Cuadernos  de

Cazarabet

28

Revista de museología e iniciativas

de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

1 de septiembre de 2003

_______________________________________________________________________________________________

SUMARIO

- La tabla de noticias

- Los centros de estudios locales como elemento vertebrador de la cultura en Aragón

- El Centro de Estudios del Somontano convoca cuatro becas

- La Asociación Sancho Ramírez exige inversiones en el románico jacetano

- Mara volvió a recrear la Vulcanalia de Segeda

- Borja y el proyecto “Aragón. Espacio Sefarad”

- El Museo del Calzado de Brea de Aragón se puede visitar en septiembre

- Illueca muestra la exposición “Aragón recupera al Papa Luna”

- Dos exposiciones permanentes en el Palacio Episcopal de Tarazona

- El Museo Diocesano de Jaca cerrará en octubre por obras

- "Madrid" incumple sus compromisos con el museo del ferrocarril

- La estación del Norte se acabará el próximo verano

- La cultura de la piedra en el Somontano: el taller de empleo Entaban II
- “Operación Piedra”: una iniciativa para rehabilitar una ermita ribagorzana
- La Diócesis de Jaca impulsa diversas restauraciones
- Uncastillo acoge las II Jornadas sobre la pedagogía del patrimonio

- Sobre la Semana de Cine e Imagen de Fuentes de Ebro

- Se celebra el Festival de Cine Fantástico "O Buxo" de Javierrelatre

- Sarrión recupera la figura del tenor Juan García Martín

- Vecinos de Farasdués graban en un disco las canciones populares locales

- Sobre la recuperación de pueblos abandonados en Huesca

- Pradilla prepara su amarre para la barca de Boquiñeni

- Sobre la Vía Verde Pedro Saputo de Riegos del Altoaragón

- Ultimado del programa de SENDA 2003 de Barbastro

- Una plataforma luchará por la defensa integral del río Mijares

- El Justicia reclama coordinación institucional para salvar el Huerva

- Comienzan las obras de recuperación de las riberas del Vero

- La Plataforma del Guadalope alega contra la piscifactoría de Aliaga

_______________________________________________________________________________________________

La tabla de noticias

Sumario

Los centros de estudios locales

como elemento vertebrador de la cultura en Aragón

Fuente: Aragón Digital

La difusión de la cultura aragonesa se coordina de forma muy importante a través de las diputaciones provinciales que, a su vez, cuentan con sus propias instituciones e institutos. Mediante estos organismos las diputaciones provinciales, desde hace 60 años en Zaragoza, 26 años en Huesca (aunque lleva funcionando desde el año 1949) y 54 años en Teruel, han pretendido articular las actividades que giran en torno a la investigación para potenciar y desarrollar la cultura en la Comunidad.

En Zaragoza, la Institución Fernando el Católico es el vínculo cultural que coordina a la capital y su provincia. A su vez, este organismo reorganiza el trabajo de los seis centros de estudios distribuidos en su demarcación: Centro de Estudios Bilbilitanos, Centro de Estudios del Bajo Aragón-Caspe, Centro de Estudios de las Cinco Villas, Centro de Estudios Turiasonenses, Centro de Estudios Borjanos y Centro de Estudios Darocenses.

En Huesca, el Instituto de Estudios Altoaragoneses regula, por su parte, cinco centros filiares: Institut d´estudis del Baix Cinca, Centro de Estudios del Somontano, Centro de Estudios de Sobrarbe, Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) y Amigos del Serrablo.

En Teruel, el Instituto de Estudios Turolenses cuenta y reorganiza los ocho centros provinciales: Centro de Estudios Mudéjares, Instituto de Estudios Humanísticos, Seminario de Arqueología y Etnología Turolense, Grupo de Estudios Masinos, Centro de Estudios Bajoaragoneses, Taller de Arqueología y Prehistoria de Alcañiz, Centro de Estudios del Jiloca y Asociació Cultural del Matarranya.

INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO

En 1943 nació la Institución Fernando el Católico (IFC) promovida por la Diputación Provincial de Zaragoza y adscrita al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Sus fines son el estudio, la investigación y la difusión de los valores culturales aragoneses en sus diversos aspectos. La Institución defiende el patrimonio cultural aragonés y la tutela de sus tradiciones, el estudio e investigación de la cultura y su divulgación a través de cursos y ediciones.

La IFC se rige por una Junta Rectora con representaciones institucionales y sus actividades se desarrollan según las directrices de su Consejo Académico. Su vida ordinaria se encomienda a un director que en la actualidad es Gonzalo Borrás.

Esta institución se organiza en centros filiales autónomos, secciones de estudios para la investigación y cátedras que se encargan de la exposición de temas por medio de congresos, cursos, conferencias, mesas redondas, etc. En 1985 fue reestructurada.

Las actividades que desarrollan incluyen publicaciones, especialmente de libros y revistas científicas. Desde la IFC resaltan la difusión de las colecciones de tesis doctorales, temas aragoneses, fuentes históricas aragonesas, anejos de filología, textos jurídicos, "San Jorge" de poesía, o las ediciones de grandes obras y de las revistas periódicas que se intercambian con entidades, universidades y academias de todo el mundo.

A parte de sus publicaciones, organizan congresos, simposios, jornadas, coloquios, conciertos y encuentros científicos monográficos de rango nacional e internacional. A ello se añaden las numerosas exposiciones, cursos, conferencias y actos destinados a especialistas, estudiantes y público en general.

Otra de las actividades de gran relieve que desarrolla la IFC es la de intercambio de publicaciones con otras instituciones, ya sean de ámbito regional, nacional o internacional. Asimismo, concede becas, ayudas y premios a la investigación.

Desde el año 1954 fue promoviendo la creación de Centros de Estudios Comarcales, como filiales suyas en régimen de autonomía y en cooperación con los Ayuntamientos y las entidades culturales de las comarcas. Sus objetivos fundamentales son desempeñar un servicio cultural para sus respectivas comarcas, la defensa y conservación del patrimonio cultural de las mismas y la investigación y divulgación científicas del pasado y el presente de dichas comarcas y sus localidades.

Todos los centros destinan fondos económicos a la dotación de ayudas y becas para investigación sobre temas referidos a sus ámbitos geográficos y culturales.

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES

El Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) se fundó en el año 1949 como Instituto de Estudios Oscenses y desde el año 1977 es un organismo autónomo de la Diputación Provincial de Huesca y vinculado al Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Su finalidad es la defensa, estudio, investigación y divulgación de la cultura y recursos de la provincia de Huesca. Para la consecución de sus fines dirige su actuación al cumplimiento de la defensa del patrimonio cultural, estudio e investigación de la cultura y recursos del Alto Aragón, divulgación de la cultura altoaragonesa y coordinación e intercambio con otras entidades de carácter análogo.

Para el mejor desarrollo de estos fines está organizado en varias áreas de trabajo: arqueología, historia, arte, lengua y literatura, ciencias aplicadas y tecnología, ciencias naturales y biomedicina, ciencias sociales y ciencias económicas y políticas.

En el año 49 se crea el Instituto de Estudios Oscenses y no será hasta el 85 cuando se ponga en funcionamiento una biblioteca especializada en temas y personajes aragoneses. A partir de esta fecha, es cuando se organizan los fondos que se han recogido en la sede del Instituto.

Los documentos con los que cuentan se pueden consultar a través de los catálogos automatizados con una base de datos de más de 30.000 registros de carácter multidisciplinar sobre temas aragoneses.

Los servicios que ofrecen son, además de la lectura en sala y la consulta de todo el fondo bibliográfico en la misma, el préstamo a domicilio, el uso del servicio a los consejeros, colaboradores y becarios del IEA. Los materiales excluidos del préstamo son obras de referencia (enciclopedias, diccionarios...), libros antiguos (anteriores a 1958), revistas y periódicos.

En este centro también se facilita información bibliográfica sobre el tema solicitado, que se envía por correo postal, electrónico y fax, el suministro de fotocopias y la reproducción de documentos. Asimismo se realizan préstamos interbibliotecarios.

El objetivo de este servicio es poner a disposición de las instituciones municipales, asociaciones, investigadores, profesionales y estudiosos los datos tanto textuales como gráficos procedentes de la biblioteca y hemeroteca del Instituto de Estudios Altoaragoneses, de la Diputación General de Aragón, del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, de los ayuntamientos de la provincia, así como de los archivos de las diócesis de Huesca, Jaca y Barbastro-Monzón.

Los datos disponibles por los usuarios varían bastante, tanto en el número de los reunidos para cada localidad y edificio, como en nivel de información que proporcionan las citadas fuentes documentales y bibliográficas.

Además de este servicio informático, se atiende cualquier petición de información sobre el Patrimonio Cultural, su gestión, estado de conservación, restauración, bibliografía y legislación. Puede hacerse, bien por correo postal o a través del buzón de correo electrónico y teléfono.

En los casos en que los datos proporcionados por este servicio vayan a ser utilizados por los usuarios para publicaciones impresas, informes o memorias, debe citarse esta fuente de procedencia.

INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES

El Instituto de Estudios Turolenses (IET) es una entidad cultural de ámbito provincial, fundada en el año 1949 por la Diputación Provincial de Teruel. Su finalidad es la de fomentar, coordinar y orientar la labor investigadora y cultural en las diversas ramas de las ciencias y las artes en cuanto se relacionen con la provincia de Teruel y sus intereses materiales y culturales.

Este centro también forma parte de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales y del Patronato y de la Comisión Académica de la Universidad de Verano de Teruel.

Los servicios que ofrece son amplios y variados. En la biblioteca cuenta con más de 32.000 volúmenes y en sus fondos, además de las publicaciones propias, se conservan obras relativas a la mayoría de los territorios correspondientes a los restantes Centros de Estudios Locales de España, ya que mantiene intercambios de publicaciones.

El centro de documentación cuenta con un importante fondo bibliográfico específico sobre Teruel y Aragón, en el que se integran materiales antiguos recuperados, tanto referidos a la provincia de Teruel como a autores turolenses y publicaciones editadas por asociaciones y entidades de la provincia.

Para mejorar la calidad y rapidez del servicio de consulta puede emplearse el sistema informatizado, es decir, un fichero cátalo-gráfico del fondo de la Sección de Teruel, compuesto por fichas que incluyen monografías, artículos de revistas y vaciado de obras colectivas, además de las fichas de revistas y series.

El archivo fotográfico cuenta con más de 27.000 fotografías y diapositivas sobre tipos, lugares, monumentos y objetos de valor histórico, geográfico, artístico, arqueológico y etnográfico de la provincia. Este registro incluye una colección de fotografías aéreas (vuelo de 1956-1957) de toda la provincia a escala 1:33.000 (1.575 copias en B/N).

Esta biblioteca es un auténtico banco de datos etnográficos que recoge y archiva todo tipo de información bibliográfica sobre aspectos antropológicos de la provincia. Contiene multitud de fichas sobre fiestas, tradición oral, juegos y costumbres tradicionales relativas al embarazo, nacimiento y primera infancia.

El servicio que se ofrece es facilitar información bibliográfica sobre la provincia, realizar fotocopias de la gran parte de sus fondos, la consulta y el préstamo domiciliario de los mismos -esto únicamente de las publicaciones que están duplicadas-.

Un patrimonio impreso y visual que se complementa con la labor desarrollada en la provincia por los diferentes centros filiares que tiene distribuidos por las comarcas turolenses. A finales de los años setenta fue en el interior de muchas de esas comarcas desde donde se produjo una propuesta de alternativas nuevas, dirigidas al estudio y difusión de su patrimonio cultural, como reacción al momento de crisis institucional que había ralentizado la actualidad cultural en la provincia.

Algunas de estas asociaciones o centros fueron recibiendo subvenciones económicas hasta que, tras varios intentos, en 1989 se aprobó el acuerdo de adscripción de cinco de ellos (uno de Teruel, dos de Alcañiz, uno de Mas de las Matas y otro de Calamocha) con el objetivo de lograr una óptima rentabilidad de los recursos culturales existentes en la provincia. Nueve años después, en 1998, se incorpora el último hasta el momento, que centra su campo de acción en la Comarca del Matarraña.

Sumario

El Centro de Estudios del Somontano convoca cuatro becas

Fuente: Europa Press

El Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, dependiente del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), mantiene abierta la convocatoria de ayudas a la investigación, cuatro, sobre la comarca hasta el próximo 4 de octubre.

La dotación de cada ayuda es de 900 euros como máximo, y el tema de investigación debe referirse a la comarca del Somontano de Barbastro y su zona de influencia.

Las solicitudes deberán remitirse a la Secretaría del Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, en el número 26 de la calle Argensola, 22300 Barbastro, Huesca. La documentación que se debe aportar es una instancia en la que conste la identidad del autor, la dirección y el teléfono, así como el proyecto del trabajo que se propone realizar y el presupuesto de gastos previsto.

