Cuadernos de

Cazarabet

21

Revista de museología e iniciativas

de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

15 de abril de 2003

SUMARIO

- La tabla de noticias

- Legendark: Galve pone en marcha el segundo centro de Dinópolis

- En torno a la apertura del Centro de Historia de Zaragoza

- El Centro de Historia de Huesca estará finalizado antes del 25 de mayo

- La ampliación del Museo de Zaragoza más cerca

- El Monasterio de Rueda abrirá sus puertas el 25 de abril

- Las hospederías de Aragón estrenan imagen corporativa

- Alcañiz musealiza el agua dentro del Plan del Guadalope

- El Museo Buñuel de Calanda abre sus puertas

- Se inaugura el Museo del Aceite de La Muela

- La Fundación Beulas encarga nueva fase del centro de arte

- Comienza la recuperación del mausoleo de Chiprana

- Editadas las actas de “Arte, Industria y Territorio” de Ojos Negros

- “Arte, industria y territorio”

- Metal y piedra en el Parque Escultórico de Hinojosa de Jarque

- Épila comienza a recuperar el legado del conde de Aranda

- En torno al conflicto de la azucarera de Alagón

- Nuevas diferencias en el Patronato de San Juan de la Peña

- Ibercaja apoya el Centro de los Templarios de Monzón

- Mesones de Isuela realiza un proyecto de comunicación para su patrimonio

- Sobre la situación del patrimonio paleontológico de Teruel

- La Torraza de Biescas abre como museo

- El Ayuntamiento de Aliaga estudia rehabilitar un antiguo molino

- Nace PROCURA – Profesionales de la Cultura en Aragón

- El Ayuntamiento de Teruel promueve un taller de empleo de cerámica

- La Escuela Taller de Andorra recupera el poblado ibérico “El Cabo”

- El Centro de Estudios Locales de Andorra y la educación

- Jornadas sobre el Maquis “La Historia rescatada”. Andorra, 29 de abril al 9 de mayo

- Serrablo nº 127  -  Marzo 2003. Revista de la Asociación Amigos de Serrablo

- Catalogado el patrimonio industrial de las Cinco Villas

- Programa de Becas y Premios de la Diputación de Zaragoza

- Convocado el XXIV Trofeo “Ricardo Magdalena” de Arquitectura y Urbanismo

- La DPZ digitaliza los archivos de los Condes de Sobradiel y de Sástago

- Los Amigos de la Celtiberia celebrarán el Beltaine

- La Asociación Española de Ciudades del Vino (ACEVIN)

- Alberuela de Tubo inaugura el parque temático de La Gabarda

- Sobre el Simposio en torno al patrimonio minero aragonés de Fayón

- I Jornadas sobre Patrimonio y Desarrollo Territorial de Gúdar-Javalambre. 15 al 17 mayo

- I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Paleontología. Ariño, 24 al 26 de abril

- Educarte: un proyecto artístico del IES Pirámide de Huesca

- El proyecto educativo “Una tarde de tren”

- Teruel impulsa un ambicioso programa de educación ambiental

- En marcha la campaña “Aragón Limpio 2003”

- Arrancan en Huesca las Rutas Culturales "El agua: fuente de vida y cultura"

- Próxima adjudicación de la restauración de las riberas del Vero en Barbastro

- Éxito del programa de la SEO de producción de pasta ecológica

- Reclaman una Ley de Protección de los Bosques de Aragón

- El Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente de Zaragoza

- Exposición “Picasso i Pallarès, Homenatge a 78 anys d’amistat”. 12 de abril al 11 de mayo
- El Centre Picasso de Horta de Sant Joan

- El Ecomuseu dels Ports

- Picasso y el Matarraña

- El Museo Picasso de Barcelona inaugura su última ampliación

- Artnouveau: una red para las nuevas tecnologías aplicadas al patrimonio

- Sobre el Seminario “Redes de Museos: Realidad actual y perspectivas”

- La Bauma del Serrat del Pont: arqueología social en la Alta Garrotxa (Gerona)

- Actas de las “Jornadas del Patrimonio del Baix Llobregat. Comunicar el Patrimonio”

- III Congreso de Historia Ferroviaria. Gijón, 24 al 26 de septiembre

- IV Jornadas sobre iniciativa privada y sector público en la gestión de la cultura

- Actividades de SOS-Monuments en Asturias y Méjico

- 5ª edición del Día Europeo de los Parques – 24 de mayo

- Primer Congreso Mundial de Educación Ambiental. Espinho (Portugal), 20 al 24 de mayo

- El Congreso “Agua y Educación Ambiental”. Alicante, 26 al 29 de noviembre

- II Jornadas Ibéricas de Ecología del Paisaje. Alcalá de Henares, 24 al 26 de septiembre

- IV Congreso de Ciencia del Paisaje. Castelló d’Empúries, 15, 16 y 17 de octubre

- La Asociación Española de Paisajistas

- Lookbird: Feria de las aves y la naturaleza. Figueras, 30 de abril al 4 de mayo

- V Día de las Vías Verdes - 11 de mayo

- I Forum sobre Ecoturismo y Espacios Naturales. Castell de Montesquiu, 24 y 25 de abril

- Proyecto de Conservación “Estepes de Ponent” (Estepas de Poniente)

- EGRELL: Institució per a l’Estudi, Gestió i Recuperació dels Ecosistemes Lleidatans

- La Fundació Natura

- Sobre la Conferencia “Las áreas protegidas en el contexto mediterráneo”

- XI Congreso Mundial del Agua. Madrid, 5 al 9 de octubre

- La Red de Museos Etnográficos de Asturias

- 50 números de la Agenda Electrónica de Etnología de Cataluña

- II Jornadas de Patrimonio Etnológico de Cataluña. Barcelona, 19 y 20 de junio

- “El Patrimonio Etnológico, de la investigación a la acción social”. Llivia, 14 y 19 de julio

- Curso “Perspectivas del patrimonio en el siglo XXI”. Esterri d’Aneu, 1 al 4 de julio

- Encuentro de Centros de Estudios de las comarcas tarraconenses

_______________________________________________________________________________________________

La tabla de noticias

Sumario

Legendark:

Galve pone en marcha el segundo centro de Dinópolis

Fuente: Heraldo de Aragón

El nuevo centro que Territorio Dinópolis, Legendark, abrirá el próximo 16 de abril, se encuentra en la localidad turolense de Galve, situada a 60 kilómetros de la capital. Tendrá como protagonista al Aragosaurus, un saurópodo único en el mundo y el primer dinosaurio definido en España. La nueva subsede albergará restos originales de este animal y la réplica corpórea a tamaño natural de una familia entera, formada pro dos ejemplares adultos y dos crías.

En Legendark, podrán verse, además, restos originales de Hysilophodon e Iguanodón, las otras dos especies de dinosaurios de las que también se han encontrado restos en Galve y una representación de otras ocho especies de animales definidas allí por primera vez, entre las que se encuentran mamíferos, reptiles, anfibios o peces. Además de fósiles de gran valor científico, el centro de Galve cuenta con un laboratorio en el que se podrá comprobar cómo se restauran estos restos. Será Rubi, una simpática cría de Aragosaurus, la mascota encargada de dar la bienvenida a los visitantes, a los que guiará por un recorrido en el que encontrarán zonas de juegos, proyecciones y un área exterior de descanso.

Uno de los atractivos más importantes de Galve es la posibilidad de realizar una visita guiada para poder ver in situ huellas de dinosaurio o icnitas. Hasta la fecha se han hallado cuatro yacimientos que albergan una amplia variedad de restos indirectos de diversas especies de los grandes saurios, tanto herbívoros como carnívoros, lo que permite a los visitantes comprobar con facilidad las diferencias entre unos y otros. En el yacimiento de Las Cerradicas se puede ver, además, el rastro cuadrúpedo más antiguo del mundo de un ornitópodo, es decir, las huellas de pies y manos de un dinosaurio herbívoro que habitualmente caminaba sólo sobre las patas traseras.

Una gran labor científica

La continuada labor de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel dentro y fuera de Dinópolis está convirtiendo a la capital turolense en un referente obligado para los científicos de toda España.

La institución tiene previsto potenciar este año las investigaciones de campo en la provincia de Teruel, sobre todo las relacionadas con los dinosaurios, y continuará con la labor científica que requiere la puesta en marcha de las diversas sedes de Territorio Dinópolis.

Una de las actuaciones más destacadas que van a llevar a cabo es el hermanamiento de cada una de las sedes con centros semejantes en todo el mundo. Por otra parte, Teruel acogerá este año la reunión anual de la Sociedad Europea de Paleontología con el tema Conservación excepcional.

Sumario

En torno a la apertura del Centro de Historia de Zaragoza

Fuente: Heraldo de Aragón

La ciudad volvió a mirar con expectación los restos del viejo convento de San Agustín después de décadas de abandono. Los vestigios del antiguo recinto religioso y militar amanecieron ayer convertidos en el Centro de Historia de Zaragoza, que reúne entre muros de hormigón, iconografía mestiza y alardes tecnológicos el pasado, el presente y el futuro de la ciudad. Pero hubo un borrón. En contra de lo anunciado y sin avisar, el Ayuntamiento retrasó hasta hoy la apertura al público para disgusto de muchos visitantes que se acercaron ayer a las instalaciones y se las encontraron cerradas.

