Cuadernos  de

Cazarabet

23

Revista de museología e iniciativas

de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

3 de junio de 2003

SUMARIO

- La tabla de noticias

- El Parque Paleontológico de Teruel inicia su expansión

- Zaragoza recupera su Teatro Romano

- Amigos de Serrablo recibe el premio “Europa Nostra”

- Fortanete prepara un centro sobre los pinares

- Un colegio de Andorra premiado por la Unesco

- El centro sobre la Orden de San Juan en Villarroya de los Pinares

- El IET lanza la Biblioteca Pedro Laín Entralgo

- Sobre el taller de empleo de confección medieval de Teruel

- El Centro de Historia de Zaragoza ha presentado dos nuevos audiovisuales

- Abierto el primer tramo del parque fluvial de la Comunidad de Albarracín

- La finca de La Alfranca podrá visitarse desde septiembre

- Luesia abre las puertas de un museo de arte religioso

- Borja recupera el viejo hospital como museo de la colegiata

- Valpalmas dedica un centro cultural a la figura del Nobel Ramón y Cajal

- Sobre el Plan de Riberas del Guadalope en Alcañiz

- La “Exposición de los Faroles”: el Rosario de Cristal musealizado

- Un proyecto para recuper el Convento de Calanda

- El PORN de Los Valles ensaya un nuevo modelo de participación social

- La provincia de Teruel contará este verano con siete campos de trabajo

- Sobre el Centro de Interpretación "Francisco Loscos" del Parque Grande

- Concluye la Escuela Taller El Cabo de Andorra

- La rehabilitación de la estación del Norte se encarece

- Rubielos abre el primer museo de arte contemporáneo de Aragón

- La plaza de Toros de Teruel albergará un Museo sobre la Vaquilla

- Sobre la protección de Villa Fortunatus en Fraga

- Aprobado el programa Vía Láctea para potenciar el Camino de Santiago

- Embún inaugura el Museo de lo Palotiau

- La entrada de la cultura del tren en las aulas

- Alfambra ultima el centro sobre la remolacha

- Royuela prepara un centro sobre la Comunidad de Albarracín

- La Escuela Taller Municipal “Duquesa de Híjar” en Villamayor

- El Parque de Guara ultima la apertura del centro de interpretación de Arguis

- Jaganta recupera un molino de aceite del siglo XVII

- El Centro de Estudios Locales de Andorra publica el BCI nº 6

- Trébede nº 75

- IV Jornadas de Sensibilización en el Patrimonio Cultural. Uncastillo,  6 al 8 de junio

- “La Trashumancia en el noreste de la Península Ibérica”.Guadalaviar, 11-12 de septiembre

- “Catalogación, gestión y conservación del patrimonio rural”. Segorbe, 14 al 16 de julio

- IV Congreso de Historia Local Aragonesa. Barbastro, 3 al 5 de julio

- XVI Jornades de Museus i Administració Local. Museu de Badalona, 12 de junio

- Programa 2003 de la Fundación Santa María de Albarracín

_______________________________________________________________________________________________

La tabla de noticias

Sumario

El Parque Paleontológico de Teruel inicia su expansión

Fuente: Diario de Teruel

La primera fase de ampliación de Dinópolis en la capital de la provincia costará 15 millones de euros y abrirá sus puertas en junio de 2005 con unos contenidos que seguirán apostando por una oferta de ocio cultural. A continuación se realizará una segunda fase de expansión en la que tendrá un protagonismo especial la paleontología turolense.

La superficie total a ampliar del complejo paleontológico en la capital de la provincia será de 51.000 metros cuadrados, en los que habrá zonas de ocio divulgativo sobre paleontología, simuladores, un cine con una pantalla de 360º, espacios museísticos, un nuevo ride que abarcará desde la extinción de los dinosaurios hasta la aparición del ser humano, un restaurante tematizado y un albergue juvenil.

El vicepresidente del Gobierno de Aragón y presidente de la sociedad gestora de Dinópolis, José Ángel Biel, presentó ayer en Teruel junto con el consejero de Industria, Arturo Aliaga, y el gerente del complejo, Santiago Rodríguez, la ampliación de este centro, que ha diseñado la empresa CB Ocio teniendo en cuenta la riqueza paleontológica que posee la provincia.

Tanto el presidente de CB Ocio, Cecilio Caparrini, como la técnico de esta consultora, Carmen Blanca, destacaron la importancia de mantener en la ampliación "un equilibrio entre lo cultural y lo lúdico, que hace que Dinópolis sea un oferta diferente de las demás".

Asimismo, calificaron como fundamental "enseñar al público la riqueza paleontológica que tiene la provincia", por lo que en una segunda fase de ampliación se tiene previsto crear un gran espacio sobre el registro fósil turolense.

La expansión de la sede central de Dinópolis en Teruel se ha concebido en dos fases que tendrán solución de continuidad a lo largo de la próxima legislatura. Caparrini señaló que se ha optado por esta fórmula para poder acometer una actuación inmediata que permita seguir aumentando la oferta existente en la actualidad.

Los datos

- 15 millones de euros será la inversión de la DGA en la primera fase de ampliación de Dinópolis.

- 18 millones de euros es lo que se ha invertido en el parque paleontológico hasta ahora.

- 350.000 visitantes al año es la cifra que se espera alcanzar una vez realizada la primera fase.

- 51.000 metros cuadrados será la superficie total ampliada con las dos fases.

- 250 trabajadores será el número de empleados que tendrá Dinópolis con la primera fase acabada.

PRIMERA FASE

Dinópolis no sólo va a crecer en oferta de ocio sino también de contenidos, ya que el complejo va a incorporar atracciones que llevarán al visitante más allá de la era de los dinosaurios y de los grandes mamíferos, para sumergirlo de lleno en la evolución humana

La primera fase de ampliación del complejo incorpora por ello un nuevo ride cuyo contenido principal será la evolución de la vida durante los últimos 65 millones de años, en especial de los homínidos desde la aparición de los australopitecus hasta los distintos géneros de homo. Será una atracción con un fin lúdico aunque de contenido didáctico.

Los dinosaurios seguirán teniendo un peso importante en la ampliación, ya que se construirá un simulador en el que los visitantes a Dinópolis podrán vivir emocionantes experiencias conviviendo virtualmente con estos gigantescos vertebrados.

La expansión en la primera fase incluirá igualmente un afiteatro para la realización de los espectáculos de animación que acoge el complejo, así como un circuito aventura interactivo para niños y adultos denominado Paleosenda con contenidos paleontológicos.

Con los 15 millones de inversión de la primera fase se acometerán dos infraestructuras hosteleras consistentes en un restaurante tematizado y una zona de alojamientos con cabañas.

La intervención no sólo afectará a las nuevas zonas de ocio sino que se introducirán mejoras en el museo paleontológico con proyecciones láser para crear ambientes, pantallas interactivas con juegos, vitrinas que propongan preguntas, reproducciones de dinosaurios para ser tocadas, y pequeños teatros virtuales que nos guíen por la vida de estos animales.

Simulador virtual

• El objeto de esta atracción es conseguir que los visitantes crean que están pasando de verdad un día con los dinosaurios. Para lograrlo, se utilizarán efectos de sonido e imágenes de gran calidad con movimientos de los asientos.

• En la instalación se emitirá siempre una proyección relacionada con el mundo de los dinosaurios y se cambiará con cierta frecuencia para aportar novedades. La proyección durará unos 4 minutos. El patio de butacas albergará a unas 48 personas.

Anfiteatro cubierto

• La programación de espectáculos a determinadas horas se ha convertido en un elemento importante en la gestión del flujo de visitantes, por eso se dotará a Dinópolis de una estructura de este tipo con capacidad para 200 personas y escenario flexible capaz de albergar distintos espectáculos.

• Dispondrá de una sala de ensayos, camerinos y zonas de almacén y vestuario. Se ubicará junto a la zona del restaurante tematizado y en el bloque donde irá también el nuevo ride del complejo.

Circuito aventura: paleosenda

• Un campamento paleontológico con restos de dinosaurios se convertirá en una divertida zona de juegos para todos los públicos al arie libre con los siguientes espacios: campamento base, el gran esqueleto, las grutas y la sima misteriosa.

• La instalación aprovecha cárcavas y desniveles existentes para situar toboganes que asemejan tolvas, andamios de excavaciones con pasos de cuerdas, redes, rampas, cajas que contienen sonidos de dinosaurios y un sinfín de elementos en 3.500 m2.

Un viaje por los últimos 65 millones de años

- Nombre de la atracción:

El último minuto.

- Contenido:

Es una continuación del ride del viaje en el tiempo. Mostrará a los visitantes la evolución de la vida en la Tierra durante los últimos 65 millones de años, desde la extinción de los dinosaurios hasta la aparición de los seres humanos.

- Superficie de la instalación:

2.600 m2.

- Capacidad:

600 personas a la hora.

- Transporte:

Los visitantes realizarán el viaje a través de varios dioramas a tamaño real, con animación y efectos especiales, en unas barcas guiadas por un canal de agua.

- Longitud del recorrido:

200 metros

- Duración de la atracción:

5 minutos y medio.

- Número de animatrónicos: 35.

- Descripción:

Se visitarán varias salas desde la extinción de los dinosaurios, las glaciaciones y el hombre de las cavernas.

- Eclosión de los mamíferos:

Viaje por una selva húmeda, con calor, lluvia y presencia de grandes vertebrados.

- Aparición de los homínidos:

Calor sofocante de la sabana y veremos australopitecos y tigres dientes de sable.

- Aparición de los homos:

Pradera, temperatura cálida con un eclipse, distintos homos y un gran oso.

- Las glaciaciones:

Paisaje helado, frío y viento, homos neanderthales y mamuts.

- Las cavernas:

El viaje concluye adentrándonos en una gran gruta con grupos de homo sapiens.

SEGUNDA FASE

La paleontología turolense también tendrá su hueco en la ampliación que la sede central de Dinópolis realizará a lo largo de la próxima legislatura, aunque deberá esperar a la segunda fase que se inicie en 2005, justo después de la apertura de las nuevas atracciones incluidas entre las actuaciones inmediatas en el proyecto de expansión.

La riqueza del registro fósil de Teruel estará presente a través del denominado Domo de la Paleontología Turolense, que se utilizará para desarrollar en varias salas de exposiciones interactivas los distintos aspectos de la evolución de la vida. Teruel se convertirá así de cara al visitante en el mayor espejo de la evolución de la vida en la Tierra gracias a la gran variedad y diversidad de su registro fósil.

El Domo de la Paleontología Turolense tendrá además un diseño rompedor y vanguardista con el resto del complejo, a través de 7 salas de exposiciones con formas cúbicas y hemisféricas que estarán conectadas entre ellas.

A partir de una sala central que se ubicará bajo una gran cúpula, se podrá acceder a otros seis espacios temáticos diferentes donde los fósiles hallados en Teruel servirán para explicar la evolución de la vida: Nacer (El origen de los grupos; Historia de la paleontología; Crecer (paleodiversidad); Los mecanismos de la evolución humana; y Morir (las extinciones),y un aula medioambiental. Los redactores del proyecto de ampliación consideran que el rasgo diferenciador de Dinópolis es la riqueza paleontológica de Teruel.

Cine con pantalla de 360 grados

Una de las novedades más espectaculares de la segunda fase de ampliación de Dinópolis-Teruel será la construcción de un cine de 360º, donde los visitantes quedarán sorprendidos por la espectacularidad de las imágenes y el sonido proyectado. Será una atracción muy flexible porque permitirá renovar las proyecciones cada cierto tiempo.

La ampliación del centro a partir de 2005 incluye también un nuevo recorrido temático de marcado carácter infantil y familiar a través de distintas escenas cotidianas de la vida de los dinosaurios que se hará mediante un transporte aéreo. También se ampliará la zona infantil de juegos del Sauriopark, y se hará una vía peatonal con reproducción de huellas.

Cantera de futuros científicos

La ampliación de Dinópolis está llamada a convertirse no sólo en un lugar de ocio sino también en una más que probable cantera de futuros científicos si se cumplen las propuestas del plan de ampliación realizado por la empresa CB Ocio y se da la importancia que corresponde a la paleontología como ciencia.

De hecho, además del Domo de la Paleontología Turolense que se construirá en la segunda fase, también se prevé una atracción al aire libre de enfoque didáctico consistente en la reproducción de un yacimiento para que los grupos, sobre todo los colegios, puedan poner en práctica las técnicas habituales que utilizan los paleontólogos.

Pero antes de que llegue esa fase, la propuesta de CB Ocio plantea interesantes iniciativas de mejora de las instalaciones actuales, como un aula paleontológica en la zona del museo y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel, para que los niños puedan adentrarse en el fascinante mundo de la ciencia y la evolución de la vida en el planeta.

Dentro de la primera fase se contempla asimismo la construcción de un nuevo taller paleontológico dado que el actual se ha quedado ya pequeño. Y en la segunda fase se propone su ampliación, con el fin de que allí los profesionales pudieran realizar trabajos de reconstrucción y estudio de gran volumen, a la vez que podría prepararse para que los visitantes pudieran ver cómo se realizan estos trabajos.

Sumario

Zaragoza recupera su Teatro Romano

Fuente: Heraldo de Aragón

Los zaragozanos podrán reencontrarse con el teatro romano de Caesaraugusta hoy a partir de las 13 horas. Se pondrá fin así a un proyecto cultural (el de hacer visitable el monumento), que comenzó hace 31 años, cuando se descubrieron los primeros vestigios, y en el que se han invertido más de 12 millones de euros (2.060 millones de pesetas). La idea de excavar y poner en valor el monumento se ha enriquecido con un pequeño centro museístico que explica el teatro y la cultura romanos.

El teatro que encontrarán hoy los zaragozanos fue construido en el siglo I y es el segundo en importancia de la Hispania romana, con capacidad para 6.000 espectadores. Se ha conservado buena parte de él, pero no está completo. Continúa en la calle de la Verónica, y seguramente la construcción de la iglesia del Sagrado Corazón debió arrasar estructuras antiguas. Pero la parte más significativa -a nivel de cimentación- ha llegado a nuestros días.

Durante lustros se han realizado excavaciones arqueológicas en él, pero el impulso definitivo tuvo lugar a partir de 1997, cuando Ibercaja cedió el terreno en el que se encuentra y el Ayuntamiento decidió volcarse en la recuperación del monumento.

Los vestigios arqueológicos del solar están completamente excavados. Y han sido cubiertos con un sistema de estructura de malla espacial, compuesto por nudos esféricos y barras tubulares. Es una cubierta traslúcida de policarbonato que deja pasar la luz pero no la lluvia ni los rayos ultravioletas, con lo que no se causan daños a los restos arqueológicos, en los que se ha intentado intervenir lo menos posible.

En un momento en que el Tribunal Superior de Justicia de Valencia acaba de ordenar el levantamiento de las placas de mármol con que fue revestido el teatro romano de Sagunto, toda intervención en unos restos arqueológicos se antoja especialmente delicada. Pero ésta se ha cuidado mucho. La cubierta se alza a 25 metros (la misma altura que debía tener el edificio original) y no impide contemplar los vestigios. Se asienta, eso sí, en once pilares metálicos pero, según subraya Úrsula Heredia, arquitecta municipal responsable de todo el proyecto, "están ubicados en gravas y no en estructuras antiguas, y su colocación ha sido aprobada por la Comisión de Patrimonio. El primer criterio de nuestro trabajo ha sido el respeto a los restos originales".

El recorrido por el monumento se realiza a partir de una plataforma moderna que coincide prácticamente con el "pulpitum" antiguo (donde se colocaban actores y coro), y desde la que se contempla todo el teatro. Y luego hay otra plataforma volada cuyo trazado se superpone con el "praecinctio" (pasillo semicircular que divide el graderío), que regresa al punto de partida y permite visitar todo el monumento. Los postes necesarios para sostener esta plataforma también se apoyan en gravas.

Junto al teatro romano propiamente dicho se ha construido un museo, que ocupa un edificio de nueva planta, con 2.500 metros cuadrados de superficie útil y con acceso por la calle de San Jorge, 12. Un museo que, además de poner en valor el monumento romano, dedica buena parte del recorrido expositivo a la historia de la manzana del solar, testigo privilegiado del pasado de la ciudad.

Todo el proyecto ha sido una de las piezas más importantes del Plan Integral del Casco Histórico, y ha sido cofinanciado por la Unión Europea, a través de los fondos FEDER, y por el ministerio de Fomento, a través del 1 % cultural. Pero el grueso de la inversión ha sido municipal. A partir de hoy se integra en una ruta por la Caesaraugusta romana, en la que se incluyen los Museos del Foro, del Puerto Fluvial y de las Termas Públicas, y las Murallas.

El museo se inauguró ayer, en plena campaña electoral, lo que ha marcado un poco su puesta en marcha. En los últimos días se ha trabajado hasta bien entrada la noche, e incluso cinco minutos antes de la inauguración una excavadora estaba quitando barro en una esquina del teatro. Próximamente se instalará un telón en el que se proyectarán audiovisuales, y se excavará y ajardinará la rampa por la que todo este tiempo ha entrado y salido la maquinaria pesada.