Los proyectos aspirantes deberán ser originales e inéditos y la selección será realizada por la Junta Rectora del Centro, oída la opinión del coordinador del Área correspondiente. El fallo del Tribunal será inapelable.

Las ayudas se harán efectivas en un 30 por ciento en el momento de la adjudicación y un 70 por ciento en el momento de entrega del trabajo finalizado. El periodo de realización del trabajo será de un año improrrogable desde la firma del contrato por el interesado.

Los beneficiarios deberán facilitar, a los seis meses, un informe sobre la marcha del trabajo. Al finalizarlo, deberán entregar al Centro un ejemplar del mismo impreso y en soporte magnético junto con la documentación aneja completa.

La propiedad de los trabajos corresponderá al Centro, que podrá publicarlos si lo estima oportuno. Si no lo hiciera en el plazo de dos años, los autores podrán disponer libremente de ellos. En todas las publicaciones relacionadas con los trabajos subvencionados deberá figurar la mención expresa de la ayuda concedida.

Al finalizar el trabajo, los beneficiarios prepararán un artículo sobre el tema para su posible publicación en la revista anual Somontano.

Sumario

La Asociación Sancho Ramírez

exige inversiones en el románico jacetano

Fuente: Heraldo de Aragón

La Asociación Cultural Sancho Ramírez de Jaca exige a los nuevos responsables políticos de la Jacetania que inviertan en patrimonio para frenar el deterioro de los monumentos románicos. 36 edificios del románico de la comarca necesitan de una urgente actuación para evitar su completa desaparación.

En el editorial de su revista "La Estela", Sancho Ramírez recuerda que el patrimonio cultural va a ser, en esta nueva andadura política, competencia de las comarcas, aunque de momento no haya partidas presupuestarias. Por ello, su reto, en esta nueva legislatura, va a ser "convencer a nuestros responsables de lo importante que es para el futuro de la comarca la inversión en patrimonio" tanto por "el deber histórico" como porque "es un valor todavía bien utilizado como reclamo turístico", según la editorial.

A juicio de este colectivo, da la impresión de que en la comarca de la Jacetania "todos los responsables políticos ven el Camino de Santiago como la sustancia que además de contribuir en su fundamento histórico en los siglos X, XI y XII, sigue siendo su principal seña de identidad".

El arte románico es una de las principales características de la Jacetania, que cuenta con 61 edificios o restos románicos, "lo que la convierte en una de las más ricas del en este patrimonio arquitectónico". La catedral de Jaca, San Juan de la Peña o iglesias más humildes de pueblos hoy abandonados son algunos de los ejemplos de esta arquitectura.

Pero, de los todos ellos, más de la mitad, "necesitan intervención para evitar su desaparición o mejorar su estado", recuerdan desde la Asociación. Una denuncia que ya han llevado a cabo en los anteriores ejemplares de su publicación realizando, en dos partes, un exhaustivo informe sobre el patrimonio en el Camino de Santiago, desde Somport hasta Ruesta.

Así, en julio del año pasado denunciaban el estado de 24 iglesias y ermitas situadas entre el paso fronterizo de Somport y el casco urbano jaqués, donde se encuentran lugares tan emblemáticos como los restos del Hospital de Santa Cristina de Somport en Candanchú. San Miguel de Abós (XI), San Esteban de Ipas, San Salvador de Oroel, Santa Eulalia de Navasa (XII), la cripta de San Salvador del Monasterio de las Benedictinas de Jaca son algunos de los monumentos que citaban. Vestigios que, según denunciaban ya hace un año, podrían desaparecer en un futuro cercano y quedar reducidos a meras ruinas, si las administraciones no tomaban cartas en el asunto.

A estas 24 hay que sumar los 12 ejemplos que se incluían en la segunda parte del estudio dado a conocer en febrero de este año. Se trata de iglesias y ermitas de interés situadas entre Botaya, núcleo perteneciente a Jaca y cercano a San Juan de la Peña, y Ruesta, ya en la provincia de Zaragoza. Algunos ejemplos son la ermita de San Miguel de Botaya (XII), la iglesia del Salvador de Majones (XII), la iglesia de Santa Lucía, en el término municipal de Hecho, o la ermita de San Jacobo de Ruesta (XI y XII).

Desde que la asociación publicó en julio del año pasado la primera parte de su estudio "Románico en peligro en el tramo aragonés del Camino de Santiago" poco ha mejorado la situación.

Si el deterioro de la iglesia de Santiago de Aruej del siglo XI, cerca de Villanúa, era evidente, con parte del tejado hundido, las nevadas agravaron los desperfectos. Aunque hay dos excepciones dignas de mención: las excavaciones en la plaza San Pedro de Jaca y los trabajos de consolidación de los restos del Hospital de Santa Cristina de Somport.

Sumario

Mara volvió a recrear la Vulcanalia de Segeda

Fuente: Heraldo de Aragón

Caro de Segeda volvió a ganar, al frente del mayor ejército reunido en la historia de la Celtiberia, la batalla contra las legiones romanas mandadas por el Cónsul Nobilior. De nuevo era 23 de agosto, día de Vulcano. Pero ya no ocurría en el año 153 a.C. en las campas cercanas a Segeda, sino en 2003 y en la plaza de la localidad de Mara.

Alrededor de 2.000 personas se dieron cita en esta pequeña población de la comarca de Calatayud para asistir a la segunda celebración de esta fiesta, que conecta la actualidad de Mara con lo más antiguo de su historia que, desde hace escasos años, sale a la luz a través de las excavaciones en el yacimiento arqueológico de Segeda, que se encuentra en su término municipal y el de la vecina Belmonte de Gracián.

Francisco Burillo, el director del yacimiento y responsable de la fundación que coordina las actividades científicas y divulgativas relacionadas con Segeda, transmite todo el entusiasmo del que es capaz a quienes están involucrados de una u otra forma en esta jornada, que lleva el nombre de La Vulcanalia. El principio rector de esta actividad, igual que la que se celebró el pasado mes de marzo por primera vez para conmemorar los "Idus", se resume en tres palabras: vive la historia.

Con esta fórmula se ha captado el interés de los propios habitantes de Mara, que ya no miran la arqueología como algo engorroso para las actividades agrícolas, sino como el medio para promover la visita y el interés de otros. José, un abuelo que esperaba ayer a la sombra junto a la fuente a que empezase la representación de La Vulcanalia decía que "si no fuera por estas cosas, no vendrían a Mara todos estos", señalando a los que ya llenaban la plaza.

Varias decenas de vecinos, en su mayor parte jóvenes, salieron por la mañana ataviados con ropajes que, según las indicaciones de Francisco Burillo y sus colaboradores, podrían corresponder a los que se usaran en la capital de la celtiberia que fue Segeda en el segundo siglo antes de Cristo. A ellos se sumaron los estudiantes y arqueólogos que forman el equipo de trabajo de campo en el yacimiento. Juntos formaron la compañía de teatro que representó la historia de la mencionada batalla, en la que Caro de Segeda, al mando de 20.000 soldados de este territorio y del capitalizado por Numancia, plantó cara y venció a las legiones romanas enviadas por el Cónsul Nobilior.

El montaje de la escenografía contó con la dirección de Pedro Antonio Muñoz Moreno, hombre de la escena que también dirige la representación del sitio de Numancia en la capital soriana desde hace seis años. La propia representación en la plaza recuerda la tradición que algunos pueblos conservan para Semana Santa con sus peculiares autos sacramentales: participativo, directo, con la acción introducida por un narrador, cortos diálogos y atrezzo de época.

Sumario

Borja y el proyecto “Aragón. Espacio Sefarad”

Fuente: Aragón Digital

Gracias al proyecto "Aragón. Espacio Sefarad" de la DPZ se ha restaurado un texto que perteneció a la comunidad judía de Borja. Se trata de un pergamino fechado entre los siglos XIV y XV que, escrito por ambas caras con una bella caligrafía cuadrática sefardí, recoge un fragmento del capítulo 14 del Levítico.

La pieza recuperada por la Diputación de Zaragoza (DPZ), que fue dada a conocer en la exposición "Hebraica Aragonalia", celebrada el pasado año en el Palacio de Vástago de la capital aragonesa, fue reutilizada tras la expulsión de 1492 como cubierta del "Libro del Justicia de Borja" relativo al año 1530. Se incorpora de este modo una nueva pieza, de indudable interés, al acervo documental hebreo aragonés, que se suma a otras intervenciones anteriores, como las relativas a documentos aljamiados del Archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza, acta de una reunión de la aljama de Barbastro, y textos litúrgicos de la catedral de Tarazona.

La ciudad de Borja, cuya comunidad judía, asentada en el barrio de El Cinto, llegó a alcanzar un 15% de la población total con sus más de 350 personas, se incorpora así al proyecto "Aragón. Espacio Sefarad", a través de su Ayuntamiento y del Centro de Estudios Borjanos. Las previsiones actuales pasan por la próxima edición de una monografía y una guía turística, así como la rehabilitación del barrio del Cinto y una campaña sistemática de excavaciones arqueológicas.

Asimismo, Borja prevé sumarse a medio plazo a la red de centros de interpretación de este Espacio Sefarad con la adecuación de una planta del Palacio de las Conchas, cuya temática girará torno al urbanismo judío en Aragón. Por el momento, Tarazona cuenta ya con un centro abierto dedicado a su judería medieval, mientras que otras localidades, como Ejea de los Caballeros, Uncastillo o El Frago, tienen muy avanzados sus respectivos proyectos, que abordan aspectos como la medicina, la muerte o la escritura.

Sumario

El Museo del Calzado de Brea de Aragón

se puede visitar en septiembre

Fuente: Europa Press

http://www.museodelcalzado.com/

El Museo del Calzado de Brea de Aragón, en la Comarca del Aranda, ya puede ser visitado hasta el próximo día 15 de septiembre, en horario de verano de 10,30 a 14,00, y de 18,00 a 20,30 horas, todos los días excepto el lunes.

Promovido por el Ayuntamiento de Brea de Aragón, la Comarca del Aranda, la Diputación Provincial de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, y el Instituto Aragonés de Empleo (INAEM), este Museo se convierte en una nueva referencia fundamental en la oferta turística y cultural de la Comarca del Aranda.

En concreto, se trata de un espacio temático dedicado al calzado; un recorrido desde la época celtibérica a nuestros días a través de la historia del calzado en Brea de Aragón y la Comarca del Aranda.

Asimismo, es un espacio dedicado a la historia, las tradiciones y la cultura de Brea y la Comarca del Aranda desde el punto de vista de la artesanía y la industria del calzado.

Se ubica en un magnífico edificio de nueva construcción, donde distribuye en más de 600 metros cuadrados los contenidos del museo que se exponen en forma de recorrido temático por el espacio, a través de piezas y antiguos útiles artesanales expuestos de forma muy innovadora.

De esta forma, sistemas audiovisuales y multimedia, espacios interactivos, autómatas, imágenes virtuales y máquinas que se activan con la presencia del visitante conforman una sorprendente visita de casi una hora de duración por la historia, la cultura y las tradiciones del calzado de Brea de Aragón y la Comarca del Aranda.

El Museo del Calzado es también un reflejo de la innovación y calidad de un sector que desde la historia más remota ha sido fundamental para el desarrollo de la Comarca del Aranda. Por eso, los visitantes pueden adquirir calzado directamente en la tienda del museo a precios muy interesantes.

Espacio de turismo cultural

Los objetivos fundamentales del Museo del Calzado son atraer a un mayor número de visitantes y proyectar la importancia actual del sector y la calidad de la industria del calzado en la Comarca del Aranda.

Otra de sus prioridades es estimular a los visitantes para comprar zapatos fabricados en la Comarca del Aranda como producto aragonés de alta calidad. Por eso, sus contenidos ayudan a comprender la fabricación del calzado como un proceso de herencia artesanal, un compromiso de los ciudadanos de la Comarca por el "trabajo bien hecho", según indican desde la Comarca del Aranda.

Asimismo, el Museo del Calzado es un reflejo de la modernidad, de la innovación y de la calidad de fabricación de calzado en esta zona. El espacio ofrece también una cobertura física y digital a acciones culturales y comerciales relacionados con el calzado, conferencias, desfiles, presentaciones o congresos.

Museografía y vanguardia

El diseño museográfico sitúa al Museo del Calzado entre los más avanzados de España. Las tecnologías de la Información, los sistemas domóticos e interactivos y el cuidado diseño industrial hacen del Museo un nuevo punto de referencia en los espacios expositivos. Las piezas museables se muestran de forma innovadora para crear un espacio expositivo con un discurso argumental que recorre el edificio y nos pasea por la historia desde la época celtíbera hasta nuestros días.

