Cuadernos de

Cazarabet   nº 3

SUMARIO

El patrimonio en el Boletín Oficial de Aragón

Gobierno de Aragón: Consejo del 8 de octubre

- Se declaran BIC la villa de Belchite Viejo y la plaza de España de Chodes

- Se constituye la Fundación Torralba-Fortún

- Convenio de colaboración con el Ministerio de Fomento para financiar las obras del

  Gran Teatro Fleta

- Redacción del proyecto para la rehabilitación del Palacio de Pujadas como centro de

  gestión del Mudéjar

- Restauración de la muralla del conjunto de Muro de Roda en La Fueva

- Convenio con la Asociación Turística del Valle de Benasque para la realización del   

  Plan de Calidad

- Convenio con el Ayuntamiento del Burgo de Ebro para la difusión y conservación del

  patrimonio arqueológico

Noticias sobre proyectos de restauración

Exposición “Aragón, de Reino a comunidad. Diez siglos de encuentros”

Repertorio actualizado de Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo en Aragón

Nace la colección “Larumbe. Biblioteca de Cultura Aragonesa”

Un nuevo título de la colección “A Lazena de Yaya”

Presentado el número 10 de la revista "La Replazeta de Valdejalón"

Estudios Celtibéricos de Segeda – 1

Los peirones de las comarcas de Jiloca y Campo de Daroca

Recursos en la web sobre los peirones en Aragón

Beca de Investigación Ciudad de Monzón

Beca de Investigación y Premios Félix de Azara

Premio de Investigación Histórica “Villa de Sallent”

Premios Ramón Pignatelli 2002

Premio Aragón-Goya 2002

El Colegio de Arquitectos entrega sus premios anuales “Fernando García Mercadal”

Adjudicados los Premios Ricardo Magdalena de Arquitectura

I Jornadas de Castellología Aragonesa: Castillos de la comarca de Valdejalón

Congreso sobre el Patrimonio Cultural: Turismo, Desarrollo Rural e Identidad Cultural

Curso de Márketing de Servicios para Gestores Culturales

Fundación El Solá (La Fatarella, Tarragona). Jornadas en torno a la piedra seca

Sumario

El patrimonio en el Boletín Oficial de Aragón

http://www.aragob.es/sid/bzht/bzht.htm

RESOLUCION, de 19 de septiembre de 2002, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se notifica la apertura del trámite de audiencia correspondiente al procedimiento para la delimitación del entorno de protección de los grabados rupestres localizados en el término municipal de Rodenas (Teruel).

RESOLUCION, de 19 de septiembre de 2002, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se notifica la apertura del trámite de audiencia correspondiente al procedimiento para la delimitación del entorno de protección de las pinturas rupestres del denominado «Frontón de la Tía Chula», en el término municipal de Oliete (Teruel).

RESOLUCION, de 19 de septiembre de 2002, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se notifica la apertura del trámite de audiencia correspondiente al procedimiento para la delimitación del entorno de protección de los grabados rupestres denominados «Pozos Boyetes», en el término municipal de Montalbán (Teruel).

RESOLUCION de 23 de septiembre de 2002 de la Dirección General de Patrimonio Cultural por la que se somete a información pública el procedimiento para la identificación, delimitación física de la ruta y del entorno afectado por el Camino de Santiago en el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón.

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Ermita de Santa Lucía en Campillo de Aragón (Zaragoza).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Casa-Palacio del Marqués de Ariza en Ariza (Zaragoza).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Iglesia de San Jorge en Alcalá de Gurrea (Huesca).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés el Antiguo Matadero Municipal en Huesca.

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Iglesia de San Miguel de Abós, en la Partida de Camparcián, Término Municipal de Jaca (Huesca).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Iglesia de San Salvador en Nuevo, en el Término Municipal de Lupiñén-Ortilla (Huesca).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Iglesia de Santa María y restos de la Iglesia Vieja en El Tormillo, Término Municipal de Peralta de Alcofea (Huesca).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la Casa Consistorial de Sena (Huesca)

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés el denominado Ex-colegio de Carmelitas en Sena (Huesca).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Iglesia de la Transfiguración del Señor en Valcarca, Término Municipal de Binaced (Huesca).

ORDEN de 19 de septiembre de 2002, del Departamento de Cultura y Turismo, por la que se declara Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés la denominada Iglesia de Santa María en Belsué, Término Municipal de Nueno (Huesca).

RESOLUCION de 26 de septiembre de 2002, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se incoa procedimiento para la declaración de la denominada Torre del Reloj en Ayerbe (Huesca) como Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés.