El alcalde de Zaragoza, José Atarés, se mostraba ayer especialmente satisfecho. "Podemos aspirar a tener todo tipo de museos -aseguraba-, pero no podemos inventarnos la Historia. Pues bien, aquí está la Historia de Zaragoza puesta en valor. Ojalá que todos los zaragozanos puedan disfrutarlo, que admiren y valoren su pasado. Si la primera imagen del Zaragoza es el Pilar, la segunda va a ser este teatro y su museo, en cuya recuperación y puesta en valor han concurrido muchos esfuerzos singulares". "Va a ser un punto de referencia dentro de la España romana -resumía la concejal Verónica Lope-. Uno de los principales atractivos de la ciudad".

Un centro moderno que une piezas históricas y audiovisuales espectaculares

Algo tan alejado de la civilización romana como pueden ser dos pantallas de ordenador dan la bienvenida al visitante en el nuevo museo. Las dos pantallas de ordenador son puntos interactivos de información sobre la Ruta de Caesaragusta. En esa planta calle se encuentra también la cafetería -con entrada independiente desde la calle de San Jorge-, la tienda, el vestíbulo de control y acceso y un pequeño espacio expositivo que se ha dedicado a mostrar la historia del descubrimiento del teatro. Allí, mediante paneles con información y fotografías, se da cuenta del trabajo desarrollado en los últimos treinta años, en un recorrido cronológico que se inicia, como es lógico, con la reproducción de la página en la que HERALDO daba la primicia del hallazgo.

Desde la planta baja, el visitante puede efectuar dos recorridos distintos: o bajar las escaleras hasta el sótano y sumergirse de lleno en el monumento, o ascender a la primera planta, dedicada a mostrar la vida en el teatro y la evolución del solar a lo largo de la Historia, y a presentar un audiovisual que recrea cómo eran las funciones en la época.

Si el visitante se decide por la primera de las opciones se encuentra con una sala situada sobre los basamentos del cuadripórtico (un edificio anejo que se utilizaba para el descanso o el paseo durante las representaciones). Estos restos arqueológicos permanecen visibles, ya que se han cubierto con planchas de metacrilato. Allí se han dispuesto, en vitrinas o al aire, los elementos arquitectónicos, decorativos y funcionales de este teatro, entre los que hay piezas de interés, como la cabeza de una princesa imperial, un par de capiteles corintios o el torso de Diana Cazadora encontrado en las excavaciones. Junto a los objetos auténticos, se han colocado algunas reproducciones o recreaciones contemporáneas (del graderío, o del sistema de telones o de cubierta del edificio) que sirven para completar la descripción del teatro y entender su funcionamiento. Dos aspectos merecen ser destacados sobre los demás: un audiovisual que invita a retroceder en el tiempo desde 1972 hasta la época en la que fue construido el edificio y, especialmente, la maqueta a escala 1/50 del teatro. Es una maqueta realizada con resinas y polvo de mármol (pesa 900 kilos) cuya característica más destacada es que se ha construido paso a paso como se hizo en su día con el propio teatro. Es decir, que no solo es fiel hasta el último detalle, sino que es "real", aunque cincuenta veces más pequeña. Desde esta sala del museo se puede iniciar la visita propiamente dicha a los restos arqueológicos.

En la primera planta se ubica el teatro virtual, un diminuto auditorio donde se proyecta un audiovisual en tres dimensiones que sorprenderá al visitante, y varios espacios que recrean ambientes domésticos de las diferentes culturas que ocuparon el solar posteriormente (musulmana, judía y cristiana). Se exponen piezas en su mayor parte encontradas en las excavaciones arqueológicas. Por último, en la segunda planta hay aulas didácticas y distintas oficinas.

Sumario

Amigos de Serrablo recibe el premio “Europa Nostra”

Fuente: Heraldo de Aragón

"Estamos muy contentos de que se acuerden de la labor que hemos realizado en cuanto a la conservación del patrimonio". Eran las palabras que Julio Gavín pronunciaba ayer, unas horas después de conocerse que la asociación que preside, Amigos de Serrablo, fuera galardonada con una medalla en los premios Europa Nostra 2002.

"Era la primera vez -explicaba Gavín- que se convocaba una categoría para premiar a colectivos que se dediquen a la conservación del patrimonio europeo". La asociación con sede en Sabiñánigo se presentó al certamen y ganó porque "ha conseguido la rehabilitación de numerosas iglesias del Pirineo oscense y la creación de dos importantes museos", subraya el jurado. Y añade su presidente: "Su propuesta era sobresaliente".

En la convocatoria de estos Premios Unión Europea de Patrimonio Cultural Europa Nostra, que persiguen fomentar su adecuada conservación y estimular el intercambio de conocimientos y experiencias, se presentaron más de 500 participantes de todos los países europeos a las seis categorías. En total, un jurado reunido en La Haya ha concedido 26 diplomas, seis medallas y seis trofeos repartidos entre 19 países.

Por España, se presentaron 80 participantes, que consiguieron en total cinco galardones, entre ellos la medalla a Amigos de Serrablo, destacada por ser "una de las más importantes organizaciones españolas que ha trabajado por la protección del patrimonio cultural durante 32 años". Una medalla que Gavín no considera como un estímulo, pero sí como un modo de valorar el trabajo de los últimos años.

Actualmente, la asociación trabaja en la restauración de La Torraza de Lárrede y en la publicación de dos libros, uno sobre el general Villacampa y otro sobre un farmacéutico, Vicente Latorre, que en 1870 hizo un estudio sobre la flora de toda la comarca. "Encontramos el estudio por casualidad y ahora estamos trabajando en él para poder publicarlo", explica Gavín.

Desde que se fundara la asociación serrablesa han sido restauradas 24 iglesias. Algunas fueron incendiadas durante la guerra civil y muchas de ellas se encontraban en ruinas. Asimismo, se han abierto dos museos con la consiguiente restauración de las casas donde se ubican.

"Queríamos recuperar las casas y después darles una utilidad", destaca Gavín. En 1979 se inauguró el Museo de Artes Populares y Ángel Orensanz de Serrablo (en la Casa Batanero), que acoge más de dos mil piezas recuperadas o donadas. El Museo de Dibujo Castillo de Larrés, con medio millar de obras, abrió sus puertas en septiembre de 1986 y es el único que existe en España con esta especialización.

"Nosotros trabajamos por afición, sin cobrar nada", comenta Gavín, quien sostiene la necesidad de que existan más asociaciones que se dediquen a conservar el patrimonio "de modo constante" y de que se destine una mayor financiación.

El Plan Director de la catedral de Vitoria ha recibido, por su parte, un trofeo especial en la categoría de estudios relacionados con el patrimonio. Y dentro de la categoría de rehabilitación del patrimonio arquitectónico, se ha concedido una medalla al trabajo desarrollado en el Museo del Aceite de San Felices de los Gallegos (Salamanca) y sendos diplomas a la rehabilitación del Puente Colgante de Vizcaya y al mercado del Este de Santander.

La ceremonia de entrega de los premios tendrá lugar hoy en Bruselas durante la celebración del Día de Europa por la Unión Europea. Aunque Gavín no asistirá, asegura que la Reina Sofía suele entregar estos galardones en España, aunque todavía no se ha concretado ni la fecha ni el lugar.

Sumario

Fortanete prepara un centro sobre los pinares

Fuente: Diario de Teruel

Fortanete contará desde este mismo año con un centro de interpretación de los Pinares en el que se explicará la importancia que han tenido en la localidad y las actividades ligadas a ellos. Las obras ya están avanzadas y según precisó la alcaldesa, Lucía Domingo, "no estará listo para este verano, pero se sí abrirá a lo largo del año".

El centro de interpretación está situado en las inmediaciones del casco urbano y ocupa la antigua casa en la que vivían los trabajadores de la tejería. El inmueble se está restaurando en la actualidad y consta de dos plantas. En el piso inferior se colocarán los paneles explicativos y los aperos relacionados con los trabajos forestales.

En la planta superior habrá una sala de audiovisuales en la que se mostrará un vídeo realizado por Eugenio Monesma. En el espacio también habrá una pantalla táctil en la que el usuario podrá ampliar información sobre los pinares de Fortanete.

"El centro recogerá no sólo la importancia que tienen los pinares como valor medioambiental, sino también las actividades tradicionales ligadas a ellos", argumentó el coordinador del proyecto, José Vicente Querol. El responsable añadió que "el espacio no es sólo municipal, sino que ofrece información de toda la comarca".

Además de los paneles explicativos sobre temas relacionados con los pinares habrá otros que tratarán la ganadería tradicional y la trashumante. Según Querol, "las serranías del Maestrazgo han estado siempre muy vinculadas al mediterráneo a través de la trashumancia".

El edificio se completará con otro espacio abierto ubicado en el antiguo lavadero de la localidad, que ya está restaurado. Además, en el espacio exterior se colocará un arboreto en el que estarán recogidas todas las plantas de la zona para que la gente pueda conocerlas.

El presupuesto para la puesta en marcha del centro de interpretación de los Pinares asciende a más de 180.000 euros.

Una gran parte de los vecinos de Fortanete están colaborando en la preparación del centro de interpretación de los Pinares. Así, todas las asociaciones participan en la creación del espacio ya que, según la alcaldesa, Lucía Domingo, "el objetivo es que todo el mundo participe y cada persona hace el trabajo que mejor sabe". Por su parte, el coordinador del proyecto, José Vicente Querol, argumentó que "queremos vincular al centro tanto a la gente de la localidad como a la que vive fuera pero tiene relación con Fortanete".

El centro de interpretación de los Pinares de Fortanete no será algo aislado, sino que en torno a él surgirán otras iniciativas relacionadas:

• Ocho pequeños recorridos que discurrirán por los alrededores del pueblo. La información sobre los trayectos estará recogida en una guía.

• Junto al centro de interpretación se encuentra el pozo de una antigua tejería que se restaurará el próximo verano con la ayuda de un campo de trabajo.

• En los exteriores del centro se colocará un arboreto en el que se podrán encontrar todos los árboles y arbustos de la zona.

• La mejora del entorno vinculará la zona del centro de interpretación con la ermita de la Virgen de Loreto y el área recreativa de la Canaleta, que ya está construida. Entre los tres espacios se creará una zona de paseo y esparcimiento para los vecinos.

Un exposición sobre la historia del pueblo en la antigua cárcel

La historia de Fortanete quedará recogida en un futuro en una exposición permanente que se ubicará en la antigua cárcel, que ha sido restaurada. La idea nació el pasado verano a raíz de la celebración del 800 aniversario de la primera referencia documental existente sobre el pueblo. Para conmemorar el hecho, la Asociación Cultural Ontejas elaboró una muestra sobre la historia de la localidad en la Edad Media.

El objetivo es completar esa exposición con paneles referentes a la época Moderna y Contemporánea. Este verano está previsto celebrar de nuevo el aniversario con charlas y actividades relacionadas con la época Moderna. Además, se elaborarán los paneles explicativos sobre este periodo histórico. El trabajo documental concluirá en 2004 con la investigación sobre la Edad Contemporánea, que cerrará la exposición.

El objetivo del Ayuntamiento es que esta exposición permanente complete el centro de interpretación de los Pinares y sea un atractivo turístico más. El coordinador del proyecto, José Vicente Querol, señaló que "ambos espacios se complementarían, ya que ofrecen información distinta sobre el pueblo", dijo.

Sumario

Un colegio de Andorra premiado por la Unesco

Fuente: Diario de Teruel

El colegio de educación especial Gloria Fuertes de Andorra ha recibido el primer premio del concurso 'Lecturas Nuevas en Monumentos Antiguos', convocado por el Centro Unesco de Cataluña y en el que colabora el ejecutivo catalán.

El trabajo premiado por el organismo internacional es una actividad en la que los alumnos de este centro han realizado un estudio e interpretación de las pinturas rupestres del Parque Cultural del Río Marín, y más concretamente de los abrigos de Los Chaparros y los Estrechos de Albalate del Arzobispo.

A partir de la visita a diversos abrigos que albergan arte rupestre y de algunos bocetos, los alumnos idearon y pintaron dibujos que estas imágenes les inspiraban y después realizaron murales y esculturas en madera, a modo de reproducción de los mismos, aunque improvisando en la mayor parte de los casos el colorido.

Arqueros, figuras de mujeres embarazadas, ciervos, animales e incluso sombras sin identificar inspiraron la imaginación de los estudiantes del colegio, que se plasmó en un trabajo ahora premiado y que tendrá como recompensa un viaje a París, donde serán recibidos en la sede de la Unesco por la coordinadora general del Plan de Escuelas Asociadas a este organismo, Elizabeth Khawajkie.

El profesor que coordinó el trabajo, José María Peguero, explicó que "el objetivo inicial era que los alumnos tuvieran contacto con el patrimonio más cercano, para que lo conocieran, lo apreciaran y lo valoraran, al tiempo que pudieran interpretar los visto".

A su juicio, "cuando a estos chicos se les pide que expresen lo que sienten o lo que les motiva una imagen, lo hacen con una gran expresividad".

Los trabajos han quedado recopilados en una publicación del centro y forman parte de un gran mural de 51 metros situado en el patio de recreo.

El origen del arte está en los niños, porque expresan con sencillez y sin pensárselo lo que sienten y lo que les motiva. Esta es la premisa de la que parte el profesor del colegio Gloria Fuertes de Andorra, José María Peguero, quien durante un año realizó una investigación sobre el arte y los niños y que "ahora aplica en la práctica en el colegio", según indicó la directora del centro de educación especial de Andorra, Peña Martínez. A juicio de Peguero, existe "una similitud entre el arte infantil, el arte rupestre y el que realizaron muchos pintores vanguardistas como Picasso o Víctor Mira", con quienes, añadió el maestro, "hay unos parecidos sorprendentes".

Los propios profesores del centro educativo se quedaron "sorprendidos ante la calidad de las interpretaciones de los alumnos", explicó Peguero, de ahí la edición de una publicación que bajo el título 'Las pinturas rupestres del Parque Cultural del río Martín inspiran nuestros dibujos' explica en qué consistió la actividad y recoge un compendio de los trabajos. Asimismo, el colegio ha realizado camisetas donde aparecen grabados algunas obras.

Sumario

El centro sobre la Orden de San Juan

en Villarroya de los Pinares

Fuente: Diario de Teruel

El centro de interpretación de la Orden de San Juan de Jerusalén de la localidad de Villarroya de los Pinares, se inaugurará próximamente. Así lo indicó el alcalde de esta población, Arturo Martín, tras comentar que "las obras están prácticamente acabadas y sólo falta el montaje del centro expositivo", con lo que, en breve, "podrá ser visitado por el público en general".

En concreto, el centro de interpretación, ubicado en la antigua cárcel de Villarroya de los Pinares -datada en el siglo XVI-, cuenta con cuatro salas expositivas, donde se ubicarán diferentes muestras.

La primera de las exposiciones estará dedicada a la Orden de San Juan de Jerusalén, a la que pertenecen, entre otras localidades de la comarca, Aliaga, Pitarque, Castellote, o Villarroya de los Pinares. En ella se podrán contemplar trajes de la Orden, fotografías, paneles explicativos y se proyectará un vídeo informativo.

Otra sala del centro de interpretación de la localidad albergará imágenes de la localidad. El tercer espacio, estará dedicado a los diferentes pueblos que conforman la comarca; y por último, la cuarta sala acogerá diferentes fotografías de la antigua cárcel.

Sobre el edificio en que se ubica el centro de la Orden de San Juan de Dios, el alcalde del municipio apuntó que "la rehabilitación que hemos llevado a cabo no ha sido muy exhaustiva ya que las celdas, por ejemplo, se encontraban en muy buen estado de conservación".

Por último, Martín subrayó que en las obras de rehabilitación de este edificio, que está en pleno centro urbano, se han invertido unos 210.350 euros procedentes de Fondos Comarcales, de los cuales el Ayuntamiento de Villarroya de los Pinares ha financiado el 15%.

Sumario

El IET lanza la Biblioteca Pedro Laín Entralgo

Fuente: Diario de Teruel

El libro La empresa de vivir. Estudios sobre la vida y la obra de Pedro Laín Entralgo se ha convertido en el primer volumen de la biblioteca homónima, un proyecto editorial del Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación Provincial de Teruel y la empresa Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, que va a trabajar en la difusión de la obra y el pensamiento de este intelectual turolense.

Esta primera obra de la colección Biblioteca Laín Entralgo recoge diez estudios sobre la vida del humanista, médico y ensayista de Urrea de Gaén, realizados por varios especialistas y amigos suyos, a los pocos meses de su muerte en el año 2001. Se han editado 6.000 ejemplares, una parte para la DPT y otra para la venta al público.

El vicepresidente primero de la Diputación Provincial de Teruel, Ángel Gracia, destacó "la importancia de este proyecto que va más allá de las fronteras de la provincia y la Comunidad Autónoma, porque Laín Entralgo ha sido uno de los turolenses de mayor prestigio nacional e internacional". Asimismo, el dirigente provincial recordó la importancia de la beca del Instituto de Estudios Turolenses, que ha permitido la catalogación el fondo documental del domicilio de Laín y la elaboración de una bibliografía muy completa.

Por su parte, el presidente de la Fundación Círculo de Lectores en España y consejero delegado de Galaxia Gutenberg, Hans Meinke, se mostró ilusionado con este proyecto conjunto que "me va a permitir continuar con la publicación de los trabajos de Laín Entralgo, después de dos décadas en las que colaboré directamente con él".

La hija de este pensador, Milagro Laín, que ha participado junto a otros familiares en esta iniciativa cultural, se mostró satisfecha con este trabajo y recordó que "hemos trabajado con ahínco para llevar a cabo estos dos trabajos y estamos ilusionados y satisfechos".