En el diseño y la realización del Museo se ha contado con los equipos y las empresas aragonesas más punteras de su sector. La producción ha sido liderada por "Absolut Media".

Se trata de una productora multimedia especializada en el sector del turismo cultural, el arte y el patrimonio que ha participado en producciones tan relevantes como la exposición inaugural de la catedral de La Seo, el Castillo Palacio del Papa Luna, el Monasterio de San Clemente de Sevilla, el Palacio Cervellón de Valencia o la exitosa exposición "Espacio Sefarad" en el Palacio de Sástago.

Sumario

Illueca muestra la exposición “Aragón recupera al Papa Luna”

Fuente: Europa Press

Illueca muestra la vida e historia de Benedicto XIII, uno de los personajes esenciales en el desarrollo de la cultura y la política de su tiempo, en la exposición permanente "Aragón recupera al Papa Luna", que se puede contemplar en el Castillo Palacio.

Se trata de un montaje audiovisual y multimedia con las más avanzadas tecnologías de sonido multifocal, espacios interactivos, proyecciones virtuales, diaporamas, y autómatas, entre otras.

"Aragón recupera al Papa Luna" es un paseo por la vida y por la turbulenta historia de Benedicto XIII, que nació en el año 1328, pero sobre todo es el reflejo de los anhelos de todos los aragoneses y en especial de su pueblo natal, Illueca, para recuperar la memoria, la legitimidad y la razón del único papa aragonés de la historia.

En cuanto al horario de visitas, esta muestra se puede contemplar en la temporada de verano, hasta el 30 de septiembre, todos los días (excepto los lunes por la mañana), de 10,30 a 14,00 horas, y de 18,00 a 20,30 horas. El precio de la entrada es de 3,01 euros (adultos) y de 1,80 euros, para jubilados, niños y con carnet joven. En la temporada de invierno -desde octubre hasta el 31 de mayo- se puede visitar los fines de semana y los días festivos, de 11,00 a 13,00 horas, y de 15,30 a 17,30 horas.

Sumario

Dos exposiciones permanentes

en el Palacio Episcopal de Tarazona

Fuente: Europa Press

Dos exposiciones situadas en los bajos del Palacio Episcopal de Tarazona se abrirán al público de forma permanente gracias a un nuevo acuerdo de colaboración entre el Ayuntamiento de esta localidad, la comarca de Tarazona y el Moncayo, la Asociación Amigos de la Cultura Judía de Tarazona "Moshé de Portella", y el Centro de Estudios Turiasoneses de la Institución "Fernando el Católico".

En concreto, se trata de la exposición permanente "Arqueología del Moncayo", y una muestra sobre la judería medieval de Tarazona "Moshé de Portella", que ahora podrán verse todos los fines de semana y festivos en horario de 11,00 a 14,00 horas, y de 18,00 a 20,00 horas.

Según explicó a Europa Press el presidente del Centro de Estudios Turiasoneses de la Institución "Fernando el Católico", Javier Bona, ambas exposiciones "han estado cerradas durante un tiempo", pero gracias a este convenio y a la contratación de un guía permanente "se podrá disfrutar otra vez de ellas".

La primera de estas muestras, "Arqueología del Moncayo", se abrió por primera vez hace cuatro años, y por ella han pasado cerca de 20.000 personas, puntualizó Bona. En ella se exponen elementos arqueológicos de la Comarca de Tarazona y el Moncayo desde la época neolítica a la romana.

Por su parte, la exposición sobre la Judería medieval de Tarazona "Moshé de Portella", se reabrió al público el pasado día 26 de julio, coincidiendo con la celebración de las jornadas "El Retorno de Sefarad".

Como indicó Javier Bona, "se trata de un pequeño centro de interpretación con una exposición multimedia", que también se verá reforzada este año "con la incorporación de un nuevo guía".

Sumario

El Museo Diocesano de Jaca cerrará en octubre por obras

Fuente: Radio Huesca

Tras cuatro años hablando de las obras del Claustro de la Catedral de Jaca, por fin han comenzado las actuaciones en este monumento. Hace tan sólo unos días comenzaron las intervenciones, unas obras que tienen un periodo de ejecución de 16 meses y cuyo coste asciende a casi 577.000 euros.

Las obras de las cubiertas del claustro de la Catedral de Jaca han comenzado por la actuación en la torreta, casa adosada al antiguo claustro. De momento esta intervención no afecta al Museo Diocesano, pero a partir de octubre el museo se cerrará, tal y como ha explicado el director del Museo Diocesano de Jaca, Miguel Lafuente.

Esta es la segunda fase de las obras de restauración de las cubiertas del Claustro de la Catedral, una actuación necesaria tanto por la propia estructura de la catedral como por la estética. El plazo de ejecución es de dieciseis meses y el coste total roza los 577.000 euros.

El director del Museo Diocesano, ha explicado que las obras de arte que normalemente están en el Museo, se van a trasladar a una sala en la Casa Diocesana, una sala acondicionada y con fuertes medidas de seguridad para guardar bien todo el arte que estará allí mientras duren las obras. Debido a este traslado, se propuso a la junta rectora del Museo realizar una exposición de estas obras en Madrid, pero también se propuso hacer una exposición itinerante por otras ciudades como Barcelona, Santiago de Compostela o Toulousse entre otras, algo que no gustó a la junta y se descartó esta idea.

En el caso de la catedral de Jaca, frente al de otras catedrales, como la de Huesca, de momento se resisten a cobrar por entrar al templo, y es que, según ha explicado Miguel Lafuente, ‘no se puede cobrar por entrar a un lugar cuyo primer fin es el culto y el encuentro con Dios’.

En cuanto al obispo de la Diócesis de Jaca, Miguel Lafuente ha afirmado que ‘sobre este tema aún no se sabe nada, ya que se trata de un secreto pontificio y hasta que Roma no se pronuncie, no se puede decir nada. Sobre otro tema importante como es la unificación de las diócesis por provincia, el director del Museo ha afirmado que ‘siempre que se produce el vacío de no haber obispo, surge esta polémica, y que hay lugares como Italia en los que existen diócesis incluso más pequeñas que la de Jaca que si existen, será por algo’.

Sumario

"Madrid" incumple sus compromisos

con el museo del ferrocarril

Fuente: El Periódico de Aragón

El Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF), la sociedad estatal del AVE, y las instituciones aragonesas han dejado de lado el Museo del Ferrocarril de Zaragoza. El proyecto forma parte de la macroactuación de la estación intermodal de Delicias, pero el GIF sólo ha previsto dinero para la instalación de las vías, que ni siquiera están disponibles. Fuentes del Ministerio de Fomento aseguraron a EL PERIODICO DE ARAGON que no hay nada planificado y que incluso la marquesina prevista en la plaza de la intermodal para resguardar los trenes antiguos no está presupuestada. Esta actuación tendría que haberse inaugurado con la estación ferroviaria, según fijaban los planes oficiales.

La indefinición y abandono que sufre el proyecto está provocando graves consecuencias en el material que debería exponerse, que se deteriora a pasos agigantados. Varias locomotas de vapor y diesel históricas que se acumulan junto a la estación, en las tapias de las naves de la Asociación de Amigos del Ferrocarril y del Tranvía de Zaragoza han sufrido actos vandálicos. Todos los cristales han sido reventados a pedradas y las carrocerías está completamente llenas de grafitos.

Las instituciones aragonesas tampoco han mostrado un especial interés por desbloquear los planes museísticos. Responsables del Gobierno de Aragón, de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) y del consistorio pactaron hace tres años la iniciativa con el GIF y se encargó a la Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) --dependiente de Renfe-- la redacción de una propuesta museística. Desde entonces, no se han vuelto a sentar para debatir alguna de las fórmulas de gestión --fundación o consorcio-- y el reparto de los costes económicos ya apuntados en el anteproyecto de la FFE.

El GIF sólo ha cumplido parte de lo planificado: recuperó la antigua estación de Delicias, la de Gutiérrez Soto, que servirá parcialmente como sede del museo y que ya acoge en una de sus alas el centro de mando de la línea del AVE. En la rehabilitación de la vieja terminal ya se pensó en reservar espacios para salas audiviosuales, bibliográficas y de documentación sobre el ferrocarril y la línea de alta velocidad y un taller para jóvenes, pero las estancias siguen vacías a estas alturas.

Los creadores de la estación intermodal, los arquitectos Carlos Ferrater y José María Valero, previeron el Museo del Ferrocarril en la futura plaza orientada hacia la avenida de Navarra. Sobre los aparcamientos, en paralelo al complejo, se dibujaba cuatro vías de varios centros de metros para exponer el material ferroviario conservado durante años por la Asociación de Amigos del Ferrocarril.

La colección básica, compuesta por una selección de 48 locomotoras y coches --vagones-- de alto valor histórico, debe ocupar una superficie de unos 1.100 metros y se ha previsto su cubrimiento con marquesinas. La puesta en marcha del museo requiere de una inversión fijada en 6,6 millones de euros por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles y de un plazo de cinco años para hacerlo realidad, pero no hay dinero para poner las bases y rehabilitar las piezas más valiosas.

Las dificultades incluso afectan al propio diseño y a los cálculos del museo. Algunos ingenieros apuntaron la necesidad de que la estructura de hormigón sobre la que se deben asentar las vías aguanten el paso de trenes a elevada velocidad, cuando estas vías sólo servirán para exponer composiciones que entrarán y saldrán a 30 km/h.

Las piezas más valiosas de la colección de trenes históricos de la Asociación de Amigos del Ferrocarril y el Tranvía de Zaragoza se conservan en una viejas naves de Renfe junto a la estación intermodal que carecen de salida ferroviaria. La construcción de la nueva intermodal conllevó el desmontaje de las playas de vías de la antigua estación de Delicias, pero no se reservó ninguna para sacar en su día el material ferroviario.

Los trenes también están amenazados por la conclusión del soterramiento y la urbanización del entorno de la estación. Los primeros suelos que prevé subastar la sociedad pública Zaragoza Alta Velocidad son precisamente en los que están situadas las naves, por lo que hará falta trasladarlos a otro punto, aún por concretar. Entre las opciones, se baraja instalar un tramo de vía, remolcar vagones y locomotoras y aparcarlos en un nave de nueva construcción en los talleres de Renfe, en la trasera del centro comercial Augusta.

Sumario

La estación del Norte se acabará el próximo verano

Fuente: El Periódico de Aragón

Las obras de rehabilitación de la estación del Norte, que se convertirá en un centro cultural para los barrios de Jesús y Arrabal, se terminarán en el verano del 2004, seis meses después de los previsto. El retraso, confirmado por el vicepresidente de la Plataforma en Defensa de la Estación del Norte, José Miguel Romeo, se produce pese a que el Ayuntamiento de Zaragoza, Fomento y la empresa adjudicataria, Constructora Hispánica, acordaron en mayo del año pasado el respeto al plazo de ejecución de los trabajos, aunque se asumía la introducción de mejoras en el proyecto original, con el consiguiente encarecimiento de la reforma.

Los vecinos temían que se sobrepasaran los dos años que se otorgaron a la empresa para recuperar la vieja estación porque "los trabajos iban muy despacio", dijo la presidenta de la Asociación de Vecinos Tío Jorge, Esther Blasco, que recalcó la "necesidad" de contar con este edificio y los equipamientos que se orientarán a las actividades de los colectivos del barrio, ya que "el centro del Tío Jorge está obsoleto".

Este mismo criterio es compartido por José Luis Juaneda, vocal y expresidente de la Plataforma en Defensa de la Estación del Norte, quien criticó la "falta de información" que han tenido sobre este proyecto por parte del anterior equipo de Gobierno municipal. "Lo lógico es que hubieran contado con nosotros", dijo, y aunque valoró la posibilidad de que la introducción de un proyecto modificado supusiera demoras, lo que más le ha preocupado es "ver que las obras van muy lentas".

Los vecinos aseguran que se sienten "coartados" para organizar actividades en los barrios porque no disponen de un espacio adecuado y urgen la actuación en la antigua terminal ferroviaria.

Pero si la recuperación del edificio les genera sinsabores, la urbanización del entorno no se hace menos preocupante porque en marzo del 2002 se reunieron con los responsables municipales para fijar los usos del terreno libre que rodea a la estación. En ese momento, se aseguró que los criterios vecinales servirían para elaborar las bases de un concurso internacional de ideas. Los vecinos reclamaban una segunda biblioteca de la ciudad, una plataforma peatonal que conectara con el ayuntamiento, un auditorio de media capacidad y un aparcamiento subterráneo en el que hubiera espacio para los autobuses. Pero, "no hemos recibido ninguna notificación, ni sabemos si se elaboraron las bases del concurso", aseguró.

