Cuadernos  de

Cazarabet

33

Revista de museología e iniciativas

de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

8 de diciembre de 2003

_________________________________________________________________________________________

SUMARIO

- La tabla de noticias

- Aragón edita

- La Agenda de Cazarabet

- Hacia la definición del nuevo museo de Huesca

- DGA ultima el equipamiento del Centro Medioambiental de La Alfranca

- En 2004 empezará la obra del museo de los bienes religiosos de la Franja

- La segunda fase del Parque Botánico de Huesca comenzará el próximo año

- El taller de Los Albareda tendrá un uso cultural

- La casa de Braulio Foz en Fórnoles se convertirá en museo

- Ibercaja apoya el Centro sobre los Templarios en el Castillo de Monzón

- CHA presentará una moción sobre política museística

- Contrebia Belaisca, entre el olvido y la ruina

- Firmado un protocolo para la creación del Centro de Estudios "Luis Buñuel" en Calanda

- Una iniciativa del Museu del Montsiá sobre las artes visuales

- Sobre el proyecto del Museo Internacional de Cultura y Arte Ibérico de Jaén

- La Asociación Amigos de los Iberos de Jaén

- DGA quiere consolidar el Camino de Santiago Aragonés durante el Año Jacobeo

- "Plan Renove" jacobeo

- Balance positivo del programa de voluntariado europeo en el Somontano

- Cuatro comunidades autónomas asumirán la gestión del Camino del Cid

- Talleres de empleo en la Vía Verde del Aceite / Subbética (Jaén-Córdoba)

- DGA y Economía desarrollarán estrategias comunes en materia de calidad turística

- Gonzalo Borrás reclama crear un Instituto de la Cultura y el Patrimonio

- El palacio Eguarás de Tarazona se empleará para actividades culturales

- Creada la Asociación Raquel Meller de Tarazona

- Albayar, la coordinadora cultural del Alto Aguasvivas

- La Asociación de Amigos de la Cartuja Baja

- Presentado el documental "No cierres los ojos" sobre las bodegas de Calcena

- Las bodegas de Puibolea, a la espera de una restauración

- Cuenta atrás en las obras de la estación del Norte

- El Colegio de Arquitectos de Aragón recupera el movimiento moderno

- Curso "Musealización del Patrimonio Industrial". Madrid, 15-16 de diciembre

- Las icnitas aragonesas, más cerca de ser Patrimonio Universal

- Biblioteca de Aragón - Actividades Diciembre

- El primer cómic de CEHIMO ve la luz en Monzón

- Caspe prepara el I Salón del Cómic y la Ilustración

- La mejor revista cultural lusa se hace en una aldea

- Programa de talleres didácticos en museos municipales de Zaragoza

- Aragón en el CAT de Barcelona

- Diciembre Cultural en Graus

- El proyecto Red Invierno de Graus

- Lux Ripacurtiae recoge la escultura ribagorzana del siglo XX

- Reunión cultural informal en el pueblo viejo de Belchite. 30 de noviembre - 14 de diciembre

- El Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos

- 1er. Coloquio "El republicanismo en la historia de Teruel". Mas de las Matas, 13 de diciembre

- Clamor en Bruselas contra el trasvase

- Manifiesto de la Embajada Azul. No al PHN

- Salvar el Pirineo luchando contra el Trasvase el Ebro

- Inauguración de la Campaña Europea contra el PHN. Intervencion de Reinhold Messner

- La DGA protegerá Mequinenza por ley para bloquear el trasvase

- La DGA anuncia una Ley de Montes

- Un parque eólico en la Sierra de la Virgen desata la polémica

- Domingos ribereños: La Expo empieza aquí

- Publicado el último número de la revista Ibón

- "Sotos y Galachos del Ebro" nº 3

- Montalbán pide recuperar el antiguo cauce del río Martín

- En el 10º Aniversario de Europarc-España

- Ecologistas solicitan la dimisión del director del Parque Natural Posets-Maladeta

_________________________________________________________________________________________

La tabla de noticias

Sumario

Aragón edita

Sumario

La Agenda de Cazarabet

En Aragón ...

Sumario

... Exposiciones ...

Sumario

... y fuera de Aragón

Sumario

Hacia la definición del nuevo museo de Huesca

Fuente: Diario del Altoaragón

 

Representantes de la Consejería de Educación del Gobierno de Aragón (GA), de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), del Concejo oscense y de la parte privada de la colección de impresión, en una reunión mantenida recientemente, se comprometieron a trabajar en la propuesta realizada por el Ayuntamiento de crear un único museo a partir de los proyectos de centro de Historia, Museo de la Imprenta y Museo Pedagógico, para lo que se cuenta con los edificios del antiguo mercado municipal y de la ‘zona militar’.

Las instituciones acordaron entonces nombrar técnicos propios, especialistas en cuestiones museísticas y culturales, para que diseñaran el nuevo proyecto museístico, según explicó ayer el alcalde Fernando Elboj, quien remarcó que, de esta forma, no se externaliza el trabajo. El grupo contará con tres o cuatro meses de plazo para su trabajo.

La primera reunión para definir este proyecto se celebró ayer, con la asistencia del alcalde y del concejal de Cultura, Javier Campelo. El grupo de técnicos está formado por Rafael Jiménez, responsable del Museo Pedagógico, Vicente Baldellou, director del Museo Provincial, Enrique Satué, director del Centro de Profesores y Recursos de Huesca, Teresa Luesma, coordinadora de Artes Plásticas de la DPH, y Javier Brun, técnico municipal de Cultura.

El Museo (Opinión)

En política también pesan las cosas de familia. En el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón hubo una reacción instantánea en la tarde del jueves a la aprobación en el Concejo oscense de una moción en la que se le exige explicaciones sobre el estado del proyecto del Centro Aragonés de Arte Contemporáneo. En el Departamento se habló de “sorpresa” por el hecho de que el PSOE oscense hubiera apoyado una moción presentada por el PP. Los populares se regocijaron de lo lindo al haber concitado el apoyo de los socialistas en este asunto. Plantearon su propuesta sabedores de que las relaciones políticas entre el alcalde, Fernando Elboj, y la consejera, Eva Almunia, distan de ser fraternales. Asuntos de familias al margen, el tema de la Fundación Beulas ha sobrepasado los límites de lo tolerable. Es inadmisible que el Patronato no se reúna desde abril y que esté pendiente la adjudicación de la urbanización exterior, dándose solución de continuidad con la construcción del primero de los edificios. La responsabilidad no puede ser sólo achacable a Cultura, sino también al aún presidente, el ex consejero Callizo. Van a acabar por tener razón quienes barruntaban problemas hace algunos meses. Y de la poca gracia que el tema hace en Zaragoza se pueden escribir varias columnas. Quizá sea ésta la clave.

Proyecto museístico oscense (Editorial)

El Ayuntamiento de Huesca pretende dotar de coherencia y viabilidad a la política museística de la ciudad, en un momento crucial para el futuro de este tipo de instalaciones. Difícilmente una ciudad puede tener ante sí unas posibilidades tan significativas y trascendentes en este campo, que trasciende el ámbito cultural para convertirse además en un atractivo turístico y, consecuentemente, en una interesante fuente de recursos.

El proyecto es todavía más oportuno, si consideramos que eso ocurre en una población que cada vez es más dependiente del sector terciario, y que cuenta con importantes posibilidades a desarrollar dentro del mundo de los servicios y el turismo.

A fin de dar cabida de la manera más homogénea y viable para el desarrollo de su actividad, el Ayuntamiento pretende agrupar los contenidos de el nonato Museo de Historia de la ciudad, el de la escuela y un tercero sobre la imprenta. Para ello se cuenta con dos instalaciones, una la del antiguo mercado municipal en la plaza de López Allué, y otra en el edificio y patio anejo, con posibilidad de expansión, dedicado hasta hace poco tiempo a la delegación de Defensa en la calle Padre Huesca.

Pero lo más importante es que se cuenta, tanto en el caso del Museo Pedagógico como el de la Imprenta con unos contenidos excepcionales que, por su variedad y calidad, difícilmente pueden encontrarse en otro centro en nuestros país. La relevancia y variedad de objetos presentados, unido a su complementariedad, pueden convertir a este museo en una especie de referente nacional en su género y en atraer a un público, especialmente infantil y juvenil, que pueda no sólo contemplar sino participar y revivir unos tiempos ya superados por la historia. En unos momentos en donde parece que definitivamente remite la proliferación de los centros de interpretación, recobra más importancia lo que de siempre, y no de forma esporádica y coyuntural, ha sido motivo de museo.

Sumario

DGA ultima el equipamiento

del Centro Medioambiental de La Alfranca

Fuente: El Periódico de Aragón

La recuperación de La Alfranca como Centro Medioambiental de Aragón significa rescatar el esplendor de una interesante finca aragonesa ligada a los marqueses de Ayerbe y al general Palafox, pero también a la mejor agricultura enclavada en un paraje natural único, como es la reserva de los galachos de La Alfranca, La Cartuja y El Burgo de Ebro. Eso, sin olvidar la memoria histórica del lugar, escenario de uno de los episodios de Los Sitios, ahora que en el 2008 se cumple su segundo centenario.

La apuesta del Gobierno de Aragón por esta aristocrática villa, declarada Bien de Interés Cultural (BIC) en 1982, ha sido fundamental para dotar de vida al remozado conjunto arquitectónico, en el que hasta la fecha se han invertido cerca de 6,5 millones de euros, y en donde también han colaborado CAI e Ibercaja.

Un edificio de servicios con bar-restaurante incluido; la rehabilitación de las antiguas caballerizas para el nuevo centro de acogida de visitantes; la ampliación del centro de recuperación de la fauna silvestre; el antiguo convento de San Vicente de Paúl como centro de interpretación del galacho y de coordinación y de documentación de todos los centros de interpretación de espacios naturales protegidos que hay en Aragón; el palacio de Palafox como centro de Recursos Ambientales, con biblioteca, centro de exposiciones, etc; la recuperación de una noria histórica y el sistema de acequias y canales de la finca, y la recreación de los jardines históricos del palacio a la manera de como se supone lo eran.

Así será el futuro de La Alfranca, asentada en el término municipal de Pastriz, a 17 kilómetros de Zaragoza. Un lugar ya preparado para su inminente inauguración tras los trabajos de estos últimos años de los arquitectos Pablo de la Cal, José Antonio Alfaro y Gabriel Oliván en lo referente al convento --del que destaca la recuperación de sus dos chapiteles recubiertos de zinc y todo el proyecto de ampliación trasera del edificio--, y Teófilo Martínez y Luis Fernández en el resto del conjunto. El palacio fue objeto de una reforma anterior, en la década de los 40, por parte del arquitecto Lorenzo Monclús.

Estos días, el departamento de Medio Ambiente está ultimando su equipamiento interior, enfocado principalmente a la educación.

Al atractivo cultural y arquitectónico se suma la celebración del segundo centenario de Los Sitios en el 2008. Y es que el palacio rememorará la que para muchos es la primera acción de esta guerra: la llegada de una partida de hombres armados, comandados por el Tío Jorge , en busca de Palafox, escondido en esta villa de recreo, para que encabezase una rebelión popular que se transformaría en una guerra abierta contra Napoleón.

Pero, sin lugar a dudas, La Alfranca es sinónimo de patrimonio natural. La zona, un atractivo enclave para el esparcimiento, es visitada anualmente por algo menos de 10.000 personas.

La historia de La Alfranca data de 1453, cuando la actividad agropecuaria marcó la vida de este conjunto, compuesto por una torre, una casa y una iglesia. Pero ya en el siglo XVII aparecen los espacios de recreo y ocio que tendrán su apogeo en el XVIII. Aquí habría que ubicar las caballerizas y la irrupción de unos bellos jardines adornados con norias, grutas, fuentes, laberintos y estanques. En 1884 se construye el convento.

Pero el cambio más brusco se produjo en los años 50 y 60, al asentarse el Instituto Nacional de Colonización y convertirse la finca en una explotación agrícola. Se edificaron viviendas y hasta una escuela. Y ahora, en el siglo XXI, es cuando nace el proyecto más ambicioso, la unión intercultural, histórica y medioambiental de La Alfranca, resultado tanto de la transformación del hombre como de la riqueza de su medio natural.

Sumario

En 2004 empezará la obra

del museo de los bienes religiosos de la Franja

Fuente: Heraldo de Aragón

El Gobierno aragonés prevé iniciar a lo largo de 2004 las obras de ejecución de un museo destinado a albergar los bienes artísticos de las parroquias de la Franja Oriental, que fueron adscritas años atrás a la Diócesis de Barbastro -Monzón por decreto del Vaticano. El obispo de la diócesis altoaragonesa, Juan José Omella, realizó el anuncio durante el acto de presentación, la tarde del lunes en el complejo de San Julián de Barbastro, de la reedición ampliada de la obra del sacerdote Manuel Iglesias "Arquitectura románica. Arte religioso del Alto Aragón Oriental", editada por PRAMES y realizada por los investigadores José Luis Acín Fanlo y Enrique Calvera. El acto de presentación del libro, al que asistieron el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, y la consejera de Educación y Cultura del Ejecutivo autónomo, Eva Almunia, se convirtió en todo un alegato para que los bienes religiosos de las parroquias de la franja regresen del Museo de Lérida a la Diócesis Barbastro-Monzón. Omella también anunció su interés en salvaguardar el patrimonio arquitectónico de su diócesis y en trabajar para lograr la devolución de las iglesias de la Franja transferidas desde el Obispado de Lérida. "Tengan la seguridad que, siguiendo las huellas de mi antecesor, seguiré haciendo todo lo que tengo que hacer, porque esa es mi responsabilidad, por conservar el patrimonio que se nos ha legado y por hacer que los bienes que no están aquí y que son de nuestra tierra puedan volver cuanto antes. Ese es mi trabajo y estoy comprometido en ello. Tengan la seguridad de que no abdicaré de esa responsabilidad", sentenció Omella. Además, Omella, quien reiteró su compromiso con el cumplimiento del decreto apostólico que ordena al Obispado de Lérida la devolución, precisó que el futuro museo tendrá presencia en las dos sedes de la diócesis, tanto en Barbastro como en Monzón. En declaraciones posteriores, la consejera de Educación y Cultura del Gobierno aragonés, Eva Almunia, comentó que su departamento, que prevé disponer en breve del proyecto museístico, estudia la posibilidad de habilitar un edificio de la diócesis en Barbastro para albergar las piezas a restituir desde Lérida, y abrir una segunda sede destinada a exposiciones temporales. También cabe recordar que la actuación en el palacio renacentista, sede de los obispos de la Diócesis Barbastro-Monzón, además de restaurar la estructura del edificio se centrará en la creación de dependencias nuevas para albergar los archivos de la diócesis, así como el museo. Respecto a los trámites del proceso iniciado para llevar a cabo la devolución de los bienes de las parroquias, Omella admitió que no se habían producido novedades desde que la comisión mixta encargada de determinar la procedencia de las piezas y su destino final comenzó sus trabajos.

Sumario

La segunda fase del

Parque Botánico de Huesca comenzará el próximo año

Fuente: Radio Huesca

Culminada ya la primera fase de construcción, el Parque-Jardín Botánico de Huesca va tomando ya bastante forma de lo que será el resultado final del proyecto. Ya están creadas las zonas en las que se plantarán las distintas especies botánicas, también está ya instalada la iluminación, ya se derribó el edificio de la Antigua Maternidad e incluso el mobiliario que, aunque es provisional, ha permitido que los oscenses haya comenzado ya a disfrutar de este espacio verde desde hace un tiempo.

Ahora toca comenzar la segunda fase de ejecución en la que se sustituiría este mobiliario provisional por el ya defintivo, así como se situaría la fuente también definitiva que se ubicará en el centro del parque. Estas actuaciones podrían comenzar con el inicio del próximo año 2004.

La concejala no ha querido aventurarse a dar una fecha en la que podrían estar ya finalizadas las obras del Parque Botánico. Carmen Cáceres asegura que es muy pronto para dar un plazo en el que esté cacabado el proyecto, al tratarse de una ejecución conjunta entre el consistorio y la Diputación. Aún así, la concejala espera que el Parque Botánico sea ya una realidad antes de finalizar el próximo años.

El Ayuntamiento ha anunciado que está negociando con la DGA para utilizar un espacio anexo al Parque que actualmente es propiedad de la Delegación del Gobierno de Aragón, en el que se crearía una zona de juego para niños y otra para petanca destinada a mayores.

El Parque Botánico situado en la calle Gibraltar cuenta con una superficie de 6.400 metros cuadrados. El visitante puede encontrar en su centro una carpa y una rosa de los vientos, ubicándose a su alrededor todos los jardines que tendrán diferentes contenidos: unos harán referencia a las estaciones del año, otros a los sentidos, y también habrá un apartado dedicado a las especies autóctonas altoaragonesas.

Sumario

El taller de Los Albareda tendrá un uso cultural

Fuente: Heraldo de Aragón

Después de años de batalla, los vecinos del entorno de la plaza de Los Sitios, por fin, están tranquilos: el antiguo taller de Los Albareda tendrá un uso cultural. El Área de Urbanismo del Ayuntamiento ha asegurado a los residentes de la zona que en la modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) se propone el cambio de los usos de este local, que está catalogado y se planteaba la instalación de una discoteca. En estos momentos, la licencia para abrir el disco-bar se encontraba paralizada en la comisión de Patrimonio. El anterior equipo de gobierno dudó de que se pudiera detener el proceso. Ante la nueva noticia, los vecinos ya han trasladado al Consistorio algunas propuestas de uso para este local, situado en la confluencia de la calle Balmes con Allué Salvador. Entre ellas, que sirva para ampliar los servicios del colegio público "Gascón y Marín" o que se instale un centro de día de la tercera edad. Sin embargo, el Ayuntamiento tendría que hacerse primero con el resto de la propiedad del edificio. El Consistorio ya compró hace tres años parte del espacio. Los vecinos emprendieron hace más de tres años una campaña contra la instalación de la discoteca en ese espacio. Recogieron firmas y llegaron a salir a la calle para defender "la cultura y la tranquilidad" en la zona. El presidente de la Asociación de Vecinos de la plaza de Los Sitios, Gonzalo Salas, quiso agradecer al teniente de alcalde de Urbanismo, Antonio Gaspar, la "sensibilidad" que ha demostrado con los vecinos del sector. "Ha resuelto en pocos meses, una reivindicación ciudadana que duraba años", señaló. A pesar de este primer paso, a los vecinos todavía les queda otro asunto pendiente: que el Ayuntamiento declare el entorno de la plaza de Los Sitios como zona saturada, con lo que se prohibiría la instalación de un nuevo bar de copas en el sector. Para ello, se ha vuelto a pedir que se inicie el expediente para conseguir esta catalogación. "Hemos obtenido el apoyo de la presidenta de la junta de distrito, María Jesús Martínez del Campo. Entendemos que el horizonte de la celebración del segundo centenario de Los Sitios requiere que, cuanto antes, se resuelva esta vieja reivindicación vecinal", manifestó Salas.

