre cívic- convertida en emblema d'una zona considerada el bressol de l'anarquisme català. Més a baix, molt prop ja del riu Besòs, trobem un altre lloc de memòria tràgica: el Camp de la Bota, on van ser afusellades més de 1.500 persones.

Camí de retorn
Retrocedint en direcció al centre de la ciutat trobem encara tres punts relacionats amb l'anarquisme. Estem en la confluència entre el carrer Pallars i Bac de Roda. En aquesta zona destaca el Centre d'Informació de les Joventuts Llibertàries, creat el 1936, i el Camp de Futbol del Júpiter, punt de trobada prèvia a l'alçament del 18 de juliol. I a la cantonada del costat, es troba la que va ser la seu dels Solidaris, grup d'acció, on van militar anarquistes com Ascaso o Durruti.

De nou al centre de la ciutat arribem al Pla de Palau, on trobem la que el 1936 va ser l'Escola de Milícies. Pugem després per la Via Laietana, seu del Foment del Treball Nacional, l'edifici que va confiscar la CNT per instal·lar-hi la seva seu. A destacar que aquest carrer va ser rebatejat amb el nom d'Avinguda Durruti, un canvi que va afectar a d'altres llocs de Barcelona.

Deixem la Via Laietana per arribar, girant a l'esquerra, fins a la Plaça San Jaume, lloc simbòlic des del qual es va proclamar la república catalana dins de la república espanyola l'abril de 1931.

Altres punts d'interès
A més a més d'aquests llocs, es poden afegir a la ruta altres punts d'interès: l'escenari d'un dels assalts del MIL el 1972; el Parc Güell, on es van celebrar les Jornades Llibertàries Internacionals de 1977 o el passeig Verdum, on va morir l'anarquista Facerías, el 30 d'agost de 1957. La presó Model és un altre dels llocs importants del moviment anarquista vinculats a la ciutat.

També la zona de Montjuïc està plena de records. Allà es va celebrar un míting multitudinari el 1977 i allà es troba el Castell de Montjuïc, utilitzat també com camp d'afusellament. Al cementiri reposen noms cèlebres de l'anarquisme com Durruti, Ascaso i Ferrer i Guàrdia, entre d'altres menys coneguts. Un lloc que no s'ha d'obviar en el record del moviment anarquista de la ciutat.


 

Sumario