Juaneda espera que en septiembre se pueda "retomar" el trabajo a este respecto y ver cómo se puede "enfocar". De hecho, el vicepresidente de la plataforma, José Miguel Romeo, adelantó que solicitarán una entrevista al alcalde de Zaragoza para "definir los usos del entorno", e incluso pedirá a Belloch que valore el proyecto de la estación de autobuses del barrio barcelonés de Horta, que crea una enorme extensión verde en su superficie. Si se optara por un modelo similar, dijo Romeo, el corredor hacia el ayuntamiento sería más "amable", ya que sólo se haría una plaza dura en las inmediaciones del puente de Piedra.

Los vecinos hacen mucho hincapié en la construcción del aparcamiento, ya que suponen que facilitará la entrada de los turistas hasta esa parte de la ciudad y el auge de un comercio que ahora está en crisis, señalaron.

En el aire quedan de momento, pretensiones como la de instalar un museo de arte contemporáneo en la zona, que defendía el anterior presidente de la junta de distrito de la MAI y concejal del PAR, Manuel Lorenzo Blasco.

Sumario

La cultura de la piedra en el Somontano:

el taller de empleo Entaban II

 

Fuente: Diario del Altoaragón

El taller de empleo Entabán II es una iniciativa de la Comarca Somontano que contribuye a la formación de nuevos canteros durante un curso de doce meses con posibilidad posterior de encontrar empleo en el sector de la construcción. El desarrollo del curso es factible gracias a un convenio con el Instituto Nacional de Empleo (INEM) y está orientado para gente que estaba en el paro, a quienes se les enseña un nuevo oficio que estaba “casi perdido”. La cantería del Somontano contribuye, sin duda, a fomentar “la cultura de la piedra”, a través de este taller y de la empresa en la que trabajan canteros profesionales para sacar adelante una notable producción de obras. Además, la empresa es Centro Especial de Empleo en la que el 70% son personas discapacitadas.

Trabajan la piedra desde las nueve de la mañana, dedicados por completo a su tarea, con la ilusión de aprender el oficio a golpe de martillo y oras herramientas modernas, en pleno verano, a la sombra de un cobertizo. El taller Entabán II está situado en las instalaciones de la cantería del Somontano y el grupo que realiza el curso está formado por ocho personas mayores de 25 años, de ambos sexos, “se dedican a aprender el oficio de la cantería. Sobre todo, hay que tener paciencia pero no me parece complicado”, explica Arancha Alcalá, profesora pamplonica, que reside en Huesca y trabaja en Barbastro.

“La verdad es que trabajan todos muy bien y me han sorprendido porque lo han cogido muy rápido. Son todos de Barbastro, salvo uno de Huesca, además de las piezas que hacemos en el taller, hay un grupo que trabaja en la restauración de la ermita de santa Águeda. Los trabajos son de prácticas para que aprendan todo lo relativo a la cantería, desde molduras hasta volúmenes de esculturas, escudos y piezas pequeñas. En general, es una práctica de habilidad y velocidad”. De lo más complicado en este oficio es que no se rompa la piedra, “sobre todo cuando la tienes casi terminada”. Trabajan la misma piedra arenisca que en la cantería del Somontano, procedente de Vinaixa y Alcañiz, piedras clásicas, de dureza contrastada, ya que las canteras de la zona está agotadas.

El taller incluye trabajos “en todas las ramas de restauración, construcción y similares, aparte de volúmenes y piezas pequeñas. Los alumnos aprenden todo el oficio relacionado con la piedra y aparte, salen de aquí con la preparación adecuada para la vida laboral”. Arancha conoce muy bien el oficio de la cantería, en el que lleva doce años y ahora se dedica a tareas de enseñanza, en medio de un buen ambiente laboral, en el que la piedra “hace sudar la gota gorda”. Su trabajo consiste en la formación de canteros que contribuirán, en la medida de sus posibilidades, a mantener la arquitectura doméstica, tan características en los pueblos del Somontano.

Sumario

“Operación Piedra”:

una iniciativa para rehabilitar una ermita ribagorzana

 

Fuente: Heraldo de Aragón

¿Quiere usted colaborar en la restauración de la ermita de Las Aras, en pleno corazón de Ribagorza?. Nada más fácil: la campaña "Operación piedra" permite ayudar simbólicamente a la recuperación de una pequeña iglesia, situada en Abella, en el municipio de Laspaules, cuyas ruinas han visto pasar viajeros durante los últimos 2000 años.

Recuperando una iniciativa de la Edad Media para la construcción de las grandes catedrales -aunque de forma más modesta- los vecinos del entorno invitan a residentes, visitantes ocasionales y personas interesadas, que no puedan aportar físicamente su trabajo, a colaborar con el pago simbólico de un euro por cada piedra colocada en su nombre.

Entorno del Turbón

Es una más de las numerosas iniciativas que se han puesto en marcha en el entorno del pico mítico del Turbón para la recuperación de una pequeña iglesia que durante siglos guardó el paso del puerto que comunicaba la parte norte con la sur de Ribagorza. Claro que antes debió ser ara votiva -de ahí el ilustrativo nombre del paraje-, porque ya hace veinte siglos que los romanos utilizaban este paso que luego tuvo gran importancia como eje de un secundario, pero muy activo, ramal de la ruta jacobea. Parece mentira que tanta historia -y tantas historias- pueda encerrarse entre los muros ahora derruidos de una capilla que debió arruinarse y ser levantada de nuevo en varias ocasiones.

"A lo largo de los meses de julio y agosto del pasado año -recuerda Domingo Subías, párroco de las localidades de la zona- diversos grupos de gentes de la comarca subimos a la ermita para trabajar en la recuperación de su fábrica, pero la gente que no pudo subir colaboró en la "Operación Piedra" con su aportación económica: para ello le pusimos el precio de un euro por piedra para quien quisiera colaborar económicamente en la rehabilitación del templo tuviera constancia física de dónde iban a parar sus aportaciones".

La cosa funcionó y la gente de la zona respondió tanto con su dinero como con su presencia física a la hora de desescombrar, apuntalar muros, desbrozar y limpiar el recinto. Pero los residentes en este rincón de la Ribagorza son pocos y sus esfuerzos -bien que generosos- necesitan un apoyo externo que tarda en llegar.

Un nuevo paso

No obstante, la celebración el pasado día 2 de julio de la tradicional romería a la ermita supuso un nuevo paso en la recuperación del edificio.

Numerosos romeros, llegados desde diversas localidades cercanas, tomaron parte en una romería que exige de sus participantes un duro esfuerzo físico para salvar los desniveles que desde las caras norte y sur del Turbón conducen al puerto.

El punto de encuentro es siempre el puerto de Las Aras, en cuya derruida ermita, se volvió a celebrar misa y se cantaron los célebres Gozos de Las Aras. Una gran comida festiva y un animado baile posterior fueron el digno colofón de una de las romerías más antiguas de la comarca ribagorzana. Por cierto, la comida tenía un precio de 10 euros, de los que 4 irán destinados a financiar futuros trabajos.

De la recuperación de la romería nació el deseo de rehabilitar la pequeña iglesia del puerto. Los vecinos se pusieron en contacto con autoridades políticas, así como en instituciones públicas y privadas. Y aunque todo fueron buenas palabras y promesas de colaboración para esta causa, cuatro años después la iglesia sigue en ruinas.

Manos a la obra

Por ello, los habitantes de este rincón de la Ribagorza decidieron poner manos a la obra en el proceso de reconstrucción de este pequeño templo que fue también hospital y refugio de los caminantes que atravesaban estas tierras. Con iniciativas como la "Operación Piedra" se ha conseguido limpiar el interior y apuntalar los muros que se mantenían en pie después de años de abandono. Ello ya permitió el año pasado poder celebrar la misa dentro de la ermita, pisando su suelo, y entronizar durante la ceremonia la imagen de la Virgen encima del antiguo altar.

Fue el primer paso en la recuperación de este edificio que, en su estructura actual, responde a modelos del siglo XVI.

Los trabajos en curso se centran en la consolidación de la estructura en pie y la reconstrucción de las paredes vencidas para que sujeten la nueva techumbre de madera. La iglesia tiene una planta de 5,50 metros por 11 metros y se espera que, con ésta y otras iniciativas similares, pueda recuperar su integridad en unos pocos años.

Sumario

La Diócesis de Jaca impulsa diversas restauraciones

Fuente: Diario del Alto Aragón

 

La Diócesis de Jaca ha llevado a cabo varias actuaciones a lo largo de este año en la restauración del patrimonio diocesano en parroquias de su competencia, a través de convenios con la Diputación General de Aragón, la Diputación Provincial de Zaragoza, Ayuntamientos y CIDER Prepirineo. El presupuesto total ejecutado asciende a 768.865,01 euros.

Estas actuaciones se han realizado en sus seis arciprestazgos. Así, en el de Berdún se hicieron trabajos de electricidad y pintura en la iglesia de Martes, de rehabilitación de cubierta en la iglesia de Aragüés del Puerto y de restauración de retablos y lienzos en la parroquial de Hecho.

En Biescas se arregló el tejado de la iglesia de Yosa y se restauró el sagrario y el lienzo de la Dolorosa del templo de Hoz de Jaca. Además, se realizaron trabajos de electricidad y acondicionamiento de mobiliario en la iglesia de Panticosa, en la ermita de Santa Orosia, en Betes de Sobremonte, y en los interiores de la iglesia de Fiscal.

En el Arciprestazgo de Sabiñánigo, la Diócesis promovió el arreglo del tejado de la iglesia de Isún, los entornos de la de Sardas, la electrificación de los templos de Satúe y de Javierre del Obispo, la eliminación de la casa parroquial de Lasieso para resaltar la iglesia románica y la colocación de una verja en la iglesia Santiago de Sabiñánigo.

En el de Jaca se hicieron obras de rehabilitación y acondicionamiento en las iglesias de Sinúes, Santa Cruz y las Tiesas Bajas. Por último, en los arciprestazgos de Erla y Uncastillo se llevaron a cabo obras en la ermita de San Miguel de El Frago, en el museo de la iglesia de San Esteban y en la torre de la parroquial de Farasdués, además de la restauración de tallas, retablos y tablas en El Frago y en la parroquia de Murillo.

Además de estas actuaciones, hay otros proyectos avanzados y en marcha para los próximos meses, con el fin de preservar el patrimonio diocesano de esta zona.

Sumario

Uncastillo acoge

las II Jornadas sobre la pedagogía del patrimonio

Fuente: Europa Press

El Salón de Congresos de San Miguel de Uncastillo, en la provincia de Zaragoza, acogerá los próximos días 26, 27 y 28 de septiembre, las II Jornadas "La pedagogía del patrimonio. Los materiales didácticos", dentro del programa de actuaciones de la Fundación Uncastillo relacionadas con la formación y la difusión.

El tema propuesto en esta segunda edición surge tanto de la experiencia dentro de los proyectos pedagógicos que la Fundación realiza, como de algunas de las conclusiones extraídas de las anteriores jornadas: el material didáctico, su necesidad y justificación, y las distintas soluciones aplicadas para la divulgación y enseñanza del patrimonio cultural.

Así, según la Fundación Uncastillo, se mostrarán cuáles son los instrumentos que se utilizan para motivar a los alumnos, desde los tradicionales soportes en papel, hasta los más innovadores que aplican la participación del alumno en su confección, o la posible aplicación de las nuevas tecnologías a esta materia.

De igual forma, se intentará comprobar si se tiene o no el mismo punto de vista desde la perspectiva de los centros, los museos o fundaciones, las empresas y la administración.

Algunos de los temas concretos que se desarrollarán en las conferencias serán la formación complementaria a los programas curriculares (actuaciones posibles desde la administración pública); la compatibilidad de proyectos dentro y fuera de las aulas; y el descubrimiento del patrimonio 'in situ', estrategias de estudio.

También se tratará la necesidad de uso de fuentes escritas y grabaciones audiovisuales como manera de recuperación del patrimonio etno gráfico; la introducción a métodos científicos de protección del patrimonio; las fundaciones y asociaciones (objetivos específicos planteados en los programas pedagógicos y desarrollo de los mismos); actuaciones europeas sobre patrimonio cultural; y aportaciones del profesorado a las actividades de sensibilización en el patrimonio cultural.