Sumario

La casa de Braulio Foz en Fórnoles se convertirá en museo

Fuente: La Comarca

Convertir la casa natal de Braulio Foz (autor de la obra "Pedro Saputo") como museo y centro de interpretación es el proyecto más importante del ayuntamiento de Fórnoles para el próximo año. El proyecto va a consistir en líneas generales en la restauración de toda la vivienda, instalando en la bodega un museo sobre el aceite, la planta calle se destinará a recepción; mientras que en la primera parte se montará un centro de interpretación. En el segundo piso se tiene intención de conservar el hogar y la alcoba del escritor con el objetivo de mostrar al visitante como se vivía antes y de la manera que lo hacía el propio Braulio Foz. Ya en la ultima planta se tiene previsto instalar última tecnología en medios audiovisuales y se recopilará toda la documentación de los dos hijos más ilustres del pueblo: Foz y Andrés Piquer.Un proyecto muy ambicioso. El presupuesto de esta obra ascenderá a unos 120.000 euros, de los cuales una parte provienen del ayuntamiento de Fórnoles y otra del plan de dinamización turística de la comarca del Matarraña. El resto del dinero hasta completar la cifra antes nombrada se espera conseguir de los planes provinciales de la Diputación Provincial de Teruel. La casa natal de Braulio Foz fue adquirida por el consistorio de Fórnoles la pasada legislatura a sus actuales propietarios sin que éstos pusieran ninguna pega para su venta.

Sumario

Ibercaja apoya el

Centro sobre los Templarios en el Castillo de Monzón

Fuente: Europa Press

El director de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá, y el alcalde de Monzón, Fernando Heras, han firmado el acuerdo por el que esta entidad aportará 45.000 euros destinados a los trabajos de creación y acondicionamiento de un Centro de Interpretación, en el Castillo de Monzón, dedicado a los Templarios.

El alcalde montisonense ha agradecido tanto la sensibilidad de la Obra Social y Cultural de Ibercaja con este proyecto, así como las gestiones iniciadas por el anterior alcalde de la ciudad, Nicolás Fortuño, que han servido para que en el día de hoy se haya podido formalizar este acuerdo.

Fernando Heras ha expresado, también, el especial interés que el actual equipo de gobierno municipal tiene en desarrollar y potenciar el turismo cultural y la rehabilitación del Castillo montisonense. Espera que con la ayuda recibida, en el día de hoy, de Ibercaja, junto con otras que puedan llegar, en breves fechas, a través de fondos europeos, sirvan para poder concluir a mitad del actual mandato municipal el Centro de Interpretación y se puedan acometer nuevos proyectos.

Por su parte, el director de la Obra Social y Cultural de Ibercaja, Román Alcalá, ha destacado la importancia de los clientes de la entidad al hacer posible que los beneficios obtenidos puedan revertir en proyectos como este; mostrando su predisposición, en nombre de la entidad, a colaborar, como se viene haciendo desde su implantación en Monzón, tanto con el Ayuntamiento como con asociaciones de la ciudad.

En la reunión han estado presentes, también, por parte de Ibercaja: el director territorial en Aragón, Luis Fernando Allué; el jefe de Zona, José Luis Novellón y el director de la oficina principal de Monzón, Roberto Cregenzán; y en representación del Consistorio, el teniente de alcalde y concejal de Turismo, Manuel Campo.

Sumario

CHA presentará una moción sobre política museística

Fuente: El Periódico de Aragón

Chunta Aragonesista presentará a la Mesa de la Cortes de Aragón una moción en la que considera necesario "adecuar la realidad museística y cultural de la Comunidad Autónoma hacia un nuevo modelo de museos que, por su actividad y por su interactuacción con el entorno, contribuya al desarrollo de Aragón, y lo convierta en referente artístico, cultural, social y turístico obligado", así lo han anunciado hoy la diputada de CHA Nieves Ibeas y el portavoz del grupo en la Cámara, Chesús Bernal.

Ibeas ha señalado que se han visto "obligados" a llevar a cabo esta actuación, debido a que las políticas museísticas desarrolladas por los anteriores gobiernos "no pasaron de crear un logotipo" o emprender iniciativas puntuales conmemorando "las fechas de nacimiento o muerte" de artistas ilustres. En este sentido, ha añadido que, entre los compromisos manifestados por la actual consejera de Cultura, Educación y Deporte, Eva Almunia, "no hay ninguna idea que despierte verdadero interés".

CHA insta asimismo al Gobierno de Aragón a desarrollar un nuevo programa que recoja las transformaciones que "requiere el actual modelo para convertir el sistema de museos de Aragón" para garantizar la interacción de los museos y centros de arte contemporáneo con el entorno y "dotar de coherencia" la puesta en marcha de nuevas instituciones, entre las que ha destacado el "Espacio Goya".

Por este motivo, la diputada nacionalista propondrá ante la Cámara la constitución de una comisión que "reúna a representantes del Gobierno Central, el Ayuntamiento de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y las entidades dispuestas a colaborar", para sacar adelante el proyecto museístico en torno al pintor de Fuendetodos. Ibeas considera que éste es un objetivo que "sólo puede alcanzarse" mediante el consenso y la colaboración institucional.

Pasado este primer trámite, Chunta Aragonesista propone desarrollar un proyecto para un "espacio singular", dotado de una "referencia arquitectónica específica". Desde el grupo parlamentario nacionalista la concepción de un futuro museo dedicado a Goya "no puede ser un espacio de ampliación del actual Museo Provincial" ubicado en la plaza de los Sitios en Zaragoza.

Sumario

Contrebia Belaisca, entre el olvido y la ruina

Fuente: Heraldo de Aragón

Casi tres décadas después de que empezaran los trabajos arqueológicos en el yacimiento de Contrebia Belaisca (Cabezo de las Minas, Botorrita), la situación del enclave es desoladora. Ni se ha creado un centro de interpretación o museo que explique el yacimiento, ni se han consolidado los vestigios aparecidos en el curso de los trabajos, ni existen publicaciones divulgativas, ni está abierto al público. Además, según la respuesta del Gobierno de Aragón a una pregunta planteada por el diputado del PP José María Moreno, no hay presupuesto asignado a la recuperación del yacimiento en 2004 y, por si fuera poco, buena parte de las actuaciones realizadas en los últimos años son escasas y de nula utilidad. El deterioro avanza irremisible sobre los vestigios.

María Antonia Díaz y Manuel Medrano, los arqueólogos que han dirigido las excavaciones en los últimos años en Contrebia Belaisca, han remitido en los últimos meses dos informes a la Dirección General de Patrimonio de la DGA. En ellos se traza un panorama desolador.

"En estos tres últimos años las actuaciones han sido escasas, de bajo presupuesto y nula utilidad", aseguran. Y a continuación pormenorizan una serie de agresiones al enclave. "Se realizó una limpieza que hace irreconocibles zonas enteras del yacimiento, al eliminar estructuras originales y no reconstruirlas, y que impide la continuación de las excavaciones en varios puntos de interés científico". "En la primavera de 2002 se autorizó que, sobre una parte del yacimiento donde apareció el Tercer Bronce, y que estaba sin excavar, se colocase un suelo de cemento y se plantasen árboles, cuyas raíces destrozarán lo que haya debajo". "Se practicaron varias zanjas en el yacimiento -aseguran más adelante- que se rellenaron con cemento y tubos de plástico, y que afectaron negativamente a estructuras monumentales, como el gran edificio de adobe o la muralla. Estas zanjas y materiales modernos afectan además a zonas sin excavar, como las puertas de acceso a la ciudad, que ya no podrán excavarse mientras eso siga así". "Las obras han provocado el desvío de vertidos de agua pluvial, que han destrozado la torre celtibérica de la muralla que fue excavado en 2000". "Se ha vertido grava sobre partes del yacimiento sin excavar, se ha vallado un corto tramo de foso excavado en 1999, impidiendo que se pueda seguir trabajando en él"... y así a lo largo de más de una docena de folios.

En este contexto, el Gobierno de Aragón ha delimitado el terreno del yacimiento que considera Bien de Interés Cultural (y que incluye la fábrica construida hace unas décadas sobre él), ha anunciado que se creará una comisión para estudiar el estado del enclave y que llevará a la elaboración de un plan integral de restauración y conservación. El arqueólogo Manuel Medrano no sale de su asombro. "No entiendo qué pasa en el yacimiento, es una pena -aseguraba ayer-. El plan director está concluido desde hace tres años, y en él se especifica claramente qué es lo que hay que hacer, y cómo. Lo único que necesita Contrebia Belaisca es financiación para emprender los trabajos. Si se actúa de forma decidida, se podría poner el yacimiento en valor en cuatro o cinco años. Si no se actúa así, será la ruina".

Sumario

Firmado un protocolo para la creación del

Centro de Estudios "Luis Buñuel" en Calanda

Fuente: Aragón Digital

El cineasta Luis Buñuel es una de las personalidades más importantes de la cultura del siglo XX, por ello resulta de especial interés la creación de un Centro de Estudios que permita desarrollar y divulgar en toda su amplitud el conocimiento de su figura y de su obra dentro del contexto de la historia de la cinematografía contemporánea.

El protocolo firmado por la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Eva Almunia, con el Ayuntamiento de Calanda, la Diputación Provincial de Teruel y la Caja Rural de Teruel, prevé que cada institución destine más de nueve mil euros anuales para el mantenimiento de este proyecto.

Entre sus funciones destacan la organización de congresos, cursos y conferencias, editar la Colección Luis Buñuel, estimular la investigación mediante la concesión de ayudas económicas y crear un centro de documentación.

Posteriormente a la firma del convenio, Eva Almunia ha clausurado las jornadas “Filosofía y cine” dedicadas a Luis Buñuel que durante dos días se han celebrado en Calanda. La titular de Cultura ha destacado que Buñuel no fue sólo “uno de los mejores cineastas del siglo XX sino un verdadero filósofo que consiguió defender la libertad por todo el mundo sin perder de vista su origen aragonés y los sonidos de su tierra”.

Almunia ha reiterado el compromiso del Gobierno de Aragón con la figura de Luis Buñuel, “algo que se pone de manifiesto con acuerdos como el que hemos firmado hoy con los que Calanda se convierte en núcleo de investigaciones y germen de un importante centro de documentación sobre el artista”.

Sumario

Una iniciativa del Museu del Montsiá sobre las artes visuales

Fuente: Museu del Montsiá

A pesar de que ya se ha celebrado queremos, por su interés, dar a conocer esta iniciativa del Museu del Montsiá de Amposta (Tarragona) que creemos puede ser sugerente para diversas instituciones culturales aragonesas.

EL ARTE EN SITUACIÓN DE FUTURO. NUEVAS PERSPECTIVAS DE PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE LAS

ARTES VISUALES A ESCALA LOCAL

ESPAI D'ARTS VISUALS. Amposta, 28 y 29 de noviembre 2003

Organizan: Ayuntamiento de Amposta, Museu del Montsià y ESARDI

Colabora: Departamento de Cultura. Generalitat de Catalunya

Comisariado: Carles Guerra

Producción: DZIGA

Viernes, 28 de noviembre

15,00 h. Inscripción y entrega de material

15,30 h. Recepción e inauguración

16.00 h. Recursos culturales y recursos naturales: introducción al debate para un proyecto de espacio

de artes visuales. Carles Guerra

16,45 h. Una respuesta a las necesidades de la contemporaneidad: centros de producción. Manuel Olveira

17,30 h. La arquitectura, una ósmosis disciplinaria: texto, imagen y espacio. Ivan Bercedo y Jorge Mestre

18,15 h. Franck Larcade

19,00 h. "¿Por qué los norteamericanos ríen tanto ?" (2003, vídeo 45 minutos). Proyección de una entrevista

con Georges Yúdice

20, 00h. Mesa de conclusiones

Sábado, 29 de noviembre

10,00 h. Microrrelatos, miradas y recorridos de los cuerpos productivos. El sueño colectivo (Montse Romaní,

Maria Ruido y Virginia Villaplana)

11,00 h. Públicos. Perejaume

12,00 h. Más gestos que acciones. Marta Gili

13,00 h. Mesa de conclusiones. Debate moderado por Carles Guerra

Archivo "El arte en situación de futuro"

Del 27 al 30 de noviembre en el Museu del Montsià. Horario: de 11 a 14 h y de 17 a 20 h

Información sobre las jornadas: Museu del Montsià; Tel. 977 70 29 54; E-mail: info@museumontsia.org

Sumario

Sobre el proyecto del

Museo Internacional de Cultura y Arte Ibérico de Jaén

http://usuarios.lycos.es/iberos/carcelvieja.html

Será el tercer el museo autonómico en Andalucía, junto al Centro de Arte Contemporáneo de Sevilla y el Museo Picasso de Málaga.

El museo tendrá 12.285 m2, de los que 3.845 serán para exposición, además de zonas para documentación, gabinetes pedagógicos, investigación y otras dependencias de un museo contemporáneo, con vocación internacional y para atender al exigente turismo de interior y cultural. Hay que adelantar las prospecciones arqueológicas, y en Jaén se iniciarán "lo antes posible", pues la zona está en el área de Marroquíes Altos. En los presupuestos de 2004 de la Junta se incluirán gastos menores para las tareas preliminares, y el grueso en sucesivas anualidades, una vez que se conozca el coste exacto del proyecto ganador.

Cuatro años es el plazo fijado para que la exposición los "Ecos de una batalla perdida" vuelvan a Jaén después de su periplo. Un plazo en el que la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Carmen Calvo, espera que el Museo Ibero esté construido.

Después habría que encargar los proyectos definitivos, cumplir plazos y trámites burocráticos y poner las obras en marcha. La consejera de Cultura anunció que las obras durarán como mínimo 3 años.

Y el de Jaén, asegura Calvo, será un museo moderno, con una arquitectura y unas estructuras de acuerdo a la categoría de los contenidos. "Algo vivo y dinámico", añadió. Tendrá, por supuesto, una sección encargada de contenidos didácticos, que será la que se aproveche principalmente de la aportación de material recibida de la Fundación La Caixa.

Un concurso que lleva el título de rehabilitación de la antigua prisión provincial, al inclinarse la consejería finalmente por no derribar del todo la cárcel y mantener parte de la misma, como se ha hecho en Salamanca y Vigo. Calvo habló de "guiño espiritual" para transformar de represión y dictadura en un espacio de cultura, luz, dignidad y libertad. No obstante, subrayó que no hay una idea predeterminada y que el proyecto ganador decidirá qué parte se conserva. "Nos preocupa más una buena solución arquitectónica en el centro de Jaén, que dialogue bien con el entorno, arriesgada y moderna", afirmó.

Sumario

La Asociación Amigos de los Iberos de Jaén

http://usuarios.lycos.es/iberos/index.htm

La asociación nace bajo la iniciativa de un grupo de amantes del arte ibérico, que visitaron las exposiciones "Los Íberos Príncipes de Occidente". Colabora actualmente en diferentes eventos para dar a conocer el Arte y la Cultura Ibérica: Restauración de piezas ibéricas (grifo de Porcuna en el Museo de Obulco, dos esculturas del Museo Provincial, actualmente en proceso de restauración); conferencias; visitas a los centros ibéricos de la provincia de Jaén; colaboración con museos como el Provincial de Jaén y el de Obulco; artículos en la prensa diaria... y este mismo web, creemos que son una muestra de la juventud y pujanza de esta asociación.

Los principales objetivos de la Asociación son:

- Difundir y proteger la cultura ibérica, colaborando con el Museo Provincial de Jaén.(ejemplos citados anteriormente).

- Contribuir con actividades y proyectos, como la de costear la restauración de varías esculturas de Cerrillo Blanco, al conocimiento del Arte Ibérico en Jaén

- Reivindicar el uso de la antigua cárcel de Jaén, para que sea remodelada como gran museo de cultura ibérica.

Sumario

DGA quiere consolidar el

Camino de Santiago Aragonés durante el Año Jacobeo

Fuente: Aragón Digital

Con motivo de la celebración del Año Santo Jacobeo en 2004, el Gobierno de Aragón pretende consolidar "el tramo del Camino de Santiago que atraviesa la Comunidad Autónoma, tanto en sus aspectos "culturales y de patrimonio" como "turístico y económico". Así lo ha señalado el viceconsejero de Educación, Cultura y Deporte, Juan José Vázquez, que ha mantenido una reunión con el director general de Patrimonio Cultural, Jaime Vicente, así como diferentes representantes de las comarcas de la Jacetania y Cinco Villas, de la Asociación Sancho Ramírez, y de las diputaciones provinciales de Zaragoza y Huesca. El encuentro, en el que también han estado presentes el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, y el arqueólogo especialista en el Camino de Santiago José Luis Ona, ha servido para "conocer los proyectos propuestos por la instituciones, y desarrollar un programa conjunto", ha señalado Vázquez.

La consolidación del tramo jacobeo aragonés, que consta de unos 100 kilómetros, pasa, según el viceconsejero, por la "responsabilidad" de hacer del Somport "la puerta de entrada" del Camino de Santiago en la Península. Y ha expresado la "voluntad" de su Ejecutivo "de que la Comunidad Autónoma pueda inaugurar" la ruta de peregrinación con el comienzo del Año Santo.

Entre las actuaciones previstas, Vázquez ha señalado como prioritarias todas aquellas dirigidas a que "el Camino sea perfectamente transitable", por lo que se acometerán labores de limpieza y rehabilitación de los senderos de la Jacetania y las Cinco Villas. Vázquez ha apuntado también que existen proyectos para los puntos de alojamiento y, en "los hitos patrimoniales", está prevista la restauración y rehabilitación de ermitas y puentes.

En este sentido, y debido a la falta de tan sólo algo más de un mes para el comienzo del Año Santo Jacobeo, Vázquez ha señalado que no se puede restaurar todas la ermitas, pero, ha afirmado, esta labor se acometerá "a partir de 2004". Al mismo tiempo, ha destacado que el Gobierno aragonés cuenta con el apoyo de la Comisión Estatal, donde se encuentra Navarra, uno de cuyos principales intereses es el paso de Roncesvalles.

Por último el viceconsejero de Educación, Cultura y Deporte se ha referido a la Ruta Jacobea como un "camino de diversidad", concepto en el que, a su juicio, no se descartan otras vías de peregrinaje que atraviesan Aragón, como la Ruta Catalana, que discurre por el valle del Ebro.

Sumario

“Plan Renove” jacobeo

Fuente: El Periódico de Aragón

El Camino de Santiago aragonés afronta una nueva etapa. Con motivo de la posible celebración de los actos inaugurales del Año Jacobeo 2004, el futuro de esta ruta, Patrimonio de la Humanidad, podría cambiar en breve. La idea es coordinar diversas entidades relacionadas con el itinerario santo para potenciar el camino, tanto en su aspecto patrimonial, como en el cultural y económico.

Para poner en marcha el programa se ha creado un grupo de trabajo en el que participan el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Jaca, las comarcas de Alto Gállego, Jacetania y Cinco Villas, las asociaciones Amigos del Camino de Santiago de Aragón y Sancho Ramírez de Jaca y la Universidad de Zaragoza, además de la DPZ y DPH.

Esta nueva perspectiva constituye una esperanza para los responsables de las comarcas por las que discurre el itinerario, sobre todo en la Jacetania, donde más kilómetros se concentran. El consejero de Cultura de esta comarca, Alfredo Solano, señala que su intención es "recuperar el camino como elemento vertebrador de esta comarca", aunque lo principal es "ver qué disposición tiene el Gobierno de Aragón y con qué medios económicos se cuenta".

El programa de trabajo tiene previsto actuaciones en el itinerario y en su patrimonio asociado, basándose en el inventario de puntos de interés que se ha creado. La idea es crear un plan "continuado, polifacético y con prioridades", señala el arqueólogo, historiador y miembro del grupo de trabajo José Luis Ona. Por lo tanto, las primeras actuaciones irán encaminadas a atender las necesidades del camino y del peregrino. "Recuperar, señalizar y equipar el itinerario, tanto en el Somport como en el Puerto de Palo", apunta Alfredo Solano.

La delimitación de la Ruta Histórica del Camino de Santiago, que está a punto de sacar la DGA, será una importante herramienta de trabajo. "Las mejoras deberían coincidir con ese itinerario, que incluirá tramos novedosos". Entre las primeras intervenciones, José Luis Ona destaca "la habilitación de los tramos nuevos, siendo el más largo --con 10 kilómetros-- el comprendido entre el Hospital de Santa Cristina de Somport y Canfranc". Por seguridad del peregrino, se han eliminado algunos tramos que discurrían por la vera de la carretera.

