Cuadernos  de

Cazarabet

32

Revista de museología e iniciativas

de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

8 de noviembre de 2003

_________________________________________________________________________________________

SUMARIO

- La tabla de noticias

- Aragón edita

- La Agenda de Cazarabet

- El Escaparate Cultural de la IFC abre sus puertas

- Propuesta para impulsar el Espacio Goya en el marco de la Expo

- La Delegación del Gobierno propone crear un Espacio Goya en Fuenclara

- Hacia un nuevo Museo de Zaragoza

- Respaldo al proyecto de finalización del Museo del Cinca en Monzón

- El Museo Minero de Escucha contará con un recorrido en tren

- El Museo del Fuego de Zaragoza se encarece

- Encargado el proyecto para diseñar el nuevo Museo de Calatayud

- Impulso a la reforma del Mausoleo de Teruel

- Propuesta para crear un museo en la villa romana del Coso Bajo

- El Museo de Teruel proyecta hacer visitable el acueducto de Cella

- La iglesia de San Antón podría acoger una exposición sobre el dance de Tauste

- Un centro de interpretación para la Reserva de Caza Montes Universales

- Nuevas mejoras para el Castillo de Montearagón

- El Museo de miniaturas militares de Jaca se abrirá el próximo verano

- El plan director para la Ciudadela pendiente de la creación de un consorcio

- El Ecomuseo de los Pirineos inicia los Encuentros en los Pueblos

- El centro de la naturaleza del Parque Grande sigue cerrado

- La Estación del Norte se abrirá a principios de 2004

- El molino harinero de Frías de Albarracín albergará una sala de exposiciones

- Gandesa quiere crear un parque temático sobre la Batalla de l'Ebre
- Las actuaciones en la plaza de la Juderia de Teruel a debate en las Cortes

- Libros proyecta crear un museo minero del azufre

- El IEA concede sus becas y ayudas de investigación

- Constituido el Consejo de la Cultura de Graus

- Actividades de la Delegación en Aragón de la AEGPC

- Biblioteca de Aragón – Programa de Actividades Noviembre

- Sobre la labor de restauración de la Filmoteca de Zaragoza

- Entrevista con el nuevo director del Centro Pignatelli de Zaragoza

- Nabata de Monzón inicia un nuevo ciclo de actividades

- El Instituto de Estudios Islámicos organiza un ciclo de conferencias

- Más de cien creadores forman la Asociación Aragonesa de Escritores

- Proyectos patrimoniales como revulsivo del Campo de Belchite

- Ponen en marcha un Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín

- Las icnitas lucharán por la declaración de la Unesco

- Munébrega recreó una vendimia a la vieja usanza

- Cooperación transfronteriza entre Canfranc y el Valle del Aspe

- Sobre la II Tessera Celtibérica celebrada en Calcena

- DGA y el Ayuntamiento de Huesca solicitarán un Plan de Excelencia Turística

- Nuevas iniciativas de la Asociación Sancho Ramírez de Jaca

- Patrimonio exige a Fomento que conserve el Cabezo de la Cruz

- Sobre las polémicas actuaciones en el Hotel San Ramón de Barbastro

- La Comarca del Cinca Medio recupe patrimonio con apoyo del INAEM

- Biscarrués quiere que dos de sus iglesias se declaren "de interés local"

- Nuévalos pone en marcha el Plan de Dinamización Turística

- Actividad restauradora y editora del CEHIMO

- El Gancho quiere volver a ser un barrio de artesanos

- Subvenciones 2003 para la Promocion del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical

- "La linterna mágica" cine para los más pequeños también en Zaragoza

- "Cine y Salud" promueve hábitos saludables con ayuda de la cinematografía

- La Escuela de Cine de Aragón colabora en Cinedays 2003

- Jornadas “Literatura, Cine y Guerra Civil”. Huesca, 11 al 14 de noviembre

- Convocada la Muestra de Cortometrajes "Adolfo Aznar" de La Almunia

- Aínsa acoge las primeras “Jornadas de Astronomía, estrellas en el Pirineo”

- La "IX Feria del Libro Aragonés", cita cultural un año más en Monzón

- Las VIII Jornadas Aragonesas de Paleontología se inician en Ricla

- La IFC prepara un curso sobre Ildefonso-Manuel Gil

- Sobre el Programa “Rincones al Natural” en Zaragoza

- Sobre la Ruta de Tradiciones y Naturaleza Sobrarbe-Pirineos

- XI Coloquio de Arte Aragonés. Zaragoza y Uncastillo, 27 a 29 de noviembre

- VI Jornadas de Artesanía y Patrimonio Etnográfico. La Orotava (Tenerife). 21 al 23 noviembre

- Creado el CEIBM Baix Maestrat-Montsià: experiencias del holocausto y la Guerra Civil

- Un proyecto en torno a las Órdenes Militares en el Maestrazgo de Castellón
- 5º Concurso de Buenas Prácticas 2004 del Comité Hábitat Español

- Conclusiones del II Seminario de Espacios Naturales Protegidos y Deportes de Montaña de Jaca

- Graus convoca el III Certamen de Vídeo y CD ENCARA 2003

- El proyecto europeo Azara: el itinerario profesional de educador ambiental

- Actividades del Aula de la Naturaleza del Vivero Provincial de Huesca

- El programa "Pirineos XXI" de educación ambiental avanza

- DGA ultima los trámites para crear el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental

- "Embajada Azul a Bruselas". AYUNAMOS. Jacetania, 26 de octubre - Bruselas, 7 de diciembre

- La COSE premiada en Europa por su trabajo a favor de Natura 2000

- El Moncayo quiere producir madera de denominación de origen certificada

- La CHE deniega a la piscifactoría de Aliaga el caudal y pide su demolición parcial

- Un proyecto para reintroducir buitres negros en el Maestrazgo

- Denuncia las actuaciones de Medio Ambiente en Murillo de Gállego

- Manifiesto de la Plataforma en Defensa de l’Ebre. Tortosa - 26 de octubre

- VI Congreso Nacional sobre el Cernícalo Primilla. Zaragoza, 13, 14 y 15 Febrero

_________________________________________________________________________________________

La tabla de noticias

Sumario

Aragón edita

Sumario

La Agenda de Cazarabet

En Aragón ...

Sumario

... Exposiciones ...

Sumario

... y fuera de Aragón

Sumario

El Escaparate Cultural de la IFC abre sus puertas

Fuente: Aragón Digital

http://escaparate.dpz.es/

El Escaparate Cultural de la Institución Fernando el Católico ha abierto sus puertas en la calle Cinco de Marzo de la capital aragonesa. Este nuevo espacio, que ha sido posible gracias al apoyo de la Diputación Provincial de Zaragoza y Caja Inmaculada, “pretende dar a conocer todo lo que se publique en Aragón o esté vinculado, en virtud de su autor o tema, con esta Comunidad, ha explicado su coordinadora, Virginia Tabuenca. “Sean libros, revistas y boletines de diversa naturaleza, discos, vídeos, CD rom, guías, recortables, diapositivas u otros soportes susceptibles de difundir la cultura en su acepción más amplia”, ha añadido.

Entre los servicios que ofrece también se encuentra una agenda cultural de todo Aragón, según ha señalado el director del Área de Difusión Cultural de la Institución Fernando el Católico, Agustín Ubieto, “el empeño es que éste al día, si no, no tiene sentido”. El principal responsable de esta iniciativa ha señalado que uno de los objetivos es dar la máxima cobertura, puesto que “hay una parte de la cultura que nadie se preocupa de ella”.

En el Escaparate Cultural se pueden consultar publicaciones tanto de las instituciones como de particulares, desde periódicos locales de Ejea de los Caballeros, o comarcales como los de Monegros, a libros de cuentos en aragonés, revistas juveniles, etc. El ciudadano que se acerque a consultar estos textos “recibirá asesoramiento, un listado, e información de dónde puede adquirirlas”, ha apuntado Virginia Tabuenca.

Para hacer más eficaz esta asistencia, Ubieto ha explicado que “todo lo que tenga que ver con la cultura está colgado en la página web”. En este servicio a través de Internet, realizado por la empresa Aragón Digital, se puede acceder, a través de la dirección http://escaparate.dpz.es , a una completa base de datos, que está en conexión con institutos de estudios provinciales y locales, centros de profesores, aulas y centros de tercera edad, entre otros. Además, este espacio ofrece su colaboración para ayudar “en la medida de lo posible” a las personas interesadas en organizar actividades culturales.

En la presentación del espacio dedicado a la difusión de la cultura aragonesa se ha anunciado también la iniciativa de abrir otro nuevo Espacio Cultural en la esquina de plaza España con el Coso, en los antiguos locales de Gambrinus y La Joyita. Esta iniciativa, “que compromete al sector público y privado”, donde están presentes la DPZ y la Institución Fernando el Católico, y, según el presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, “no servirá para atenuar, sino para aumentar” el servicio de primer espacio que hoy se inaugura. Las obras para el segundo Escaparate Cultural ya han comenzado.

Sumario

Propuesta para impulsar

el Espacio Goya en el marco de la Expo

Fuente: Heraldo de Aragón

El alcalde de Zaragoza y presidente del Consorcio Pro Expo Zaragoza 2008, Juan Alberto Belloch, plantea a Javier Arenas, presidente de la Comisión Nacional de Apoyo a la candidatura de Zaragoza como sede de la Expo y vicepresidente del Gobierno de la Nación, la posibilidad de crear en Zaragoza un Espacio Goya que "sirva como actividad promocional del proyecto de la Expo".

Representantes de diversas instituciones se manifestaron unánimemente a favor de crear un museo dedicado a Goya en Zaragoza, aunque recibieron con cierta cautela la idea de hacerlo en el palacio de Fuenclara, que ha lanzado la Delegación del Gobierno. El Espacio Goya no sólo serviría como actividad promocional de la Expo 2008, sino que "sería fundamental desde el punto de vista de difusión internacional de la capital aragonesa", aseguró Juan Alberto Belloch.

Para el alcalde de Zaragoza "es evidente que Goya tiene que ser un referente de la ciudad, porque es el aragonés y español de más proyección internacional". Por ello, subrayó, "Zaragoza, Aragón y el Gobierno central tienen que dar una respuesta al Espacio Goya". Belloch aseguró que "hay que ver el aspecto positivo en el hecho de que desde el Gobierno de España se aventuren o planteen propuestas, porque supone en realidad una implicación en un tema de estas características".

En este sentido, Belloch aseguró que "no estaría mal pensar en que esa colaboración llegara incluso a la posibilidad de que algún cuadro particularmente emblemático de Goya pudiera ser el referente de cualquier proyecto", y anunció que planteará esta posibilidad a Javier Arenas durante la reunión que mantendrán en Madrid.

Sin embargo, apuntó que el Ayuntamiento de Zaragoza "no quiere tener mucho protagonismo" en el proyecto, que sería bueno que tuviera, a lo largo de este año, un "acuerdo solvente y sólido", aunque reconoció que ello "será difícil, complicado y complejo".

Belloch realizó estas declaraciones tras firmar un convenio de colaboración con Ibercaja para el Consorcio Pro Expo. Amado Franco, director general de la entidad financiera, aseguró por su parte que Ibercaja "ha hecho un esfuerzo por traer obras importantes de Goya a Zaragoza, y por exponerlas de la forma más digna y accesible". A su juicio, el Espacio Goya sería un proyecto "muy positivo", y dijo que para conseguirlo hace falta "buena voluntad y creatividad al mismo tiempo".

Por su parte, Chunta Aragonesista (CHA) ha presentado sendas preguntas en el Congreso de los Diputados y en las Cortes de Aragón para conocer los planes del Gobierno central y del Gobierno de Aragón sobre la creación del Espacio Goya.

Ante la reciente propuesta de la Delegación del Gobierno en Aragón para impulsar este Espacio Goya, CHA quiere saber cuál va a ser la implicación "real" del Ministerio de Educación y Cultura. Por ello, el diputado José Antonio Labordeta ha dirigido su pregunta a la ministra de Cultura, Pilar del Castillo, interesándose por "las aportaciones presupuestarias que va a realizar para la consecución de este proyecto". CHA ha presentado una enmienda de 1,5 millones de euros a los Presupuestos Generales del Estado para 2004, bajo el epígrafe general de "Espacio Goya", que se votará en comisión la próxima semana y en el pleno del Congreso a mediados de la siguiente.

Por su parte, la portavoz de Cultura de CHA en las Cortes, Nieves Ibeas, ha presentado una iniciativa similar para conocer "las previsiones del Gobierno de Aragón en torno al Espacio Goya".

Sumario

La Delegación del Gobierno

propone crear un Espacio Goya en Fuenclara

Fuente: Heraldo de Aragón

El palacio de Fuenclara, uno de los edificios monumentales de la Zaragoza del siglo XVII que todavía esperan destino definitivo, podría albergar en el futuro uno de los museos más largamente reivindicado en Aragón: el dedicado a la obra de Goya, que reúna todas las pinturas del artista de Fuendetodos que se guardan en la capital aragonesa.

La idea se ha lanzado desde la Delegación del Gobierno en Aragón y, aunque se lleva con cierto sigilo dado su estado embrionario, ya se han iniciado los primeros contactos institucionales para ver si fructifica. Parece que será puesta sobre la mesa el próximo miércoles en la reunión del Consorcio Pro Expo Zaragoza 2008 en Madrid. Según algunas fuentes, el Gobierno central estaría dispuesto a apoyar económicamente la operación.

Sin embargo, para que el palacio de Fuenclara se convierta en un museo dedicado a Goya habrá que resolver varios escollos. De entrada, el último proyecto de crear un museo de este tipo implicaba a tres instituciones -Ibercaja, Gobierno de Aragón y Ministerio de Cultura-, y se vino abajo por la negativa del ministerio a trasladar sus goyas a un edificio privado. En esta nueva fórmula, no son tres las instituciones las que se tienen que poner de acuerdo, sino cuatro, ya que el edificio es de propiedad municipal. El Ayuntamiento lo recibió tras firmar un convenio urbanístico con la Iglesia, y el palacio se encuentra a la espera de restauración. Durante los últimos años ha tenido un uso cultural, y recientemente se ha especulado con la posibilidad de que albergara el museo diocesano, una institución vinculada con las artes escénicas, la Filmoteca de Zaragoza, o Noreste, el proyecto cultural de Chunta Aragonesista cimentado en el cine y las artes audiovisuales.

La idea de reunir en un solo edificio los goyas que se exhiben en el Museo de Zaragoza y los que se muestran al público en el Patio de la Infanta de Ibercaja tiene, así, un nuevo cauce de expresión. Para lograrlo, debe existir acuerdo entre el Ministerio de Cultura (propietario del Museo de Zaragoza) y de Ibercaja, dueña de una amplia e importante colección de piezas. Pero hace falta un consenso mayor, ya que existen coleccionistas privados que han depositado obras en el Museo de Zaragoza, y el Gobierno de Aragón tiene la titularidad de otras, adquiridas en los últimos años. El acuerdo DGA-Ibercaja existía para el anterior proyecto -en un edificio propiedad de la entidad financiera en la plaza de los Sitios. Pero habría que renovarlo ahora, porque la Asamblea General de Ibercaja aprobó únicamente mover los goyas al edificio de la plaza de Los Sitios, y con la gestión del centro marcada por la entidad. Cualquier otro tipo de modelo, en buena lógica, deberá ser aprobado por la Asamblea General, cuya próxima cita será en primavera. La nueva idea prevé que el Espacio Goya se gestione a través de un patronato en el que estén representadas todas las instituciones.

Aunque desde la Delegación del Gobierno en Aragón ya se han iniciado las conversaciones sobre la idea, la concejal de Cultura Rosa Borraz aseguraba ayer no saber nada del asunto. "Es la primera noticia que tengo -afirmaba-. Yo soy de las que piensan que Aragón necesita un Espacio Goya, pero es una inversión que, entiendo, no la puede asumir el municipio. Me gustaría que el palacio de Fuenclara fuera un espacio en torno al cine, que acogiera en su seno también a la Filmoteca. En cualquier caso, el destino final de Fuenclara tendremos que decidirlo con nuestros socios de Gobierno (en referencia a CHA) y, si allí se decide crear un Espacio Goya, habrá que debatirlo con DGA, Ibercaja y Ministerio".

Para Antonio Gaspar (CHA), teniente de alcalde del Ayuntamiento de Zaragoza, "lo importante sería ver si el Gobierno central se comprometería económicamente, y de verdad, en el proyecto. El palacio está muy deteriorado, y el coste de su restauración se sitúa en torno a los 6 millones de euros. Habría que sentarse a ver qué intenciones y qué capacidad inversora tiene cada institución, y no sólo para la construcción del museo, sino para su gestión y mantenimiento futuros. De momento, esto parece un globo sonda a ver qué pasa. Nuestro objetivo es que un edificio tan importante no se pierda, y por eso hemos destinado una partida de urgencia a labores de consolidación, para evitar que se deteriore aún más".

Juan José Vázquez, viceconsejero de Educación y Cultura de la DGA, no se mostraba ayer entusiasmado con la idea. "Creo que sería mejor crear el Espacio Goya en el Museo de Zaragoza. Allí es donde su obra tendría un mejor diálogo con su contexto, con los pintores que le precedieron y siguieron. Entiendo que todo el mundo en Aragón reclama un proyecto de este tipo, pero no tendría necesariamente que pasar por un edificio exento. Podríamos dedicarle una planta entera, o un pabellón específico, incluso con entrada independiente".

Sumario

Hacia un nuevo Museo de Zaragoza

Fuente: Heraldo de Aragón

Editorial

El Museo de Zaragoza, que aún sigue denominándose Provincial o de Bellas Artes, es un ya centenario espacio que a lo largo de estos años, salvo en momentos excepcionales, ha llevado una vida anodina. Siguiendo el esquema del viejo canon museístico, el centro zaragozano ha compaginado su sección arqueológica con la artística y, según épocas, se ha concedido mayor o menor importancia a una u otra. Durante un periodo incluso se habló, con trámites en marcha incluidos, de llevar la Arqueología -dada su creciente importancia en la provincia- a una nueva sede (en el antiguo cuartel de Pontoneros), pero todo quedó en agua de borrajas.

Se habló en años más recientes de crear un Espacio o Museo de Goya, deuda imperiosa de Zaragoza con su artista más universal, pero ya se sabe el trato que a nuestros universales verdaderos -léase Servet- se les da por estos pagos. La solución de compromiso fue darle al genio de Fuendetodos más metros cuadrados en el Museo, a la espera de que la ampliación proyectada del centro, con la habilitación del edificio que ahora ocupa La Caridad, permita plantear un proyecto de mayor ambición. A la espera de esa iniciativa, llega esta reagrupación de fondos de modernos "clásicos" aragoneses, como Pradilla, Marín Bagüés, Barbasán, Estevan y Unceta, que hay que recibir satisfactoriamente porque, con sus limitaciones, supone un aval notorio a un periodo artístico y a unos nombres cuyo interés crece día a día.

Sucede esta apertura de nuevos espacios con la compra por Ibercaja de una nueva y excepcional obra de Goya, el "boceto" de la pintura mural del coreto del Pilar, que en realidad es un cuadro con todas las de la ley. El cuadro enriquece significativamente el patrimonio goyesco de la entidad de crédito que, en su día, fue la principal impulsora del citado Espacio Goya, dejado en la cuneta por el anterior equipo de Gobierno de la DGA. Tal vez, con motivo de esa espléndida adquisición, sería el momento de reactivar aquella iniciativa.

Sea o no sea éste el propósito de los nuevos responsables de la Cultura autonómica, lo que parece obligado -pensando, por ejemplo, en el próximo 2008-, es que el Museo de Zaragoza debe recibir un impulso de modernidad que le haga salir del ostracismo en que se encuentra inmerso desde hace demasiado tiempo. El paso dado ahora es un buen síntoma.

Sumario

Respaldo al proyecto de finalización

del Museo del Cinca en Monzón

Fuente: Europa Press

La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Monzón cuenta con todo el respaldo del equipo de gobierno municipal para sacar adelante el proyecto de finalización del Museo del Cinca, cuyas obras se iniciaron pero quedaron paradas "sin justificación", indican fuentes municipales.

Entre los objetivos que el concejal Miguel Aso tiene establecidos en su agenda de trabajo para este cuatrienio municipal, figura la finalización de lo que en su día se planificó como Museo del Río Cinca, cuyo local se haya sito en el parque natural "Los Sotos", con la intención de que el mismo se convierta en un Centro de Interpretación de la fauna, flora, conservación y hábitat natural que tiene este río a su paso por la ribera mediocinqueña. Esta iniciativa figura ahora ya como una de las prioridades a ejecutar por el equipo de Gobierno que preside el alcalde Fernando Heras, "que comulga totalmente con el proyecto y la sensibilidad de educación medioambiental que conlleva su ejecución, y fundamentalmente, su posterior desarrollo que sin duda va a tener una clara vocación educativa para el ciudadano", apuntan las mismas fuentes. Este proyecto supone además un punto de atracción para las personas que visitan Monzón y su entorno.

Desde la Concejalía de Medio Ambiente, indican, "este es uno de los objetivos a lograr que se encamina ahora en su recta definitiva en busca de consolidar un proyecto iniciado bajo el mandato del anterior gobierno municipal y que se desconoce el por qué quedó en el baúl de los recuerdos, cuando había una inversión de 175.000 euros".

Para el concejal de Medio Ambiente, Miguel Aso, el poner en funcionamiento este Centro de Interpretación y Museo del río Cinca es uno de los pilares fundamentales "para crear una educación de nuestro medio ambiente y un hábitat tan concreto como importante que sin duda es el río Cinca, seña natural plenamente identificante de la ciudad de Monzón y de toda la comarca".

Al mismo tiempo, Aso afirma que todo el equipo de Gobierno apoya esta iniciativa prioritaria "junto a otras que puedan venir desde la Concejalía de Medio Ambiente, para lo cual se han iniciado las gestiones y trámites necesarios con las miras puestas en que este Centro-Museo del Cinca sea una realidad a la mayor brevedad".

Sumario

El Museo Minero de Escucha contará con un recorrido en tren

Fuente: Diario de Teruel

Las obras para la ampliación del Museo Minero de Escucha comenzarán en las próximas semanas. El objetivo es abrir una nueva planta de casi cinco kilómetros cuyo recorrido se realizará en un tren de los que se utilizaban antaño en la propia mina. El primer paso de los trabajos es la limpieza de la segunda planta de la mina Se Verá. Para ello, el Ayuntamiento contará con la ayuda de unos 15 mineros de la localidad, de los cuales algunos trabajaron en la mina convertida ahora en museo.

El Consistorio quiere apostar de lleno por el Museo Minero debido a la buena acogida que ha tenido desde su apertura en julio de 2002. "Todo el mundo está contento con el éxito del museo, pero no hay empuje por parte de ninguna institución", comentó el alcalde de Escucha, Luis Fernando Marín. Así, el Ayuntamiento aún no dispone de los 2,1 millones de euros que son necesarios para acondicionar la nueva planta de la Se Verá.

Por el momento se limpiará y se acondicionará la galería con la ayuda de los mineros puesto que "ellos son quienes mejor saben cómo hacerlo", dijo Marín. Sin embargo, una vez se comience a trabajar en los tajos "hace falta mucho dinero y materiales y todo depende de que el Gobierno de Aragón tenga sensibilidad hacia este proyecto", sentenció el alcalde.

El objetivo es darle a la nueva planta la máxima verosimilitud posible con la construcción de distintos tipos de tajos de carbón. Además, la visita en tren se acompañará por audiovisuales que ayudarán a entender al turista la forma en que se trabajaba en la mina.

El Museo Minero ya dispone de dos máquinas de tren diesel que serán las que circularán por la mina una vez se hayan adquirido los vagones para el transporte de pasajeros. "Son las que había en la propia mina", apuntó Luis Fernando Marín.

La ampliación del museo se completará con la rehabilitación de otros espacios relacionados con la minería que también serán visitables. El Ayuntamiento ha elaborado una memoria valorada en la que se recogen todas las actuaciones que tiene previsto realizar. Sin embargo, no cuenta aún con un proyecto puesto que "es muy costoso", aseguró el primer edil.

El presupuesto para acometer todas las actuaciones previstas, que incluye la ampliación del museo, la visitabilidad del castillete, el antiguo polvorín y el pozo Pilar entre otras, rondará los 6 millones de euros.

"El Museo Minero por sí mismo no cumple la función para la que se creó. La gente debe pasar más tiempo en la zona, y para ello hay que ofrecerle otros lugares para visitar. Lo ideal sería crear rutas que recorrieran distintos puntos de la provincia", comentó el alcalde de Escucha, Luis Fernando Marín. Según el primer edil, debería de haber una colaboración entre las instituciones que gestionan los puntos turísticos con el fin de ofertar paquetes que incluyeran varios focos de atracción y que alargaran la estancia de los visitantes en la provincia durante algunos días. "Los turistas se van encantados con la visita al museo, pero busca más cosas para ver", añadió el alcalde.

Unas 10.000 personas recorrieron el Museo Minero en agosto. La antigua mina es ya una visita obligada para los turistas que acuden a la provincia y, sin embargo, en la zona no hay suficiente infraestructura turística para absorber esas visitas. La adecuación de nuevos espacios relacionados con la minería requiere también determinados servicios que deben ser sufragados con la inversión privada, como alojamientos o restaurantes. "Espero que la gente se lance y que el Proder apoye las iniciativas que surjan en materia turística", dijo el alcalde.

Sumario

El Museo del Fuego de Zaragoza se encarece

Fuente: Heraldo de Aragón

Convertir el antiguo convento de La Victoria en el Museo Nacional del Fuego costará más de lo previsto. Algunos fallos detectados durante las obras han obligado a encargar un nuevo proyecto para la reforma del edificio, y se prevé que los trabajos se encarecerán un 40% más de lo presupuestado en un principio. El Museo estaba valorado en casi 6 millones de euros, financiados a partes iguales entre el Ayuntamiento de Zaragoza y el Ministerio de Fomento.

La rehabilitación del antiguo convento de La Victoria comenzó en 1998. En abril de este año, se inauguró el reformado parque de bomberos, que ha costado 2,1 millones de euros. Pero, todavía falta por acabar la parte trasera del edificio, que albergará el Museo Nacional del Fuego y de los Bomberos, en la calle Pignatelli. La finalización de la obra está fijada para el año 2005.

Sin embargo, los plazos podrían demorarse. Las obras tuvieron que paralizarse hace ocho meses al localizarse algunas deficiencias en esa parte del edificio. "Se descubrió que las paredes no eran sólidas. Eran de adobe y no lo suficientemente fuertes para soportar el peso", explicó el concejal de Equipamientos, Agustín Martín.

Estas contrariedades han forzado al Ayuntamiento a tener que redactar un nuevo proyecto para el Museo del Fuego. "En estos momentos, -aseguró Martín-, una de las prioridades del Departamento es terminar un modificado del proyecto inicial. En noviembre, tiene que estar terminado", manifestó el edil nacionalista.

Una vez acabado se remitirá a Fomento para que le dé el visto bueno. "Desde el Ministerio no creo que se ponga ningún tipo de impedimento, porque han sido ellos mismos los que nos lo están pidiendo para avanzar", concretó Martín, que reconoció que este contratiempo supone un "incremento notable del proyecto que puede llegar a superar el 40%", manifestó.

La rehabilitación de este edificio es uno de los proyectos estrella del Plan Integral del Casco Histórico (PICH). El objetivo es crear un espacio, de casi 5.000 metros cuadrados, donde se puedan acumular fondos que den a conocer a la gente la historia y las actividades habituales de los bomberos de España. Según el propio coordinador del Museo, Augusto García, se convertiría en una referencia importante, ya que es el único que existe en España de estas características.

El edificio tendrá dos partes diferenciadas. Una de ellas dedicada al fuego como símbolo y otra, que se centrará en el trabajo de los propios bomberos. "Queremos que sea un lugar interactivo, que la gente aprenda y se forme en la prevención de accidentes", explicó García.

A través de doce salas, también se podrán conocer materiales que datan desde el siglo III antes de Cristo hasta los momentos actuales. Destaca una colección de cubos (siglos I-XVI), un casco etrusco del siglo III A.C. (hallado en la localidad barcelonesa de Gavá), un casco de un bombero romano del siglo II de nuestra era, un estandarte del cuerpo de lucha contra el fuego del Imperio Romano (siglo I D. C), entre otros muchísimos materiales. El Consistorio zaragozano comenzó a formar esta serie hace veinte años, cuando compró por primera vez un conjunto de enseres relacionados con la extinción de incendios en España.

De momento, el coordinador del Museo confió en que una vez solucionados los problemas, puedan retomarse los trabajos a final de año. El Ayuntamiento había destinado para reformar el Museo del Fuego una partida de 1.550.000 euros para este año y dos pluarianuales de 1.262.73 para 2004 y 327.328 para 2005.

Al tener que paralizarse las obras, el Consistorio hizo a principios de octubre una modificación presupuestaria para destinar el dinero de la reforma del convento a otros proyectos, como la reforma de los Depósitos de Casablanca, la operación asfalto, gastos de personal o de Acción Social.

Sumario

Encargado el proyecto

para diseñar el nuevo Museo de Calatayud

Fuente: Heraldo de Aragón

El proyecto del nuevo Museo de Calatayud, que albergaría entre otros fondos los del actual Museo Arqueológico municipal, avanza poco a poco. El Ayuntamiento encargó hace unos días la redacción de los planos del espacio museístico, que estará situado en el antiguo convento de Carmelitas, a una empresa especializada por casi 6.000 euros.

El objetivo es saber exactamente de cuánto espacio se dispone en la que fue el antiguo convento de la localidad. Este edificio, de un para de siglos de antigüedad, fue entregado al municipio en el marco del proceso de recalificación de todo ese sector de la ciudad.

Al Ayuntamiento se le dio la capilla y el antiguo convento de Carmelitas y el Consistorio, a su vez, cedió a la Diócesis de Tarazona el uso de la iglesia.