Sumario

Sobre la Semana de Cine e Imagen de Fuentes de Ebro

Fuente: Aragón Digital

A partir del próximo 18 de octubre comenzarán las proyecciones de la VIII Semana de Cine e Imagen de Fuentes de Ebro (SCIFE), que se prolongarán hasta el día 25. La edición de esta año, que se presenta bajo el lema de "No a la violencia", quiere también ser abanderado de la lucha en distintas cuestiones sociales, como los malos tratos y la situación de la tercera edad. El director de la SCIFE, José Antonio Aguilar, ha adelantado a ARAGÓN PRESS que uno de los platos fuertes de esta VIII Semana será la presentación de la película "Noviembre", de Achero Mañas. Además, señala su intención de seguir apoyando la difusión del cortometraje y de las nuevas promesas del cine, gracias a un encuentro dedicado a la imagen que se afianza como el "festival de aragoneses".

PREGUNTA.- La SCIFE cumple su VIII edición; estamos hablando, por tanto, de un festival joven pero con cierta experiencia.

RESPUESTA.- Nosotros nos pusimos una meta, sabíamos que nos iba a costar diez años sacar esto adelante. Seguramente, a partir de entonces será pan comido, como lo es el Festival de Huesca, que lleva treinta años funcionando.

P.- ¿Cuál es el lugar que ocupa este certamen dentro del panorama nacional, qué aporta?

R. - Creemos que hemos aportado un pequeño grano de arena al panorama de la imagen en Aragón. En Fuentes, durante la Semana del 98, nació la Asociación de Cineastas Aragoneses, que ha servido de plataforma a mucha gente que ha querido dedicarse al cine. Siempre nos gustaría aportar algo más, pero eso lo da el bagaje del año a año, y el día a día.

Nosotros nos queremos afianzar como el festival aragonés. El Festival de Huesca está institucionalizado como el festival de cine Aragón; el Festival de Jóvenes Realizadores de España es Zaragoza, y nosotros nos vamos a quedar con la parcela del festival de cine de aragoneses. Que si el día de mañana se da el salto al nacional y premiamos un corto nacional, se dará; pero premiar a los artistas aragoneses es lo prioritario.

P.- ¿Conserva la Semana de Cine la misma filosofía con la que surgió en 1996?

R.- Toda, porque sigue siendo conjugar el mínimo presupuesto con ideas bastante buenas que se puedan llevar a cabo. Cada año ponemos el listón más alto, pero también lo tenemos más fácil. Esto se debe a que cada vez conocemos más, nos mezclamos más con gente de otros festivales. El Festival de Huesca ha sido un referente importantísimo, porque creemos que es el "Festival de Aragón". A raíz de Fuentes nace la red de festivales de cine de Aragón, con La Almunia (Zaragoza) y Alcorisa (Teruel). De alguna manera hemos intentado contribuir y que hubiera "buen rollo" entre la gente que se mueve y hace cine.

P.- En el último año se ha hablado mucho de la crisis del cine español, pero ¿cuál es el estado del cine aragonés?

R.- Crisis tiene que haber en el cine aragonés igual que en el español, pero no me gusta hablar de crisis sino de falta de ideas. Estoy tan convencido de que para hacer una buena película hace falta un buen guión, que, en parte, da igual el presupuesto si el guión no es bueno. Afortunadamente, sabemos que se están haciendo cosas a nivel nacional que pueden ser un éxito, gente que subsiste, y también gente que tiene mucho dinero, no sabe que hacer y se monta una película.

P.- ¿Qué es lo que va a caracterizar a la edición de este año?

R.- Hemos estado un año entero preparando un festival en el que la temática principal va a ser la "no violencia" y el cine social. Uno de los condicionantes es seguir diciendo "No a la Guerra", que nos ha venido como anillo al dedo para poder mostrar parte de nuestra historia y la guerra de nuestros antepasados, con una exposición fotográfica de Fuentes de Ebro en tiempos de la Guerra Givil. El tema, del que haremos un documental, surgió al descubrir la obra de un fotógrafo de la prestigiosa "Le Nouvelle Ilustración". Éste vino a España a fotografiar la Guerra Civil del lado de Franco, y sus fotografías se encuentran en el Archivo Histórico de la Guerra Civil en Salamanca. En total hay alrededor de una centena de fotos, y tenemos la suerte de que en más de 40 aparecen imágenes del pueblo de Fuentes después de los bombardeos.

P.- La elección del cartel se falla dentro de dos semanas, y la imagen es algo que la organización cuida mucho. ¿Guarda relación el hecho de que el icono del folleto de las bases del certamen sea un chaleco antibalas con el lema de esta edición?

R.- El año pasado ganó el cartel de Ismael Cardeñosa, y nos gusto tanto como trabajaba que le encargamos el catálogo a él. Se ha involucrado mucho en la organización de la Semana y fue uno de los que más activamente estuvo en los días previos al comienzo de la guerra de Iraq. Lo diseñó a su libre albedrío, refleja un poco la posición de lo que queríamos hacer y lo que nos dejaban, en relación a los pocos apoyos que recibíamos. Lo que viene a decir el diseño de Ismael es que ya es hora de quitarse el chaleco antibalas, dejar la ropa vieja a un lado y empezar a trabajar como realmente sabemos.

P.- Documentales y cortos. ¿El festival espera dar algún día el salto al largometraje? ¿Y al ámbito nacional?

R. - Ya ha habido un intento este año, pero todavía no hay infraestructura suficiente.

P.- ¿Cómo podría difundirse el hábito de ver cortos entre el público en general? Dado que en muchos casos suelen ser cintas experimentales y poco comerciales, ¿será posible?

R.- El corto no tiene por qué ser una cosa comercial, yo sí que creo que a la gente hay que dárselo de forma dosificada, pero de alguna manera ofertarlo de la misma manera que se hace con cualquier performance, o una corrida de toros. En Fuentes tenemos los condicionantes adecuados: un pueblo y gente accesible. Podemos llevar a la gente a ver el estreno de una película, pero tenemos la capacidad para proyectarles dos cortos antes. El corto no tiene un público mayoritario, pero, sin embargo, si hay oferta puede que haya público que venga a las salas. En nuestro caso, que se proyecten en poco más de una semana 70 cortos en un pueblo de 4.000 habitantes, es algo que no hay que olvidar. Y haciendo las cuentas del año anterior, suman unas 10.000 las personas que de alguna manera se involucran en todas las tareas del festival, contando también con las exposiciones y los talleres.

P.- En las fechas que nos encontramos ustedes estarán ya casi concretando el programa definitivo de esta edición. ¿Qué es lo que nos depara?

R.- En la sección "Exhibición", que este año se va a llamar "Cine en las aulas", se van a proyectar distintos cortos para trabajar con la gente joven del instituto: "Flores para Mayka" de Andreu Castro, actor protagonista de Slam, que está protagonizado por Eva Amaral; "El balancín de Iván", del argentino Darío Steve Mayers, que trata sobre la donación de niños de presos argentinos a militares; el corto brasileño "Basado en historia reales", que resultó ganador en el Festival de Huesca; otra cinta dirigida por Daniel Chamorro, y otro corto más de Carlos Grau, hijo del director Jordi Grau, que habla de la tercera edad. Con todos ellos se va a trabajar en grupos en el colegio sobre los temas sociales que tratan. Será un bis a bis entre los directores y los alumnos.

P.- ¿Cuál va a ser el plato fuerte de este año?

R.- El día 18, que será la inauguración oficial del festival, vamos a contar con "Noviembre", de Achero Mañas, que estará además en el Festival de San Sebastián. El director y la productora, Tesela, quieren que se presente en Fuentes, y aunque ya no sea la primera vez que se proyecta en España, quieren estar en la presentación de nuestro festival. El premio al mejor guión lleva el nombre del padre de Achero, Alfredo Mañas, un gran guionista aragonés que falleció hace dos años.

P.- El de mejor guión lleva el nombre de Alfredo Mañas, el de mejor actor es "Paco Rabal", y el de mejor actriz ¿sigue vacante?

R.- Sí, todavía está en el aire, ya hay alguna conversación al respecto, pero creemos que hay que esperar un poco.

P.- ¿Nos puede adelantar algo acerca de quién será el homenajeado de la VIII edición?

R.- Los homenajes de este año giran en torno a la figura de Isidro Ferrer, diseñador afincado en Huesca, que ha sido Premio Nacional de Diseño. Va a haber una muestra de su obra, una exposición bastante impresionante.

P.- La SCIFE se plantea como una oferta cultural muy amplia y que involucra a mucha gente

R.- Su éxito radica en ser la Semana del Cine y la Imagen, lo que da grandes posibilidades para inventar y crear. A pesar de todo, se nos quedan siempre muchas cosas en el tintero, ojalá tuviésemos un gran presupuesto y una infraestructura tremenda de gente trabajando todo el año, pero esto es a ratos y cuando podemos vernos.

P.- ¿De cuánto presupuesto dispone el festival?

R.- El pasado año contamos con 24.000 euros aproximadamente, de los cuales la mitad lo destinamos a premios.

P.- ¿En que más aspectos va a influir el hecho de que la SCIFE dedique la presente edición a la no violencia?

R.- Este año se ha creado un premio nuevo que se va a llamar "Valores humanos", bajo el nombre de José Couso y Julio Anguita Parrado, y se entregará simbólicamente a la Plataforma Cultura Contra la Guerra. Todavía no sabemos quién vendrá a recibir el premio, se ha invitado a Pilar Bardem y a Juan Diego Boto como representantes de la Plataforma. También se entregará de forma simbólica a las familias de los dos periodistas muertos en Iraq. A partir del año que viene premiaremos en esta categoría a un trabajo de guión que sea comprometido con una causa justa, y a una interpretación, una dirección y una fotografía. Y se va tener en cuenta al cine español, no sólo en el aragonés; cualquier película con un contenido social fuerte que haya que destacar.

Sumario

Se celebra el Festival de Cine Fantástico

"O Buxo" de Javierrelatre

Fuente: Europa Press

El 16 de agosto se presentó en el Museo Provincial de Huesca la segunda edición del Festival de Cine Fantástico "O Buxo" de Javierrelatre, núcleo perteneciente al municipio de Caldearenas, que se realizará durante los días 29, 30 y 31 de agosto, en lugar de los días 4, 5 y 6 del mes de octubre del año pasado. La inauguración del mismo tendrá lugar el viernes día 29 en el Centro Cultural Santa Ana la proyección de un video resumen de la edición anterior y a partir de la nueve de la noche una muestra de cortometrajes Iberoamericanos de Terror, seguido de un cuenta cuentos y una gran queimada con conjuros a cargo del Brujo Risi y los hechiceros del Zarzal, para concluir esta primera jornada del certamen con un nuevo cuenta cuentos y cine de madrugada con la película "Vampiros" de John Carpenter.

La organización está muy contenta con la participación, ya que como explicaba uno de los miembros de la organización se han recibido varias cintas incluso de otros países

En los días posteriores, el festival contará con la presencia de Jesús Ángel Díez, que dará una charla sobre los especialistas del cine y posteriormente se hará una exhibición entre todos los asistentes. La música también será la protagonista, Incesto Caníbal y Alabradal actuarán el la noche del 30 de agosto. La organización no se ha querido olvidar de los más pequeños y les ha preparado el domingo 31 por la mañana una sesión de cine infantil con la película "Harry Potter y la piedra filosofal".

Los promotores del Festival han precisado que " tal y como se anunció en la anterior edición se ha optado por el cambios de fechas de su celebración para hacerlo coincidir con la época estival en la que se cuenta con más posibilidades de visitantes y presencia de público". Igualmente han precisado que "se ha creado una Asociación Cultural del Festival, que en la firma de su constitución estuvieron más de cuarenta personas y que pretende dar estabilidad y continuidad al certamen."

Este año se va a contar igualmente con el concurso de cortometrajes que contará con tres premios y al que se están presentado muchos trabajos. Entre las novedades ha señalado su director que " en esta ocasión se contará de nuevo con conciertos en la noche del sábado, se realizará un cuentacuentos de terror, se hablará de la brujería y el homenaje será a los festivales mayores de Cine Fantástico y de Terror de Sitges y de San Sebastián.

Sumario

Sarrión recupera la figura del tenor Juan García Martín

Fuente: Antón Castro - Heraldo de Aragón

El "Diccionario de cantantes líricos españoles" (Acento, 1997) de Joaquín Martín de Sagarmínaga contempla una amplia nómina de aragoneses: Mariano Ayneto, Antonio Aramburo, Elvira de Hidalgo, Andrés Marín, Miguel Fleta, Pilarín Andrés, Bernabé Martí o Pilar Lorengar. Entre ellos también figura Juan Francisco García Martín, el tenor ligero nacido en Sarrión (Teruel) en 1896 y fallecido en Buenos Aires en 1969 tras una carrera dilatada en la ópera, en la zarzuela, en la jota e incluso en el cine, en colaboración con Edgar Neville, nada menos. El Ayuntamiento de Sarrión, con la colaboración de la Caja Rural y el Gobierno de Aragón, ha publicado un cedé que recupera canciones, fragmentos de ópera o jotas de su paisano más ilustre: "El tenor Juan García. Temas de una vida": 23 piezas, la mayoría de ellas grabadas en discos de piedra.