También se quiere poner fin a una de las carencias más notables de esta ruta jacobea, la falta de albergues. "Para el Año Jacobeo está previsto un notable incremento de peregrinos, y como una medida de urgencia y transitoria, pero que reconoce esa carencia, se pondrán a servicio de los caminantes los albergues juveniles", explica Ona. Lo ideal, según el historiador, sería tener un albergue en cada pueblo del camino. Aunque hay zonas en las que no existen núcleos poblacionales, en las que habría buscar otras infraestructuras.

Ona comenta la propuesta que ha surgido: "Habilitar refugios fortalezas, edificios de cierta importancia arquitectónica, de carácter popular, ubicados a pie de camino y fuera de las áreas poblacionales, que estén en desuso y que sean susceptibles de ser rehabilitados con pequeñas inversiones". Serían refugios libres para dar cobijo a los peregrinos en situaciones de extravío, cansancio o lluvia. Para ello se podrían emplear "los búnker de la Línea P, que va de Canfranc a Villanúa, y los abundantes corrales, bordas y algún que otro molino que hay a partir de Jaca".

Sumario

Balance positivo del

programa de voluntariado europeo en el Somontano

Fuente: Radio Huesca

Durante seis meses la Comarca del Somontano ha trabajado en el proyecto de recuperación de un tramo catalano-aragonés del Camino de Santiago, en el que han intervenido dos jóvenes franceses, dentro del programa europeo de voluntariado en el que participan diferentes países. Un proyecto que ha centrado el encuentro celebrado en la ciudad francesa de Toulouse donde se ha realizado una valoración el coordinador del proyecto en el ente comarcal, Ignacio Alcalde ha hecho una valoración positiva.

Éste programa ha sido una experiencia piloto en la Unión Europea. Una novedad que, a pesar de que ha habido errores, Alcalde, manifiesta su satisfacción con el resultado, "sobre todo por el hecho de que ha comenzado una vía que continuará con una segunda edición en 2004, siempre trabajando sobre el Camino de Santiago".

Un proyecto al que la Comarca del Somontano pretende dar continuidad con la contratación de dos nuevos voluntarios el próximo año, con el objetivo de seguir trabajando en la recuperación del tramo catalano-aragonés del Camino de Santiago.

La primera etapa culminó con la presentación de un folleto informativo sobre la ruta jacobea. En la actualidad, comenta Alcalde, es necesario llevar a cabo el estudio de señalización, y el trabajo sobre el resto de asociaciones sobre el Camino de Santiago, que se encuentran en los lindes de la Comarca, entre otras actuaciones.

Sumario

Cuatro comunidades autónomas

asumirán la gestión del Camino del Cid

Fuente: Heraldo de Aragón

Las comunidades autónomas por las que pasa el Camino del Cid pretenden liderar este proyecto turístico y cultural que engloba a las ocho provincias que recorrió Rodrigo Díaz de Vivar en su destierro, según el Cantar del Mío Cid, informó el director general de Patrimonio de la Junta de Castilla y León, Enrique Sáiz.

El director general afirmó que la Junta de Castilla y León ya tiene un acuerdo verbal en este sentido con el gobierno valenciano que pretende extender a las otras dos comunidades autónomas implicadas, Aragón y Castilla-La Mancha.

"La Junta se ha comprometido con esta iniciativa prácticamente desde su origen y parece lógico que sean los gobiernos autonómicos los que tomen las riendas de este proyecto, como organismos competentes en patrimonio", explicó Sáiz.

El director general de Patrimonio añadió que, una vez "reconvertido" el consorcio que rige el proyecto, se estudiará si conviene que junto a los gobiernos autonómicos sigan formando parte de él las ocho diputaciones provinciales afectadas. El proyecto del Camino del Cid nació en 1996 de la mano de la Diputación Provincial de Burgos y se consolidó como "proyecto multiprovincial" a raíz de un acuerdo firmado por los representantes de las ocho diputaciones provinciales constituidas en un consorcio para potenciar esta ruta turística y cultural que va desde Burgos a Valencia.

Sumario

Talleres de empleo

en la Vía Verde del Aceite / Subbética (Jaén-Córdoba)

Fuente: Noticias RENPA – Consejería de Medio Ambiente / Junta de Andalucía

Una iniciativa del Instituto Nacional de Empleo, ayuntamientos implicados y el Consorcio de la Subbética ha posibilitado que un grupo de 24 alumnos hayan trabajado durante un año en la creación y mejora de equipamientos para la Vía Verde del Aceite/ Subbética. Con un presupuesto de 430.000 euros, el taller finalizó su actividad el pasado mes de junio.

Los 24 alumnos han desempeñado tareas formativas en el ámbito de la albañilería, carpintería y jardinería, actuando en diversos puntos de la vía. Así, además de una labora de recuperación de elementos de señalización y mobiliario deteriorados, los alumnos han abordado algunos trabajos de gran interés, como la recuperación de la antigua casilla del paso a nivel situada junto a la Reserva Natural Laguna de Conde o Salobral. En este espacio protegido, incluido a su vez en el Parque Natural Sierras Subbéticas, se ha preparado el viejo inmueble ferroviario para acoger en un futuro un centro de interpretación de este ecosistema, según la Fundación de Ferrocarriles Españoles.

En esta misma línea, los alumnos afrontaron el remate de algunos trabajos que un taller anterior desarrolló en el edificio de viajeros de la estación de Lucena. Otras de las labores han consistido en la habilitación de la Fuente de Luque, área de descanso; la mejora de la estación de Doña Mencía, donde se han dispuesto vallados y cierres vegetales para confinar los espacios de la vía verde y evitar las irrupciones indiscriminadas de vehículos que ocasionalmente se daban en este lugar.

Por su parte, el Ayuntamiento de Lucena, junto con el INEM, es el promotor de los dos talleres de empleo Erisana II y Erisana III, que han intervenido en el conjunto de edificios ferroviarios de la antigua estación de esta localidad cordobesa. Situada en plena vía verde, los talleres están propiciando la recuperación de este espacio, gracias a la labor de los 56 alumnos de los dos talleres, de los cuales el último acaba de iniciar sus trabajos.

Tras una primera fase de intervención sobre el edificio de viajeros, la labor actual se centra en los muelles de carga. También se pretende crear un pequeño jardín botánico con especies de la flora andaluza. Las especialidades cursadas en estos talleres han sido las de carpintería (metálica y de madera), albañilería y jardinería.

La rehabilitación de todo el conjunto permitirá crear un espacio de acogida para la vía verde y un ámbito para la creación artesanal. No obstante, el uso último de los inmuebles en fase de acondicionamiento será fruto de una decisión consensuada entre las instituciones locales, los colectivos ciudadanos y el tejido empresarial local.

Sumario

DGA y el Ministerio de Economía desarrollarán

estrategias comunes en materia de calidad turística

Fuente: Gobierno de Aragón

El Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de un convenio de colaboración entre el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Ejecutivo autónomo y la Secretaría General de Turismo del Ministerio de Economía para desarrollar políticas y estrategias comunes en materia de calidad turística.

Este acuerdo permitirá coordinar las diferentes medidas que desarrollan ambas administraciones para fomentar la calidad del sector turístico. Así, la Secretaría General de Turismo del Ministerio de Economía impulsa el Plan Integral de Calidad del Turismo Español (PICTE), que contiene entre otros incentivos una Marca de Calidad Turística Española única para todos los establecimientos y compatible con las marcas de calidad intersectoriales, internacionales o autonómicas existentes. El convenio contempla dos objetivos básicos:

* Apoyo a la implantación voluntaria en empresas turísticas de la Comunidad Autónoma de Aragón de las normas de calidad de carácter autorregulado desarrolladas por los subsectores adheridos al Sistema de Calidad Turística Española.

* Apoyo y reconocimiento de la Marca de Calidad Turística Española como marca diferenciadora de la calidad de las empresas turísticas.

El Ministerio de Economía facilitará las normas y herramientas de calidad desarrolladas para permitir el correcto proceso de implantación en la Comunidad Autónoma, así como la documentación técnica sobre otros proyectos relacionados con la calidad, como el Modelo de Gestión Integral de la Calidad en Destino. La Comunidad considerará prioritarios dentro de sus programas de apoyo al sector los proyectos de mejora de la calidad que sintonicen con los objetivos del Sistema de Calidad Turística Española. Una comisión de seguimiento integrada por representantes de ambas administraciones fijará anualmente las actuaciones para alcanzar estos objetivos.

Sumario

Gonzalo Borrás reclama crear

un Instituto de la Cultura y el Patrimonio

 

Fuente: Heraldo de Aragón

El director de la Institución Fernando el Católico (IFC), Gonzalo Borrás , pidió ayer la inmediata creación del Instituto de la Cultura y del Patrimonio de Aragón. "Es necesario -dijo- por ser el Patrimonio Cultural uno de los exponentes más importantes de la identidad cultural de un pueblo, un elemento generador de recursos, un vertebrador de la realidad social y cultural de la región y un verdadero motor de investigación y desarrollo". Borrás reclamó la creación de este instituto durante la conferencia inaugural del XI Coloquio de Arte Aragonés, que se celebró en Zaragoza y Uncastillo.

El Instituto de la Cultura y del Patrimonio de Aragón, aseguró Borrás, "no debe ser un mero servicio técnico para la restauración, por lo que no debe actuar como taller de proyectos o empresa de restauración. Debe ser un instrumento fundamental de la política cultural y del desarrollo sostenible de Aragón, debe ocuparse del análisis y mejora de la administración y gestión del Patrimonio Cultural, crear nuevas capacidades de gestión y de intervención, fomentar la investigación, la difusión y la formación en Patrimonio Cultural". Según su idea, el ICPA debe actuar como intermediario entre departamentos autonómicos, mediar entre agentes públicos y agentes profesionales y sociales, impulsar la participación de la sociedad civil, establecer criterios de actuación en la protección de los bienes... "en suma, que no sea una mera oficina de información burocrática o un taller de restauración.

El XI Coloquio de Arte Aragonés estuvo organizado por el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza y la Institución Fernando el Católico, y se inició con la conferencia de Gonzalo Borrás, que llevaba por título "La situación del patrimonio cultural en Aragón".

Borrás recalcó, en declaraciones a Efe, que este instituto no supondrá la duplicación de funcionarios de la Dirección General de Patrimonio, ni tampoco una "competencia desleal" con el sector privado, ya que no se trata de poner en marcha talleres de restauración, sino de crear un centro de "investigación y desarrollo para promover la tutela y la conservación y restauración del patrimonio".

Este Instituto contaría, según el director de la IFC, con un departamento de Documentación, otro de Formación, para gestores de patrimonio cultural; con otro "fuerte" de Investigación y Desarrollo, para crear nuevas posibilidades de intervención; y un área de Difusión.

Gonzalo Borrás cree que en estos momentos al sector público aragonés le queda "mucho trabajo por hacer" en el área de patrimonio, y aunque espera conocer los nuevos programas de actual Ejecutivo para opinar sobre los mismos, "a toro pasado" y acerca del anterior equipo de Cultura, apuntó que "se equivocaron en prioridades", al anteponer actuaciones como la del Teatro Fleta y olvidarse de otras más urgentes -a su juicio- como la creación del Instituto del Patrimonio.

En el marco de este Coloquio, que se celebró los días 27 y 29 en la IFC y en la sede de la Fundación Uncastillo (Zaragoza) se presentaron tres ponencias: "La investigación sobre el patrimonio cultural en Aragón: estado de la cuestión y perspectivas de futuro", a cargo de Ascensión Hernández; "Conocer, integrar y difundir, objetivos de la gestión del patrimonio cultural", de María del Mar Lozano, y "La conservación y restauración del patrimonio arquitectónico", por parte de Pedro Navascués.

Asimismo, se presentaron las actividades de la Fundación Caja Madrid, el último número de la revista "Seminario de Arte Aragonés" y el documental "Secuencia para un proceso: hacia la modernización industrial de Aragón", realizado por la Filmoteca de Zaragoza.

Sumario

El palacio Eguarás de Tarazona

se empleará para actividades culturales

Fuente: El Periódico de Aragón

El Palacio de Eguarás de Tarazona, en el que se acaban de concluir las obras de remodelación de las cubiertas y del patio renacentista que alberga, se utilizará para actividades provinciales, comarcales y municipales.

Así se desprende de la reunión celebrada entre el vicepresidente primero de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), Martín Llanas, la diputada delegada de Restauración, Marisa Fanlo, la alcaldesa de Tarazona, Ana Cristina Vera, y la presidenta de la Comarca, Pilar Pérez.

En dicho encuentro se decidió poner en marcha un convenio para la utilización del Palacio de Eguarás entre la DPZ, el Ayuntamiento de Tarazona y la Comarca de Tarazona y el Moncayo.

El inmueble histórico-artístico, propiedad de la Diputación de Zaragoza, albergará el Centro de Estudios Turiasonenses, la sede de la Comarca, una Biblioteca y salas de arte y arqueología, además de una cafetería, vestuarios para actuaciones en el patio, varias salas de lectura, un salón de actos con 77 plazas y otras dependencias destinadas a un laboratorio fotográfico y un almacén de libros, entre otros.

Las dependencias para uso de la Diputación de Zaragoza contarán con una superficie útil de 1.794 metros cuadrados, distribuidos en cinco estratos, cada uno de los cuales se destinará a funciones distintas.

El sótano servirá para almacenes; la planta baja acogerá el Centro de Estudios, una sala de lectura, el salón de actos, cafetería y vestuarios; en la entreplanta se localizará una sala de reuniones, el laboratorio fotográfico y el museo comarcal; la primera planta contará con salas de lectura y exposiciones, y la segunda se destinará a almacén de libros y publicaciones.

La contratación de estas obras está prevista para el próximo verano, por lo que el uso de las dependencias podría realizarse en un plazo de entre 18 y 24 meses.

La Diputación de Zaragoza ha invertido más de dos millones de euros en los últimos años en el Palacio de Eguarás y, en próximas fechas, destinará otro millón y medio para comenzar las obras de acondicionamiento interno.

Sumario

Creada la Asociación Raquel Meller de Tarazona

Fuente: El Periódico de Aragón

Es una de las aragonesas más ilustres y, sin embargo, una de las más desconocidas. "El mito de que la cupletista renegó de su municipio natal y de Aragón es falso pero le ha hecho mucho daño porque la ciudadanía no conoce a la que ha sido una de las mejores artistas del siglo pasado", explican Montse y María Dolores Calvo, impulsoras de la recién creada Asociación Raquel Meller de Tarazona.

Por este motivo, la agrupación se ha empeñado en rescatar del olvido a la cupletista a la Meller (o Francisca Marqués López), que nació en el barrio de El Cinto de Tarazona el 9 de marzo de 1888, y que fue una de las primeras artistas en actuar en Buenos Aires o Nueva York, además de aclamada por personajes históricos como Alfonso XIII, Mussolini o Charles Chaplin.

Entre los proyectos más inmediatos para recordar a esta turiasonense destaca la edición de un libro, preparado durante por María Dolores Calvo. El texto está ya terminado y la autora espera que se pueda editar antes de finalizar el año con el apoyo del consistorio.

Según su autora, "se trata de un libro monográfico y no biográfico en el que se ofrecen datos contrastados que arrojan luz sobre la artista y la persona porque esta dualidad estuvo presente durante toda su vida y marca el recuerdo que de ella se tiene en Aragón". Para su realización, la asociación ha mantenido contactos con amigos y seguidores de la artista de Francia, EEUU o Argentina.

Por otro lado, la asociación ha conseguido recopilar un gran archivo fotográfico y documental de la cupletista turiasonense. La agrupación tiene desde fotografías artísticas y familiares, a programas de mano de las obras o críticas periodísticas de la época. Toda una muestra del peso artístico que tuvo Raquel Meller, y con la que se quiere preparar una exposición permanente en Tarazona que se podría ubicar en el Teatro Bellas Artes junto a la muestra del también conocido turiasonense Paco Martínez Soria.

Parte de este material fotográfico se encuentra ya expuesto en el Hostal Santa Agueda, que regenta Montserrat Calvo. De materializarse esta exposición, mostraría desde un traje de la cupletista a un ramillete de violetas secas de la cantante, que cederían sus propietarios actuales.

Según comentan desde la asociación, "muchos no perdonan que Raquel Meller no actuara mucho en su tierra pero merece ser reconocida y recordada en Tarazona y Aragón. La gente tiene que saber que quiso a su tierra y que lo demostró en muchas ocasiones".

A largo plazo, a la asociación le gustaría que se levantara en la ciudad, una estatua como la que hay en Barcelona frente al teatro Arnau y en la que se hermanan los escudos de la Ciudad Condal y Tarazona, un proyecto que ya se planteó en 1966, aunque no terminó de cuajar.

Sumario

Albayar, la coordinadora cultural del Alto Aguasvivas

http://www.albayar.info/

Esta nueva página en Internet (www.albayar.info) merece una presentación. Está dedicada a dar a conocer a un grupo de asociaciones culturales y a sus respectivos pueblos del norte de Teruel y sur de Zaragoza (España, Europa). Será muy útil para todos sus habitantes y amigos de cara a mantenerse informado desde cualquier lugar del mundo de las actividades culturales y noticias comarcales.

¿Quiénes somos y qué es Albayar?

Las asociaciones culturales "AGUASVIVAS" de Allueva, "ARBIR-MALENA" de Moyuela, "CASTILLO DE PEÑAFLOR" de Huesa del Común, "El CABUCHICO" de Azuara, "EL CASTILLO" de Segura de Baños, "EL HOCINO" de Blesa, "EL PRAU" de Anadón, "LA MEZQUITA" de Mezquita de Loscos, "MANUELA SANCHO" de Plenas, "MONTE FUERTE" de Monforte de Moyuela, "TRASSIERRA" de Loscos y la "HERMANDAD VIRGEN DE LA SILLA", (cuyas manifestaciones religiosas engloban a los pueblos de Fonfría, Anadón, Bea, El Colladico, Lagueruela, Piedrahita, Rudilla y Salcedillo) tienen fines comunes: voluntad de crear infraestructuras culturales, movilizan a miles de socios que de esta forma conocen mejor sus pueblos, sus tradiciones e historia y por ello los valoran más, los conservan y transmiten su amor. Algunas llevan años estudiando y difundiendo el valor del patrimonio de cada uno de nuestros pueblos, otras están dando sus primeros pasos.

¿Cuántos esfuerzos realizados en pueblos de nuestra área podrían trasplantarse y fructificar en los vecinos donde otros voluntarios de la cultura organizan actos culturales similares? ¿Qué podríamos organizar en común con la mitad de esfuerzo? Dar respuesta a estas y otras cuestiones es la labor de la coordinadora que nuestras asociaciones han constituido: la Coordinadora de Asociaciones culturales de la cuenca alta del río Aguasvivas, "Albayar".

Albayar se ha fundado en torno al río Aguasvivas porque configura una comarca natural con raíces económicas e históricas afines, y a cuyos miembros únicamente nos separa la distancia física entre nuestros pueblos.

Albayar no es un grupo cerrado, es una coordinadora donde tienen acogida nuevas asociaciones culturales de nuestro entorno (aunque sus pueblos no se alcen en la cuenca del río que queremos reclamar como geográfica seña de identidad), que tengan ideas similares para poner actividades y esfuerzos en común y trabajar en concordia y amistad. La comunicación y la cooperación es la única forma de prosperar en el mundo rural degradado que hemos heredado.

"Albayar" toma su nombre del antiguo nombre árabe del río Aguasvivas.