La obra definitiva

Esta colección nace con la vocación que convertirse en una obra de referencia. El catedrático de Historia de la Medicina de la Universidad Complutense de Madrid y director de la Biblioteca Pedro Laín Entralgo, Diego Gracia, aseguró que los volúmenes de esta serie "vamos a tratar de que tengan un valor añadido frente a las anteriores publicaciones y que sean las ediciones definitivas de estos trabajos de Laín Entralgo. Para ello incorporaremos una introducción de un especialista y un apéndice que contendrá una bibliografía de todos los trabajos de este autor relacionados con cada uno de los temas que vayan apareciendo".

Respecto al primer volumen de la colección, Diego Gracia aseguró que "es un libro espléndido porque da una imagen distinta de la tópica que se tiene de Laín Entralgo, es un Laín original que va a atrapar al lector".

El director de la Biblioteca recordó que tras este trabajo, en el que se da la visión desde fuera de este pensador turolense, la segunda entrega de la serie será Descarga de conciencia, una autobiografía del humanista turolense, para mostrar cómo se veía él a sí mismo.

Diego Gracia insistió en la relevancia de este intelectual que calificó como "un hombre con un alma grande, magnánimo en muchos sentidos, emocional e intelectualmente. Era una persona que era capaz de escuchar y que pensaba que nadie tiene la verdad absoluta. Un hombre que se tomaba la vida muy en serio, que tenía un enorme tesón y una gran capacidad de trabajo".

Catálogación del fondo documental

La Diputación Provincial de Teruel, a través del IET, en colaboración con los herederos de Pedro Laín Entralgo, concedió el pasado año una beca para la realización de una primera catalogación del riquísimo fondo documental que se encontraba en el domicilio del humanista turolense y ayer se dieron a conocer los resultados de este trabajo.

El beneficiario de la beca, Juan Padilla, licenciado en Filosofía y Teología por la Universidad Complutense de Madrid, explicó que se han catalogado once cajas de archivo de correspondencia de Laín, otras 22 de originales de sus obras y, además, otro tipo de material como recortes de prensa, documentos gráficos o esquemas de sus conferencias y destacó que "se trata de una cantidad enorme de material de gran interés histórico y cultural". También se ha elaborado una bibliografía muy completa que pasa de los cien volúmenes y los mil ensayos de Laín.

Sumario

Sobre el taller de empleo de confección medieval de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

El taller de empleo de trajes medievales de Teruel se encuentra en el ecuador de su desarrollo, tiene buenas expectativas de trabajo para las 20 trabajadoras que participan, según el concejal delegado, Guzmán Bel. El edil socialista explicó ayer que algunas de las participantes están pensando ya en convertirse en autónomas y trabajar en la confección de esta indumentaria una vez que finalice el taller, en diciembre.

Un total de 20 mujeres participan en esta iniciativa que comenzó el pasado mes de diciembre. Tienen entre 25 y 60 años y fueron seleccionadas entre 198 solicitudes presentadas. La selección fue realizada en el Inaem (Instituto Aragonés de Empleo) y entre los requisitos se tenía en cuenta que fueran trabajadoras en paro de larga duración. Durante el año que dura el taller cobran un sueldo que es el 1,5% el salario mínimo interprofesional.

El taller tiene un presupuesto de más de 420.000 euros, de los cuales el Ayuntamiento aporta 48.000 euros. El Inaem se encarga además de los salarios.

Guzmán Bel señaló que este taller de empleo tiene más posibilidades de lograr una inserción laboral que los realizados en los últimos años: jardinería y recuperación del patrimonio. Bel señaló que hay comercios turolenses que piden la confección de trajes medievales fuera de Teruel, debido a la demanda existente. Recordó que el Ayuntamiento está trabajando en el proyecto de un taller de empleo de cerámica, y consideró que sus participantes también podrán tener una continuidad laboral.

A diferencia de los anteriores, el taller de empleo de trajes medievales se está realizando en unas aulas del colegio de Las Terciarias, que el consistorio ha alquilado, al igual que la maquinaria industrial.

Método industrial

Según el concejal, "cada una dispone de su propia máquina". Las trabajadoras que acuden al taller han aprendido "la base del patronaje industrial", explicó la profesora y directora, Esmeralda Marco. La profesora de máquina, Clara Esteban, añadió que la maquinaria industrial "es muy diferente al de casa". Las alumnas han aprendido, entre otros aspectos, el puntuado sobre papel, el enhebrado y los componentes de estas máquinas.

Los trajes se expondrán al finalizar

Los trajes medievales que se están confeccionando en el taller de empleo promovido por el Ayuntamiento y el Inaem se expondrán al público una vez que finalice.

Los patrones siguen los modelos de la vestimenta medieval que aparece reflejada en la techumbre mudéjar de la catedral de Teruel.

Durante la pasada edición de las Bodas de Isabel, las trabajadoras de este taller de empleo se fijaron en un modelo masculino y otro femenino para luego confeccionarlos durante las clases.

La directora explicó que las alumnas van a recibir clases de Historia para estudio de la época medieval y así que durante la celebración de las Bodas "vean que hay modelos que no corresponden a la época". Las participantes también aprendieron nociones de informática y les orientarán sobre el mundo laboral.

Sumario

El Centro de Historia de Zaragoza

ha presentado dos nuevos audiovisuales

Fuente: Heraldo de Aragón

¿Cómo eran los primeros trenes que circularon en Aragón? ¿Qué aspecto tenía el barrio musulmán que ocupaba en el siglo XI lo que ahora es el paseo de la Independencia? La respuesta a estas dos preguntas está en dos interesantes documentos audiovisuales que se titulan "Al tren" y "Saraqusta", que ayer se pudieron ver por primera vez en Zaragoza. Aunque las imágenes que ofrecen son muy distintas, ambos tienen en común ser el fruto de una concienzuda tarea de investigación, documentación y recuperación en la que han participado expertos en diversas materias.

"Al tren" reúne una serie de imágenes cinematográficas tomadas entre 1860 y 1935 por documentalistas como Tramullas o Jiménez Seisdedos. En ellas se puede ver el tren de Tardienta (1915), la inauguración del ferrocarril de vía estrecha Sádaba-Gallur (1915), la llegada de los heridos de la guerra de África a la estación de Zaragoza (1921), vagonetas de la Azucarera de Monzón (1926), el tren de Canfranc (1927-1933) o la inauguración del Caminreal (1933), entre otros documentos.

Para acompañar estas imágenes, se ha recuperado la partitura que Simón Ortín (maestro de capilla de la catedral de Tarazona) compuso en 1882 con motivo de la imauguración de la vía férrea entre Tudela (Navarra) y Tarazona. Se trata de una pequeña obra sinfónica que ha sido interpretada para el documental por la Banda Sinfónica de Aragón, bajo la dirección de Ángel Millán.

Con respecto a "Saraqusta", es un trabajo realizado por Toni Valls que toma la figura del filósofo Avempace como hilo conductor para echar un vistazo a la Zaragoza musulmana del siglo XI. A aquella época de esplendor urbano pertenecen los restos que aparecieron en el paseo de la Independencia en las recientes obras de remodelación. Esas excavaciones han servido de base para la recreación de Saraqusta, según los dibujos hechos por Francesc Riart con la asesoría de numerosos especialistas.

Además, se complementa con una reconstrucción tridimensional del barrio musulmán que hubo en Independencia, llevada a cabo con la colaboración de la Universidad de Zaragoza. Gracias a ella se puede ver cómo era el interior de las casas y tiendas por aquel entonces.

Sumario

Abierto el primer tramo del

parque fluvial de la Comunidad de Albarracín

Fuente: Heraldo de Aragón

El río Guadalaviar está ahora más cerca de los ciudadanos de Albarracín y de los amantes de la naturaleza. Ayer se abrió al público el primer tramo del parque fluvial de la Comunidad, un proyecto que ha supuesto la recuperación de las márgenes de este río, en el meandro que forma a su paso por la ciudad de los Azagra.

En total, han sido 500 metros de una zona que, aún conservando su carácter agreste, se ha acondicionado para poder ser visitada. En estas mejoras se han invertido 153.000 euros, financiados en su mayor parte por el Gobierno de Aragón.

El tramo habilitado, que fue ayer inaugurado con la presencia de las principales autoridades locales y provinciales, atraviesa parajes de gran belleza, desde los cuales se divisan panorámicas del núcleo urbano de Albarracín y de la antigua iglesia de Santa María.

La alcaldesa de Albarracín, Gloria García de Miguel, manifestó ayer que la idea de promover un parque de estas características surgió hace tres años en el seno de su consistorio. Más adelante se incorporó a la iniciativa el Departamento de Presidencia de la DGA y la Sociedad de Desarrollo de la Comunidad de Albarracín, que han impulsado definitivamente la recuperación del entorno del Guadalaviar.

En concreto, la actuación que ayer se inauguró incluye la reconstrucción del puente colgante de "Los carneros", un paso de madera del que únicamente se conservaban los estribos. Éste es el acceso obligado para comunicar los dos lados de una senda que también se ha señalizado.

Pero la actuación más espectacular ha consistido en la instalación de dos pasarelas anudadas a paredes rocosas de gran verticalidad. Una de ellas, de 40 metros de longitud y colgada a 9 metros de altura sobre el suelo, y la otra, de 20 metros de longitud.

Gloria García De Miguel señaló que el sendero, en cuyo inicio se ha instalado una mesa de interpetación de la flora y la fauna de la zona, conserva el mismo trazado que en sus orígenes. "Sigue teniendo el carácter agreste de siempre -explicaba-, pero se debe a que hemos querido respetar la configuración que ha tenido toda la vida".

Esta actuación se enmarca dentro de un proyecto mucho más ambicioso que incluye la recuperación de toda la ribera del Guadalaviar a su paso por las localidades por donde discurre el río. Unos 8 kilómetros que permitirán, según el delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel, José Miguel Espada, "poner en valor todo el patrimonio natural de la zona". Y agregó que el proyecto, de carácter supracomarcal, incluye asimismo la conservación de todos los elementos constructivos populares levantados a la orilla del río. Las labores de mantenimiento de las riberas y de su patrimonio propiciarán además la creación de puestos de trabajo en una comarca cuya economía depende cada vez más de su proyección turística.

Sumario

La finca de La Alfranca podrá visitarse desde septiembre

Fuente: Heraldo de Aragón

La DGA ha concluido las obras de recuperación de los edificios históricos que formarán parte del Centro de Interpretación Medioambiental ubicado junto al Galacho de La Alfranca. Ayer, durante la presentación de los trabajos, el presidente Marcelino Iglesias anunció que las visitas podrán comenzar en septiembre, cuando las instalaciones estén equipadas. No obstante, Iglesias aclaró que el complejo no estará totalmente adecentado hasta dentro de un año.

La finca de La Alfranca es una amplia zona de recreo situada en la margen izquierda del Ebro, en su mayor parte en el término municipal de Pastriz. Compuesta de un palacio neoclásico del siglo XVIII, un convento del XIX, varios edificios auxiliares y amplios jardines, perteneció a los marqueses de Ayerbe, y fue lugar de reposo del general Palafox.

En las últimas décadas había sufrido un proceso de abandono y saqueo que lo llevó a la ruina. Ahora, gracias al impulso del Gobierno de Aragón -que se involucró en el proyecto durante la legislatura de Santiago Lanzuela- y al apoyo de la CAI, el complejo ha recuperado buena parte de su esplendor.

"Un lugar como este, no lo podíamos abandonar -afirmó Iglesias durante el acto-. Hace tiempo se comentó la posibilidad de venderlo. A mí me pareció escandaloso, porque se trata de uno de los espacios más bonitos de Aragón y está al lado de Zaragoza, es decir, al lado de la mitad de los aragoneses. Queremos que nuestros escolares vengan aquí a conocer nuestros espacios naturales y para hacer un recorrido por nuestra historia".

Los trabajos de recuperación de los edificios comenzaron en 1998, cuando el Ministerio de Economía cedió la finca a la DGA de forma gratuita. Entonces se redactó un Plan Especial y un programa de actuaciones que permitiría restaurar el complejo y crear un Centro de Interpretación de la Naturaleza manteniendo los usos ya existentes -allí está ubicado el Centro de Recuperación de la Fauna de Aragón, que se ha quedado pequeño y necesita una ampliación-. En 2002, y después de un retraso en las obras, el Ejecutivo autonómico firmó un convenio con la CAI para la terminación de los trabajos. En total, en estos cuatro años se han invertido en la finca 6,4 millones de euros (1.069 millones de pesetas).

La restauración de La Alfranca ha corrido a cargo del Departamento de Obras Públicas, pero a partir de ahora, y hasta que la DGA decida cuál será el modelo de gestión de la finca, la Consejería de Medio Ambiente será la responsable de equipar los edificios y de poner el complejo en funcionamiento.

"Todavía no hemos decidido quién se va a encargar del Centro de Interpretación, porque, aunque parece que debería ser Medio Ambiente, Educación también tiene mucho que decir -explicó el consejero de Obras Públicas, Javier Velasco-. Tampoco sabemos si dependerá de una fundación, un patronato o de otro tipo de entidad".

Por su parte, el responsable del proceso de recuperación de la finca, el arquitecto Teófilo Martín, destacó que, cuando comenzaron las obras, los edificios presentaban un estado de "ruina total". "Básicamente, lo que hemos hecho ha sido restaurar las fachadas y rehacer los interiores intentando dejar los espacios lo más diáfanos posibles para facilitar la instalación del Centro de Interpretación", señaló. En la visita a La Alfranca también estuvieron presentes el consejero de Economía, el de Agricultura y Juan Alberto Belloch.

Sumario

Luesia abre las puertas de un museo de arte religioso

Fuente: Europa Press

La iglesia de San Esteban de la localidad zaragozana de Luesia abre hoy sus puertas como museo de arte religioso, informan desde la Diputación de Zaragoza.

Durante los últimos cinco años se han realizado las obras de consolidación y restauración de esta iglesia, promovidas por el ayuntamiento en el marco del Plan de Restauración de Bienes Inmuebles de la Diputación de Zaragoza y la colaboración económica del Obispado de Jaca. La inversión es superior a los 70.000 euros, de los que DPZ aporta el 60 por ciento.

Finalizadas las obras, el ayuntamiento y el Obispado de Jaca han optado por ubicar en esta iglesia románica un espacio-museo en el que los visitantes podrán ver las importantes piezas, especialmente los retablos góticos que tiene el municipio de Luesia.

Será desde este centro desde donde se impulsará un sistema de visitas guiadas a esta población, que a pesar de ser de las menos conocidas de la comarca de las Cinco Villas, tiene unos atractivos de primer orden como el castillo, el ayuntamiento, la judería con la sinagoga en el Barrio Nuevo y la iglesia de San Salvador con sus dos portadas románicas del siglo XIII.

Este espacio museístico cuenta con paneles informativos sobre Luesia y el espacio natural en que se enclava, así como vitrinas para albergar el magnífico arte mueble de la parroquia luesiana, una parroquia que ve en esta realización los frutos del trabajo iniciado hace ya muchos años por un párroco ya fallecido y muy querido en la Villa, el sosiense José Luis Lobera.

El equipamiento museístico ha sido apoyado financieramente por el programa LEADER Plus que gestiona el Cider Prepirineo y ha contado con una inversión de 60.000 euros.

Será precisamente el Territorio Museo el que se encargue de la gestión del centro, aumentando la oferta al visitante con este espacio que será complementado en un futuro próximo con nuevas actuaciones en la zona.

En el acto de inauguración estarán presentes, además de la corporación municipal presidida por María Jesús Montañés, el diputado de Cultura de la Diputación de Zaragoza, Miguel Gargallo, un representante del Obispado de Jaca, así como la presidenta del Congreso de los Diputados, Luisa Fernanda Rudi.

Sumario

Borja recupera el viejo hospital como museo de la colegiata

Fuente: Heraldo de Aragón

El edificio del antiguo hospital del Sancti Spiritus de Borja, cuya construcción data del siglo XVI, ha sido rehabilitado para albergar el Museo de la Colegiata de Santa María de la misma ciudad zaragozana, en una labor que ha conseguido aunar esfuerzos de distintas instituciones y cuya puesta de largo tuvo lugar de forma oficial el pasado sábado. En el acto inaugural estuvieron presentes el alcalde de Borja, Luis María Garriga y toda la corporación municipal; el consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné; el obispo de Tarazona, Carmelo Borobia y el presidente del Centro de Estudios Borjanos, Manuel Gracia.

El resultado de los trabajos ha significado un logro importante para la conservación del patrimonio de la localidad, ya que a la recuperación de un edificio antiguo, como es el antiguo hospital, se une el propósito, ya iniciado, de la restauración total de los bienes muebles de la iglesia de de Santa María, aneja al edificio, sin mencionar la propia apertura de lo que es un centro cultural de primera magnitud.

El hospital del Sancti Espiritus de Borja es una de las instituciones asistenciales más antiguas de España. Desde el siglo XIX desarrolla su actividad en el que fue convento de capuchinos, pero hasta entonces tuvo su sede en el lugar ahora rehabilitado, donde en 1556 el concejo decidió construir este edificio para sustituir a otro, posiblemente anterior al siglo XIV. En 1869 el edificio restaurado pasó a ser escuela de niñas, hasta que la posterior venta lo convirtió en carpintería. Tras el cierre del negocio, el deterioro se acentuó y su pervivencia estuvo seriamente amenazada, hasta la compra del mismo por parte del ayuntamiento. Su posible derribo contó siempre con la oposición del Centro de Estudios Borjanos, que luchó por resaltar su importancia histórico-artística. Hoy, esta institución se ha encargado de realizar el proyecto museográfico.