El Centro de Historia dejó atrás los retrasos de las obras y los conflictos con Patrimonio para proponer un sugerente viaje por las huellas de la ciudad y la mezcla cultural. "Hemos querido crear un ambiente mágico, como Alicia en el país de las maravillas", explicó el arquitecto responsable del proyecto, José María Ruiz de Temiño, que ha "reinterpretado" los restos del viejo convento para convertirlos en un atractivo cultural y turístico.

A la fachada barroca, la torre y la cripta de San Agustín, se ha sumado un vanguardista edificio de nueva planta con más de 6.500 metros cuadrados, cuyo eje vertebrador es el "lienzo de la historia". El muro, que da acceso a las distintas "ciudades" del Centro, es el soporte de la iconografía del artista Santiago Arranz. "Son parte del vocabulario tradicional, las formas artísticas de las culturas que han poblado este solar: ibera, romana, musulmana, judía y gótica", indicó Arranz.

Esos símbolos dan forma a las puertas por las que se accede a las ocho "ciudades" del Centro de Historia, proyectadas según el proyecto museográfico del historiador José Luis Corral. Son la Ciudad Monumental, la del Conocimiento, la del Agua, la de los Caminos, de los Mercados, del Gobierno, de la Celebración y de la Gente. Estas salas, con un espíritu didáctico y gran despliegue audiovisual, se completan con el Mirador de la Ciudad, que recuerda con vídeos y maquetas la evolución urbana de Zaragoza y sus proyectos de futuro, y el Navegador del Tiempo, que recoge la influencia del paso de los siglos en la vida de los zaragozanos.

A pesar de la decepción que se produciría por la tarde con el cierre de las instalaciones, el alcalde de Zaragoza, José Atarés, se mostró satisfecho por esta obra incluida en el Plan Integral del Casco Histórico, aprobado cuando gobernaba Luisa Fernanda Rudi. "Esta actuación dotará a Zaragoza de un gran atractivo turístico y cultural", afirmó. El alcalde señaló que con esta obra se "da una imagen completamente distinta al entorno de San Agustín, uno de los más degradados".

Respecto al retraso del resto de los equipamientos previstos, que fueron criticados ayer por un grupo de vecinos, Atarés dijo que "no hay varitas mágicas" porque los recursos económicos son limitados y lamentó la falta de apoyo de otras instituciones, como la DGA. Cuando se concrete la renovación de todos los vestigios del convento-cuartel, Zaragoza saldará sus viejas cuentas con San Agustín.

Sobre los contenidos

El Centro de Historia de Zaragoza, que devuelve a la vida el viejo convento-cuartel de San Agustín, propone un viaje por las huellas pasadas y las esperanzas futuras. El espacio, el tiempo y la vida son los ejes temáticos de este equipamiento, que combina el gusto por la vanguardia con el poso histórico. Hasta el próximo 16 de junio, la entrada es gratuita.

-          Mirador de la ciudad: es el corazón del Centro de Historia. en cuatro maquetas realizadas por los artistas Gretel y Jacinto muestra el cambio urbanístico vivido por la ciudad y las imágenes de los proyectos de futuro.

-          Navegador del tiempo: situado donde estaba la cripta del convento, muestra con audiovisuales cómo ha cambiado la vida de la ciudad y de los zaragozanos con el paso de los siglos. Se pueden observar un busto romana o la réplica de un uniforme de la Guerra de la Independencia.

-          Ciudad Monumental: la Torre Nueva recuerda en primera persona los monumentos y edificios más importantes, así como algunos de los estragos que ha sufrido el patrimonio zaragozano.

-          Ciudad del Conocimiento: la ciencia y la industria de la ciudad se asoman en unos gigantescos “libros” que funcionan como expositores. Los chocolates Lacasa y los juguetes CEFA conviven con Miguel Servet o Ramón y Cajal.

-          Ciudad de la Celebración: las estaciones del año descubren las fiestas y actos populares más destacados de la ciudad: fútbol, cabezudos, Semana Santa...

-          Ciudad de la Gente: unas ‘ultramodernas ‘ pantallas muestran, entre otros aspectos, los detalles demográficos o los hijos ilustres de la ciudad.

-          Ciudad del Gobierno: tras unos biombos de diversos materiales, se pueden conocer las distintas formas de gobierno de Zaragoza.

-          Ciudad de los Mercados: la sala propone un viaje por el antiguo “macellum” romano, la vieja lonja, las tiendas novecentistas... Atentos al gato y al ratón.

-          Ciudad del Agua: los ríos de Zaragoza y explicaciones de los distintos sistemas de abastecimiento se mezclan con piezas tan curiosas como una bañera de zinc que pudo ser de Palafox.

-          Ciudad de los Caminos: las calzadas, los barcos por el Ebro, el ferrocarril... también cuentan su propia historia.

Sumario

El Centro de Historia de Huesca

estará finalizado antes del 25 de mayo

Fuente: Radio Huesca

Un gran pancarta preside estos días el futuro Museo de Historia de la ciudad, en lo que fue el antiguo Mercado Municipal. En ella se dice que se está construyendo este proyecto y figuran todas las firmas colaboradoras del proyecto. El Presidente del Patronato Municipal de Turismo ha explicado que, si no se tuercen las obras y aparece un imprevisto de última hora, será posible inaugurar el centro antes de final de mandato. El objetivo es que este verano éste sea el centro turístico de la ciudad.

Las obras del Centro de Historia tienen un presupuesto de 672.000 euros, y terminarán de rematar un proyecto que, en parte, ya está ejecutado, ya que están listos parte de los decorados y algunos audiovisuales.

En el proyecto se contempla que haya varios decorados recorriendo diversos momentos históricos de la ciudad y haciendo referencias a las diversas culturas que la han poblado.

Además habrá una pequeña tienda de recuerdos y la oficina de turismo de la ciudad que será trasladada de los bajos del Ayuntamiento a esta nueva instalación.

Todo estará listo para su inauguración, si nada se tuerce, antes del 25 de mayo.

Sumario

La ampliación del Museo de Zaragoza más cerca

Fuente: Heraldo de ARagón

El Ayuntamiento de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y el Arzobispado de la capital aragonesa firmaron ayer, después de casi un año de discusiones, el protocolo de convenio que permitirá la ampliación del Museo de Bellas Artes de Zaragoza por el edificio anejo de La Caridad. Pero lo hicieron sin concretar plazos, ni las inversiones que deberá aportar cada institución para costear el traslado de la Fundación al entorno de San Agustín.

Por otra parte el Gobierno de Aragón y el Minsiterio de Cultura firmarán el protocolo de convenio para la ampliación del Museo de Bellas Artes de Zaragoza antes de finales de mayo. Así lo ha asegurado el consejero de Cultura, Javier Callizo, que precisó que el documento se encuentra ya en fase de redacción.

Según explicó responsable autonómico, con la ampliación el museo casi triplicará su espacio actual. De hecho, pasará de disponer de 5.764 metros cuadrados de exposición a 13.509. Las obras (que la DGA está “deseosa de empezar, según palabras de su vicepresidente), costarán 15 millones de euros. El Gobierno de Aragón aportará 8,2 y el Ministerio de Cultura 6,8. La ampliación del Museo de Bellas Artes por el edificio anejo a La Caridad está incluida en el plan trianual de museos, en el capítulo de restauración. Según explicaron fuentes de la DGA, una vez esté redactado el proyecto, el Gobierno Central irá comprometiendo diferentes anualidades en los presupuestos generales del Estado.

Tanto el edificio del Museo, como el que hasta ahora ocupaba La Caridad, fueron construidos para la exposición hispano-francesa de 1908. Ambos guardan un mismo estilo, ya que fueron obra del mismo arquitecto: Ricardo Magdalena.

Sumario

El Monasterio de Rueda abrirá sus puertas el 25 de abril

Fuente: El Periódico

El Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón abrirá el próximo 25 de abril las puertas del Monasterio y la Hospedería Rueda, un recinto cisterciense en el que se han invertido cerca de nueve millones de euros y que albergará además el futuro Museo del Ebro. El consejero de Cultura, Javier Callizo, recordó ayer en rueda de prensa que la nueva Hospedería de Rueda se ha habilitado en el antiguo palacio abacial, un proyecto que ha corrido a cargo de la Dirección General de Turismo.

Por otro lado, la Dirección de Patrimonio se encargó de la restauración del conjunto medieval del monasterio --iglesia cocinas, refectorio, sala capitular, entre otros espacios-- unas obras que han estado dirigidas por Javier Ibargüen. Callizo adelantó que el Gobierno de Aragón ha dado ya los primeros pasos para encargar el proyecto del Museo del Ebro, en el antiguo pabellón de novicios del monasterio, un espacio "que redondeará y culminará la totalidad de las intervenciones", en un plan que englobará a diferentes direcciones generales de la DGA.

El Gobierno de Aragón ha encargado a José Ramón Marcuello la redacción de este proyecto, que tiene un carácter interdisciplinar "porque el Ebro no es sólo una corriente de agua que interese a los hidrólogos, sino que es una vía de penetración cultural, todo un universo".

Sumario

Las hospederías de Aragón estrenan imagen corporativa

Fuente: Heraldo de Aragón

Las hospederías de Aragón cuentan con una nueva imagen corporativa. Ha sido presentada por el consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo. A la red compuesta por las hospederías de Loarre, Arguis, Roda de Isábena, Iglesuela del Cid y Mesón de la Dolores (en Calatayud), se suma la del Monasterio de Rueda. Además se está trabajando en la de San Juan de la Peña.