El convento se quiere aprovechar como nueva sede del Museo de Calatayud, en el que además de los fondos arqueológicos, se recogerá la colección de pinturas y esculturas del artista Francisco García Torcal, nacido en Calatayud y que donó parte de su obra al Ayuntamiento hace siete años.

El Consistorio ha previsto rehabilitar parte del convento y otra parte derribarla para construir un edificio anexo de nueva planta, debido al estado de deterioro que presentan algunas zonas y el escaso valor arquitectónico que tienen.

El objetivo es que la creación del museo la lleve a cabo una escuela taller de restauración.

Sumario

Impulso a la reforma del Mausoleo de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

La reforma del mausoleo de los Amantes estará terminada en febrero de 2005, según anunció ayer la alcaldesa de Teruel, Lucía Gómez (PSOE), tras la firma del contrato con la empresa que se encargará de las obras, Construcciones Urcayo SA.

Gómez definió este acto como un momento "histórico", que desbloquea de forma definitiva una actuación pendiente desde la década de los 60 del siglo XX en uno de los monumentos más visitados de la ciudad.

Las obras comenzarán el próximo día 14, con el acto simbólico de colocación de la primera piedra. En la misma fecha, se realizará una presentación del proyecto redactado por el arquitecto Alejandro Cañada, con una recreación virtual diseñada por ordenador para que "los turolenses puedan conocer cómo quedará ese entorno tras la remodelación, que ofrecerá un espacio digno para los Amantes de Teruel", indicó la alcaldesa.

El mantenimiento y puesta en valor de la capilla de los Amantes, con su cúpula y los sarcófagos de Juan de Ávalos, y la creación de un circuito expositivo previo constituyen los principales ejes de la reforma.

La firma del contrato contó con la presencia de Cañada y de los representantes de otras instituciones que integran, junto con el Ayuntamiento, la Fundación Amantes: Blas Sanz, vicario general de la Diócesis de Teruel-Albarracín; Miguel Ferrer (PAR), presidente de la Diputación Provincial; y Feliciano Sánchez, director provincial de Ibercaja.

La reforma del mausoleo y sus edificios anexos costará 1.853.933 euros. El plazo de ejecución se ha fijado en 16 meses, con una reducción de dos meses con respecto a lo previsto inicialmente en el proyecto.

Las obras se desarrollarán en dos fases. En la primera, con una duración de seis meses, la capilla de los Amantes permanecerá abierta a los visitantes y será rodeada con un muro para aislarla de la zona de obras. Seguidamente se procederá al derribo de la casa Sacristana -a la derecha del mausoleo según se mira su fachada- y se iniciará la nueva edificación en el solar.

La segunda fase, que durará dos meses, se iniciará cuando la estructura del nuevo inmueble esté alzada. La capilla que alberga las momias de Isabel y Diego se cerrará para continuar las obras integrándola en los nuevos espacios.

Alejandro Cañada explicó que en las paredes de la capilla se abrirán tres grandes arcos. Además, el suelo a su alrededor se elevará en 50 centímetros para mejorar su contemplación.

Tras la firma del contrato, Lucía Gómez reiteró su agradecimiento a Ibercaja por su aportación de 900.000 euros -casi la mitad del presupuesto total- para financiar las obras. El resto será costeado por Ayuntamiento, Diputación Provincial y Fundación Amantes.

La alcaldesa recordó que el Departamento de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Aragón se hará cargo en solitario del equipamiento y los contenidos expositivos, y anunció que también colaborará en el proyecto la Consejería de Presidencia y Relaciones Institucionales.

La responsable municipal consideró la jornada de ayer como "un día de máxima satisfacción", porque "el esfuerzo de mucho tiempo culmina con la firma del contrato de obras".

La idea de reformar el mausoleo para dignificar el espacio que acoge las momias de los Amantes arranca de 1964, cuando se creó una asociación para este fin. En 1991, Alejandro Cañada recibió el encargo de la DGA para redactar el proyecto.

La reforma del mausoleo de los Amantes se hará en dos fases, con el objetivo de mantenerlo abierto el máximo de tiempo posible:

• Primera fase (seis meses): La capilla que alberga las momias permanecerá abierta y será rodeada por un muro para separarla de la zona de obras. Después se derribará la casa Sacristana y se iniciará la construcción del nuevo edificio en el solar liberado.

• Segunda fase (diez meses): La capilla se cerrará para completar las obras cuando la estructura del nuevo edificio esté alzada.

Sumario

Propuesta para crear

un museo en la villa romana del Coso Bajo

Fuente: El Periódico de Aragón

El grupo municipal del Partido Popular en Zaragoza va a presentar una moción en el pleno del viernes en la que solicita que el ayuntamiento adquiera el solar de las calles Jusepillo de Olleta y San Agustín (tras el Coso Bajo, a la altura de la iglesia de La Magdalena) donde el pasado verano aparecieron restos de lo que era una villa romana datada en el siglo I.

En el solar, de propiedad privada, han aparecido varios mosaicos y pinturas murales, así como una fuente. Para la concejal del PP, Verónica Lope, se trataría de conservar in situ estos elementos "de notable interés" con el objeto de "crear lo que podríamos llamar un museo de la vida doméstica, que completaría la visión romana de Caesaraugusta".

Verónica Lope recordó que Zaragoza cuenta con otros museos que recogen la vida pública de la época romana: el museo del Foro, las Termas públicas, el Puerto Fluvial y el Teatro. "El discurso museoloógico de estos espacios permite dar una visión bastante completa de la vida pública de la ciudad, pero falta conocer la vida doméstica para completar la reconstrucción histórica de Caesaraugusta", declaró Verónica Lope. Para los populares , se trata de "una oportunidad que no puede dejar pasar el equipo de Gobierno", dado que, "sobre el espacio museístico se podría creau un centro cultural para el barrio".

A este propósito, la teniente de alcalde de Cultura, Rosa Borraz, precisó ayer que el solar en el que se encuentra el hallazgo romano "es propiedad de un particular, no del ayuntamiento" y que "todo lo que vaya apareciendo en la ciudad y en Aragón es competencia y responsabilidad de la DGA". En referencia a este hallazgo, Borraz afirmó: "A mí me interesa saber qué hay en ese solar y he pedido a la Dirección General de Patrimonio y a su Servicio de Arqueología que me haga llegar un informe arqueológico y museográficxo de los restos porque, al parecer, tienen interés".

Sumario

El Museo de Teruel proyecta

hacer visitable el acueducto de Cella

Fuente: Heraldo de Aragón

El acueducto romano de Cella, una espectacular obra de ingeniería civil realizada en el siglo I antes de Cristo, dispone de una primera aportación de 60.000 euros de Ibercaja para convertirse en atractivo turístico. El Museo Provincial de Teruel, dependiente de la Diputación Provincial, elaboró hace más de un año un ambicioso proyecto para hacer visitable el acueducto con un presupuesto de 167.000 euros.

El vicepresidente primero de la Diputación, Angel Gracia, explicó que recabará financiación para completar el presupuesto. A su juicio, “la obra debe ejecutarse en su integridad, porque sólo así tiene sentido para el visitante, que podrá contemplar una obra hidráulica que se extiende desde Albarracín hasta Cella”. El acueducto tomaba agua en la cuenca del Guadalaviar y la trasvasaba a la cabecera del Jiloca.

La conducción tiene 18 kilómetros de longitud. Parte del recorrido discurre bajo tierra por túneles de la altura de un hombre excavados a pico en la roca y el resto, por canales a cielo abierto. Aunque el destino del agua derivada no está claro, podría estar relacionado con el riego de las planicies del alto Jiloca.

Sumario

La iglesia de San Antón

podría acoger una exposición sobre el dance de Tauste

Fuente: Heraldo de Aragón

La iglesia de San Antón podría ser la nueva sede del grupo de danzantes de Tauste. La cesión de este espacio ha sido propuesta por la comisión de gobierno del Ayuntamiento a fin de que el grupo disponga de un lugar para ensayar y celebrar sus reuniones. Al tratarse de un edificio catalogado como Bien del Patrimonio Cultural Aragonés, levantado en los siglo XII y XIII y con una torre mudéjar, obliga a que el acuerdo sea refrendado por la comisión provincial de Patrimonio Cultural.

El grupo de danzantes plantea como objetivo, en la que será su sede, la organización de una exposición de carácter semipermanente sobre el dance de Tauste, reconocido desde el mes de febrero como fiesta de interés turístico. En la muestra, se contaría con una amplia colección de fotografías, indumentaria, libros, música, vídeos, carteles o folletos publicitarios sobre el dance.

El mayoral de los danzantes, Santiago Mañas, señala que se trata de una buena noticia para el grupo que, hasta ahora, ensaya en la Casa de Cultura o en las piscinas, y que debe guardar sus pertenencias en las instalaciones del Ayuntamiento. Para Mañas, la nueva sede “serviría como lugar digno de referencia en la celebración del encuentro nacional de grupos de danzantes”, que preparan para el año que viene.

El Consistorio ha establecido que el uso de la iglesia de San Antón por parte de los danzantes deberá ser compatible con el desarrollo de otras actividades culturales y musicales.

No todos los partidos políticos han recibido de buen grado esa decisión de la comisión de gobierno. Así, el grupo “popular” en el Ayuntamiento ha presentado en el registro un recurso de reposición esgrimiendo “lo inapropiado del recinto para desarrollar actividades como el ensayo o la reunión”, aunque plantea su conformidad con que se muestre allí la exposición sobre el dance de Tauste.

Sumario

Un centro de interpretación

para la Reserva de Caza Montes Universales

Fuente: Diario de Teruel

La antigua casa del forestal de Orihuela del Tremedal, la casa Vilaflor, se convertirá en un centro de intepretación dedicado a la Reserva de Caza Montes Universales. El consejero de Medio Ambiente de la DGA, Alfredo Boné, respaldó la propuesta hecha y aconsejó que fuera un proyecto para toda la comarca de la Sierra de Albarracín.

El titular de Medio Ambiente del Gobierno autonómico realizó ayer por la tarde su primera visita oficial a los espacios protegidos de Aragón y lo hizo a la Reserva de Caza Montes Universales para conocer in situ su funcionamiento. Alfredo Boné estuvo acompañado del director provincial de Medio Ambiente, José Ramón Anadón, y del director de la Reserva de Montes Universales, Eduadrdo Tre.

En una reunión que mantuvo Alfredo Boné en el Ayuntamiento de Orihuela, el alcalde, Rafael Samper, le planteó ayuda para convertir la antigua casa del forestal, la casa Vilaflor, en un centro de interpretación dedicado a la Reserva de Caza Montes Universales y más concretamente al ciervo. El consejero de Medio Ambiente respaldó el proyecto, que cuesta 720.000 euros, pero aconsejó que fuera para toda la comarca de la Sierra de Albarracín.

La Reserva de Caza Montes Universales ocupa una extensión de casi 50.000 metros cuadrados y abarca 13 municipios de la provincia de Teruel más otros dos de la provincia de Guadalajara y que son Checa y Orea. Los municipios de la provincia de Teruel son Albarracín, Orihuela del Tremedal, Bronchales, Monterde, Torres de Albarracín, Tramacastilla, Noguera, Griegos, Guadalaviar, Villar del Cobo, Frías de Albarracín, Calomarde y Royuela.

El centro de interpretación de la Reserva de Caza Montes Universales sería, según comentó Rafael Samper, un atractivo más para potenciar el turismo de la caza de ciervo, que solamente en la concesión de los permisos aporta actualmente 29.000 euros anuales, unos 50 millones de pesetas, según informó el director de la Reserva, Eduardo Tre. En esta línea, Samper resaltó también que la caza genera unos beneficios indirectos por parte de los cazadores con sus estancias en la zona y en la promoción que hacen a nivel nacional.

Sumario

Nuevas mejoras para el Castillo de Montearagón

Fuente: Radio Huesca

El director general de ENDESA en Aragón, Antonio Gutierrez, ha hecho público que la línea eléctrica que ha de llevar la energía eléctrica hasta el Castillo de Montearagón ya está terminada. Lo ha anunciado al término de la reunión que este miércoles ha mantenido junto al delegado del Gobierno en Aragón, Eduardo Ameijide, el subdelegado del mismo en Huesca, Ángel Fernández, y el presidente de la Asociación Amigos del Castillo de Montearagón, Manuel Tresaco, en la que debatían la situación actual del Proyecto de iluminación del Castillo de Montearagón.

Una vez construida esta línea, ahora sólo quedaría ejecutar la iluminación de la muralla y del castillo entero, un proyecto que va ser revisado e incluido por ENDESA en sus presupuestos para este próximo 2004.

A pesar de este importante anuncio, Gutierrez ha dicho también que el proyecto no está eloborado en su totalidad, y asegura que aún queda por definir el alcance del mismo, para después ser aprobado por los órganos de gobierno de la Fundación Endesa en Aragón.

Por su parte, el Presidente de la Asociación Amigos de Montearagón, Manuel Tresaco, se mostraba muy satisfecho por este importante avance en la iluminación del Castillo, una reivindicación que mantiene desde hacer casi 10 años.

El Delegado del Gobierno en Aragón, Eduardo Ameijide, se ha pronunciado en torno a este anuncio de ENDESA y ha dicho que resulta muy importante que esta obra se lleve pronto a su fin, debido a la importancia que Montearagón tiene sobre el patrimonio histórico-artístico de Aragón.

En cuanto a la ejecución del Plan Director del castillo de Montearagón, Ameijide ha asegurado que ya hay varias propuestas pero que aún no se está en disposiciones de darlas a conocer. Aún así, ha dicho que no se tardará mucho tiempo para que se haga público un aspecto tan importante de este Plan, como es la elección del uso que esta fortaleza va a tener una vez iluminada por completo.

Sumario

El Museo de miniaturas militares de Jaca

se abrirá el próximo verano

Fuente: Radio Huesca

El Patronato del Castillo de San Pedro y la comisión de Cultura del Ayuntamiento de Jaca han aprobado el proyecto del museo de miniaturas militares, que se ubicará en la Ciudadela. El próximo verano está prevista la apertura de dicho museo, que contará con 35.000 miniaturas militares.

Tres empresas han presentado sus proyectos al concurso convocado para la habilitación del museo de miniaturas militares, cumpliendo una serie de requisitos, entre ellos, las condiciones económicas, el plazo de ejecución, la calidad técnica o las mejoras al proyecto. El Patronato del Castillo de San Pedro y la comisión de Cultura se han decidido por una de las tres propuestas, que continúa el anteproyecto previsto, donde se refleja la exposición en vitrinas de las miniaturas militares, según ha indicado el Coronel Francisco González Puértolas.

Este jueves la comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Jaca ha adjudicado las obras del proyecto del museo de miniaturas militares, cuyo plazo de ejecución es de 4 meses. Posteriormente se deben colocar las 35.000 miniaturas militares, por lo que en el próximo verano está previsto que se abra al público este museo, que se ubicará entre los baluartes de San Felipe y San Fernando.

Sumario

El plan director para la Ciudadela

pendiente de la creación de un consorcio

Fuente: Heraldo de Aragón

El desarrollo del plan director de la Ciudadela de Jaca lleva dos años pendiente de la creación de un consorcio, en el que tendrían que participar las instituciones que actualmente tienen competencias en el monumento, el Ministerio de Defensa, la Diputación General de Aragón y el Ayuntamiento jaqués. El proyecto, encargado por la Dirección General de Bellas Artes, fue presentado en junio de 2001, si bien todavía está pendiente la definición del modelo para su gestión y financiación.

Representantes de Defensa, el Gobierno aragonés y el consistorio jaqués han mantenido varias reuniones para promover la puesta en marcha de este consorcio, que tendría, entre otras funciones, la de velar por una mejor conservación del castillo de San Pedro y su potenciación como espacio cultural.

También se ha venido trabajando en cuatro borradores de un convenio que regule la participación, obligaciones y funciones de las tres instituciones en la proyección de la fortaleza.

El diagnóstico general del plan director es que la ciudadela está aceptablemente bien conservada. No obstante, como obras de urgente realización propone actuar en la portada del castillo, para consolidar el conjunto de su estructura y frenar el deterioro que sufren los sillares de piedra, y revisar todo el muro de los fosos. Estas intervenciones están valoradas, en 420.700 y 180.300 euros, respectivamente.

Además sugiere la restauración de los tres escudos de piedras originales, el del frontis y los dos de la caponera, que fueron reemplazados hace tres años por sendas réplicas.

Este plan director, realizado en su día por la sociedad de arquitectos O.T.S. de Arquitectura, contempla un programa de mejoras que supondría un desembolso total de 8,565 millones de euros, que podría invertirse en un periodo de ocho años.

Actualmente, el Ministerio de Defensa y el Ejército de Tierra se encargan del cuidado de los edificios y estructuras de la fortaleza, mientras el consistorio jaqués atiende el embellecimiento y vigilancia de los populares glacis y de la zona de seguridad.

Hace unos días se llevaron a cabo labores en los fosos para reponer las piedras que se habían caído por las fuertes lluvias y corregir algunas filtraciones aparecidas en el antiguo cuerpo de guardia.

Un tema que todavía no se ha decidido es la continuidad o desaparición de la actividad militar en el interior de la Ciudadela, independientemente de que el Ministerio de Defensa siga conservando su propiedad. En estos momentos el castillo de San Pedro alberga la Plana Mayor del Regimiento "Galicia 64", una reducida dotación militar y algunos servicios como el de farmacia.

El plan director contempla su conversión en un centro cultural, una faceta que ya se viene fomentando desde hace unos años, pero no su transformación en un parador o centro residencial para uso hotelero o similares.

Hoy por hoy es uno de los monumentos más visitados de la capital de la Jacetania junto a la catedral, ya que por él pasan al año entre 40.000 y 45.000 personas y está cifra podría aumentarse si se conociera más su singularidad y valor.

Sumario

El Ecomuseo de los Pirineos

inicia los Encuentros en los Pueblos

Fuente: Radio Huesca

El pasado domingo comenzaron en Aísa los "Encuentros en los pueblos", con el dedicado al empleo del tiempo libre. Sargantana pone en marcha estas actividades gratuitas, dirigidas a la población local, enmarcadas en la programación del Ecomuseo de los Pirineos.

Los "Encuentros en los pueblos" nacen con el objetivo de servir de intercambio y convivencia entre los habitantes de los diferentes núcleos. Se pretende potenciar y dar a conocer las diferentes maneras de cocinar, de pensar, de trabajar, en definitiva, de vivir en los pueblos de la montaña, para reforzar los lazos de unión entre las personas.

Este domingo se llevará a cabo el primer encuentro en Aísa, donde se hablará de cómo se utiliza el tiempo libre en la actualidad y cómo se utilizaba ante, o de propuestas para disfrutarlo, según ha explicado Marta Palancar, miembro de Sargantana.

Los encuentros continuarán el día 9 en Aratorés, con el dedicado al anecdotario entre los pueblos, el día 23 en Atarés, con una jornada sobre el amor, desamor y melancolía, y el día 30 en Canfranc pueblo, donde se pretende realizar un encuentro entre los artesanos. Según ha indicado Marta Palancar no será una exposición o mercado de artesanía, sino más bien una jornada de convivencia y de intercambio entre los propios artesanos.

Durante el mes de diciembre está previsto que se realicen también encuentros en los pueblos. Aunque faltan por determinar las fechas, se realizarán actividades dedicadas a la matacía, a los cacharros o a la repostería.

Sumario

El centro de la naturaleza del Parque Grande sigue cerrado

Fuente: El Periódico de Aragón

Cerrado a cal y canto. Así permanece en el Parque Grande el llamado Centro de Interpretación de la Naturaleza Francisco Loscos, inaugurado el pasado 8 de mayo por el entonces alcalde José Atarés en un acto más del maratón preelectoral. Un edificio de madera de 300 metros cuadrados que la empresa FCC cedió al ayuntamiento sin coste alguno y que, en principio, tenía el objetivo pedagógico de difundir entre los escolares el patrimonio botánico de los parques y jardines de la capital. La empresa FCC, adjudicataria de la contrata de conservación de las zonas verdes de Zaragoza, invirtió 511.000 euros (85 millones de las antiguas pesetas) en este proyecto, que incluye un área de juegos infantiles y dos pistas deportivas.

"Sólo puedo decir que estamos estudiando el uso más correcto para este centro", afirma la actual concejal de Parques y Jardines, Isabel López. Sin embargo, estas instalaciones --ubicadas en el espacio Las Palmeras -- tampoco han sido incluidas por el consistorio en las diferentes actividades educativas organizadas por el departamento de Medio Ambiente.

De todas maneras, la polémica gestión de este aulario medioambiental fue criticada el mismo día de su nacimiento. Entonces, este diario ya publicó que se había abierto sin ni siquiera estar equipado, y con mesas y sillas provisionales a la espera del mobiliario definitivo, un hecho desmentido inmediatamente desde el consistorio. Los responsables municipales del anterior equipo de Gobierno aseguraron que el centro funcionaba mediante un sistema de visitas concertadas para grupos y que permanecía abierto cinco días a la semana.

Además, afirmaron tener hasta 44 talleres programados con diferentes centros escolares. En cuanto a las áreas infantiles sí que han funcionado desde el primer momento.

Tal y como se informó en la inauguración, el fin de este centro era el de concienciar en el respeto y conservación de la naturaleza.

Por su parte, en la presentación del nuevo curso escolar en materia de educación ambiental, la concejal de Medio Ambiente, Lola Campos, anunció que este año los esfuerzos se centrarán en el propio centro escolar, mediante ecoauditorías, creando espacios de biodiversidad en los patios de recreo o trabajas para reducir el CO2. Pero también en el entorno, con una semana de repoblación este mes de noviembre, visitas a las huertas y un programa educativo en el galacho de Juslibol.

Sumario

La Estación del Norte se abrirá a principios de 2004

Fuente: Heraldo de Aragón

La antigua Estación del Norte, en el barrio del Arrabal, volverá a abrir sus puertas a comienzos del próximo año, reconvertida en un gran centro administrativo y cultural. Tras casi dos años de obras, al edificio le faltan tan sólo algunos "remates" que podrían estar acabados antes de un mes. Por ello, el teniente de alcalde de Participación Ciudadana, Antonio Becerril, prevé que "todo esté listo para el próximo mes de enero".

Becerril reconoció ayer a HERALDO su "especial interés" porque el viejo edificio recobre la vida "lo antes posible". "Prueba de ello es nuestra intención de habilitar una partida de 480.000 euros para equipar el inmueble en el presupuesto municipal de 2004", señaló. El responsable de Participación Ciudadana no quiere que con la Estación del Norte ocurra lo mismo que con otras instalaciones municipales. "El centro cultural Universidad estuvo un año acabado y parado por no tener mobiliario. Esto no puede repetirse", manifestó.

El Ayuntamiento de Zaragoza acordó el pasado mes de septiembre hacer de la Estación del Norte la "Casa del Ciudadano". O lo que es lo mismo, trasladar a este edificio de la Margen Izquierda todos los servicios del Área de Participación Ciudadana, ahora repartidos por diferentes inmuebles de la ciudad. La decisión no ha estado exenta de polémica, ya que algunos residentes de la zona aseguran que la centralización de servicios obligará a reducir los usos culturales.

Becerril asegura que fueron los propios vecinos del barrio Jesús y del Arrabal quienes solicitaron que se dotara a éstos de un centro administrativo de estas características. "No nos olvidemos -apunta el teniente de alcalde-, de que la Estación del Norte se convertirá en el primer gran edificio central de la Margen Izquierda".

El Ayuntamiento de Zaragoza pretende trasladar al inmueble las oficinas de la plaza del Pilar -ahora destinadas a labores administrativas-, las de la calle Boterón -donde trabajan los técnicos- y el servicio de Dencentralización Sociocultural -ubicado en el Teatro Principal.

La nueva "Casa del Ciudadano" costará 2,8 millones de euros, casi medio millón más de lo previsto en un principio. La inversión se ha financiado a partes iguales por el Ayuntamiento de Zaragoza y el Ministerio de Fomento.

La que definitivamente no se trasladará será la nueva Junta de Distrito del Rabal, cuya sede continuará ubicada en la calle Pantano de Sotonera. "No tenía sentido que moviéramos unas instalaciones que se inauguraron hace apena un año", señala el máximo responsable de Participación Ciudadana.

Aunque no será un centro cultural al uso, la Estación del Norte contará con una superficie destinada a usos no administrativos. Así, el inmueble dispondrá de salas de exposiciones, aulas y talleres. En estos momentos, se trabaja en el acabado de estas dependencias, que se están pintando y acondicionando. Para la apertura al público del edificio, que Becerril prevé para comienzos del próximo año, será necesario también acondicionar antes todo el entorno del inmueble.

Sumario

El molino harinero de Frías de Albarracín

albergará una sala de exposiciones

Fuente: Diario de Teruel

El antiguo molino harinero de Frías de Albarracín ya ha sido restaurado para que albergue una sala de exposiciones. En el museo se mostrarán réplicas de las piezas cerámicas halladas en el yacimiento del Castillo de la localidad. Los originales se encuentran en la actualidad en el Museo de Teruel y el objetivo del Consistorio es firmar un convenio para que la sala local pueda mostrar réplicas de esos mismos objetos.

El edificio ha sido totalmente restaurado porque se encontraba en mal estado de conservación debido, en gran parte, a la humedad. La actuación ha consistido, según explicó el alcalde del municipio, Benito Lacasa, en el cambio de cubierta, el sellado de paredes para evitar filtraciones y la pintura interna y externa del inmueble.

El coste ha sido de 20.884 euros, de los que 15.663 han sido subvencionados por la Consejería de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón. El Ayuntamiento tiene previsto inaugurar la sala para la primavera de 2004. En el caso de no disponer para esa fecha del material arqueológico, el museo se abrirá con otras exposiciones de artistas locales.

El objetivo del Ayuntamiento es que el antiguo molino se convierta en un centro de interpretación de arqueología. Para ello tiene previsto comprar los edificios situados junto al inmueble con el fin de ampliar su capacidad. En la actualidad en la sala se encuentra la maquinaria del molino, que fue restaurada hace ya unos años.

“Queremos que el centro sea un proyecto comarcal y que se habiliten otras salas en los municipios de la zona en los que también se han realizado excavaciones”, apuntó Latasa. El Ayuntamiento baraja la posibilidad de convertir en visitable alguno de los yacimientos de la zona, aunque el alcalde no quiso precisar fecha sobre su puesta en funcionamiento: “Es un proyecto muy amplio que requiere una gran inversión”, argumentó.

El Ayuntamiento quiere potenciar al máximo su patrimonio medioambiental y para ello se va a poner en marcha un taller de empleo, subvencionado por el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), que señalizará y acondicionará tres rutas senderistas en el término municipal de Frías de Albarracín. La actividad comenzará durante este año y empleará a trece personas. Las nuevas vías contarán con tramos tematizados en los que se explicarán a los visitantes las actividades y elementos culturales y medioambientales de la zona. Así, uno de los tramos estará dedicado al patrimonio pastoril y en él se harán referencia a las construcciones y formas de vida relacionadas con el desarrollo de este trabajo. Otros de los temas serán la micología o la paleontología. “No consiste sólo en señalizar, sino en explicar al turista lo que está viendo”, dijo el alcalde, Benito Lacasa.

Sumario

Gandesa quiere crear un parque temático

sobre la Batalla de l'Ebre
 

Fuente: Diari de les Terres de l’Ebre – Diari de Tarragona

El Ayuntamiento de Gandesa (Tarragona) trabaja en el proyecto de crear un parque temático sobre la Batalla de l'Ebre, en el que las nuevas tecnologías permitirían al visitante hacerse una idea de como se vivieron los 116 días de lucha en la zona. Aunque el proyecto aún se encuentra en una fase embrionaria, el Ayuntamiento ya dispone de los terrenos donde se ubicaría, en la zona del Pic de la Mort, y ha iniciado conversaciones con diversas empresas privadas para su financiación, según confirmó ayer el alcalde del municipio, Miquel Aubà.

El Ayuntamiento está preparando un anteproyecto sobre la construcción de una infraestructura que permita conocer, de una manera innovadora, la realidad de la Batalla de l'Ebre. «Aunque aún no se han definido los detalles, pensamos en la proyección de un audiovisual explicativo, con butacas movibles y unas grandes vidrieras reflectoras con vistas a los espacios reales de la batalla», explica el alcalde de Gandesa. Con estos medios se dará a conocer el día a día de la batalla, el avance de los dos frentes y los momentos más contundentes, «para sumergir al visitante en la historia y dar una idea global de lo que se vivió en estas tierras», asegura Aubà.

 

El Ayuntamiento ya dispone de los terrenos donde se ubicaría esta instalación. Se trata de una finca de cerca de 40.000 metros cuadrados, situada en las afueras de la población -en la zona conocida como el Pic de la Mort-. Estos terrenos disponen de diversos estratos o terrazos, para los que se han ideado diversos usos. Así, se prevé también la instalación de un Memorial como homenaje a todos los que participaron en la contienda; un recuerdo histórico en el que se situarían pequeños monolitos de homenaje a los diferentes países presentes (por medio de las Brigadas Internacionales), así como los monumentos y recuerdos de los familiares de los combatientes desaparecidos.

 

El Consistorio ya ha iniciado conversaciones con diversas empresas privadas con el objetivo de conseguir la financiación de esta importante infraestructura. Aún así, el alcalde de Gandesa no quiso adelantar ninguna cifra sobre su presupuesto, «ya que el proyecto todavía se encuentra en una fase inicial y quedan por definir muchos aspectos», afirmó.

 

Este proyecto ampliará las diferentes posibilidades existentes en la actualidad para aproximarse a este trágico episodio de la historia, que en la capital de la Terra Alta se completan con la búsqueda de trincheras, las visitas guiadas a los escenarios de la batalla y el Museu del Centre d'Estudis de la Batalla de l'Ebre (CEBE). Así, Gandesa apuesta claramente por la potenciación de los escenarios de la batalla, tanto para la recuperación de su patrimonio histórico como para atraer al turismo cultural. En este sentido se enmarca la recién iniciada colaboración con la Universitat de Barcelona. Los estudios e investigaciones de esta institución no sólo permitirán conocer mejor el pasado -relativamente reciente- de esta zona de las Terres de l'Ebre, sino que se también tratarán las potencialidades de la museización y del turismo. Unas posibilidades que también se están desarrollando en otros pueblos de la comarca de la Terra Alta, especialmente en Corbera d'Ebre, donde actualmente se construye un museo impulsado por el Consorci Memorial de la Batalla de l'Ebre (Comebe).