También en el BOE

ORDEN de Ministerio de Medio Ambiente, de 4 de octubre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la investigación en materias relacionadas con la Red de Parques Nacionales y se convocan para el año 2002. (BOE nº 242 de 9 de octubre de 2002)

http://www.boe.es

Sumario

Gobierno de Aragón: Consejo del 8 de octubre

http://www.aragob.es/pre/cido/consejos.html

Se declaran BIC la villa de Belchite Viejo y la plaza de España de Chodes

El Consejo de Gobierno ha declarado Bien de Interés Cultural en la figura de Sitio Histórico la villa de Belchite Viejo en Zaragoza. En este conjunto delimitado se da cita un urbanismo de fuerte influencia islámica con elementos de interés desde el punto de vista arquitectónico y artístico, con especial presencia de edificaciones mudéjares, tanto civiles como religiosas y renacentistas. Durante la Guerra Civil española fue escenario de diversos episodios bélicos de gran trascendencia histórica. Como consecuencia de ello, la Villa sufrió grandes destrozos. El nuevo pueblo se construyó a 500 metros del pueblo viejo. En la actualidad el Pueblo Viejo de Belchite es el recuerdo palpable y el testimonio de los desastrosos resultados de la denominada guerra civil española y el resultados, también, de su posterior abandono.

También se ha declarado Bien de Interés Cultural en la figura de Conjunto Histórico, la Plaza de España de Chodes (Zaragoza). Es uno de los ejemplos más importantes del urbanismo barroco en Aragón que se ha conservado casi en su totalidad. Las parcelas afectadas por el conjunto histórico son aquellas cuya fachada principal forma parte de los parámetros de la plaza de España. Son 24 viviendas con fachada abierta a la plaza delimitadas por piedras toscanas de orden gigante.

Sumario

Se constituye la Fundación Torralba-Fortún

El Consejo de Gobierno ha autorizado la constitución de una fundación privada de iniciativa pública con la denominación “Fundación Torralba-Fortún”. Esta fundación tiene por objeto principal exponer y divulgar la Colección de Arte Oriental donada a la Diputación General de Aragón por Federico Torralba Soriano, propiciando al tiempo materiales de estudio e investigación sobre esta rama del arte y sobre otras que guarden alguna vinculación. También llevará a cabo actividades de exposición y difusión de la obra del pintor Antonio Fortún y, en general, cualesquiera otras actividades relacionadas especialmente con la pintura y el arte contemporáneo.

La dotación fundacional está constituida inicialmente por una aportación del Gobierno de Aragón de 150.253,03 euros, de conformidad con la escritura de pacto sucesorio que suscribieron el consejero de Cultura y Turismo y Federico Torralba, en escritura de 1 de octubre de 2001.

Convenio de colaboración con el Ministerio de Fomento para financiar las obras del Gran Teatro Fleta

El Consejo de Gobierno ha aprobado el texto para la suscripción de un convenio con el Ministerio de Fomento para la financiación de las obras de rehabilitación del Gran Teatro Fleta.

Este convenio se suscribirá en virtud de que las obras de rehabilitación del Gran Teatro Fleta de Zaragoza fueron incluidas en la lista de edificios integrantes del Programa de Teatros, con financiación mediante la aplicación del 1% Cultural. El Ministerio de Fomento acordará asignar para las obras de rehabilitación la cantidad de 901.518,16 euros.

Sumario

Redacción del proyecto para la rehabilitación del Palacio de Pujadas como centro de gestión del Mudéjar

El Consejo de Gobierno acuerda autorizar al Departamento de Cultura y Turismo la redacción del proyecto básico de ejecución y acondicionamiento del Palacio Pujadas de Velozpe de Calatayud como Centro de Gestión del Patrimonio Mundial Aragón Mudéjar, subsede de Calatayud.

Para este fin se destinan en el año 2002 la cantidad de 54.091,09 euros (para proyecto básico)

Para este fin se destinan en el año 2003 la cantidad de 36.060,72 euros (proyecto de ejecución).

Restauración de la muralla del conjunto de Muro de Roda en La Fueva

El Consejo de Gobierno autoriza al Departamento de Cultura y Turismo la ejecución del contrato de obras de restauración de la muralla, desde la iglesia al primer torreón del conjunto de muro de Roda en la Fueva (Huesca), declarado BIC en el año 1979. El Departamento de Cultura y Turismo aporta para la ejecución de las obras de restauración del tramo de muralla entre la iglesia y el primer torreón del Conjunto de Muro de Roda en la Fueva (Huesca), las siguientes cantidades:

1 60.101,21 euros

2 90.149,08 euros

Sumario

Convenio con la Asociación Turística del Valle de Benasque para la realización del Plan de Calidad

El Consejo de Gobierno ha aprobado el texto para la suscripción de un convenio de colaboración con la Asociación Turística del Valle de Benasque para la realización de un Plan de Calidad que desarrolle y fomente el turismo de Aragón, concretado en un plan piloto Modelo de gestión Integral de Calidad en el destino turístico. Para este fin se ha creado el Comité de Calidad Valle de Benasque. El Departamento aporta la cantidad de 6.000 euros.