El Gobierno de Aragón quiere potenciar la red de hospederías de Aragón, que se presentan como alternativa hostelera de calidad para un visitante que quiere conocer de forma sosegada el territorio aragonés en un marco histórico y paisajístico peculiar.

La marca "Hospederías de Aragón" está abierta a las de la Administración autonómica, a las de los ayuntamientos y a las de iniciativa privada. Esta imagen corporativa afecta, por ejemplo, a la señalización exterior e interior de los edificios, a la papelería y también al menaje. Dentro de esta marca global, cada hospedería aragonesa tendrá sus propias señas de identidad.

La red estaba configurada por 5 hospederías, a la que se suma la del Monasterio de Rueda, en el Bajo Aragón zaragozano. Se ha llevado a cabo una intensa labor de recuperación de este espacio monumental.

Similar trabajo se quiere llevar a cabo en el caso de San Juan de la Peña. Forma parte de una actuación integral de restauración del Monasterio Nuevo. Incluye también un Centro de Interpretación del Reino de Aragón, otro sobre el propio Monasterio de San Juan de la Peña, y una galería de retratos de los Reyes de Aragón.

Sumario

Alcañiz musealiza el agua dentro del Plan del Guadalope

Fuente: La Comarca

Con todas las obras previstas en la recuperación de las riberas del río Guadalope a su paso por Alcañiz, el agua tomará mayor protagonismo, llegando a ser un elemento importante de musealización.

El Molino Harinero Mayor, ubicado junto a la acequia del río alto que procede del azud, dará cabida a las denominaciones de origen del Melocotón de Calanda, del Aceite de oliva y del Ternasco de Aragón, pero también será un lugar en el que mostrar el aprovechamiento energético del agua a lo largo de los 800 años de historia de este edificio. Así, la planta del sótano la musealizará la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) y contará la vida de Alcañiz a través de la vida del río, desde su nacimiento hasta su desembocadura. Además, “se colocarán paneles informativos, un audiovisual y una maqueta de la fuente de los setenta y dos caños, de seis metros de larga”, según explicó el alcalde de Alcañiz, Carlos Abril. En esta misma planta se halla una sala gótica, en la que se encontraron unas turbinas con las que se abastecía de luz a la ciudad. En este sentido, “Endesa ya está preparando el proyecto de musealización”, y los interesante ahora sería “hacer que funcionara con algún mecanismo para que los visitantes puedan hacerse una idea”.

Otro de los lugares que estarán abiertos al público, y en el que el agua también es protagonista es el lavadero de la Fuente de Santa María, junto al parque de Las Bucólicas. Permanecerá abierto durante el día y se cerrará por la noche. Cuatro personas se encargarán de todos los cuidados que precisen las obras que se han ejecutado recientemente, excepto de las riberas, de lo que se encargará la empresa Corsan-Corviam durante dos años.

Igualmente se podrá disfrutar del agua en la zona del azud, puesto que allí se ubicará el embarcadero, para pasear en barca, o para bañarse, ya que también estará permitido.

Sumario

El Museo Buñuel de Calanda abre sus puertas

Fuente: Heraldo de Teruel

El museo dedicado a la figura del cineasta Luis Buñuel en Calanda abrirá por fin sus puertas al público de manera permanente a partir de la próxima Semana Santa.

Este centro comenzó a construirse en 1999 y fue inaugurado oficialmente por el príncipe Felipe el 22 de febrero de 2000, día en el que se celebraba el centenario del nacimiento de Buñuel. Tres años después, comienza a funcionar este museo de forma continuada, a pesar de que proseguirán los trabajos para ultimar los servicios integrales de investigación que prestarán en su interior.

El Ayuntamiento compró la conocida como casa de Fortón Cascajares para ubicar allí el centro, ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con los propietarios de la vivienda natal del insigne calandino. El coste de la rehabilitación del inmueble ascendió a 1,65 millones de euros, que aportó el Ministerio de Fomento con cargo al 1% cultural. El alcalde, Antón Borraz, lamentó el “escaso apoyo” demostrado por la Consejería de Cultura del Gobierno de Aragón ante este proyecto, porque “sólo ha destinado unos 150.000 euros en tres anualidades”. El Ayuntamiento se ha hecho cargo también de un importe que supera los 300.000 euros para el equipamiento y acondicionamiento de las instalaciones, aunque “todavía falta mucho por invertir”, adelantó el responsable municipal.

Los operarios están ultimando los detalles de la instalación y el equipamiento interior para poder estrenar formalmente el edificio a partir de esta semana. Por el momento, se abrirá al público la planta calle y el primer piso, donde se ubicará la exposición permanente y espacios destinados a mostrar la filmografía y bibliografía que se conserva sobre la obra y vida del cineasta. Quedará pendiente la mediateca para investigación y los taller que, tal y como adelantó el director del centro, Javier Espada, todo podría estar listo “a finales de año”.

El horario de este centro está todavía por confirmar, aunque se abrirá por la mañana y por la tarde para facilitar el acceso a toda la información que existe en su interior a los visitantes que acudan hasta esta población turolense. De esta manera, la gente que se acerque al museo podrá conocer detales de la vida de Luis Buñuel y anécdotas y curiosidades de su larga trayectoria cinematográfica.

La apertura del museo de Buñuel coincide con la Semana Santa, una fecha clave en Calanda, localidad que celebra el conocido acto de “Romper la hora”. El propio artista contribuyó a popularizar esta arraigada tradición y en su libro de memorias “Mi último suspiro” escribió: “Al amanecer, la membrana de los tambores se mancha de sangre: las manos sangran de tanto redoblar...”.

Para el primer edil, esta coincidencia de fechas “resulta muy importante” porque “ambas son fundamentales para la localidad”. Borraz se mostró “muy orgulloso de que el Centro Buñuel de Calanda pueda ser finalmente una realidad y va a resultar un revulsivo de cara al turismo y como lugar de referencia para conocer la figura de Luis Buñuel en su propio pueblo”.

Durante estos últimos tres años, el centro calandino ha acogido puntuales exposiciones y mustras, pero “ese no era el objetivo con el que se creó”, sino que “nuestra idea ha sido siempre tener un centro de estudios completo”, manifestó el alcalde quien destacó la gran cantidad de información que se mostrará en su interior.

Este museo cuenta en la planta calle con una tienda, una oficina de turismo y una sala dedicada a exhibir exposiciones temporales relacionadas con el mundo del cine y con la obra del cineasta aragonés. El alcalde adelantó que cuentan con la muestra “Los cien años de Luis Buñuel”, cedida por el Instituto Cervantes de Madrid. En el primer piso se habilitarán espacios para albergar una exposición permanente y el conjunto de la filmografía que existe sobre el artista. El director del museo, Javier Navarro, explicó que para la obtención de los fondos han contado con la colaboración de la Filmoteca Nacional y de las comunidades de Cataluña, Valencia y Aragón. El centro cuenta con la obra completa en vídeo del cineasta –que dirigió 32 películas-, aunque falta por negociar algunos derechos de emisión de estas cintas. Otro salón se dedicará al movimiento surrealista, con paneles informativos y fotografías. En la misma planta se ha instalado una sala de proyección. Uno de los espacios versará sobre la documentación que se conserva en torno a Luis Buñuel y que estará formado por libros, revista, fotos y otro tipo de documentos.

Sumario

Se inaugura el Museo del Aceite de La Muela

Fuente: Aragón Digital

Veintidós meses, día y noche, dedicados a la creación de un museo que mostrase la historia del aceite, así como la de las gentes que se dedicaban a él. Valentín Valiente López es el padre del Museo del Aceite de La Muela, que se ha inaugurado esta mañana en un concurrido y festivo ambiente. Junto con él han estado presentes la alcaldesa de la localidad zaragozana, María Victoria Pinilla, y el consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo.

El museo está instalado en un viejo molino, situado en el centro del pueblo y frente al que se ha creado una plaza pública, presidida por un olivo que carga sobre sus ramas el peso de sus 1.350 años. Los más de 1.700 metros cuadrados con los que cuenta el recinto se dividen en nueve salas, cada una de ellas dedicada a un tema diferente. En la primera, llamada La Almazara, se encuentran los principales instrumentos para la elaboración del aceite de oliva. En esta estancia destaca un gran molino de 1905, formado por tres piedras y cuatro batidoras y que, al igual que otros instrumentos, puede verse en pleno funcionamiento. “Éste es un museo vivo, en movimiento. Se ha intentado que sea lo más parecido posible a la realidad”, ha afirmado Valiente.

Algunos de los objetos expuestos tienen una antigüedad de dos o tres siglos y, prácticamente en su totalidad, han sido donados por los lugareños de La Muela. “En ocasiones, he perdido meses para esperar a tener objetos que fueran del pueblo”, ha comentado Valentín. “Son piezas dignas de todo elogio”, ha añadido el artista.

 

Un enorme y elaborado mural cubre la pasarela que comunica la primera planta con el sótano. El fresco, realizado por tres profesores de la Universidad de Valencia, recoge de manera alegórica la historia del aceite, situándola en la mitología y en la ciudad griega de Atenas, donde dioses y campesinos rinden tributo al aceite de oliva.