El Ayuntamiento de Gandesa y la Universitat de Barcelona firmaron ayer un convenio de colaboración con el fin de continuar y profundizar los estudios e investigaciones ya iniciados sobre la Batalla de l'Ebre en este término municipal. Se trata de una colaboración que se inició con diversas actuaciones puntuales, como las excavaciones de fosas comunes, «y que desde el Ayuntamiento pretendemos que vaya a más, con un trabajo formalizado y efectivo», explicó Miquel Aubà. Además de la investigación e interpretación, el convenio con la Universidad de Barcelona pretende profundizar en las posibilidades turísticas y la museización del patrimonio histórico y arqueológico de la Batalla de l'Ebre. En este sentido, la colaboración con la universidad se encamina también a la definición del proyecto del parque temático y la elaboración de los contenidos y las ideas básicas que contendrá.

Sumario

Las actuaciones en la plaza de la Juderia de Teruel

a debate en las Cortes

Fuente: Heraldo de Aragón

"No podemos intentar vender un corral como si fuera una catedral". Así de gráfico se expresaba ayer el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Jaime Vicente, tras su comparecencia en las Cortes de Aragón para informar sobre las actuaciones arqueológicas realizadas por su Departamento en la plaza de la Judería de Teruel.

Vicente, que acudió a la Comisión de Educación y Cultura a petición del grupo "popular", defendió su oposición a hacer visitables los restos excavados en esta zona del casco histórico turolense, tal y como pretendía la anterior Corporación Municipal, gobernada por el PP. Alegó que se trata de elementos "de escasa monumentalidad cuyo valor arqueológico es cuestionable". Esta postura, que ya mantuvo al poco de ser nombrado responsable de Patrimonio de la DGA y por la cual aconsejó al Ayuntamiento turolense la conservación y sellado de los restos, ha motivado en los últimos meses un agrio enfrentamiento entre el grupo municipal popular y el actual equipo de gobierno PSOE-PAR.

Jaime Vicente considera que se ha ofrecido "una información manipulada" de los restos localizados en la Judería, tras asegurar los diferentes alcaldes del PP que han gobernado en los últimos años en Teruel que en principio pertenecían a una sinagoga, después a un palacio y más adelante a una vivienda judía. "Lo primero -aclaró el director general- ha sido cuestionado por arqueólogos y expertos en religión judía, lo segundo no existe en la arqueológía judaica española y lo tercero es difícil de determinar, porque las viviendas judías y cristianas no se diferenciaban en nada salvo en algún elemento ritual de la puerta".

Los más grave para Vicente es, sin embargo, el hecho de que, según unas ideas previas de musealización de este entorno, promovidas por el gobierno del PP, los restos iban a sufrir serios daños por hacerlos visitables. "Mezclaban restos como si fueran coetáneos -precisó el director general-, pero además planteaban la destrucción de silos, demolición de muros y la perforación de túneles y galerías". Vicente rechazó que hubiera serias contradicciones entre su dictamen y el de su predecesor, Antonio Mostalac, ya que éste impuso una serie de instrucciones antes de definirse definitivamente que, según explicó, fueron sistemáticamente incumplicas. Entre ellas figuraban la aportación de documentación exhaustiva y fotográfica de los restos y un informe expecífico sobre los mismo. Ante la ausencia de estos informes, Jaime Vicente sostiene que, salvo lo excavado e inventariado en el año 1979 por el Museo, que databa los restos de unas bodegas en el siglo XV, "nada más se sabe de lo descubierto recientemente".

Los razonamientos del responsable patrimonial fueron bien recibidos ayer en las Cortes por el PSOE, PAR, CHA e IU, pero no así por el PP. Su portavoz, Miguel Ángel Lafuente, recordó las 500 firmas recogidas entre los vecinos de la Plaza de la Judería mostrando su apoyo al proyecto de recuperación de las ruinas con finalidad turística. Lamentó además el rechazo de un proyecto que pretendía rescatar el fruto de unas excavaciones en las que se han encontrado más de 20.000 fragmentos y 200 piezas completas.

El proyecto de recuperación de estas estructuras medievales y la posterior reforma de la plaza estaba presupuestado en un millón de euros, la mitad de los cuales contaban con financiación del 1% cultural del Ministerio de Fomento, y el resto con aportaciones del programa europeo Urban II.

Los trabajos de excavación se encuentran paralizados desde el mes de febrero de este año, fecha en la que el Gobierno de Aragón solicitó al Ayuntamiento un informe exhaustivo de los trabajos y de los restos localizados, según señala Jaime Vicente. El bloqueo del proyecto ha provocado las protestas entre el vecindario de esa zona.

Sumario

Libros proyecta crear un museo minero del azufre

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Libros ha encargado la preparación de una memoria valorada para crear un museo minero dedicado al azufre con lo que se recuperaría un rico patrimonio que hoy día está totalmente olvidado y abandonado desde que a mediados de los años cincuenta cerró la explotación minera. El Consistorio busca en el turismo una salida de futuro para el mantenimiento del municipio.

El alcalde de Libros, Rafael Millán Navarro, manifestó que la idea de crear un museo minero aprovechando las explotaciones que hubo en el pueblo durante buena parte del siglo pasado fue de José Miguel Aranda Alentorn, ingeniero de minas, miembro de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero y creador, junto a Joaquín Luengo, del museo minero de Escucha. “José Miguel Aranda vino a Libros, recorrió las instalaciones y nos dijo que estaban soberbias para montar un museo minero dedicado al azufre. El recorrido que hizo Aranda por las galerías de la antigua mina de azufre duró más de una hora”.

La creación del museo minero o centro de interpretación del azufre en Libros se enmarca, comentó Rafael Millán, dentro de la red que se quiere hacer en la provincia turolense y que incluiría, además del de Escucha, otro en Ojos Negros dedicado a la explotación del hierro y el de Utrillas con la recuperación del patrimonio dejado por la empresa Minas Y Ferrocarriles de Utrillas, MFU.

Recientemente, a finales del mes de septiembre se celebró en Utrillas el IV Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico donde se valoró el patrimonio minero como alternativa de futuro para los municipios que tuvieron explotaciones mineras. La Sociedad Española de Geología y Minería respalda la creación de esta red de museos en la provincia de Teruel.

El alcalde de Libros confía en el museo de la minería del azufre como el proyecto de futuro para el mantenimiento del pueblo, que ha sido un devenir desde que cerraron las minas. “Libros no llega a los 200 habitantes, 180, y en 1957 tenía con el poblado minero 1.500 personas. Si ahora no damos un proyecto que cree unos cuantos puestos de trabajo, el pueblo terminará muriéndose. El museo sería nuestra salvación. Yo no aspiro a que alcancemos la cifra de los 40.000 visitantes al año como tiene el museo de Escucha, sino 10.000 visitantes al año. Con esta cifra nos mantendríamos porque el turismo también alimentaría a los servicios que hay en Libros, además de poderse crear un camping y algún servicio más”.

Para el alcalde de Libros, cuando se tenga el proyecto redactado, sólo quedará que sea apoyado financieramente por las institucione, “porque un Ayuntamiento como el nuestro no puede acometer una obra tan grande”.

Recorrer parte de sus galerías

José Miguel Aranda explicó que el proyecto del museo del azufre tendrá dos partes diferenciadas. Por un lado, se mostrará la labor realizada por los mineros y, por otro, el proceso del tratamiento que tuvo el azufre.

José Miguel Aranda explicó que actualmente se está haciendo un levantamiento topográfico para determinar las galerías que podrán ser visitables y que deberán ser, no obstante, acondicionadas.

“En la mina se podrá ver los diferentes sistemas de explotación y las capas de azufre que había. En el exterior se verá el tratamiento que se hacía. Hay hornos que se pueden recuperar fácilmente porque se han mantenido muy bien. Lo que no se puede recuperar es el poblado que está totalmente hundido, salvo la ermita, ya que costaría muchísimo dinero. También se podrán ver las cuevas donde vivieronlos mineros antes de que se levantara el poblado. Hay todo un patrimonio que no se puede perder y que se tiene que valorizar.”

El coste económico del museo del azufre está todavía por determinar, pero podría girar en torno a 1.807.228 euros, unos 300 millones de las antiguas pesetas. Para acometer esta obra, apuntó José Miguel Aranda, se tendría que hacer por fases y que la DGA lo respaldará dentro de la creación de una red de museos mineros.

Sumario

El IEA concede sus becas y ayudas de investigación

Fuente: Instituto de Estudios Altoaragoneses

El Instituto de Estudios Altoaragoneses ha concedido en el XIX Concurso de Becas y Ayudas de Investigación, cuyo Tribunal se reunió el día 23 de octubre, un total de 14 ayudas para proyectos de investigación relativos a la provincia de Huesca y la concesión de una prórroga de un año más para la realización de la tesis doctoral «Identidad cultural, pertenencia y lengua en el Aragón trilingüe», de Cecilio Lapresta.

Ayudas concedidas 2003/2004

•        CAJAL PARDO, José Ramón: «Estudio comparativo de la capacidad productiva de la gallina del Sobrarbe». (1.000 euros)

•        CANUDO SANAGUSTÍN, José Ignacio: «Muerte en las Dunas: Reconstrucción paleobiológica del yacimiento maastrichtiense con dinosaurios de Blasi 1 (Arén, Huesca)». (2.750 euros)

•        GALLMÜLLER, Thomas: «Traducción al alemán y didactización de la novela El vado (1948) del escritor oscense Ramón J. Sender». (2.500 euros)

•        GARCÉS MANAU, Carlos: «La familia Lastanosa después de Vincencio Juan de Lastanosa. Dispersión y desaparición del palacio y las colecciones lastanosinas». (2.500 euros)

•        GARCÍA RAMOS, Francisco Javier, Antonio BONÉ GARASA, José Ernesto PERNA DE MUR, Mariano VIDAL CORTÉS: «Obtención de la correlación de cálculo aproximado de la humedad del grano de cereal en función de variables de control de un secadero de columna ». (3.227 euros)

•        HUGUET CANALIS, Ángel: «Lenguas en presencia y actitudes lingüísticas: el futuro del trilingüismo visto por los escolares de la provincia de Huesca». (2.500 euros)

•        JUSTES FLORIA, Julia: «Datación mediante carbono 14 de cuatro tumbas halladas en la excavación arqueológica de San Pedro de Jaca». (2.600 euros)

•        LASAOSA SUSÍN, Ramón: «Recuperación de imágenes para la conservación del Patrimonio Histórico del Alto Aragón». (2.700 euros)

•        MARTÍN DE SANTAOLALLA SALUDES, Pablo: «Javier Osés, obispo de Huesca (1977-2001)». (2.500 euros)

•        NAVARRO ESPINACH, Germán y Daniel GONZÁLEZ SEGURA: «Aproximación a las condiciones de vida de los artesanos del norte de Aragón durante la Edad Media». (2.000 euros)

•        ROMERO ALCALDE, Ignacio: «Las transformaciones económicas en el Altoaragón en la Edad Contemporánea. Historia gráfica». (2.700 euros)

•        SARFSON GLEIZER, Susana Alicia: «Catalogación, análisis y divulgación de la documentación pedagógico-musical que integra el patrimonio del Museo Pedagógico de Huesca». (1.500 euros)

•        SIEGRIST DE GENTILE, Nora L. y Óscar ÁLVAREZ GILA: «Linajes y pobladores de Aragón en el Buenos Aires colonial, siglos xvi-xviii». (2.200 euros)

•        VENCES Y KILFITT, Miguel: «Variabilidad y grado de aislamiento genético de una población de alta montaña de Rana temporaria» (3.240 euros)

Sumario

Constituido el Consejo de la Cultura de Graus

Fuente: Europa Press

La primera asamblea del Consejo de la Cultura de Graus se ha celebrado recientemente. Se trata de un órgano consultivo y popular que pretende implicar a la sociedad grausina en las decisiones y el proceso de creación en materia cultural.

Presidido por el concejal del área de Cultura y Fiestas, Ignacio Nájera, el Consejo se constituye de una comisión gubernativa, en la que se encuentran, además del edil socialista, otros tres miembros representando a los respectivos partidos políticos del Ayuntamiento.

Del mismo modo, el Consejo de complementa con una nutrida representación popular, con cuatro miembros de otras tantas asociaciones culturales del municipio, idéntica representación para las asociaciones vecinales y tres representantes de los Consejos Escolares. Todos ellos surgieron de una votación previa ejercida por las propias asociaciones, informan desde el Ayuntamiento de Graus.

El Consejo acabó de configurar su estructura con la inclusión de otras tres asociaciones y de un participante de la Comisión Interpeñas, que figurarán en el Consejo como vocales con voz pero sin voto en los acuerdos que puedan tomarse. Por último, el Consejo también aprobó la presencia en su organigrama del agente cultural municipal, Jorge Mur, como integrante de su plenario.

Una vez constituido el Consejo, su presidente procedió a presentar esquemáticamente el primero proyecto en el que quiere implicarse a la población grausina, la elaboración de un Plan de Acción Cultural del municipio.

En él, los consejeros podrán participar incluyéndose en uno o en los dos grupos de trabajo que van a promoverse coordinados desde el área de Cultura del Ayuntamiento, uno dedicado al Patrimonio y otro a la acción cultural.

En ambos casos, el Plan de Acción Cultural debe trazar un análisis de la situación actual y ofrecer propuestas consensuadas de cara al futuro, con el 2010 como horizonte virtual.

La próxima convocatoria del Consejo, que tendrá lugar en diciembre, ofrecerá los nombres definitivos de sus consejeros así como su interés por participar en las distintas áreas de trabajo.

Las ideas elaboradas por estos grupos pasarán a debatirse en los Consejos, bimestrales, que aunque no tendrán capacidad decisoria, si poseen una "importantísima capacidad vinculante", añaden las mismas fuentes.

Sumario

Actividades de la Delegación en Aragón de la AEGPC

Fuente: AEGPC-Delegación en Aragón

Curso “Diseño y evaluación de proyectos culturales”

 

FECHA: 1-5 de diciembre de 2003
LUGAR: Biblioteca de Humanidades María Moliner. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza.
HORARIO: Mañanas 9,30-13,30
Tardes 16,30-20,30

Se trata de un curso intensivo dedicado al proyecto cultural como herramienta de trabajo fundamental para los gestores del patrimonio cultural. A lo largo de cuarenta horas un reducido grupo de trabajo definirá y pondrá en práctica todos los pasos para llevar a cabo un proyecto cultural.

 

El curso va mucho más allá que una simple suma de temas y ponentes ya que se adaptará la metodología de seminario participativo desarrollando el tema tanto de manera teórica como práctica a través de:
. Exposiciones conceptuales del docente
. Presentación de dificultades reales que aparecen en el diseño de proyectos
. Análisis de proyectos y experiencias reales

Plazas limitadas

 

Cuotas de inscripción:
Reducida 90,00 euros: Estudiantes, licenciados desempleados y Socios de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural
Normal 150,00 euros: resto de colectivos

 

Seminarios de Gestión de Patrimonio Cultural

 

FECHA: 18 de octubre de 2003 22 de noviembre de 2003 13 de diciembre de 2003
LUGAR: Aula XIII. 4ª planta de la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza.
HORARIO: De 11.00 a 13.00 horas

Objetivos:

- Constituir un foro de experiencias y lugar de encuentro de los diversos profesionales de la Gestión del Patrimonio Cultural Aragonés, remarcando su carácter multidisciplinar e interdisciplinar.
- Dar a conocer la profesión y su ámbito de actuación, así como poner en valor experiencias muy concretas de la Gestión del Patrimonio Cultural Aragonés.

Destinatarios:

- Profesionales que intervienen en la Gestión del Patrimonio Cultural
- Agentes vinculados a la Gestión del Patrimonio Cultural
- Cualquier persona interesada en la Gestión del Patrimonio Cultural

Precios:
* Socios: Gratuito (confirmación obligatoria)
*No socios: Seminario = 6 €
Trimestre = 15 €

Plazas limitadas

Delegación Aragón de la A.E.G.P.C

Facultad de Filosofía y Letras

Pedro Cerbuna, 12

Zaragoza 50012

info@aegpcdelegaciondearagon.org

fax: 976 762 114

teléfono: 635 854 304

Sumario

Biblioteca de Aragón – Programa de Actividades Noviembre

Boletín Informativo nº 25 – Noviembre – Biblioteca de Aragón y Asociación Aragonesa de Amigos del Libro

http://lasbibliotecas.net

 

Martes, 4.19:00 horas.Salón de Actos.
"El mito de Don Juan" sobre textos de D. Juan Tenorio de José Zorrilla, el burlador de Sevilla de Tirso de Molina y el Don Juan de Moliere. Organiza: Tertulia Teatral de Zaragoza

Miércoles, 5.17,00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora.

Miércoles, 5.19,30 horas. Salón de Actos.
Presentación del libro: Organiza Editorial Certeza.

Viernes,7.18:30 horas. Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: Grupo Galeón

Viernes,7.19:30 horas.Sala Polivalente
Presentación del libro: "Lupercio Latrás, bandolero del Rey" de Vicente Ara Otín. Organiza: Librería Albareda

Lunes,10.19:30 horas.Salón de Actos.
Presentación del libro: "Istoria Menimas" de Javier Tomeo. Editorial: Rolde de Estudios Aragoneses.

Martes,11.19:00 horas.Salón de Actos.
La Asociación Cultural "El duende de Taha" presenta: "La Marea". Exposición práctica del taller de investigación dramática, con ejercicios de expresión corporal y gestual y con prácticas de dramatización y expresión oral, por alumnos del taller de exposición

Miércoles,12.17:00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora.

Jueves,13.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación de la revista"Tierra Ciudadana" por CERAI.

Viernes,14.19:00 horas.Salón de Actos.
Inauguración del Ciclo y exposición "Educando para la Paz" (50 Aniversario del Plan de Escuelas Asociadas de la UNESCO)

Viernes,14.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación del libro: "Padres del nuevo milenio". Autora: Victoria Aguareles. Editorial: OM. Organiza: Librería Albareda.

Lunes,17.19:00 horas.Salón de Actos.
Recital sobre Miguel Hernández. Organiza: Tertulia Teatral de Zaragoza

Martes,18.19:00 horas.Sala Polivalente.
Presentación de experiencias "Educando para la Paz" . Título: Cultura y patrimonio.(50 Aniversario del Plan de escuelas Asociadas de la UNESCO).

Martes,18.19:30 horas.Salón de Actos.
"Panorama actual de las letras aragonesas", debate abierto con la participación de varios miembros de la recién nacida Asociación de Escritores Aragoneses. Organiza: AAAL

Miércoles,19.17:00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros. Coordina: Pilar López Mora.
Miércoles,19.19:30 horas.Salón de Actos.
Presentación del libro: "Siempre en el corazón" de Santiago Sancho Vallestín. Editorial Comuniter. Presentan: Eloy Fernández Clemente y Ángel Guinda.  Organiza: Amigos del Libro

Miércoles,19.19:30 horas.Sala Polivalente.
Conferencia de Cooperación Social de Aragón.

Jueves,20.19:00 horas.Sala Polivalente.
Presentación de experiencias "Educando para la Paz". Título: Medioambiente (50 Aniversario del Plan de escuelas Asociadas de la UNESCO)

Jueves,20.19:30 horas.Salón de Actos.
Presentación del libro "Los crimenes olvidados" de Pablo Marco Sancho. Edt. Reproimsa.

Viernes,21.18:30 horas.Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos: "Restos de Serie".

Viernes,21.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación del libro: "La indiscrección de un Parnaso" de Miguel Ángel Marín.  Presenta: Fernando Gracia.  Recitan: Luis Trébol, María Otal, Inmaculada Marqueta y Fernando Gracia.

Lunes,24.19:30 horas.Sala Polivalente.
Presentación del libro: Organiza Editorial Certeza.

Martes,25.19:00 horas.Sala Polivalente.
Presentación de experiencias "Educando para la Paz". Título: Cooperación (50 Aniversario del Plan de escuelas Asociadas de la UNESCO)

Martes,25.19:30 horas.Salón de Actos.
Ciclo de conferencias "Las Aves del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido" por Kees Woutersen y Manolo Grasa. Organiza: SEO/ BirdLife

Miércoles,26.10:00 horas.Sala Polivalente.
Tertulia Literaria Tercer Milenio. Organiza: Grupo Cultural Aguilar de Ebro

Miércoles,26.17,00 horas.Salón de Actos.
Música entre libros.Coordina: Pilar López Mora.

Miércoles,26.19:00 horas.Sala Polivalente.
Presentación de experiencias "Educando para la Paz". Título: Paz y Derechos. (50 Aniversario del Plan de escuelas Asociadas de la UNESCO)

Miércoles,26.19:30 horas.Sala Polivalente.
Tertulia de un libro al mes

Jueves,27.19:00 horas.Salón de Actos.
Ciclo de cine contra la intolerancia: "La lengua de las mariposas" de José Luis Cuerda. (95 min)

Jueves,27.19,30 horas.Sala Exposiciones.
Inauguración de la Exposición "Gentes y Libros". Producción propia de la Biblioteca de Aragón con fotógrafos aragoneses: del 27 de Noviembre al 19 de Diciembre 2003

Viernes,28.18:30.Salón de Actos.
Actividades infantiles: Cuentacuentos:Cristina Lartitegui

Viernes,28.19,30 horas.Sala Polivalente.
Tertulia Fuentes de la Mentira: "Un paseo de la mano de Walt Whitman". Ponente: Teresa Arbex. Coordinación: Miguel Ángel Marin.

========================================================

E X P O S I C I O N E S

Del 30 de octubre al 12 de noviembre de 2003
Exposición de Pinturas de Luis Manuel Mateo

Del 13 al 26 de noviembre de 2003
Exposición "Educando para la Paz". (50 Aniversario del Plan de Escuelas Asociadas de la Unesco)

Del 27 de noviembre al 19 de diciembre de 2003
Exposición de "Gentes y Libros". Producción propia de la Biblioteca de Aragón con fotógrafos aragoneses: Luis Abadías, Cristina Blasco, Roberto Ruiz y Rubén García.

========================================================

A C T I V I D A D E S     I N F A N T I L E S:  C U E N T A C U E N T O S.

Viernes, 7 18,30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos:Galeón
Viernes, 21 18,30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos:Restos de Serie
Viernes, 28 18,30 horas.  Salón de Actos. Actividades Infantiles. Cuentacuentos:Cristina Lartitegui

Sumario

Sobre la labor de restauración de la Filmoteca de Zaragoza

Fuente: Europa Press

La Filmoteca de Zaragoza puso a disposición tanto de cinéfilos como de investigadores y estudiosos del medio cinematográfico, un total de 22 restauraciones fílmicas que fueron proyectadas dentro del ciclo titulado "Filmoteca de Zaragoza presenta...", entre el 15 y el 18 de octubre.

El programa, además de incluir títulos de gran transcendencia dentro del cine español, como "Carne de Fieras", "¡¡Abajo los hombres!!", o "Salida de misa”. La labor de restauración de estos 22 títulos --que por primera vez se presentan al público-- "ha sido realmente ardua tanto por la necesaria meticulosidad con la que se han realizado como por la dificultad en la recomposición de los fragmentos, algunos de ellos muy deteriorados, y la adecuación de los registros sonoros".

Así lo explicó durante el acto de presentación de estos documentos fílmicos la directora del Archivo de la Filmoteca de Zaragoza, Ana Marquesán, quien destacó "el laborioso trabajo que se ha tenido que hacer para recuperar estos materiales anteriores a los años 50, que van desapareciendo poco a poco ya que utilizaban como soporte nitrato de celulosa --después se pasó al acetato--, un sistema que hace perder los documentos con el paso del tiempo", con lo que "hay que actuar con rapidez".

En concreto, han sido ocho años los que ha tardado la Filmoteca de Zaragoza en recomponer y darle su valor a todo este material que ahora ya se puede disfrutar y en que muestra fragmentos sobre costumbres populares, documentales, escenas callejeras, imágenes de principios del siglo XX, dramas, la inauguración del campo del Athlétic de Bilbao (1913), o un apartado dedicado a escenas picantes.

Para el director del Departamento de Exhibición de la Filmoteca de Zaragoza, Leandro Martínez, "no se trata de recuperar el material simplemente, sino devolver a los espectadores este cine", a través de seis programas que "intentar dar una panorámica de la Filmoteca de Zaragoza".

Por su parte, la teniente de Alcalde del Área de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Zaragoza, Rosa Borraz, destacó que "este trabajo de recuperación de fondos fílmicos no ha tenido el apoyo presupuestario que se merecen, al ser un importante patrimonio cultural", que espera el esfuerzo "tanto municipal como autónomico".

En este sentido, apuntó que aún quedan numerosos fondos que "esperan su restauración", tales como obras de José Antonio Duce, José Luis Borau, o Álvaro Zamora, entre otros.

El ciclo "Filmoteca de Zaragoza presenta..." es una interesante recopilación que muestra parte del amplio trabajo que durante estos últimos ocho años, en ocasiones con la colaboración de otras filmotecas, ha ido desarrollando la Filmoteca de Zaragoza y en donde se puede apreciar la presencia de documentos históricos únicos.

Así, Filmoteca Vasca ha restaurado, a partir de copias recuperadas por la Filmoteca de Zaragoza, los temas "Lolita la huérfana", "Un Drama en Bilbao", "Irún 1912. Fiestas de San Marcial", "Inauguración del campo del Atlétic de Bilbao", "San Sebastián 1924. Vistas y panoramas", "El mirador de la Rioja", "Inauguración del monumento en el cementerio de los ingleses", y "Del joyel de España, Estella".

Por su parte, la Filmoteca de Bolonia se ha encargado de recuperar seis cortos que los ha reagrupado bajo el título "Escenas picantes", que según la directora del Archivo de la Filmoteca, Ana Marquesán, "demuestra que en 1902 ya había escenas de este tipo", más el tema titulado "La poule aux oeufs d´or".

Por último Filmoteca Española ha trabajado en la recuperación de "El dos de mayo", película que recrea escenas famosas de la historia como los fusilamientos de la Moncloa, el primer sitio de Zaragoza, o corridas goyescas, entre otros temas.

Completando este extenso trabajo Marquesán hizo mención a las restauraciones fílmicas realizadas por la Filmoteca de Zaragoza entre las que se encuentran "Alma de dios" (1923), la última recuperación realizada; "Corazones sin rumbo", un "homenaje a Imperio Argentina que no se ha visto hasta ahora, y que muestra a una actriz muy joven en la época del cine mudo", puntualizó; o "Metamorfosis de la mariposa", dos minutos de proyección que según Marquesán "demuestran un continuo alarde de la tecnología a principios del siglo XX".

Asimismo, los espectadores que se acercaron a la Filmoteca de Zaragoza pudieron contemplar "Semana Santa en Aragón" o "Hacia la modernización industrial en Aragón", a través de unas secuencias donde se puede conocer la imagen que presentaba Zaragoza a mitad de siglo, entre otros aspectos.

Sumario

Entrevista con el nuevo director

del Centro Pignatelli de Zaragoza

Fuente: Heraldo de Aragón

Nacido en Zaragoza en 1940, Luis Úrbez Castellano es un jesuita de mirada aguda y conversación inteligente. Hasta el curso pasado era profesor de Teoría y Análisis de la Comunicación Social en la Universidad Comillas de Madrid, y de Teoría e Historia del Cine en la Pontificia de Salamanca. Es director de la revista "Reseña", un milagro cultural en el que se dan noticias de literatura, teatro, cine y arte, y editor del anuario "Cine para leer". Destacado especialista en el Séptimo Arte, entre sus obras destacan "El cine y la gente", "Introducción al lenguaje del film" o "La cultura española durante el franquismo". Esta semana ha sido designado nuevo director del Centro Pignatelli de Zaragoza.

P- El nombramiento, ¿es un ascenso?.

R- Esto no es un funcionariado o el Ejército. Yo creo que, para mí, era un cambio necesario. Con el paso del tiempo uno coge sus rutinas, y yo estaba en Madrid un poco "de prestado", y al haber aquí más necesidad... Creo que cualquiera que examine mi trayectoria llegará a la conclusión de que era ineludible que yo perteneciera a este equipo.

P- Regresa a su ciudad natal. Ha vivido fuera más tiempo que los años que tiene de vida el Centro Pignatelli. ¿Cómo ve la institución?.

R- Vuelvo tras 35 años en Madrid dedicado al periodismo cultural. Abandono la docencia, y con cierto dolor, pero seguiré con la revista "Reseña" desde aquí. En cuanto al Centro Pignatelli, he participado en sus actividades desde hace varios años y conozco su trayectoria. Tiene una vida antigua y un prestigio consolidado. En los últimos años del franquismo, y durante la Transición, fue un centro de acogida, de reunión, de diálogo. Hoy han cambiado mucho los tiempos, pero sigue manteniendo un compromiso radical con la realidad social. Es una oferta permanente de diálogo cultural, de encuentro con valores como la justicia, la paz...

P- El Seminario de Investigación por la Paz es, quizá, la faceta más conocida del Centro.

R- Sí, es lo más llamativo. Es un lugar de encuentro, de diálogo, de reflexión sobre la paz. Y participan políticos, filósofos, religiosos, militares... El año que viene cumplirá 20 años de existencia, y queremos hacer una reflexión amplia y profunda en torno a la paz. Queremos poner el acento en este punto, porque hasta ahora quizá se ha polarizado mucho la opinión en torno al grito antibélico.

P- Tal y como lo dice, parece que es una de sus propuestas para esta nueva etapa del instituto. ¿Tiene más?.