Convenio con el Ayuntamiento del Burgo de Ebro para la difusión y conservación del patrimonio arqueológico

El Consejo de Gobierno ha aprobado el texto para suscribir un convenio de colaboración con el Ayuntamiento del Burgo de Ebro para la conservación, protección y difusión del patrimonio arqueológico, representado por el yacimiento arqueológico de “La Cabañeta”. Con la aportación económica de 51.090 euros.

Sumario

Noticias sobre proyectos de restauración

Iglesia de la Virgen de la Oliva (Ejea de los Caballeros)

El Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros contratará en breve las obras de restauración de las pechinas. La iglesia es de titularidad municipal y este año se prevé además eliminar algunos problemas de humedades.

Iglesia de Santa Eulalia de Moros

Ha sido inaugurada la torre tras su restauración en la que se han invertido 180.000 euros. Además se ha actuado en cubiertas y capillas en los que el coste ascendió a 72.000 euros.

Castillo de Loarre

La Comisión Provincial de Patrimonio de Huesca ha ordenada la retirada del recinto del castillo de Loarre de algunas de las esculturas realizadas por el guarda del monumento por considerar que no son acordes con el entorno.

Ermita del Rosario de Osia (Jaca)

El Ayuntamiento las obras de consolidación del edificio que ascienden a 36.275 euros de los que 24.000 proceden de la dotación que el municipio recibe por su inclusión dentro del Parque Cultural de San Juan de la Peña.

Yacimiento de las Fuentes de San Cristóbal (Serraduy)

Tras cinco campañas se han por finalizados los trabajos arqueológicos en este yacimiento con restos de neandertales que quedará a afectado por las obras de la carretera del valle de Isábena. Un equipo de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, dirigido por Jordi Rosell, ha sido responsable de la excavación. En breve se publicará un pequeño folleto que antecerá a una publicación más amplia.

Castillo de Aínsa

La Mancomunidad de Sobrarbe ha iniciado los trabajos de restauración de la torre nordeste del castillo donde se invertirán 300.506 euros. Está prevista su finalización en septiembre del 2003 y acogerá la oficina comarcal de turismo, la sede del patronato turístico y el centro de información territorial. Era la única torre que quedaba por restaurar del recinto.

Iglesia de Nuestra Señora de la Piedad (Azuara)

Una pared del edificio anexo que albergaba la sacristía de la iglesia de Nuestra Señora de la Piedad de Azuara se ha derrumbado sobre un tendido eléctrico provocando sólo daños materiales. El edificio se encontraba en estado de ruina y hace ya dos años que se elaboró un proyecto de rehabilitación para la iglesia, que no incluía este espacio anexo, pero cuyo apuntalamiento se propuso.

Santuario de Sancho Abarca (Tauste)

El Ayuntamiento de Tauste invertirá más de 360.000 euros en la nueva hospedería que se levantará en el santuario de Sancho Abarca incluida dentro del proyecto de renovación integral del complejo. Incorpora la restauración de la abadía y una primera fase de renovación de la iglesia con reparación de cubiertas y fachadas así como adecentamiento del entorno.

Iglesia de Santo Tomás de Villanueva – La Mantería (Zaragoza)

DGA ha convocado la licitación de la obra de restitución de la Cúpula del Crucero, lado
del Evangelio. El plazo de ejecución es de seis meses y el presupuesto de partida asciende a 262.338 euros.

Ermita de Turbiné (Laspaúles)

La rehabilitación de esta construcción del románico pirenaico está a punto de concluir. Los trabajos se iniciaron en 2001 y la inversión aprobada por la Diputación de Huesca, que se ha ejecutado en dos anualidades, alcanza la cifra de 62.000 euros.

Sumario

El Palacio de la Aljafería, sede de las Cortes de Aragón, acoge esta gran exposición conmemorativa del vigésimo aniversario de la promulgación del Estatuto de Autonomía de Aragón (1982-2002).

Los ámbitos temáticos de la exposición son:

- EL"PALACIO DE LA ALEGRIA". LA DOMINACIÓN MUSULMANA Y LA TAIFA SARAQUSTÍ.