Asimismo, el museo recrea la vida cotidiana de aquellos campesinos que dedicaban sus vidas al fruto del olivo. La Cuadra, Objetos de la Casa, Corral, Objetos del Campo, Objetos de la Almazara, Dormitorio, Cocina e Histórica constituyen el resto de salas temáticas. “Hemos cuidado hasta el más mínimo detalle”. La afirmación de Valentín Valiente no podría ser más cierta, pues en las recreaciones de la vida rural no falta nada: la pareja de campesinos que come en la cocina disfruta de varios platos de embutidos sobre la mesa y en el perchero del dormitorio alguien ha colgado un abrigo y un sombrero. “Para hacer esto hace falta mucho cariño, mucho amor y mucha dedicación, sólo el dinero no puede conseguirlo”, ha señalado.

El consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, ha afirmado que “para que un pueblo sea dinámico tiene que mirar hacia atrás para poder avanzar. La Muela lo está haciendo y está ganando el futuro”. “La cultura también es la expresión de los modos de vida de un pueblo y en La Muela la cultura fluye a borbotones. Este Museo del Aceite recupera las raíces para que podamos conocer la fuente de lo que somos”, ha añadido. Por su parte, la alcaldesa de La Muela, María Victoria Pinilla, ha dirigido palabras elogiosas al creador del museo: “No hay dinero para pagarle lo que ha hecho. Sin el esfuerzo personal y el entusiasmo de Valiente, el Museo del Aceite de La Muela no hubiera sido posible”. Un museo que, para Pinilla, “es el mejor. Es el que se merecen todos los muelanos, todos nosotros y todos nuestros antepasados”.

Sin embargo, Valiente no ha querido otorgarse todo el mérito de su obra y ha agradecido “la paciencia y generosidad mostrada por familiares, técnicos, artesanos, amigos y todos aquellos que han donado desinteresadamente sus objetos”. “En el antiguo molino olerá de nuevo a aceite. En el museo se respira la vida, la historia, lo cotidiano”, ha concluido Valiente.

Sumario

La Fundación Beulas encarga nueva fase del centro de arte

Fuente: El Periódico de Aragón

El patronato de la Fundación Beulas acordó ayer encargar al arquitecto Rafael Moneo la segunda fase del proyecto de construcción del Centro de Arte Contemporáneo de Aragón, en Huesca, que contará con un presupuesto estimado de tres millones de euros.

Así lo puso de manifiesto el consejero de Cultura y presidente de la fundación, Javier Callizo, quien se desplazó a la capital oscense para dar a conocer al patronato el proyecto de urbanización del entorno museístico y proponer la ejecución de la segunda y definitiva fase.

El anteproyecto elaborado por Moneo para la segunda fase del centro museístico prevé la construcción de un inmueble, en forma de paralepípedo, destinado a albergar fondos de arte contemporáneo de la Comunidad Aragonesa que completará al primer edificio proyectado, cuyas obras se prevén finalizar en las próximas semanas.

Dio a conocer los últimos acuerdos de la comisión ejecutiva de la fundación, referidos a un cambio de planes en las previsiones iniciales de acometer la urbanización del entorno en dos fases y de retrasar hasta comienzos de 2004 la inauguración de la primera fase del proyecto, prevista inicialmente para el próximo mes de mayo.

Callizo explicó que la comisión acordó ejecutar en una única fase la totalidad de las obras de urbanización del entorno del centro, proyecto diseñado por un colaborador de Moneo, Rafael Beneitez, y presupuestado en 1,2 millones de euros. En este sentido, se mostró satisfecho del ritmo de las obras de la primera fase del proyecto, un edificio diseñado para acoger la colección de arte moderno legada por José Beulas al municipio oscense, y planteó la necesidad de acometer con "prudencia" el calendario para su inauguración.

Según comentó, "podríamos inaugurar el edificio con fines electoralistas, pero esto no sería bueno porque no se pueden garantizar en estos momentos, sin las obras de urbanización ejecutadas, los servicios mínimos necesarios para un correcto funcionamiento".

El primer edificio del complejo museístico se presupuestó inicialmente en 2,52 millones de euros, pero su coste se encareció en 220.000 a causa de unos desfases. Añadió a este respecto que "sin todo lo que comporta el proyecto de urbanización podríamos tener un magnífico museo pero no sería funcional, y aquí no estamos haciendo un edificio para esta legislatura sino para los próximos 500 años y por lo tanto hay que hacer las cosas bien".

Callizo apuntó que la política de compras de obras de arte se potenciará una vez se culmine la ejecución en su totalidad del proyecto museístico, ante la imposibilidad de destinar recursos económicos cuantiosos para dotar el centro de contenido. El responsable político resaltó que "como los recursos no son ilimitados, si se invierte en infraestructuras no se puede invertir con la misma intensidad en los contenidos; pero en cuanto las obras concluyan el énfasis inversor habrá que ponerlo en los contenidos".

Sumario

Comienza la recuperación del mausoleo de Chiprana

Fuente: La Comarca

La recuperación del Mausoleo de Chiprana va a ser un hecho. Es una de las obras más esperadas por el ayuntamiento chipranesco desde hace más de 40 años, comenzarán la próxima semana. Este importante conjunto funerario romano, conocido en la localidad como mausoleo de Chiprana, se encuentra formando parte del edificio de la ermita de la Consolación, en la actualidad en total estado ruinoso. Por ello, la primera actuación que contempla el proyecto es intervenir en el edificio de la ermita con el objeto de conseguir preservar los restos romanos.
La ermita de la Virgen de la Consolación está declarada Bien de Interés Cultural por albergar en su cabecera parte de este monumento funerario romano del siglo II.
Los restos del mausoleo romano se pueden apreciar en el exterior de la ermita. Allí se observa parte de su basamento y dos arcos y parte de un tercero, con una inscripción que da noticia de sus constructores y de que se hizo como enterramiento de un niño de 30 días. El edificio funerario según investigaciones pudo consistir en una planta cuadrada al aire libre.
Dos o tres de los cerramientos del Mausoleo romano fueron aprovechados para construir en esta misma zona una iglesia medieval, que respetó la altura del mausoleo, y posteriormente, en la época barroca y sobre esta misma estructura ampliada, se realizó lo que hoy se conoce por ermita de la Consolación.
El estado ruinoso sobrevino por aguas subterráneas y el mal estado de la cubierta. El Ayuntamiento solicitó en numerosas ocasiones una intervención.
Las obras se iniciarán la próxima semana. Está previsto, debido al estado ruinoso que presenta, que la cimentación se haga a mano, para evitar que se derrumbe el edificio. La finalidad no es otra que recuperarlo en su integridad. Las obras están a cargo del Departamento de Cultura y Turismo de la Diputación General de Aragón, Obras en las que se van a invertir 256.000 euros.
El proyecto prevé la construcción de un osario en una de las capillas de la ermita con el fin de depositar los restos humanos que se han encontrado durante las excavaciones que se realizaron en el interior de la emita.
Entre ellos se encontró una momia del siglo XVIII en muy buen estado.
También el proyecto contempla la construcción de una linterna en la parte superior de la cúpula para dotar de iluminación natural a la cabecera del templo. Tanto los huecos del mausoleo como la de la ventana del coro se acristalarán con alabastro.

Sumario

Editadas las actas de

“Arte, Industria y Territorio” de Ojos Negros

Fuente: Diario de Teruel

ArteJiloca ha editado el libro que recoge las actas del certamen de artes plásticas y visuales que se celebró Ojos Negros en abril del año 2000, coincidiendo con el primer centenario del comienzo de la explotación minera. El libro se presentará públicamente la semana que viene.

El libro titulado "Arte, industria y territorio. Minas de Ojos Negros" ha sido un trabajo que recoge numerosas colaboraciones pero cuya dirección ha correspondido a Diego Arribas, que fue quien organizó el certamen artístico. La publicación recoge los proyectos de los artistas seleccionados, los textos de los ponentes participantes y las comunicaciones recibidas.

El profesor Diego Arribas recibió el pasado miércoles el reconocimiento del Ayuntamiento de Ojos Negros como hijo predilecto por su aportación hacia esta localidad. Un reconocimiento que se hizo también a otras cinco personas más.

En el libro "Arte, industria y territorio. Minas de Ojos Negros" no sólo se da cuenta de lo que aconteció en aquellas jornadas, sino también exposiciones del presidente de la Diputación Provincial de Teruel, Miguel Ferrer, del director provincial de Cultura, Juan Villalba Sebastián, y del alcalde de Ojos Negros, Celestino Sanz Simón, quien reseña la esperanza de crear un parque cultural para aglutinar toda la riqueza cultural y patrimonial de la localidad.

En la financiación del libro "Arte, industria y territorio. Minas de Ojos Negros" han colaborado el Ayuntamiento, la Diputación Provincial de Teruel, la Diputación de Zaragoza, el Gobierno de Aragón, la Caja Rural y el Leader.

Arribas reclama una segunda edición del certamen plástico de Ojos Negros

El escultor Diego Arribas ha abogado por una reedición del certamen de artes plásticas Arte, industria y territorio, una iniciativa cultural puesta en marcha hace tres años con base en el marco paisajístico de las minas de Ojos Negros a cuyo amparo ha nacido un proyecto de revitalización económica y social de la comarca.