A nuestros días ha llegado con su estructura bastante bien conservada. Presenta un hermoso patio, una planta principal y la primitiva falsa, con la galería de arcos típica en las construcciones aragonesas. El patio, con columnas anilladas, sostenido en vigas de madera apoyadas en zapatas adornadas con volutas, es la parte más espectacular, con hermosos capitales corintios y un detalle de especial relevancia histórica: en uno de los pilares se hallan esculpidas las más antiguas armas de la ciudad, fechadas en 1560 y con la particularidad de que no llevan la vaca que figura en escudos posteriores .

En cuanto a los contenidos del nuevo museo, la historia del hospital ocupará el vestíbulo y la planta baja. En la sala 1 se repasa la historia de la colegiata de Santa María como monumento, y se realizarán también exposiciones temporales. La sala 2 está dedicada a la música, dada la importancia que la capilla de la colegial tuvo a lo largo de los siglos.

En la primera planta se distribuyen las salas 3, 4 y 5. En la primera, las distintas representaciones de María, madre de Dios, protagonizarán el espacio, siendo las otras dos dedicadas a las tablas góticas de los hermanos Zahórtiga, pertenecientes al antiguo retablo mayor de la iglesia y ejemplo máximo de la pintura aragonesa de la época.

La planta segunda la ocupan otras tres salas, en las que se distribuyen ornamentos y jocalías, así como una representación de la importancia que las órdenes religiosas tuvieron en la ciudad.

Sumario

Valpalmas dedica un centro cultural

a la figura del Nobel Ramón y Cajal

Fuente: El Periódico de Aragón

La localidad zaragozana de Valpalmas rindió homenaje ayer al premio Nobel Santiago Ramón y Cajal con la inauguración de un centro cultural en recuerdo a los años de infancia que el investigador pasó en este municipio y con el que la Diputación de Zaragoza cierra los actos del 150 aniversario de su nacimiento.

El presidente de la corporación provincial, Javier Lambán, presidió el acto, que también contó con la presencia de los nietos del premio Nobel Santiago y Pedro Ramón y Cajal, del alcalde de Valpalmas, José Arasco, y del diputado autonómico Javier Allué.

Según Santiago Ramón y Cajal nieto, éste ha sido uno de los actos más "emotivos" de los programados con motivo de esta conmemoración, por el "significado" que este pueblo tuvo en la vida del investigador, como así lo reflejó en su libro Mi infancia y mi juventud .

El descendiente del investigador recordó que en esta localidad, en la que Ramón y Cajal vivió entre 1856 y 1860 y al que regresó en 1870, nació su interés por la naturaleza, ya que allí contempló el primer eclipse de sol, y quedó impresionado para siempre por la caída de un rayo sobre la escuela del municipio.

También allí se empezó a forjar su patriotismo, ya que en ese lugar celebró el triunfo de las tropas españolas en Marruecos en 1860.

A pesar de la importancia de Santiago Ramón y Cajal en el marco de la Medicina, su nieto lamentó que el Gobierno central o el Consejo Superior de Investigaciones Científicas no haya dedicado más atención a esta efemérides y ensalzó por contra los homenajes que han tenido lugar en todo Aragón.

El alcalde de Valpalmas, cuyo tatarabuelo también era alcalde cuando Ramón y Cajal residió en esta localidad, explicó que este centro cultural, en el que se han invertido 300.000 euros, es el reconocimiento definitivo al premio Nobel y a su paso por el pueblo.

El presidente de la DPZ recordó por su parte que este centro forma parte de los actos que la institución ha organizado de forma independiente para resaltar el paso del médico por el medio rural.

Lambán manifestó que la Diputación de Zaragoza siempre estuvo muy vinculado al genio, ya que esta institución le regaló el primer microscopio con el que trabajó y destacó asimismo que el centro servirá de revulsivo para colocar a este municipio en el mapa y que pueda formar parte de la Ruta Cajaliana de las Cinco Villas, ya que el investigador vivió también en Luna y Castejón de Valdejasa, donde ejerció de médico.

El nuevo espacio se centra de forma monográfica en la figura de Ramón y Cajal y en el mismo se relatan los hitos más importantes de su biografía así como los de su labor científica, sus aficiones --entre ellas la fotografía-- y su incursión en el mundo de las letras.

Esa estancia vivida en Valpalmas por la familia Ramón y Cajal sirve para acercarse a la vida cotidiana de la localidad, una población rural del siglo XIX, con sus costumbres, fiestas, juegos y tradiciones que tanto impacto causaron al Cajal niño, "hijo de un cirujano de segunda que ejerció su profesión en el mundo rural y labró su porvenir y el de sus hijos a costa de privaciones", explicaron los responsables del centro.

El centro inaugurado también presenta la historia de Valpalmas y su evolución a través de los diferentes restos arqueológicos que se han encontrado en el municipio y alrededores, desde la prehistoria hasta la época de la caída del Imperio Romano (siglo IV). Otro ámbito destacable del centro es el dedicado a la representación del espectacular paisaje vecino de Los Aguarales, y la Cueva del Fraile, donde el niño Cajal se cobijaba para repasar las enseñanzas recibidas de su padre.

Sumario

Sobre el Plan de Riberas del Guadalope en Alcañiz

Fuente: Heraldo de Aragón

El río Guadalope se ha convertido en el pulmón principal de Alcañiz, tras las obras que se han realizado para recuperar las riberas y habilitar los elementos históricos y patrimoniales ubicados junto al cauce.

A falta de ultimar las obras de limpieza, esta actuación "está prácticamente terminada" y se prevé inaugurarla en un breve plazo de tiempo, adelantó el alcalde, Carlos Abril. Sin embargo, ya son muchas las personas que aprovechan este espacio para caminar, realizar deporte o simplemente disfrutar de esta zona natural. El proyecto ha consistido en acondicionar las riberas, donde se han plantado 7.000 árboles y se han instalado bancos de piedra, papeleras y 250 farolas.

Ocho pasarelas peatonales conectan las dos orillas y facilitan el tránsito de los ciudadanos a los jardines que se han creado a ambos lados del río. Está pendiente la instalación de unos aparatos gimnásticos para practicar ejercicio a lo largo de los cuatro kilómetros que se han arreglado en esta primera fase. "Los alcañizanos tienen a su disposición ocho kilómetros en total para correr o caminar junto al río", subrayó Abril.

El Muro de Santiago ofrece un paisaje totalmente diferente al que existía hace dos años, antes de comenzar las labores de recuperación. Ahora el protagonismo lo tienen los cuatro torreones medievales que formaban parte de la antigua muralla y que permanecieron ocultos entre las edificaciones anexas. A menos de quinientos metros se alza el histórico molino harinero, que será la sede de las Denominaciones de Origen y de un centro fluvial sobre el propio río Guadalope. A lo largo del cauce se encuentra la conocida como fuente de los 72 caños y un conjunto hidráulico, ubicado cerca del puente de la carretera de Caspe, formado por una fábrica de papel, un fortín defensivo de la época carlista, el lavadero y la fuente de Santa María.

"La cara de Alcañiz ha cambiado al 100%. No hay más que recordar el estado de degradación en el que se encontraba antes el río, con malos olores, vertidos e imposibilidad de transitar", aclaró el responsable municipal. La intención es que las riberas "se conviertan en un lugar de ocio y reunión entre los ciudadanos" y, de hecho, aunque todavía no se ha abierto oficialmente "la gente ya recorre este espacio". "Queremos que sea un espacio lúdico y deportivo" e incluso se ha construido un pequeño embarcadero para "facilitar viajes en barca a lo largo del cauce", indicó Abril. La segunda fase del plan para el acondicionamiento y mejora del río a su paso por Alcañiz consistirá en sustituir los muros de hormigón por piedra y arreglar un tramo más amplio de las riberas. Las labores de recuperación permiten disponer de un área de recreo amplia que se aprecia desde la carretera de entrada a la localidad.

La Sociedad Estatal de Aguas de la Cuenca del Ebro (Acesa) -empresa pública dependiente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE)- ha sido la encargada de ejecutar los trabajos. El presupuesto ha sido de 7,7 millones de euros, cantidad aportada en un 85% por Acesa, aunque será recuperada a través del Fondo de Cohesión Europeo. El Gobierno de Aragón ha invertido el 5% y el Ayuntamiento, el 10% restante. La Administración local firmó un convenio con Ibercaja, por el que esta entidad destina 270.455 euros a esta actuación.

El Ayuntamiento tiene previsto destinar personal exclusivo de la brigada al cuidado y mantenimiento de las riberas del río, con especial incidencia en las especies naturales y en el mobiliario urbano que se ha instalado en ambas orillas. "También pedimos a los ciudadanos que nos ayuden a tener limpio este enclave y que no se produzcan destrozos", señaló Carlos Abril.

Las pasarelas unen las orillas

Las dos riberas del Guadalope están conectadas gracias a la instalación de ocho pasarelas sobre el cauce, seis móviles y otras dos fijas. De esta manera, los ciudadanos pueden pasar de una orilla a otra en determinados tramos del paseo. Estos elementos mantienen la coherencia con el paisaje y los materiales respetan el entorno natural.

Rehabilitación de los torreones

Los cuatro torreones situados en el Muro de Santiago, junto a la carretera nacional 232, es una de las actuaciones que más sorprende, puesto que muchos alcañizanos incluso desconocían la existencia de estas edificaciones fortificadas medievales. De hecho, hasta que se iniciaron las obras, los torreones permanecían escondidos entre las viviendas que se habían ido construyendo con el paso del tiempo entre ellos. Ahora se pueden observar cuatro torreones, con unas puertas que han permitido crear un paso peatonal superior y otro inferior.

Los senderos bordean el cauce

A ambas orillas del río se han habilitado unos senderos para poder recorrer el cauce en toda su extensión desde que llega a la ciudad. De esta manera, el plan de recuperación integral incluye también la creación de seis parques en la ribera donde se han instalado pequeños bancos de piedra y mobiliario urbano que se integra perfectamente en el paisaje. Junto a los caminos se han plantado especies vegetales autóctonas y se han limpiado las que ya existían hasta ahora, pero que se encontraban en un evidente grado de deterioro y falta de mantenimiento.

El molino harinero, sede de un museo

En el Muro de Santa María, ubicado junto a la acequia del río Alto, procedente de la azud, se halla el antiguo molino harinero, que ha sido totalmente rehabilitado. Esta construcción de aprovechamiento hidráulico data de los siglos XII al XVIII y en las obras de remodelación que se han ejecutado se ha mezclado la piedra con la madera, creando una original construcción junto a la entrada a la población. La intención es que en su interior se ubiquen las oficinas de las Denominaciones de Origen, así como un centro de interpretación sobre la utilidad que desempeñaba este edificio y el río Guadalope.

Sumario

La “Exposición de los Faroles”:

el Rosario de Cristal musealizado

Fuente: Heraldo de Aragón

"El rosario es ante todo una oración contemplativa, el cristiano ha de fijar su imaginación en los misterios de la vida de Jesucristo: su infancia, su vida oculta, los misterios luminosos, de dolor, de gloria... El rosario es una especie de recorrido por las etapas de la vida de Jesús, para, a la luz de la fe, contemplar el amor con que él nos ama y percibir cómo nos invita a responder con nuestro amor a Dios, a Jesucristo y al prójimo". Así explicaba ayer el arzobispo Elías Yanes el significado de una oración que en Zaragoza ha tenido una expresión de singular belleza estética. Nos referimos al Rosario de Cristal.

Se trata de una colección de carrozas y faroles que dan testimonio de una devoción sin que el arte traicione el espíritu que lo engendró. Cada 13 de octubre, desde 1890, estas esculturas de metal y vidrio salen en procesión para ilustrar con su luz en medio de la noche la plegaria de miles de zaragozanos, los mismos que ahora podrán contemplarlas todo el año en un museo acondicionado expresamente para ellas.

Ayer se inauguraba en la iglesia del Sagrado Corazón de Zaragoza la "Exposición de los faroles", una muestra en la que diversas instituciones, empresas y particulares han invertido un total de 150.250 euros. Al acto de presentación, además de monseñor Elías Yanes, acudieron el presidente de la Cofradía del Rosario de Cristal, Jesús Aladrén; el presidente de la Fundación Confederación de Empresarios de Zaragoza (CEZ), Javier Ferrer; el director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Antonio Mostalac; y el alcalde de Zaragoza, José Atarés.

Mostalac anunció que ya se ha iniciado un expediente para que el Rosario de Cristal sea declarado Bien de Interés Cultural, y tanto él como el alcalde recordaron que se ha incluido en el Plan de Excelencia Turística, gracias al cual se espera que pueda ampliarse el presupuesto del museo recién inaugurado. Atarés quiso además destacar la excepcionalidad de esta manifestación de devoción popular, "un fenómeno único en España", dijo.

Con las voces "en off" de Conchita Carrillo y Juanjo Hernández, el visitante de esta exposición realiza un recorrido de unos 15 minutos en el que las carrozas y faroles se van iluminando al tiempo que se escuchan detalles relativos a cada una de ellas.

Así, uno se entera de que el Farol del Ángelus es conocido también como "de la promesa", porque la persona que lo creó (Rogelio Quintana) había prometido donarlo si sus hijos volvían sanos y sanos de la guerra. O aprende que la carroza del Templo del Pilar contiene 30.000 piezas de cristal unidas artesanalmente por un abogado llamado Policarpo Valero.

Y se asombra de que el farol de los Santuarios Marianos mida más de cinco metros de alto, o descubre que el Farol de la Hispanidad reproduce la carabela Santa María, con la que Colón descubrió América en 1492.

A los amantes de las fechas les gustará saber que la pieza más antigua es la Santa y Angélica Capilla (data de 1823) y a quienes buscan el detalle anómalo les llamará la atención la Venida de la Virgen, porque es la única admitida en el Rosario que no está hecha de cristal, sino de madera.

Pero antes de llegar a conocer tantos datos, el visitante habrá leído en la entrada que el origen del Rosario de Cristal se remonta a 1756, año en el que una mujer de Ambel llamada Mariana Velilla rezó por primera vez el rosario junto a otras seis personas en la Capilla de la Virgen del Pilar. Sin embargo, hasta 1889 no se sentaron las bases para la creación de los primeros faroles que aún hoy forman la procesión del Rosario de Cristal, piezas que salieron del taller del artesano León Quintana y que fueron diseñados por el arquitecto Ricardo Magdalena. A estos misterios de cristal (gozosos, dolorosos y gloriosos) se añadieron más adelante diversas carrozas, procedentes de donantes tan diversos como la Hermandad Remolachero Cañero, el Ministerio de la Marina, los comerciantes y empresarios aragoneses o el Ayuntamiento de Zaragoza, ademas de particulares y otras entidades.

Ahora, ya no hay que esperar a octubre para verlas, ni para convertirlas en oración silenciosa.

Sumario

Un proyecto para recuper el Convento de Calanda

Fuente: Diario de Teruel

Representantes de organizaciones culturales, empresariales y responsables políticos de instituciones comarcales y locales conocieron ayer en Torrevelilla el proyecto de recuperación del Convento del Desierto de Calanda para su conversión en centro de creación y debate artístico.

Los impulsores de esta iniciativa han sido el actor Ferrán Rañé -ligado por lazos familiares a este municipio- y el técnico José Miguel Sanz. Su objetivo es convertir este convento, fundado en 1689 por una delegación de la orden de los Carmelitas Descalzos, en un centro dedicado a las artes escénicas y audiovisuales que al mismo tiempo pueda tener una función de alojamiento turístico singular.

Los dos impulsores presentaron ayer este proyecto aprovechando que el convento -propiedad de una familia descenciente de Torrevelilla- ha sido puesto en venta. En este sentido, su pretensión es que alguna institución pública, especialmente la Comarca del Bajo Aragón, inicie los trámites para adquirir el edificio. "Cuando en 1996 ideamos este proyecto" señaló Ferrán Rañé, "aún no existía un Consejo Comarcal, sin embargo, no pretendemos que la Comarca se haga cargo de su adquisición, sino que ésta pueda trasladar la iniciativa a otras instituciones".

Así, el centro de creación y debate artístico se concibe como un espacio público donde se ofrezcan espectáculos, conciertos y proyecciones y donde al mismo tiempo se impartan cursos de formación artística para jóvenes. El proyecto presentado ayer pretende dar cuatro usos distintos a este centro de creación y debate artístico. Se trata de conseguir que el inmueble ofrezca en primer lugar alojamiento a personas y grupos que desarrollen allí sus creaciones artísticas, así como a participantes en seminarios, debates y conferencias que se impartan y que estén especialmente relacionadas con las artes escénicas y audiovisuales.

Por otra parte, con objeto de dar viabilidad al proyecto, "la idea es que otra de las alas de las antiguas celdas de los monjes también puedan destinarse a alojamientos de turismo cultural y ecológico", añadió Rañé.

Sumario

El PORN de Los Valles

ensaya un nuevo modelo de participación social

Fuente: Heraldo de Aragón

El Consejo de Gobierno de la DGA aprobó ayer la suscripción de un convenio de colaboración entre el departamento de Medio Ambiente y el Consorcio para el Fomento del Desarrollo Socioeconómico de Los Valles, para culminar el proceso de participación social en la elaboración del Plan de Ordenación de Recursos Naturales (PORN) de los valles pirenaicos occidentales.