- LA FORMACIÓN DEL REINO. PODER, CULTURA Y SÍMBOLOS.

- AVLA DE LA CORONA DE ARAGÓN.

- HISTORIA DE UNA CONVIVENCIA. MUDÉJARES, JUDÍOS Y CRISTIANOS.

- DE REINO A CORONA.

- LA SUCESIÓN PACTADA. EL COMPROMISO DE CASPE.

- FERDINANDVS HISPANIARVM REX.

- LOS REYES, MECENAS Y COLECCIONISTAS.

- EL PODER DE A HISTORIA. LOS CRONISTAS DEL REINO.

- LA ILUSTRACION ARAGONESA EL LARGO SIGLO XVIII.

- ARAGÓN CONTEMPORÁNEO. SIGLOS XIX Y XX.

- EL SEÑOR SAN JORGE, PATRONO DE ARAGON.

- VEINTE AÑOS DE AUTONOMÍA, VEINTE AÑOS DE PARLAMENTO.

- UNA MIRADA FOTOGRÁFICA SOBRE EL PALACIO DE LA ALJAFERIA, 2002.

Sumario

Repertorio actualizado de Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo en Aragón

Esta es la relación de los módulos vinculados a algún tema de patrimonio que actualmente funcionan en Aragón. Como se puede comprobar hay una serie de ellos que están próximos a finalizar. Por el contrario está prevista la aprobación de nuevos proyectos antes de finalizar el año. Se reanudarán de esta forma iniciativas temporalmente paralizadas como puede ser el caso de los módulos del Monasterio de Rueda o de Huesca.

La Diputación de Zaragoza ofrece información de sus módulos en:

http://www.dpz.es/dipu/areas/bienestar/escuelas_taller/escuelas.htm

Asimismo la Diputación de Zaragoza tiene disponible en su web la revista que editó la Escuela Taller Damián Forment donde se presenta de forma amplia la experiencia desarrollada en este módulo hoy ya finalizado:

http://www.dpz.es/dipu/areas/bienestar/escuelas_taller/revista.pdf

También pueden visitarse páginas de otros módulos ubicados en la ciudad de Zaragoza:

- Taller de Empleo José Galiay:

http://www.zaraempleo.org/empleo/galiay.html

- Escuela Taller Duquesa de Híjar:

http://www.zaraempleo.org/formac/duquesa_hijar.html

- Escuela Taller Casco Histórico III

http://www.zaraempleo.org/formac/casco_historico.html

Los datos de todos los módulos pueden consultarse todavía en los directorios del INEM.

http://www.inem.es/

http://www.inem.es/ciudadano/p_etco.html

http://www.inem.es/ciudadano/p_taem.html

Aunque una vez traspasadas las competencias será el INAEM quien canalice toda esta información en su web.

http://www.aragob.es/inaem/       

Por último es interesante presentar la nueva propuesta que la Diputación de Zaragoza anuncia para una próxima puesta en marcha:

Escuela - Taller "BARTOLOMÉ BERMEJO" (Zaragoza)
Duración : 2 año
Alumnos: 30
Fecha inicio (aproximada): octubre 2002
Fecha finalización (aproximada): septiembre 2004
Especialidades: 

• Restauración de arte mueble: Pintura y escultura
• Restauración de Documento Gráfico y Encuadernación
• Carpintería
• Pintura

Actuaciones: Recuperación del patrimonio histórico - artístico de la provincia de Zaragoza.

Sumario

Nace la colección “Larumbe. Biblioteca de Cultura Aragonesa”

Fuente: El Periódico de Aragón

La nueva colección Larumbe. Biblioteca de Cultura Aragonesa ha dado sus primeros pasos con la intención de publicar textos de autores aragoneses, editados o inéditos, tratando de compaginar los ya aceptados como clásicos aragoneses con los que la investigación revele como tales, procurando un equilibrio entre antiguos y modernos, así como entre las diferentes disciplinas, aunque tendrán carácter preferente los literarios. Esta colección es fruto de un convenio firmado ayer entre el consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo; el rector de la Universidad de Zaragoza, Felipe Pétriz; y el presidente del Patronato del Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Diputación de Huesca, Antonio Cosculluela. Así, la nueva colección aúna las hasta ahora existentes Clásicos Aragoneses , del Gobierno de Aragón; Textos Larumbe , del Instituto de Estudios Altoaragoneses, y la creada por la Universidad de Zaragoza Biblioteca de Cultura Aragonesa . La colección podrá ordenarse en series que identifiquen los títulos de materias afines o los conjuntos homogéneos de obras con el objetivo de dar a conocer el rico patrimonio literario, histórico, filosófico, jurídico y científico aragonés. En concreto, están previstas la serie filológica, la de historia y pensamiento, la jurídica y la científica.