R- No, no. Mire, estoy recién aterrizado, y primero es conocer y luego hacer. No he venido con un nuevo diseño para el Centro Pignatelli, ni mucho menos. Cuando conozca a fondo todo será el momento de estudiar las líneas de trabajo para el futuro. Sí que puedo decir, en líneas generales, que me gustaría incrementar la relación del Pignatelli con la cultura viva de la ciudad. Aragón tiene la inmensa suerte de ser una encrucijada histórica y geográfica. Y, por eso, tendría que favorecer aún más la cultura de la acogida, del encuentro, del diálogo. Y más si tenemos en cuenta que, paradójicamente, tiene también una cultura emigrada, creadores como Saura o Martínez de Pisón, que se han ido fuera. No son éxodos, pero sí ausencias. Y eso tendría que llevarnos a los aragoneses más por el camino que antes comentaba, el de la acogida, el encuentro.

P- Con todos estos años fuera, ¿qué imagen tiene de Aragón?.

R-Bueno, he vivido fuera pero siempre he estado muy "cerca". Tenga en cuenta que he venido mucho por aquí y he seguido atentamente la vida cultural de Zaragoza. Desde fuera, la cultura aragonesa se ve abierta, al menos lo suficiente, pero excesivamente parcelada. Pero esto, el hecho de que haya parcelas culturales muy marcadas, es un mal nacional. Y, sobre todo, lo que asombra es la cantidad de genios que ha dado Aragón en todas las artes. Gentes, además, con un carácter muy marcado, de fuerte personalidad y con una visión muy crítica de la realidad.

P- La Expo 2008, ¿debería servir para mejorar la situación?.

R- Sin duda. Parece que la ciudad quiere aprovecharla para modernizarse y abrirse más al exterior, y creo que ese tren hay que cogerlo también en el terreno cultural. Esa dinámica que se está generando debería servir para promocionar nuestra cultura y, sobre todo, para aumentar la difusión de nuestra creatividad.

P- El Centro Pignatelli, ¿debe crecer?.

R- Creo que tiene una oferta abundante y variada, pero deberá revisarse según las necesidades de la ciudad. Creo que tiene que intensificar sus lazos con el exterior, que debería ser un buen centro de observación de las necesidades de la ciudad en el día a día. A veces, quizá, hemos sido excesivamente generalistas y tendríamos que ser más concretos.

P- Dígame un tema de actualidad que quiera abordar en el Pignatelli.

R- Hay uno que, en mi opinión, es muy importante. Hay que salir al encuentro de la cultura del miedo. Creo que en los últimos años se han creado una serie de dinámicas muy perniciosas y que se ha conseguido que la cultura de la amenaza sea uno de los males del siglo. Esa cultura de la amenaza se está viviendo en el terreno individual -la gente se siente amenazada y por eso se arma y se vuelve agresiva-; en el de la ética y los valores -los pensamientos y las actitudes se desarrollan muchas veces a través de los "noes" y no de los "síes", de las esperanzas e ilusiones; y en el de la política internacional. Creo que hay que romper con esta situación. Hoy, más que nunca, resulta necesario crear una cultura de la creatividad, de la esperanza.

P- Dada su formación y trayectoria, ¿habrá más actividades relacionadas con el cine en el Centro Pignatelli?.

R- Imagino que acabará siendo así. Pero es que también hay que tener en cuenta que Zaragoza es una ciudad con mucha tradición cinéfila. Durante muchos años ha sido el banco de pruebas para saber cómo iba a funcionar una película o una propuesta en toda España. El patrimonio de Zaragoza es rico en cineastas y en público. El cineclubismo está muy vivo, hay mucha afición, y eso pese a que el cine está en crisis como medio de comunicación de ideas y sentimientos.

Sumario

Nabata de Monzón inicia un nuevo ciclo de actividades

Fuente: Radio Huesca

El lunes día 20 de octubre se inauguró un nuevo curso de aragonés, organizado desde hace cinco años desde la Asociación Cultural Nabata. La novedad del presente curso impartido por Chabier Tomás serán las "charradas" una vez al mes con gentes de Fonz o del Sobrarbe, para recuperar y reconocer términos populares e irlos incorporando al aragonés común.

Según Pedro Martínez, presidente la Asociación Cultural Nabata, la base del aragonés es la misma en estos puntos, sólo cambian algunas palabras o términos, para ser completa la enseñanza habría que incorporar el cheso, que queda pendiente para próximos cursos.

Entre los próximos proyectos de la Nabata destaca la biblioteca aragonesa para lo que están recogiendo volúmenes que irán al fondo de la misma, así mismo antes de fin de mes se celebrará la nueva edición de la semana cultural, que se desarrollaba en primavera, y que contará con la presencia del etnólogo Manuel Benito que hablará de la historia de Monzón.

Durante el presente curso continuarán los seminarios de cocina y baile y se quiere incorporar otro sobre la dulzaina aragonesa, de hecho se está en conversaciones con la Escuela Municipal de Talla para que hiciera los instrumentos.

La Asociación Cultural Nabata nació hace cinco años con el fin de difundir la cultura aragonesa, en la actualidad sus cursos están reconocidos por el Gobierno de Aragón, que ha empezado a diseñar el currículo aragonés.

Sumario

El Instituto de Estudios Islámicos

organiza un ciclo de conferencias

Fuente: Europa Press

http://www.ieiop.csic.es/

El Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo ha organizado a partir del próximo martes 21 de octubre el ciclo "Primeras lecciones de la Aljafería", por el que se celebran unas conferencias que abordarán el arte en el Zaragoza islámica del siglo XI.

El ciclo se inició con la participación del director del Conjunto Arqueológico de Madinat al-Zahra de Córdoba, Antonio Vallejo, quien pronunció la conferencia "De Córdoba a Zaragoza: la pervivencia de modelos en el arte islámico".

El director del Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Gonzalo Borrás, explicó que el objetivo de esta actividad "es dar a conocer el instituto, que se creó hace un año, a la sociedad zaragozana y aragonesa".

Según comentó, el origen del instituto está vinculado a la instalación en el Palacio de La Aljafería del Parlamento aragonés, institución promotora y miembro del consejo rector del Instituto junto con la Universidad de Zaragoza y el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Borrás indicó que puesto que las Cortes tienen su sede en un edificio con una marcada herencia islámica para Aragón, la creación del Instituto supone "devolver" la aportacióna a la cultura islámica con el fomento de investigaciones y actividades sobre ella.

Así, el Instituto realiza una labor de investigación en tres áreas diferentes --la sección de estudios árabes e islámicos, la sección del próximo oriente antiguo y la sección de arte islámico--, a la que se une una tarea de divulgación "en la sociedad aragonesa, en el conjunto del país y en Europa", precisó el director.

En este sentido, Borrás adelantó que además de estas conferencias se organizarán exposiciones de arte y se editarán colecciones de difusión del conocimiento del Islam "y de la problemática que lo rodea" y comentó como "el Islam está presente en nuestra sociedad", entre otras cosas, con por la presencia de inmigrantes provenientes de esa cultura que vienen a trabajar a España.

Al respecto, el responsable de la sección de estudios árabes e islámicos, Alberto Montaner, precisó que uno de los aspectos que estudian es la inmigración desde el punto de vista socio-lingüístico, es decir, "los problemas que se encuentran para la integración lingüística cuando vienen a nuestro país".

Por otra parte, Borrás adelantó que esperan poder contar para el próximo curso con una convocatoria de becas, que se unirán al trabajo que están realizando los actuales investigadores del Instituto, que provienen de la Universidad de Zaragoza y del CSIC.

La actividad "Primeras lecciones de La Aljafería. La Zaragoza islámica en el siglo XI: el arte" se desarrolla en la Sala Goya del Palacio de La Aljafería hasta el martes 25 de noviembre.

La primera conferencia "De Córdoba a Zaragoza: la pervivencia de modelos del arte islámico", irá seguida el martes 28 de octubre con otra sobre las "Fortalezas del Islam en la marca superior", que impartirá el profesor titular del Departamento de Filología Árabe de la Universidad Complutense de Madrid, Juan Antonio Souto.

El martes, 4 de noviembre, "El Salón Dorado de La Aljafería" será el título de la conferencia que impartirá el profesor titular del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza e investigador del Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Bernabé Cabañero.

"El Alcázar de Sevilla en el siglo XI, un parangón", será el tema que trate el miércoles 11 de noviembre el catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla, Alfonso Jiménez. Las dos últimas conferencias tratarán sobre "La Aljafería de Zaragoza: la transformación de palacio islámico a palacio cristiano" y "La cerámica islámica en el siglo XI".

La primera será impartida por el profesor de investigación del CSIF de la Escuela de Estudios Árabes de Granada, Antonio Almagro, y la segunda por la catedrática del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, Isabel Álvaro.

Sumario

Más de cien creadores forman

la Asociación Aragonesa de Escritores

Fuente: Heraldo de Aragón

Más de cien socios tiene ya la Asociación Aragonesa de Escritores, que el pasado fin de semana celebró en Zaragoza su primera asamblea general, primer paso después del congreso constituyente que tuvo lugar en Daroca en el mes de julio pasado.

En esta asamblea se dieron a conocer las distintas gestiones y conversaciones mantenidas con instituciones públicas y privadas para crear cauces de colaboración que permitan cumplir algunos de los objetivos de la asociación, como son favorecer la difusión de las obras de creadores aragoneses. En este sentido, los dirigentes de la asociación apuestan por fomentar la participación de los asociados en las ferias del libro y en otros eventos relacionados con la literatura, como talleres literarios o ciclos de fomento e iniciación a la lectura.

La sede de la asociación está constituida en la Biblioteca María Moliner del campus de la Universidad. También se ha creado una biblioteca básica de autores aragoneses, ubicada en Daroca, en la que hay ya 600 títulos donados por los propios escritores. La asociación tiene elaborados ya sus estatutos y entre sus fines está prestar asesoramiento jurídico a sus asociados.

Otro de los ámbitos en los que la Asociación Aragonesa de Escritores se ha propuesto trabajar es en el intercambio y colaboración con otras asociaciones de escritores españolas e incluso extranjeras.

Para formar parte de la asociación, el único requisito que se exige es haber publicado un libro o un artículo de creación literaria, ya sea narrativa, poesía, ensayo o teatro, que estén debidamente registrados (número de ISBN para le caso de los libros y número de ISSN para el caso de los artículos). La cuota de inscripción es de 50 euros.

La asociación cuenta también con una base de datos con la bibliografía de todos los escritores asociados.

La junta directiva está compuesta por Ramón Acín (presidente), Rosendo Tello (vicepresidente), José Luis Corral (vocal de recursos), Javier Fernández (vocal de asuntos jurídicos), Juan Bolea (secretario), Javier Delgado (publicaciones), Francisco Javier Aguirre (documentación), Manuel Vilas (relaciones con la prensa) y Miguel Mena.

Sumario

Proyectos patrimoniales como revulsivo del Campo de Belchite

Fuente: Heraldo de Aragón

La depresión en la que está sumida la comarca de Campo de Belchite es un hecho. Todos coinciden en señalarlo. Políticos, vecinos, visitantes... Pero eso podría tener arreglo a medio-largo plazo. En esa labor ha trabajado en los últimos meses la Fundación Aragonesa para el Desarrollo y la Integración (FADI), que ha elaborado un plan estratégico con una serie de ideas que podrían suponer un revulsivo para la comarca.

El trabajo fue presentado ayer y en él se fija al patrimonio (cultural, natural y etnológico) como una de las claves en ese posible despegue de la zona. En concreto, establece como ejes fundamentales la gestión, dinamización y difusión de ese patrimonio, de tal manera que permita captar el mayor número de visitantes posible.

Además de actuaciones como la catalogación, conservación y restauración de los monumentos o la mejora de sus accesos, el plan recoge tres proyectos que serían claves en el desarrollo de la zona, dado que podrían resultar llamativos para los turistas. Por un lado, establece la recuperación del entorno del río Aguasvivas y de sus afluentes, como el Cámaras y el Moyuela, para crear una ruta de senderos por toda la comarca. Otra de las claves es, según el estudio, la reconversión del antiguo trazado ferroviario hasta Utrillas en un corredor verde. "De esa manera se podrían organizar actividades pedestres, cicloturistas y para equitación", indicó el historiador Santiago Algora, coordinador del trabajo.

Pero, sin duda, el proyecto estrella sería "Lugares de la guerra", una intervención en el pueblo viejo (como máximo referente de la guerra), a través de la consolidación de los edificios de interés arquitectónico; y la rehabilitación de otros lugares, como unas naves en las que hubo presos durante el conflicto bélico. Todo ello desembocaría en un Centro Internacional de Investigación por la Paz.

Todas esas iniciativas son "a largo plazo", ya que su presupuesto ascendería a unos 15 millones de euros, para lo que sería necesario financiación tanto de la Unión Europea como de instituciones autonómicas y estatales. "De lo que se trata es que se lo crean en la comarca, que haya un compromiso, y, entonces, buscar los apoyos", indicaron el presidente de FADI, Jesús Aldea, y José María Pina, secretario general de OSTA y miembro de FADI.

Por su parte, el presidente comarcal, Baltasar Yus, manifestó a HERALDO que el proyecto "es positivo y lo vamos a apoyar porque todo lo que sea turismo es beneficioso". "Hay que ser emprendedor y luchador", concluyó.

Sumario

Ponen en marcha un

Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín

Fuente: Heraldo de Aragón

Un grupo de investigadores ha creado el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. El objetivo es impulsar culturalmente la Sierra a través de la investigación y de divulgación de todas las ramas del saber que tengan que ver con el territorio de la Comunidad de Albarracín y la Comarca Sierra de Albarracín.

El coordinador del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín y profesor de la Universidad de Zaragoza, José Manuel Latorre, manifestó que la Sierra de Albarracín es una de las pocas comarcas que no cuenta con un centro de estudios específicamente orientado al estudio y la divulgación de la historia, el arte y otras manifestaciones de la cultura comarcal. "Por este motivo y por contribuir a dar vida a una Sierra, que está un poco muerta, hemos creado el centro de estudios".

José Manuel Latorre añadió que el modelo a seguir es el Centro de Estudios del Jiloca, "que es un modelo que funciona y que es abierto a la sociedad. Nosotros somos un grupo que lo ha puesto en marcha, pero al que se tiene que incorporar más gente y estudiosos de la Sierra para que tenga sentido el centro creado. El objetivo es lograr el apoyo de un amplio número de socios procedentes de todos los pueblos de la comarca. No es un proyecto de unos pocos para unos pocos, sino una empresa en la que caben todos aquellos que deseen trabajar en el desarrollo cultural, entendido en el más amplio de los sentidos".

El grupo que ha impulsado el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín está formado por los universitarios Juan Manuel Berges, José Luis Castán, Eloy Cutanda, Begoña Lahoz, José Manuel Latorre, Javier Martínez, María del Carmen Martínez, Pedro Saz y José Manuel Villar.

La sede del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín estará en Tramacastilla, que es la sede de la Comunidad.

El Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín se financiará a través de la Comarca de Albarracín, de la Comunidad de Albarracín, del Instituto de Estudios Turolenses al que se va adscribir, de las entidades de ahorro aragonesas y de las aportaciones de los socios.

El presidente de la Comunidad de Albarracín, Alejandro Alonso, valoró de forma muy positiva la creación del centro de estudios y anunció que para el próximo pleno se trataría su dotación económica. En este punto, Alonso, dijo que la cantidad solicitada para el funcionamiento del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, "es perfectamente asumible por la Comunidad". El apoyo económico pedido asciende a 9.000 euros anuales y otros 9.000 euros anuales a la comarca de la Sierra.

El primer libro que se editará por el Instituto de Estudios Turolenses y el apoyo de la Comunidad se titulará La Comunidad de Albarracín, síntesis divulgativa del recientemente libro publicado Estudios históricos sobre la Comunidad de Albarracín. El segundo libro será Entre la utopía y el desencanto: la Comunidad de Albarracín en la encrucijada del cambio (1910-36), de Pedro Saz. El tercero será Bibliografía sobre la Sierra de Albarracín de José Manuel Villar. El cuarto El léxico pastoril de José Manuel Villar. El quinto Ventanas y rejas de la Comunidad de Albarracín de María del Carmen Martínez. El quinto libro Guadalaviar en el siglo XVIII de Javier Martínez González.

Sumario

Las icnitas lucharán por la declaración de la Unesco

Fuente: Heraldo de Aragón

El Consejo de Patrimonio Histórico acordó ayer en Aranjuez, por unanimidad de las 17 Comunidades Autónomas, que sea la candidatura de "Icnitas de Dinosaurios de la Península Ibérica", promovida por La Rioja, la que represente a España en el siguiente proceso de declaraciones a Patrimonio de la Humanidad, que lleva a cabo la Unesco. El Ministerio de Cultura propuso la candidatura riojana, y todas las regiones la apoyaron.

Castilla y León y , dentro de ella Soria y Burgos-, Comunidad Valenciana, Asturias, Aragón, Cataluña son las regiones que cuentan con estos valiosos vestigios prehistóricos y que están incluidos en esta candidatura ante la Unesco. En el caso de Soria y Burgos, el número de yacimientos de icnitas llegan a 25 con un total de 500 huellas.

Según explicó a Europa Press el director general de Cultura, Gonzalo Capellán, que asistió a la reunión del Consejo acompañado del presidente de la Fundación Patrimonio Paleontológico, Félix Pérez Lorente, todas las Comunidades Autónomas estuvieron de acuerdo y "apoyaron" que España esté representada por esta candidatura.

En el encuentro, otras regiones destacaron el valor de sus propuestas, como Castilla y León, que promueve junto a Cantabria la ruta del Románico-Palentino, o Navarra y su itinerario sobre San Francisco Javier. Sin embargo, finalmente hubo unanimidad en elegir la de las Icnitas , porque era la más preparada y avanzada. "España sólo puede llevar una candidatura, y se llega a un consenso en que sea una y no otra, y ésta era la mejor preparada".

En total, 15.000 huellas que son "excepcionales a nivel mundial", porque aparte de ser el "mayor yacimiento del mundo", no hay en otros lugares restos que permitan conocer "también" cómo vivieron los dinosaurios que hace millones de años caminaban por esos lugares.

Esta importancia la puso de manifiesto Félix Pérez Lorente en Aranjuez, donde defendió la candidatura de patrimonio natural como más viable que otras de patrimonio material o artístico, ya que son más abundantes los edificios o conjuntos históricos declarados patrimonio que los entornos naturales.

El proceso para lograr que las Icnitas sean patrimonio de la humanidad --con lo que eso supondría de atractivo turístico, entre otras cosas- comenzó en 1998, cuando la Consejería de Cultura de La Rioja propuso al Consejo de Patrimonio incluirla entre la lista de candidaturas. Luego, a la iniciativa riojana se sumaron el resto de regiones de España que tienen yacimientos y restos de dinosaurios. En estos casi 6 años, se han sucedido las reuniones, sesiones de trabajo, encuentros internacionales, contactos con el Ministerio de Cultura y sobre todo la recopilación de documentación de cara a lograr avales para la candidatura.

Precisamente, en el hecho de que el Ministerio propusiera a las Icnitas y el resto de regiones la avalaran ha pesado sobre todo que era el expediente "más avanzado".

Ahora, la próxima fecha clave, tras lograr el visto bueno del Ministerio y de todas las comunidades, se dará en París en febrero de 2004. Entonces, la UNESCO recibirá está y otras 39 candidaturas de otras partes del mundo y deberá decidir cuáles incluye en su listado de propuestas, lo que abrirá el camino para la evaluación e informe, en sentido positivo o negativo, por parte de los expertos del organismo internacional. La resolución definitiva podría llegar en junio de 2005 o junio de 2006.

Sumario

Munébrega recreó una vendimia a la vieja usanza

Fuente: El Periódico de Aragón

Los habitantes del municipio de Munébrega reprodujeron durante el fin de semana del 18 y 19 de octubre una jornada de vendimia tal y como la conocían sus antepasados hace medio siglo. Los tractores desaparecieron del campo en beneficio de los animales de carga que, aparejados con el collarín, los tirantes, la silla y el ranzal, se encargaron de transportar la uva y tirar de los carros.

De la misma guisa, los agricultores se vistieron con la ropa de faena comenzando por los pedugos y las albarcas en los pies; así como los pantalones de pana, la camisa y el chaleco para el cuerpo que se cubrieron bajo el camisón y el zamarro, delantales típicos de la vendimia.

A primera hora de la mañana una veintena de hombres acompañados por la mula Pelegrina y la burra Margarita acudieron a un viñedo del municipio para iniciar las labores. Tras descargar los aparejos, con el gamillete y el facino en la mano, los vendimiadores fueron cortando los ramos de uva de las parras y echándolos en las cestas de mimbres.

Una vez llenas, vaciaron la garnacha en los cuevanos y en las portaderas, donde se remojaba con agua y se pretaba para que no se escapara el mosto, y de allí la transportaron hasta el carro de madera y la jarma de los animales, como se hacía antaño.

A media mañana los vendimiadores se tomaron un descanso para recuperar fuerzas con el almuerzo que les traían sus mujeres. No faltaban, como era tradición, los huevos vueltos, las patatas con bacalao, las salchichas con pimiento, el chorizo y la longaniza junto al pan de hogaza. Y para que pase bien la comida nada mejor que una buena bota de vino antes de retomar de nuevo el trabajo.

Una vez finalizada, les tocó a los animales tirar del carro para llevar la uva hasta las bodegas --en este caso el patio de una de ellas--donde se pisó a la antigua usanza para dejarla ya fermentar al menos quince o veinte días antes de que pase por la prensa. Con esto llegó el último eslabón de una vieja cadena, repetida en los campos de Aragón durante siglos y siglos.

Sumario

Cooperación transfronteriza entre Canfranc y el Valle del Aspe

Fuente: Radio Huesca

Como parte del programa de cooperación transfronteriza de los valles de Canfranc y Aspe, las oficinas de turismo de Canfranc y Bedous están trabajando en la elaboración de una guía turística, un manual para el profesional del turismo, una página de internet común y la puesta en valor de unos itinerarios turísticos comunes, como medios para promocionar la zona.

Marta Palancar, asistente técnico del proyecto Interreg de los Valles de Canfanc y del Aspe, ha indicado que se está trabajando en la elaboración de la guía turística conjunta, que incluye un mapa y diferentes itinerarios de ambas zonas.

Con relación al manual para el profesional del turismo, Marta Palancar ha señalado que están buscando a la persona idónea para su elaboración. Se pretende que sea un manual en el que se den una serie de recomendaciones sobre atención al público o explicación de mapas, entre otros muchos asuntos.

Dentro del proyecto Interreg se pretende también poner en valor unos itinerarios comunes. Se están barajando diez itinerarios, por lo que todavía no se han dado a conocer los definitivos, aunque lo que sí es seguro es que aparecerá el Camino de Santiago, que ha servido de unión entre las dos zonas a lo largo de su historia.

Otra de las acciones que se van a poner en marcha es el programa de formación en patrimonio y en los idiomas francés y español, cuyo objetivo es ayudar a los profesionales del turismo a mejorar la acogida de los visitantes franceses y españoles en cada valle respectivamente. En Canfranc Estacion se impartirá el curso de francés, subvencionado por los fondos europeos. Se trata de un curso de 32 horas que se repartirán en dos horas dos días por semana. La primera presentación del curso se realizará el día 3 de noviembre a las 19h en las Escuelas de Canfranc Estacion, y la segunda el día 4 en el mismo lugar y a la misma hora. Los interesados en este curso se pueden inscribir en la Oficina de Turismo de Canfranc.

Sumario

Sobre la II Tessera Celtibérica celebrada en Calcena

Fuente: Europa Press

Calcena acogió el 1 de noviembre el acto de entrega de la II 'tessera celtibérica', otorgada por la Asociación de Amigos de la Celtiberia. En esta ocasión, este galardón ha recaido en las asociaciones culturales de distintas localidades que se han distinguido en el compromiso con sus municipios y su entorno.

Así, se ha decidido otorgar las téseras a la Asociación de Amigos de Villarroya y la de San Román de Cameros, ambas en tierras riojanas, la Asociación Tierraquemada de Garray (Soria) y la Asociación de Amigos de Calcena.

La primera 'tessera' (emblemas con los que los celtíberos de la antigüedad sellaban simbólicamente pactos de hospitalidad y fidelidad entre partes) se decidió otorgar por unanimidad a la labor colectiva que vienen realizando los arqueólogos en el estudio de la antigua civilización celtibérica, encarnada en el "Symposium sobre los Celtíberos" de Daroca.

El 1 de noviembre era la fecha en la que se celebra la festividad céltica de Sanhaim, conocida más popularmente como Halloween. La Asociación de Amigos de la Celtiberia quiere institucionalizar esta celebración cerrando el ciclo natural que se abre en Beltaine (1 de mayo) y asociándolo a la entrega de las 'tesseras'.

Sumario

DGA y el Ayuntamiento de Huesca

solicitarán un Plan de Excelencia Turística

Fuente: Europa Press

El director general de Turismo del Gobierno de Aragón, Benito Ros, y el alcalde de Huesca, Fernando Elboj, han mantenido hoy una reunión para plantear diferentes acciones en materia de desarrollo turístico en la ciudad de Huesca.

Uno de los acuerdos alcanzados hace referencia a la solicitud que cursarán conjuntamente Gobierno de Aragón y Ayuntamiento de Huesca para que la capital altoaragonesa pueda tener un Plan de Excelencia Turística, informan fuentes del Ejecutivo autonómico.

Estos planes, promovidos por la Secretaría General de Turismo del Ministerio de Economía, el Gobierno de Aragón y la administración local competente, están cofinanciados al 33 por ciento y persiguen mejorar la calidad turística de los entornos urbanos, potenciar el sector y aprovechar mejor los recursos existentes a través de diferentes acciones. Su ejecución se realiza en tres años y están abiertos además a la colaboración de los empresarios turísticos.

En opinión del director general de Turismo del Gobierno de Aragón, "sería muy interesante que Huesca tuviera un plan de Excelencia Turísica que pueda sumarse a los ya concedidos a las ciudades de Zaragoza --en marcha-- y Teruel --la firma se producirán en los proximos días--, porque de esta iniciativa se desprenden beneficios evidentes para el sector y para la creación de riqueza y puestos de trabjo ligados a una actividad que representa una parte muy importante del PIB de la Comunidad".

Sumario

Nuevas iniciativas de la Asociación Sancho Ramírez de Jaca

Fuente: Radio Huesca

La Asociación Sancho Ramírez de Jaca pretende involucrar a las diferentes instituciones en la rehabilitación del patrimonio de la comarca de la Jacetania, ya que según sus datos, más de la mitad de los edificios románicos que existen necesitan algún tipo de intervención, estando incluso algunos a punto de desaparecer.

El presidente de la asociación Sancho Ramírez, Mariano Marcén, ha señalado como ejemplo la Iglesia de Santa Cilia, que a su juicio, necesita una intervención urgente. Igualmente ha señalado que las Iglesias románicas de los pueblos abandonados de la Garcipollera están a punto de desaparecer.

El objetivo de la asociación es "animar a las instituciones a que entiendan que la Jacetania es riquísima en edificios románicos. De los 65 que existen, más de la mitad necesitan alguna intervención. En los próximos meses la asociación pretende mantener una serie de reuniones con las autoridades locales y comarcales para establecer una línea de restauración continua".

Por otro lado, Mariano Marcén ha hablado del futuro museo de Jaca, que estará ubicado en la calle Mayor. Según la asociación Sancho Ramírez, el guión de este museo "debe ser la historia de la ciudad, en la que se ve reflejada también buena parte de la historia reciente de nuestra comunidad autónoma".

De cara al próximo año, la asociación va a preparar algún acto conmemorativo del 910 aniversario de la muerte de Sancho Ramírez, fundador de Jaca, que todavía, como ha recordado Mariano Marcén, no tienen un monumento en la ciudad.

Sumario

Patrimonio exige a Fomento que conserve el Cabezo de la Cruz

Fuente: Heraldo de Aragón

El yacimiento del Cabezo de la Cruz, ubicado en el término municipal de La Muela y uno de los más importantes de la Edad del Hierro en Aragón, será conservado. Al menos eso es lo que pretende el Gobierno de Aragón que, según ha podido saber HERALDO, va a dictar en las próximas horas una resolución en la que se solicita al Ministerio de Fomento que conserve lo más significativo del enclave.

Las obras de la autovía Levante-Francia, en su tramo Torrubia-María de Huerva, amenazan desde hace meses el enclave arqueológico, descubierto en 1975 por el ceramista Javier Fanlo. Y ha sido precisamente su descubridor quien ha promovido en los últimos meses una campaña para salvar el yacimiento, con denuncias ante la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Aragón y movilizaciones populares en el propio enclave. En el Cabezo de la Cruz está realizando actualmente excavaciones arqueológicas un equipo dirigido por José María Viladés, en un trabajo preceptivo en obras públicas de este tipo. El Gobierno de Aragón, con competencias en cuestión de Patrimonio, tiene la potestad de reclamar la conservación de los restos históricos afectados por obras públicas. Al parecer, Jaime Vicente Redón, director general de Patrimonio, ordenó ayer mismo que se redactase la resolución en la que se exige a Fomento la conservación del enclave, resolución que firmará hoy o mañana y posteriormente será remitida al ministerio. Fuentes próximas a la Dirección General de Patrimonio subrayaban ayer que el Departamento se va a mantener firme en su decisión, que puede suscitar cierta polémica, y que va a tener un coste económico y social. Y es que las obras de la autovía "cercan" casi por completo el yacimiento, y su conservación va a exigir el desvío del trazado de la calzada o la construcción de un viaducto. Todo ello, además del coste económico, va llevar consigo una demora en la finalización de los trabajos.