El acuerdo supone una aportación económica por parte de Medio Ambiente para este año de 42.000 euros, mientras que el Consorcio "promoverá acciones de divulgación y participación al objeto de implicar a la población local en los procedimientos de concertación", según ha informado el Ejecutivo autónomo. Asimismo su desarrollo, con una vigencia hasta finales de este ejercicio, definirá de forma conjunta la estructura de gestión de los espacios naturales protegidos que se puedan derivar de la aplicación del PORN.

El consorcio abarca los municipios de Ansó, Hecho, Fago, Aísa, Borau, Aragüés del Puerto y Jasa, y se constituyó hace dos años para dar cabida a los colectivos sociales y agentes económicos afectados. El presidente del mismo, el alcalde de Hecho, Luis Gutiérrez, se muestra satisfecho de la "implicación" del departamento de Medio Ambiente que "viene a respaldar y apoyar un trabajo que estamos desarrollando desde 1997 cuando se constituyó la Junta de Representantes, y en el que hemos sido pioneros a la hora de planificar el territorio con la colaboración y las aportaciones de la población autóctona que es la directamente afectada".

Luis Gutiérrez espera que tanto el Gobierno aragonés como la Diputación Provincial de Huesca se integren también en el consorcio creado, "porque nuestra pretensión es que las decisiones sobre la gestión del territorio y del parque natural que se pueda crear se tomen desde aquí con la participación de todos". Este sería un avance significativo, porque ahora los patronatos de espacios naturales son órganos consultivos y no vinculantes, mientras que el consorcio permitiría tomar acuerdos directamente, realizar inversiones y gestionar sus propios gastos.

La propia DGA considera que este convenio marca "un primer paso importante en la estrategia de fomentar la participación de la gente del territorio en la toma de decisión y la gestión de los espacios naturales en sus entornos locales". En este contexto se va a constituir un grupo de trabajo integrado por miembros del consorcio y del departamento de Medio Ambiente, que ya viene funcionando, y se seguirán organizando talleres y jornadas dirigidos a vecinos y agentes sociales.

Del PORN de Los Valles existe ya actualmente un borrador y se está redactando el documento técnico, en el que además de una proyecto de zonificación se incluyen las propuestas realizadas por los ayuntamientos y asociaciones y un plan de inversiones con cifras concretas. El borrador se ha hecho llegar a los consistorios y el definitivo, que estará concluido en unos dos meses, se dará a conocer en reuniones y asambleas vecinales.

Sumario

La provincia de Teruel

contará este verano con siete campos de trabajo

Fuente: Diario de Teruel

Alcaine, Belmonte de San José, Calaceite, Estercuel, Fortanete, Galve y Orihuela del Tremedal albergarán este verano sendos campos de trabajo dentro del programa Voluntariado y Solidaridad 2003 que lleva a cabo el Instituto Aragonés de la Juventud, dependiente del Departamento de la Presidencia y Relaciones Institucionales. Destinados a jóvenes mayores de 18 años y menores de 26, todos tienen 20 días de duración y son de 20 plazas.

El previsto en Alcaine es nuevo, si bien está impulsado por el Parque Cultural del Río Martín que ya ha realizado otros en años anteriores. Se enmarca en la modalidad de construcción y restauración, y tendrá lugar entre el 7 y el 27 de julio.

Por tercer año consecutivo en Belmonte de San José se celebrará el campo "Animación en el Mezquín" de acción social, entre el 20 de julio y el 7 de agosto.

En Calaceite se repite el que tiene por objetivo la conservación y mejora del Monte San Cristóbal y ya se celebró el año pasado; como el de Alcaine se enmarca en la categoría de construcción y restauración, y las fechas de celebración son del 16 de julio al 4 de agosto.

El campo de trabajo de Estercuel es ya un clásico, pues alcanza la quinta edición con el propósito de ajardinar y consolidar el Monte Calvario. Programado entre el 26 de junio y el 14 de agosto, se enmarca en la modalidad de albañilería y ajardinamiento.

Una novedad es el campo de Galve, que dentro de la categoría de medio ambiente será desde el último día de julio hasta el 19 de agosto. Servirá para señalizar el paraje conocido como el Espinar.

En Orihuela del Tremedal por segundo año sucesivo tiene lugar un campo de ecología y medio ambiente, del 16 de julio al 4 de agosto; si el año pasado la actuación tuvo como escenario el paraje de los Pradejones, éste se traslada al Collado.

Los asistentes estarán alojados en régimen de pensión completa y se comprometen, entre otras cosas, a trabajar desinteresadamente cinco horas al día de lunes a viernes, así como a colaborar en el desarrollo de las actividades y contribuir a la organización general del campo. La cuota de inscripción asciende a 72 euros.

Las mismas, tanto para estos campos como para otros que se desarrollan en otros puntos de Aragón, España o en el extranjero, pueden realizarse en el Servicio Provincial de Cultura y Turismo (San Vicente de Paúl, 1) o en cualquiera de las Oficinas Municipales de Información Juvenil (Omij) de la provincia, sitas en Teruel (Yagüe de Salas, 16-1º.), Alcañiz (Corregimiento, 3) y Andorra (Escuelas, 10).

Sumario

Sobre el Centro de Interpretación "Francisco Loscos"

del Parque Grande

Fuente: Europa Press

El alcalde de Zaragoza, José Atarés, ha inaugurado el Centro de Interpretación de la Naturaleza "Francisco Loscos Bernal", situado en el espacio "Las Palmeras" del Parque Grande y desde el que se desarrollará el programa pedagógico de educación ambiental Aula de la Naturaleza.

El centro toma el nombre del investigador aragonés Francisco Loscos, destacada figura de la botánica, entre cuyos logros figura la catalogación de más de 3.000 especies florales aragonesas.

La puesta en marcha de este proyecto medioambiental se realiza a iniciativa de la empresa FCC S.A., adjudicataria de la contrata de conservación y mantenimiento de zonas verdes de la ciudad, y que incorporó, entre las mejoras que presentaba para realizar, sin coste alguno para el Ayuntamiento, la recuperación del espacio "Las Palmeras". Esta propuesta incluía la integración total y bien adecuada de esta zona en el Parque Grande.

El programa, con un amplio contenido de carácter pedagógico, tiene como objetivo difundir entre los zaragozanos, y muy especialmente entre los escolares, el importante patrimonio vegetal y floral de los parques y jardines de Zaragoza, así como su historia, especies, desarrollo, mantenimiento, características y el arte de las fuentes monumentales.

El Aula va a servir, además, para dinamizar la cultura medioambiental de Zaragoza a través de una serie de programas que inviten a los más jóvenes a implicarse en el cuidado del medio ambiente urbano más cercano, a respetarlo y cuidarlo y a ser agentes activos de su protección.

Para conseguir estos objetivos se va a contar con la colaboración de monitores que se encargarán de organizar y tutelar los juegos, talleres, concursos, visitas guiadas, charlas y todo tipo de actividades relacionadas con los parques y jardines de la ciudad.

El centro ofrece la posibilidad de enseñar a conocer y reconocer los árboles, arbustos, plantas, flores, así como las características y singularidades de las diferentes especies. Además, el programa también abordará el diseño paisajístico, la jardinería y la arboricultura más elemental, con el fin de que se aprenda a valorar todo el patrimonio vegetal de la ciudad.

El edificio que ahora se abre al público, cuenta con una estructura de madera, de una única planta, con una superficie útil de 300 metros cuadrados. En su interior cuenta con un gran sala diáfana destinada a presentaciones o exposiciones, espacio para bibioteca, despacho, almacén y servicios.

Todos los accesos al centro, así como los servicios, cumplen las normas de supresión de barreras arquitectónicas para personal discapacitado.

La remodelación del espacio ha permitido la recuperación de todo el entorno al que se le ha dado un tratamiento adecuado con el fin de poder integrarlo en el parque, con aparcamiento de vehículos, urbanización exterior, zona de tierra con juegos infantiles y zona verde.

Sumario

Concluye la Escuela Taller El Cabo de Andorra

Fuente: Diario de Teruel

Después de tres años de trabajo, el poblado íbero de El Cabo, en Andorra, ha sido trasladado al parque San Macario de la localidad, que a su vez ha sufrido otras modificaciones como la transformación de un vertedero en una verde ladera o el acondicionamiento de un parque. Todo ello gracias a los trabajos de la Escuela Taller, que concluirá su periplo a finales de mayo y que ayer celebró la jornada de clausura.

La Escuela Taller El Cabo está formada por dos módulos: albañilería y medio ambiente, cuenta con 20 alumnos de entre 16 y 24 años, la mayoría mujeres, que han recibido una introducción teórica, y su aplicación práctica, supervisada por tres monitores.

El director de la Escuela Taller, Fernando Galve, explicó que El Cabo es pionero en muchas cosas. Por ejemplo: Nunca se ha restituido un pueblo ibérico del siglo V a.c. en otro lugar. Y es que en la reconstrucción "todos los elementos están en el mismo lugar y con la misma orientación. Es un maqueta a escala real del original", dijo Galve.

También hizo referencia la sección de medio ambiente, puesto que "no es nada fácil sellar un vertedero tan enorme", que ahora está repletó de "plantas herbáceas y 3.100 árboles en todo el entorno de San Macario", dijo el director del proyecto.

Pero todavía falta concluir el 5% de la reconstrucción. Además, "sería interesante continuar con otro vertedero anexo y construir el Centro de Interpretación del Mundo Ibérico". Según Galve, esta instalación podría acoger el resultado de nueve meses de excavaciones en El Cabo, la muestra de piezas originales y la explicación del proyecto de reconstrucción.

En la clausura, el alcalde de Andorra, Luis Ángel Romero, adelantó que "antes del final de la legislatura se la solicitará una nueva Escuela Taller, para lo cuál tendremos reuniones con el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem)", apuntó.

Desde diciembre de 1998 hasta julio del 99 tuvo lugar la excavación de dos poblados encontrados en la Corta Barrabasa, de Andorra, uno de ellos muy deteriorado.

Debido a la explotación minera a cielo abierto, el 7 de agosto del 99, Endesa y el consistorio llegaron a un acuerdo de traslado a San Macario.

El 1 de junio de 2000, comenzó la restitución una Casa de Oficios, concedida por el Instituto Nacional de Empleo. Finalizado su periodo un año después, el Inaem aprobó la Escuela Taller que ahora llega a su fin.

Sumario

La rehabilitación de la estación del Norte se encarece

Fuente: Heraldo de Aragón

La rehabilitación de la antigua estación del Norte, en el barrio del Arrabal, se encarecerá un 19,5%. Las obras, que arrancaron en noviembre de 2001, costarán finalmente 2,8 millones de euros, casi medio millón más de lo previsto en un principio. El Ayuntamiento de Zaragoza aprobará hoy el proyecto modificado para la reforma del edificio, declarado Bien de Interés Cultural, que se transformará en centro cultural y sede de la Junta Municipal de Distrito de la Margen Izquierda.

La empresa responsable de los trabajos, Constructora Hispánica, ha asumido al fin parte de las reivindicaciones de la Plataforma en Defensa de la Estación del Norte. La entidad vecinal había propuesto en mayo del año pasado mejoras en el proyecto original para adecuar, al máximo, las instalaciones a sus usos futuros, como sede de Distrito, centro cultural, centro de tiempo libre y espacio para mayores.

Entre otras cuestiones, los vecinos habían solicitado que la nueva sede del Distrito tuviera accesos diferenciados para independizarla del resto del centro. Además, habían recomendado crear un pequeño espacio para actividades audiovisuales y seminarios y una sala de exposiciones, acondicionando el espacio disponible entre plantas.

Asimismo, habían planteado ligeros cambios en la distribución de los salas destinadas a actividades para sacar el máximo partido a las instalaciones y habían pedido que se insonorizara la sala multiusos.

Constructora Hispánica, que seguirá siendo responsable de las obras al no superar el límite legal permitido del 20% en el incremento de presupuesto, ha incorporado al proyecto las modificaciones que considera viables. El cambio en la distribución interior obligará a la compañía a incrementar las partidas de los trabajos de albañilería, carpintería y electricidad, entre otras.

Pero lo que más disparará el presupuesto final de las obras será la necesidad de restaurar en profundidad la fachada de la estación, después de años de abandono. Según reconoce el arquitecto director de la intervención, desde que se redactó el proyecto original, en 1998, la antigua terminal se ha deteriorado mucho.

El estado "real" de la fachada obligará a hacer una "agramilado" (raspar los ladrillos para igualaros) en toda la superficie, según consta en el nuevo proyecto. Por otra parte, se sustituirá el zócalo exterior previsto de hormigón, por otro de piedra "más acorde con la categoría del edificio".

Todas estas mejoras supondrán un incremento en la inversión requerida de 424.918,59 euros, que tendrán que ser financiados a partes iguales por el Ayuntamiento y el Ministerio de Fomento. Las cuentas municipales de este año prevén ya una partida de 212.459 euros para financiar las obras.

La Plataforma en Defensa de la Estación del Norte recibió ayer con satisfacción, pero también con sorpresa, la noticia de la modificación del proyecto. "Estamos satifechos, pero al mismo tiempo atónitos", señaló ayer uno de los portavoces de la entidad, José Luis Juaneda. "En todo este año, nadie ha contestado a nuestras alegaciones".

Sumario

Rubielos abre

el primer museo de arte contemporáneo de Aragón

Fuente: Diario de Teruel

El Museo Salvador Victoria ya es una realidad. El proyecto, que nació en el año 1992 de manos del propio pintor, fue inaugurado ayer por su viuda, Marie Claire Decay. La pinacoteca de Rubielos de Mora se convierte en el primer centro de Arte Contemporáneo de la Comunidad Autónoma ya que, como señaló Decay, "hay museos monográficos, como el Pablo Serrano, pero no hay ninguno aún de estas características en Aragón", sentenció.

Para el alcalde de Rubielos, Ángel Gracia, el nuevo centro "es un punto de referencia no sólo en la provincia de Teruel y en Aragón, sino en el panorama nacional". El consejero de Obras Públicas del Gobierno de Aragón, Javier Velasco, indicó que la pinacoteca "es un homenaje a un aragonés que salió de su tierra pero la llevó clavada en el corazón".

A la inauguración asistieron también un gran número de artistas que han cedido alguna de sus obras para la colección Salvador Victoria, como Francisco Echauz, Luis Caruncho, José Luis Gómez Perales o Amalia Avia. Además, también se acercaron hasta Rubielos figuras del mundo del arte de la talla de Ciuco Gutiérrez o Ángel Pereira.

En el acto también estuvo presente Martín Chirino, Fundador del Centro Atlántico de Arte Moderno y presidente durante varios años del Círculo de Bellas Artes, quien destacó la importancia del nuevo centro: "El que Rubielos de Mora sea sensible a este tipo de cosas es extraordinario", apuntó. Según Chirino "en el nuevo mapa de las autonomías de España se está potenciando el conocimiento de la cultura".

El artista Diego Arribas, muy vinculado a Teruel, se mostró encantado con el resultado del museo: "Los proyectos sencillos como éste conectan con la gente. Hay que apostar por crear una red de pequeños museos coordinados en Aragón".

La obra de Salvador Victoria, considerado el gran maestro de la abstracción lírica española, que ha sido recopilada en el centro expositivo que lleva su nombre es una selección de los distintos momentos pictóricos del artista. El coleccionista de arte Alberto Portera explicó que "la biografía pictórica está muy representada. No hace falta ir a otro sitio para conocer la obra de Salvador Victoria", dijo. El experto en arte argumentó que en el centro queda patente la evolución que del trabajo del artista rubielano: "En los comienzos los colores están perturbados y poco a poco llegan a un acuerdo y se simplifican. Hay una mezcla sin predominio de ninguno. El resultado final es el blanco, que son todos los colores mezclados". Según Portera, los cambios en la obra de Victoria afectan también a las formas ya que la geometría del pintor se simplifica hasta "que adquiere la mezcla de la línea recta y la esfera, que son las líneas más perfectas, representan los astros", precisó el coleccionista de arte.

"Yo recuerdo los primeros momentos de la idea de este museo. Salvador tenía preparado un futuro de obra para la Fundación, pero quedó interrumpida por su muerte. Abrir este centro es una meta alcanzada", argumentó el pintor Francisco Echauz, uno de los artistas que ha donado una obra al museo e íntimo amigo de Victoria. Echauz destacó la gran labor de Marie Claire Decay, viuda del artista, a quien definió como el "ángel tutelar" del museo de Rubielos. Para la pintora Amalia Avia la apertura del Salvador Victoria también ha supuesto un gran satisfacción ya que en él hay cuadros de ella misma y de su esposo, el fallecido Lucio Muñoz. "Mi cuadro lo tenía Marie Claire en su casa", recordó. La artista se mostró a favor de que el centro esté en la localidad de nacimiento de Victoria: "Está muy bien que un pueblo como Rubielos tenga este museo", sentenció.

El antiguo hospital se convierte en una referencia artística nacional

El Museo Salvador Victoria se ha instalado en el edificio del antiguo Hospital de Peregrinos, que data del siglo XVIII. El alcalde de Rubielos, Ángel Gracia, resaltó la importancia que tiene para el municipio la apertura del centro expositivo: "Por un lado cumplimos el sueño de tener la obra de Victoria aquí y, por otro, hemos recuperado un inmueble que estaba en avanzado estado de degradación", manifestó.