El convenio que sustenta esta colección estará vigente hasta diciembre del 2006 y el Gobierno de Aragón se compromete a colaborar en la financiación de los costes de edición con una aportación máxima anual de 36.060 euros, mientras que las otras dos partes firmantes también aportarán la misma cantidad. Cada título tendrá una tirada de entre 1.000 y 3.000 ejemplares, de los cuales el Departamento de Cultura y Turismo dispondrá de una cantidad de entre 250 y 400 para la red de Bibliotecas de Aragón, los centros escolares y para la difusión cultural y protocolaria, mientras que la Universidad de Zaragoza y el IEA dispodrán de 100 ejemplares cada una para las bibliotecas dependientes de ellos y para intercambios. El resto se comercializará.

Durante este año, está previsto que se publiquen 12 títulos, y la previsión para el resto de años será de entre 10 y 15. Su coste será de entre 9 y 18 euros. Para el 2002, dentro de la colección Clásicos aragoneses , se publicará La moneda en el suelo , de Ildefonso Manuel Gil; Del jardín del amor , de José María Llanas Aguilaniedo; Teatro , de Jaime de Huete; Adiciones , de Benito de Torla; Cuentos completos , de Benjamín Jarnés; Agudeza y Arte de ingenio , de Baltasar Gracián; Siete domingos rojos y Tres cuentos , de Ramón J. Sender; Panfletos de las Alteraciones de Aragón , edición de Jesús Gascón; Lyra poética , de Vicente Sánchez; Algol , de Joaquín Maurín; Crítica cinematográfica , de Tomás Seral y Casas. En los años siguientes se editarán textos de Nicolás de Azara, Miguel Servet, Braulio Foz, Ximénez de Urrea, Eduardo Valdivia, Javier Tomeo, Juan Verzosa, Héctor Moret, Víctor Pruneda, Bartolomé Palau...

Sumario

Un nuevo título de la colección “A Lazena de Yaya”

El Museo Ángel Orensanz y Artes Populares de Serrablo, en coedición con el Ayuntamiento de Sabiñánigo y el Instituto de Estudios Altoaragones, acaba de publicar el libro del periodista Eduardo Sánchez titulado “Framan. De Serrablo a Leningrado” que narra el periplo vital de Francisco Manero (Framan) a la vez que refleja la historia de Sabiñánigo en estas últimas décadas. La colección “A Lazena de Yaya” ha editado con éste 17 volúmenes:

1 Pilar Fanlo

   EL MUSEO "ÁNGEL ORENSANZ Y ARTES DE SERRABLO", SEGÚN SUS VISITANTES

2 Enrique Satué Oliván y Roberto l'Hôtellerie López

   PEDRÓN, EL DIABLO DEL MUSEO DE SERRABLO

3 José Miguel Navarro López

   MEDICINA POPULAR DE SERRABLO

4 Julio Gavín

   MIS DIBUJOS

5 Óscar Latas Alegre

   LOS ORÍGENES DE SABIÑÁNIGO (1893-1932)

6 José Carlos Castán Ara

   EL FRENTE DE SERRABLO (1936-1938)

7 Eduardo Sánchez Salcedo

   DON MANUEL, EL MÉDICO DE ORNA

8 José Garcés Romeo

   LA SOCIEDAD TRADICIONAL SERRABLESAA TRAVÉS DE SUS ARCHIVOS PARROQUIALES (finales del siglo XVI –

   mediados del siglo XX)

9 Óscar Latas Alegre

   GUÍA DEL MUSEO ÁNGEL ORENSANZ Y ARTES DE SERRABLO

10 Enrique Satué Oliván y Roberto L'Hôtellerie López

    TFARRAH.  EL SÁHARA DESDE AQUÍ

11 Ánchel Belmonte Ribas

    CORONAS Y ZINGLOS.Un viaje a pie por la geología de Serrablo

12 Silvia Latas Alegre y Eduardo Sánchez Salcedo

    DON SALVADOR LÓPEZ ARRUEBO

13 Sergio Cazcarro Oliván

    HISTORIA DEL DEPORTE EN SABIÑÁNIGO

14 Antonio Beltrán Martínez et alii

    RAÍLES Y TRAVIESAS

15 José Miguel Navarro López

    GEOGRAFÍA MEDIEVAL DE SERRABLO Estudio histórico-antropológico de 82 yacimientos arqueológicos

    alto y bajomedievales de una comarca del Alto Aragón

16 Regino Berdún Castán

    MEMORIA DE LA GUARGUERA VIVA

17 Eduardo Sánchez Salcedo

    FRAMAN. DE SERRABLO A LENINGRADO

 

Sumario

Presentado el número 10 de la revista "La Replazeta de Valdejalón"

Fuente: Yahoo Noticias

El Palacio de San Juan de la localidad zaragozana de La Almunia de Doña Godina ha sido el escenario de la presentación del número 10 de "La Replazeta de Valdejalón", revista de divulgación general que cumple ya cinco años y que está editada por la Asociación Cultural L´Albada.