El proyecto, todavía en fase inicial, contempla la creación de un parque cultural que incluiría la instalación de un ecomuseo de la minería, la recuperación del antiguo tren minero para usos turísticos, la creación de una vía verde y de un centro de estudios de medio ambiente y arqueológica, así como la rehabilitación de parte de los edificios del antiguo barrio minero y su utilización como lugares de alojamiento.

Arribas, principal impulsor de la iniciativa, aprovechó ayer la presentación del libro Arte, industria y territorio, en el que han quedado recogidas las conclusiones del primer encuentro, para reclamar el apoyo de las instituciones aragonesas. "El proyecto necesita un nuevo impulso capaz de dar curso a las expectativas generadas a partir de la primera experiencia", afirmó.

El escultor reafirmó su convencimiento acerca de las potencialidades de la comarca en base a su singularidad paisajística, de acuerdo a las valoraciones de numerosos expertos recogidas a lo largo de los tres últimos años, en los que Arribas ha tenido la oportunidad de explicar la experiencia durante su participación en distintos encuentros nacionales.

El vicepresidente segundo de la Diputación de Teruel, Benito Ros, ofreció el apoyo de la institución provincial a la organización de un nuevo certamen y manifestó la necesidad de potenciar iniciativas destinadas a "poner en valor una serie de recursos de la provincia, únicos por su singularidad".

El alcalde de Ojos Negros, Celestino Sanz, recordó que el proyecto ha despertado la ilusión de los vecinos de Ojos Negros y de las localidades vecinas por recobrar parte de la importante posición perdida a partir del cierre de las explotaciones. Sanz elogió el trabajo de Arribas y el esfuerzo de "cuantos participan desinteresadamente en el desarrollo del proyecto".

Por su parte, el director provincial de Cultura del Gobierno de Aragón, Juan Villalba, manifestó su confianza en la futura aprobación del parque cultural proyectado para la zona. En una primera instancia, el Ejecutivo aragonés ha decidido posponer la decisión, en tanto se consolidan los tres parques culturales de la provincia: Albarracín, Maestrazgo y Martín. Aragón cuenta en estos momentos cinco parques de este tipo.

El responsable de Cultura explicó que la iniciativa cultural es fruto de "la toma de conciencia de un pueblo que ha sabido romper el maleficio y ha pasado a creer en su futuro".

Sumario

“Arte, industria y territorio”

http://usuarios.lycos.es/minas_ojosnegros/introduccion.htm

La actividad de extracción de mineral de hierro en Sierra Menera (Teruel) ha constituido, durante siglos, el recurso base para el asentamiento de la población en su entorno, tanto en época celtibéra, romana, medieval o la contemporanea.

Esta actividad ha supuesto un importante impulso económico en la zona y ha propiciado la creación de infraestructuras de comunicación, como la vía del tren minero que unía este rincón del interior de la Península Ibérica con el Mediterráneo mediante un trazado de 204 kilómetros de longitud.

La crisis del medio rural unida al cierre de la explotación minera en 1987 trajo consigo un drástico descenso de población. Ojos Negros, el núcleo más importante de la zona minera pasó, de los 3.000 habitntes de la década de los 60, a los 600 de la actualidad.

Esta zona es, hoy en día, una de las más envejecidas de Aragón: el 45% es mayor de 65 años y sólo un 15% tiene menos de 25 años.

Estos factores provocan una espiral que acentúa la pérdida de significación numérica poblacional y económica, lo que a su vez genera una ausencia de expectativas de futuro para la población que aún permanece en la zona.

La clave del desarrollo que se propone en este proyecto, se articula en torno a dos factores:

1.La recuperación y revalorización de los recursos que motivaron el asentamiento de población: las minas y sus instalaciones.

2. La atención a un segmento poblacional hoy escaso en el mundo rural y fundamental para la estrategia de futuro: los jóvenes.

Esta vía de desarrollo pasa por una acción concertada de revalorización de los recursos, recuperando vías de comunicación, actividades y patrimonio.

Otra, a través de la formación, tiene como objetivo despertar en los jóvenes el interés hacia un medio que ofrece unos recursos naturales, un tipo de cultura y sociedad y una calidad de vida que la ciudad no puede ofertar.

Doce años después del cierre de la actividad extractora, las Minas de Sierra Menera, siguen constituyendo una importante fuente de recursos -enmarcados ahora en ámbitos distintos al industrial- que puede permitir a los jóvenes establecerse en la zona, dedicándose a una actividad que tiene cada año más demanda: Ocio, Turismo, Arte, Artesanía y Cultura.

Coincidiendo con el Centenario del comienzo de la explotación de las minas de hierro a cielo abierto de Ojos Negros en 1900, la Asociación para el Desarrollo Rural Integral, ADRI, promovió la convocatoria "Arte, Industria y Territorio". La iniciativa, que fue organizada por la Asociación de Artistas y Artesanos del Jiloca, ARTEJILOCA, y contó con la colaboración del Ayuntamiento de Ojos Negros (Teruel), se articuló en dos actividades 

Un CERTAMEN DE ARTES PLASTICAS para seleccionar obras o proyectos de artistas a realizar en el entorno de las Minas de Ojos Negros, en la segunda quincena de abril del 2000.

Un ENCUENTRO que tuvo como telón de fondo la explotación minera y sus instalaciones abandonadas. Los ponentes expusieron su punto de vista, desde sus disciplinas respectivas, sobre las consecuencias de la actividad industrial en el medio ambiente, sus repercusines sociales y económicas, las posibilidades de recuperación

Tambien se expusieron experiencias que se han llevado a cabo en otros lugares similares, para revitalizar espacios degradados por la actividad industrial, mediante propuestas enmarcadas en el ámbito del Ocio, el Turismo, el Arte y la Cultura.

Sumario

Metal y piedra en el Parque Escultórico de Hinojosa de Jarque

Fuente: Heraldo de Teruel

http://www.turismomaestrazgo.com/centros/escultorico/hinojosa.htm

El Trillo, A la navaja, A la bruja o el Hueso son algunas de las esculturas que se pueden apreciar en la inmensidad del campo, en Hinojosa de Jarque, en un singular museo al aire libre que mediante piezas gigantescas empezó a gestarse hace ya siete años.

Merece la pena dedicar una jornada completa a visitar estas obras –en total algo más de una veintena- y a recorrer los encantos que tiene este pueblo, a medio camino de la comarca de las Cuencas Mineras y del Maestrazgo, de cuyo Parque Cultural forma parte con sobrados motivos.

Material nobles como el mármol o el acero dominan espacios tan grandiosos como las antiguas eras, planicies desde las que se divisa el pueblo y las suaves laderas del horizonte. Pero también es posible contemplar algunas de las esculturas en torno a la ermita octogonal de Nuestra Señora del Pilar, en un antiguo cementerio y en el propio núcleo urbano.

“A la memoria de los pueblos” se han dedicado estas originales galerías de arte, en las que han quedado plasmadas las huellas de sus habitantes, “el ciprés de los cementerios, la luna por la que se guiaban los agricultores para el cultivo de tierras o la vejez”, diría Florencio de Pedro, el promotor de este singular proyecto. A través de estas obras, los artistas que anualmente han trabajado en el pueblo hanr recogido las señas de identidad de una época pasada, pero con profundas raíces, en un territorio azotado por la emigración y el abandono

Las esculturas se han integrado en el paisaje como un elemento más de la naturaleza, sin imponer sus formas más vanguardistas. Sencillamente: las piezas surgen de la tierra con naturalidad, como si crecieran tras haber sido abonadas con el sol y el agua.

A Hinojosa de Jarque se accede tras recorrer el curso del río Aliaga, una vez se ha atravesado otro parque: el de Aliaga, en esta ocasión dedicado a las interesantes formaciones geológicas. Una vez en el pueblo destaca, además del parque escultórico, la iglesia parroquial de San Miguel con su torreón del siglo XIV, como una forma de aunar las costumbres más místicas con la defensa militar de un bastión. No hay que olvidarse de las ermitas de Santo Domingo y del Beato, aunque la más singular, es sin duda, la de Nuestra Señora del Pilar, restaurada no hace mucho, que con su planta octogonal sobresale de ese llano cerealístico a mil metros de altitud en que se encuentra ubicada. Un paseo por las calles del pueblo permitirá descubrir el Ayuntamiento, un edificio renacentista de los siglos XV y XVI, que se mantiene en pie rodeado del caserío y soportando en sus muros la mirada del tiempo. No todo son sencillas edificaciones de las gentes del pueblo, sino que todavía se conservan diversas casas solariegas, como la de San Joaquín Royo, la de los señores Calvo o la de los Caballeros. Ya en las afueras, concretamente en el paraje El Espadán, se localizan los restos bien conservados de un poblado íbero-romano, donde se muestran restos de antiguas termas y de dos puentes romanos.

Sumario

Épila comienza a recuperar el legado del conde de Aranda

Fuente: Heraldo de Aragón

El edificio en el que falleció Pedro Pablo Abarca de Bolea se convertirá en un museo dedicado al aristócrata y a la Ilustración. Las obras se centrarán en el tejado del palacio, deshabitado desde hace 50 años.

Sus estancias respiran historia. No en vano, allí vivió el conde de Aranda, el duque de Híjar y, su nieta, la duquesa de Alba, que lo heredó. Desde hace unos cinco años, este espectacular palacio, cuya parte más antigua data de los siglos XIV y XV, es propiedad del Ayuntamiento de Épila. Tras largo tiempo en el que la memoria del conde (Pedro Pablo Abarca de Bolea) estuvo olvidada, el Consistorio comienza a recuperar el edificio para convertirlo en un museo dedicado a la figura del aristócrata y a la Ilustración aragonesa.