Fomento no va a permanecer impasible ante esta situación, máxime si tenemos en cuenta que en 1988 hubo un trámite de información pública para alegar sobre el trazado de la autovía, que entonces nadie señaló la existencia del yacimiento y su importancia histórica, y que finalmente el proyecto de la autovía fue declarado de interés general. Así pues, si la postura de la Dirección General de Patrimonio se mantiene firme, la solución final podría ser algo muy parecido a lo que ocurrió en su día con el Barranco de la Muerte y el Tercer Cinturón de Zaragoza. En los últimos meses, Patrimonio y Fomento han mantenido varias reuniones en busca de una solución para el enclave, al tiempo que se realizaban excavaciones arqueológicas no en todo el yacimiento (de una superficie estimada de 4.500 metros cuadrados), sino en la zona más afectada por el trazado de la autovía. Esas reuniones han sido infructuosas porque, mientras Patrimonio esgrimía que "el yacimiento tiene un interés histórico extremo", Fomento aseguraba que no existían "soluciones viables para salvarlo".

El Cabezo de la Cruz, en el término municipal de La Muela, es uno de los yacimientos más importantes para el estudio del Bronce Final-Primera Edad del Hierro. Fue un poblamiento que se abandonó tras sufrir un incendio y, por ello, conserva in situ buena parte de lo que guardaban los pobladores en sus viviendas. Descubierto en 1975, a lo largo de los últimos veinte años se ha descubierto en él un importante conjunto de cerámica, además de restos de construcciones en piedra y adobe, de más de un metro de altura en algunos puntos. Un informe elaborado por un equipo de arqueólogos para el Ayuntamiento de La Muela destacaba que "el yacimiento será afectado negativamente por la autovía, siendo destruido en su parte más importante". Y recomendaba "el cambio del trazado de la autovía". Una campaña de recogida de firmas en favor del Cabezo de la Cruz reunió hace unos meses más de un millar de adhesiones. Y, paralelamente, el Ayuntamiento de La Muela anunció que había comprado un solar donde tenía previsto construir un museo que exhibiera las piezas encontradas durante los trabajos arqueológicos.

Sumario

Sobre las polémicas actuaciones

en el Hotel San Ramón de Barbastro

Fuente: Radio Huesca

El presidente del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, Ignacio Alcalde, ha expresado el malestar de esta asociación por las obras que el propietario del edificio del antiguo Hotel San Ramón está realizando en la fachada del mismo. Alcalde ha explicado que se trata de un edificio que se declaró Bien Inventariado y se incluyó en el Inventario del Patrimonio Cultural Aragonés, por la Dirección General de Patrimonio de la Diputación General de Aragón, a petición del Centro de Estudios del Somontano.

Ignacio Alcalde ha manifestado que se encuentran "indignados" desde hace tiempo por el deterioro progresivo que ha sufrido el edificio desde que lo adquirió el actual propietario. La extracción en la fachada de los elementos decorativos ha sido otro de los motivos que ha molestado al Centro de Estudios del Somontano puesto que se trata de un Bien Inventariado y cualquier obra necesita la autorización de la Diputación General de Aragón, además no existe en Zaragoza ninguna petición.

El propietario del edificio presentó en el ayuntamiento de Barbastro una solicitud de declaración de estado de ruina inminente alegando desprendimientos. El ayuntamiento remitió esta solicitud a la Dirección General de Patrimonio, organismo que tiene las competencias para actuar sobre el edificio. Para evitar riesgos, el ayuntamiento autorizó el vallado de la zona , la eliminación puntual de los elementos de riesgo para los ciudadanos que se encontraban en la fachada , y el apuntalamiento del tejado. Al mismo tiempo desde el ayuntamiento se informa por escrito de la situación a la Dirección General de Patrimonio, según el presidente de la comisión de urbanismo del ayuntamiento de Barbastro, Luis Sánchez Facerías.

El hotel San Ramón de Barbastro es uno de los pocos ejemplos que quedan del modernismo catalán en Aragón. El Director General de Patrimonio Cultural, a propuesta del Jefe de Servicio del Patrimonio Histórico-Artístico, acordó declarar como Bien Inventariado y su inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural Aragonés.

La historia del hotel San Ramón se remonta a 1904 cuando don Ramón Bosch decide fundar un hotel. El edificio que servirá para alojarlo es una antigua casa solariega probablemente del siglo XVIII ( de la que, al parecer, quedan unas pinturas ) transformada al efecto en 1914. El empresario hotelero decide transformar el interior, dotándolo del más exquisito confort al estilo modernista con la aspiración de ser un establecimiento de alta calidad tanto por sus instalaciones como por su servicio: fue uno de los primeros establecimientos hoteleros de Aragón que contó con teléfono en las habitaciones, servicio de llamada automática y baño.

El inmueble cuenta con sótanos, almacenes y lagares, probablemente del siglo XVIII, que jugaron un importante papel social durante la guerra civil española. En la primera planta se encontraban las piezas de más valor, tal y como corresponde a la planta noble, allí se ubicaban la recepción, una serie de salas decoradas, los dos comedores, la cocina y las habitaciones de la familia. En las plantas segunda u tercera se hallaban las habitaciones de los clientes. Entre los elementos decorativos que forman parte inseparable del inmueble están los interiores revestidos de azulejos, los suelos con baldosas dibujando motivos geométricos, y el amplio mobiliario. Además del interés histórico y artístico, el Hotel San Ramón destaca por su importancia social de relevancia colectiva, ya que fue un punto de reunión de destacados artistas e intelectuales del siglo XX.

Actualmente no se desarrolla ningún tipo de actividad en el edificio, ya que desde Semana Santa del año 2000 se abandonó su uso hostelero quedando únicamente activo el bar de la planta baja, separado hace años del hotel, hasta septiembre de 2001, en que también quedó cerrado.

El Consistorio de Barbastro paraliza las obras para quitar adornos del Hotel San Ramón

 

Fuente: Diario del Alto Aragón

El Ayuntamiento de Barbastro paralizó ayer las obras de derribo de algunos adornos de estilo modernista situados en la fachada del Hotel San Ramón, que llevaban a cabo operarios de la empresa propietaria del inmueble, catalogado como Bien de Interés Cultural, desde marzo de 2002, a petición del Centro de Estudios del Somontano. La decisión municipal obedece al criterio de que cualquier actuación urbanística depende de la Dirección General de Patrimonio Cultural, del Gobierno de Aragón, a la que trasladó ayer un informe sobre los hechos. Al mismo tiempo, el alcalde ha solicitado la presencia urgente de técnicos del departamento para que redacten un informe sobre actuaciones.

La empresa constructora adquirió el inmueble hace tres años, pero no ha llevado a cabo ninguna actuación porque cualquier proyecto está en función de las decisiones de Patrimonio, según manifiesta Luis Sánchez, presidente de la Comisión de Urbanismo. En este aspecto, ha indicadoque los propietarios del inmueble han presentado esta semana un escrito por el que solicitan la declaración de ruina inminente, avalada por un informe técnico encargado a la empresa Proyex.

A la vista del informe y desde la consideración de bien catalogado, el Ayuntamiento ha autorizado por escrito tres actuaciones posibles, “el vallado circundante del edificio por las calles San Ramón y Academia Cerbuna, por razones de seguridad y en previsión de riesgos por caída de cascotes; eliminación de aquellos elementos puntuales que puedan suponer riesgo, y las medidas necesarias para consolidar la cubierta del edificio, mediante el apuntalamiento de algunos travesaños en malas condiciones”.

Sumario

La Comarca del Cinca Medio

recupe patrimonio con apoyo del INAEM

Fuente: Radio Huesca

El Instituto Aragonés de Empleo (INAEM) ha concedido una subvención a la Comarca del Cinca Medio para la realización de las obras incluidas en el proyecto "Recuperación del Patrimonio y Promoción Turística en el Cinca Medio", en su primera fase.

En principio se va a ejecutar labores de recuperación en el ámbito del patrimonio en las localidades de Fonz, Almunia de San Juan y Alfántega, en concreto la fuente Chelo, aljibes y la fuente la Mora. Así mismo se va a realizar una catalogación del patrimonio para su posterior recuperación y puesta en valor, para ello se contratará a licenciados y diplomados en la materia. La comarca complementará la subvención del INAEM hasta alcanzar lo que marca el convenio, este aspecto es novedoso.

Las actuaciones previstas corresponden a la rehabilitación, señalización y promoción turística de los mismos con el objeto de poder crear con el tiempo rutas turísticas comarcales en las que se integren la gran variedad de elementos patrimoniales , permitiendo en definitiva, " promocionar y difundir todo nuestro patrimonio histórico -artístico con una visión de conjunto".

El convenio afecta a los costes laborales , mientras que los materiales dependen de cada ayuntamiento.

El estudio del que se beneficiarán todos los municipios de la Comarca permitirá conocer el estado de conservación e inventario de los recursos patrimoniales y el análisis de las diferentes posibilidades de proyectos de recuperación.

Sumario

Biscarrués quiere que dos de sus iglesias

se declaren "de interés local"

Fuente: Radio Huesca

El Boletín Oficial de Aragón recoge este martes dos acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Biscarrués en las que se iniciaban sendos expedientes para que la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción sea declarada "Monumento de Interés Local" y para que la Iglesia de San Jorge de Erés se convierta en "Bien de Interés Local".

La Iglesia Parroquial de Biscarrués es un edificio de grandes dimensiones realizado en sillería. Consta de 3 naves, crucero no acusado en la planta y cabecera recta orientada al Norte. La cabecera se cubre con la bóveda de lunetos. Se encuentra flanqueada por dos sacristías de planta cuadrangular, con los ángulos ligeramente achaflanados, cubiertas con bóvedas vaida. En la esquina de la fachada se encuentra la torre, sensiblemente más antigua que el resto del edificio, pues data probablemente de los siglos XII-XIII.

La Iglesia de San Jorge, en Erés, es un sencillo edificio cuya fábrica es de sillería y tapial revocado. Tiene planta rectangular orientada al Este, a la que se le añaden los volúmenes de la sacristía y la torreportico. El pórtico, abierto por dos lados mediante arcos de medio punto con capiteles-imposta, protege la puerta principal, que se abre con el mismo tipo de arco. En el interior, tanto la cabecera como la nave cubren con bóveda de caño, dividida esta última en dos tramos mediante fajón de medio punto.

La semana pasada, la Torre de la Iglesia de San Martín Obispo en Nueno, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de la Puebla de Fantova y la Iglesia de San Juan en Sesa iniciaron los trámites para la declaración como Bien Catalogado del Patrimonio Cultural de Aragón.

Sumario

Nuévalos pone en marcha el Plan de Dinamización Turística

Fuente: Europea Press

El Ayuntamiento de Nuévalos pone en marcha el Plan de Dinamización Turística para potenciar con esta iniciativa su política en materia de turismo.

Esta actuación pretende realizar diversas actividades que aseguren que el sector turístico siga siendo "uno de los motores de desarrollo de este municipio", según manifestaron fuentes del consistorio.

El Ayuntamiento de Nuévalos se propone completar el reclamo turístico que el Monasterio de Piedra supone para el municipio, ampliando la oferta de ocio existente y así aumentar el tiempo de permanencia del visitante y el turista.

Para ello, se apuesta por la promoción de la gastronomía. En este sentido, se está preparando la celebración de las I Jornadas Gastronómicas de la Comarca de Calatayud. Estarán dedicadas a los productos agroalimentarios de calidad "ya que constituyen uno de los principales alicientes de la pujante hostelería y comercio de la comarca y de todo Aragón", dicen desde el Ayuntamiento.

Las I Jornadas Gastronómicas de la Comarca de Calatayud se iniciarán con la presentación de los actos y de los establecimientos que formarán parte del evento. Seguirá la exposición de los productos con los que se elaborarán los platos que formarán parte del menú de cada restaurante y se celebrará la cena inaugural. Las Jornadas se completará con una serie de charlas-coloquio con restauradores, periodistas y críticos gastronómicos.

Para mantener la continuidad de las I Jornadas Gatronómicas de la Comarca de Calatayud, se ha previsto que durante un periodo de tres meses se dedicarán dos semanas a cada producto expuesto. Los responsables de los establecimientos realizarán un menú diferente cada quince días, incluyendo en la elaboración de los platos el producto al que se dedique la Jornada durante el periodo.

Por otra parte, este fin de semana y durante todos los fines de semana, se expondrán cerámicas, antigüedades, cuadros y esculturas típicas de la comarca en el Torreón del siglo XII --actual Oficina de Turismo-- que fue restaurado por el Ayuntamiento de Nuévalos con la colaboración de la Diputación de Zaragoza.

El Plan de Dinamización Turística cuenta con la colaboración económica del Gobierno de Aragón, a través del Instituto Aragonés de Empleo.

Sumario

Actividad restauradora y editora del CEHIMO

Fuente: Radio Huesca

Es la primera ocasión en la que el Centro de Estudios de la Historia de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) se convierte en el promotor de un proyecto de restauración de un monumento artístico. El sarcófago es el único de estas características que se encuentra en la comunidad aragonesa, data del siglo XIII. Para poder actuar CEHIMO ha contado con la aportación del programa PRODER y de Ibercaja, que han completado un presupuesto de 20.000 euros al 80% y 20% respectivamente.

Los trabajos durarán unos tres meses y no se realizará ninguna inventiva. La Asociación de Vecinos de Selgua, que ha colaborado en el proyecto, también, reclama una actuación urgente en la cubierta de la ermita de San Salvador. Alvaro Palau.

El alcalde de Monzón, Fernando Heras, ha destacado que la puesta en valor de patrimonio es fundamental para localidades como Selgua, con un rico bagaje cultural.

El director de Ibercaja, Roberto Cregenzán, ha destacado que la Obra Social se involucra con este tipo de actuaciones y espera que en un futuro pueda continuar con otros proyectos. En este sentido los representantes de la Comarca han incidido en lo que se ha realizado hasta la fecha en la ermita.

Ana López de CEHIMO ha sido la encargada de situar el monumento funerario vinculado a los cistercienses, lo que le da un valor muy importante. La ermita data del románico, pero sufrió sus mayores agresiones en el siglo XX.

Por otra parte, el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón fue el escenario de la presentación del libro "Indumentaria tradicional en el Cinca Medio".

La obra se edita desde CEHIMO dentro de la colección Tolousse, y la investigación se hizo a partir de una beca de investigación que desde Cehimo se hizo a la historiadora montisonense en el año 1998.

Para Patricia Español, el trabajo de investigación ha resultado muy agradable y satisfactorio aunque reconoce que en ocasiones se ha hecho "duro". La autora se ha documentado mediante varias fuentes, fundamentalmente archivos de protocolos notariales y entrevistas con más de 60 personas mayores, lo que ha considerado como más positivo de la investigación,

Así mismo, Patricia Español ha apuntado que el traje tradicional desaparece en el Cinca Medio a finales del siglo 19. Se trata de un traje con una base común, pero distintas variantes, dependiendo de los gustos personales.

Destacar además, que fruto de un primer trabajo de investigación en este campo, en el año 1997, la sección de vestuario del Grupo Folklórico Nuestra Señora de la Alegría de Monzón, confeccionó doce trajes tradicionales del Cinca Medio, algo que según Patricia Español, "supone una satisfacción".

Sumario

El Gancho quiere volver a ser un barrio de artesanos

Fuente: Heraldo de Aragón

Carpinteros o vidrieros llenaban hace años las calles de Las Armas, San Blas o Boggiero. San Pablo era el barrio artesanal de la ciudad por excelencia. Ahora, tras haber sufrido una importante degradación y estar "olvidado" durante años por parte de las Administraciones, los comerciantes del sector quieren volver a crear el "Pueblo Artesano del Gancho".

La Asociación de Comerciantes del Casco Antiguo del sector Mercado propuso hace ya tres años crear una feria de artesanía semanal que logre revitalizar el sector, que ha sufrido un grave retroceso en las últimas décadas. "Hace unos años, éramos unos 300 establecimientos. En estos momentos, estaremos unos 100. No ha habido apoyo de las Administraciones -señaló Baños- Nos han puesto las calles peatonales, pero no zonas de carga y descarga ni luz por la noche".

De hecho, apenas una decena de comercios sobrevive en la calle de San Pablo y, en Las Armas, todos los establecimientos han cerrado sus puertas. Para hacer frente a esto, los comerciantes proponen que cinco o seis artesanos muestren sus oficios dos veces por semana en el entorno de la plaza de San Pablo. "Serviría para que la gente de otros barrios venga a la zona. También podría utilizarse como visita cultural de los colegios", manifestó el representante de los comerciantes.

Incluso en un futuro, los propietarios de los establecimientos no descartan que, si la feria tiene éxito, los artesanos puedan volver a ocupar los locales que ahora están vacíos en "El Gancho". "No vemos que se pueda hacer una recuperación del barrio si no es a través del comercio, ya que también influye en la vivienda", manifestó Baños.

El proyecto se encuentra en estos momentos estancado. Aunque tanto la DGA como el Ayuntamiento han dado el visto bueno, falta por concretar algunas características de la actividad. Los comerciantes ya se han puesto en contacto con la Sociedad de Artesanos de Aragón y la Dirección General de Comercio que también han apoyado la iniciativa. "Está todo listo y el coste sería mínimo, pero entre unos y otros se está dejando pasar el tiempo", concretó Baños.

Una vez que la fería de artesanía esté en marcha, los comerciantes ya tienen en mente impulsar otros proyectos que también puedan revitalizar esta zona del Casco Histórico. Para ello, plantean potenciar un museo en la iglesia de San Pablo. "Tiene un patrimonio riquísimo que poca gente conoce. Se tiene escondido", destacó el presidente de la asociación de comerciantes.

Por su parte, el grupo municipal del PAR, que ya ha presentado dos mociones para impulsar la feria de artesanía, ha vuelto a reclamar al equipo de gobierno que agilice los trámites y el nuevo reglamento que regirá este mercadillo para que, en el año 2004, pueda ponerse en marcha.

El PAR critica el retraso que acumula el proyecto que fue aprobado en pleno hace más de dos años. Destacó la importancia de que se lleven a cabo iniciativas como éstas para "revitalizar y promocionar" las zonas más degradadas de Zaragoza.

Sumario

Subvenciones para la Promocion y Difusion del Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical en Aragon durante el 2003

Fuente: Gobierno de Aragón

Sumario

"La linterna mágica"

cine para los más pequeños también en Zaragoza

Fuente: Heraldo de Aragón

La idea es tan sencilla que estaba condenada al éxito. Se trata de crear un club de cine exclusivo para niños y niñas de Primaria. Y proyectarles algunas de las más grandes películas de la historia, acompañadas de distinto material didáctico y con un grupo de animación infantil que contribuya al adecuado entendimiento del filme. La idea surgió en Suiza en 1992, se extendió rápidamente y, hoy, decenas de miles de niños de todo el continente son socios de "La linterna mágica". A Aragón llegó en el 2000, de la mano del grupo de animación PAI, y ha corrido la misma suerte. Ya iniciado en Huesca y Teruel, dio comienzo el sábado 25 de octubre en Zaragoza. Y a una semana de su inicio, quedaban menos de 200 plazas por cubrir. En la capital aragonesa "La linterna mágica" se desarrolla en los cines Goya (calle de San Miguel, 5), un sábado al mes, en sesiones de 10 y 12 horas. La actividad, que cuenta con el patrocinio de la Unesco, está patrocinada en Aragón por DGA, Ayuntamiento de Zaragoza, Caja de la Inmaculada, Lauren Cinemas, Filmoteca de Zaragoza y HERALDO.

El precio del carnet para las nueve sesiones del año es de 13 euros, y de 9 para un segundo hermano o hermana. El carné permite entrar a todas las proyecciones de la temporada y recibir la revista del club dos semanas antes de cada proyección. El día del cine club, los niños son recibidos por una pareja de animadores que, en un breve espectáculo, facilitan la comprensión del filme. Este año, la primera película del ciclo es "El maquinista de la General", de Buster Keaton.

"Intentamos pasar a los niños las claves del director de la película -asegura Jesús Pons, de la PAI- y lo hacemos siempre a través de tres personajes, dos fijos y uno que vamos incorporando como invitado según la película que se proyecte. Hay diferentes formas de enfocar la presentación, pero nosotros siempre buscamos dos cosas: que ayude a entender la película y complemente la información de la revista, y que sea divertida y entretenida". "La linterna mágica" está pensada para niños de Primaria y tiene un presupuesto muy ajustado, de apenas 8 millones de las antiguas pesetas. Las proyecciones tienen lugar un sábado de cada mes, coincidiendo con el calendario escolar, y la composición del programa se suele mantener reservada hasta el final, "para que los chavales esperen con ilusión cada mes la llegada de la revista".

Para inscribirse en "La linterna mágica" hay que dirigirse a los locales de la PAI (calle de Jaca, 30-32, bajos), llamando previamente al 976-488011, hacerlo en la web www.linterna-magica.org , o, los sábados en que haya proyección, media hora antes, en los Goya.

Sumario

"Cine y Salud" promueve hábitos saludables

con ayuda de la cinematografía

Fuente: Gobierno de Aragón

El objetivo de "Cine y Salud" es abordar desde el lenguaje cinematográfico los aspectos relacionados con la promoción de hábitos saludables y la prevención de los problemas de salud más relevantes en la adolescencia, como los trastornos de la conducta alimentaria, la sexualidad o las drogodependencias. El programa se dirige preferentemente a jóvenes de entre 14 y 16 años, y colaboran en su desarrollo los departamentos de Salud y Consumo, y de Educación, Cultura y Deporte. El pasado curso participaron en esta experiencia 137 centros docentes, 741 profesores y 20.086 alumnos.

En la presentación de este nuevo ciclo, la directora general de Política Educativa, Carmen Martínez, ha destacado la excelente acogida que ha tenido el programa en el ámbito educativo, pues ya se han sumado a él un 70% de los Institutos de Enseñanza Secundaria (IES). La directora general ha explicado que el programa se plantea como una propuesta "abierta y flexible", capaz de adaptarse a las distintas necesidades, y que aborda en cada momento los temas de mayor interés para la edad adolescente. En su opinión, el programa ofrece al profesorado "un plan de trabajo continuado y factible, para el que se cuenta además con el apoyo del material didáctico apropiado".

El director general de Salud Pública, Luis Gómez, ha comentado que este programa ayuda en la tarea "de alfabetización de los adolescentes en el lenguaje cinematográfico y de los medios audiovisuales en general", de modo que "les proporciona la información que les ayudará a elegir de forma razonada y aplicar hábitos saludables de vida". Según ha matizado Luis Gómez, las películas sobre las que se apoya el programa se han elegido en función de su relación con los temas tratados, su carácter actual y atractivo para los adolescentes, y por sus aptitudes para facilitar la labor docente.

El consejero de Salud y Consumo, Alberto Larraz, ha destacado "el valor del trabajo y de la coordinación interdepartamental" en el tratamiento de estos temas, a los se suele conceder poca importancia en relación con los programas, servicios o avances técnicos asistenciales, "cuando lo esencial es promover conductas saludables y prevenir los problemas de salud". El consejero considera que este programa "es una inversión en salud para el futuro", y se ha mostrado muy satisfecho con el nivel de participación de los centros educativos en el programa, cuya página web (www.cineysalud.com) ofrece información actualizada y permite la descarga de materiales, participar en debates y aportar sugerencias.

La principal novedad de este próximo curso es la organización de una exposición itinerante por los centros educativos incluidos en el programa. La muestra estará formada por una colección de carteles cuadros e imágenes acompañadas de una guía didáctica. El objetivo es reforzar el programa extendiéndolo a toda la comunidad educativa, incluyendo a las familias y dándole una dimensión más global, acorde con el concepto de escuela promotora de salud. Las películas que se incluyen en esta tercera edición son "La lengua de las mariposas" (1999), de José Luis Cuerda; "Amelie" (2001), de Jean Pierre Jeunet, y "Un lugar en el mundo" (1992), de Adolfo Aristarain. Estas películas permitirán abordar las cuestiones relativas, respectivamente a la solución de conflictos, la autoestima y el desarrollo sostenible. Próximamente se convocará también el segundo Festival de Cortometraje "Cine y Salud". El curso pasado se presentaron 9 cortometrajes realizados por alumnos de ESO con el apoyo de sus profesores.

Sumario

La Escuela de Cine de Aragón colabora en Cinedays 2003

Fuente: Escuela de Cine de Aragón

La Escuela de Cine de Aragón, junto a la productora Creacion Audiovisual y la Asociación 7º Arte, colaboran con el evento europeo Cinedays 2003. Información en www.cinedays.org

Se estan programando diversos actos, como proyección al publico, en diferentes localidades, de cortometrajes, realizados por alumnos de la Escuela, la productora, y la Asociación 7º arte.

Entre los títulos, se podran ver, "Ultimas Cartas de amor", premiada, hace unos dias, en Buenos Aires, como mejor película extranjera, "La Cit@", "Todavía se ven las estrellas", etc....

En unos dias, se informará de la programación definitiva y los lugares.

En las webs, de Escuela de Cine, Creación audiovisual y 7º Arte, permanecerá el link de este evento, en el que colaboran, actores, directores y tecnicos cinematográficos de toda Europa, como Penélope Cruz, Assumta Serna, Carlos Saura, Pilar Tavora, Ken Loach, Manuel de Oliveira, entre otros, a los que se suman, Octavio Lasheras, y Anna Utrecht, director y productora de Creación Audiovisual.

Web:  http://perso.wanadoo.es/escuelacinearagon

            http://perso.wanadoo.es/creacionaudiovisual

            http://perso.wanadoo.es/7arte

Las películas de estos cineastas aragoneses, se estan viendo en la muestra de cine se celebra en Huesca. Se ha proyectado "Todavía se ven las estrellas", de Octavio Lasheras, y también "Cambio de vida", de Anna Utrecht.

Sumario

Jornadas “Literatura, Cine y Guerra Civil”

Huesca, 11 al 14 de noviembre

Programa

Salón de Actos del IEA

 

Martes 11 de noviembre

19 horas.-  “Aproximación a una bibliografía de la guerra”, por José Luis Melero Rivas, escritor y bibliófilo.

20 horas.-  “Enterrar a los muertos”, por Ignacio Martínez de Pisón, escritor

Miércoles 12 de noviembre

19 horas.-  “El impacto de la República en la sociedad tradicional”, por José M. Azpiroz Pascual, profesor de Historia

20 horas.-  “Huesca: vivir en la guerra” por Manuel Benito Moliner, licenciado en Humanidades y Medicina

Salón de Actos de la DPH

Jueves 13 de noviembre

19 horas.-  “Escenas de un guión inacabado”, por Víctor Pardo Lancina, periodista

20 horas.-  “Un café en Huesca. Secuencias de documentales sobre la Guera Civil en Huesca”, por Angel Garcés Santos, asesor cinematográfico

Viernes 14 de noviembre

20 horas.-  Conferencia de clausura “Niños en las guerras”, por Michel del Castillo, escritor.

CENTRO DE ESTUDIOS SENDERIANOS
INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES
C/ Parque, 10. 22002 HUESCA

Tel:  974294120
Fax:  974294122
biblioteca@iea.es
http://www.iea.es

Sumario

Convocada

la Muestra de Cortometrajes "Adolfo Aznar" de La Almunia

Fuente: Europa Press

La Asociación Cultural "Florián Rey" de La Almunia de Doña Godina ha convocado, por quinto año consecutivo, la Muestra de Cortometrajes "Adolfo Aznar".

El propósito de este certamen es que "sean conocidos y valorados los trabajos de tantos y tantos realizadores que muchas veces, con escasos medios y una gran ilusión, desean encontrar espacios para la exhibición y el reconocimiento de sus obras", informan desde la asociación.

Podrán presentarse a la muestra cortometrajes nacionales realizados con posterioridad al 1 de enero de 2002. Los cortos podrán versar sobre cualquier argumento y pertenecer a cualquier género salvo el documental y el publicitario.

Los originales se presentarán en formato VHS, independientemente de su formato de realización, y con una duración no superior a 20 minutos. Además, los autores podrán presentar un solo trabajo a la Muestra y utilizarán para ello un estuche independiente.

Las cintas recibidas pasarán a formar parte de la videoteca de la Asociación y podrán ser utilizadas con fines educativos y culturales.

La Asociación organizadora, de entre los cortos presentados, seleccionará los mejores trabajos que serán proyectados durante las Jornadas de Cine "Villa de La Almunia" que tendrán lugar en mayo de 2003 y optarán a los premios.

Se establece un Premio especial del jurado dotado con 600 euros y estatuilla; un Premio al mejor realizador aragonés dotado con 450 euros y estatuilla; un Premio al mejor cortometraje de animación dotado con 450 euros; así como un Premio especial del público dotado con 450 euros. El plazo de inscripción finalizará el 25 de enero de 2004.

Sumario

Aínsa acoge las primeras

“Jornadas de Astronomía, estrellas en el Pirineo”

Fuente: Radio Huesca

La Asociación Turística de Sobrarbe organiza conjuntamente con la Agrupación Astronómica de Huesca y la Consejería de Medioambiente del Gobierno de Aragón, y en estrecha colaboración con el Ayuntamiento de Aínsa, y otros prestigiosos grupos astronómicos en las que va a ser la primera edición de las Jornadas de Astronomía: Estrellas en el Pirineo en la Comarca de Sobrarbe.

Las mismas, que desde un principio se ha pretendido tengan un carácter popular y divulgativo, lejos de la profunda complejidad e interés que el cosmos puede plantear a todo aquel que lo observe detenidamente, van contar con una gran cantidad de actos dinámicos amenizados por prestigiosos ponentes que a buen seguro van a sorprender gratamente a todos los presentes.

Estas jornadas que van a desarrollarse en el incomparable marco del Pirineo Oscense, comenzaran el Lunes 3 de Noviembre con un Curso de Iniciación en el pueblo de Morillo de Tou donde se impartirán clases teóricas, audiovisuales y se familiarizara a los presentes en el uso de telescopios. Las jornadas proseguirán el viernes 7 en la localidad de Aínsa, donde se entregara el programa, documentación y acreditaciones, dando lugar a todas las actividades que finalizaran en la tarde del Domingo día 9 de Noviembre.

El precio de la inscripción que da derecho a todos los servicios propios de las Jornadas es de 12€, pudiéndose realizar llamando a la Asociación Turística de Sobrarbe (974510016).