El cedé contiene un libreto elaborado por el profesor y escritor Juan Villalba Sebastián y la profesora Rosa Rubio. Villalba ha rastreado en periódicos y revistas una biografía esquinada, llena de datos falsos. El propio García mintió a propósito de su nacimiento, dijo que había nacido en 1900. Nació en julio de 1896, y fue hijo de Pío y Saturnina. El padre era ciego, tocaba el órgano y dirigía la rondalla de Sarrión. "Es mi padre. El pobre viejo es ciego de nacimiento, a quien de chico y de mozo guié por el mundo. (...) Esa desgracia terrible, su desgracia, es la causa de mi gloria. Aprendí a cantar acompañado de la guitarra por él, que me escuchaba embelesado, y que sin duda me suponía como no soy. Su única ventura", contó García. Su madre también alimentó su pasión por la música y su buen gusto en el cante; lo acercó a la jota.

La infancia de Juan García transcurrió en Sarrión, Abejuela y Valbona, donde ejercía de cura su tío Elías García. Este fue de los primeros en percatarse de sus facultades canoras y lo mandó interno a Salesianos en Barcelona, donde aprendió las materias habituales de la enseñanza, y además solfeo, guitarra y piano. Más tarde, trabajó como tipógrafo y como empleado de Fomento, y hacía sus primeros pinitos en los coros de zarzuela que actuaban en el Tívoli. Su fama crecía a pasos agigantados. Era un magnífico cantante de jota: "El mañico", allá por donde iba. Vino a Teruel con el afán de ganar una beca de la Diputación turolense, se la denegaron, pero contó con dos mecenas que lo enviaron a estudiar a Milán: Francisco Piquer y su propio tío Elías. Hubo de ganarse el derecho a una oportunidad -tenía como profesor a Arnaldo Galliera- con el sudor de su frente: se empleó de vendedor de tejidos y de pintor de brocha gorda. Cuenta Juan Villalba que un día, mientras encalaba una pared, la soprano Toti del Monte lo oyó cantar. Comentó acerca de su voz: "Algo corta en los agudos, pero hermosa". El estudioso define así el timbre de García: "Su voz, superligera y algo relamida, suena limpia y atractiva". A partir de ese descubrimiento, Juan García fue llamado para actuar por teatros de provincias en "El barbero de Sevilla" e hizo, algunos meses más tarde, en 1924, su debut en el Teatro Comunale de San Remo en el papel del Duque de Mantua de "Rigoletto". El éxito en la ópera duraría hasta principios de 1930. Villalba rescata un divertido y atinado texto de Felipe Sassone de su etapa milanesa de los comienzos: "Juan García pasaba una mala racha e iba con un muestrario de corbatas, calcetines y chalecos de punto a buscar unas liras como viajante comisionista para pagar su pensión en la casa de un cura.

En la primavera de 1925, debutó en el Tívoli de Barcelona como protagonista de "Manón" de Massenet. Aquel concierto, con la soprano francesa Genoveva Vix, tuvo dos invitados de lujo: Alfonso XIII y la reina Victoria Eugenia. Un crítico subrayó: "Trátase de un tenor que por las notabilísimas facultades que demostró, está llamado a ocupar un puesto preeminente en su arte. Su voz es de timbre agradabilísimo, muy flexible y educada para lograr una exquisita matización". Luego, García se marchó de gira por Egipto con la compañía de Pietro Mascagni. En diciembre de 1927 se presentó en el Teatro de la Zarzuela con "El barbero de Sevilla", junto a la célebre y hermosa mezzosoprano Conchita Supervía (1895-1936). Se dice que el sarrionense dedicó un pequeño homenaje a la cantante: "Es España mi nación; // Aragón, la patria mía; // Cantar aquí, mi ilusión; // Mi musa, la Supervía". Ambos cantantes fueron recibidos en el Palacio Real y recibieron varios obsequios de oro y de brillantes.

García actuó en el Teatro Marín en Teruel en mayo de 1929 en dos conciertos benéficos, en el Teatro Principal de Zaragoza, en el Pueblo Español de Barcelona (ante 16.000 personas). Finalmente, abandonó la ópera y orientó su camino hacia la zarzuela, la jota, la composición poética de canciones (escribió "Morucha", un éxito al que le puso música su colaborador, el pianista Juan Quintero), formó su propia orquesta y en marzo de 1936 emigró a Buenos Aires, donde se casó con la francesa Lucía Ruhliez. Ya nunca más regresaría a España, Murió de un infarto en agosto de 1969.

Sumario

Vecinos de Farasdués

graban en un disco las canciones populares locales

Fuente: Europa Press

Alrededor de 50 vecinos del barrio ejeano de Farasdués grabarán a lo largo de este fin de semana un disco en el que recogerán las canciones tradicionales de la localidad, en una experiencia casi única y totalmente participativa, según informa la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ).

Se trata de una iniciativa surgida entre los vecinos, con la idea de que no se pierda este patrimonio cultural, mantenido por tradición oral y a la costumbre, en vías de extinción, de cantar en actos y celebraciones. El disco cuenta con la financiación de la DPZ y será grabado en la iglesia.

Farasdués es un barrio de menos de 100 habitantes, con pocas posibilidades de subsistencia a largo plazo, que quiere renacer cultural y socialmente. En este contexto se sitúa el proyecto del disco, para el que se ha movilizado a mujeres y hombres que desde abril están trabajando en el mismo.

El primer reto fue completar las letras y música exactas de las canciones, algunas de ellas sometidas a alteraciones por el uso oral. Un caso concreto fue el del himno de Santa Orosia, patrona de la localidad, que se sigue cantando en fechas señaladas.

Mayor dificultad hubo con canciones tradicionales de la escuela, introducidas en el pueblo en los años 40 y 50 por diferentes maestros. De este tiempo datan, por ejemplo, canciones con referencias aragonesas sobre la guerra de Cuba.

En el disco habrá lugar también para las tradicionales jotas de ronda, con letras sobre Farasdués y las Cinco Villas, en las que se refleja la costumbre de los mozos de ir a cantar a las mazas. También hay una muestra significativa de cantos de rogativa y de ritos de Semana Santa, con letras casi arcaicas y que se remontan, según los vecinos, a la noche de los tiempos.

El disco recogerá buena parte de los temas ensayados, pero otra parte de canciones recopiladas serán grabadas para guardarlas como material documental e histórico.

El trabajo ha sido coordinado por dos profesores de música del pueblo, Gregorio Tirado y Eva Campos, y por la periodista farasduesana Lola Campos. Se cuenta además con la intervención del compositor y técnico en grabación y mezclas Paco Aguarod, también ligado a Farasdués.

Una de las piezas más originales del disco es un villancico compuesto por su abuelo, Virgilio Otal, que se cantaba en los años 50 y 60 y que ahora se ha recuperado con letra y música originales.

El diseño de la portada del disco será realizado por el diseñador Alejandro Cortés, nieto del pueblo. Además todos los vecinos han vivido con entusiasmo los preparativos de la grabación, que está siendo una experiencia solidaria y unificadora.

Sumario

Sobre la recuperación de pueblos abandonados en Huesca

Fuente: Radio Huesca

Búbal, Lanuza, Jánovas, Ligüerre de Cinca, Morillo de Tou, Saqués,... son nombres de pueblos que habían quedado prácticamente en el olvido y que durante los últimos años han vivido un resurgir merced a distintos proyectos de rehabilitación. En algunos de ellos se vuelven a celebrar sus fiestas patronales, como es el caso de Búbal y Lanuza este fin de semana, y otros se han convertido en referentes turísticos, especialmente en verano, como Ligüerre y Murillo.

La provincia de Huesca tiene en la actualidad unos cuatrocientos núcleos deshabitados, cifra que podría elevarse en ciento cincuenta más en los próximos años, según denunciaba en su día, el Centro de Estudios sobre la Despoblación y el Desarrollo del Ámbito Rural.

En algunos casos, ocurre la tendencia contraria, una vez que se tocaba fondo comenzaba una labor de recuperación que está dando sus frutos. Por ejemplo, Búbal estaba prácticamente en ruinas y ahora hay más de veinte edificios rehabilitados.

Lanuza vive cada verano la vorágine del festival Pirineos Sur, pero al margen de este evento se ha conseguido devolver la vida a este núcleo; redes de agua, electricidad, telecomunicaciones,... son elementos necesarios en los que se trabaja, lo mismo que en la rehabilitación de las calles,... e, incluso, a modo anecdótico, también se ha de batallar para recuperar las antiguas campanas de la población.

En estos casos estamos hablando de pueblos que quedaron deshabitados con la construcción de los embalses que llevan el mismo nombre. En otro punto del Alto Aragón, el abandono llegaba por el anuncio de regulación del río Ara, proyecto que quedaba desestimado años atrás. Se intenta recuperar, por ejemplo, el núcleo de Jánovas. De hecho ya se han llevado a cabo varias obras de rehabilitación e, incluso, se volvía a cosechar este verano.

El ímpetu de los antiguos vecinos de estas poblaciones está haciendo que salgan adelante estos proyectos de rehabilitación. En otros casos, es la iniciativa de colectivos sindicales; los dos ejemplos más significativos son los de Ligüerre de Cinca (en el que trabaja UGT) y Morillo de Tou (con Comisiones Obreras), ambos se encuentran a orillas del Cinca, junto a los embalses de El Grado y de Mediano, respectivamente. También Cruz Roja Española en Huesca trabaja en la recuperación del núcleo de Saqués, que quedó en el abandono con la construcción del embalse de Búbal.

Sumario

Pradilla prepara su amarre para la barca de Boquiñeni

Fuente: Heraldo de Aragón

El primer viaje de la nueva barca de Boquiñeni está cada día más próximo. La nave está terminada por completo y, ahora, espera que la Confederación Hidrográfica de su permiso para instalar los embarcaderos en los que quede amarrada tanto en Pradilla como en Boquiñeni. Lleguen o no esos documentos, los encargados de construir la "Virgen del Rosario" a imagen y semejanza de la que navegó por el Ebro desde el siglo XIX, han decidido botarla durante el mes de septiembre.

Pedro Lorente, miembro de ADABAR (Asociación de Amigos de la Barca) explicó a HERALDO que la nao está construida y ambos embarcaderos están listos. "Se trata de una estructura metálica con suelo de madera y piezas de amarre. Tienen 3,40 metros de ancho y seis metros de largo, y se colocarán sobre unos rieles que permitirán que suban y bajen según la altura del agua", comentó. Por su parte, el alcalde de Pradilla, Luis Eduardo Moncín, indicó que "lo único que falta es el hormigonado en una pequeña zona de la orilla" que se realizará una vez que se obtenga el permiso, "que podría ser la semana próxima".

Será entonces cuando la barca comience a navegar entre ambas localidades como lo hacía históricamente: impulsándose mediante una sirga de lado a lado del Ebro. Finalmente servirá sólo como reclamo turístico, ya que, actualmente, se está construyendo un puente entre Pradilla y Boquiñeni. Moncín apuntó que "con estas pequeñas actuaciones se pretende revitalizar el río", aunque también insistió en que el retraso burocrático de la CHE lo está impidiendo.

En parecidos términos se expresaron desde ADABAR. Lorente recordó que llevan esperando esos permisos "casi un año". En cuanto a los futuros viajes de la "Virgen del Rosario", anunció que serán "un "boom" para los visitantes de la zona".

Sumario

Sobre la Vía Verde Pedro Saputo de Riegos del Altoaragón

Fuente: huescaempleo.com

Ha sido firmado el Convenio de Colaboración, al amparo de la Convocatoria de Premios Medioambientales, entre Ibercaja y la Comunidad General de Riegos del Altoaragón.

El premio medio ambiental dotado de 36.000 € tiene como objetivo el desarrollo de la Vía Verde Pedro Saputo. Dicha Vía Verde, pretende recuperar los terrenos ubicados entre el antiguo y nuevo Canal de Violada, generando una ruta destinada a actividades lúdicas (senderismo, bicicleta).

El trazado de la Vía Verde, de 16 Km. de longitud y zonas que serán objeto de restauración, pretender ser un mecanismo de difusión de la figura de Pedro Saputo, así como de la infraestructuras hidráulicas y usos agrícolas que recorre el Canal de Violada. El objetivo final, a desarrollar en distintas etapas es la reforestación de aproximadamente 30 hectáreas, comprendidas entre ambos trazados.

En futuros planes, Riegos del Altoaragón, pretende dar continuidad a esta línea de trabajo actuando sobre otras infraestructuras en fase de modernización.