Desde el año 1955 en que falleció el duque de Híjar, sólo la guardesa, en una vivienda adosada al palacio, y cientos de palomas habitan un edificio ahora muy deteriorado. La dejadez y la gran cantidad de suciedad generada por las aves que ha invadido el palacio contrasta con los personajes, hechos y objetos que pasaron por allí. Sorprende sobremanera, y tras pasar por varios salones y comedores, que conserva su encanto antiguo, la planta más baja.

Atravesando lo que fuera archivo -los documentos se encuentran en la DGA- se alcanza una estancia sobrecogedora. Por un lado, la habitación en la que falleció el conde de Aranda -"mientras miraba por la ventana su casa de campo de Mareca", cuentan los estudiosos de su figura-. Por otro, enormes expositores en los que se encontraban los trajes que vistió el rey de España los días de Reyes desde 1441 -tal y como Juan II de Castilla prometió al conde de Ribadeo, antecesor del conde Aranda, por salvarle la vida en una batalla-. Un incendio acabó con buena parte de ellos, pero en la sala se expusieron hasta hace unos años los utilizados desde Alfonso XII. Ahora están en manos de la duquesa de Alba.

Pero no sólo eso. En sus dependencias se reunieron los representantes aragoneses para acordar las pautas a seguir en el Compromiso de Caspe y, muchos años después, se dice que Franco durmió allí durante la batalla del Ebro. Todos esos datos hacen del edificio una auténtica joya histórica que ahora se pretende pulir.

La restauración total del palacio tardará todavía "muchos años", tal y como dijo el alcalde de Épila, Martín Llanas, y costará "entre cinco y seis millones de euros". Pero las obras se han planteado "paso a paso, conforme se consiga financiación". La actuación que ahora empieza costará 360.000 euros procedentes del uno por ciento cultural, y tardará en acabarse de 4 a 6 meses.

Uno de los responsables del proyecto, José Manuel Sancho, destacó que "primero se realizará una limpieza total y después lo urgente es salvar la techumbre para evitar daños en los artesonados". También se apuntalará la parte trasera para evitar su derrumbe.

Sumario

En torno al conflicto de la azucarera de Alagón

Fuente: Heraldo de Aragón

El conflicto entre el Ayuntamiento de Alagón y Ebro Agrícola S.A. -Puleva- en cuanto a la antigua azucarera de la localidad parece haber llegado a una solución. La última palabra la ha dicho el Tribunal Supremo, que desestimó hace escasas fechas el recurso presentado por la empresa contra una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Aragón. En esa ocasión, el Consistorio demandó a la compañía por los destrozos ocasionados en varios edificios de la azucarera que en su día le cedió el municipio. El tribunal obligó a la compañía a dejar esos edificios igual que como se los encontraron en su día, es decir, en perfectas condiciones. Ahora, el Supremo declara firme esa resolución.

Lo cierto es que poco antes de que llegara el asunto a los tribunales, Consistorio y empresa estaban a punto de alcanzar un acuerdo sobre el futuro de esos terrenos. El Ayuntamiento recalificaría la zona para ubicar allí varios bloques de viviendas, zonas verdes y equipamientos municipales. La alcaldesa de Alagón, María Paz Latorre, reconoció que esta decisión del Supremo es "un paso importante para la villa, porque ganarle a una empresa tan grande un contencioso no se logra todos los días". "Esto supondrá unos beneficios inmensos para los vecinos", añadió.

Latorre recordó que en esa instalación existen "edificios emblemáticos para la villa de Alagón, que demuestran las riquezas que se generaron para la localidad". Por ese motivo, el Ayuntamiento va a pedir que se ejecute inmediatamente la sentencia, aunque es consciente de que el convenio con Ebro Agrícola "habrá que volver a tratarlo", insistió Latorre. Además, comentó que no sabe "por qué la empresa se siente perjudicada en este asunto", e indicó que "cuanto antes se alcance una solución, mejor para la villa".

En ese momento se sabrá si se desarrolla el plan previsto desde hace un tiempo, en el que se produciría una auténtica revolución urbanística. De hecho, en las casi diez hectáreas que ocupa la azucarera estaba prevista la construcción de más de 300 viviendas, en su mayoría adosadas.

En ese proyecto se contemplaba la conservación de la chimenea, la portería y la denominada nave de la pulpa, dado su interés arquitectónico y patrimonial. Tampoco estaba previsto derruir los chalés del ingeniero y del director, que junto con unas naves de madera próximas a las vías del ferrocarril, fueron calificados por el Consistorio como "edificios que hay que mantener".

Sumario

Nuevas diferencias en el Patronato de San Juan de la Peña

Fuente: Heraldo de Aragón

El Patronato del Monumento Natural de San Juan Juan de la Peña conoció ayer el borrador del plan de protección del Monumento Natural elaborado por el Gobierno aragonés, y el presupuesto para este año 2003 que asciende a 140.000 euros. La presentación del documento medioambiental ha reavivado, una vez más, la polémica protagonizada entre el Ejecutivo autónomo y el Ayuntamiento jaqués por el proyecto de intervención en el monasterio alto, cuyas obras comenzaron a finales de marzo.

El concejal jaqués Ernesto Gómez y el representante en el patronato de las organizaciones ecologistas, Mariano Polanco, han denunciado que la Diputación General de Aragón ponga sobre la mesa el borrador de este plan de protección cuando ya se ha aprobado el procedimiento para intervenir en el conjunto monumental, y se ha ordenado modificar el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Jaca en lo que hace referencia a la necesidad de redactar un Plan de Ordenación de Recursos Naturales (PORN) para esta zona. Mariano Polanco criticó que la DGA "ha subvertido totalmente" el orden de las actuaciones, y ha iniciado la tramitación del plan de protección al final del proceso "cuando lo veníamos reclamando desde la primera sesión que se constituyó el patronato".

Acerca de esta supuesta demora, el director general del Medio Natural, Carlos Ontañón, ha señalado que aunque el documento se concluyó a finales de 2001, por una "cuestión legal" se dejó condicionado a la Ley de Protección del Pirineo, que planteaba la conversión de San Juan de la Peña en un parque natural, lo que hubiera implicado la redacción de un PORN. "Parecía poco adecuado iniciar el trámite cuando la figura podía modificarse, por lo que una vez la Ley del Pirineo no salió adelante se retomó el tema". Asimismo Carlos Ontañón ha apuntado que en este plan de protección "tiene cabida" el proyecto de rehabilitación del monasterio alto, sobre el que ya se pronunció favorablemente la dirección general del Medio Natural.

Los integrantes del patronato tienen ahora por delante dos meses para estudiar el informe y realizar aportaciones en una próxima reunión, además de poder recurrir a presentar alegaciones en el periodo de exposición al público. El portavoz de las asociaciones ecologistas ha comentado que van a comparar el contenido del estudio con las "bases científicas" que en su día elaboró para la DGA el Instituto Pirenaico de Ecología (IPE) para establecer en qué medida se corresponde con ellas el contenido final, y ha calificado de "excusa" que su tramitación se haya supeditado a la Ley del Pirineo.

El edil Ernesto Gómez ha criticado que en el Patronato no se haya informado sobre la última decisión del Gobierno aragonés para autorizar la actuación en San Juan de la Peña, y ha añadido que la "situación es más grave por cuanto el Ayuntamiento no ha recibido todavía ninguna comunicación en tal sentido". Además ha anunciado que el Ayuntamiento va a presentar una reclamación por responsabilidad patrimonial contra la DGA por la indemnización de los gastos causados por la contaminación del acuífero de Botaya, que ascienden a 30.060 euros.

El presupuesto de 2003 para este espacio natural asciende a 140.000 euros, y por hectárea la DGA invierte en San Juan de la Peña 724 euros, una cantidad muy superior a la que se gasta en otros espacios naturales de la comunidad. A pesar de este porcentaje, el representante del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Daniel Gómez, entiende que esta dotación económica "resulta escasa" y "llama la atención" si se compara con la inversión prevista en el monasterio alto de 13.198.499 euros.

Sumario

Ibercaja apoya el Centro de los Templarios de Monzón

Fuente: Radio Huesca

En la última reunión de la Obra Social de Ibercaja se estudió la petición del ayuntamiento de Monzón para el proyecto de construcción del Centro de Interpretación de los Templarios, que se ubicará en el Castillo de Monzón. Al final se tomó la decisión de conceder una subvención de 4.700 euros, sobre un presupuesto de 10.000 euros presentado desde la Corporación.

Nicolás Fortuño considera que el proyecto se podría ejecutar en muy poco tiempo, ya que no se precisa una gran inversión en infraestructura. Además, supondría un golpe de efecto en la Ruta, al ser la primera infraestructura sobre este tema en la " Domus Templi". De esta manera se recuperaría otro edificio del Castillo, que junto a la torre del homenaje, supondría una opción más para el visitante de la fortaleza templaria.

El objetivo final sería incrementar el número de visitantes al Castillo, en la actualidad diez mil anuales, teniendo como ejemplo de lo que supone en Peñíscola ese tipo de turismo, que hace que por su fortaleza pasen de manera anual unas trescientas mil personas.