Sumario

La Asociación de Amigos de la Cartuja Baja

Fuente: El Periódico de Aragón

Dice el párroco de La Cartuja Baja, Gregorio Forniés, que en las calles del barrio todavía se respira un sosiego especial, una paz que les diferencia de los del resto de sectores de Zaragoza. Son reminiscencias de la orden cartujana, que desde 1634 hasta finales del XIX habitó en este rincón zaragozano. Sin embargo, lo que queda de ese espíritu está a punto de hacerse añicos. O puede contribuir a que el barrio sea un destino turístico.

"Me da miedo que alguna de las torretas de la Cartuja se venga abajo. Hay muchos nidos de cigüeñas y caen piedras", manifiesta Gregorio. Y es que, pese a que este monumento está declarado bien de interés cultural, artístico e histórico, la torre se está cayendo y la iglesia lleva años cerrada a sus feligreses. Uno de los 2.200 vecinos, José Borniquel, de 74 años, quien vive en una de las viviendas del entorno del monasterio, asegura que es lo mejor del barrio. "La misa se celebra en los antiguos cines, deberían rehabilitar la iglesia", se queja.

La Asociación de Amigos de La Cartuja Baja, integrada por cien miembros, lleva desde el año 2000 peleando por recuperar este monumento con una importante peculiaridad, que sólo ha ocurrido en Francia y en Italia: en torno a ese monasterio surgió un núcleo urbano. Y aunque en ocasiones se olvida, pese a que en las antiguas celdas de los monjes habitan vecinos o a que determinadas calles permanecen tal cual, ahora, desde esta asociación, luchan por convertir el barrio en un lugar de interés turístico.

Así, entre los días 10 y 14 de diciembre se van a celebrar las II jorandas, coordinadas por la profesora de la Universidad de Zaragoza, Elena Barlés. "Perseguimos acercar lo cartujo a la gente. En España sólo hay 17 cartujas y tres, en Aragón", informa. Pero el objetivo esencial es presentar a las autoridades un proyecto para que el barrio deje de ser una ciudad dormitorio y se convierta en un destino turístico. Como explica Elena, persiguen darle un nuevo uso al edificio, que pase a ser un centro cultural y de congresos.

El actual barrio fue surgiendo en el siglo XIX, tras la desamortización. El diálogo de los monjes con Dios fue sustituido entonces por el revuelo de los colonos y, hoy, la iglesia pertenece al arzobispado, el refectorio al ayuntamiento y el resto es de titularidad privada. Actualmente, la asociación mantiene contactos con las autoridades para sacar adelante todo el proyecto.

Charlas en el centro cívico para acercar lo cartujo a los vecinos

Estas segundas jornadas organizadas por la Asociación de Amigos de la Cartuja persiguen acercar lo cartujo a la gente. Para ello, se van a centrar en tres aspectos: el estado actual de lo cartujo en España y en especial en Aragón, las causas del deterioro y los criterios de restauración. Las fechas son: el próximo miércoles día 10, el 11, el 12 y el 14 en el salón de actos del centro cívico del barrio.

Sumario

Presentado el documental

“No cierres los ojos” sobre las bodegas de Calcena

Fuente: Santiago Algora

“No cierres los ojos”, el documental acerca de las bodegas vinarias en cerro de Calcena podrá verse por primera vez el próximo sábado, 6 de diciembre, en la misma localidad de Calcena.

Respondiendo al compromiso adoptado por el director de este trabajo con los vecinos de Calcena, Santiago Algora, antes de que el documental se pueda ver en ningún sitio van a ser los calcenarios y calcenarias los primeros en ver y juzgar el trabajo que se ha realizado sobre una parte de su patrimonio cultural.

El documental, que lleva por título “No cierres los ojos” pretende servir de plataforma para dar a conocer una parte del patrimonio etnológico de Calcena pero, al mismo tiempo, realiza un breve recorrido por la historia y las manifestaciones culturales de la zona y explica cómo eran y qué queda de las numerosas bodegas vinarias construidas en cerro en la localidad.

Este trabajo se divide en dos partes fundamentales. En la primera se presenta la localidad de Calcena, su ubicación geográfica y espacial en Aragón así como sus principales potenciales turísticos, tanto naturales como histórico-artísticos. En la segunda parte el documental se centra en explicar cómo son las bodegas de Calcena. Primero, y aprovechando los restos exteriores de algunas de estas bodegas, se cuenta cómo se construían las bodegas y qué es lo que se podía ver desde el exterior de las mismas. Posteriormente, el trabajo se centra en conocer una de estas bodegas por dentro y en explicar el proceso de elaboración del vino. Por último, en el documental se recrea una de las tradicionales actividades realizadas a las puertas de estas bodegas: una reunión de los hombres de la localidad en torno a una merienda.

El documental, en el que se ha utilizado la música compuesta e interpretada por Alejandro Monserrat y su grupo, combina el breve relato de hechos con entrevistas a personas de la localidad con las que se han abordado tres temas fundamentales a partir de las bodegas: la despoblación y sus efectos en Calcena, la conservación de las tradiciones y el expolio de dichas bodegas.

Todo el documental es conducido por un presentador, José Ángel Usero, que va acercando al espectador de manera progresiva hacia lo que se quiere mostrar en cada momento. Asimismo se ha contado con la colaboración especial de Eduardo González, actor, director de teatro y locutor quien ha prestado su voz para la lectura de un poema, escrito por Santiago Algora, con el que se cierra el trabajo.

Para la realización de este trabajo se ha contado con la colaboración de un buen número de habitantes de la localidad de los que, en torno a una decena, aparecen en el documental o bien como actores o bien como personas entrevistadas.

La presentación oficial a los vecinos de Calcena tendrá lugar el próximo sábado, 6 de diciembre, a las 16:00 horas en la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Reyes, para lo cual ha sido fundamental la colaboración prestada por el Obispado de Tarazona que ha cedido el uso de dicho recinto para que el documental pueda ser visto por las gentes de Calcena.

Pero además del Obispado han sido varias las instituciones, organizaciones y empresas que han colaborado en este proyecto.

Desde el principio, el proyecto mereció el apoyo del Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, del Ayuntamiento de Calcena y de la Asociación Cultural “Amigos de la Villa de Calcena”, apoyos a los que se han sumado posteriormente el Área de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, la Obra Social y Cultural de Caja Inmaculada (CAI), el Consejo Comarcal del Aranda, la Agrupación de Sordos de Aragón y Zaragoza (ASZA) y las empresas Voca* y Mucha Miga S.L.

Para cualquier ampliación sobre este asunto: 607.591005 (Santiago Algora)

Ficha técnica del documental

“No cierres los Ojos”. Historia de las bodegas de Calcena

Santiago Algora. 2003. Documental. 30 minutos

Producción: Santiago Algora y Sintregua Comunicación S.L.

Guión: Santiago Algora

Música: Alejandro Monserrat grupo

Presentador: José Ángel Usero

Colaboración especial: Eduardo González

Locución: Montse Galve

Edición y Montaje: José Ángel Delgado

Sinopsis.

Las bodegas vinarias en cerro de Calcena (Zaragoza) nos hablan de una realidad en el mundo rural aragonés: su paulatina despoblación. Sin embargo, en un pueblo donde hoy no viven más de medio centenar de personas hay restos de más de 200 bodegas excavadas en la roca. No hace mucho en Calcena había casi 1.300 habitantes. La despoblación, el abandono de las bodegas, la modificación de los recursos económicos que antes daban vida al pueblo y el expolio de estas bodegas son los motivos que han animado a hacer este documental con el que se pretende evitar que una parte muy importante de nuestro patrimonio muera y desaparezca en el olvido por falta de atención. El objetivo de este trabajo, animar a la sociedad aragonesa a no cerrar los ojos ante todo lo que se muere a nuestro alrededor y que nos conecta con nuestro pasado. “No cierres los ojos” es una llamada de atención también para que estas bodegas, los ojos de la montaña, no se cierren nunca y puedan seguir formando parte de nuestro entorno cultural.

Sumario

Las bodegas de Puibolea, a la espera de una restauración

Fuente: Radio Huesca

Las bodegas de Puibolea forman parte de un conjunto de 15 cuevas excavadas en la ladera del Cerro del Tozal que corona la localidad. Pertenecen al muncipio de La Sotonera y a mediados de 2001 fueron declaradas Patrimonio Cultural Aragonés.

Pero el paso del tiempo, ha hecho que estas bodegas que datan de la época medieval y morisca, se encuentren en un estado semirruinoso. Hace mucho que no se ha actuado sobre ellas, y algunas necesitan una rehabilitación urgente.

Ya se ha comenzado la restauración de alguna de ellas con la ayuda económica de la Dirección de Patrimonio, pero el problema para actuar en todas surge puesto que son propiedad de particulares. Según Pedro Bergua, alcalde de La Sotonera, para recibir dinero público en su restauración es necesaria una contrapartida por parte de los propietarios.

Las bodegas de Puibolea podrían constituir, por su proximidad a Huesca, a los Mallos de Riglos, al Castillo de Loarre y la Colegiata de bolea, un punto visitable dentro de este espléndido conjunto de interés histórico-artístico. De hecho, según Bergua, se está barajando que una de ellas sea convertida en centro de interpretación.

El alcalde de La Sotonera asegura que ya ha mantenido varias conversaciones con los vecinos de Puibolea, y se muestra seguro de poder llegar a un acuerdo para poder recibir subvenciones para restauración, a cambio de la colaboración de los propios propietarios.

Según técnicos del Gobierno de Aragón, "su importancia es múltiple, tanto desde el punto de vista etnohistorico como turístico". Constituyen una expresiva muestra de arquitectura popular aragonesa, en las que las cuevas han sido construidas o empleadas con diferentes funciones (bodegas, viviendas, refugio, almacén, eremitorio). Son también un exponente de la actividad vinícola tradicional del Somontano oscense, lo que permite enraizar y entender la relevancia de sus vinos.

Disponen de una galería alargada y de considerable altura, sostenida por arcadas de ladrillo, que recuerdan la arquitectura propia de los moriscos y se completan con ensanchamientos laterales para albergar grandes cuabas de madera; están aún ciñen sus aros o zarcillos del mismo material, lo que posiblemente remonte su fabricación al siglo XVII

Sumario

Cuenta atrás en las obras de la estación del Norte

 

Fuente: Heraldo de Aragón

La estación del Norte está a punto de mudar definitivamente. Las obras de rehabilitación de la antigua estación de la línea de ferrocarril a Lérida y Barcelona concluirán el próximo mes, como confirmó ayer el teniente de alcalde de Urbanismo, Antonio Gaspar, que ayer visitó las obras junto con otros responsables del Área. El edificio servirá de centro cultural para la Margen Izquierda y albergará también oficinas del Área de Participación Ciudadana. El nuevo equipamiento podría entrar en funcionamiento a partir de enero.

Esta reforma pondrá punto y final a más de 25 años de abandono y reivindicaciones vecinales. La estación se inauguró en 1861 y se cerró a finales de los años setenta. En 1998, el Ayuntamiento de Zaragoza y el Ministerio de Fomento firmaron un convenio para su rehabilitación y recuperación. El proyecto se atascó y las obras comenzaron, finalmente, en diciembre de 2001. La reforma cuenta con un presupuesto de 2.603.000 euros, cofinanciado al 50% por ambas instituciones.

"Es una obra importantísima y supone recuperar un edificio que forma parte del patrimonio histórico-artístico de Zaragoza y que estaba en una situación lamentable", subrayó Gaspar.

El edificio tiene 3.336 metros cuadrados, con una superficie útil de 2.667. Con la reforma, se han habilitado las dos plantas originales de la antigua estación y una entreplanta para almacén. El edificio contará, según el proyecto inicial, con un centro sociocultural, un espacio para la tercera edad, ludoteca, cafetería, talleres, aulas y un espacio para Participación Ciudadana.

El objetivo del Ayuntamiento es dotar de partida presupuestaria en 2004 para mobiliario y personal, de tal manera que el centro pudiera comenzar a funcionar a principios del próximo año. El teniente de alcalde de Participación Ciudadana, Antonio Becerril, señaló ayer que su Área incluirá una partida de 300.000 euros para amueblar el centro cultural.

También falta acondicionar el entorno, que ahora es un barrizal. El Área de Urbanismo está preparando un plan para la adecuación provisional del entorno. Y queda pendiente un proyecto integral de la zona, que incluiría un nuevo edificio.

Los vecinos expresaron ayer su satisfacción. "Llevamos muchos años esperando. En el barrio Jesús no tenemos ninguna clase de equipamiento", recordó José Luis Juaneda, secretario de la asociación del barrio Jesús y vocal de la plataforma en Defensa de la Estación del Norte.

Falta definir a qué se dedicará exactamente el espacio de Participación Ciudadana. Inicialmente, estaba previsto el traslado de la Junta de Distrito del Rabal, pero ésta inauguró nueva sede hace un año en la calle Pantano de Sotonera. Becerril propuso hace dos meses que la estación fuera la "Casa del Ciudadano" y que se trasladaran allí todos los servicios de Participación Ciudadana, pero el espacio parece insuficiente."Hemos encargado un estudio para ver qué secciones del Área podrían ir a la estación", afirmó ayer.

Por otra parte, el grupo del PAR criticó ayer al equipo de gobierno PSOE-CHA por "mantener posturas divergentes" en torno a los usos del edificio. "Nos gustaría que se valorara el trabajo realizado durante los últimos cuatro años", afirmó Manuel Blasco, ex presidente del distrito.

Sumario

El Colegio de Arquitectos de Aragón

recupera el movimiento moderno

 

Fuente: Heraldo de Aragón

"Para recordar esa época, reconocer esa vigencia y promover la cultura arquitectónica". Ésas son las tres premisas, en palabras de Jesús Marco, que se fijó el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, para decidirse a publicar una edición facsimilar del número nueve (otoño de 1925, dedicado al neoplasticismo) de la revista francesa "L"Architecture vivante".

"La publicación difundía el movimiento moderno de principios del siglo XX, cuando la arquitectura apadrinaba las artes plásticas, siendo representante de la cultura artística del momento", explica el presidente del Colegio, Jesús Marco. La forma de pensar de la gente, sus sueños, las preocupaciones de la sociedad, las técnicas de construcción de los años 20... quedan patentes en las páginas de la revista, que editaba Albert Morancé.

El libro que ayer presentó el Colegio incluye, además del facsímil, un dvd con los 42 números que publicó la revista entre 1923 y 1933, dos estudios que corren a cargo de Javier Pérez Segura ("Horizonte y faro de la arquitectura moderna internacional) y de Juan José Lahuerta ("Ex quo symmetria efficitu") y la traducción al castellano de los textos originales.

El esfuerzo por recordar el movimiento moderno no sólo se limita a la publicación, sino que el Colegio de Arquitectos ha organizado una exposición itinerante (que después de estar en la capital aragonesa viajará a Toledo y a San Sebastián) y la proyección de una película en la Filmoteca de Zaragoza.

La exposición consta de doce paneles, organizados en una estructura construida con puertas, que muestran los edificios más significativos de la época. Y en siete vitrinas se exhiben originales de la revista francesa. "Hemos querido explicar la historia de la arquitectura a través de revistas de época, que reflejan los gustos y tendencias de la época", señala Ricardo Marco, comisario de la exposición. Quien subraya el "movimiento social" que protagonizó el racionalismo (también conocido como funcionalismo, estilo internacional...), ya que se preocupaba de la vivienda, de la higiene, de la funcionalidad...

Entre los paneles que pueden verse hasta el 23 de enero en la delegación de Zaragoza del Colegio de Arquitectos, se exhibe también la arquitectura aragonesa de entre 1925-1933, periodo en el que convivieron diferentes estilos. Las obras más significativas que dejó el movimiento moderno en Zaragoza son el edificio de la Confederación Hidrográfica del Ebro y el Rincón de Goya, el primer edificio racionalista que se construyó en España.

Recuperar el Rincón de Goya

Obra de Fernando García Mercadal, el Rincón de Goya celebró el pasado mes de abril su 75 aniversario. Hace casi un año fue declarado BIC y todavía sigue albergando un colegio de educación especial. "Ahora que se cumplen 75 años de su inaguración, hay que pedir que se recupere lo antes posible el edificio, los jardines y su entorno", reclamó Carlos Buil, responsable de Cultura y comisario de la exposición.

Por otro lado, la Filmoteca de Zaragoza proyectará el 3 de diciembre (20.00) y el día 4 (21.30), la película de 1924 "L"Inhumanine". No importa tanto la trama del filme de Marcel l"Herbier, como los decorados y la arquitectura, que expresan la corriente estética de los años 20, que ponía de manifesto que la arquitectura no era sólo para privilegiados.

Sumario

Curso “Musealización del Patrimonio Industrial”

Madrid. Museo de América. 15-16 de diciembre

Comité Organizador:

Ana Carro Rossell

Mª José Cortés Sádaba

Ana Isabel Velasco Rebollo

Organiza:

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE MUSEÓLOGOS

Colabora:

- MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural

- Museo de América

En los últimos tiempos se ha producido un interés creciente por la conservación y reutilización del patrimonio industrial, motivado en gran medida por el papel de sensibilización y reivindicación que se lleva a cabo desde diversas entidades, principalmente de carácter privado.

En todas las iniciativas se ha puesto de manifiesto el aprecio por estas señas de identidad provenientes de la

revolución industrial y el nuevo impulso de los programas de regeneración territorial y de desarrollo regional,

planteando la posibilidad de la reutilización y rescate de este tipo de patrimonio.

Es importante destacar la función social y didáctica de este patrimonio industrial, conservado con el objetivo de

facilitar la comprensión de una parte de la historia de la comunidad en la que actúa como receptora de este legado del pasado, por este motivo se musealiza definiéndose claramente qué es lo que se quiere comunicar, ya que no basta con la simple exposición de objetos. El museo es entendido, de este modo, como modelo de gestión de recursos al servicio de la comunidad en la que se asienta y de su desarrollo.

En este contexto la Asociación Española de Museólogos plantea estas Jornadas sobre Musealización del Patrimonio Industrial, con el fin de mostrar algunas innovaciones museográficas generadas por el patrimonio

industrial desde la década de los años 60, década en la que empiezan a surgir estos nuevos museos vinculados a

la arqueología industrial, ante el incremento creciente de la valorización del patrimonio industrial y la conciencia

de su rápida desaparición. En las últimas décadas, nuevos museos y proyectos de museos industriales se han

ido multiplicando por toda Europa, convirtiéndose el Patrimonio industrial en un factor de desarrollo regional.

Estas jornadas, por tanto, surgen con el objetivo de analizar distintos proyectos de recuperación y dinamización

del Patrimonio Industrial centrándonos en el caso español y analizando así mismo la viabilidad de los diferentes

proyectos presentados, teniendo en cuenta que para interpretar nuestro patrimonio industrial es preciso establecer un vínculo real entre lo que se muestra y la experiencia

del visitante.

Programa

Lunes, 15 de diciembre

10:00 Presentación y entrega de Documentación

10:30 Introducción al Patrimonio Industrial

Mercedes López García. Profesora Titular UPM

12:00 Los Inventarios

Mercedes López García

Fernándo Velasco. Técnico de la Dirección General de Patrimonio de la Comunidad de Madrid

12:45 Un ejemplo de musealización integral

Mercedes López y Fernándo Velasco

16:00 El Patrimonio Industrial en los museos de Ciencia y Técnica

Eusebi Casanelles Rahola. Director del Museo de Ciencia y Técnica de Cataluña

Martes, 16 de diciembre

10:00 Musealización del Patrimonio Industrial Marítimo

José María Molina Martínez. Director del Museo “El Dique” Astilleros Españoles

12:00 Musealización del Patrimonio Industrial Minero

José María Mantecón. Director del Museo Minero de Río Tinto

16:00 Musealización del Patrimonio Industrial Fabril

Victoria Rabal. Directora Museo Molí Paperer de Capellades

Más información:

Asociación Española de de Museólogos

Tel.: 91 543 09 17

Fax: 91 544 02 25

Correo: aem@museologia.net

Web: www.museologia.net

Sumario

Las icnitas aragonesas, más cerca de ser Patrimonio Universal

 

Fuente: Heraldo de Aragón

Las huellas que los dinosaurios dejaron en Aragón están más cerca de ser declaradas Patrimonio de la Humanidad. El espaldarazo dado por las 17 Comunidades Autónomas a la candidatura "Icnitas de la Península Ibérica" ha logrado que la propuesta represente a España ante la Unesco. Nuestra Comunidad presenta sus yacimientos de huellas junto a los de La Rioja, Valencia, Cataluña, Asturias y Castilla y León.