Sumario

La "IX Feria del Libro Aragonés",

cita cultural un año más en Monzón

Fuente: Radio Huesca

Monzón acogerá la novena edición de la Feria del Libro Aragonés durante los días 5, 6, 7 y 8 de diciembre, con una novedad destacada; el Salón del Libro Pirenáico, que se desarrollará en la planta baja de la Nave de la Azucarera de Monzón.

Un año más, Monzón, y más concretamente la Nave de la Azucarera será punto de referencia cultural en Aragón, con una nueva edición de la Feria del Libro Aragonés, a principios del mes de diciembre.

La novedad más destacada en esta edición es la celebración del Salón del Libro Pirenáico, con motivo del centenario del nacimiento del escritor catalán Ramón Violant y Simorra, que reunirá a editoriales procedentes de las dos vertientes de la cordillera (española y francesa).

Cabe destacar que este salón contará con un ciclo de cine sobre el Pirineo, presentación de novedades editoriales y conciertos.

Así mismo, apuntar que al margen de la literatura, la oferta cultural de la Feria del Libro Aragonés se amplía con música, teatro, exposiciones, charlas, exhibiciones y cine.

Adjudicados los Premios de la Feria del Libro Aragonés de Monzón

Fuente: Radio Huesca

Los premios, que nacieron hace cuatro años, serán entregados en el transcurso de la Feria del Libro Aragonés, que en su novena edición se desarrolla del 5 al día 8 de diciembre en el recinto de la Azucarera, en concreto, el día 6 a las siete de la tarde.

El dibujante Carlos Azagra, viene acudiendo a la cita ferial desde su primera edición, a la que ha lanzado guiños desde sus viñetas en la revista " El Jueves", además el año pasado junto a otros dibujantes como Alberto Cirac " El Tinaja" impartieron el primer Taller del Cómic Infantil y Juvenil. La organización ha destacado que se concede al dibujante " por servir de nexo de unión entre las reivindicaciones culturales aragonesas y los ciudadanos aragoneses en Cataluña".

José María Escalona es el director y fundador del Museo de Bielsa y se le concede por haber contribuido a enseñar a muchas generaciones de jóvenes el valor y la dignidad de todas las personas que combatieron en la Bolsa de Bielsa en defensa del régimen democrático".

El tercer premiado es el Semanario " El Cruzado Aragonés", que ha celebrado sus cien años de existencia, por mantener el espíritu periodístico en todos los aspectos, y servir de mensajero para todas las gentes de las tierras del Somontano a lo largo de los últimos cien años.

Con la del presente año, llegamos a la IV edición de los premios FLA, unos galardones que se instauraron en el año 2000 en la Feria del Libro Aragonés de Monzón. En ese año 2000 los premiados fueron Manolo Sorinas e Ixo Rai; en 2001, Mariano Coronas, Rolde de Estudios Aragoneses y Eugenio Monesma; mientras que el pasado año 2002 los premios recayeron en Hato de Foces, Revista Monteperdido y Titiriteros de Binéfar.

Sumario

Las VIII Jornadas Aragonesas de Paleontología

se inician en Ricla

Fuente: Europa Press

Las VIII Jornadas Aragonesas de Paleontología, organizadas por la Asociación Cultural Bajo Jalón y la Universidad de Zaragoza, comienzan el 6 de noviembre en la localidad de Ricla. Este evento, que se desarrollará hasta el 9 de noviembre, cuenta con el respaldo de la Diputación de Zaragoza, Ibercaja, la Universidad de Zaragoza, el Ayuntamiento de Ricla y el Gobierno de Aragón.

Esta edición lleva el lema de "La cooperación internacional en la Paleontología española", puesto que es una colaboración que "está siendo muy fructífera en Aragón desde el siglo XIX por la especial riqueza y conservación de sus fósiles", según explicaron fuentes de la organización.

La personalidad homenajeada en esta ocasión será el profesor Peter Carls, de la Universidad de Braunschweig (Alemania), por haber dedicado toda su vida profesional al estudio de la Geología y la Paleontología de Aragón.

Asimismo, durante las Jornadas se recordará a los doctores Remmert Daams, Otto F. Geyer y Wolfgang Hamman, otros tres paleontólogos europeos que realizaron su labor científica en Aragón.

Durante las VII Jornadas Aragonesas de Paleontología se celebrarán diversos actos académicos y culturales en la comarca del Bajo Jalón. Mañana, jueves 6 de noviembre se inaugurará la exposición "Dinosaurios en Aragón" en la Casa de Cultura. Asimismo, entre los días 7 y 9 de noviembre se impartirán una serie de conferencias a cargo de los mejores especialistas en la materia.

El próximo viernes las ponencias comenzarán a las 10,00 horas con "La cooperación en el Paleozoico del norte de España y los nuevos hallazgos en el Carbonífero". A las 10,45 horas el doctor Enrique Villas Pedruelo hablará de "El marco de la cooperación y los nuevos hallazgos en el Ordovícico de Aragón", mientras que a las 11,30 horas el tema será "El marco de la cooperación y los nuevos hallazgos en el Carbonífero marino de España".

Las conferencias proseguirán por la tarde. Así a las 16,00 horas el asunto que se tratará será "La enseñanza de la Geología en el marco europeo de la Educación Superior". Seguirá a las 16,45 horas la ponencia dedicada a "El marco de la cooperación y los nuevos hallazgos en el Carbonífero continental de España" y a las 18,00 horas, "El marco de la cooperación y los nuevos hallazgos en el Mesozoico de Aragón".

Esta primera jornada finalizará con la conferencia que impartirá el presidente de la Sociedad Española de Paleontología, el profesor Pascual Rivas, sobre la "Evolución de la Paleontología en los centros universitarios del sur de España y su integración en el marco internacional".

Las actividades del sábado 8 de noviembre comenzarán con la excursión "El Jurásico de Ricla-La Almunia de Doña Godina" a las 8,30 horas. Las conferencias se impartirán por la tarde. A las 17,00 horas se tratará "El marco de la cooperación internacional y los nuevos hallazgos en el terciario continental de Aragón".

Del mismo modo, a las 17,45 horas el Premio Príncipe de Asturias a la Investigación Científica y Técnica 1997, el profesor Emiliano de Aguirre --descubridor del yacimiento de Atapuerca--, impartirá una conferencia acerca de los "Marcos de cooperación internacional y los nuevos hallazgos en el Cuaternario español".

Esta ponencia dará paso a uno de los acontecimientos centrales de estas Jornadas. A las 18,30 horas se leerá una glosa "in memoriam" de los doctores Remmert Daams, Otto F. Geyer y Wolfgang Hamman, investigadores de la Paleontología de Aragón.

A continuación, a las 19,30 horas se abrirá una mesa redonda en la que se debatirá sobre "La Paleontología en España en el marco de la cooperación científica y social". Esta tercera jornada se cerrará a las 20,00 horas con la entrega de distinciones.

Las actividades programadas para el domingo 9 de noviembre comenzarán a las 11,00 horas con la conferencia "Vivencias de un geólogo en el Aragón del siglo XX", a cargo del profesor Peter Carls, que recibirá el homenaje de esta octava edición a las 12,00 horas.

Las VIII Jornadas Aragonesas de Paleontología contarán con el soporte científico del Área y Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, la Sociedad Española de Paleontología, la Real Sociedad Española de Historia Natural y la Real Academia de Ciencias de Zaragoza.

Sumario

La IFC prepara un curso sobre Ildefonso-Manuel Gil

Fuente: Heraldo de ARagón

El libro que estaba preparando el escritor y poeta aragonés Ildefonso-Manuel Gil cuando le sobrevino la muerte en abril pasado va a ver muy pronto la luz. La Institución Fernando el Católico, a través de su cátedra Benjamín Jarnés, está preparando un curso sobre la figura literaria de Gil, y durante el que se van a presentar dos publicaciones. Una de ellas es la edición facsimilar de su segundo libro, "La voz cálida", y la otra es la edición del libro, inconcluso, en el que estaba trabajando. Aún no está decidido el título que llevará, aunque es probable que sea "Cancionerillo y otros poemas inéditos".

"Dentro de la literatura aragonesa del siglo XX es una de las figuras capitales -señala José-Carlos Mainer, director de la cátedra Jarnés-. De hecho, los dos poetas aragoneses más grandes del siglo han sido Miguel Labordeta y él. Y, dentro del panorama español, es un gran poeta, vinculado a un concepto que a Ildefonso le gustaba mucho, el de la Generación del 36, en el que se conoce bastante a Panero, Rosales, e incluso a Vivanco, pero en la que había también una "segunda" generación, de escritores más jóvenes, y en la que se eleva como una figura imprescindible".

Ildefonso-Manuel Gil dio a la imprenta un ramillete de bellísimos poemarios, y en los últimos meses estaba trabajando con unción en un nuevo libro, interrumpido fatalmente por su muerte. El curso de la IFC, que va a ser también un homenaje, y la colaboración de la familia del escritor, van a hacer posible que esos últimos trabajos vean la luz impresa y sean disfrutados por los lectores.

"Es un conjunto breve de poemas, y heterogéneo, aunque tiene una configuración que se da bastante en sus poemarios, donde a menudo combina canciones y poemas. Puede verse en otros libros suyos, como el "Cancionerillo del recuerdo y de la tierra" o en "Poemaciones", señala María Antonia Martín Zorraquino, que los ha estudiado. Y añade: "El libro se abre con 18 canciones, a las que sigue un pequeño conjunto de poemas y un largo poema de encargo. Y, para terminar, un romance y unas notas, parte en prosa y parte en verso, en las que reflexiona sobre la poesía. En conjunto, el libro no constituye una novedad temática en la trayectoria creativa de Ildefonso-Manuel Gil, pero es el último libro que dejó preparado y la última reelaboración de sus escritos. Hay composiciones escritas desde finales de los años sesenta hasta el 2000".

Es un volumen, además, que tendrá un enorme valor sentimental. Porque el escritor empezó a prepararlo en verano de 2002, con 90 años recién cumplidos. Buceó en su cuaderno de poeta, eligió los versos (en su mayor parte inéditos) que más le gustaban, y empezó a reelaborarlos y a prepararlos en el ordenador para darlos a la imprenta. En esa tarea le sorprendió la muerte.

La Institución Fernando el Católico, cuyas cátedras fueron creadas por Ildefonso-Manuel Gil cuando fue su director, está preparando el curso y las dos ediciones con el mayor mimo y cariño posibles. La idea de organizar estas actividades fue de Javier Lambán, presidente de la IFC, y de Gonzalo Borrás, su director, y fue inmediata y calurosamente acogida por Mainer y Zorraquino, que están perfilando los últimos detalles para que todo salga a la perfección. El curso se desarrollará en el aula de la Institución Fernando el Católico entre el 9 y el 11 de diciembre, y la Universidad de Zaragoza ha concedido un crédito de libre elección para los estudiantes que asistan a él.

Sumario

Sobre el Programa “Rincones al Natural” en Zaragoza

Fuente: Francisco Iturbe – Agencia Medio Ambiental Ibón

La ciudad de Zaragoza conserva en su entorno más próximo, incluso dentro de su propio casco urbano, espacios naturales de un tremendo interés y valor. Ello no es extraño, el potencial del enclave zaragozano es formidable: surcado por tres ríos —cuatro, si consideramos como tal al Canal Imperial— de los que dos confluyen en sus desembocaduras (lo que da una mayor biodiversidad) y además uno —Gállego— aporta un carácter pirenaico; todo ello rodeado por un grandioso paisaje estepario, con peculiaridades dignas de mención como los cortados y vales de yesos, las muelas... todo un inventario natural, que se potencia por el rico patrimonio histórico-cultural.

Con este marco, era sorprendente y preocupante que los ciudadanos de Zaragoza estuvieron en los últimos años dando la espalda a estos valores cercanos, desconociendo en muchos casos todos estos lugares.

Como experiencia piloto, en la primavera de 2002 se realizaron una serie de recorridos bajo el epígrafe Rincones arbolados de nuestro municipio para descubrir algunos de esos espacios naturales. El resultado no pudo ser más positivo, tanto por el número de personas asistentes como por el interés y entusiasmo que demostraron en su descubrimiento. Esa grata experiencia ha motivado la continuidad y ampliación del programa organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza (Gabinete de Educación Ambiental) y realizado por Agencia Medio Ambiental Ibón y ANSAR.

Este 9 de noviembre acaba la fase de otoño en la que se han visitado Soto de Monzalbarba, Soto de Quinto (suspendido finalmente por la fuerte lluvia) y Dolinas de los Montes de Villamayor. Siempre procurando conjugar zonas de ribera y de estepa. En marzo se reanudará la fase de primavera, con unas 6-7 salidas más, todavía sin confirmar.

Objetivos

·        Mostrar a los zaragozanos espacios concretos que no conocen, a los que pueden volver, ampliar el recorrido y dar pie para que descubran otros.

·        Sensibilizar a los zaragozanos sobre la existencia de espacios naturales cercanos, el conocimiento y reconocimiento es el primer paso para amarlos y respetarlos.

·        Concienciar acerca de que lo cercano, también puede ser valioso.

·        Enseñar los efectos directos de nuestro comportamiento como habitantes de una ciudad en nuestro entorno natural más inmediato.

Destinatarios

Los ciudadanos de la ciudad de Zaragoza, sin límites de edad ni de ningún otro tipo.

Información:

Agencia Medio Ambiental Ibón.

amaibon@comunired.com

Sumario

Sobre la Ruta de Tradiciones y Naturaleza Sobrarbe-Pirineos

Fuente: Servicio Patrimonio Etnológico DGA

Jornadas de Visita a los Museos y Centros de Interpretación Etnológicos del Pirineo Central

El pasado día 22 de octubre se celebró la segunda jornada de visita a los museos y centros de interpretación etnológicos del Pirineo Central. Asistieron 50 profesionales relacionados con los centros expositivos de Sobrarbe, Ribagorza por parte aragonesa y de los valles del Aure y del Louron por parte francesa. Esta jornada es continuación de la realizada el 30 de junio en la que se visitaron los centros expositivos de Sobrarbe incluidos en la Ruta de Tradiciones y Naturaleza Sobrarbe-Pirineos.

Los objetivos de esta actividad transfronteriza han sido favorecer el establecimiento de vínculos personales y profesionales que fomenten la movilidad cultural y turística entre ambas vertientes pirenaicas, que las personas relacionadas con los museos, las oficinas de turismo y centros turísticos más importantes conocieran personalmente los museos, para que puedan recomendar su visita desde un punto de vista vivencial y mejorar la información sobre el pirineo aragones disponible en el pirineo francés y viceversa.

En la jornada del día 30 de junio de 2003 se visitaron los centros de la vertiente sur del Pirineo y asistieron 42 personas con el siguiente programa:

- Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central de Abizanda

- Museo de Oficios y Artes Tradicionales de Ainsa

- Museo de Bielsa

- Museo Etnológico de San Juan de Plan

- Eco Museo de Ainsa

- Museo de la Alfarería Tradicional Aragonesa de Morillo de Tou

- Museo de la Madera de Laspuña – Ruta de los Nabateros

- Museo Pirenaico de la Electricidad de Lafortunada

En la jornada del día 22 de octubre se completo la actividad con la visita a los centros de la vertiente norte del Pirineo con la asistencia de 48 personas:

- Museo del Valle del Aure de Ancizan

- Centro Arixo en Loudenvielle

- Molino de la Mosquere en Sailhan

- Molino de Soussas en Loudenvielle

- Casa del Oso de Saint Lary

- Centro de la Reserva de Neouville en Vielle Aure

- Exposición de los Mármoles en Sarrancolin

- Exposición de la Hilaturas en Sarrancolin

- Centro de las Águilas del Aure en Arreau

- Museo del Pastoralismo en Azet

LA RUTA DE TRADICIONES Y NATURALEZA SOBRARBE-PIRINEOS

El estilo de vida tradicional del Pirineo está en proceso de extinción debido a la despoblación y a los cambios sociales. Poco a poco disminuyen las personas que conocieron unas costumbres que todavía perduran en la comarca de Sobrarbe.

La Ruta de Tradiciones y Naturaleza es una propuesta para conocer la cultura tradicional y el privilegiado entorno natural del territorio con una de las mayores superficies protegidas de la Unión Europea. Ubicada en la vertiente sur del Pirineo Central, en la comarca de Sobrarbe se sitúan el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y parte de los Parques Naturales de Posets-Maladeta y de la Sierra y Cañones de Guara.

Los ejes de los rios Cinca y Ara articulan un espacio único en el que en un radio de 30 km. confluyen 21 museos, exposiciones permanentes y senderos que nos hablan de las tradiciones y la naturaleza de este territorio aragonés de acusada personalidad.

Es una propuesta para conocer de una manera entretenida la vida cotidiana, leyendas y creencias, oficios tradicionales y construcciones integrados plenamente con la naturaleza.

LA RUTA ETNOGRÁFICA DEL PIRINEO CENTRAL

La Ruta de Tradiciones y Naturaleza Sobrarbe-Pirineos constituye la primera fase la Ruta Etnográfica del Pirineo Central que unirá los centros expositivos etnógraficos de las comarcas aragonesas de Sobrarbe y Ribagorza y de los cantones franceses de Saint Lary, Louron, Arreau y Sarrancolin en los valles del Aure y del Louron limitrofes con los valles del Cinca y de Gistain.

La existencia de más de 30 centros expositivos de diferentes características en un radio de 50 km. que tratan sobre las tradiciones y el territorio y muestran el pirineo como un espacio común y no como la suma de las dos vertientes a trravés de multiples aspectos de su cultura es una potencialidad que debe de ser aprovechada como un elemento dinamizador y de desarrollo endogeno.

Sumario

XI Coloquio de Arte Aragonés “El Patrimonio Cultural a Debate”

Zaragoza y Uncastillo, 27 a 29 de noviembre

Fuente: Fundación Uncastillo-Centro del Románico

PRESENTACIÓN:

El patrimonio cultural se ha  convertido desde hace ya décadas en una pieza clave e la identidad social y de la economía de los pueblos; más allá de esto, es un legado de frágil existencia amenazado por muchos y variados enemigos, que tenemos la obligación de transmitir del mejor modo posible a nuestros herederos.

Desde hace tiempo el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza viene desarrollando un activo trabajo en este ámbito, no sólo desde la investigación, sino también en la formación de historiadores, conservadores y futuros gestores del patrimonio, a la vez que ha impulsado la puesta en valor de numerosos bienes de nuestro patrimonio cultural.

En esta ocasión queremos propiciar un foro de encuentro interdisciplinario en el que invitamos a profesionales e investigadores de diferentes disciplina, así como a estudiantes y profesores universitarios, a reflexionar y debatir críticamente sobre los logros, conquistas, problemas y retos pendientes del patrimonio cultural en Aragón en los siglos XXI, relacionándolo con la situación nacional e internacional.

PROGRAMA:

1ª SESIÓN 27 Noviembre/Jueves. ZARAGOZA. Aula de la Institución “Fernando el Católico”

16:00 Recepción de asistentes y entrega de documentación.

17:00 Acto de apertura

17:00 Conferencia inaugural. La situación del patrimonio cultural en Aragón. Dr. Gonzalo Borrás Gualas. Catedrático del Dpto. Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, y Director la IFC.

19:00 Primera ponencia. La investigación sobre el patrimonio cultural en Aragón: estado de la cuestión y perspectivas de futuro. Dra. Ascensión Hernández Martínez. Profesora Titular del Dpto. Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza.

20:00 Comunicaciones

21:00 Presentación de la revista Seminario de Arte Aragonés.

2ª SESIÓN 28 Noviembre/Viernes. UNCASTILLO. Salón de Congresos de San Miguel. Fundación Uncastillo.

11:00 Segunda Ponencia. Conocer, integrar y difundir, objetivos e la gestión del Patrimonio Cultural. Dra. Mª. Del Mar Lozano Bartolozzi. Catedrática del Dpto. de Historia del Arte de la Universidad de Extremadura. Directora Científica de Mérida. Consorcio Ciudad-Monumental, Histórico-Artística y Arqueológica.

12:00 Comunicaciones

13:00 Visita a los diferentes centros de interpretación de Uncastillo.

17:00 Cuarta ponencia. La conservación y restauración del patrimonio arquitectónico. Dr. Pedro Navascués Palacio. Catedrático de ETSAM, Madrid.

18:00 Comunicaciones.

3ª SESIÓN: 29 Noviembre/Sábado. ZARAGOZA. Aula de la Institución “Fernando el Católico”

10:00 Mesa Redonda. El patrimonio, entre la gestión pública y privada. Participantes: Sr. Jaime Vicente Redón, Director General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón; Sr. Jesús Caudevilla, restaurador y presidente de la Asociación Profesional de Restauradores de Aragón; Sr. Gabriel Morate, Director del Departamento de Conservación del Patrimonio de Fundación Cajamadrid; Sr. José Laborda Yneva, Director de la Cátedra Ricardo Magdalena, Institución “Fernando el Católico”

12:30 Conferencia de clausura. La ciudad como patrimonio: la musealización de la ciudad contemporánea. Dr. Alfredo Morales. Catedrático del Dpto. de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla.

13:30 Acto de clausura

ORGANIZA Y PATROCINA: Institución “Fernando el Católico”, a iniciativa del Dpto. de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza.

DIRECCIÓN CIENTÍFICA: Dpto. de Historia del Arte

COORDINACIÓN: Profª. Ascensión Hernández Martínez

INSCRIPCIONES: El plazo de inscripción finaliza a las 14 horas del lunes 24 de noviembre. Las solicitudes se formalizarán presentando el boletín de inscripción en las oficinas de la Institución “Fernando el Católico”.

En concepto de derechos, una vez confirmada la disponibilidad de plazas, deberá abonarse la cantidad de 40 euros (20 euros los alumnos de la Universidad de Zaragoza) mediante los procedimientos indicados en el boletín de inscripción.

SECRETARÍA ADMINISTRATIVA:

Institución “Fernando el Católico”, Plaza de España, 2, 50071 Zaragoza

Horario al público de 9 a 14 de horas

Tfno. 976 28 88 78 / 976 28 88 79 / 976 28 88 59

Fax: 976 28 88 69

e-mail: activ@ifc.dpz.es / ifc@dpz.es

http://ifc.dpz.es

ORGANIZAN:

Institución “Fernando el Católico”

Universidad de Zaragoza

COLABORAN:

Fundación Uncastillo Centro del Románico

Diputación Provincial de Zaragoza

Diputación General de Aragón

Sumario

VI Jornadas de Debate y Estudio de Artesanía y Patrimonio Etnográfico. “Museos Etnográficos: Patrimonio e Identidad”

La Orotava (Tenerife). 21 al 23 de noviembre

Presentación

La Asociación Cultural “Día de las Tradiciones Canarias” y la revista especializada “El Pajar. Cuaderno de Etnografía Canaria”, dentro del Proyecto Cultural Pinolere 2003, convocan las VI Jornadas de debate y estudio de artesanía y patrimonio etnográfico que se celebrarán en las dependencias del Museo Etnográfico de Pionolere (Sala de arte popular “Valentín Trujillo Delgado), durante los días 21,22 y 23 de noviembre de 2003, con el objetivo de analizar de forma monográfica, los aspectos museológicos y técnicos relacionados con la identidad, el patrimonio y los museos etnográficos.

Los Museos Etnográficos constituyen en la sociedad actual un instrumento adecuado para acercar aspectos relacionados con la identidad de los pueblos y con el patrimonio cultural y etnográfico. Pero ¿estamos comunicándonos bien con el público?. El objetivo de las VI Jornadas “MUSEOS ETNOGRÁFICOS. PATRIMONIO E IDENTIDAD” es reflexionar sobre la compleja relación entre la sociedad actual y las exposiciones permanentes de etnografía o patrimonio. Aspectos como la organización de los fondos, la exposición de ellos, la educación, la utilización de nuevas tecnologías, el marketing, las relaciones con instituciones públicas y privadas, etc...

Para  la presente edición planteamos un foro de debate y estudio en torno a la aparición, cada vez mayor, y consolidación de museos etnográficos, englobando en ellos su problemática y reflexionar sobre la compleja relación con la sociedad a la que pertenecen. Un punto de encuentro, de debate y estudio, que posibilite y genere propuestas y conclusiones serias que permitan acometer proyectos y políticas sectoriales encaminadas a documentar, divulgar, proteger, promocionar y apoyar las diversas formas y manifestaciones en que se nos presenta el rico patrimonio etnográfico de nuestro ARTE POPULAR.

Las Jornadas, organizadas según el esquema clásico de ponencias temáticas, comunicaciones y experiencias libres (presentadas por los participantes que deseen aportar experiencias innovadoras o analizar aspectos concretos de la relación entre los museos etnográficos, el patrimonio y la identidad) girarán en torno a tres áreas de trabajo, se completarán con la organización de Mesas de Debate, en la que participarán defensores de distintas opciones museológicas y patrimoniales.

La convocatoria se dirige, y está abierta, tanto a profesionales como a personas o estudiantes en general, interesadas en la gestión de museos etnográficos y en todos los aspectos relacionados con el patrimonio y la identidad.

Áreas de trabajo:

Museos etnográficos: patrimonio e identidad.

Aspectos como la organización de los fondos, la exposición de ellos, la educación, la utilización de nuevas tecnologías, el marketing, las relaciones con instituciones públicas y privadas,  las asociaciones, los amigos de los museos, redes de museos, etc.

Práctica educativa, identidad y patrimonio.

La educación es uno de los aspectos fundamentales en la difusión, conservación y formación de las sociedades teniendo como recursos básicos aspectos tan importantes como el patrimonio y la identidad. Pretendemos recoger en este apartado, experiencias y prácticas educativas relacionadas con estos objetivos.

Las Ciencias Sociales y los museos etnográficos.

La investigación, documentación, análisis y difusión de los museos etnográficos. La labor investigadora ejercida en las diferentes disciplinas que conforman las Ciencias Sociales tendrán cabida en este área, dando prioridad al tratamiento analítico del papel ejercido por la etnografía, el patrimonio y la identidad en el tiempo y su valoración social.

Programa

Viernes 21 de Noviembre

16,00 h. Recepción de participantes y entrega de documentación.

16,30 h. Inauguración oficial de las VI Jornadas de debate y estudio de artesanía y patrimonio etnográfico

17,00 h. PONENCIA INAUGURAL:

“Un olvido injustificado. Museos etnográficos, museos atractivos, sugerentes y prácticos”. Pedro José Lavado Paradiñas . Doctor en Hª del Arte por la Universidad Complutense de Madrid. Funcionario del Cuerpo de Conservadores de Museos. Ministerio de Educación , Cultura y Deportes.

17,45 h. Pausa café

18,15 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS:

“El Museo Etnográfico Pinolere: una realidad de esfuerzos”.

Rafael C. Gómez León/ Jesús García Rodríguez.

Asociación Cultural “Día de las Tradiciones Canarias”.

“Bares, garajes, museos y centros de interpretación”.

Valentín Barroso. Arqueólogo. ARQUEOCANARIAS.

“La gestión del Patrimonio Histórico de Arucas: el Centro de Interpretación del Museo del  Labrante”. Alicia de Jesús Hernández Padrón. Directora de la Oficina de Patrimonio Histórico de Arucas (Gran Canaria).

“Cuando el museo está dentro de la escuela”.

Secundino García Mera, Isabel Grandal García, Xavier López García

C.E.I.P. Mosteiro de Caaveiro. A Capela  (A Coruña-Galicia).

“El Museo Pajar: una experiencia educativa”.

Pablo Reyes Núñez. CEO Manuel de Falla (Barroso. La Orotava-Tenerife).

20,30 h. Clausura. Visita al Museo Pajar del CEO Manuel de Falla.

              Bienvenida oficial con un vaso de vino canario.

Sábado 22 de Noviembre

9,00 h. PONENCIA:

“Práctica educativa e identidad”. Juan Manuel Déniz. Profesor de Sociología. Universidad de La Laguna.

9,45 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS:

“Análisis de una ausencia. Problemática sobre los contenidos propios en el mundo  postmoderno” .

Noemí López Pérez. Estudiante de 3ª Ciclo. Departamento de Sociología y Ciencias Políticas. Universidad de La  Laguna.

“Juventud y patrimonio: Difusión y Expresiones creativas”. Sanjo Fuentes Luis.

10,45 h. Pausa café.

11,15 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS.

“Taller de lana San Juan. Una experiencia digna de ser compartida”

Asociación San Juan. Centro de Pedagogía Curativa y Terapia Social.

“Trabajando hombro con hombro. Contenidos canarios integrados”.

Juan Tomás Martín Dorta/ María Soledad García Pérez. C.E.I.P- La Luz. La Orotava.

“El Silbo Gomero: de la familia a la escuela”

Eugenio Darias / Isidro Ortiz. Maestro y Maestro silbador.      

“La propuesta museística y didáctica del Museo Vivo La Aldea”.

Proyecto de Desarrollo Comunitario de la Aldea de San Nicolás de Tolentino. Gran Canaria.

13,30 h. Debate de los trabajos presentados.

14,00 h. Comida ofrecida por la A.C. “Día de las Tradiciones Canarias” a participantes y oyentes.

16,00 h. PONENCIA:

 “La práctica etnográfica aplicada a los museos: el caso del Museo Etnográfico de Huete (Cuenca)”. Luisa Abad González- Profesora de Antropología Social. Universidad de Castilla -La Mancha.

16,45 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS:

“La interpretación del patrimonio etnográfico”. Aeonium. Educación Ambiental.

“Educar desde el Museo: el Beñesmen del Museo Arqueológico del Puerto de la Cruz”. Juana Hernández Suárez. Directora- Conservadora del Museo Arqueológico del Puerto de la Cruz.

“El libro que vino del mar: evolución del proyecto expositivo”. Barras M. , González N. , Rada T. , Miembros del equipo técnico del área de difusión del Museo Arqueológico del Puerto de la Cruz.

18,00 h. Pausa café.

18,30 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS:

“Artesanía, danzas y museos etnológicos”. Josefina Loste de Mur. Directora del Museo  Etnológico del Valle del Chistau. Huesca.

“Divulgación Social de los Museos a través de las Asociaciones de Amigos de los Museos”. Ángel Luis Pérez Quintero/ Victor Martín Febles. Asociación de amigos del Museo de Ciencias Naturales de Tenerife.