Desde la constitución del Consorcio de la Ruta del Temple integrado por los ayuntamientos de Peñíscala, Lérida, Monzón Tortosa y Miravet, se están realizando actividades de cara a atraer al mayor número de visitantes posibles a la misma.

El ayuntamiento de Monzón, a través de su Patronato de Cultura, ha editado un folleto en el que ya se usa el distintivo del Domus Templi. Precisamente, la Semana Santa es una de las fechas en la que la afluencia de visitantes al Castillo.

Sumario

Mesones de Isuela realiza

un proyecto de comunicación para su patrimonio

Fuente: Europa Press

El Ayuntamiento de la localidad zaragozana de Mesones de Isuela ha llevado a cabo la realización de un proyecto de comunicación para su patrimonio monumental.

Para ello, ha realizado un proyecto de estudio, diseño y realización de la imagen gráfica para la promoción turística del patrimonio de Mesones de Isuela, Castillo, Torre Mudéjar y municipio.

Asimismo, se organiza una campaña promocional compuesta por varios soportes de comunicación tales como cartel promocional, folleto cuatríptico, entradas para visitar estos monumentos, línea de postales en tira (plegado acordeón) y varios modelos individuales, cuatro modelos de punto de lectura y adhesivos para cierre de sobres.

Según informan desde la Comarca del Aranda, para esta campaña de información se van a imprimir 1.000 carteles promocionales, 10.000 folletos cuatrípticos, otras tantas entradas de dos modelos, 3.000 tiras de postales, 20.000 puntos de libro y 48.000 adhesivos. El total de este proyecto asciende a 9.210,40 euros.

Sumario

Sobre la situación del patrimonio paleontológico de Teruel

Fuente: Diario de Teruel

El rico patrimonio paleontológico que posee la provincia de Teruel cuenta ya con un completísimo inventario en cuya elaboración han participado más de 40 especialistas. Lo ha editado el Instituto de Estudios Turolenses (IET) con el título El patrimonio paleontológico de Teruel, y en el mismo se recogen las actas de las jornadas celebradas en Rubielos de Mora en septiembre de 1998, que se han completado con otros trabajos.

La publicación, presentada ayer, es el primer inventario de yacimientos paleontológicos realizado en la provincia y su finalidad es definir, catalogar y valorar este patrimonio, además de promover un debate tanto científico como político sobre la preservación del mismo y la potenciación de las excavaciones y los trabajos de investigación.

El germen de este libro son los trabajos de los participantes en las primeras jornadas sobre patrimonio paleontológico celebradas en Rubielos de Mora, que fueron coordinadas por Guillermo Meléndez, profesor de Paleontología de la Universidad de Zaragoza y jefe de dicha sección del IET, y el paleontólogo de la Universidad de Valencia, Enrique Peñalver. Ambos han sido a su vez los coordinadores de la publicación.

El inventario recoge la inmensa variedad de yacimientos existentes en Teruel, cuya riqueza la convierten en la provincia española con mayor patrimonio paleontológico, según destacaron ayer en la presentación del libro el vicepresidente 1º de la Diputación de Teruel, Ángel Gracia, y el director del IET, Francisco Burillo.

Gracia se refirió a este volumen de cerca de 500 páginas como una "excelente herramienta de trabajo para el conocimiento de la paleontología en la provincia", en un momento en el que se está potenciando la misma como recurso turístico a través de Dinópolis.

Guillermo Meléndez consideró que la excepcionalidad de los yacimientos que posee la provincia, como los de insectos fósiles de Rubielos de Mora, la convierten en un territorio "que cuenta con los mejores yacimientos de la península porque su registro fósil ofrece una historia de la vida completa que no la hay en el resto, porque Teruel lo tiene todo, lo sintetiza todo".

El grado de conservación de los yacimientos paleontológicos que se hallan en territorio turolense es aceptable, aunque en algunos casos no han podido ser ajenos a los destrozos por el expolio o las obras públicas.

Los coordinadores del libro El patrimonio paleontológico de Teruel señalaron ayer que sobre el grado de conservación de los yacimientos "tenemos todos los extremos, desde la destrucción hasta el cuidado enorme de los mismos", indicó Guillermo Meléndez. En este sentido, precisó que son pocos los que se destruyen totalmente, pero advirtió que "se destruye mucha información a causa del expolio".

Meléndez se refirió a las obras públicas como uno de los mayores "expolios" del patrimonio, algo que consideró "común e inevitable". También advirtió de otro tipo de destrozos cuando los yacimientos son de gran extensión, como sucede en el Río Martín, "donde por coger un fósil se destruyen otros, algo que es también inevitable salvo que exista una permanente vigilancia, y la solución a ese problema es una cuestión de concienciación".

Enrique Peñalver estimó que en Aragón los yacimientos se encuentran mejor conservados que en Valencia, por lo que argumentó que "el diagnóstico no es malo si lo comparamos". Puso como ejemplo de preservación el caso de Rubielos de Mora, donde la intervención del Ayuntamiento ha eliminado el problema de expolios.

El profesor de Paleontología de la Universidad de Zaragoza y jefe de la correspondiente sección en el IET, Guillermo Meléndez, consideró ayer que "Teruel adolece de instituciones científicas, museísticas y de centros de trabajo de investigación", pese a la riqueza paleontológica con que cuenta la provincia.

En opinión de Meléndez, en Teruel debería potenciarse una política museística, además de desarrollar un trabajo sistematizado para "reencontrar y recuperar colecciones". Precisamente, el inventario publicado dedica varios de sus apartados a detallar las colecciones de Teruel que se encuentran en varios museos de España y Francia.

También se mostró partidario de la informatización de colecciones, algo que calificó de "fundamental para que los investigadores puedan acceder a los fondos".

Meléndez aclaró que no se puede confundir un parque paleontológico con una organización museística, y en este sentido aclaró que Dinópolis es más lo primero que lo segundo. Explicó al respecto que un museo científico requiere de muchos años y especialistas trabajando, y que en Dinópolis la mayoría de las piezas son réplicas y apenas se muestran fósiles de Teruel.

Consideró no obstante que aunque en la actualidad el parque paleontológico carece de un fondo museístico, "si los centros satélites intentan conjugar la museística con la concepción de los parques temáticos, estos centros pueden resultar otra cosa".

A juicio de este especialista, el futuro debe pasar por tratar de conjugar la descentralizacón museística con la investigación.

El paleontólogo de la Universidad de Valencia, Enrique Peñalver, consideró por su parte que Dinópolis es un "proyecto ilusionante con un rigor científico y divulgativo muy interesante, que a la larga tendrá colecciones y equipos de investigación".

Sumario

La Torraza de Biescas abre como museo

Fuente: Diario del Alto Aragón

La Torraza de Biescas, una casa torre que mandó construir Juan Acín en 1850, abrirá sus puertas como un museo dedicado al recuerdo de la geografía, la arquitectura y la historia de la zona en el siglo XVI.

El museo, en cuyo montaje el Ayuntamiento ha invertido más de 78.000 euros al margen de la rehabilitación del edificio, ha sido creado por la empresa Colectivo de Educación Ambiental (CEAM).

La Torraza es una edificación de planta rectangular de tres pisos, de forma que cada uno de ellos se ha centrado en uno de los apartados didácticos citados.

En la primera planta, dedicada al contexto geográfico, se abarca la cuenca del Alto Gállego y, en concreto, el tramo que discurre desde su cabecera en Sallent de Gállego hasta el Hostal de Ipiés.

La arquitectura del XVI centra las exposiciones del seguno piso, ya que fue a partir de este siglo cuando la arquitectura popular adquirió importancia y singularidad gracias a distintos factores como la disminución de plagas o la entrada del Renacimiento. Es en esta época cuando la construcción evoluciona hacia tres formas diferentes de vivienda como son la casa-bloque, la casa-patio y la casa-fortaleza, de cuya tipología es un excelente ejemplo la Torraza.

Sumario

El Ayuntamiento de Aliaga estudia rehabilitar un antiguo molino

Fuente: Europa Press

El Ayuntamiento de Aliaga, en la provincia de Teruel, tiene en proyecto rehabilitar un antiguo molino para ubicar en él una hospedería, un museo, un albergue y un restaurante, según explicó a Europa Press la alcaldesa de esta localidad, María Pilar Gil, que comentó que "es un vestigio del pasado muy interesante para realizar estos proyectos".

Así, subrayó que el antiguo molino --propiedad del Ayuntamiento a través de fondos del Instituto Aragonés de Fomento y del propio Consistorio-- se remonta al siglo XIX, porque "se puede comprobar al aparecer fechas en columnas y determinados sitios del edificio", que "se fue construyendo añadiendo diferentes fases".

No obstante, Gil apuntó que aunque "la infraestructura del molino está muy deteriorada", en cambio, "la maquinaria suiza del molino y las tuberías de maderas nobles de Oregón se encuentran en perfecto estado". De esta forma, agregó que, incluso, "poniendo unas poleas nuevas podría volver a entrar en funcionamiento el molino como en épocas pasadas".

Sobre la posibilidad de ubicar en él tanto una hospedería, como un museo, un restaurante y un albergue, la alcaldesa matizó que, por el momento, a través del Proyecto ITACA y los Fondos Miner, "se ha concedido 420.700 euros (aproximadamente 70.000 millones de pesetas)", pero "harían falta para su total reconstrucción unos 600.000 euros".