De esta forma Riegos del Altoaragón, continua con su labor de recuperación de zonas ya iniciado con la recuperación del entorno de la central eléctrica de Montanera, y propicia la utilización lúdica de caminos auxiliares a las infraestructuras.

El Convenio ha sido firmado por D. Cesar Trillo Guardía en calidad de presidente de Riegos del Altoaragón, y D. Luis Fernando Allué Escobar Director Territorial de Aragón de Ibercaja.

El proyecto de Vía Verde cuenta además con ayuda económica para la contratación de personal técnico concedida por el INAEM y puede ser desarrollado gracias a la colaboración con la Confederación Hidrográfica del Ebro.

Sumario

Ultimado del programa de SENDA 2003 de Barbastro

Fuente: Diario del Alto Aragón

La Institución Ferial de Barbastro ha sacado a la luz una publicación con todos los datos sobre el V Salón de Ecología y Medio Ambiente, que se celebrará entre los días 24 y 26 de octubre y que convertirá la capital del Somontano “en un privilegiado escaparate de los productos, proyectos y soluciones medioambientales para el medio rural”, según informa la organización.

SENDA 2003 será un foro promocional y comercial dedicado a instituciones, organizaciones y empresas vinculadas directa o inderectamente con la agricultura ecológica, el ahorro de agua, el tratamiento de residuos urbanos, el reciclaje, la seguridad alimentaria y la formación y educación ambiental, entre otros. También ejerce de foro de educación y sensibilización medioambiental para fomentar el compromiso de instituciones, empresas y ciudadanos con el desarrollo sostenible.

Es un Salón con ‘vocación europea’ y desde el 2001 se organiza con la colaboración del parque ferial Saint-Gaudens Pôle-Expo. La IFB y el citado Parque francés disponen de un proyecto conjunto dentro de la iniciativa INTERREG de la UE. La feria ofertará la exposición de stands de diversas empresas de sectores implicados en la conservación del medio ambiente y un conjunto de actividades paralelas que incidirán en el carácter de foro de encuentro y de debate del Salón.

Entre ellas, unas jornadas sobre bioconstrucción, una actividad vinculada con el pastoreo y la trashumancia que, en este caso, consistirá en una demostración de perros pastores. Además, habrá una sesión de cine fórum con la proyección de una película de marcado interés medioambiental, así como talleres y visitas organizadas. Dede SENDA se aconseja a las empresas e intituciones que expongan por varias razones, “existe la posibilidad de participar en un certámen monográfico y exponer en un mercado creciente, establecer nuevos contactos profesionales, conocer la competencia, controlar su mercado, fortalecer su imagen, proyectarse hacia Europa y ampliar la repercusión en prensa”.

Sumario

Una plataforma luchará por la defensa integral del río Mijares

Fuente: Heraldo de Aragón

El vecindario de Olba, en la cabecera del río Mijares, acordó en una asamblea celebrada el pasado martes promover la creación de una plataforma en defensa de la cuenca, que consideran amenazada por un progresivo deterioro de su medio ambiente. La alarma sobre la situación del valle saltó con la aparición el pasado día 12 de agosto de una nube tóxica que provocó molestías respiratorias y dolor de cabeza a decenas de personas.

Los vecinos quieren que la plataforma se extienda por toda la cuenca, "desde Cedrillas hasta Castellón", como indicó la alcaldesa, Cristina Leralta, de CHA. Por el momento, sólo se han mantenido contactos informales con colectivos de algunas poblaciones de la cuenca, como Rubielos de Mora o Sarrión, pero la pretensión de los animadores de esta iniciativa es no limitarla al ámbito comarcal.

Toni Marín, uno de los impulsores de la plataforma, afirma que la calidad ambiental de la cuenca ha retrocedido en los últimos años. "Desaparecen especies autóctonas, el caudal del río está bajo mínimos por el aprovechamiento hidraúlico y la vitalidad de la vegetación decrece", explicó. La implicación del vecindario en las últimas asambleas demuestra, según Marín, que "hay muchas ganas de ir para adelante con esta movilización".

Ayuntamiento y vecinos consideran que la nube tóxica del día 12 ha sido el síntoma más alarmante de la degradación del valle. El recuerdo de aquel episodio todavía provoca inquietud en la población. Entre las 6.30 y las 11 se pudo ver una neblina de color amarillento que provocó problemas respiratorios, toses, picor de garaganta y dolor de cabeza en practicamente todos los vecinos que se encontraban al aire libre.

Javier Enrique, concejal de Urbanismo, explicó que tras la aparición de los síntomas de intoxicacion su mujer se marchó a Madrid con sus dos hijos -uno de ellos un bebé-. "Si la nube provocó problemas a los adultos, todavía pudo ser peor con los más pequeños. Debido a la desinformación brutal que sufrimos, la reacción más extendida fue de pánico y, en algunos casos, se intentó huir", recordó el concejal.

La asamblea vecinal decidió crear comisiones de trabajo para profundizar en los distintos frentes abiertos. Entre otras misiones, un grupo se encargará de contactar con otros colectivos que se han movilizado en otros puntos del Estado en contra de atentados medioambientales para recabar su asesoramiento.

Por su parte, el grupo parlamentario de CHA en las Cortes de Aragón se ha hecho eco de la preocupación existente en Olba y acaba de presentar una pregunta parlamentaria dirigida al consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, para que explique qué medidas ha tomado para averiguar el origen de la neblina tóxica y para evitar que episodios de este tipo puedan repetirse.

La diptuada Yolanda Echevarría recuerda que el incidente genero "alarma social" y, aunque se desconoce el origen del problema, se "especula" con la posibilidad de que una fábrica de fertilizantes cercana sea el punto de partida de la emanación tóxica. No obstante, la empresa lo niega tajantemente. La DGA investiga las emisiones de las industrias de la zona para intentar esclarecer la causas del incidente.

La alcaldesa resalta que lo ocurrido el día 12 sólo es un indicador de una situación generalizada de deterioro ambiental. Cristina Leralta afirmó que la movilización generada por estos hechos "ha despertado en muchos las ganas de hacer algo por la ecología y por la dignidad". Leralta añadió que "hay gente dispuesta" a ayudar a la población, como grupos musicales decididos a tocar gratis para recaudar fondos o laboratorios que se han ofrecido a analizar la calidad del agua.

David Hammerstein, uno de los promotores de la plataforma en defensa del Mijares, afirmó que la nube tóxica fue "la señal de alarma de una zona sensible que tiene problemas con el aire, el agua y la tierra". Fue, remachó: "La gota que ha colmado el vaso de la paciencia de la gente".

Sumario

El Justicia reclama coordinación institucional

para salvar el Huerva

Fuente: Heraldo de Aragón

El Justicia de Aragón ha vuelto a hacer un llamamiento de auxilio para intentar salvar al Huerva del estado de "abandono" en que se encuentra a su paso por la ciudad. En respuesta a una queja de un ciudadano, que protestaba por la suciedad acumulada en sus orillas junto al Rincón de Goya y en las fuentes de la Teja y de la Caña (Parque Grande), la institución insta al Ayuntamiento de Zaragoza y a la Confederación Hidrográfica del Ebro a colaborar para frenar la "degradación" del cauce.

Fernando García Vicente, que ya actuó recientemente de oficio para conocer qué medidas se habían planteado para mejorar las riberas del Huerva, recomienda a ambas administraciones que se coordinen y dejen de pasarse la patata caliente de una a otra, alegando conflictos competenciales siempre que surge algún problema relacionado con el río.

Según el Justicia, la fórmula "más sencilla" para actuar en las orillas del río, en general, y resolver casos particulares como el de ambos manantiales, "muy descuidados, llenos de basura y con vertidos ilegales", pasa por establecer convenios. "Dada la finalidad de servicio a los ciudadanos que ambas administraciones deben cumplir, la forma de coordinar las actuaciones precisas para dar solución a los problemas es formalizar convenios de colaboración", señala.

Estos acuerdos deberían aclarar, según García Vicente, las actuaciones que habría de realizar cada una de las partes y regular el uso público de las espacios. "No resulta excesivamente complicado puesto que no se trata de hacer grandes inversiones, sino simplemente de limpiar y acondicionar, y procurar después que se mantenga en buenas condiciones", afirma.

En el caso de las fuentes de la Teja y de la Caña, el convenio entre Ayuntamiento y CHE debería incluir, según el Justicia, "la limpieza y acondicionamiento de ambos espacios para su integración en el Parque Grande". Asímismo, tendría que prever, incluso, su protección con alguna de las figuras administrativas previstas a tal efecto en la ley, dada la "calidad ambiental" de ambos espacios.

Pero la institución va más allá y da un "tirón de orejas" a los responsables municipales, a los que pide que no contribuyan a ensuciar aún más el cauce del Huerva, "altamente contaminado". En este sentido, les invita a solucionar los vertidos de un colegio cercano a uno de los manantiales, incorporando las instalaciones a la red de saneamiento municipal. Además, les pide que eviten utilizar las zonas próximas al río para depositar los despojos vegetales de los trabajos en parques y jardines.

Sumario

Comienzan las obras de recuperación de las riberas del Vero

Fuente: Radio Huesca

La Confederación Hidrográfica del Ebro ha comenzado las obras de acondicionamiento de las márgenes y riberas del río Vero a su paso por Barbastro. Los trabajos, de los que se encarga la empresa Mariano López Navarro, están financiados por el Ministerio de Medio Ambiente y cuentan con un montante de 3.283.575,14 euros y un plazo de ejecución de 19 meses.

El proyecto resalta la estrecha relación que Barbastro tiene con su río. Así, se ejecutarán itinerarios peatonales y zonas verdes, se recuperan espacios lúdicos distintos elementos hídricos e hidráulicos vinculados al cauce, o se transforma la actual pasarela peatonal y se crea una nueva plaza entre el casco histórico y el ensanche de la margen izquierda del río. El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, tilda el proyecto de fundamental para la ciudad.

Cosculluela apuesta por las creación de una comisión de coordinación formada por técnicos municipales y de la CHE para realizar el seguimiento de las obras ya que, tras la ejecución de las mismas, serán los técnicos locales los que gestionen el proyecto.

Los trabajos recuperan una parte importante de la imagen histórica de la ciudad mediante el tratamiento y la restauración de distintos elementos como la pasarela del campo de San Juan o los puentes de Santa Fe, Portillo, San Francisco, y el puente colgante de la Virgen del Plano .

Sumario

La Plataforma del Guadalope

alega contra la piscifactoría de Aliaga

Fuente: Plataforma en Defensa del Río Guadalope

D. José Manuel Salesa Ariste, mayor de edad, con DNI 25.448.981X, domicilio a efectos de notificaciones en C/ Liria, 17 - 4º 50007 Zaragoza, en su calidad de secretario y en representación de la Asociación para el Desarrollo de Montoro de Mezquita (Teruel), y vista la documentación remitida por la Dirección General del Medio Natural relativa a la Solicitud de Modificación a la Autorización de la instalación y funcionamiento del Centro de Piscicultura presentada por la empresa Cinca verde, S.C.P.A. para la piscifactoría de Aliaga (TERUEL), desea alegar lo siguiente:

A la vista de la evolución que la tramitación de este Proyecto ha llevado en los últimos años, no puede sorprender esta última actuación, en cuanto a la solicitud por parte de la empresa Cinca Verde, SCPA de diversas modificaciones en el Proyecto y que afectan a elementos ya aprobados por la Administración. Según la empresa, se trata de una relectura del proyecto inicial (“Solicitud de Modificación de Resolución del Excmo. Sr. Consejero de Medio Ambiente para la instalación de una Piscifactoría en Aliaga”, Apartado 1-Introducción). A nuestro entender y tras un sinfín de relecturas, se trata de continuar una dinámica auspiciada por la Orden del Consejero de fecha 28 de mayo de 2001, que autorizaba una instalación que se ha demostrado inviable y deficiente. Inviable porque la Confederación Hidrográfica del Ebro considera que no podrá funcionar durante numerosos meses al año (documento de fecha 27 de enero de 2003), e incluso la empresa Cinca Verde, SCPA reconoce ahora que el negocio de la cría de percas y truchas no es rentable. Deficiente porque la Orden incluía 30 condicionantes, alguno de los cuales suponía la realización de un proyecto reformado, además, los más de tres años para la tramitación del expediente con numerosos informes, modificaciones, aclaraciones, etc. es una  prueba clara de que el proyecto inicial era inválido a todas luces. Ahora, la empresa Cinca Verde, SCPA, y tras las conversaciones mantenidas con la Dirección General de Medio Natural, propone nuevos cambios. Modificaciones recogidas en un primer documento (“Solicitud de Modificación de Resolución del Excmo. Sr. Consejero de Medio Ambiente para la instalación de una Piscifactoría en Aliaga”), y que posteriormente se aclaran, completan y modifican en varios escritos remitidos a la Dirección General de Medio Natural, algunos de los cuales responden a conversaciones personales de las que desconocemos su contenido, si bien sirven para que Cinca Verde, SCPA justifique su envío.