“Protección y puesta en uso del patrimonio arqueológico de La Palma” Jorge Pais Pais. Unidad de Patrimonio Histórico del Cabildo Insular de La Palma.

“Los Museos Etnográficos de El Hierro”. Sixto Sánchez Perera. Unidad de Patrimonio  Histórico del Cabildo Insular de El Hierro.

“Museo agrícola El Patio” Jose Mª Barreto Caamaño. Director Museo “El Patio”. Lanzarote.

“La Casa Museo Antonio Padrón y la política de talleres”. César Ubierna. Director de la Casa Museo Antonio Padrón de Gáldar (Gran Canaria).

20,30 h. Debate de los trabajos

21,00 h. Clausura y visita guiada nocturna y degustación de productos de la tierra en el Museo Etnográfico Pinolere.

Domingo 23 de Noviembre

9,00 h. PONENCIA:

“La Fonoteca de tradición oral de la Fundación Joaquín Díaz. Ureña. Valladolid”. Carlos Antonio Porro Fernández. Coordinador del Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Centro Etnográfico “Joaquín Díaz”.

9,45 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS

“La oralidad cultural y la conservación de la biodiversidad cultivada canaria”. Antonio Perdomo Molina. Profesor Asociado del Centro Superior de Ciencias Agrarias. Universidad de La Laguna.

“La revista EL CAMPO, una fuente hemerográfica para el estudio de la cultura campesina y el arbolado de Canarias”. Manuel Hernández González. Profesor Titular de Historia de América. Universidad de La Laguna.

11,00 h. Pausa café

11,30 h. LECTURA DE COMUNICACIONES Y EXPERIENCIAS

“Metodología para la localización y estudio del mueble tradicional en Gran Canaria”. Mª Teresa Valle Quesada. Doctora por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

“Espacios para recordar: las maretas de la isla de La Palma”. Pedro Merino Martín / Jorge Pais Pais.  Licenciado en Geografía e Historia . Doctor en Arqueología.

“La comunicación de la identidad. El programa BARRANCOS en la Televisión Canaria”. Pedro Grimón/Victor Batista. Directores y guionistas del Programa Barrancos de Televisión Canaria.

14,00 h. Clausura oficial de la VI JORNADAS DE DEBATE Y ESTUDIO DE ARTESANÁI Y PATRIMONIO ETNOGRÁFICO.

14,30 h. Comida de clausura ofrecida a participantes y oyentes por parte del Excmo. Ayuntamiento de la Villa de la Orotava.

Información:

Secretaria: María García Luis. 617 380 716

Coordinadores Jornadas

Jesús García Rodríguez. 610 338 456 - 659 267 882

Rafael C. Gómez León. 666 228 991

Coordinación Científica

Dr. Manuel Hdez. Glez. Universidad de La Laguna.

Pedro M. Grimón González. Unidad de Programas de Innovación Educativa: Programa Contenidos Canarios.

Fax: (0034) 922 326 835

C/ General Varela, 2

38300 La Orotava (Tenerife)

e-mail: pinolere@yahoo.com

Sumario

Creado el Centre d´Estudis d´Investigació Històrica Baix Maestrat-Montsià: recuperar experiencias del holocausto y la Guerra Civil

Fuente: Vinaròs News

 
La Sénia ha sigut l´escenari triat per a celebrar l´assemblea constitutiva del Centre d´Estudis d´Investigació Històrica Baix Maestrat Montsià, que sorgix a partir del Centre d´Estudis del Baix Maestrat (CEIBM) per a recuperar les experiències viscudes pels veïns del nord de Castelló i sud de Tarragona durant la Guerra Civil, l´exili posterior i els camps de concentració nazis, segons van informar els responsables de la iniciativa. La iniciativa va ser impulsada pel creador del CEIBM, Alejandro Cabos, qui va començar a recopilar dades i a entrevistar-se amb supervivents i testimonis directes de la Guerra Civil espanyola i anys posteriors. Segons va manifestar, ´el primer pas que donàrem va ser fer una investigació rigorosa, consultant llibres, arxius, revistes i visitar antics deportats a França i a Espanya´. ´L´objectiu era crear una pàgina en internet i posar a la disposició dels investigadors una base de dades oberta per a qualsevol que volguera consultar les nostres llistes de deportats o simplement col·laborar amb nosaltres´, va afegir Caps. Així, va apuntar que es va aconseguir esbrinar que van passar pel camp de Mauthausen i els seus Komandos uns 7.500 espanyols, ´de manera que l´objectiu era trobar els possibles supervivents d´estes comarques´. Després de tres anys de treball, s´ha aconseguit crear una base amb més de 5.500 deportats de diferents llocs, va dir. La pàgina web del CEIBM a l´adreça http://www.ceibm.org/  compta ja amb una completa selecció de treballs sobre estos temes escrits per gents d´estes comarques interessades per la història i, fins i tot, testimonis dels fets, com són el supervivent de Mauthausen, el vinarossenc Francisco Batiste Baila o estudiosos com Neus Català Manuel Razola, Mariano Constante, Ferran Grau o Francesc Itarte.

Sumario

Un proyecto en torno a las Órdenes Militares

en el Maestrazgo de Castellón

 

Fuente: Vinaròs News

 
Un grupo de jóvenes de diversas poblaciones del Alt y Baix Maestrat, están llevando a cabo un proyecto conjunto que una los distintos municipios del maestrat interior a partir de la recuperación de la memoria histórica referente a las Órdenes Militares (Templarios, Hospitalarios y Montesa). Estos jóvenes estudiosos de la historia de las tierras del norte de la provincia se conocieron en un curso de Postgrado de la Universidad Jaume I sobre Gestión de Proyectos Culturales en áreas rurales y han decidido hacer realidad este proyecto que comenzó tímidamente pero que ya va tomando cuerpo. De esta manera, esta experiencia de trabajo conjunto entre diferentes municipios será presentada el 5 de diciembre a las 13 h. en La Pobla de Benifassà, enmarcado en las VI Jornades d´Avaluació del Programa d´Extensió Universitaria.

Con este proyecto se pretende recuperar el patrimonio relacionado con el tema, la sensibilización de la población, la implicación de los ciudadanos y su posterior difusión´ según ha dicho a VINARÒS.NEWS Odette Calvo, una de las personas implicadas. Uno de los resultados que pueden ayudar a impulsar el Maestrat, será la creación de una ruta turística-cultural en torno al referido tema y con la intención de potenciar la afluencia de mayor número de visitantes de nivel medio-alto, como ya viene ocurriendo en la actualidad. El proyecto de la ruta turístico-cultural está dirigido por Vicente Zapata Hernández, Geógrafo y Profesor de Geografía Humana, al tiempo que director de Extensión Universitaria de la Universidad de La Laguna (Tenerife). Este grupo celebra cada reunión en un municipio diferente, como este pasado viernes 31 en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert mientras que la anterior se hizo en La Jana.

Sumario

5º Concurso de Buenas Prácticas 2004

del Comité Hábitat Español

http://habitat.aq.upm.es/bpes/2004.html

 
Comité Hábitat Español

Las Naciones Unidas y la Comunidad Internacional en general, han considerado que el interés despertado y los resultados obtenidos en las cuatro convocatorias anteriores (1996, 1998, 2000 y 2002) confirman la eficacia del Concurso de Buenas Prácticas para fortalecer la conciencia de la sociedad y las políticas dirigidas a la mejora de las condiciones de vida de los ciudadanos, desde la perspectiva del desarrollo sostenible, de acuerdo con los principios establecidos en la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II) y la Declaración de Dubai y ratificados con motivo de la sesión Especial de la Asamblea General de Naciones Unidas (Estambul+5) celebrada en junio de 2001 con el
objetivo de evaluar el desarrollo del Programa Hábitat.

En consecuencia, en octubre del año 2004, coincidiendo con el Día Mundial del Hábitat, la Municipalidad de Dubai otorgará el Premio Internacional de Dubai a un nuevo grupo de 10 Buenas Prácticas como culminación del proceso en el que previamente un Comité Técnico Asesor seleccionará las incluibles en la Base de Datos de Buenas Prácticas de Naciones Unidas, de éstas, elegirá las 100 calificadas como `BEST', y propondrá una lista de 50 finalistas, sobre las que recaerá el fallo del Jurado Internacional, que elegirá las 10 premiadas .

Por ello, y teniendo en cuenta el éxito obtenido por nuestro país en la convocatoria anterior, el Comité Hábitat español, a través del Grupo de Trabajo de Buenas Prácticas, ha decidido sumarse a dicha iniciativa y plantear la convocatoria del Cuarto Concurso Internacional de Buenas Prácticas para seleccionar las nominadas para dicho certamen y que integrarán el Quinto Catálogo Español de Buenas Prácticas.

Criterios para determinar las Buenas Prácticas
http://habitat.aq.upm.es/bpes/conv2004.html

Ficha de recogida de datos Comité Hábitat Español:
http://habitat.aq.upm.es/bpes/ficha.pdf
http://habitat.aq.upm.es/bpes/ficha.doc

Sobre esta biblioteca

http://habitat.aq.upm.es/org/info.html

El crecimiento incontrolado de las ciudades a finales del siglo XX, ha provocado grandes problemas tanto ambientales como económicos y sociales que sobrepasan el ámbito de lo local, y afectan al planeta en su conjunto. La búsqueda de soluciones requiere siempre un conocimiento exhaustivo de la realidad que queremos transformar, y en este caso parece imprescindible la comprensión del marco político, económico y social en el que se sitúan los actuales asentamientos humanos. Junto a esto, el conocimiento y difusión de actuaciones o experiencias (llamadas "buenas prácticas"), que se están llevando a cabo, puede ser muy útil para un cambio hacia una mayor sostenibilidad en nuestras ciudades.

Esta biblioteca, por un lado, pretende reunir documentación sobre todo tipo de acciones y experiencias en las ciudades y en el territorio que mejoren, de manera efectiva, las condiciones de vida de las personas, dentro de un criterio de sostenibilidad en su sentido más fuerte (véase Sobre el origen, el uso y el significado del término sostenible. José Manuel Naredo, 1996), mientras que por otro quiere ofrecer artículos, informes y reflexiones teóricas sobre el actual estado de las ciudades y sobre las alternativas que se plantean.

El núcleo "fundacional" lo constituyeron las experiencias presentadas al concurso de Buenas Prácticas organizado por Naciones Unidas con motivo de la Conferencia Mundial sobre Asentamientos Humanos, Habitat II, que se celebró en Estambul en junio de 1996.

Sumario

Conclusiones del II Seminario de Espacios Naturales Protegidos y Deportes de Montaña de Jaca

Fuente: Radio Huesca

El seminario, que se celebró en la ciudad de Jaca hace unos días, tiene dos temas principales en los que se dividen las conclusiones, los espacios naturales protegidos y el senderismo.

“Terminología en la Normativa de Espacios Naturales Protegidos”

Los deportes de montaña han estado ligados a lo largo del siglo XX a la Administración deportiva. Sin embargo, en las últimas décadas, la práctica de deportes de montaña se ha venido reglamentando, en buena medida, mediante la normativa de conservación y protección del medio ambiente, fundamentalmente a través de los Planes de Ordenación de Recursos Naturales y Planes Rectores de Uso y Gestión de los Espacios Naturales Protegidos. La comunicación entre las Federaciones de Montañismo y la Administración medioambiental se presenta hoy un elemento fundamental en la búsqueda de una regulación que concilie la conservación y la práctica de actividades deportivas en el medio natural.

La regulación de los deportes de montaña presenta, por este motivo, una cierta dispersión. La elaboración de normas reguladoras de Espacios Naturales Protegidos es competencia autonómica, si bien en los Parques Nacionales confluyen las competencias estatal y autonómica. Los términos que desde hace cien o más años se hallan ligados a los deportes de montaña se vienen utilizando por las diferentes administraciones sin que se haya planteado un análisis común sobre su significado.

De ahí que en la mesa técnica sobre “Terminología en la Normativa de Espacios Naturales Protegidos” se haya llegado a un acuerdo entre los practicantes de deportes de montaña y los gestores de espacios naturales protegidos para delimitar el significado de los términos e impulsar una homogeneización de su uso, que resulte de utilidad en la elaboración e interpretación de los Planes de Ordenación de Recursos Naturales y Planes Rectores de Uso y Gestión de los Espacios Naturales Protegidos, así como en otras reglamentaciones relacionadas con los deportes de montaña.

Es evidente que los efectos del documento sobre “Terminología en la Normativa de Espacios Naturales Protegidos” tendrán el alcance que se derive de la actuación de los representantes de las federaciones de montañismo y de los gestores de espacios naturales protegidos. Por este motivo, los presentes en el II Seminario de Espacios Naturales Protegidos y Deportes de Montaña se comprometen a impulsar la difusión del presente documento y a utilizar estos términos tanto en las normas reguladoras de los espacios naturales protegidos como en otros documentos relacionados directa o indirectamente con los deportes de montaña.

Finalmente, es propósito de los asistentes que esta vía de comunicación quede abierta de manera permanente, continuando la línea de comunicación iniciada en el “I Seminario de Espacios Naturales Protegidos y Deportes de Montaña”, celebrado en la isla de Tenerife del 3 al 6 de diciembre de 1999, organizado por la Federación Canaria de Montañismo, el Gobierno de Canarias y el Ministerio de Medio Ambiente, que tuvo continuación en las conversaciones que dieron lugar a la Declaración de Picos de Europa sobre “Refugios de Montaña y Parques Nacionales”, firmada en Cangas de Onís el 12 de mayo de 2001.

“Senderismo en Espacios Naturales Protegidos”

De forma previa a la mesa sobre senderismo, en el marco de este seminario, se ha consensuado la utilización de ciertos términos relacionados con la materia y que se exponen a continuación :

- Senderismo: Actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer a pie caminos señalizados o no, preferentemente tradicionales.

- Senderos señalizados: Senderos marcados con signos convencionales, señales, pintura, hitos, marcas, etc., e indicaciones destinadas a facilitar su utilización en recorridos a pie.

- Senderos homologados: Senderos señalizados que han sido homologados por las federaciones autonómicas de montañismo por cumplir unas exigencias precisas de trazado y señalización.

La red de senderos de España supera ya los 40.000 kilómetros de senderos señalizados y homologados, incluyendo espacios protegidos y zonas de montaña. Al igual que otras, la red constituye una de las infraestructuras básicas que sirven de soporte al amplio abanico de actividades deportivas en el medio natural, competencia de la FEDME según sus Estatutos.

El complejo de marcas internacionales de los recorridos GR, PR y SL se encuentran registradas por la FEDME en el Registro Oficial de Marcas y Patentes, teniendo encomendada su gestión en cada territorio las federaciones autonómicas, a través del proceso de homologación. De esta forma, la señalización será homogénea para todo el territorio estatal, coincidente con la de países de nuestro entorno y, por tanto, reconocida por los senderistas europeos y avalada por la European Ramblers Association.

La homologación tiene como objetivos la seguridad y la calidad de los senderos. Sirviéndose de los “Técnicos de Senderos”, cada federación autonómica desarrolla el procedimiento mediante la aplicación del “Manual de Senderos” y la regulación sectorial existente. En la actualidad sólo tres comunidades autónomas (Euskadi, La Rioja y Asturias) han aprobado un decreto específico de regulación de los senderos. Se prevé que en un futuro próximo otras Comunidades Autónomas se dotarán de instrumentos similares.

Durante los siglos XIX y XX el territorio español, al igual que el del resto de Europa, ha sufrido un proceso de urbanización que ha supuesto el traslado de la población desde el medio rural a las ciudades. La mayoría de habitantes de las ciudades carecen de habilidades para entender el medio natural y desenvolverse en él. A la vez, se observa una mayor sensibilización de la ciudadanía hacia la conservación de la naturaleza.

A lo largo del siglo XX, sobre una parte del territorio español se ha articulado un sistema de protección del medio natural, mediante diferentes figuras. El proceso abierto hace casi cien años, con la declaración de los primeros parques nacionales, ha adquirido un nuevo impulso debido en el marco de la nueva organización autonómica.

Los espacios naturales protegidos se han creado sobre áreas de elevado valor ambiental y paisajístico, que en ocasiones presentan una evolución demográfica negativa. Sin embargo, han conservado la red de caminos que se utilizaban para las actividades tradicionales, que constituyen un patrimonio histórico y cultural que no debe perderse. En la actualidad este patrimonio puede tener un papel importante en el conocimiento y disfrute de los Espacios Naturales Protegidos a través del senderismo.

Bases generales

1. A partir de los años sesenta la sociedad urbana demanda nuevas actividades de ocio y tiempo libre. La práctica del senderismo, que cuenta con una base tradicional, cobra mayor importancia entonces para satisfacer la necesidad de contacto del hombre con la naturaleza.

2. Los senderos señalizados, que se desarrollan preferentemente en el medio natural y siguiendo viales tradicionales, vienen a ayudar a ese grupo de población. Las marcas que se ubican sobre los viales se convierten en elemento de seguridad y orientación. En el caso de los espacios naturales protegidos, al existir un efecto llamada y una regulación específica, las administraciones y las diferentes federaciones de montaña deben plantearse la seguridad de manera especial.

3. En términos generales la actividad senderista es respetuosa con el medio natural. La señalización de senderos bajo los criterios de planificación y gestión de los Espacios Naturales Protegidos constituye un instrumento útil para la ordenación del uso público en los mismos.

4. Los senderos señalizados permiten regular los flujos de visitantes en territorios especialmente frágiles, dado que cuando el visitante encuentra un sendero bien trazado y balizado tiende a no salir de él.

5. La restauración de senderos permite recuperar y poner en valor un importante patrimonio cultural (vías pecuarias, calzadas, caminos históricos,… etc.). Es importante que la conservación de estos caminos se realice mediante técnicas tradicionales que permiten su perfecta integración en el medio.

Conclusiones

1. El diseño de la red básica de los senderos de uso público de los Espacios Naturales Protegidos vendrá definido por los instrumentos de planificación de los mismos. Con el fin de lograr el máximo acuerdo posible, se reforzarán los mecanismos de participación previstos. Las federaciones autonómicas de montañismo deben constituirse en interlocutores valiosos para este fin. Una vez definida dicha red se considera deseable su incorporación al sistema de homologación.

2.- Las restricciones de uso de los senderos obedecerán a una causa justificada técnica o científicamente. La desaparición de la causa conllevará la anulación de la restricción.

3.- Cuando un sendero homologado transcurra por el interior de un Espacio Natural Protegido, la señalización deberá integrar la identidad corporativa del espacio y la normativa internacional de senderismo. Además se podrá incorporar otro tipo de información de carácter interpretativo y educativo. De esta forma, la señalización contribuirá a las finalidades de conservación de la naturaleza, seguridad y conocimiento

4.- Los senderos homologados en los Espacios Naturales Protegidos quedarán integrados en las redes estatal e internacional.

5.- Las topoguías y otras publicaciones, los paneles o las mesas interpretativas son instrumentos idóneos y eficaces de educación ambiental.

6.- Se evitará la profusión de señales en los senderos y se procurará que sean acordes con el entorno y con el resto de la señalización del espacio natural protegido.

7.- La confluencia de intereses lleva a la necesidad de impulsar acuerdos y otros mecanismos de actuación conjunta entre las federaciones de montañismo territoriales y los entes gestores de los Espacios Naturales Protegidos.

8.- Los asistentes a la reunión de Jaca recomiendan formar un grupo de trabajo, que incluya representantes de los Espacios Naturales Protegidos y de las federaciones de montañismo, para profundizar en la temática abordada en el Seminario y otras relacionadas, de manera que se contribuya a compatibilizar la conservación de estos espacios con la práctica de los deportes de montaña.

Sumario

Graus convoca el III Certamen de Vídeo y CD ENCARA 2003

Fuente: Europa Press

El Ayuntamiento de la localidad oscense de Graus ha convocado el III Certamen de Vídeo y CD, Encara 2003, la 6ª Semana de la Naturaleza en los Medios Audiovisuales.

Podrán participar todos los cineastas europeos con películas en vídeo o cd y también los grupos de jóvenes de hasta 20 años, residentes en España y que representen a centros educativos, EPA, asociaciones juveniles o talleres de imagen, entre otros.

En esta edición, las películas tendrán como tema central 'El despoblamiento en el medio rural', en cualquiera de sus manifestaciones.

Las películas presentadas podrán abordar la ficción (imagen real o animación) o documentales. No se admitirán obras de carácter publicitario, didáctico o científico.

Las obras podrán presentarse en cualquier lengua del Estado español. En el caso de una versión distinta al castellano, la copia participante deberá presentarse subtitulada en castellano.

Todas las películas tendrán una antigüedad máxima de cinco años a contar con la fecha establecida como tope de presentación en la edición presente (7 de noviembre de 2003) no siendo admitidos trabajos de antigüedad mayor.

La Comisión Organizadora designará a los miembros del Comité que intervendrán en la selección, y que estará formado por profesionales del medio cinematográfico, artístico, cultural y medio ambiente, y miembros de la organización con voz y sin voto.

Un jurado de admisión, seleccionará las películas para su proyección, considerando sobre todo su adecuación a las especificaciones contenidas en estas bases.

Un jurado de calificación otorgará los premios, quedando facultado para declarar desiertos los premios que estime oportunos si la escasa calidad de los videos así lo aconsejan.

Las películas seleccionadas serán proyectadas en sesiones públicas, sobre pantalla gigante en el transcurso de la celebración de ENCARA 2003.

Las obras seleccionadas podrán obtener, en vídeo VHS, un primer premio de 901,52 euros, un segundo de 480,81 y un tercero de 240,40 euros. En CD, se otorgarán un primer premio de 450,76 euros, un segundo de 300,51 y un tercero de 150,25 euros, así como trofeo al mejor guión y trofeo al mejor sonido.

Se concederán igualmente dos premios a elección del público asistente a las sesiones de 300,51 euros y 120,20 euros al vídeo y CD, respectivamente, más votado.

La entrega de premios tendrá lugar en el transcurso de la clausura de ENCARA 2003 en el mes de noviembre. Se celebrará del 17 al 23 de noviembre en la Casa de la Cultura de esta localidad.

Sumario

El proyecto europeo Azara:

el itinerario profesional de educador ambiental

Fuente: Diario del Alto Aragón

Diseñar el itinerario profesional de educador ambiental es el objetivo principal de un proyecto piloto al programa europeo Leonardo Da Vinci que va a ser presentado por la empresa Prames, con la participación de la Diputación Provincial de Huesca, el Gobierno de Aragón y socios de Suecia, Francia, Reino Unido, Bélgica y Eslovaquia. La iniciativa parte de la necesidad de que exista una formación reconocida de educación ambiental, por la que se ha mostrado un gran interés.

El proyecto se denomina Azara, en homenaje al científico Félix de Azara, y nace de la necesidad detectada de que exista una formación reconocida de educador ambiental, dado que un título homologado mejoraría la calidad del servicio de estos profesionales, protegería del intrusismo y favorecería el reconocimiento profesional, entre otras cuestiones.

Así lo expone la empresa Prames, que va a presentar esta propuesta al programa europeo Leonardo Da Vinci, para que sea analizada por la Comisión Europea, con la participación de la Diputación Provincial de Huesca, los departamentos de Medio Ambiente y de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón y otros socios de Suecia, Francia, Reino Unido, Bélgica y Eslovaquia.

Según se resume en la propuesta, el proyecto piloto pretende analizar la realidad europea del sector y definir el itinerario para la futura formación profesional de grado superior, que lleve a la consecución del título de educador ambiental o técnico superior en educación ambiental. Además, se propone elaborar unos materiales piloto y realizar algún curso piloto para evaluar y validar los resultados. Este trabajo incluye favorecer el uso de las tecnologías de la información y comunicación y garantizar una difusión a través de las instituciones que participen y de la asociación o trabajo en red de todos los que formen parte del proyecto.

Para llevar a cabo estas acciones y conseguir una dimensión europea, se ha creado una asociación con experiencia en educación ambiental y programas de formación de seis países diferentes, que integra a la empresa Prames, como promotora y coordinadora del equipo de trabajo, al Centre d’Experimentation Pedagogique, de Francia, al Institut d’Eco-Pedagogie, de Bélgica, AKVA de Suecia, PRO-ORAVA de Eslovaquia, los departamentos de Educación y Cultura y de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Huesca, la Universidad Metropolitana de Manchester, del Reino Unido, y Heathcote International Limited, también del Reino Unido.

Prames explica que “el aumento de la demanda de servicios de educadores ambientales para desarrollar programas de educación ambiental para distintos públicos, trabajar en centros de interpretación, elaborar materiales educativos, facilitar reuniones o desarrollar proyectos de sostenibilidad requiere que el educador ambiental sea un profesional cualificado”.

Asimismo, recuerda en su propuesta que el Libro Blanco de la Educación Ambiental en España y las estrategias autonómicas de educación ambiental “promueven la calidad de los profesionales que desarrollan su trabajo en este campo, y la UNESCO ha declarado la década 2005 a 2015 como de la Educación para el Desarrollo Sostenible”.

Prames es actualmente socio de tres proyectos piloto. Uno de ellos es TCADRE, que corresponde a técnico asesor para la implementación de legislación nacional y comunitaria relativa al medio ambiente, una profesión que serviría para involucrar a pymes y administraciones locales en el desarrollo sostenible, y que promueve un centro de formación francés. También trabaja en un estudio de necesidades formativas en actividades turísticas de nieve no convencionales, promovido por una empresa sueca, y en un proyecto que parte de una empresa italiana, y que pretende la definición de instrumentos de formación para un uso sostenible de los recursos paisajísticos, turismo rural y educación ambiental en áreas protegidas.

Sumario

Actividades del Aula de la Naturaleza

del Vivero Provincial de Huesca

Fuente: Radio Huesca

La iniciativa se enmarca dentro del programa de actividades de educación ambiental propuesto por el área de Desarrollo de la Diputación de Huesca para el Vivero Provincial durante la campaña escolar de otoño. Las actividades se complementan con la campaña escolar que abordará el tema "Un día de otoño en el vivero hablando con los árboles", y con la instalación de contenedores para la recogida de aceites usados.

Este sábado se inaugura en el Aula de la Naturaleza del vivero la exposición "Semillas de los bosques del futuro" promovida en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente. Esta exposición se compone de una serie de carteles alusivos a las semillas de los distintos bosques de España nos guiarán para conocer las especies arbóreas. Esta actividad se complementa con una exposición de semillas muy variadas, entre ellas, pino, laurel, alcornoque o fresno. Los escolares concluirán la visita sembrando una semilla en una maceta que se podrán llevar a casa para cuidarla. La muestra se podrá contemplar todos los sábados y domingos hasta el próximo 2 de diciembre de 18 a 21 horas.

Continuando con las actividades este lunes un grupo de alumnos del Colegio San Viator de Huesca inaugurarán la campaña escolar que abordará el tema "Un día de otoño en el vivero hablando con los árboles". Desde la sección de Desarrollo se subraya la respuesta obtenida por parte de los centros escolares de la provincia. Durante las próximas semanas pasarán por las instalaciones del Vivero más de 1.200 niños.

En el recorrido que realizarán los visitantes profundizarán sobre temas como el otoño, la fotosíntesis, las semillas, el suelo, el compost, el agua o las estaciones del año y el sistema solar. Entre las novedades propuestas para esta edición figura el programa "Vamos a picar a la huerta" y "Buscamos regaliz de palo".

Para ello, los técnicos de Medio Ambiente han destinado una zona de 24 metros cuadrados donde se desarrollará un proyecto de huerta ecológica con productos de la temporada como el pimiento o la calabaza. En la carta remitida a los colegios se pedía a los escolares que para completar el itinerario educativo incorporen a su mochila una bolsa con restos vegetales y orgánicos para realizar compost y aceite usado para reciclar.

"La idea,- precisa José María Morera, diputado de Desarrollo,- es que los niños aprendan a respetar el medio ambiente, y al mismo tiempo, se diviertan con la realización de actividades como la fabricación de compost o la huerta ecológica".

Sumario

El programa "Pirineos XXI" de educación ambiental avanza

Fuente: Gobierno de Aragón

El Departamento de Medio Ambiente ha acogido hoy la organización de una reunión, en la que han participado técnicos de las ocho instituciones que forman parte de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP): Andorra, las regiones francesas de Aquitania, Languedoc-Roussillon y Midi-Pyrénées, y las comunidades autónomas de Euskadi, Navarra, Cataluña y Aragón.

El objeto de la reunión técnica, celebrada en el Edificio Pignatelli, ha sido avanzar en la elaboración de programas y materiales de sensibilización y educación ambiental, englobados dentro del proyecto "Pirineos XXI". Este proyecto es el heredero de iniciativas anteriores tales como "Pirineos Limpios" y "Pirineos Seguros", y cuenta con fondos europeos Interreg 3 A.

El grupo técnico, integrado dentro de la Comisión de Desarrollo Sostenible de la CTP, tiene previsto editar diversos materiales pedagógicos, tanto para escolares como para vecinos y visitantes del Pirineo, así como una guía de buenas prácticas, seguridad y sostenibilidad ambiental. También se trabaja en el diseño de un plan de formación para dinamizadores de entes locales. El objetivo final es hacer cada día más compatible el desarrollo turístico, económico y social del Pirineo con la calidad del medio ambiente.

Sumario

DGA ultima los trámites para crear el

Instituto Aragonés de Gestión Ambiental

Fuente: Diario de Teruel

El Gobierno de Aragón envió ayer a las Cortes autonómicas el proyecto de ley de creación del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA), entidad de derecho público que permitirá "una mayor agilidad y eficacia en la tramitación y resolución de los procedimientos administrativos".

Así lo explican desde el Ejecutivo aragonés, que agregan que una vez tramitada y aprobada en las Cortes de Aragón esta nueva ley "redundará en una mejora en la calidad de la prestación de los servicios públicos de la Administración ambiental".

La creación de una entidad específica y especializada como el nuevo Instituto Aragonés de Gestión Ambiental "responde a la importancia que el Gobierno de Aragón confiere a la protección del medio ambiente", según manifiestan fuentes del Ejecutivo en un comunicado.