En Aragón hay centenares de icnitas de saurópodos, terópodos y ornitópodos distribuidas en 17 yacimientos. La mayoría están en Teruel: Galve es el primero en número de enclaves (cinco), seguido por El Castellar, donde se descubrieron cuatro nuevos en 2001, que ya forman parte de la candidatura. En Villanueva de Huerva (Zaragoza) y en Arén (Huesca) también se han encontrado icnitas. La importancia de estas huellas estriba en que gracias a ellas podemos conocer el comportamiento de estos animales prehistóricos, su distribución geográfica o sus características físicas.

La declaración de Patrimonio Universal sería un importante aliciente para el turismo en Aragón, por la abundancia de rastros y su dispersión geográfica. Pero Jaime Vicente, director general de Patrimonio de la DGA, recuerda que esta declaración no es un premio, "sino una fórmula para resaltar la importancia de un bien para la Humanidad e incentivar su conocimiento y protección".

Vicente recuerda que la candidatura de las icnitas tiene muchas posibilidades de recibir el visto bueno de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) por varios motivos. El primero de ellos es que se trata de un bien natural, en una lista de declaraciones en las que abundan los bienes culturales o artísticos.

La única zona declarada Patrimonio de la Humanidad por contener los restos de estas criaturas prehistóricas es el Parque provincial de los Dinosaurios de Alberta (Canadá). Y de todo el patrimonio español que forma parte de la lista de la Unesco apenas encontramos ejemplos de bienes naturales. Es el caso de Pirineos-Monte Perdido, el Parque de Doñana (Andalucía), el de Garajonay (La Gomera), el Palmeral de Elche y la biodiversidad de Ibiza.

Otra de las bazas que juega a favor de esta propuesta es que el bien se extiende por gran parte de la Península Ibérica, abarcando cerca de doscientos yacimientos (189 en España y 9 en Portugal). La mayoría de ellos se ubican en las seis Comunidades Autónomas que presentan esta candidatura. Además, el gran número de icnitas encontradas y su disposición en enclaves de interés medioambiental pueden ser fundamentales en la decisión de la Unesco.

Las icnitas ibéricas abarcan todo el periodo en el que vivieron los dinosaurios, desde el Jurásico Superior (hace 141 millones de años) hasta el Cretácico Superior (65 millones de años atrás). "Las huellas aragonesas son las más modernas. Incluso en las reuniones que hemos tenido para preparar el expediente nos suelen decir que tenemos huellas de cuando los dinosaurios ya no existían", bromea Jaime Vicente.

Si prospera la candidatura de las icnitas, se uniría al Patrimonio Universal de nuestra Comunidad, al que ya pertenecen el Arte Mudéjar, el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y las zonas aragonesas del Camino de Santiago y del Arte Rupestre del Arco Mediterráneo.

Tras la decisión del Consejo Nacional de Patrimonio de apoyar esta candidatura, el expediente fue enviado a París, a la oficina de la Unesco, donde deben evaluarlo y sugerir mejoras. Sin embargo, tras más de cinco años de preparación, el proyecto está muy consolidado.

Las "Icnitas de la Península Ibérica" cumple con todos los criterios del organismo de la ONU de autenticidad e integridad. Del análisis de las icnitas podemos averiguar las condiciones paleoambientales que existían en el momento de fosilización de las huellas, que se formaron al pisar los dinosaurios en un suelo fangoso que después se solidificó.

Sumario

Biblioteca de Aragón – Actividades Diciembre

Fuente: Biblioteca de Aragón

============================================================
B O L E T I N   I N F O R M A T I V O   Nº 2 6  -D I C I E M B R E   2 0 0 3 
Biblioteca de Aragón y Amigos del Libro. http://lasbibliotecas.net
============================================================

Martes,2.19:00 horas.Salón de Actos.
Homenaje al gran cantante y actor mejicano "Jorge Negrete" con motivo del cincuenta aniversario de su muerte.  Conferencia de Miguel Ángel Santolaria y proyección de vídeo con pasajes musicales de sus mejores películas. Organiza:  A. Amigos de la Música de la Biblioteca de Aragón (AMBA).

Miércoles,3.17:00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros  - Coordina: Pilar López Mora.

Miércoles,3.19:30 horas.Salón de Actos.
Presentación del libro "El Secreto" de Frédéric Lenoir (Ediciones Obelisco). Intervienen: Alfanso Zapater  y Francisco Javier Aguirre, traductor del libro. Organiza: Librería Albareda.

Viernes,5.18:30 horas.Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: Camino Campos

Viernes,5.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación del libro "Lorién de Biorbuén" (novela en lengua aragonesa). Autor: Ferran Marín i Ramos. Editorial: O Limaco Edizions.Intervienen: Ferran Marín, Chusé Aragüés y Fernando Romanos.Organiza: Librería Olé Tus Libros

Miércoles,10.17:00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros  - Coordina: Pilar López Mora.

Jueves,11.19:30 horas.Salón de Actos.
Conferencia de la Doctora Rosa Serrate:" Inmigrantes, autoestima y desarrollo personal". Organiza: ACHIEZA.

Viernes,12.18:30 horas.Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: Galeón

Lunes,15.19:30 horas.Salón de Actos.
Grupo Juglarias. Sesión nº 40  "Poesía en el teatro de Lope de Vega", por José Mª Hernández de la Torre. Organiza:  Amigos del Libro.

Lunes,15.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación del libro: "Deja que cante el gallo". Edita: Veterinarios sin fronteras. Presenta: Antón Castro.

Martes,16.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación con proyección de diapositivas del Club Travesía (recorridos culturales de Aragón) por Juan Adrada.

Miércoles,17.10:00 horas.Sala Polivalente.
Tertulia Literaria Tercer Milenio. Organiza: Grupo Cultural Aguilar de Ebro.

Miércoles,17.17:00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros  - Coordina: Pilar López Mora.

Miércoles,17.19:30 horas.Salón de Actos.
Presentación de los libros: "La tierra de San Jorge" . Autora: Dolores Gimenez Banzo y " La voz de la campana de Eres". Autora: Inés Arias Antoranz.Ilustrados por Rosa Sánchez. Editados: por la coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos.

Miércoles,17.19:30 horas.Sala Polivalente.
Tertulia de un libro al mes.

Jueves,18.18:45 horas.Salón de Actos.
Ciclo de cine contra la intolerancia: "El viaje de Arian" de Eduard Bosch.


Viernes,19.18:00 horas.Salón de Actos.
Celebración del Homenaje a los Voluntarios de Seguridad Vial.

Viernes,19.19:30 horas.Sala Polivalente.
Tertulia Fuentes de la Mentira: "Gabriela  Mistral". Ponente: María Rosa Luesma. Coordinación: Miguel Ángel Marín.


========================================================

E X P O S I C I O N E S

Del 27 de noviembre al 19 de diciembre de 2003
Exposición de "Gentes y Libros". Producción propia de la Biblioteca de Aragón con fotógrafos aragoneses: Luis Abadías, Cristina Blasco, Roberto Ruiz y Rubén García.


Del  22 de Diciembre de 2003 al 5 de Enero de 2004
"Exposición y venta de objetos artesanales, taller de encuadernación".
Organiza: Centro Ocupacional Romareda.

========================================================

A C T I V I D A D E S     I N F A N T I L E S:  C U E N T A C U E N T O S.

Viernes, 5 18,30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos:Camino Campos
Viernes, 12,30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos:Galeón

========================================================

Sumario

El primer cómic de CEHIMO ve la luz en Monzón

Fuente: El Periódico de Aragón

Bajo el título " El Entorno Natural del Cinca Medio" el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio ha publicado su primer cómic, fruto del trabajo de Damián Moreno y Toño Isla, textos y viñetas, respectivamente. El guión dirigido, fundamentalmente, a escolares es el de dos niños que recorren la comarca conociendo distintos aspectos medioambientales como la flora y la fauna, a la vez que algunos aspectos negativos.

Durante cuatro años han estado trabajando en el cómic, que, finalmente, ha visto la luz, dónde Toño Isla destaca las facilidades dadas desde CEHIMO para su trabajo dónde no le han echado ninguna viñeta para atrás.

El cómic se ha llevado a cabo con la financiación de CEHIMO y la comarca del Cinca Medio.

Por otra parte, también, se ha presentado el volumen número 4 de Pedro I en el que Ramón Guirao ha escrito cuatro historias del siglo XIX en Monzón. Un libro en el que se recoge parte de la historia de la ciudad desde la defensa del castillo hasta otros aspectos por parte de un especialista en el tema. El título " Monzón y la comarca del Cinca Medio durante las contiendas españolas decimonónicas.

Ramón Guirao ha destacado que se trata de una colección muy cuidada.

Sumario

Caspe prepara el I Salón del Cómic y la Ilustración

Fuente: Europa Press

El Ayuntamiento de Caspe se trasladó hasta la Feria del Libro Aragonés que tuvo lugar en la localidad oscense de Monzón, para presentar el I Salón Aragonés del Cómic y la Ilustración que se celebrará los próximos 19, 20 y 21 de marzo en el municipio caspolino.

La Concejalía de Cultura y Ferias de Caspe, en colaboración con diversas entidades e instituciones ha puesto en marcha el Salón del Cómic al considerar que en "nuestra Comunidad existe un vacío respecto al mundo del cómic y la ilustración", según ha señalado la concejala de Cultura, Prado Murillo.

Esta situación les ha impulsado a crear este certamen con el fin de "paliar una necesidad que ha sido reclamada en numerosas ocasiones por profesionales y lectores de tebeos, historietas, así como seguidores de humor gráfico en prensa".

Prado Murillo señala que el I Salón Aragonés del Cómic y la Ilustración "pretende en definitiva, crear un lugar de encuentro, de debate y de intercambio donde todos, editoriales, profesionales y lectores disfruten, cotejen y contrasten lo que se está haciendo en el mundo del dibujo, la ilustración y los guiones en la actualidad".

En el Salón del Cómic y la Ilustración tendrán cabida exposiciones, talleres de cómic, presentación de nuevas publicaciones, concurso de dibujo, guiones y propiciar debates en torno a temas referentes al sector y su problemática.

Por otra parte, Prado Murillo ha adelantado que "el logotipo del Salón lo ha diseñado ya Alberto 'Tinaja'", conocido dibujante nacido en Escatrón, con quien la concejala está trabajando "mano a mano".

Los interesados en participar, deberán rellenar y enviar la ficha de inscripción dispuesta por la Concejalía de Cultura de Caspe o a través de la dirección CULTURACASPE@terra.es . Los participantes se alojarán en la Residencia de Estudiantes "Florencio Repollés", en habitaciones dobles.

Sumario

La mejor revista cultural lusa se hace en una aldea

Fuente: La Vanguardia

En Tras os Montes, considerada con ojos de lisboeta como la más remota de las regiones de Portugal, se publica cada tres meses la que está considerada la más interesante de las publicaciones culturales del país, la revista “Periférica”. Seis personas, sin ganar un céntimo, son capaces de hacer realidad un sueño por encima de múltiples dificultades: sacar a la luz su revista cuatro veces al año. El director de la publicación, Rui Angelo Araujo, 35 años, opina que Vilarelho, una aldea de 70 habitantes, es “una metáfora”, o lo que es igual, un modo de hacer patente que “desde un punto olvidado en el mapa es posible crear una revista de gran calidad”.

La revista puede consultarse en la web www.periferica.org . El equipo de redacción peca deliberadamente de inmodestia, quizás, como dice uno de ellos, porque tiene poco que perder, y ya en el primer párrafo del primer texto publicado en abril del 2002 se leía: “Queremos ser famosos, queremos ganar dinero. En los próximos 20 años queremos ganar tres premios Nobel”. “Sinceramente, mientras lo conseguimos queremos diseñar de nuevo la estructura urbana de Portugal, hacer de Vilarelho un centro”, añadían en un primer ejemplar cuyo editorial titularon: “Orgullosamente nosotros”. La revista no aporta un céntimo a los redactores, pero tampoco tiene pérdidas. Con una tirada de mil ejemplares, tiene cerca de cien suscriptores, algunos de lugares como Macao.

En la portada del próximo número destaca una pintura del polaco Jacek Yerka, hay espacio para un “portafolio” del fotógrafo portugués Bruno Espadana y dibujos del sueco Riber Hansson sobre Oriente Medio. La narrativa de ficción incluye cuentos de Richard Zimler, José Ferreira Borges y un texto del argentino Leopoldo Brizuela. En la sección de poesía hay textos de Vitor Nogueira, Manuel de Freitas, Antonio Cabral y Carlos Alberto Machado, y sendas entrevistas con los editores Eduardo Brum (Tinta Permanente) y Franck Meyer (Francka Editora).

Sumario

Programa de talleres didácticos

en museos municipales de Zaragoza

Fuente: Europa Press

Cerca de 6.500 escolares participarán este curso en el programa de talleres didácticos en museos municipales.

El Centro de Historia, el Museo Pablo Gargallo, las Termas Públicas de Caesaraugusta, el Puerto Fluvial de Caesaraugusta y el Foro de Caesaraugusta son los escenarios municipales en donde el Ayuntamiento de Zaragoza va a desarrollar, a lo largo del curso escolar 2003-2004, la oferta de actividades y talleres didácticos dirigido a escolares de Educación Infantil y Primaria y Educación Secundaria.

Así, a las actividaes que venían realizándose en el Museo Pablo Gargallo y en el Museo del Foro de Caesaraugusta se añaden nuevas propuestas, tanto para el resto de los museos arqueológicos: el Puerto Fluvial, las Termas Públicas y el recién inaugurado Museo del Teatro de Caesaraugusta, como para el Centro de Historia de Zaragoza. Se cuenta para ello con la colaboración de la empresa Gozarte y con los alumnos de mimo de la Escuela Municipal de Teatro. Los diferentes talleres se estructuran por edades e intereses de los alumnos. Así, para los niños de Infantil y Primaria se ofrecen seis actividades, y otras tantas para alumnos de Secundaria, Bachiller, Ciclos Formativos y Garantía Social, todas ellas, en opinión de Rosa Borraz, "muy atractivas y que suscitan gran interés en el ámbito del profesorado".

"Además de permitir difundir nuestro patrimonio e historia, se intenta fomentar otros valores", siguió comentando Borraz, en el sentido de que "los escolares entiendan que ha habido diferentes culturas que han configurado nuetra historia, y que somos producto de todas ellas". De esta forma, puntualizó que las actividades "también van encaminadas a fomentar los valores hacia la tolerancia y respeto a los demás".

Por último, Rosa Borraz, hizo hincapié en que "el próximo curso aumentarán las actividades en función del éxito que tengan las ahora presentadas".

ACTIVIDADES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

Según explicó en el acto de presentación de las actividades y talleres didácticos en museos municipales Eva Pallarés, técnica del Área de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, "para los más pequeños la historia de Zaragoza esta llena de sorpresas".

"Qué hace un león en el escudo, por qué se come el Roscón en San Valero, y qué pasa con un rana y un charco, son algunos de los misterios que podrán ir descubriendo en el Centro de Historia", siguió comentando, dentro del programa 'Historias de Zaragoza'.

Asimismo, el Museo Pablo Gargallo y el Museo del Puerto Fluvial también ofrecen actividades con mucha imaginación, como "Los contrastres en Pablo Gargallo", "Recrear Gargallo" o "Una aventura en el Mare Nostrum", además de juegos, historia y aventuras.

El programa dirigido a Educación Infantil y a Primaria se complementa con la actividad "Una mañana en las termas con Valeria Máxima" y "Del mercado a la Mesa de Caesaraugusta" en donde los pequeños "se podrán hacer una idea bastante cercana sobre qué comían los romanos, si sabían guisar, cómo servían la mesa y cuáles eran los productos estrella en aquellos tiempos, para finalizar con un ritual de una auténtica comida romana", puntualizó Pallarés.

PARA ALGO MÁS MAYORES

El Teatro de Caesaraugusta, el Museo Pablo Gargallo, el Centro de Historia, las Termas y el Foro de Caesaraugusta son también los escenarios donde se van a desarrollar los talleres didácticos dirigidos a los escolares de Educación Secundaria (Bachillerato-Ciclos Formativos).

El programa comienza en el Teatro de Caesaraugusta, con el apartado "Si las piedras hablasen" en donde los participantes podrán adentrarse en todo el complicado y misterioso mundo del teatro en la Época Romana, explicó un representante de la empresa Gozarte, Carlos Millán.

Como elemento nuevo, el Centro de Historia abre sus puertas a la "Ciudad del agua" con una propuesta "muy atractiva para acercarnos a nuestros ríos y saber qué usos hacemos de ellos, cómo los vemos y descubrir ríos escondidos y todas las posibilidades de este enclave húmedo delimitado por el Ebro, el Gállego, Huerva y Canal Imperial", matizó.

Asimismo, el Museo Pablo Gargallo sigue estando presente en el programa juvenil, subrayó Millán, "con un acercamiento instructivo y muy divertido tanto a los conceptos del arte como a la variada obra de Pablo Gargallo".

La oferta se cierra con "Un día en el foro", un lugar "muy animado donde se puede hacer de todo desde comer, a charlar, comprar y vender o asistir a un espectáculo cómico o a una ceremonia religiosa". Los participantes podrán introducirse en este mundo y conocer muy directamente muchas de sus claves.

MUSEOS PARA VIVIRLOS

El Ayuntamiento de Zaragoza ha visto desde siempre la necesidad de dinamizar los museos, llenándolos de vida e implicando activamente a la ciudadanía, explicó la teniente de alcalde del Área de Cultura y Turismo del Consistorio zaragozano, Rosa Borraz. Uno de los medios empleados para ello han sido las actividades y talleres didácticos que se han venido desarrollando en los museos municipales Pablo Gargallo y Foro de Caesaraugusta.

Así, en 1990 el Museo Pablo Gargallo propuso la actividad titulada "Un Día en el Museo", y en 1995 se inauguró el Museo del Foro de Caesaraugusta, editándose al año siguiente, con la colaboración de iberCaja, la Guía Didáctica del Foro de Caesaraugusta.

Vinculada a la edición de esta guía nació la idea de convocar anualmente un Concurso de Trabajos Escolares sobre el Foro de Caesaraugusta a fin de potenciar la difusión y el conocimiento de dicho espacio arqueológico entre la población escolar.

Sumario

Aragón en el CAT de Barcelona

Fuente:  http://www.tradicionarius.com/aragoalcat/index.html

Viernes 11 de diciembre.

A las 20:00h

Inauguración Exposición Associació d'Amics del Matarranya:

Desideri Lombarte "Ataüllar el món des del molinar"

Horario: Jueves y viernes de 17:00h a 21:00h - sábados de 20:00h a 22:00h

A las 22:00h Concierto con La Birolla

presentan CD "Debán d'o camín"

Entrada: 6 €. Amics del C.A.T. / Socios Centro Aragonés: 3 €

Viernes 12 de diciembre.