La estructura externa se ha mantenido y en el interior las dependencias se han adaptado a la obra pictórica que acoge. El autor del proyecto, el arquitecto Antonio Pérez, explicó que a la hora de abordar la restauración se ha respetado la carpintería permitiendo que "el paisaje se configure a través de los grandes ventanales como un auténtico cuadro", precisó.

La restauración del edificio ha costado unos 520.000 euros que han sido aportados por el Ayuntamiento de Rubielos, el Instituto Aragonés de Fomento, la Diputación de Teruel e Ibercaja. El edificio cuenta con tres plantas, una de ellas dedicada a la obra de Victoria y el resto a los compañeros del artista. Hay también un espacio para muestras itinerantes.

La autora del mural de la cúpula y alumna de Salvador Victoria, Victoria Brox, indicó que el antiguo hospital "es un sitio especial, cálido y tiene buena energía. Estuve muy a gusto pintando aquí".

Sumario

La plaza de Toros de Teruel

albergará un Museo sobre la Vaquilla

Fuente: Diario de Teruel

La plaza de Toros de Teruel albergará dentro de unos meses un Museo sobre la Vaquilla, en el que serán expuestos todo tipo de objetos relacionados con la fiesta.

El proyecto, presentado ayer en el Ayuntamiento de Teruel, permitirá no sólo dotar a la ciudad de un nuevo punto de atracción turística, sino también dar a la plaza de Toros un uso continuado y relacionado con el ámbito taurino", según explicó Miguel Villarroya, concejal de Festejos.

El museo aprovechará un cuadrante de la plaza bajo los graderíos, a la izquierda de la entrada principal al coso. El proyecto, redactado por el arquitecto Miguel Aspas Cutanda, contempla el acondicionamiento de este espacio para solventar los problemas de humedad que ahora tiene su revestimiento.

El museo tendrá una superficie expositiva de 278 metros cuadrados, con un recorrido lineal y en rampa. En la pared de la derecha, se habilitarán expositores empotrados y en el centro, vitrinas móviles. La pared de la izquierda será también aprovechada para instalar paneles, cuadros, fotografías u otros materiales expositivos.

En la zona de exposición se instalará suelo de gres rústico, mientras que las paredes se revestirán con yeso de Albarracín y un friso de madera de pino en su parte inferior. El falso techo también será de madera, con focos orientables que resolverán la iluminación de la sala.

Al fondo del área expositiva se reservarán espacios para aseos adaptados a minusválidos y almacén.

El museo requerirá una inversión de 156.944 euros.

El alcalde de Teruel, Manuel Blasco, señaló que la idea de habilitar un lugar para una exposición permanente sobre la Vaquilla surgió del concejal de Festejos. Primero se pensó ubicarlo en uno de los torreones de la muralla, pero el espacio era insuficiente y se optó por la plaza de Toros. Villarroya consideró que es un "lugar idóneo", porque permitirá potenciar como ruta turística el primer Ensanche, "típica ciudad jardín que en los años 30 se proyectaba en toda Europa y que es desconocida por los turistas".

El concejal explicó que se pretende que "sea un museo de todos los turolenses, porque muchas personas podrán aportar objetos relacionados con la Vaquilla".

El primero será el propio alcalde, que anunció su intención de ceder los cuernos del único toro ensogado que se corrió en Teruel un martes de Vaquilla, concretamente a finales de la década de los 50 del siglo XX.

El Ayuntamiento tiene materiales para exponer, como carteles de fiestas diseñados por ilustradores de prestigio o útiles típicos de la Vaquilla, como los que se utilizan para ensogar a los toros. "Esperamos que los turolenses aporten otros objetos, como capotes, cabezas de toro, banderillas, fotografías, pañuelos de peñas vaquilleras que ya no existen y muchas cosas más", dijo Villarroya, quien apuntó que las posibilidades son tan amplias que "es posible que el museo se quede enseguida pequeño".

Sumario

Sobre la protección de Villa Fortunatus en Fraga

Fuente: Heraldo de Aragón

Villa de unos 3.000 metros cuadrados de extensión. Situada en pleno campo, apartada del mundanal ruido. Bien comunicada, el río Cinca llega prácticamente hasta sus puertas. Espaciosa y bien distribuida, con un jardín central de 350 metros cuadrados rodeado de columnas. Los pasillos que rodean el peristilo central están ricamente decorados con mosaicos, algunos de ellos policromados. Las distintas dependencias de la villa se abren a patios por lo que entra mucha luz. Además cuenta con unas termas, calefacción, así como baño caliente y frío. Así se describiría Villafortunatus en cualquier anuncio de la sección inmobiliaria de un periódico hoy en día.

Este yacimiento romano, situado en Fraga, data del siglo I d.C. y es uno de los más importantes de la época romana en la península ibérica. Junto al río Cinca está en una situación privilegiada. El propietario de la villa era un rico hacendado romano, en un momento en el que el Imperio Romano iniciaba su decadencia.

Los restos de esta villa se descubrieron a principios del siglo XX y su nombre se le otorgó por uno de los mosaicos en los que figuraba la inscripción "fortunatus". Es, como dicen algunos, una villa pedagógica, de manual de arqueología.

Es la representación más clara de cómo debían ser estas villas hace casi 2.000 años. El yacimiento tiene un peristilo central -jardín interior- rodeado de corredores con mosaicos. De estas dimensiones, el peristilo de Villafortunatus tiene 350 metros cuadrados, sólo se ha encontrado otro igual en la desaparecida ciudad italiana de Pompeya.

Los restos arqueológicos están al descubierto desde principios del siglo XX, lo que hace que se vayan deteriorando cada día que pasa, y más después los temporales de lluvia que han azotado la zona durante este último invierno.

Las administraciones han ido actuando de forma discreta durante todos estos años. Actuaciones pequeñas desde el Ayuntamiento de Fraga y desde el Gobierno de Aragón, al menos, de momento. Ahora se van a tomar medidas que mejorarán el estado de este yacimiento, o quizás es que ahora realizarán las actuaciones más vistosas.

Para empezar la DGA ha iniciado la protección jurídica del yacimiento. El pasado 2 de septiembre se inició la tramitación del expediente para declarar Villafortunatus como Bien de Interés Cultural. Un proceso que finalizará dentro de un año aproximadamente.

El río que tanto beneficio trajo al rico ciudadano romano propietario de la villa, es ahora uno los enemigos de los restos. El río está limando, poco a poco, los cantiles sobre los que está situada la villa. El Ayuntamiento de Fraga, que muestra su preocupación por el estado de los restos, solicitó al ejecutivo autonómico la realización de un muro de contención de las aguas del Cinca para evitar este deterioro.

"Hemos mantenido conversaciones con el Ministerio de Medio Ambiente para que a través de fondos europeos se pueda iniciar la construcción del muro". El director general de Patrimonio del Gobierno de Aragón, Antonio Mostalac, explicaba cómo se va a neutralizar el peligro que entraña el río. Los trabajos se van a iniciar en breve, pero no hay fecha concreta. Tras esta obra, comenzará la segunda fase de mejora del yacimiento. "La siguiente actuación será consolidar totalmente el yacimiento", comentaba Antonio Mostalac.

Según los proyectos que maneja el Gobierno de Aragón, tras la consolidación de las ruinas de la época romana, será necesario cubrirlas completamente. Aunque la consecución de estos proyectos dependerá del nuevo Gobierno autonómico que salga hoy de las urnas.

El final de este proyecto de recuperación es la contextualización de las obras que se han marchado de Fraga. La DGA pretende, una vez consolidada y cubierta la villa, retornar los mosaicos y otras piezas de Villafortunatus para que se puedan observar en el lugar donde han estado en los últimos milenios.

Sumario

Aprobado el programa Vía Láctea

para potenciar el Camino de Santiago

Fuente: El Periódico de Aragón

Las comarcas de Jacetania, Alto Gállego y la Hoya de Huesca, junto con Navarra y La Rioja, y las regiones francesas de Aquitania, Midi Pyrénées y Limousin potenciarán la vía Tolosana del Camino de Santiago, la que cruza Somport, gracias a un proyecto Intereg III-B, que la comisión europea aprobó la semana pasada. La idea es emprender una acción conjunta de estos territorios para promocionar y poner en valor el "patrimonio cultural rural del entorno histórico del Camino de Santiago, a través de propuestas concretas que permitan fortalecer en el tiempo y en el espacio una dinámica de gestión creativa de ese patrimonio", apuntó el concejal de Cultura en funciones del Ayuntamiento de Jaca, Ernesto Gómez.

El proyecto, que se denomina Vía Láctea , viene definiéndose desde hace dos años y tendrá como actuación estrella la creación de un Centro de Documentación e Información del Camino de Santiago. La ubicación de este centro, que quieren que sea una referencia en el itinerario jacobeo, se ha previsto en el antiguo Hospital Militar de Jaca, parte de cuyas dependencias ya están ocupadas por el Albergue de Peregrinos de la capital jacetana. Concretamente, el equipamiento del centro es lo que se incluye en este proyecto Vía Láctea , mientras la rehabilitación del inmueble, aún por acomenter, está incluido en otro proyecto Interreg que la Comisión Europea debe resolver todavía. Gómez apuntó que hasta el año 2006 "tenemos tiempo para que esta instalación esté operativa".

La creación del centro de documentación forma parte de uno de los cuatro ejes que se desarrollarán en la primera fase de Vía Láctea , que se pondrá en marcha durante 2003 y 2004. El concejal de Medio Ambiente y Desarrollo en funciones, Alfredo Beltrán, explicó las cuatro líneas a desarrollar: "El primer eje consistirá en crear un sistema de animación de la red Vía Láctea que facilite la participación de los actores implicados en el proyecto mediante la celebración de unas Jornadas Técnicas trimestrales, itinerantes y transnacionales, y un encuentro anual de socios; la segunda línea contempla la creación de un proyecto de sistema de información patrimonial común mediante el uso de las nuevas tecnologías, que es donde se enmarca el centro de Documentación e Información; las otras dos líneas serán la señalización y recuperación del Camino jacobeo y la edición de dos publicaciones, bilingües, sobre la ruta".

La segunda fase de Vía Láctea tendrá lugar desde el año 2004 hasta 2006 y entre las actuaciones, pendientes de concretar, se habla de organizar una exposición itinerante que, según apuntó Ernesto Gómez, "sería similar a Las Edades del Hombre, pero sobre el Camino". Además, se está planteando promocionar la vía Tolosana por EEUU, Sudamérica y Asia.

De momento, se cuenta con un presupuesto de 468.599 euros para la primera fase. El 50% lo aporta la Unión Europea, a través de los fondos estructurales, y la otra mitad los socios participantes.

Sumario

Embún inaugura el Museo de lo Palotiau

Fuente: Radio Huesca

Embún ha inaugura el Museo de Lo Palotiau y la Farrería. Se trata de dos edificios anexos que con un presupuesto de sesenta mil euros, se han restaurado para convertirlos en museo etnológico. Los dos edificios, de titularidad municipal, han logrado recuperar la herrería, crear un puesto de trabajo y fomentar el turismo en Embún.

El nuevo museo se encuentra situado cerca de la Plaza Mayor y desde este fin de semana podrán contemplarse piezas de herrería y fragua, estando en el edificio anexo fotos del palotiaú sin olvidar los típicos boliches de Embún.

El museo permanecerá abierto todos los días en verano en horario de mañana y tarde, puentes y fines de semana, además de abrirlo para grupos.

Para apoyar la promoción de este centro se van a editar folletos para ampliar la información y en un intento de vender la marca de Embún, con otros productos de promoción.

Sumario

La entrada de la cultura del tren en las aulas

Fuente: Heraldo de Aragón

Un centenar de profesores de Primaria y Secundaria de la Comunidad defendieron ayer en Caldearenas el tren como un medio de transporte ecológico, público y colectivo, y reclamaron la presencia de la cultura ferroviaria en las aulas.

Estas reivindicaciones se escucharon en la jornada sobre experiencias didácticas alrededor del ferrocarril, organizada por los centros de profesores y recursos de Huesca y Sabiñánigo, que puso el punto final al proyecto educativo sobre las posibilidades educativas del tramo entre Canfranc y Sagunto. El lema del día, "El Canfranero también existe", estampado en las camisetas.

El director del Centro de Profesores de Huesca, Enrique Satué, uno de los precursores, pidió que la cultura ferroviaria "se traslade a las escuelas, una cultura grupal y pública". El alcalde de Caldearenas,Rafael Castán, animó a "inculcar la cultura del tren a los niños".

En el encuentro se dieron a conocer iniciativas que giran alrededor de este medio de transporte, y en las que a través de las ventanillas de un vagón se puede "ver un documental de "La 2" pero en directo", como dijo el responsable del aula de la naturaleza "O Molín de Yeste", Pablo Vallés. Este molino se encuentra en las cercanías del embalse de La Peña. Pablo Vallés subrayó que el futuro del Canfranero "pasa por una transformación a uso turístico, porque la línea comercial convencional irremediablemente la acabarán cerrando".

Carmen Laín, de la empresa Sargantana de Canfranc, habló sobre el programa "Un aula en tren". Desde Teruel un niño dio a conocer una guía didáctica elaborada por la Asociación Turolense de Amigos del Ferrocarril.

También se presentó el libro "Chima, besos rojos en el canfranero", escrito por Pilar Benítez e ilustrado por Maribel Rey. Chima es una de las miles de naranjas que en los años 50 y 60 eran exportadas por esta línea, y a través de ella, Toño y su yayo Antonio viajaron desde el mar al Pirineo.

El escenario de la jornada animaba a sumarse a la revindicación. Las personas que llegaron en tren, que acumuló media hora de retraso, se encontraron con una estación destartalada en la que nadie arregla los carteles. Las intervenciones tuvieron lugar en el antiguo hangar, donde antaño se almacenaban las mercancías de la zona.

Sumario

Alfambra ultima el centro sobre la remolacha

Fuente: Diario de Teruel

Alfambra ha preparado un museo monográfico sobre la remolacha, producto que sirvió de sustento para una gran parte de la población de este municipios durante 75 años. El edificio se ubica en el antiguo lavadero de la localidad, donde se han habilitado dos plantas. En el centro se explica, a través de paneles, fotografías y un vídeo, todo el proceso para el cultivo y extracción de la remolacha.

Los vecinos de Alfambra se dedicaron al cultivo de la remolacha desde 1910 hasta 1985, fecha en que cerró la azucarera de Santa Eulalia del Campo, donde los agricultores vendían sus cosechas. Alfambra era el segundo municipio, por delante estaba Cella, que más kilos producía. El cultivo de la remolacha era uno de los que mejor se adaptan al terreno de la localidad, donde el regadío es escaso.

El objetivo del Consistorio con la creación del Museo, que abrirá sus puertas antes de fin de año, es dar a conocer la importancia del cultivo de la remolacha en la localidad. “Los críos no saben qué es esto y queremos que los que vienen detrás conozcan de qué vivían hasta hace unas décadas las familias de Alfambra”, precisó el alcalde Amador Villamón.

Villamón apuntó que “ha habido un gran descenso en la población desde que cerró la azucarera”. Así, en los años 60 había censados unos 1.300 habitantes, mientras que en la actualidad tan sólo hay 700.

La mayor parte de la producción azucarera de la fábrica de Santa Eulalia procedía de Teruel (63%), mientras que el resto de las raíces llegaban desde provincias cercanas como Castellón, Cuenca, Zaragoza, Valencia o Guadalajara.

En la actualidad la agricultura va a menos en Alfambra y el alcalde indicó que “hay que cambiar la forma de pensar e intentar atraer al turismo”. Para ello, el Ayuntamiento tiene previsto acondicionar el aljibe del castillo con el fin de que sea visitable. “Hay que aprovechar el tirón que tiene Dinópolis Teruel y lograr que la gente pare aquí cuando se dirija a la sede de Galve”, precisó Villamón.

Otra de las actuaciones previstas es el arreglo de la plaza que hay junto al lavadero, donde se colocará una oficina de turismo.

Un vídeo con la gente del pueblo

Al Museo de la Remolacha no le falta ni un solo detalle. Para que los visitantes aprendan todos los secretos del cultivo y recolección de esta planta, el Ayuntamiento ha preparado un vídeo explicativo que recoge todo el proceso: siembra, recogida y limpieza. En la elaboración de la película, que ha sido rodada por Antonio Martínez, han participado unas 25 personas de Alfambra. Además, para dar más realismo al documento, los actores aficionados se vistieron con ropajes antiguos y utilizaron los viejos aperos que se empleaban antiguamente. Las fotografías que complementan los paneles explicativos también fueron tomadas durante las jornadas en las que se recreó la siembra y recogida de la remolacha.

El centro expositivo se completará con otras ocho fotografías antiguas: “Son imágenes tomadas en Alfambra en 1905 que nos ha cedido un hombre que desciende del pueblo. Una de ellas es de esta zona antes de que se construyeran los lavaderos. Aquí había una acequia y en la foto se ve a las mujeres lavando”, argumentó Villamón.

Las paredes del Museo de la Remolacha se van a decorar con antiguos aperos que han sido cedidos por los vecinos de la localidad. “Vamos a restaurarlos y tratarlos antes de colocarlos y para ello tenemos previsto hacer unos cursos a través del programa europeo Proder”, dijó Amador Villamón.