De esta forma, añaden, el INAGA permitirá afrontar en mejores condiciones el elevado volumen de solicitudes y, por lo tanto, de procedimientos relacionados con el medio ambiente que se tramitan en la actualidad, así como un mayor acercamiento de la Administración ambiental al ciudadano.

El INAGA tendrá entre sus competencias la tramitación y resolución de procedimientos administrativos, su vigilancia, inspección, control y sanción. Desde el Gobierno añaden que como rasgo de garantía, compromiso y calidad en la atención al ciudadano, la ley dispone un plazo máximo de tiempo para la resolución y notificación de los procedimientos y regula el sentido del silencio administrativo, positivo o negativo, según los casos.

También permitirá, a medio plazo, que los interesados puedan conocer el estado de tramitación de sus expedientes a través de los medios telemáticos. El proyecto de ley prevé un listado de 68 procedimientos susceptibles de ser tramitados por el INAGA, entre los que se incluyen evaluaciones de impacto ambiental y expedientes relacionados con la gestión de residuos, montes, caza y pesca.

Según el proyecto de ley, el consejo de dirección del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental contará con la representación de los diferentes departamentos del Gobierno de Aragón, así como de las comarcas y colegios profesionales.

Para la redacción del proyecto de ley, el Departamento de Medio Ambiente ha mantenido un número significativo de contactos con grupos políticos y agentes sociales, según precisan fuentes de esta consejería.

Sumario

"Embajada Azul a Bruselas"

PARA PARAR YESA, LOS GRANDES EMBALSES Y TRASVASES
AYUNAMOS
Es el tiempo de la Nueva Cultura del Agua
Jacetania, 26 de octubre - Bruselas, 7 de diciembre

Fuente: Asociación Río Aragón

El domingo día 26 de octubre a las 12 del mediodía, arrancó en la localidad de Artieda (Jacetania, Zaragoza), un AYUNO de seis semanas que tiene como finalidad la paralización del recrecimiento del embalse de Yesa así como de otros grandes embalses previstos en el Plan Hidrológico Nacional y el Pacto del Agua como Biscarrués, Santaliestra, Susía, Itoiz, etc., y de los trasvases desde la cuenca del Ebro que dichos embalses harán posibles. Esta actividad se enmarca dentro de la Embajada Azul a Bruselas por una Nueva Cultura del Agua.

El ayuno se realiza por turnos semanales en los que participarán al menos una decena de personas cada vez. Se irá desplazando desde Artieda a Jaca, Huesca, Zaragoza, Terres de l'Ebre, Barcelona y Bruselas (con el abrazo azul a las instituciones europeas), así como otros puntos de España en los que habrá apoyos de uno o varios días.

El hilo conductor de este ayuno es un reloj de agua o clepsidra, que a modo de testigo de relevo llegará hasta Bruselas simbolizando la llegada de un nuevo tiempo alumbrado por la Nueva Cultura del Agua. Un nuevo tiempo en el que ya no tienen cabida proyectos decimonónicos como los embalses y trasvases previstos en el PHN y que tendrían graves consecuencias: inundación de más pueblos y valles, destrucción de patrimonio natural (Delta del Ebro, numerosas zonas ZEPA y LIC y otros espacios naturales), cultural (Camino de Santiago, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) o científico (estratotipo geológico en Santaliestra) y aumento de los desequilibrios territoriales (costa-interior, llano-montaña).

Por otra parte, el día 22 de noviembre, sábado, será una jordana de ayuno colectivo, previa a la concentración frente a la Confederación Hidrográfica del Ebro del día siguiente.

CALENDARIO:
26 de octubre: 12h en Artieda. Inicio del Ayuno.
2 de noviembre: 12h en Jaca (Plaza de la Catedral). Relevo del Ayuno.
9 de noviembre: 12h en Huesca. Relevo del ayuno.
16 de noviembre: 12h en Zaragoza. Relevo del Ayuno.
22 de noviembre: Zaragoza: Día de Ayuno colectivo.
23 de noviembre: 12h en Zaragoza. Concentración delante de la CHE. Relevo del Ayuno enBarcelona.
30 de noviembre: Tortosa-Terres de l'Ebre. Relevo del Ayuno en el Delta.
7 de diciembre: Bruselas. Final del Ayuno y concentración "Abrazo a Europa", como final de la Embajada Azul.

Te puedes adherir a esta movilización ayunando como mínimo una jornada, el día que mejor te venga aunque preferiblemente el 22 de noviembre, fecha del ayuno colectivo. Puedes hacerlo en cualquier lugar en el que te encuentres, pero si eres de alguna de las localidades mencionadas o sus cercanías puedes acercarte a los lugares de concentración que se organizarán en cada ciudad las fechas indicadas y que anunciaremos en su momento.

Para apuntarte al ayuno o pedir más información: ayuno@yesano.com o el tfno: 650 454 979.

Si te quieres adherir es importante que nos lo comuniques y por favor, copia y envía este emnsaje a los conocidos que creas que les pueda interesar.

Más noticias e información en www.yesano.com
www.coagret.com
www.forosocialagua.com

Organiza: Asociación Río Aragón contra el recrecimiento de Yesa-COAGRET, dentro de los actos de la "Embajada Azul a Bruselas por una Nueva Cultura del Agua" compuesta por ACUDE, Adena/WWF, AEMS-Ríos con Vida, Asociación Río Aragón, Asociación Río Susía, CHA, CCOO, COAGRET, Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos, Ebro Vivo, Ecologistas en Acción, Espacio Alternativo, Greenpeace, IU, OSTA, Plataforma en Defensa de l'Ebre (Terres de l'Ebre), Plataforma en Defensa del Ebro (Aragón), Red Andaluza por la Nueva Cultura del Agua, SEO/BirdLife, SOA-STA, Xarxa Catalana per la Nova Cultura de l'Aigua.

Secretaría de Prensa de la Asociación Río Aragón contra el recrecimiento de Yesa-COAGRET
C/Mayor, 17. 50683-Artieda de Aragón (Zaragoza)
Tf.: 650 454 979 / 629 893 403
mailto:rio.aragon@yesano.com - http://yesano.com/

Sumario

La COSE premiada en Europa

por su trabajo a favor de Natura 2000

Fuente: Natuweb

La Confederación de Organizaciones de Selvicultores de España (COSE) recibe el premio especial EUROSITE 2003 por la iniciativa: “Un año trabajando juntos por Natura 2000”.

El premio fue concedido a COSE por la innovadora apuesta de formar una Plataforma mixta, Ecologistas de ámbito nacional (WWF-Adena, Amigos de la Tierra, Ecologistas en Acción y SEO-BirdLife) y Propietarios Forestales (COSE), para implantar correctamente en España la Directiva UE de NATURA 2000

Se espera que este premio de la UE sirva para corroborar ante el Ministerio de Medio Ambiente el acierto de la iniciativa, y lo impulse decididamente.

El pasado 2 de Octubre la Comisaria de Medio Ambiente de la UE, Margot Wallström, juntamente con el Ministro Belga de Medio Ambiente y el Presidente de EUROSITE, concedieron el Premio Especial de los “Green Days” de EUROSITE a la Confederación de Organizaciones de Silvicultores Españoles (COSE).

El Premio consiste en un Diploma acreditativo que la Comisaria y el Presidente de EUROSITE firmaron en el mismo acto, siendo el primer premio que la Comisaria de Medio Ambiente de la UE concede a los propietarios forestales.

Tiene especial relevancia el hecho de que el número de actuaciones que concurrieron al concurso fueron cerca de 400, realizadas en 20 países europeos. Gran parte de ellas corresponden a Administraciones Públicas y con fondos procedentes de los programas LIFE. La actuación organizada por COSE destacó por ser de iniciativa privada, por la idea de trabajar conjuntamente propietarios y asociaciones ecologistas, y por los logros conseguidos, a pesar de los escasos medios con los que la ha llevado a cabo.

Para conseguir la correcta implantación de la Red Natura 2000 en España, la plataforma ha diseñado una campaña de información destinada a los propietarios forestales con terrenos dentro de la Red. Igualmente, trabaja en el diseño de Planes de Gestión y Conservación valorados y adaptados a los lugares NATURA 2000 españoles, y asumidos por estos propietarios. Para su puesta en marcha se ha propuesto una red de pruebas piloto a nivel nacional.

En una exposición posterior al acto de entrega, se puso de manifiesto la importancia de la red NATURA 2000 de la UE a nivel mundial, y la importancia territorial de España dentro de la red UE-15 (Sobrepasa el 25% de todo el territorio protegido de la UE). Su distribución en nuestro país ocupa principalmente suelo forestal (76%), siendo el 70% del mismo de titularidad privada, por lo que los propietarios forestales pasan a ser los “trabajadores de la conservación”. De ahí el interés en que estén bien informados y sean incentivados para ser actores de la conservación de la red.

Eurosite: http://www.eurosite-nature.org/

Green Week: http://europa.eu.int/comm/environment/greenweek/index_fr.htm

COSE: http://www.iies.es/montes/cose.htm

Sumario

El Moncayo quiere producir

madera de denominación de origen certificada

Fuente: Heraldo de Aragón

Una marca propia de madera de calidad y ligada a unos exigentes criterios de conservación ambiental y gestión forestal. Esto es lo que pretende conseguir en los próximos meses el departamento de Medio Ambiente del Gobierno Aragón con los árboles que se talan en el Parque Natural del Moncayo, como una medida para sacar un mayor provecho para los municipios de este espacio natural. Sería la única experiencia de este tipo en Aragón hasta el momento, y una de las primeras en España. Además, coincidiendo con los 25 años desde la declaración del Parque, la DGA quiere impulsar un Plan de Uso Público y mejorar los espacios lúdicos.

"Desde hace tiempo, toda la madera que se corta en el Moncayo no tiene un fin puramente comercial. Se aprovecha para su venta, pero sólo se corta con criterios de mejora de los ecosistemas". Enrique Arrechea, director del Parque Natural del Moncayo, señaló que muchos de los bosques de pinos se plantaron en los años veinte sobre pastos, que antes habían sido hayedos.

"Lo que hacemos ahora es cortar algunos pinos para favorecer la recuperación natural del hayedo y del robledal. De esta forma, conseguimos mejorar los ecosistemas y mantener un bosque maduro". Arrechea explicó que después de las talas selectivas se limpian los residuos de madera para evitar la propagación de plagas y dificultar los incendios forestales.

Además de las razones de tipo ambiental, los bosques ordenados con este tipo de talas selectivas alcanzan un mayor vigor. "En el origen había unos 800 árboles por hectárea, lo que hace muy complejo su crecimiento, así que los dejamos en 180 ó 200 por hectárea", dijo el director provincial de Medio Ambiente de Zaragoza, Juan Lorente.

Arrechea indicó que, por último, los árboles cortados se arrastran con mulas hasta los caminos. De esta forma, se evita la entrada de maquinaria que provoca graves problemas de erosión y acaba con la vegetación natural.

"Cumplimos prácticamente todos los criterios, así que vamos a pedir la certificación FSC para que la madera del Moncayo tenga un reconocimiento especial y se le dé el valor que tiene", apuntó el director del Parque. Este certificado es otorgado por la organización WWF/ADENA y es el más exigente que existe en el mundo, ya que tiene en cuenta numerosas cuestiones de tipo ambiental, además de las estrictamente forestales.

Lorente aseveró que los beneficios que se extraen de la madera son para los municipios en los que se encuentran los montes, aunque es el Gobierno de Aragón el que, con criterios técnicos, decide el sistema de gestión. "El objetivo es que se pague por cada pino bastante más de los seis euros, más o menos, que vale cada uno", explicó.

Arrechea afirmó que el precio de la madera no ha variado nada en los últimos veinte años y que llega hasta en España en barcos procedente de diversos países y a muy bajo precio. Por eso, consideró que una de las pocas opciones de incrementar los beneficios para la zona será este tipo de certificación forestal.

El consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, anunció que también se pretende conseguir que este espacio natural consiga la "Q" de calidad turística, por lo que se va a poner especial cuidado en la mejora de los servicios de cara al visitante. Boné, que ayer visitó el Parque Natural del Moncayo con motivo de los veinticinco años desde su creación, pidió a la iniciativa privada de la zona que se involucre en este propósito, para que redunde en beneficio de toda la comarca.

El consejero también destacó los trabajos que ya se han comenzado para desarrollar un Plan de Uso Público del Moncayo. En unas semanas, la DGA espera contar con un primer borrador, que se discutirá ampliamente con todos los sectores implicados en la vida de este espacio natural.

Boné señaló su intención de incrementar notablemente la participación social en la gestión y planificación de los espacios naturales e indicó que en los próximos meses habrá novedades sobre la cuestión.

Sumario

La CHE deniega a la piscifactoría de Aliaga

el caudal y pide su demolición parcial

Fuente: El Periódico de Aragón

La piscifactoría de Aliaga se verá obligada a demoler parte de sus instalaciones --las que se encuentran en zona de dominio público hidráulico-- después de que la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) haya denegado a la empresa promotora Cinca Verde SCPA la concesión de caudal del río Guadalope que había solicitado para el funcionamiento de dicho complejo. A través de una resolución, el organismo de la cuenca considera que dicha instalación no es viable al no disponer el río de agua suficiente para conceder el caudal solicitado durante la mayor parte del año.

Desde el momento en que se hizo pública la intención de la empresa Cinca Verde de instalar una piscifactoría --para la cría de truchas y percas-- y una planta de cogeneración eléctrica en Aliaga, los detractores del proyecto se unieron en la Plataforma en Defensa del Guadalope que, con sus reclamaciones, protestas y alegaciones, ha conseguido que la CHE ordene la demolición parcial de las instalaciones ya construidas y en la que ya se están criando peces.

La industria empezó a construirse sin contar con el permiso del organismo de la cuenca afectada, pero con el visto bueno de la Comisión Provincial de Ordenación del Territorio basándose en la autorización del Departamento de Medio Ambiente, concedida el 28 de mayo de 2001.

Desde la puesta en marcha del complejo, la Plataforma en Defensa del Guadalope ha puesto de manifiesto las afecciones de las instalaciones sobre el medio ambiente y la cuenca del Guadalope. En concreto, la plataforma cuestionó la viabilidad de la piscifactoría, debido sobre todo a la ausencia demostrada de caudal suficiente.

Además, el lugar previsto de ubicación del complejo industrial se encuentra dentro del paraje denominado Muelas y Estrechos del río Guadalope , declarado como Lugar de Interés Comunitario y Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA).

Por otra parte, la empresa también ha sido denunciada en numerosas ocasiones por el inicio de trabajos sin autorización, tala de árboles y adecuación de accesos y movimientos de tierras sin permisos.

Sumario

Un proyecto para reintroducir buitres negros en el Maestrazgo

Fuente: Heraldo de Aragón

El Grupo para la Recuperación de la Fauna Autóctona (GREFA) tiene cinco ejemplares de buitre negro en un centro de la Comunidad de Madrid preparados para la reintroducción de esta especie (que se extinguió de Aragón hace cincuenta años) en el Maestrazgo. La organización ha localizado el lugar idóneo para este proyecto entre las localidades de Villarluengo (Teruel) y Ares del Maestre (Castellón). El Gobierno de Aragón ha explicado que no ha recibido notificación alguna, aunque la organización asegura que lleva cinco años solicitando autorización.

Ernesto Álvarez, responsable del proyecto de GREFA, explicó que después de haber analizado numerosos lugares de la mitad norte de España, se consideraron que había algunos con muy buenas condiciones en las provincias de Soria y Teruel. Finalmente, y debido en buena parte al apoyo de la población local, se optó por el Maestrazgo, en donde la especie contaría con alimento y con la masa boscosa necesaria, así como con las condiciones ecológicas necesarias.

"Los hábitat más apropiados para el buitre negro se localizan entre Villarluengo, Cantavieja, Morella y Ares del Maestre. Hemos localizado dos puntos de posible nidificación en Castellón y tres en Teruel", señaló, aunque explicó que también hay zonas aptas en la Sierra de Gúdar y en los Montes Universales, entre otros.

Álvarez explicó que por el momento cuentan con el apoyo de los municipios y que están en conversaciones con la Generalitat Valenciana. Indica que llevan varios años planteado este proyecto al departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón y que ni siquiera han obtenido respuesta. De hecho, el proyecto fue presentado formalmente en 1999, por la Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR), entonces con la colaboración de GREFA (con un coste de 60.000 euros a repartir en varios años), y la DGA nunca llegó a contestar.

El Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón explicó a HERALDO que no se ha recibido ninguna solicitud oficial. Además, indicó que la reintroducción del buitre negro no es una prioridad, debido a que la especie está en un proceso de expansión natural en toda España y a que la Comunidad tiene varios programas para la conservación de especies en peligro de extinción como el quenbrantahuesos, el cernícalo primilla o el águila perdicera, y que es aquí donde se van a concentrar los esfuerzos.

"Es igual que se haga en Teruel que en Castellón, porque los animales van a anidar donde quieran; ellos no entienden de límites administrativos, sino de condiciones ecológicas", advirtió Álvarez, que indicó que el principal escollo de este programa está en su coste económico, aunque tampoco es muy elevado.

El proyecto consiste en la construcción de dos o tres grandes jaulas en un entorno natural. En cada una de ellas convivirían varios ejemplares jóvenes de buitre negro durante un periodo de un año como mínimo. Pasado este tiempo, necesario para que los individuos se acostumbraran al lugar, se irían soltando paulatinamente, mientras que se les proporcionaba alimentación en comederos para asegurar su permanencia en la zona.

GREFA, que cuenta con experiencia en el trabajo con esta especie en otras Comunidades, tiene cinco ejemplares de buitre negro en sus instalaciones de Madrid para comenzar el proyecto. Además, colabora con la Junta de Extremadura para que proporcione más ejemplares, y está en conversaciones con la Junta de Castilla-La Mancha. En todos los casos se trata de animales procedentes de centros de recuperación.

Sin embargo, hasta soltar el primero de los buitres hay mucho trabajo por delante. El paso inicial es una campaña de divulgación de la especie en la zonas donde se realizará el proyecto. "Hay que explicar que sólo come carroña y que puede convertirse en un importante reclamo turístico para esta zona", señala Álvarez, quien asegura que si los vecinos del lugar se oponen, no podrá triunfar ningún plan de este tipo.

Después, además de las plataformas con las jaulas, habría otras acciones como la posible construcción de nidos de ejemplares jóvenes que habitualmente pasan por el territorio aragonés, pero que no se quedan (recientemente se ha conocido que dos ejemplares han muerto al chocar con sendos aerogeneradores). Además, se instalarían algunos puntos de aporte suplementario de alimento móviles con el fin de asentar algunos ejemplares.

La última fase sería la puesta en libertad. Esta reintroducción se haría de una forma lenta, puesto que cada año se podrían soltar un máximo de cinco o seis a los que se debería realizar un seguimiento muy detallado. Sólo se soltarían aquellos que provengan de centros de recuperación, dado que la población española, pese a haber crecido en los últimos años, todavía es muy frágil. Además, los especialistas indican que la expansión natural de la especie es muy lenta y se ciñe sólo a las sierras próximas a las poblaciones actuales.

Álvarez explica que el proyecto no sólo es importante para aumentar la biodiversidad de Aragón y la Comunidad Valenciana, sino que su principal objetivo es intentar crear unos pasillos de comunicación entre los buitres europeos y los asiáticos. El paso por el Pirineo hacia Francia sería un gran avance, en un camino cuya meta está en Turquía.

Sumario

La Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos denuncia

las actuaciones de Medio Ambiente en Murillo de Gállego

Fuente: Aragón Digital
 

La Coordinadora Biscarrués-Mallos de Riglos y las asociaciones de protección del medio natural Seo-Birdlife y Ecologistas en Acción han interpuesto esta mañana en Zaragoza una denuncia contra el Ministerio de Medio Ambiente por las obras que la CHE está realizando en el Paraje de La Raya, en el municipio de Murillo de Gállego (Zaragoza).

Los denunciantes sostienen que estas obras suponen un enorme atentado contra este entorno ambiental que, entre otras cosas, está considerado por la Unión Europea como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y critican que la DGA haya concedido los permisos para realizar estas obras. “Se les llena la boca con el cuidado del quebrantahuesos y no han mirado por esta zona, en la que las obras están perjudicando a su periodo de anidación”, ha declarado el presidente de la Coordinadora de Biscarrués, Jesús Estachod, que asegura que las licencias se concedieron de un día para otro.

Según Estachod, estas obras provocan otro tipo de afecciones a la zona de suma importancia. “Los sondeos se están realizando en la ladera más delicada del pantano y es una temeridad continuar con unas obras de las que se desconocen los riesgos que puede conllevar”, asegura. El presidente de la coordinadora alega además que en la zona existen muchas empresas que se dedican a explotar el deporte de aventura, lo que supone otro daño más de estas obras “que destruyen 14 kilómetros de río para hacer 3 kilómetros artificiales y sin valor”.

PRÓXIMAS INICIATIVAS

El calendario de actividades de estas tres organizaciones para defender el paraje de La Raya, y que comenzaron el pasado sábado con una manifestación popular, no va a quedarse en esta denuncia. Según ha informado Lola Jímenez, miembro de la Coordinadora Biscarrués–Mallos de Riglos, se han organizado varias jornadas de ayuno y un viaje a Bruselas para presentar la situación frente a las autoridades europeas competentes.

Por otro lado, también se ha solicitado un encuentro con el consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, y no se desestima la posibilidad de realizar una barrera humana para evitar la circulación de las máquinas de la CHE.

DENUNCIA POR LOS SABOTAJES

La Confederación Hidrográfica del Ebro se ha visto obligada a paralizar los sondeos que se realizan en la zona del embalse de Biscarrués como consecuencia de los actos de sabotaje que se han producido durante este fin de semana.

La CHE ha comparecido ante la Guardia Civil por segunda vez en una semana para denunciar los actos de sabotaje que se han llevado a cabo en la maquinaria e instalaciones para la realización de sondeos en el paraje de La Raya, en el término municipal de Murillo de Gállego (Zaragoza).

Los equipos que realizan los sondeos han encontrado esta mañana pintadas en los módulos de las oficinas y almacenes. Al revisar las infraestructuras y maquinaria que hay en la zona, se han detectado daños en las bombas de elevación -una de ellas está inservible-, en una de las máquinas de perforación y en una máquina de movimiento de tierras.

Sumario

Manifiesto de la Plataforma en Defensa de l’Ebre.

Tortosa - 26 de octubre

Fuente: Plataforma en Defensa de l’Ebre

La Plataforma en Defensa de l'Ebre hem tornat a sortir al carrer per a demostrar que som natros, la gent de les Terres de l'Ebre la principal força que tenim a la hora d'aturar els transvasaments del nostre riu, de l'Ebre.

Portem més de tres anys lluitant per a defensar el territori. Portem hores i hores de reunions, de viatges, de mobilitzacions. Ho fem perquè estem convençuts  i convençudes de que anem per bon camí en la defensa del nostre Riu i del nostre territori.

Aquesta és la lluita de tots i totes. Però encara no s'ha acabat.

Estem veient com en el nostre territori hi ha gent que encara no s'ha volgut enterar de que la democracia ha d'entrar en totes les institucions. També a les comunitats de regants on sembla imperar el caciquisme  i la manipulació per a dividir a la gent, i així vendre millor el territori, amb la complicitat del govern de l'Estat i el de la Generalitat.

El CPIDE, organisme fantasma  creat per la Llei del Plan Hidrológico Nacional, ha fracassat en el seu intent de corrompre i dividir a la societat ebrenca, per tant, sols queda la seua dissolució. Volem inversions productives, no compensacions.

És necessària la unitat de tota la gent de les Terres de l'Ebre, els Ajuntaments i Consells Comarcals també. És veritat que tots ens necessitem, però no de qualsevol manera, ens necessitem per a aturar tots els transvasaments, no ens valen rebaixes ni romanços.

La Nova Cultura de l'Aigua no és compatible ni amb el transvasament de l'Ebre i amb el del Roïne.

Està a anys llum dels embassaments previstos en el Pirineu, tant aragonès com català. Els embassaments : Itoiz, Yesa, Biscarrués, Rialp, Santaliestra són per a transvasar.

Actualment ja estem patint les conseqüències del minitransvasament, tant en l'àmbit ecològic com econòmic. Les comarques de Tarragona no fan politiques d'estalvi, recuperació ni eficiencia en l'ús de l'aigua.No volem que es perllongue aquesta canonada fins a Barcelona. Això és la porta menuda de la venda del territori.

Hem de defensar i respectar el nostre Riu, que  és defensar-nos a natros mateixos.

El riu actualment ja està patint casos de contaminació, vessaments incontrolats i diverses filtracions. També és una fita de la Plataforma vetllar per la qualitat de l'aigua de l'Ebre

El nostre esforç, que és molt gran, mereix resultats .No oblidem que el Govern Català ens ha donat l'esquena en aquesta lluita. Això no ha de passar més. Natros també som catalans i catalanes i com a tal volem un govern que ens defense, volem que a Catalunya no hi haja mai més un govern transvasista. Vetllarem perquè el Compromís per l'Ebre es faci efectiu.

D'Europa esperem molt. La força del nostre treball demostra que hem estat, som  i continuarem sent escoltats. En el debat que vam tindre amb el govern de l'estat, els nostres científics van desmantellar literalment tota l'argumentació del Plan Hidrologico Nacional.

Però no ens hem de conformar, volem que no es done ni un Euro i demanem una mica més: que la Comissió Europea, quan ho cregue oportú, inicie un expedient d'infracció contra el govern espanyol. Està en joc la credibilitat de la Comissió Europea: Seguim confiant en ella.

Ho aconseguirem. És important tindre clar que vencerem si mantenim la nostra  fermesa, coherència  i credibilitat. I volem deixar molt clar que esta lluita no s'acabarà fins que desaparegue el perill dels transvasaments.

LO RIU ÉS VIDA. MAI MÉS TRANSVASAMENTS.

Visca les Terres de l'Ebre

Sumario

VI Congreso Nacional sobre el Cernícalo Primilla

Zaragoza, 13, 14 y 15 Febrero 2004

Lugar:

Espacio Baltasar Gracián

Calle Franco y López, 4 (zona Universidad)

50005 Zaragoza

Secretaría Técnica:

Colectivo de Educación Ambiental, SL

Conde Aranda, 68, 7º • 50 003 Zaragoza

Tel. 976 28 45 68 • Fax 976 44 33 32

primilla@ceam.net

Organiza:

Departamento de Medio Ambiente

Gobierno de Aragón

Una nueva cita...

Tal y como se acordó en las conclusiones del V Congreso celebrado en Toledo, Zaragoza acoge este VI Congreso y os invita a participar para que la figura del Cernícalo Primilla no se extinga de nuestros paisajes.

Colmenar Viejo, Almendralejo y Zafra, Málaga, Madrid, Toledo...

Los últimos congresos sobre el Cernícalo Primilla han dejado constancia de las circunstancias que amenazan a esta especie. A pesar de que sus poblaciones han experimentado un cierto auge en algunas zonas del Estado, son tantas las asignaturas pendientes que amenazan a esta magnífica

y emblemática ave mediterránea, que tenemos motivos para juntarnos y conocer las últimas novedades en su biología y ecología, conservación de sus hábitats y las actividades llevadas a cabo en diferentes ámbitos: administraciones, científicos, investigadores, naturalistas, y otros agentes sociales.

Programa provisional*

*Se realizarán actualizaciones del programa que serán comunicadas por envío postal o correo electrónico.

Viernes 13

17.00 h Acogida de los participantes

Entrega de documentación

18.00 h Apertura del Congreso

Discurso institucional

18.30 h Ponencia 1

Turno de preguntas

19.30 h Fin de la jornada

Sábado 14

9.15 h Ponencia 2

Turno de preguntas

10.15 h Lectura de comunicaciones (3x15 min.)

Turno de preguntas

11.15 h Pausa-café

11.45 h Ponencia 3

Turno de preguntas

12.45 h Lectura de comunicaciones (2x15 min.)

Turno de preguntas

13.30 h Descanso y comida

17.15 h Ponencia 4

Turno de preguntas

18.15 h Pausa-café

18.45 h Lectura de comunicaciones (4x15 min.)

Turno de preguntas

20.00 h Fin de la Jornada

Domingo 15

9.15 h Ponencia 5

Turno de preguntas

10.15 h Lectura de comunicaciones (2x15 min.)

Turno de preguntas

11.00 h Pausa-café

11.30 h Ponencia 6

Turno de preguntas

12.30 h Lectura de comunicaciones (3x15 min.)

Turno de preguntas

13.30 h Lectura de conclusiones

Clausura del Congreso

Cómo aportar información

Podéis aportar información de vuestro trabajo mediante comunicaciones o posters.

Un comité seleccionará las comunicaciones que serán leídas públicamente por sus autores en el Congreso. No obstante, todas las comunicaciones

recibidas serán incluidas en un CD que se editará con los materiales aportados, los datos de los participantes y las conclusiones del VI Congreso.

Este CD se enviará por correo a todos los participantes.

Comunicaciones

Deberán enviarse a la Secretaría Técnica del VI Congreso en formato digital (procesador de texto):

• Forma de envío: correo electrónico o envío postal (disquete o CD).

• Extensión: extensión máxima de 10 páginas A4.

• Tipo de letra: Times en 12 puntos, interlineado 1,5 puntos.

• Incluirá en la primera página el título de la comunicación, nombre de los autores y un resumen de hasta 15 líneas traducido al inglés.

Para las diferentes presentaciones se dispondrá de proyector de diapositivas, proyector de transparencias, ordenador portátil y cañón de vídeo.

Posters

Formato deseable: hasta 90x120 cm., preferentemente vertical.

Los participantes lo entregarán a la organización para su adecuada exposición en el lugar de celebración del Congreso.

Previamente aportarán a la organización un resumen de sus contenidos y formato, en soporte digital, extensión máxima una hoja A4, con las mismas

características que las comunicaciones, e indicación de título y autor.

Fecha límite de entrega: 9 de enero de 2004

Sumario