En este número, la revista decana de las que se publican en la Comarca de Valdejalón, incluye la reproducción de una fotografía histórica de la romería de Cabañas de 1910.

Según informaron fuentes de L´Albada, entre los temas destacados que aborda se encuentran las paredes de Chodes (entorno natural cercano al Jalón), la tradición del mayo, la mezquita recientemente descubierta en Calatorao o una propuesta de excursión para realizar senderismo por los azudes del Jalón.

Junto a "La Replazeta de Valdejalón", también se va a presentar el número monográfico del 25 aniversario de "Rolde", revista del Rolde de Estudios Aragoneses.

En este acto de presentación de ambas publicaciones estuvieron presentes el coordinador de "La Replazeta de Valdejalón", Gonzalo Orna; el presidente del Rolde de Estudios Aragoneses, José Ignacio López Susín; así como el coordinador del monográfico de "Rolde", Antonio Pérez Lasheras.

Sumario

Sumario

Los peirones de las comarcas de Jiloca y Campo de Daroca

El Centro de Estudios del Jiloca ha editado este volumen con trabajos de diversos autores y en particular de Rafael Margalé.

Asimismo es el título de la exposición organizada por el Centro de Estudios del Jiloca, con la colaboración de ADRI, Caja Rural de Teruel y el Centro de Profesores y Recursos de Calamocha. Tiene carácter itinerante de tal forma que estará disponible para aquellas localidades de la zona que la soliciten.

Está compuesta por un inventario que presenta los 319 peirones catalogados en la zona, 6 paneles explicativos, 20 paneles con la reproducción de los más interesantes y una replica en cartón piedra del peirón de San Antón de Tornos. Además tiene un rincón infantil con recortables y piezas de madera para levantar peirones, así comodos guías didácticas a repartir por los centros escolares.

Es la primera de una serie de actividades de difusión, valorización y conservación que hacia este tipo de patrimonio va a orientar el Centro de Estudios del Jiloca.

Sumario

 Recursos en la web sobre los peirones en

 Aragón

  «Los peirones en Aragón”

  http://personal.able.es/1400/index.htm

  “El patrimonio olvidado. Peirones y cruces en Aragón”, artículo de Rafael Margalé 

  Herrero. Trébede nº 64. Junio 2002.

  http://www.redaragon.com/trebede/jun2002/articulo2.asp

Sumario

XVII Beca de Investigación Ciudad de Monzón

Convocada por el Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO), el Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Monzón e Ibercaja para la realización de un trabajo de investigación que trate sobre cualquier aspecto que tenga como marco referencial Monzón y su comarca. La dotación de la beca es de 1.050 euros. Para solicitarla se presentará una instancia de solicitud en la que constará la identidad del investigador o investigadores; curriculum vitae; proyecto de trabajo a realizar y datos de contacto del participante. El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable. El plazo de solicitud finaliza el 15 de octubre.

Más información:

Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio-CEHIMO

cehimo@jazzfree.com
http://www.pirineo.com/cehimo

Sumario

Beca de Investigación y Premios Félix de Azara

Convocada por la Diputación Provincial de Huesca para la realización de proyectos de investigación relacionados con el medio ambiente en la provincia de Huesca. La dotación global de estas ayudas será de 13.522,77 euros, concediéndose un mínimo de tres becas de investigación. Para solicitarla se presentará una instancia de solicitud en la que constará la identidad del investigador o investigadores; curriculum vitae; proyecto de trabajo a realizar; aval del director de un departamento universitario, de una institución científica o de una persona de relevancia científica y datos de contacto del participante. El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable. El plazo de solicitud finaliza el 30 de octubre.

Además están convocados los Premios Felix de Azara establecidos en cuatro apartados::

Escolar

Medios de comunicación social

Iniciativas ciudadanas y vecinales

Programas que desarrollen proyectos de formación, educación y sensibilización en materia de medio ambiente promovidos por entidades sin ánimo de lucro

Más información:

Diputación Provincial de Huesca

Dyc@dphuesca.es
http://www.dphuesca.es/felixdeazara

Sumario

Premio de Investigación Histórica “Villa de Sallent”

El Ayuntamiento de Sallent de Gállego convoca el I Premio de Investigación Histórica 'Villa de Sallent', una iniciativa que pretende impulsar el conocimiento histórico de este municipio oscense (hechos históricos, personajes, cambios sociales y culturales, arte, regulaciones jurídicas...).