A las 22:00h Concierto/Baile

Grupo folklorico Val d'Echo

Entrada: 6 €. Amics del C.A.T. / Socios Centro Aragonés: 3 €

Jueves 18 de diciembre.

A las 21:30h

Exposición de material A.G.A (Asociación de Gaiteros de Aragón)

A las 22:00h

Dulzaineros del Bajo Aragón

Entrada: 6 €. Amics del C.A.T. / Socios Centro Aragonés: 3 €

Viernes 19 de diciembre.

A las 20:00h

Taller "dances i palotiaus". El taller es gratuito, va incluido con la entrada del concierto.

A las 22:00h

A Cadiera Coxa i A Ronda d'os Chotos d'Embún

Entrada: 6 €. Amics del C.A.T. / Socios Centro Aragonés: 3 €

Sumario

Diciembre Cultural en Graus

Fuente: Ayuntamiento de Graus (Área de Cultura)

2/12. Martes. Cine Salamero. 10:00 horas. Campaña de iniciación musical La música por dentro, con el grupo B Vocal. Organizada por el Centro Cultural Ibercaja de Huesca.

6/12. Sábado. Plaza de España. 12 horas. XV Carrera Popular Día de la Constitución.

7/12. Domingo. Feria del Libro de Monzón. 12:15 horas. Se presenta la convocatoria del III Concurso Condado de Ribagorza de relatos cortos y poemas en bajorribagorzano, premiados con 900 y 600 euros respectivamente. Más información y bases en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Graus. Hasta las 15:00 horas del viernes 26 de marzo. Colaboran los Ayuntamientos de Estadilla y Fonz.

10/12 Miércoles. Ayuntamiento. 20:00 horas. Segunda convocatoria del Consejo de la Cultura.

13/12 Sábado. Santa Lucía. Feria en Graus desde 1682.

14/12 Domingo. Cine Salamero. 17:00 horas. Festival infantil a cargo del Grupo de Jotas Virgen de la Peña.

18/12 Jueves. Biblioteca Comarcal Baltasar Gracián. 11:00 horas. Taller de historia de Graus (primera parte) para los alumnos de Bachiller del IES Baltasar Gracián, con el historiador Jorge Mur.

19/12 Viernes a 6/1 martes. Casa de la Cultura. De 19 a 21 horas. Belén tradicional. Organizado por el grupo amateur de belenistas de Graus.

20/12. Sábado Ayuntamiento. 19:00 horas. Inauguración de la exposición Momentos-Contextos. Escultura de Ribagorza en el siglo XX (Lux Ripacurtiae VII). Abierta hasta el 1 de febrero los lunes, miércoles, jueves y viernes de 18 a 21 horas, y sábados y domingos de 11 a 14 y de 18 a 21 horas. Entrada: 1 euro.

24/12. Miércoles. Cine Salamero. 19:30 horas. Concierto de la Banda de Música Gradense.

28/12. Domingo. Iglesia de San Miguel. 18:45 horas. Concierto de Navidad con la Orquesta de Cámara de Huesca y las Corales Villa de Graus y Els Pitarroys del Freixe, del Alto Ésera.

Y además...

- Zagueras sesions del taller de llengua baixorribagorzana. Martes 9 y 16 a las cinco a la Residencia de Yayos.

- Las tardes de los días 5, 12 y 18 en la Biblioteca Comarcal Baltasar Gracián, taller de Navidad y cuentacuentos.

- Los sábados por la tarde, y hasta marzo, en Casa Paco, sigue celebrándose el Taller de Restauración de Muebles, organizado por la Asociación de Mujeres Santa Águeda.

- Abierta la preinscripción para un Curso de Manipulador de Alimentos, de 10 horas de duración, con tan sólo 4 horas presenciales. Horario a convenir por los alumnos. Importe de 30 euros. Más información e inscripciones en el Área de Cultura del Ayuntamiento.

- Calendario festivo: San Francisco Javier (3); Santa Bárbara (4) en Torre de Ésera; la Inmaculada Concepción (8) en Torres del Obispo, con campeonato de guiñote, cena y baile con la orquesta Quarz.

- CINE: Carmen, Underworld, The Matrix Revolutions, Días de Fútbol, La leyenda del pirata Barbanegra

Y este mes RED actúa en:

Charla Cómo envejecer saludablemente, por la psicóloga Dulia Marzola. Local social de La Puebla de Fantova a las 18 horas el lunes 22.

Conoce tu municipio

- Excursión a pie Torres del Obispo-Juseu-Aguinaliu. Salida desde la iglesia de Torres el lunes 8 a las 9:00 horas, y visitas guiadas a las yeserías mudéjares de Juseu y las salinas medievales de Aguinaliu. Tiempo estimado: 5 horas. Regreso con automóviles a cargo de la Organización.

- Excursión a pie desde el castillo de Fantova a la ermita de la Virgen de las Rocas de Güel. Salida en automóvil hasta Fantova desde la glorieta de Joaquín Costa de Graus el domingo 28 a las 9:00 horas. Visita guiada. Tiempo estimado: 5 ½ horas. Opción de alquiler de furgoneta.

- Navilandia sale de Graus y va a Panillo y Torres del Obispo el sábado 27, y a La Puebla de Fantova y Bellestar el domingo 28. Tardes de gymkanas, cuentacuentos en ribagorzano, animación a la lectura, cine y chocolate.

Sumario

El proyecto Red Invierno de Graus

 

Fuente: Diario del Alto Aragón

Con la voluntad de cohesionar y unir a los vecinos a través de la cultura, nace Red Invierno 2003-2004, acciones culturales y formativas en el municipio de Graus. Una iniciativa novedosa que ya ha empezado a andar este mismo mes con dos charlas en Torres del Obispo y Panillo y que incluye, además de conferencias, talleres, excursiones, viajes y todo tipo de manifestaciones culturales en la mayoría de los núcleos grausinos. El Área de Cultura del Ayuntamiento retoma con Red, el espíritu de las jornadas de Convivencia del municipio, llamadas Redolada, que vienen celebrándose desde hace dos años y que continuarán como parte de este programa global de expansión cultural municipal.

En la rueda de prensa ofrecida ayer tarde para presentar Red Invierno 2003-2004, el alcalde de Graus, Ramón Miranda, aludió a la importancia que la cultura ha tenido siempre para su Consistorio, haciendo posible que Graus disfrute de “una programación cultural propia de poblaciones mucho mayores”, dijo. La acción cultural, “como derecho de los ciudadanos y elemento de desarrollo”, puntualizó, ha sido siempre fundamental en la cabecera del municipio y, “el segundo paso -añadió Miranda- era expandir esa actividad cultural al municipio, al mayor número de núcleos posible”. El alcalde grausino comentó que Red “da continuidad a Redolada que nació con “la voluntad de cohesionar y crear sentimientos positivos entre los vecinos” y que este año tendrá lugar en Benavente.

Red, “que esperamos que cree una red tupida entre la gente”, indicó Miranda, tiene una serie de actividades básicas previstas hasta la próxima primavera “programadas conjuntamente con los delegados de alcaldía”. Sin embargo, es un proyecto dinámico que, como explicó el concejal de Cultura, Ignacio Nájera, “se irá completando con reuniones con los vecinos de los núcleos” y el número final de actividades será mucho mayor. Por su parte, el técnico de cultura, Jorge Mur, destacó la respuesta “muy favorable” que Red ya está teniendo en los núcleos grausinos.

Sumario

Lux Ripacurtiae recoge la escultura ribagorzana del siglo XX

Fuente: Ainhoa Camino

La VII muestra artística Lux Ripacurtiae quiere dar a conocer la obra de los principales escultores ribagorzanos que han desarrollado su actividad a lo largo del siglo XX. Para ello, se ha seleccionado cuatro artistas, dos de los primeros cincuenta años y otros dos del último lustro, cuyas obras de expondrán del 20 de diciembre al 2 de febrero de 2004, en el Ayuntamiento de Graus, entidad organizadora del evento.

 

La idea de recoger esta etapa artística, surgió en la Ripacuertiae de 2002, cuando se expuso una muestra en la que aparecía una amplia galería de personajes de la Ribagorza. Entre los personajes que se mostraban entonces se encontraban los escultores Felipe Coscolla y José María Aventín. Dos de los artistas que forman parte de la actual muestra.

 

Junto a Coscolla y Aventín se ha seleccionado a creadores del segundo lustro del siglo XX, como son Paquita Ballarín y Manuél Arcón. Pero además, con la idea de contextualizar la obra de cada uno, la exposición compara las creaciones de cada uno de ellos con la de artistas que de alguna u otra manera han influido en las obras de los escultores ribagorzanos.

 

Así, frente al grausino Felipe Coscolla (1880-1940) se han colocado dos obras de Marés, uno de los máximos exponentes de la vida artística barcelonesa de la primera mitad del siglo XX, donde Coscolla desarrolló su carrera. En el contexto del escultor de Santaliestra, José María Aventín (1897-1984) se han situado dos de los "Bustos de las Razas" de Julio Antonio, escultor de la escuela de Madrid en quien se inspiró Aventín para crear alguna de sus obras más meritorias.

 

El contexto de Manuel Arcón, artista nacido en Barahona durante la construcción del pantano de Joaquín Costa, ha sido decidido por él mismo. Frente a su personal obra, Arcón ha seleccionado la creación de Honorio García Condoy, ya que se intuyen presupuestos formales similares entre algunos aspectos de ambos escultores.

 

En el caso de Paquita Ballarín, natural de Serraduy, se ha seleccionado a otro joven creador altoaragonés que trabaja en Berlín, José Noguero, ya que ambos tienen una línea absolutamente propia y de gran plasticidad.

Sumario

Reunión cultural informal en el pueblo viejo de Belchite

30 de noviembre – 14 de diciembre

Fuente: Mariano Gistaín

El año 2003 hay dos sesiones: la primera se celebró el día 30 de noviembre. La segunda es el domingo 14 de diciembre. A las 12 del mediodía, junto a las ruinas del Convento de San Agustín.

Nos juntamos las personas que queramos sin ninguna organización previa y cada cual dice lo que quiere, presenta algo o no dice nada.

Es un acto gratuito, una quedada anual en la que hay quien lee un poema (o dos), canta una canción, presenta un libro, una web, un proyecto, una película o lo que crea conveniente...

http://www.10lineas.com/Belchite/

http://www.unizar.es/cce/vjuan/belchitefotos03.htm

Sumario

El Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos

Fuente: http://www.elcinetienederechos.org/

El primer Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos en España ha tenido lugar en Barcelona del 23 al 31 de Octubre de 2003. Esta iniciativa emana de Gandhiji, con la colaboración de la Fundació Un Sól Món de Caixa Catalunya a través del portal de solidaridad OneWorld, Cines Verdi, Regidoria de Drets Civils de l´Ajuntament de Barcelona, Biblioteques de Barcelona, Promociones Narayam. Y con la participación del Museu del Cinema de Girona, Instituto Italiano de Cultura, Casa de Asia, Instituto Cervantes de Roma, Planeta 2000, Gran Angular, 30 minuts. Con el asesoramiento de Human Rights Film Festival de Londres y NY, Women Makes Movies, First Run Icarus Film y Mediarights.

Los promotores del proyecto queremos informar, debatir y denunciar los atentados contra la dignidad humana. Por su especificidad, el séptimo arte es un medio privilegiado que nos permite mostrar nuestra responsabilidad hacia todos los seres humanos y sensibilizar en el terreno de los Derechos Humanos.

El cine se alía con los defensores de los Derechos Humanos, los buscadores, los cineastas, universitarios, instituciones, protagonistas, espectadores y todos aquellos que actúan sobre el terreno e intentan corregir los desequilibrios y las fracturas del sistema. Así nace un cine contra la indiferencia, contra el miedo, alzándose en defensa de todos los seres.

En colaboración con Human Rights Watch International Film Festival de New York y Londres, cineastas, productores, estudiantes y defensores de los derechos de la persona se encontrarán para dialogar y debatir con el público, acerca de películas relativas a las violaciones de los Derechos Humanos.

El Festival, después de su edición en Barcelona, ha estado presente del 5 al 12 de noviembre en Vinaròs y viajará a Gerona a finales de noviembre y a Madrid en diciembre, coincidiendo con el aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos (10 diciembre). Seguirá su itinerario por Zaragoza, Alicante, Oviedo y Valencia.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS
Marià Cubí, 98 E2.

08021 Barcelona
www.elcinetienederechos.org

Sumario

1er. Coloquio “El republicanismo en la historia de Teruel”

Mas de las Matas, 13 de diciembre

Fuente: Grupo de Estudios Masinos

La celebración de este I Coloquio "El republicanismo en la historia de Teruel" está levantando una gran expectativa no sólo entre los historiadores y los centros de estudios turolenses y aragoneses. Nos ha sorprendido el eco que ha obtenido sobre todo entre las asociaciones que trabajan en toda España por la recuperación de la memoria de cuanto significó la guerra civil y el doloroso exilio republicano. 

Os queremos explicar las razones que nos han impulsado a su organización y de paso a poner en marcha un proyecto de investigación sobre el republicanismo como elemento de nuestro patrimonio e identidad histórica turolenses.

El Grupo de Estudios Masinos, que este año celebra su 25 aniversario, organizó en Mas de las Matas en 1997 el I Congreso de Historia Local Aragonesa de la mano de la Universidad de Zaragoza y en particular de los profesores Ignacio Peiró y Pedro Rújula. Este Coloquio es pues una parte del desarrollo del Congreso que ya ha tenido otras tres ediciones (Huesca, Barbastro, Daroca).

El Ayuntamiento de Mas de las Matas se ha propuesto la resolución de la situación jurídica en la que se encuentra el edificio del Centro Republicano que actualmente forma parte todavía del catálogo del Patrimonio Sindical Histórico. El objetivo es ubicar en él un espacio museístico que presente la historia de las ideas sociales y su entorno económico en Aragón a lo largo de los siglos XIX y XX. El Coloquio y las actividades que en adelante éste animará servirán para configurar los contenidos expositivos del proyecto.

Por otra parte este año 2003 representa la conmemoración de diversos aniversarios en la historia de Mas de las Matas.

Hace 90 años que se construyó el Centro Republicano. Fue impulsado por la Unión Republicana, entidad creada en 1909 y que tomó el nombre del partido fundado por Joaquín Costa y Nicolás Salmerón entre otros hace justamente cien años.

Además en estos días se cumplen siete décadas desde la fecha en que se produjo otro acontecimiento singular.

El 9 de diciembre de 1933 los anarquistas masinos liderados por el que fuera miembro del Comité Nacional de la CNT, Macario Royo, protagonizaron una increible insurrección que fue el preludio de la colectividad libertaria implantada desde agosto de 1936 hasta la caida del frente de Teruel en marzo de 1938.

Hemos pensado que tal vez muchas personas y entidades quieran expresar un mensaje de apoyo, una opinión, un testimonio o un sentimiento en torno a este I Coloquio "El republicanismo en la historia de Teruel".

Os animamos a hacerlo a través del correo electrónico cazarabet@masdelasmatas.com en la seguridad de que todos ellos se darán a conocer durante las sesiones del Coloquio.

Programa del Coloquio

9, 30 h.    Recepción y entrega de documentación

10  h.   Apertura del Coloquio

10.15 h. El republicanismo turolense decimonónico: sembrador de vanguardias políticas, José Ramón Villanueva

11 h.    Los centros republicanos: espacios de política y sociabilidad,  Pedro Rújula

11.45 h.    Dinámica política y electoral en Teruel durante la II República, Silvia de la Merced

13 h.   La preocupación pedagógica republicana, Herminio Lafoz

16 h.  Visita al Centro Republicano y al Grupo Escolar de Mas de las Matas              

17 h.  Protesta campesina en Teruel. De los motines por consumos a las insurrecciones anarquistas, Víctor Lucea

17.45 h.   La era de la memoria: testigos de la historia contemporánea, Ignacio Peiró

18.30 h.   Un anarquista masino: Macario Royo, Grupo de Estudios Masinos

19 h.   Clausura del Coloquio

Organizan:

Grupo de Estudios Masinos
Ayuntamiento de Mas de las Matas

Colaboran:
Instituto de Estudios Turolenses
Comarca del Bajo Aragón
Universidad de Zaragoza
Cuadernos de Cazarabet

Sumario

Clamor en Bruselas contra el trasvase

Fuente: Heraldo de Aragón

Alrededor de 4.000 personas, según la organización, clamaron el domingo en Bruselas para que la Comisión Europea no financie el trasvase del Ebro. A pesar del intenso frío, el objetivo del "Abrazo a Europa" se consiguió cumplir con creces y se rodeó la sede del Consejo, uniendo con una gran cadena humana edificios de la Comisión y de la Eurocámara. Los manifestantes, llegados en su mayoría de Aragón y Cataluña, y pertrechados con bufandas y gorros antitrasvase, convirtieron la gélida mañana en una fiesta contra el Plan Hidrológico Nacional. "El PP debe darse cuenta de que si no nos ha parado a estas alturas, es que ya no lo va a hacer, porque esto es sólo el principio", aseguró la portavoz de la Plataforma en Defensa del Ebro de Aragón, Cristina Monge.

El frente antitrasvase demostró que su capacidad de movilización sigue intacta y consigue atraer a favor de la causa a las generaciones más jóvenes. "El movimiento antitrasvase está muy vivo, queda mucha batalla y mucha guerra por ganar", proclamaba Juan Carlos Cirera, de la organización ecologista SEO/Bird LIFE. Manel Tomás, portavoz de la Plataforma de Cataluña, reiteraba que los allí concentrados eran "gente de la calle" que confía "en que se cumpla la normativa ambiental". Al tiempo, anunció que en Amposta se había completado otra cadena, que contó con 700 participantes.

"No nos vamos a callar en contra de este trasvase del PP; esto va muy en serio", decía Pilar, una estudiante española de la Universidad de Mons (Bélgica) que había acudido al acto junto a tres amigos de Zaragoza, Soria y Bilbao.

Acostumbrados a las grandes movilizaciones, y después de 20 horas de viaje en autobús, los manifestantes aragoneses estaban algo despistados. La protesta en forma de cadena no dejaba ver al completo a todos los participantes, que sólo se juntaron al final. Los afectados por el pantano de Biscarrués y el recrecimiento de Yesa también acudieron a Bruselas para hacer oír su voz. "No estamos aquí sólo para defender un problema local; lo que afecta a España nos afecta a todos los europeos", señaló Margarida Feijo, de la asociación portuguesa APRIL. Como ella, había representantes de otras organizaciones belgas y francesas, además de los principales grupos ecologistas (Greenpeace, WWF/Adena, SEO/BirdLife, Ecologistas en Acción).

Aunque no faltaron, las banderas de los partidos pasaron a un segundo plano. El color azul de la Plataforma, y las barras rojas y amarillas de Aragón y de Cataluña protagonizaron una jornada en la que los aragoneses abogaron por reconducir la situación interna mediante el diálogo. Finalmente, el PSOE envió una amplia representación. También hubo delegaciones del PAR, IU y CCOO, aunque la mayor parte llegaron en viajes organizados por la Plataforma, CHA y UGT.

José Antonio Acero (CHA) afirmó que "los ciudadanos deben darse cuenta de quién está en las movilizaciones y actuar en consecuencia; necesitamos que las fuerzas antitrasvase vayan adquiriendo más fuerza en Madrid".

Por otra parte, Carlos Tomás (PSOE) destacó que han acudido a Bruselas para demostrar que "el trasvase es una barbaridad, y es algo tan claro que personas con posiciones muy distintas estamos diciendo lo mismo desde hace mucho tiempo", señaló.

Adolfo Barrena (IU) señaló que ahora es el momento "de sentarnos para planificar nuestra política de aguas y ver cómo sacamos adelante todos esos regadíos pendientes, para los que ahora no hay recursos suficientes".