Aunque posteriormente entraremos a valorar lo que supone el cambio más significativo en cuanto que se solicita modificar el objeto de la instalación (cría de percas y truchas), cambiando la especie y la cantidad a producir, es necesario detenerse en otra de las modificaciones, y que puede servir de ejemplo de la forma de actuar tanto de la empresa como de la Administración. Con fecha 9 de junio de 2000, la empresa solicitó a la C.H.E. autorización para la construcción de badén de hormigón con tubos, tal y como recogía en su proyecto básico. La C.H.E. autorizó la construcción de los pasos badén sobre el río Campos y Guadalope el 3 de septiembre de 2001, una vez emitida la Orden del Consejero de Medio Ambiente de 28 de mayo de 2001, y por tanto impuesta la condición nº 15 que establecía la construcción de puentes. Ante esta situación, la empresa realizó la construcción de los pasos con marcos de hormigón, hecho constatado por esta Asociación con fecha 25 de julio de 2002 y denunciado ante ese Departamento mediante escrito de fecha 6 de agosto de 2002. Pues bien, pasados más de dos años desde que se le impusiera la condición nº 15 y más de un año desde la construcción de los pasos, ahora la empresa solicita modificar la Orden del Consejero, de forma que legalice unos pasos ya construidos. Si finalmente Medio Natural autoriza esta modificación supondrá dar la razón a una empresa que ejecutó los pasos según sus propios criterios, e incumpliendo los impuestos por los técnicos de Medio Ambiente, según la citada Orden del Consejero. Es más, la documentación aportada para justificar el cambio se documenta en una sola hoja (pág. nº 3 del documento “Solicitud de Modificación de Resolución del Excmo. Sr. Consejero de Medio Ambiente para la instalación de una Piscifactoría en Aliaga”) y se basa en la gran obra constructiva que supondría realizar unos puentes calculados con datos de la riada en periodo de retorno de 500 años, siendo sustituidos por marcos diseñados en base a un periodo de retorno de 2 años. Es curiosa la forma en que la empresa Cinca Verde, SCPA justifica sus proyectos, utilizando los datos con gran arbitrariedad y siempre en su beneficio. Con relación a los marcos y su posible inundación, sólo considera el paso de camiones para la entrada de alevines (4 ó 5 veces al año), obviando el paso de camiones para el transporte de gas para la planta de cogeneración, o los que tendrán que entrar para el suministro de pienso (según la documentación, la planta consumirá más de 375 Kg. diarios), la retirada de la producción de peces, limpieza de las balsas, etc. De igual forma, destacar que la empresa afirma que cuando existan avenidas, el agua podría superar las estructuras tres o cuatro horas cada dos años. Pues bien, las avenidas ocurridas tanto en agosto de 2002 como en mayo de 2003 inundaron los puentes, superando con creces el tiempo estimado por la empresa e incluso provocaron desperfectos en los mismos (se adjuntan fotografías en Anexo I de los desperfectos ocasionados por las riadas de agosto de 2002, y obtenidas con fecha 27/08/2002), poniendo de manifiesto lo real y seguro de la inundación de este tipo de elementos en caso de avenida del río Guadalope, dando la razón a los técnicos del Departamento de Medio Ambiente que aconsejaron la construcción de puentes. De nuevo, la documentación que presenta Cinca Verde, SCPA es más bien una declaración de intenciones y deseos que un estudio real de los hechos, sin ningún tipo de justificación técnica. Así, en el documento “Modificaciones y aclaraciones para la Autorización de instalación y funcionamiento del Centro de Piscicultura de Aliaga”, de fecha 20 de marzo de 2003, en su primer punto y suponemos que como consecuencia de las conversaciones mantenidas entre la empresa y la Dirección General de Medio Natural, y donde entendemos que la Administración sacó a relucir dudas similares a las expuestas en este punto, la empresa, siempre respetuosa con el medio ambiente y tal como indica en el documento “... para evitar suspicacias o sensación de no colaboración...”, propone realizar un badén de desinfección a la entrada de la pista que conduce a la instalación. Con los antecedentes sobre la forma de funcionar, ¿será la Administración quién deberá velar para que el badén cumpla su función?. La instalación resultante va a requerir de una vigilancia casi permanente por parte de la Administración para asegurar el cumplimiento de un sinfín de medidas necesarias porque, simplemente, la Administración está aceptando instalaciones deficientes.

Extrapolando lo dicho para los puentes al resto de la instalación, nos encontramos con una piscifactoría construida, con una planta de cogeneración para calentar el agua y producir electricidad y sin embargo, resulta que el Comisario de Aguas de la Confederación Hidrográfica del Ebro con fecha 27 de enero de 2003 recomienda denegar el caudal solicitado y ordenar a Cinca Verde, SCPA la demolición de todas las obras realizadas en dominio público hidráulico, verdadero detonante del giro que ha tomado la instalación. Resulta patético que la empresa Cinca Verde, SCPA, venga ahora a esgrimir estudios realizados en el transcurso de estos años concluyendo que no sería rentable producir percas (por el alto coste de producción) y truchas (por el bajo precio actual). Y más aún cuando se trata de una empresa con experiencia en este tipo de proyectos, no siendo creíble que planifique explotaciones que antes de entrar en funcionamiento ya han dejado de ser rentables. Entendemos que el verdadero motivo es la negativa de la C.H.E. a doblegarse ante la política de hechos consumados ejercida por la empresa y legalizar lo que ya existe. Así, han buscado una solución para la instalación que solucione las limitaciones de caudal, con una especie que requiera menor cantidad de agua aunque eso sí, a una temperatura superior a la del río, de forma que se justifique la cogeneración (que parece ser el verdadero negocio y objetivo de la instalación), y que además sea rentable (al menos en la actualidad). La solución: el esturión. En caso de que la empresa fuera coherente con su argumentación y dado que en el transcurso de 4 años (1.999 a 2.003), especies como la perca y la trucha que iban a suponer la salvación de una zona han pasado a ser no rentables, se le debería exigir un estudio de viabilidad que garantice que dentro de 3 ó 4 años, incluso antes de producir el primer caviar, el esturión no dejará de ser rentable, modificando de nuevo el objeto de la instalación.

Punto aparte merece el hecho de que el único elemento de la instalación que no se ha modificado desde el proyecto original y que casualmente tampoco se ha ejecutado, haya sido la planta de transformados. Esta planta era una parte importante de la instalación, y de ella dependían parte de los puestos de trabajos prometidos, sin embargo, ni se ha construido ni en ningún punto de la documentación aportada con relación a la cría de esturión, se habla del tratamiento de la producción, tanto de carne como de huevos, ni del lugar donde se realizará ni de los puestos de trabajo que ocupará. De igual forma, se desconoce de que forma repercutirán los cambios solicitados en los puestos de trabajo previstos para la instalación (más de cuarenta para la industria piscícola, además de los necesarios para la planta de cogeneración, ver artículo Anexo II) y que no olvidemos, sirvió de base para obtener el apoyo de la zona así como de las subvenciones obtenidas del Plan Miner. En este sentido, si se acepta la modificación de las especies a producir se deberá comunicar al Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras por si se derivaran consecuencias administrativas. Parece evidente que si una empresa “de riesgo” para una zona cuyo valor  natural es uno de sus principales atractivos y por lo tanto, fuente de recursos, no ofrece ventajas claras y directas como con son los puestos de trabajo prometidos, es absurdo que se permita su instalación y funcionamiento.

Evidentemente, en el plazo dado para el estudio de la documentación (10 días) y que a todas luces resulta escaso e insuficiente, pocos razonamientos técnicos se pueden realizar sobre las modificaciones que el cambio de especie produce. No obstante, el documento final aportado por la empresa Cinca Verde, SCPA, “Proyecto final esturión”, de julio de 2003 y que en principio debería resumir el plan de explotación de la piscifactoría, es cuanto menos excesivamente básico. En cuanto a la información que recoge sobre la cría del esturión, recuerda al Proyecto presentado en su día referido a la trucha y perca, y que sin embargo ha resultado invalido. Resulta curioso que durante la tramitación del expediente se nos rebatiera que el caudal inicialmente solicitado (930 l/s) superaba al existente en el río, siendo justificada la posición de la empresa por numerosos estudios e informes. Ahora, el propio informe de Cinca Verde, SCPA demuestra que el caudal del río difícilmente supera los 800 l/s en los meses más favorables, llegando a estar por debajo 300 l/s varios meses al año. Por ello, solicitar un caudal de 300 l/s supone de nuevo pedir un mayor caudal que el existente en el río, lo cual por definición y a pesar de las medidas de recirculación y bombeo del agua, resulta del todo inaceptable. De nuevo se requerirán un sinfín de controles tanto por parte de la empresa como de la Administración para asegurar el caudal ecológico (25% de caudal mensual), sin superar 300 l/s, pero teniendo en consideración el caudal del río, la temperatura del mismo y afectando todo ello a la calidad del vertido. En el citado documento “Proyecto final esturión” la mayor parte de las afirmaciones no se justifican mediante documentación, tratándose más bien de un decálogo de intenciones por parte de una empresa de dudosa fiabilidad. Se expone que el circuito cerrado permitirá mantener los peces vivos, con producción 0, pero resulta obvio que la empresa intentará por todos los medios evitar esta producción nula. Hablan de que dependiendo de las condiciones concretas de la piscifactoría, se decantará la balanza hacia la opción de más agua a menos temperatura o de menos agua a más temperatura, pero parece obvio que la empresa siempre intentará que la balanza le sea favorable. Finalmente, el “Proyecto final esturión” no se ajusta en absoluto a lo que el escrito de Medio Natural de fecha 23 de junio de 2003 requería y que textualmente decía “...deberá presentarse un nuevo documento en el que se analicen pormenorizadamente estas cuestiones, con el acompañamiento, cuando corresponda, de proyectos técnicos, cálculos realizados mediante métodos cuya solvencia esté reconocida y referencias bibliográficas adecuadas. Se solicita que la documentación a presentar sea precisa, dado que la enviada hasta el momento adolece de claridad y en algún caso incurre en contradicciones con la remitida anteriormente”.

No se puede obviar que lo que solicita Cinca Verde, SCPA no solo afecta a la Orden del Consejero, sino que en realidad se trataría de un nuevo proyecto por cuanto:

- Se modifica la razón de ser de la instalación.

- Se modifica la cantidad de caudal a utilizar.

- Se modifican las dimensiones del azud, en cuanto a la toma, el paso del caudal ecológico y la recirculación y bombeo del agua.

- Se modifican los sistemas de depuración del agua, en cuanto a que se modifica la biomasa de la instalación.

- Se modifica las condiciones del vertido, en cuanto a calidad y temperatura del agua.

A nuestro parecer el proyecto presentado, independientemente de su validez técnica, resulta inaceptable al afectar, y tal como hemos descrito, a elementos básicos de la instalación, modificando el Proyecto inicial de manera fundamental. Por su parte, la Administración, aprobando complementos al Proyecto, aclaraciones complementarias, relecturas del proyecto, ... y finalmente aceptando incluso  modificaciones de lo ya aprobado, estaría vulnerando la Ley de Procedimiento Administrativo en cuanto a que la mayor parte de lo que finalmente se autoriza y aprueba no ha tenido trámite de exposición pública, siendo inaceptable seguir considerando que se trata de modificaciones y relecturas de un Proyecto Básico que en nada tiene que ver con lo que se ha ejecutado.

Así, como resumen de nuestra postura, consideramos que la Administración, con la única intención de respaldar la Orden del Consejero de fecha 28 de mayo de 2001, está buscando y aportando soluciones técnicas a un sinfín de deficiencias de un Proyecto que no debiera haber sido autorizado, asumiendo unas funciones impropias, a nuestro parecer, de una Administración Pública y obviando el alto valor de la zona afectada (LIC nº 134 “Muelas y Estrechos del río Guadalope”, ZEPA nº 35 “Río Guadalope-Maestrazgo”, IBA, 099 “Río Guadalope”,  con calidad de aguas C1 … ). Por ello, solicita la anulación de todo el procedimiento, continuar con todos los expedientes sancionadores abiertos a la empresa Cinca Verde, SCPA e instar a la misma a la presentación de un Proyecto único, viable y que tras un Procedimiento Administrativo que se inicie con la exposición pública del proyecto, pudiera en todo caso aprobarse sin la necesidad de un sinfín de condicionantes.

En Zaragoza, 11 de agosto de 2003

Sumario