Sumario

Royuela prepara un centro sobre la Comunidad de Albarracín

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Royuela tiene proyectado crear un centro de interpretación sobre la histórica Comunidad de Albarracín aprovechando el yacimiento arqueológico del monasterio de los Trinitarios en la localidad. El monasterio de los Trinitarios fue donde la Comunidad de Albarracín celebraba sus reuniones más solemnes. Igualmente en el convento se celebraban las juntas de la Mesta.

El alcalde de Royuela, Jesús Hernández, manifestó que con el centro de intepretación, a la vez que se hacía un reconocimiento a la singular e histórica Comunidad de Albarracín, se ponía en valor el mismo yacimiento arqueológico del monasterio de Nuestra Señora de los Trinitarios y para convertir todo en un lugar de verdadero atractivo turístico y cultural. Hay que valorizar un patrimonio y un trabajo que estamos haciendo con las distintas campañas de excavaciones que estamos llevando a cabo en estos últimos años”.

Jesús Hernández recordó la importancia que tuvo el monasterio de los Trinitarios en la Comunidad de Albarracín con la celebración de las reuniones más importantes en el siglo XVI, donde los cargos iban con trajes negro, espadas, varas de mando y gorgueras. En el convento también se celebraban las juntas de la Mesta y servía como terreno neutral para resolver las disputas entre pueblos de la Comunidad. El proyecto del centro de interpretación sobre la Comunidad de Albarracín lo tiene el Leader Plus para su apoyo y costará 240.000 euros.

Sumario

La Escuela Taller Municipa “Duquesa de Híjar” en Villamayor

Fuente: Heraldo de Aragón

La antigua hospedería de la Duquesa de Híjar, en Villamayor, ha pasado de ser una vieja casona en ruinas a un futuro centro cultural y atractivo turístico para el barrio. Una escuela taller municipal trabaja desde hace dos años para que el histórico edificio recupere su esplendor. La rehabilitación se encuentra en su segunda fase y, cuando concluya, el antiguo palacio del siglo XVIII reabrirá con una nueva hospedería, un centro cultural y un centro de formación.

La hospedería se encuentra situada en lo alto del barrio, junto a la ermita de Nuestra Señora del Pueyo, con muy buenas vistas sobre Zaragoza. La duquesa de Híjar ordenó su construcción en 1761 y, con el paso del tiempo, el palacio sufrió diversas ocupaciones. Durante la Guerra Civil fue utilizado como cuartel y luego fue quedó abandonado. El edificio amenazaba ruina y el Ayuntamiento de Zaragoza incluso se planteó su derribo en 1987. La iniciativa vecinal la salvó de la piqueta. En 1996, la Corporación zaragozana redactó un proyecto de rehabilitación y en 2001 la escuela taller municipal “Duquesa de Híjar” comenzó a trabajar.

El edificio tiene tres plantas y un sótano y un total de 2.100 metros cuadrados. La rehabilitación cuenta con un presupuesto de 1,5 millones de euros. Tanto el Ayuntamiento, como la DGA, la Administración Central y la Unión Europea están implicadas en este proyecto.

Primero se repararon las cubiertas y después empezó a trabajar la escuela taller, dividida en cuatro especialidades: albañilería, carpintería, fontanería y soldado alicatado. “El objetivo es doble: por un lado, la rehabilitación del edificio y por otro, fomentar la inserción sociolaboral de los alumnos”, apuntó Esteban Ribera, responsable de formación del Instituto Municipal de Empleo y Fomento Empresarial de Zaragoza (IMEFEZ).

Desde que comenzó la rehabilitación, unos 80 alumnos han participado en la escuela-taller. Son jóvenes desempleados de entre 17 y 24 años. “El programa ha sido un éxito. Más del 90% de los jóvenes que han pasado por la escuela están trabajando. Estas especialidades están muy demandadas”, señaló Ribera.

La segunda fase de la escuela comenzó en enero y está previsto que concluya el año que viene. Ahora, trabajan 32 chavales (primero, con una beca y después con un contrato de formación) en la habilitación de la hospedería, las aulas y el centro cultural.

Sumario

El Parque de Guara

ultima la apertura del centro de interpretación de Arguis

Fuente: Diario del Alto Aragón

El nuevo centro de interpretación del Parque de Guara situado en Arguis se espera abrir al público antes de finales del presente mes de mayo o a principios de junio. El director de este espacio protegido, Manuel Montes, explicó que a finales del 2001 se iniciaron las obras en la antigua casa forestal, se ha cambiado la cubierta y se ha reformado la planta baja para adecuarla a sus nuevos objetivos.

Montes añadió que todavía quedará pendiente el acondicionamiento externo –cambiar la puerta de acceso y el vallado, y demoler algunos edificios viejos y la piscina-, que se llevará a cabo con la instalación ya en servicio. Además, en un futuro se destinará la planta superior a sala de proyecciones.

La inversión realizada en el edificio (cubierta, fosa séptica, calefacción y depuración de aguas, entre otras actuaciones) asciende a 3.630.392 euros, repartida en dos anualidades. A la exposición, por su parte, se destinaron otros 100.000 euros.

En el centro se puede contemplar una maqueta del Parque que originalmente se encontraba en el Centro de Interpretación de Bierge, pero que se cambió por otra al adaptar esta última instalación a distintos tipos de minusvalías. Así, en el centro de Bierge se colocó una maqueta táctil, hay carteles en Braille, se han dispuesto subtítulos para sordos y también en francés para ciudadanos del país galo, y se han introducido elementos sonoros.

Manuel Montes señaló que la idea del Parque es que todos los centros sean temáticos, a excepción del de Bierge que, al ser el principal, incluye una exposición generalista.

Así, el de Arguis se ha dedicado al medio fluvial, diferenciando las aguas del embalse aprovechando la presencia de uno en la zona, y hay un espacio dedicado a la Sierra de Bonés. Otra parte de la exposición se refiere al bosque de influencia atlántica, tanto de coníferas como de frondosas.

El Centro de Interpretación de Arguis llevará el nombre de Pascual Garrido, una propuesta del Ayuntamiento que ha sido muy bien acogida por el Gobierno aragonés y también por la Dirección del Parque.

Sobre ésta y otras actuaciones realizadas en el Parque de la Sierra y los Cañones de Guara se informará en la reunión que el Patronato celebrará el 7 de mayo en Bierge. El orden del día de la reunión del Patronato incluye el informe sobre el plan de trabajo del año pasado, inversiones y subvenciones. Según indicó Manuel Montes, de un presupuesto de 1.302.753 euros se ejecutaron 1.273.308.

Asimismo, entre otras cuestiones se aprobará si procede, el borrador del nuevo Reglamento del Régimen Interno del Patronato, tras las últimas modificaciones, se informará sobre obras realizadas en suelo no urbanizable, y se pedirá la conformidad sobre las solicitudes de subvención, que ya fueron abordadas por la Comisión Directiva.

En esta reunión se pondrá también sobre la mesa el avance de presupuestos. Respecto a las inversiones realizadas el año pasado, en la sesión se informará de un estudio que se está elaborando sobre las aves rupícolas menos conocidas que habitan en el Parque y otras actuaciones con cargo a los presupuestos del año pasado como el acondicionamiento de caminos, vigilancia, mantenimiento, oficinas de información, señalización, áreas cortafuegos, sondeos arqueológicos, material expositivo de Arguis y el inicio de otro estudio sobre mamíferos en este espacio.

Por otro lado, Manuel Montes, anunció que se va a rehabilitar el Puente de Villacantal, entre Alquézar y Colungo, con un proyecto que ha redactado la Comarca del Somontano.

Museo del Buitre

El Centro de Arguis no es el único que el Parque piensa abrir al público en un breve plazo de tiempo. Manuel Montes comentó que se ha acometido la primera fase de las obras de acceso al “Museo del Buitre”, situado en Santa Cilia de Panzano, un núcleo perteneciente al municipio de Casbas de Huesca, y se espera que entre en funcionamiento este mismo año como un nuevo centro de interpretación que se unirá a la cada vezmás amplia red del Parque.

Manuel Montes indicó que la citada actuación se ha ido realizando con fondos del Ayuntamiento de Casbas procedentes de las subvenciones que el Parque concede a las corporaciones locales. En este caso, según explicó, las cantidades se fueron invirtiendo en la rehabilitación de la iglesia de la localidad, que tiene dos plantas y en la superior es donde se ha ubicado el referido museo, dedicado al buitre en un sentido amplio, alimoche, quebrantahuesos, etcétera. El objetivo, añadió el director del Parque de Guara, es combinar el museo con la antigua herrería, otro edificio que se alza en frente de la iglesia, donde el Parque tenía una oficina de información.

Manuel Montes apuntó que ahora hay que acometer una segunda fase de los accesos, esto es, colocar la pavimentación de las escaleras, entre otras obras, ya que el contenido de la exposición está ya prácticamente listo.

Para la puesta en marcha del Museo, además, se deberá previamente establecer un convenio a tres bandas entre el Parque, el Ayuntamiento de Casbas y una asociación sin ánimo de lucro que colabora con la Corporación y que es la que ha aportado las ideas para determinar los contenidos del espacio museístico.

Sumario

Jaganta recupera un molino de aceite del siglo XVII

Fuente: La Comarca

Los vecinos de la localidad de Jaganta han visto cumplido un deseo con el que soñaban desde hace años. El 10 de mayo se inauguró la recuperación de la antigua almazara de este barrio pedáneo de Las Parras de Castellote.

El molino aceitero pertenece al siglo XVII y sus piezas permanecieron en pleno funcionamiento hasta 1942, año en que dejó de utilizarse. Pero las partes de esta almazara muy bien podrían volver a fabricar aceite igual que antaño, pues se encuentran en perfecto estado, y ello debido principalmente al abandono y la dejadez, ya que el molino nunca había sido objeto de restauraciones, tampoco del vandalismo. Así, se considera de esta almazara que es la única en Aragón que mantiene intacto su mecanismo de funcionamiento.

En su día, la fábrica fue utilizada como cooperativa por los vecinos de la localidad, pues aquí traían las aceitunas para fabricar el oro líquido que después se llevaban, siempre dejando una parte para que pudiera ser vendido y así pagar a quienes se encargaban de la fabricación del aceite. De la misma forma todos los vecinos de Jaganta podían disponer del apreciado elemento. Una de las piezas que más destaca en el interior del edificio es la gran prensa, cuyo brazo posee una longitud de doce metros y que tenía la función de presionar los capachos para extraer aceite. Esta impresionante pieza, conservada perfectamente, fue contruida con árboles de los pinares de la localidad de Ladruñán; troncos que serían transportados a través de un modo muy rudimentario, pero muy útil: la corriente del río Guadalope, hasta Castellote. Posteriormente, el material para fabricar la prensa fue transportado con animales hasta Jaganta, donde permanece desde el siglo XVII.

Son varios los elementos que pueden apreciarse en esta almazara, pues además de la prensa también está el carro con el que los troncos para fabricarla fueron transportados hasta la localidad. De la misma forma también sorprende contemplar el buen estado en que se ha conservado el molino de piedra en el que se realizaba el proceso de transformación de las aceitunas. El visitante que hasta Jaganta se acerque, ávido de conocer la historia, podrá ver las vasijas en las que los vecinos de la localidad portaban el aceite una vez se había realizado.

Todavía se ha conservado un catre en el que dormían los trabajadores del molino que se encargaban de extraer el aceite de las aceitunas que los vecinos de Jaganta llevaban para ser transformadas.

De esta manera, la recién restaurada almazara de Jaganta constituye, junto con la de Ráfales, unos de los pocos molinos de aceite que conservan intacto su mecanismo de funcionamiento.

En la actualidad, esta almazara cambia de función, pues a partir de ahora será un lugar para acoger visitantes, de hecho el edificio ha pasado a formar parte del Parque Cultural del Maestrazgo.

Esta recuperación ha sido posible gracias a la aportación del programa Leader del Maestrazgo, así como las ayudas del Gobierno de Aragón. Y ahora, para dejar patente esta recuperación se ha elaborado un vídeo que refleja el modo de elaboración del aceite, la historia de este molino de Jaganta y el motivo de su restauración.

Sin duda, el mayor responsable de la restauración de la almazara fue Manuel Blasco Asensio, vecino de Jaganta, que luchó para ver recuperada esta joya del siglo XVII, y quien finalmente no lo pudo ver pues falleció. Su hijo, Manuel Blasco Espada tomó las riendas en este empeño y hace unos meses creó la Asociación Cultural Almazara de Jaganta, de la que ahora es su presidente.

Sumario

El Centro de Estudios Locales de Andorra publica el BCI nº 6

Fuente: Centro de Estudios Locales de Andorra

Sumario

- Manifiesto de El Olivar

- Información CELAN

- Visión de Gargallo  por Félix A. Serrano

- Los Degollados. Club Ciclista Somontano Turolense

- La Encamisada de Estercuel por Jesús Rubio Abella

- Objetivo: ¡Alloza! Por Rosa Tolosa

- La lactancia. Dto de Investigación Local y Etnográfica de la U.P

- Los telares por Pilar Villarroya y Mª José Tejedor

- Un apunte sobre la indumentaria aragonesa por Mª Victoria Trigo

- ¿Cómo se hace el cartón ondulado y las cajas de cartón, por Fernando Cano

- Gonzalo Borrás, Director de la Institución Fernando el Católico, por  David Gracia Josa

- Isidro Ferrer: el sentido común y el color azul, por  Carlos Grassa Toro

- Por la República Democrática y Federal por J.R. Villanueva Herrero

- El fantasma de la estación fantasmal por Miguel Mena

- El Almanzor de Magdalena Lasala por Teresa Sánchez y Jesús García

- Despedida del Rabadán –Dance de Santa Bárbara 2002

- Fernando Galve, premiado en un curso postgrado

- Ildefonso-Manuel Gil y a su “A Pilar” por M. Hernández

Sumario

Trébede nº 75

Sumario:

- Editorial

- La voz del lector
- Al cierre:  Rueda, por ejemplo. José Ramón Marcuello
- Economía

- El futuro de las pensiones. Pedro García Castrillo

- Producto industrial y diseño

- Turrones, grageados y chocolates Lacasa. Mari Sancho Menjón
- Censor de logotipos. José Luis Cano

- Ramón Acín

- Los tres ochos tendidos de Ramón Acín Aquilué. Francisco Carrasquer
- Una trayectoria artística interrumpida. Concha Lomba Serrano
- Ramón Acín en Nueva York. Antonio Fernández Molina
- A través de la Prensa. Miguel Bandrés Nivela
- De la utopía a la realidad. José María Azpíroz Pascual
- Entre amigos. Ramón Acín y sus contemporáneos. José D. Dueñas Lorente
- La cultura de la memoria republicana. Nicolás Sesma Landrin
- Nuestro Maestro. Sebastián Gertrúdix Romero de Ávila
- El recuerdo imposible. Joaquín Monrás Sender
- El renacer del artista silenciado. Víctor Pardo Lancina
- La «palomica» que escapa de la cárcel. María Jesús Buil
- La poesía luminosa y feroz de Sol Acín. Mercè Ibarz
- En memoria de Ramón Acín. Rafael Sánchez Ventura
- Cronología. Jesús Lou y Emilio Casanova

- Arte

- Fotógrafos franceses. Marie Loup Sougez

- Travesía. Victoria Calavia

- La duda. Literatura

- El testamento de Celama. Antonio Losantos Salvador
- Vigencia de Julien Gracq. José Giménez Corbatón
- Libros
- El buen tañer. Francisco Javier Aguirre
- Bibliografía aragonesa. José Luis Acín

Sumario

IV Jornadas de Sensibilización en el Patrimonio Cultural

“La seguridad de los bienes del patrimonio histórico-artístico”

Uncastillo,  6 al 8 de junio

OBJETIVO

Con estas Jornadas, la Fundación Uncastillo pretende aportar una visión general de los diferentes aspectos que afectan a la seguridad de los bienes del patrimonio histórico-artístico tanto públicos como privados. Para ello se ha preparado un programa con un contenido multidisciplinar, y con especialistas contrastados en todas las materias objeto de desarrollo, que esperamos interese a muchas de las personas que deben estudiar o trabajar con el patrimonio cultural, tales como

- Miembros de Seguridad del Estado

- Seguridad privada

- Gestores de patrimonio

- Responsables de seguridad de museos y colecciones

- Anticuarios y coleccionistas

Coordinadores de las Jornadas:

José Luis Navarro Galardón. Funcionario C.N.P.. Director de Seguridad

Pilar Navarro Echevarría. Historiadora del Arte

PROGRAMA

Viernes 6

Herramientas para la protección del patrimonio institucional

16.30 h. Recepción de asistentes

16.45 h. La Protección Jurídica del Patrimonio Cultural

Rafael Arnal. Licenciado en Derecho. Especialista en Patrimonio Cultural

17.30 h. Seguridad en los museos. El traslado de la colección Thyssen

Francisco de la Fuente. Director de seguridad del Museo Thyssen-Bornemisza

18.15 h. Descanso.

18.45 h. La protección del patrimonio eclesiástico

Domingo Buesa. Director del Área de alta inspección de educación del Gobierno Civil de Zaragoza.

19.30 h. Coloquio.