El eurodiputado del PAR, Juan Manuel Ferrández, apostó por "soslayar nuestras diferencias y concentrarnos en parar el trasvase; hemos entrado en la fase decisiva", afirmó.

En cuanto a los sindicatos, Enrique Tordesillas (CCOO) consideró que "el éxito de esta convocatoria es un punto más a favor de replantearnos la política hidráulica en Aragón y de que pensemos si las grandes obras tienen sentido". Jesús Membrado (UGT) indicó que "es la respuesta de gentes de distintas opciones que tenemos en la cabeza un elemento de unidad muy importante como el rechazo al trasvase".

Sumario

Manifiesto de la Embajada Azul
No al PHN
Es el tiempo de la Nueva Cultura del Agua

El objetivo fundamental del Plan Hidrológico Nacional es el trasvase de agua de la cuenca del Ebro hacia el arco mediterráneo, dando continuidad con ello a la obsoleta política hidráulica española: obras sobredimensionadas (embalses y trasvases), grandes expectativas de dotación de agua y desbordamiento de las demandas.

Pero además del Trasvase del Ebro, y de otros trasvases menores como el del Júcar al Vinalopó, el PHN enumera 863 actuaciones de gran impacto ambiental y social en todo el territorio español, incluyendo, entre otras, casi un centenar de grandes embalses y muchos kilómetros de encauzamientos. La mayoría de estas obras estaban ya incluidas en los planes de cuenca, caracterizados por la ausencia de gestión en los recursos, el desprecio a la integridad de los ecosistemas acuáticos, el olvido de los afectados, la destrucción de patrimonio cultural y la consideración de estas obras como fin en sí mismas. Es el caso de los embalses de la Breña II, Melonares, Cerro Blanco, Irueña, Monteagudo, Castrovido, Bernardos... O los del Pirineo: Itoiz, Yesa, Biscarrués, Santaliestra, Susía y Rialb, clave para trasvases y ampliaciones de regadío –que salinizan y contaminan el Ebro y su delta- y que provocan de nuevo la ruina en sus valles y poblaciones. Para el delta del Ebro, el PHN sería el golpe de gracia a su viabilidad ecológica y social.

En las cuencas receptoras, el PHN representa la potenciación del modelo de desarrollo vigente: incremento del regadío ilegal a costa de espacios naturales, algunos protegidos, profundización de la crisis de la huerta tradicional, innecesario e intolerable desabastecimiento de poblaciones, salinización de suelos en Alicante y Murcia, -esquilmación de acuíferos, destrucción de la Albufera y demás humedales costeros del País Valenciano, muerte del Júcar, crisis ecológica de la vega baja del Segura, declive de los humedales manchegos... Además hay que hacer notas consecuencias sociales negativas que se derivan de este modelo, como la explotación de inmigrantes.

Aunque el fondo de este modelo de gestión del agua –el saqueo del presupuesto público, el patrimonio cultural y la naturaleza en beneficio de intereses muy concretos–, sigue inmutable, la justificación oficial ha ido adaptándose a cada época. Ahora, pervirtiendo el concepto de protección del medio ambiente, cínicamente se presenta el PHN en Bruselas como un proyecto ambiental.

El PHN no tiene sentido desde el punto de vista hidrológico, pero beneficia especialmente a grandes agentes económicos: constructoras e hidroeléctricas. Los miles de millones de euros que se manejan a su alrededor conectan con una realidad alarmante: la corrupción. De hecho, responsables de la elaboración y aprobación de proyectos del PHN están imputados ante los tribunales por la Fiscalía del Estado.

El despilfarro y desgobierno del agua provocan una falsa sensación de escasez con la que justificar los grandes proyectos. La calidad del agua en las ciudades es en general lamentable y la expansión de los regadíos –muchos ilegales– se planifica en función de la agroindustria, mientras peligran los regadíos familiares tradicionales. En el PHN, el problema del agua se resuelve aumentando la oferta en vez de controlar la demanda, mientras se desatiende su estado ecológico contraviniendo la Directiva Marco del Agua europea y las Directivas de Conservación de la Naturaleza

Frente a esta situación, defendemos una Nueva Cultura del Agua, que apuesta por el aprovechamiento eficiente del recurso, considera también su componente cultural y social y lo preserva para generaciones futuras. Es hora de que agentes sociales, instituciones y partidos políticos apostemos nítidamente y sin ambigüedades por esta Nueva Cultura del Agua y pongamos en marcha los mecanismos para la solución, mediante el diálogo social, de los conflictos generados por la vieja política hidráulica.

Es, sin duda, el tiempo de la Nueva Cultura del Agua.

Sumario

Salvar el Pirineo luchando contra el Trasvase el Ebro

 

Fuente: Asociación Río Aragón contra el Recrecimiento de Yesa

Pedro Arrojo, Presidente de la Fundación Nueva Cultura del Agua y Premio Goldman 2003 por Europa, nos ha hecho llegar esta carta de apoyo con el fin de que la hagamos llegar a los medios de comunicacion para hacerla pública.

________________________

Hoy tomamos el relevo con una semana de ayuno, siguiendo la iniciativa que lanzaron las gentes de Artieda en el Pirineo hace medio mes. Un ayuno colectivo de seis semanas que pasó por turno, de Artieda a Jaca y de Jaca a Huesca, para en el futuro llegar a Zaragoza, saltar al Delta del Ebro y Barcelona y finalmente acabará el 7 de diciembre en Bruselas con esa cadena humana, ese abrazo a Bruselas de culminación a la Embajada Azul por una Nueva Cultura del Agua.

Es la indignación de las gentes de la montaña expresada en forma de hambre por la Nueva Cultura del Agua. Es la indignación frente a un siglo de humillaciones y brutalidad, en nombre de un mal entendido progreso que ha llevado a inundar decenas de pueblos en las comarcas pirenaicas. Es la indignación de gentes que se sienten parte de ese holocausto hidráulico que ha expulsado a 80 millones de personas durante el último siglo en el Mundo de sus pueblos y valles, inundados por grandes embalses.

España es el país de mundo con más presas por habitante y por kilómetro cuadrado; y sin embargo nuestro Gobierno intenta con su Plan Hidrológico construir 120 nuevos grandes embalses que, en muchos casos, suponen la inundación de pueblos y valles habitados, como son los casos de Yesa y Biscarrués en el Pirineo Central. Pueblos y valles inundados para regular los caudales a trasvasar hacia el litoral mediterráneo que deben alimentar los negocios especulativos urbano-turísticos.

Con este ayuno colectivo rotativo lanzamos un llamamiento dramático a la solidaridad europea contra la barbarie hidráulica del Gobierno Español. Unimos nuestra lucha a ese esperanzador movimiento ciudadano por la Nueva Cultura del Agua que nace en Europa. Unimos nuestra lucha a la de quienes pelean contra el escándalo que supondría financiar con dinero público europeo esta barbarie. Por ello llevaremos nuestra hambre de justicia y de diálogo hasta ese abrazo azul que entre todos daremos a Bruselas en pro de la Nueva Cultura del Agua.

Pedimos a quienes deseen manifestar su solidaridad con este movimiento de dignidad de la montaña frente a la barbarie del hormigón subvencionado, divulguen este mensaje en internet y envíen mensajes electrónicos de solidaridad con la lucha de quienes hemos asumido este pequeño sacrificio de no comer durante una semana para poder seguir viviendo los hermosos valles pirenaicos toda la vida [ ayuno@yesano.com ].

PEDRO ARROJO AGUDO
Presidente de la Fundación Nueva Cultura del Agua

y Premio Goldman 2003 por Europa
parrojo@posta.unizar.es

Sumario

Inauguración de la

Campaña Europea contra el Plan Hidrologico Español

Intervencion de Reinhold Messner. 5 de noviembre

 

Fuente: Marco Negredo

"Es un placer para mi apoyar e inaugurar la campaña europea contra el Plan Hidrológico Nacional(PHN) que ha presentado el gobierno español y que está a  favor de una nueva "cultura del agua" que garantice la demanda de agua de las regiones costeras con fuerte crecimiento económico sin destruir el curso natural del agua, la montaña y sus comunidades.

Aprecio mucho esta "coalición de voluntarios" que reúne la comunidad científica y los movimientos sociales que representan la población que vive en los Pirineos, a lo largo del curso del río Ebro y en la costa mediterránea, y que sufre grandes operaciones inmobiliarias y de transformación agro-industrial.

 

Soy un hombre de montaña y veo a menudo las cosas desde arriba. Las cosas desde arriba aparecen pequeñas y asumen otra dimensión en un mayor contexto geográfico, más global.  Veo que el aprovisionamiento de agua será siempre más un motivo de enfrentamiento geopolítico en el mundo. En el valle de Narmada en India o a lo largo de los grandes ríos chinos, por ejemplo, poblaciones enteras son obligadas a irse porque las ciudades y los centros agroindustriales quieren el agua.

¿Porque tendría que ocurrir también en Europa, que piensa ser paladín de la democracia, de los derechos civiles y del desarrollo sostenible en él mundo?. ¿No queremos dar un buen ejemplo?

 

El agua no puede convertirse en un factor de enfrentamiento. La gestión del agua se debe orientar hacia un desarrollo regional sostenible, debe garantizar el equilibrio ecológico, la cohesión social y la estabilidad política. 

No podemos cambiar la Naturaleza de forma violenta, ni eliminar el derecho de existencia a todas las comunidades locales, incluidas las de montaña.

 

Lo que se  hace en montaña, va al valle.  Si tratas mal la montaña sufrirán también los valles y llanuras. Mirad mi país, Italia. Italia sufre seriamente  la erosión.  Colinas y montañas se derrumban cada año, y las presas se rompen, y cuando las presas se rompen, mueren decenas o cientos de personas (Vajont, Val Camonica, Val de era).  Por otro lado, también la húmeda "Pianura Padana" ha sufrido este año la sequía más seria de los últimos 150 años.  ¿Es simplemente porque no llueve como antes?  No creo. Es sobretodo porque el agua no se utiliza con criterios de sostenibilidad.

Creo que tenemos que saber combinar nuestras ambiciones de desarrollo económico con los requisitos ecológicos de nuestras estructuras hidrológicas, de nuestros ríos, como dice la Directiva Europea sobre el agua
2000/60/UE, etapa legislativa fundamental para la gestión sostenible de los recursos del agua, basada en la utilización racional de la misma en las estructuras fluviales, en la gestión racional de la demanda y en la
integración de los costes socio-ambientales en el precio del agua. Las presiones por causa del desarrollo agroindustrial y el turismo en las zonas costeras son legítimas si no amenazan la sostenibilidad ecológica de
esas zonas. Si lo amenazan, se convierte en ilegítimas.

 

No están aquí para representar solo y exclusivamente a la gente de los Pirineos amenazados con grandes presas, trasvases del agua hacia el sudeste español, también para representar a los pequeños agricultores de la costa, a
los que creen y trabajan por un turismo sostenible y no especulativo de la costa, porque también ellos están amenazados y representan la protesta de quiénes desean una economía sostenible.

 

Porque hay otras alternativas al trasvase del agua de los Pirineos y del Ebro (reconversión agrícola, ahorro de agua, desalinización). Es una cuestión de voluntad política.

 

La campaña europea sobre el Plan Hidrológico Nacional (PHN) español no es una cuestión solo española, nacional. Y no lo digo porque España ha solicitado ocho mil millones de euros a Bruselas.  Lo digo porque continuar con un modelo de gestión hidrológica así de dura y agresiva crearía un peligroso precedente para una Europa que se amplía y la imagen que la unión europea tiene en el mundo en materia de desarrollo sostenible. 

Es por esto que  italianos, ingleses, franceses, portugueses y alemanes  apoyan la campaña. Una decisión sobre el PHN influenciará la política hidrológica futura de la UE y la aplicación de la Directiva sobre el agua. Nosotros queremos que en vez de una política basada en el incremento de la oferta de los recursos hidrológicos (que prevé un aumento ilimitado), Europa elija una política basada en el control y la racionalización de la demanda (que prevé el desarrollo sostenible). Ésta es nuestra opción.

 

El 2003 es el año internacional del agua y es con esta campaña europea del PHN que deseamos celebrarlo.  Con el estilo que nos diferencia. Favoreciendo el diálogo social, la concienciación internacional, defendiendo las montañas, ríos y costas, y haciendo que los intereses políticos y económicos sean transparentes para que todos puedan beneficiarse pero de manera compatible, y  no solo unos pocos privilegiados en manera destructiva".


 

Sumario

La DGA protegerá Mequinenza por ley

para bloquear el trasvase

 

Fuente: Heraldo de Aragón

El Gobierno de Aragón responderá al anuncio de las primeras licitaciones de obra para el trasvase del Ebro al Levante, realizado el jueves por la ministra de Medio Ambiente, con una ley autonómica de protección ambiental del sistema hidráulico de los embalse de Mequinenza y Ribarroja. El proyecto de esta ley, que el Ejecutivo PSOE-PAR lleva tiempo preparando, será enviado a las Cortes aragonesas antes del periodo vacacional de Navidad.

La ley se basará en las competencias de la Comunidad sobre Medio Ambiente, espacios naturales protegidos, régimen local, abastecimiento a poblaciones, agricultura, pesca y turismo para establecer un régimen de fluctuación del nivel del agua en Mequinenza, que a su vez desembalsa en el pantano de Ribarroja. Además, en los fundamentos se citará la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, que permite a las Autonomías fijar caudales ecológicos si no lo hace el Estado.

Mequinenza y Ribarroja, que se ubican en Aragón, están expresamente citados en el PHN como los embalses donde se hará la reserva hídrica para el trasvase a Cataluña, Valencia, Murcia y Almería, pero en el Plan Hidrológico de la Cuenca del Ebro no fija el caudal ecológico de ninguno de los dos. La ley que prepara la DGA regulará este aspecto para garantizar la función medioambiental de estos embalses, además de su utilización para abastecimiento urbano, los regadíos del PEBEA y diferentes actividades turísticas y recreativas que tienen gran repercusión económica en los municipios ribereños.

La presentación de este proyecto de ley supone un nuevo paso en la estrategia dibujada por la DGA en la oposición a cada uno de los pasos que dé el Ejecutivo central aprovechando cualqier resquicio jurídico y administrativo. Sin embargo, su efecto real inmediato sobre la andadura de la transferencia de caudales se verá limitado por el funcionamiento del Tribunal Constitucional. Si la ley es recurrida ante esta instancia por el Gobierno de la nación, los preceptos que denuncie quedarán en suspenso hasta que el Tribunal emita su veredicto, lo que puede tardar cuatro o cinco años.

De hecho, el Constitucional ya suspendió por esta causa varios preceptos contrarios al PHN de las leyes aragonesas de Ordenación del Territorio y Gestión del Agua.

La DGA, que recurrirá el trazado del trasvase, publicado en el BOE el jueves, tiene prevista otra batería de actuaciones jurídicas. En su día ya anunció que presentará recursos contencioso-administrativos contra cada una de las licitaciones de los tramos en que se divida la faraónica obra.

El presidente aragonés, Marcelino Iglesias, reiteró ayer que su Ejecutivo empleará "todos los medios necesarios para intentar parar el trasvase del Ebro". Iglesias hizo un llamamiento a la sociedad aragonesa para "mantener la unidad" contra el PHN y evitar "caer en la desmoralización". Igualmente, remarcó que "nadie debe buscar matices" en materia hidráulica "que provoquen divisiones". "Eso es lo que busca el Partido Popular", añadió.

Por su parte, la presidenta del Congreso de los Diputados, Luisa Fernanda Rudi se refirió al PHN, durante una visita institucional a Huesca, como una ley "buena para España y también para Aragón". Añadió que "ha dado fuerza de ley al Pacto del Agua" al incluirlo en su texto.

Sumario

La DGA anuncia una Ley de Montes

Fuente: El Periódico de Aragón

El director general del Medio Natural, Alberto Contreras, se ha comprometido a sacar adelante, para antes de que finalice esta legislatura, la Ley de Montes aragonesa. La reciente aprobación por parte de las Cortes generales de la Ley de Montes estatal ha servido de acicate para la creación en el Gobierno aragonés de un grupo de trabajo que comience a estudiar la adaptación de la normativa nacional. La futura ley será un instrumento muy importante en la gestión medioambiental de la comunidad, ya que afectará a cerca de la mitad de los cinco millones de hectáreas con que cuenta Aragón.

Tres son los puntos en los que se centrará el contenido de esta nueva ley aragonesa: propiedad, aprovechamientos e incendios. Así lo asegura Alberto Contreras, quien apuesta por la participación de todos los sectores implicados en los montes para contar con su opinión a la hora de elaborar la norma aragonesa.

En principio, el equipo de trabajo --formado por juristas, funcionarios y consultores externos-- llevará a cabo un análisis previo a la elaboración del primer anteproyecto, que será puesto a información pública para que ayuntamientos y propietarios de bosques puedan estudiarlo. A partir de aquí se creará un segundo anteproyecto que se llevará a las Cortes.

El responsable del Medio Natural recordó no obstante el largo proceso que ha seguido la tramitación de la Ley de Montes estatal para ser aceptada por las autonomías. Hasta cuatro anteproyectos de ley han sido necesarios, siendo el último "un avance sustancial con respecto a los anteriores tanto por su filosofía como por la concreción de motivos", afirman desde Medio Ambiente. De hecho, la mayoría de las alegaciones presentadas han sido admitidas.

En la exposición actual de motivos de la ley estatal, se señala expresamente a las comunidades autónomas como las responsables y competentes en materia forestal.

Y se opta, claramente, por la cooperación entre administraciones, revitalizando el papel de las administraciones locales. Es decir, se ha salvaguardado el derecho competencial.

En cuanto a los propietarios de los montes, la ley dicta que éstos serán los responsables, tanto técnica como materialmente, de su gestión, "sin perjuicio de las competencias administrativas de las autonomías, en especial de los montes catalogados de utilidad pública".

El Estado asume también que no puede dictar ninguna norma sobre montes sin tener en cuenta a las diferentes administraciones públicas. Incluso asegura que serán las comunidades quienes elaboren y aprueben los Planes de Ordenación de los Recursos Forestales.

Las normas básicas forestales que han regido hasta ahora en el ámbito estatal y autonómico son la Ley de Montes de 1957 y el Reglamento de Montes aprobado por decreto en 1962. La Ley de Fomento de la Producción Forestal de 1977; la de 1968 sobre incendios forestales y la ley de 1995 de Vías Pecuarias. Además, hay que incluir la legislación sobre caza y pesca y la relativa a espacios naturales protegidos.

Sumario

Un parque eólico en la Sierra de la Virgen desata la polémica

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR) ha pedido al Gobierno de Aragón que reconsidere la construcción del parque eólico Sierra de la Virgen, entre Aniñón, Sestrica y Viver de la Sierra, debido al "muy grave impacto ambiental que ocasiona". La organización señala que el lugar tiene importantes aves rapaces protegidas. Los promotores, Endesa y la DGA (que tiene el 10% de la propiedad), aseguran que están en regla todos los permisos. No obstante, el Ejecutivo reconoce que se ha comenzado a abrir caminos sin autorización y después de que se hubiera informado negativamente su construcción.

La organización ecologista afirma que las afecciones más graves son la ampliación de caminos y la apertura de nuevas pistas, especialmente por la cresta de la sierra, pues suponen grandes movimientos de tierras en un medio muy frágil con fuertes pendientes, a 1.200 metros de altitud, donde es muy difícil la regeneración vegetal.

El Gobierno de Aragón autorizó el parque, con la condición de que se presentaran los proyectos de construcción de los caminos, por considerarlos problemáticos. El Departamento de Medio Ambiente aseguró que se ha iniciado la apertura de pistas sin haber entregado los proyectos, aunque la cuestión está en vía de solución.