Los trabajos que concurran al certamen deberán ser originales e inéditos y deberán revelar un importante esfuerzo investigador plasmado en hechos reseñables.

La entidad convocante ha fijado un primer premio de 1.800 euros y un segundo de 600 euros, que podrán ser divididos o incluso declararse desiertos. El plazo de admisión de los trabajos expira el 7 de enero del 2003. El acto de entrega de los premios se ha fijado para el 23 de abril de ese mismo año. El fallo del jurado se hará público durante el mes de marzo en el tablón de anuncios del ayuntamiento y del Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Las bases del certamen además fijan que deberán presentarse tres ejemplares mecanografiados a doble espacio tamaño folio. Deberán ser trabajos sin firma ni seudónimo que deberán presentarse con un sobre cerrado con el nombre y la dirección del autor. Los participantes podrán enviar cuantas notas, gráficos y textos documentales estimen oportuno. Por último los trabajos premiados pasarán a ser propiedad del ayuntamiento, que se reserva el derecho de edición.

Sumario

Premios Ramón Pignatelli 2002

El Gobierno de Aragón ha convocado los Premios Ramón Pignatelli 2002, destinados a fomentar el interés por todo lo relacionado con el uso del agua en Aragón, tanto en lo que se refiere a su aprovechamiento como a la conservación de su calidad.

Los Premios «Ramón Pignatelli» comprenden las siguientes modalidades:

a) Premio al mejor artículo, reportaje, entrevista o serie de ellos, sobre el agua en Aragón, dado a conocer en cualquiera de los medios de comunicación social de esta Comunidad Autónoma.

b) Premio al mejor trabajo inédito sobre Tecnología, Investigación Histórica o Antropología Cultural, relacionado con el aprovechamiento del agua y su conservación.

c) Premio al mejor trabajo realizado, individual o colectivamente, por escolares de la Comunidad Aragonesa, relativo a regadíos y/o a la cultura del agua en Aragón.

Los estudios y actividades que se pueden presentar a los Premios deberán haber sido realizados dentro de los años 2001 y 2002.

Podrán acceder a los Premios, en sus diversas modalidades, las personas o grupos de personas cuyas candidaturas sean presentadas por alguna Institución, Centro, Empresa o Entidad Académica, Científica, Tecnológica o Cultural de Aragón.

El plazo de presentación de candidaturas finalizará el día 15 de noviembre de 2002.

La modalidad a) de los «Premios Pignatelli 2002» estará dotada con 3.005,06 euros; la modalidad b) con 6.010,12 euros. Por lo que respecta a la modalidad destinada a premiar los trabajos escolares, se entregarán 1.202,02 euros en material escolar al autor o autores premiados.

El otorgamiento de los Premios «Ramón Pignatelli» se efectuará por el Consejo de Gobierno de la Diputación General de Aragón.

Sumario

Premio Aragón-Goya 2002

El Gobierno de Aragón ha convocado el Premio «Aragón-Goya 2002» que está dedicado al reconocimiento de una labor y trayectoria artística destacadas en la especialidad de grabado.

La dotación del Premio «Aragón-Goya 2002» de grabado consistirá en una cantidad en metálico de 12.020,24 euros y la entrega de un diploma acreditativo.

Las candidaturas serán propuestas por cualquier entidad académica o cultural, o bien por iniciativa pública mediante la presentación de, al menos, cien firmas recogidas en pliegos.

El plazo de presentación de candidaturas al Premio se establece hasta el 10 de noviembre.   

Sumario

El Colegio de Arquitectos entrega sus premios anuales “Fernando García Mercadal”

El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) celebró el Día Mundial de la Arquitectura, dedicado este año a la Arquitectura y Patrimonio Cultural . Por este motivo, el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón (COAA) ha organizado la entrega de los XVII Premios de Arquitectura Fernando García Mercadal. La reforma de borda unifamiliar en el Carriú-Bisauri (Huesca), de los arquitectos Antonio Sanmartín G. de Azcón y Elena Cánovas Méndez ha obtenido el premio García Mercadal . El suplemento especial Zaragoza: un gran futuro lleno de historia de EL PERIODICO DE ARAGON, ha merecido uno de los accésit (en la sección de fomento y difusión de la cultura arquitectónica). El resto de premiados fueron: Angel Comeras y Javier Gracia por la restauración de la fuente vieja en Farasdués (Ejea); Alfonso Torres por un edificio en Castelflorite (Huesca) y la ermita de San Juan en Montañana (Huesca); Julio Clúa, Jaime Clúa y María Pilar Longás por el local en la calle Laguna de Rins, y José Laborda por su libro sobre la CHE.

Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón

http://www.coaaragon.es/

Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Zaragoza

http://www.coaatz.org/

Fundación Arquitectura y Universidad. Bienal de Zaragoza

http://www.unizar.es/fbauz/inicio.html

Sumario

Adjudicados los Premios Ricardo Magdalena de Arquitectura

La Cátedra Ricardo Magdalena de la Institución Fernando el Católico de la Diputación de Zaragoza ha dado a conocer el XXIII Trofeo Ricardo Magdalena de arquitectura. El jurado acordó por unanimidad conceder el galardón al Centro de Salud Canal Imperial, ubicado en Paseo de Colón 4, de Zaragoza, del que son autores los arquitectos Jaime Martínez y Carmen Bravo, con Juan Fuentes como aparejador. También se han otorgado tres accésits. Uno de ellos al edificio industrial con servicios anexos en la Av. Almozara, 79, de Zaragoza, cuyo autor es el arquitecto Luis Pérez. Otro al acondicionamiento de local para el Restaurante de la calle Baltasar Gracián 3, de Javier Ruiz-Tapiador y Victoria Arbeola.

Sumario

Sumario

Congreso sobre el Patrimonio Cultural: Turismo, Desarrollo Rural e Identidad Cultural

San Sebastián, 7 y 8 de noviembre de 2002

PROGRAMA

7 de noviembre

09:00  Presentación

10:00  Antropología, desarrollo local y patrimonio cultural

         Kepa Fernadez de Larrioa

         Euskal Herriko Unibertsitateko

11:15  Patrimonios culturales y turistas: Unos leen lo que otros miran

         Agustín Santana Talavera

         Universidad de La Laguna.

12:15  Debate

17:00  Kulturaren egoera Zuberoa bezalako eremu ttiki batean: Biharko tradizioa nola sortu?

         Mixel Etxekopar

         Musikaria eta "Uhaitza" Zuberoako kultur etxearen arduraduna.

18:15  Desarrollo rural. ¿problemática económica o proceso cultural?

         Julio Grande Ibarra

         Fundación Caja Rioja

19:15  Debate

8 de noviembre

10:00  Universidad, patrimonio cultural y desarrollo local. Una experiencia desde el Instituto del Patrimonio

         Cultural de la Universitat de Girona

         Gabriel Alcalde & Josep Burch

11:15  Patrimonio, Etnología y desarrollo local. L'Ecomuseu de les valls d'Àneu. Una  experiencia en el Pirineo

         Catalán

         Jordi Abella Pons

12:15  Debate

16:00  Patrimonio agrícola: cultura, sociedad y desarrollo

         Jesús Miranda

         CREA - Centre de Recherches et d'Etudes Anthropologiques

17:00  Identidad y desarrollo rural: El Ecomuseo de Los Pirineos

         Juan Ignacio Rello Solano

         Ideart, Desarrollos Culturales y Medioambientales

18:00  El desarrollo rural a través del turismo y del patrimonio de montaña

         Peli Manterola Arteta

         Asociación de Desarrollo Rural Gorbeialde

18:45   Debate

Información:

Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación de San Sebastián

ondarekulturala@sf.ehu.es

Sumario

Curso de Márketing de Servicios para Gestores Culturales

Madrid, 6 al 8 de noviembre

Organiza: Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC)

Profesor:   Pedro J. González Fernández, Jefe de Sección de Coordinación D.T. Área de Cultura y Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Sevilla 

Objetivos del Curso:

1. Conocer el marketing de servicios y las posibilidades de utilización por parte de los gestores culturales a la hora de analizar, comunicar y evaluar sus actividades y tareas.

2. Utilizar los conceptos, esquemas y fichas del marketing de servicios en propuestas culturales de los participantes trabajando en equipos.

Información:

Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural

aegpc@aegpc.org

http://www.aegpc.org/

Sumario

Fundación El Solá (La Fatarella, Tarragona).

Jornadas en torno a la piedra seca. 4-8 noviembre

Esta entidad promueve la defensa y valorización del patrimonio en piedra seca en todas sus manifestaciones. Dentro de su web presenta un muestrario de todos esos elementos en esta localidad de la Terra Alta.

Entre sus diversas actividades ha programado unas “Jornadas de Trabajo: Inventario de Elementos de Piedra Seca” cuyo programa también puede consultarse.

http://www.fundacioelsola.org/