Sábado 7

La vulnerabilidad de los bienes del patrimonio histórico-artístico

09.30 h. El patrimonio emigrado

Dña. María Antonia Antoranz. Licenciada en Historia. Especialista en pintura gótica

Luis Miguel Ortego. Licenciado en Historia del Arte

Miembros de APUDEPA

10.15 h. La Seguridad del Patrimonio Arqueológico. El papel de las Fuerzas de Seguridad del Estado

José Ángel Núñez. Teniente Coronel Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Zaragoza.

10.45 h. Arqueología, paleontología y expolio

María Ángeles Hernández. Jefe del Servicio de arqueología, paleontología y parques culturales del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón

11.15 h. Descanso

11.30 h. Tráfico ilícito de obras de arte. Caso concreto

Ramón Fernández. Jefe de la Brigada de Patrimonio Histórico de la Comisaría General de la Policía Judicial

12.15 h. Coloquio.

12.45 h. Visita a Uncastillo (recorrido por el casco urbano, barrio judío, iglesias, y Museo de la Torre).

Atentados contra el patrimonio privado

17.00 h. Las reproducciones y copias arqueológicas. Metodología, materiales y problemática

Carlos Arrabal. Escultor

17.45 h. El enfoque periodístico de los delitos contra el patrimonio

Ramón J. Campo. Periodista y escritor.

18.30 h. Descanso.

18.45 h. Coloquio.

19.30 h. Proyección de una película relacionada con el contenido de las Jornadas

Domingo 9

Sistemas de seguridad y protección

10.00 h. La seguridad privada y su papel

Especialistas de SECURITAS

11.15 h. Últimas tecnologías en protección

José Luis Lastres. Consejero Delegado de GAROTECNIA

12.00 h. Descanso.

12.15 h. El papel de anticuarios y marchantes en la seguridad de las obras de arte Asociación Española de Anticuarios.

13.00 h. Coloquio.

13.30 h. Clausura de las Jornadas

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Fundación Uncastillo Centro del Románico

Plaza de la Villa, nº 22.

50678 Uncastillo (Zaragoza)

Tel y Fax 976 679 121

E-mail: cursos@fundacionuncastillo.com

Página Web: www.fundacionuncastillo.com

Sumario

"La Trashumancia en el noreste de la Península Ibérica"

Guadalaviar, 11 y 12 de septiembre

Fuente: Yahoo Noticias

Las jornadas "La Trashumancia en el noreste de la Península Ibérica: Historia, Antropología, Medio Natural y Desarrollo Rural", se desarrollarán los próximos días 11 y 12 de septiembre en la localidad turolense de Guadalaviar.

Organizadas por el Centro de Estudios de la Trashumancia de Guadalaviar y el Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales (CEDDAR), las jornadas tienen como objetivo contribuir al conocimiento del fenómeno de la trashumancia.

Así, sirven para propiciar el encuentro, el conocimiento directo, la discusión de propuestas, y el trabajo en equipo, desde una perspectiva interdisciplinar, de historiadores, economistas, geógrafos y antropólogos, según informa Rolde de Estudios Aragoneses en un comunicado.

Por ello, agregan, se pretende la participación de un amplio abanico de investigadores cuyas líneas de investigación estén relacionadas con la trashumancia. De esta forma, se invita a los asistentes a la presentación de comunicaciones para su exposición y debate durante las sesiones de trabajo.

Su extensión máxima será de 30.000 caracteres, y está prevista la posterior publicación de los trabajos discutidos. La organización se hará cargo de los gastos de estancia y alojamiento de todos los participantes con trabajos admitidos.

En concreto, las propuestas de los trabajos para presentar en las Jornadas se deberán enviar a CEDDAR, situado en la calle Moncasi, número 4, en Zaragoza, con un resumen de una extensión máxima de tres folios antes del 30 de junio de 2002, y su aceptación se comunicará antes del 15 de julio.

La inscripción es gratuita y puede formalizarse en las oficinas del Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales (CEDDAR), bien notificándolo verbalmente al teléfono 976 37 22 50, mandando un mensaje a la dirección de correo electrónico "ceddar@rolde-ceddar.net", o a CEDDAR. El plazo finaliza el día 5 de septiembre.

PROGRAMA

Como se ha indicado, las jornadas "La Trashumancia en el noreste de la Península Ibérica: Historia, Antropología, Medio Natural y Desarrollo Rural", se iniciarán el jueves día 11 de septiembre, con la sesión "Una perspectiva histórica sobre la trashumancia", coordinada por José Luis Castán.

El viernes, día 12 de septiembre, la segunda sesión de trabajo se basará sobre la "Antropología y etnología de la actividad trashumante", y estará coordinada por Javier Martínez.

Finalmente, el mismo día por la tarde, Fernando Collantes coordinará la sesión de trabajo titulada "Perspectivas de futuro: la trashumancia, el medio natural y el desarrollo rural", que pondrá punto y final a las jornadas. En otro orden de cosas, cabe señalar que la trashumancia fue el motor del desarrollo de muchas de las áreas rurales españolas. Tradicionalmente se ha venido estudiando en el ámbito castellano, siendo conocida la importancia del Honrado Concejo de La Mesta.

Aun así, las cordilleras ibéricas y pirenaicas del noroeste también participaron de este modelo económico, que condicionaron allí donde se estableció unas particulares relaciones entre los hombres y el medio natural, indican las mismas fuentes.

Sumario

“Catalogación, gestión y conservación del patrimonio rural”

Segorbe (Castellón), 14 al 16 de julio

Programa

Lunes, 14 de julio

10 h             Entrega de material.

10.30 h         Inauguración del curso.

11 h             Gestión y conservación del patrimonio rural. Joan Feliu Franch, Universitat Jaume I.

12 h             Debate.

12.30 h         Intervenciones sobre patrimonio rural desde la Universidad de Valencia. Vicent Galvis, Servicio de Conservación del Patrimonio de la Universidad de Valencia.

13.30 h         Debate.

17 h             Técnicas de catalogación. José Luis García Grinda, Universidad Politécnica de Madrid (UPM).

18 h             Debate.

19 h             Mesa redonda: Peculiaridades de la arquitectura rural mediterránea.

Participan: Josep Pla, Departamento de Investigación del Patrimonio de la Generalitat de Cataluña, Arquitectos sin Fronteras, Arturo Zaragoza, Dirección General de Patrimonio, Generalitat Valenciana, Benjamín Barberá, experto en molinos, y José Luis García Grinda (UP Madrid).

Modera: Joan Feliu Franch, Universitat Jaume I.

Martes, 15 de julio

10 h             Los delitos del patrimonio. Cristina Guisásola, Universitat Jaume I.

11 h             Debate.

11.30 h         Inventariar arquitectura rural, una herramienta ¿para qué?. Jorge Cruz Orozco, Servicio de Investigación de Etnología y Cultura Tradicional, Museo de Prehistoria y de las Culturas de Valencia.

12.30 h         Debate.

13 h             Mesa redonda: La catalogación como fase primera.

Participan: Antonio Giner, Asociación Grèvol-Vistabella, Sergi Selma, arqueólogo Ofitesc y Jorge Cruz Orozco, Museo de Prehistoria y de las Culturas de Valencia.

Modera: Javier Soriano Martí, Universitat Jaume I.

17 h             Cómo hacer un inventario. La gestión de la información. Sergi Selma Castell y Reis Lloría Adanero, Oficina Técnica de Servicios Culturales, Ofitesc.

18 h             Debate.

18.30 h         Exposición y puesta en común de trabajos de inventario realizados en la provincia.

Participan: Antonio Giner, Lourdes Tamborero Capilla, Benjamín Barberá, Sergi Selma, Carmen Orenga y Francesc Àlvaro, entre otros.

Miércoles, 16 de julio

10 h             Turismo y patrimonio arquitectónico rural. Posibilidades de actuación. Javier Solsona, Agencia Valenciana de Turismo (AVT).

11 h             Debate.

11.30 h         El patrimonio ignorado. Rafael Soler Verdú, Universidad Politécnica de Valencia (UPV).

12.30 h         Debate.

13 h             Mesa redonda: Perspectivas de futuro para el patrimonio rural: ¿hacia la sostenibilidad?

Participan: Javier Solsona (AVT), Rafael Soler Verdú (UPV), Antonio Giner (Asociación Grèvol) y Esther Capilla Tamborero (UPV).

Modera: Javier Soriano Martí.

14 h             Clausura del curso.

Información:

Cursos de Verano de la Universitat Jaume I

sasc@sg.uji.es

Sumario

IV Congreso de Historia Local Aragonesa

Barbastro, 3 al 5 de julio

PROGRAMA

[Jueves, 3 de julio]

Mañana:

10,00 h. Recogida de credenciales y material.

11,00 h. Inauguración y presentación.

12,00 h. Conferencia inaugural: Nicolás Sartorius

(Fundación Alternativas), La izquierda en la transición a la democracia

Presenta: Carlos Forcadell

Tarde:

16,30 h. Franquismo

Ponencia: José Babiano (Fundación 1º de Mayo)

Trabajo y trabajadores durante el franquismo.

Coordinación: Miguel Ángel Ruiz Carnicer.

Comunicaciones.

19.00 h. Mesa redonda: Movimientos sociales y transición a la democracia en Aragón.

Intervienen: Ricardo Berdié, Joaquín Coll, Antonio Martínez, Víctor Pardo y Enrique Bernad

Modera: Alberto Sabio Alcutén.

[Viernes, 4 de julio]

Mañana:

9,30 h. Identidades en construcción.

Ponencias: Mª Cruz Romeo (Universidad de Valencia),

Discursos de nación, discursos de ciudadanía en el liberalismo del siglo XIX.

Xosé-Manoel Núñez Seixas (Universidad de Santiago),

La región como esencia de la patria: Sobre el “españolismo regionalista”, 1850-1936

Coordinación: Ignacio Peiró

Comunicaciones

12,00 h. Historia de las mujeres

Ponencia: Danièle Bussy Genevois (Universidad de París VIII), La construcción de la identidad femenina en la España contemporánea: Nación y género.

Coordinación: Carmen Frías

Comunicaciones

Tarde:

17,00 h. Violencia y política.

Ponencia: Enzo Traverso (Universidad de Amiens),

El totalitarismo: pertinencia y límites de un concepto.

Ponencia: Santiago Macía Pérez (UNED), La memoria histórica de la Guerra civil: un fenómeno sociológico.

Coordinación: Julián Casanova.

Comunicaciones.

19,30 h. Presentación del libro del III Congreso de Historia Local de Aragón.

20,00 h. Conferencia: Javier Ugarte (Universidad del País Vasco), Historiografía en un tiempo sin historia. Paradojas de la historia sociocultural.

[Sábado, 5 de julio]

Mañana:

10,00 h. Debate: El bagaje de tener formación histórica en la sociedad actual.

Intervienen: Severino Pallaruelo, José Manuel Pérez Latorre, José Javier Rueda, Pedro Rújula.

Modera: Carmelo Romero.

12,30 h. Conferencia de clausura: Juan José Carreras (Universidad de Zaragoza), ¿Por qué hablamos de memoria cuando queremos decir historia?

COMUNICACIONES

Las comunicaciones al Congreso tendrán una extensión máxima de 30.000 caracteres. Se entregarán dos copias, una en papel y otra en soporte informático. Asimismo, deberá enviarse un breve resumen de 25 líneas antes del 25 de junio a la siguiente dirección:

Carlos Forcadell-Alberto Sabio

Coordinadores del IV Congreso de Historia Local de Aragón

Departamento de Historia Moderna y Contemporánea, Plaza Universidad, 3, 22002, Huesca.

LUGAR DE CELEBRACIÓN

Salón de actos de la UNED de Barbastro.

INSCRIPCIONES

Para asistir al Congreso será necesario formalizar la inscripción antes del 30 de junio, teniendo derecho a certificado acreditativo de asistencia y a la recepción de las Actas tras su publicación.

Cuota de inscripción: 30 euros, 20 euros para estudiantes y licenciados en paro, previa acreditación de su condición. La cantidad se abonará mediante talón nominativo o ingreso bancario en:

IV Congreso de Historia Local de Aragón

Multicaja c.c. 3189-0200-19-1078351127

Sumario

XVI Jornades de Museus i Administració Local

“Rendiment i Sostenibilitat del Patrimoni Cultural”
Museu de Badalona, 12 de junio

 

Programa

9:30 Acreditacions

10:00 Presentació.
Joan Francesc Marco. President Delegat de l'Àrea de Cultura. Diputació de
Barcelona
Maite Arquè. Alcaldessa de Badalona
Francesca Garcia. Directora del Museu de Badalona

10:30-11:30  Patrimoni i territori. Potencialitats de desenvolupament.
Jose Antonio Donaire. Geògraf. Escola de Turisme. UdG

11:30-12:00 cafè

12:00-13:00 Any Gaudí. Turisme i Sostenibilitat. Punts forts i febles.
Daniel Giralt Miracle. Comissari any Gaudí.

13:30-14:15 Visita Anis del Mono

14:15-15:30 Dinar

15:30-16:15 Revitalització del Patrimoni cultural Andorrà.
Xavier Llobera. Patrimoni Andorrà.

16:15-17:00 PEP. Pols econòmics del patrimoni. Els Castells Catars
Marie-Beatrice Marty-Jeanjean Departament de l'Aude

17:00-17:45 Parc Fluvial del Llobregat, nous usos del patrimoni industrial
Pere Vall. Arquitecte. UPC

18:00 Cloenda


Informació:
Museu de Badalona
eespejo@museubdn.es

Sumario

Programa 2003 de la Fundación Santa María de Albarracín

Fuente: http://www.fundacionsantamariadealbarracin.com/

Restauración Arquitectónica  

Restauración en ejecución

- Ermita de San Juan

Cursos Superiores de Restauración de Bienes Muebles

RESTAURACIÓN DE SELLOS EN CERA Y ENCUADERNACIONES MEDIEVALES

Fechas: Del 24 de Marzo al 11 de Abril de 2003

Profesorado: D. Andrés Serrano, Dña. Ninfa Ávila y Dña. Milagros González

RESTAURACIÓN DE PINTURA MURAL

Fechas: Del 21 de Abril al 9 de Mayo de 2003

Profesorado: D. Leandro de la Vega

RESTAURACIÓN DE ORFEBRERÍA

Fechas: Del 12 al 30 de Mayo de 2003

Profesorado: Dña. Mª Paz Navarro

RESTAURACIÓN DE MATERIALES CERÁMICOS

Fechas: Del 2 al 20 de Junio de 2003

Profesorado: Dña. Soledad Díaz

RESTAURACIÓN DE PINTURA DE CABALLETE

Fechas: Del 18 de Agosto al 5 de Septiembre de 2003

Profesorado: Dña. Paloma Renard

RESTAURACIÓN DE DOCUMENTO GRÁFICO. GRABADOS Y DIBUJOS

Fechas: Del 22 de Septiembre al 10 de Octubre de 2003

Profesorado: D. Eulalio Pozo.

RESTAURACIÓN DE TEJIDOS

Fechas: Del 14 al 31 de Octubre de 2003

Profesorado: Dña. Mercedes Martín

Cursos, Seminarios y Jornadas

XI JORNADAS DE RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO.PAISAJES CULTURALES. (20-22/MARZO) 

V SEMINARIO DE MÚSICA. TCHAIKOVSKY Y SU OBRA. (3-5/ABRIL) 

IV ENCUENTROS LITERARIOS DE ALBARRACÍN. CINE, LITERATURA E HISTORIA. (15-18/MAYO) 

VII CURSO SUPERIOR DE PINTURA DE PAISAJE. DESNUDO Y NATURALEZA (II). (14-19/JULIO) 

VI CURSO DE HISTORIA Y CULTURA MEDIEVAL. CONTAR LA EDAD MEDIA. (24-26/SEPTIEMBRE) 

III SEMINARIO DE FOTOGRAFÍA Y PERIODISMO. (18-21/OCTUBRE) 

IV SEMINARIO DE HISTORIA DEL ARTE. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN EN LA HISTORIA DEL  ARTE CRISTIANO. (6-8/NOVIEMBRE) 

Programa de Música 

VII CICLO DE CONCIERTOS DE ALBARRACíN

Programa de Exposiciones 

TORRE BLANCA. ESPACIO DEL PAISAJE

ENERO / MARZO

Albarracín pintado II. Colección Municipal.

MARZO / ABRIL

"Los Ojos Prestados" de la Fundación Caja Madrid, con fotografías de Miguel Martín.

Enmarcada en el Plan de Conservación y Restauración Integral de Iglesias y Entornos de la Antigua Merindad de Campoo de Cantabria.

MAYO

Pintura de Historia, de Pepe Cerdá.

Exposición complementaria a los IV Encuentros Literarios.

JUNIO / JULIO

El paisaje visto por Eduardo Lozano y Manuel Sebastián. Becas 2002.

Apuntes del Curso Superior de Pintura de Paisaje.

AGOSTO / DICIEMBRE

Albarracín pintado III. Una mirada al pasado (1ª mitad del s.XX).

MUSEO DE ALBARRACÍN "MARTÍN ALMAGRO"

ENERO / MARZO

Colección Escolano. De Picasso a Gordillo.

ABRIL / MAYO

Cerámica de Picasso.

JUNIO / JULIO

Quinita Fogué.

AGOSTO / SEPTIEMBRE

Los Caprichos de Goya.

OCTUBRE / NOVIEMBRE

Virgilio Albiac. Antología del Premio Aragón 2002.

DICIEMBRE / MARZO

Donación Escolano. Segunda parte.

Sumario