Las mismas fuentes explicaron que no cuenta con estudio de impacto, dado que cuando se presentó el proyecto la normativa no lo exigía. La DGA realizó un informe ambiental favorable a la instalación y negativo para los caminos.

ANSAR advierte que a los problemas por la construcción del parque, y de los otros dos proyectados muy cerca, "se suma el impacto ocasionado para la instalación de varias decenas de kilómetros de líneas de alta y media tensión y de las subestaciones eléctricas por las afecciones que éstos tendrán para el paisaje y la fauna". "Sólo la línea eléctrica de evacuación de 132.000 voltios atraviesa dos Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA)", señala.

ANSAR afirma que se afecta el área de nidificación de rapaces protegidas y que el enclave es una zona de campeo y paso migratorio de otras. "Estas centrales siegan cualquier posibilidad de que el buitre negro recolonice la zona", manifestó un portavoz de la organización, que también advirtió del impacto que tendrían los parques planificados en las sierras próximas de Armantes y Vicor.

Endesa, aseguró que el parque de la Sierra de la Virgen cuenta con las autorizaciones necesarias de los departamentos de Industria y Medio Ambiente, y que la obra esta paralizada hasta resolver los proyectos de los caminos.

Sumario

Domingos ribereños: La Expo empieza aquí

Fuente: Francisco Iturbe

El domingo 23 de noviembre empezó en el puente sobre el Huerva de la Plaza San Miguel de Zaragoza la primera de las actuaciones de la campaña "Domingos ribereños: La Expo empieza aquí" que trata de presionar para que la recuperación y reconocimiento de nuestras riberas sea una realidad. En estos días que resuenan los ecos de la Expo, con el tema del agua y el desarrollo sostenible, parece incongruente que se hable de las maravillas de unas riberas y, sin embargo, esas palabras no se acompañen de hechos (sobre todo cuando esos hechos se llevan años esperando y siendo solicitados). Por ello, con esta campaña tratamos de incidir en que, se haga o no se haga la Expo finalmente, se debe acometer de inmediato la recuperación de nuestras riberas, que las palabras se conviertan en hechos.

"Domingos ribereños" realizará una serie de actividades "de campo", acompañadas por artículos de prensa y diversas intervenciones. La primera de esas actuaciones es la de este domingo, consistente en una limpieza simbólica del río Huerva, abierta y a la que se invita a participar a todos los ciudadanos para demostrar los deseos de recuperar nuestras riberas.

Esta campaña, promovida por ANSAR y apoyada por diversas entidades, se irá sucediendo en otros puntos de nuestras riberas sobre los que queremos incidir en la necesidad de su recuperación. Al menos, hasta que veamos que empiezan a acometerse actuaciones y que se ha pasado del intangible terreno de las palabras y las promesas, al más creíble de los hechos.

Se adjunta el primero de esos artículos, ya publicado en algunos medios. El autor de este artículo es Jesús Maestro, representante de la Comisión de Defensa de ANSAR.

Para más información de la campaña:

Paco Iturbe. Coordinador de la Comisión de Defensa de ANSAR.

amaibon@comunired.com 976 392441 (particular) 976 251742 (ANSAR)

LA EXPO EMPIEZA AQUÍ Y AHORA

Primero de una serie de artículos. Este tiene como autor a Jesús Maestro, representante de la Comisión de Defensa de ANSAR.

Queremos convencer al mundo entero, y no exagero nada ya que estamos hablando de una Exposición Internacional, de que Zaragoza es capaz de poner en marcha un ambicioso proyecto capaz de sentar en la misma mesa a responsables de muy diversas instituciones, ya sean locales, regionales, nacionales o internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, universidades, empresas y todo lo que ustedes se puedan imaginar, para hablar sobre el agua y el desarrollo sostenible.

No dudo que para hablar tengamos capacidad, nos gusta y mucho, pero para hacer realidad las promesas y empezar a trabajar para que se vean de verdad los resultados nos queda una distancia muy larga que recorrer.

Este entusiasmo por reunirnos con tanta gente contrasta con la dificultad para sentar en la mesa a las tres instituciones implicadas en la recuperación de nuestros ríos y principalmente del Ebro, esto es, la Confederación Hidrográfica del Ebro, la Diputación General de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza. Algo tan elemental como el deslinde del Dominio Público Hidráulico o adoptar medidas para recuperar la calidad del agua, o al menos evitar su mayor deterioro si cabe, o la vigilancia y conservación de las riberas parecen misión imposible a juzgar por  los resultados.

Queremos que los ciudadanos se involucren y participen animados por los bellos discursos. Desde la Asociación Naturalista de Aragón y también desde numerosos colectivos sociales y vecinales venimos trabajando desde hace años para recuperar nuestras riberas y nuestros ríos, ese gran patrimonio natural y humano de todos, ante la indiferencia de las tres instituciones con potestad para resolverlo. Sólo algunos programas de educación ambiental se han puesto en marcha desde el Ayuntamiento sin que tengan continuidad en la gestión municipal posterior y un Plan Especial para Juslibol y su entorno que está paralizado. El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Ebro lleva ocho años de tramitación en la DGA sin ver la luz ¡qué eficacia!. La CHE sigue realizando actuaciones con maquinaria pesada arrasando las riberas con la excusa de las riadas sin impedir que particulares y administraciones públicas sigan invadiendo los cauces y construyendo en zonas de alto riesgo que luego necesitan  protecciones.

El mayor legado ambiental y cultural dejado por el Ebro a lo largo de los siglos es la fertilidad de sus huertas. Ni la DGA ni el Ayuntamiento tienen ningún plan para conservar la huerta de Zaragoza, bien al contrario, la propia Expo piensa instalarse sobre una de las mejores que nos quedan, la de Ranillas, para poner encima nueve hectáreas de aparcamientos para tres meses, un jardín, edificios, viales, etc. La huerta quedará muy bien en una foto mural a la entrada de la Expo.

Difícil tienen los promotores de la Expo para convencer de verdad a nadie. Algunos pensaran al leer esto que estamos equivocados ya que no hay más que ver la cantidad de apoyos que tiene. Pero qué mueve los apoyos ¿la idea? o ¿las inversiones? Sin duda las inversiones, ya que de lo contrario el Ebro no estaría como está ahora de deteriorado y llevaríamos años haciendo lo que está en nuestras manos hacer. La Expo empieza aquí y ahora, cuidando el Ebro, sus riberas y la huerta en el día a día y con medidas concretas.

Sumario

Publicado el último número de la revista Ibón

Fuente: Agencia Medioambiental Ibón

En este número (23) correspondiente al otoño de 2003, aparece un interesante artículo de Recológica sobre la producción en Aragón de Biodiesel a partir de los aceites vegetales usados (la conversión de un molesto residuo en un combustible); un no menos interesante trabajo de Eduardo Calleja sobre el estado y lo que se podría hacer en las zonas verdes de nuestras ciudades, siendo capaces de aplicar un poco de ingenio y, por último en cuanto a artículos se refiere, la denuncia formulada por Ecologistas en Acción de la grave contaminación que afecta al río Cinca debido al vertido de peligrosas sustancias químicas.

En cuanto a las secciones fijas, nos vamos de ruta por el Camino del comercio y el contrabando en Villanova (valle de Benasque), y las habituales Breves, Agenda, Que ver...

Como siempre, Ibón, se puede conseguir por suscripción y en las principales librerías especializadas.

Para más información: Revista Ibón. 976 392441 amaibon@comunired.com Francisco Iturbe (director de Ibón)

Sumario

“Sotos y Galachos del Ebro” nº 3

Fuente: Francisco Iturbe

La revista "Sotos y Galachos del Ebro", publicación pionera en Aragón al ser la primera revista propia de un Espacio Natural Protegido, en este caso la Reserva Natural de los Galachos del Ebro, ha presentado en la Feria del Libro Aragonés de Monzón su tercer número (otoño-invierno 2003), recién publicado.

“Sotos y Galachos del Ebro” es una publicación periódica de la Reserva Natural de los Galachos de La Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro, nacida con el nuevo impulso que se le ha querido dar a la difusión y divulgación de la propia Reserva. Sus dos números al año (primavera-verano y otoño-invierno) van a ir desgranando e informando de las actuaciones y programas que se lleven a cabo en la Reserva, así como divulgando los valores naturales de este espacio.

Se quiere que tenga una dedicación especial hacia los habitantes del entorno, tanto dirigiendo sus contenidos en cierta medida a ellos, como siendo receptora de sus opiniones y de los proyectos locales.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, este tercer número dedica su reportaje inicial a la investigación sobre Margaritifera auricularia, llevada a cabo en las instalaciones de La Alfranca; y su artículo central a los censos de aves acuáticas realizados en la Reserva, auténtico tesoro natural de este espacio. Además, se incluyen las secciones Breves (noticias de la Reserva); Entorno local (noticias que afectan tanto a la Reserva como a las poblaciones del entorno, en el que se explican los proyectos ambientales que afrontan las localidades de la reserva tras las pasadas elecciones); Agenda (en la que aparecen direcciones de interés, próximas actividades, novedades, etc.); Observatorio (que incluye una descripción de lo más destacado en los próximos meses para el observador naturalista, así como una ficha dedicada a una especie: en este caso el carrizo). Por último, en la contraportada van desfilando diferentes ideas, en este tercer número se aborda el tema de la restauración de la finca de La Alfranca.

Ficha técnica:

Título: Sotos y Galachos del Ebro

Edita: Reserva Natural de los Galachos de La Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro. Departamento de Medio Ambiente. Gobierno de Aragón.

Director de la Reserva: Joaquín Guerrero Campo.

Redacción y Edición: Francisco Iturbe. Agencia Medio Ambiental Ibón.

12 páginas A4 (21x29,7), a todo color, en papel ecológico.

Periodicidad: Semestral.

Para más información: Francisco Iturbe (Agencia Medio Ambiental Ibón) 600 649447 /  976 392441 amaibon@comunired.com

Sumario

Montalbán pide recuperar el antiguo cauce del río Martín

 

Fuente: Heraldo de Aragón

Técnicos de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) estudiarán la posibilidad de restablecer el antiguo cauce del río Martín a su paso por Montalbán, alterado desde los años sesenta por una actuación acometida por el entonces ICONA. La medida fue solicitada esta semana por el Ayuntamiento de la localidad, a través de una moción aprobada en un pleno municipal. Se pretende, por un lado, evitar avenidas, pero también recuperar medioambientalmente una zona que, según el alcalde, Enrique Pellejer, se encuentra "muy degradada".

Desde la CHE se muestran dispuestos a colaborar para estudiar la solución más adecuada a este problema y otorgar los permisos necesarios para evitar posibles desbordamientos, según señalaban ayer fuentes de este organismo.

El Martín sufrió, según señalaba el alcalde de Montalbán, una actuación "desafortunada" por parte del ICONA que consistió en una canalización del río de tal magnitud, que llegó a reducir considerablemente el cauce, hasta entonces en algunos tramos de hasta 10 metros de anchura. "Las curvas y los meandros desaparecieron, y en su lugar hay una especie de cajón recto, cuyas márgenes están separadas en ciertas zonas por menos de metro y medio de anchura", indicaba el alcalde. Para Pellejer, la intervención se realizó sin ningún criterio medioambiental y "sólo sirvió para ganar varias hectáreas al río en las que inmediatamente se plantaron chopos que desde entonces explota la propia Administración autonómica". De las críticas del Consistorio tampoco se salva la Confederación del Ebro, de la que Enrique Pellejer afirma que "no ha realizado ninguna actuación de limpieza, mejora o conservación del río, y sólo ha existido para ella para cobrar el canon de vertido". Además del "desastre medioambiental" ocasionado por la actuación de los años sesenta, los vecinos y el Ayuntamiento de Montalbán se quejan de que la estrechez del cauce y la invasión del mismo por numerosas choperas provoca, ante cualquier tormenta, el desbordamienro del río con gran facilidad.

Sumario

En el 10º Aniversario de Europarc-España

Fuente: Europarc-España

Con motivo de la celebración del 10º Aniversario de la constitución de EUROPARC-España (Sección del Estado español de la Federación EUROPARC), se celebró ayer martes 11 de noviembre en Sevilla una Asamblea extraordinaria de esta organización. Durante el desarrollo del acto se presentaron los resultados del V Congreso Mundial de Parques (Durban, Sudáfrica) en relación al Plan de Acción para los espacios naturales protegidos del
Estado español, se informó sobre el estado de desarrollo de las Acciones Prioritarias del Plan de Acción y se firmó, por parte de las autoridades responsables de los espacios naturales protegidos la "Declaración de Sevilla", documento con el que se pretende comunicar a la sociedad el firme apoyo a estos espacios por parte de las administraciones ambientales de todo el Estado.

Estamparon su firma en el documento, el Ministerio de Medio Ambiente, la Junta de Andalucía, el Gobierno de Aragón, el Principado de Asturias, el Govern de les Illes Balears, la Diputació de Barcelona, el Cabildo Insular
de Tenerife, el Gobierno de Cantabria, la Junta de Castilla y León, la Generalitat de Cataluña, la Junta de Extremadura, la Xunta de Galicia, la Comunidad de Madrid, el Consell Insular de Mallorca, la Región de Murcia y
la Generalitat Valenciana. El resto de administraciones, que por diversos motivos, les fue imposible asistir al acto de la firma, enviaron su adhesión al documento.

EUROPARC-España forma parte de la Federación EUROPARC, organización paneuropea creada en 1973 que reúne a organizaciones dedicadas a la conservación de la naturaleza de 40 países. El objetivo principal de EUROPARC-España es facilitar y apoyar las relaciones entre espacios naturales protegidos del Estado español y con otros espacios a nivel internacional.

En EUROPARC-España participan todas las administraciones responsables de la planificación y la gestión de los espacios naturales protegidos, desde el Ministerio de Medio Ambiente a las administraciones regionales y
provinciales. Desde su creación en 1993, constituye el principal foro profesional donde se discuten y elaboran propuestas para la mejora de los cerca de 900 espacios protegidos que reúne la organización.

En 1999 EUROPARC-España emprendió un proyecto de gran calado en respuesta a las recomendaciones del anterior Congreso Mundial de Áreas Protegidas organizado por la UICN en Caracas en 1992. El Plan de Acción para los espacios naturales protegidos del Estado español, publicado en 2002 y distribuido ampliamente tanto en España como en Latinoamérica y Europa.

El Plan de Acción fue presentado internacionalmente en el pasado Congreso Mundial de Parques de la UICN celebrado en Durban (Sudáfrica) durante el pasado mes de septiembre.

DECLARACIÓN DE SEVILLA SOBRE EL APOYO A LOS ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS

Los abajo firmantes, autoridades responsables de los espacios naturales protegidos de todo el Estado español, reunidos con motivo del 10º aniversario de la Sección del Estado español de la Federación de Parques Naturales y Nacionales de Europa (EUROPARC-España), reconociendo la transcendencia de los resultados del V Congreso Mundial de Parques, celebrado en la ciudad sudafricana de Durban durante los pasados días 8 y 17 de septiembre, plasmados en los documentos “Acuerdo de Durban” y “Plan de Acción de Durban” aprobados por aclamación en la clausura del Congreso, manifestamos nuestra satisfacción por los logros alcanzados en la última década, tanto en el sistema mundial de espacios protegidos, donde la superficie protegida se ha

duplicado, y supone actualmente el 12% de la superficie total de la Tierra, como en el Estado español, donde existen cerca de 900 espacios protegidos con una superficie total que supone más del 8% de todo nuestro territorio.

Entendemos que las áreas protegidas son espacios que la sociedad ha privilegiado con el fin de conservar sus valores naturales y culturales asociados, asegurando con ello la preservación de la diversidad biológica.

Expresamos nuestra preocupación porque aún deben desarrollarse y mejorar los sistemas de espacios protegidos, garantía de la salvaguarda de los bienes y servicios ambientales que los ecosistemas naturales proporcionan a la sociedad, y entre los que destacan la regulación hídrica y de los ciclos de nutrientes, la

producción de suelo, el mantenimiento de los paisajes, la protección ante catástrofes naturales y ante el cambio climático, y la provisión de lugares para el recreo, la educación, la ciencia y la cultura.

Consideramos,

Que las áreas protegidas deben ser eficaces en la consecución de sus objetivos, contribuyendo a la conservación de la biodiversidad;

Que deben incorporarse a los programas generales de desarrollo;

Que deben constituir un sistema interconectado y representativo;

Que deben mejorar la eficacia en su gestión, con planes de gestión aprobados, suficiente presupuesto y dotación de personal con la formación adecuada;

Que deben establecer una comunicación fluida con todos los elementos de la sociedad y especialmente con las poblaciones locales;

Por todo ello, nos proponemos,

Impulsar el sistema de áreas protegidas en los ámbitos territoriales de los que somos responsables, fomentando la conservación interterritorial;

Continuar impulsando el Plan de Acción para los espacios naturales protegidos del Estado español, como compromiso compartido e instrumento eficaz para impulsar el logro de los objetivos para los que los espacios protegidos fueron declarados;

Favorecer la comunicación a la sociedad de los objetivos y beneficios de las áreas protegidas;

Fomentar la participación pública de las comunidades locales del entorno de las áreas protegidas, de los grupos sociales interesados y de los profesionales;

Y obtener apoyo financiero e invitar al sector privado a implicarse activamente en el sistema de áreas protegidas.

En Sevilla, a 11 de noviembre de 2003

Sumario

Ecologistas solicitan la dimisión

del director del Parque Natural Posets-Maladeta

Fuente: Pirineo Digital

Los colectivos ecologistas Sociedad Española de Ornitología (SEO), Ecologistas en Acción y la asociación naturalista ANSAR han presentado conjuntamente una carta al Gobierno de Aragón solicitando el "cese inmediato" del director del Parque Natural Posets-Maladeta, Inocencio Altuna Fumanal, por entender que "ha dado muestras continuas de su incapacidad para llevar a cabo la gestión de este Espacio Natural Protegido". Además, solicitan que "por parte del director del Medio Natural se adopten las medidas necesarias para corregir urgentemente la situación actual". En caso contrario se dirigirán las actuaciones oportunas contra esta dirección.

 

El Posets-Maladeta fue declarado Parque Natural en 1994, es zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Interés Comunitario (LIC), además de uno de los espacios más valiosos de Europa, medioambientalmente hablando.

 

Sin embargo, los firmantes de la solicitud, entienden que la gestión de este espacio "no ha sido acorde con sus valores, ni con el marco legal vigente". En concreto denuncian que "en los últimos años se han producido una serie de actividades al margen de la normativa vigente en el interior del parque, sin que se haya abierto expediente sancionador alguno". Como ejemplo, apuntan la construcción de una central eléctrica anexa al Refugio-hotel Ángel Orús sin contar con las preceptivas autorizaciones.

 

Asimismo, destacan que "incluso desde la propia dirección general, se han promovido actuaciones que van contra todo principio de conservación y que no garantizan el cumplimiento del artículo 1 de la Ley de creación del Parque, que establece la necesidad de salvaguardar sus valores naturales". En este sentido, el colectivo ecologista apunta "las pistas forestales deficientemente ejecutadas en el interior del parque y con cargo a los presupuestos del mismo, como la de Es Oriels, en Chistau, construida en 1998".

 

También denuncian poca trasparencia en la gestión del espacio natural, "ocultando y falseando información al Patronato, dificultando la participación pública y vulnerando el artículo 8 de la Ley de creación del Parque". Artículo que establece la obligación de informar al Patronato de las concesiones y cualquier otra clase de proyectos y trabajos. Los firmantes, además, entienden que se han descuidado aspectos tan elementales como la limpieza, con numerosas acumulaciones de basura en el espacio protegido.

Sumario