Gil explicó que "el presupuesto hasta ahora concendido se repartirá en dos anualidades". Así, comentó que para el presente, "se utilizarían 210.000 euros del total (35 millones de pesetas), dedicados para iniciar las obras del futuro albergue".

Al respecto, la alcaldesa de Aliaga hizo hincapié en que "alumnos de Geología, procedentes incluso de Gran Bretaña e Irlanda, se alojaban en un salón de actividades culturales del Ayuntamiento de Aliaga" cuando venían a visitar el Parque Geológico ubicado en este término municipal. De ahí surgió "el proyecto de realizar el albergue en el molino antiguo del pueblo".

Finalizó diciendo que "este lugar podrá ser utilizado durante todo el curso, con la idea de acoger estudiantes de toda España y del extranjero", y sobre todo, "para trabajar sobre el Parque Geológico", algo que "es muy importante en la idea de revitalizar el pueblo".

Sumario

Nace PROCURA – Profesionales de la Cultura en Aragón

http://procura.iespana.es/procura/

Ha llegado el momento de abandonar la tesis de que el tiempo es la mejor solución de los problemas, o confiar en que otros lo harán. Por este camino ya hemos visto a donde hemos llegado. 

En el sector profesional de la cultura en Aragón,  los problemas siguen enquistados, el concepto que la sociedad y los responsables políticos tienen de nuestra profesión sigue siendo generalmente erróneo. Así mismo también lo es la definición del propio termino "cultura" y  su normalización como servicio público, para evitar que la cultura sea la más de las veces un objeto devaluado del intercambio político.

La situación de la Cultura en Aragón es cada vez más preocupante. Las inversiones están estancadas, y cuando se invierte, la mayor parte de las veces, se hace de modo equivocado y sin criterios profesionales, suficientemente contrastados. Todo ello fruto de la falta de un diseño de políticas culturales en nuestra comunidad, y evidentemente sin el consiguiente desarrollo legislativo. 

Nuestro sector profesional, en gran parte motivado por las particulares soledades profesionales, ha tenido hasta el momento un sentimiento victimista, y  plataformas más preocupadas por la autocomplacencia que por ser un instrumento de debate y asegurar la defensa de la profesión, que es necesario superar. Unirnos y cooperar es ahora la necesidad más urgente. 

NUESTROS OBJETIVOS GENERALES

a)  Cooperar en el desarrollo y mejora de la Cultura en Aragón en todas sus manifestaciones y aspectos favoreciendo la renovación de  los medios tradicionales de planificar, comunicar y organizar programas culturales, así como de generar nuevas ideas que activen los procesos de creación cultural y su difusión. Aragón, en razón de  sus endémicos atrasos,  debe realizar un gran esfuerzo para normalizar el sector de la cultura creando polos de referencia más dinámicos y con mayor potencial de crecimiento, fomentando su mayor participación en la economía de nuestro territorio, papel que debe reforzarse en los próximos años. Si a esto añadimos los cambios en los hábitos de consumo cultural de los ciudadanos y en los procesos de creación, producción y difusión de la cultura, se hace acuciante impulsar proyectos realistas y, por ende,  mucho más ambiciosos, que demandan el máximo rigor en la capacitación profesional junto a la inequívoca e inaplazable dignificación del papel del profesional de la cultura.

b) Ampliar la interrelación, la cooperación y el intercambio entre los profesionales de la gestión cultural, en sus distintas adscripciones: culturales, socio-culturales y educativos, así como favorecer la concurrencia en tareas analíticas y de investigación acerca de  políticas culturales.

c) Enriquecer la perspectiva actual  de las propuestas culturales en sintonía con el plano  europeo e internacional, a partir de acciones diversas como el desarrollo de módulos  de trabajo sobre temas comparativos.

d) Adoptar las medidas necesarias para perfeccionar y actualizar la formación teórica  y practica de los profesionales de la cultura en Aragón, fomentando la interrelación entre los profesionales del resto del estado Español y de la U. E. Establecer contacto con entidades similares en objetivos de España,  Europa y Latinoamérica. 

e) Instar a las administraciones públicas, y en concreto a la Universidad de Zaragoza a la apertura de un proceso encaminado a la instauración de la diplomatura / licenciatura en Gestión Cultural similar a los países de nuestro entorno. 

f) Promover y apoyar actividades e iniciativas que redunden en beneficio de la Cultura y  su desarrollo democrático, difusión y disfrute en Aragón.

g) Poner en valor  el trabajo de los  profesionales de la cultura,  favoreciendo iniciativas encaminadas a promover la gestión profesional de la cultura en Aragón, elevando su prestigio social e integración plena y orgánica en el seno de empresas e instituciones.  

h) Fortalecimiento de la independencia del trabajador de la Cultura en relación con el poder político.

i) Respaldar la labor y los intereses comunes de los profesionales de la  cultura en Aragón, estimulando la solidaridad y la mutua colaboración entre ellos mediante  mecanismo de ayuda  y cooperación. Consolidar el estatus profesional a salvo de ingerencias, arbitrariedades y sumisiones a instancias de presiones coyunturales ajenas al trabajo técnico. 

j) Favorecer la interrelación entre todos los asociados y asociadas y establecer y mantener canales de comunicación permanente.  

k) Fomentar la implicación de nuestros asociados en las problemáticas sociales de nuestra época.

Sumario

El Ayuntamiento de Teruel

promueve un taller de empleo de cerámica

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Teruel va a promover un taller de empleo de cerámica turolense en la antigua alfarería de los hermanos Górriz, en San Julián, atendiendo así a las peticiones de la asociación de vecinos. El concejal de Patrimonio, Francisco Lázaro Polo, indicó ayer que el Consistorio ha realizado a la familia una oferta de compra del obrador, que en un futuro albergará un centro de interpretación.

"El objetivo es llenar de contenido este local", aseguró Lázaro. Para ello se solicitará un convenio con el Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) para ubicar allí el taller de empleo de cerámica turolense, que tendrá 16 alumnos.

El objetivo del taller será "recuperar la artesanía de los hermanos Górriz", explicó el concejal. El taller comenzará una vez que concluya el dedicado a trajes medievales, que se está impartiendo en la actualidad.

La duración será de 1.920 horas y se impartirá durante un año a partir de junio de 2004. La financiación es de cerca de 402.000 euros, de los cuales 52.000 los aporta el Ayuntamiento y el resto el Inaem.

Los talleres de empleo está dirigidos a desempleados, mayores de 25 años y colectivos desfavorecidos. Lázaro explicó que la pretensión es que los alumnos pasen a trabajar en estas instalaciones, que formarán parte del plan director Teruel, ciudad museo, como centro de interpretación de la alfarería tradicional. Podría haber además fabricación, venta y talleres de enseñanza, además de una biblioteca y material didáctico.

El concejal recordó que la actividad alfarera "ya viene recogida en el Fuero de Teruel y está inscrita en la toponimia de la ciudad" y añadió que la tradición de la cerámica decorada se mantuvo desde el origen de Teruel hasta el siglo XX.

En el caso de la familia Górriz, fue José Gorriz Martínez el que inició el oficio de esta familia en Ollerías del Calvario. Al morir en 1935, su hijo José Vicente se hizo cargo de la ollería. Después de la Guerra Civil, los hermanos se trasladaron a la Rambla de San Julián, lugar propio para obtener las materias primas.

La cerámica de los hermanos Górriz se caracteriza por la tonalidad verdemorado y azul presente en la decoración, que consistía en motivos geográficos y vegetales, uso de la estrella de David, animales, figuras humanas y paisajes.

Las piezas que realizaban eran platos, cuencos, jarras, así como juegos de cerveza y de café.

Sumario

La Escuela Taller de Andorra

recupera el poblado ibérico “El Cabo”

Fuente: Heraldo de Teruel

El poblado ibérico de “El Cabo” de Andorra comienza a adquirir el aspecto que tenía en el siglo V antes de Cristo, gracias al trabajo que han realizado los alumnos de la Escuela Taller que concluirá en el plazo de dos meses.

El monte San Macario ofrece ahora la posibilidad de contemplar las calles y muros de las casas de esta antigua ciudad, que se encontraba ubicada en un terreno propiedad de la compañía Endesa, situado a un kilómetro de distancia aproximadamente, y que fue preciso trasladar para evitar su desaparición.

La labor que inició la Casa de Oficios de albañilería en junio de 2000 –precedente de la actual Escuela Taller, que comenzó a funcionar un año después- ha permitido recuperar una parte del legado histórico de la villa andorrana. Esta actuación facilita ahora el pasear por las calles empedradas y apreciar el aspecto de las pequeñas viviendas de planta cuadrada, algunas de las cuales constan de apoyos de poste y de muros para separar las estancias. La ciudad estaba compuesta por 51 espacios, entre viviendas o corrales. El eje central del poblado era su calle principal, con dos torreones a ambos lados y una muralla defensiva en la parte sur.

El Instituto Nacional de Empleo puso en marcha hace dos años con la colaboración del Ayuntamiento de Andorra, la Escuela Taller de Andorra para reconstruir en planta esta ciudad y sellar uno de los vertederos situados en el monte San Macario. Esta iniciativa acoge a 20 alumnos, 12 del módulo de rehabilitación y albañilería y 8 de Medio Ambiente. Las edades de los jóvenes varían entre los 16 y los 24 años.

Fernando Galve es arqueólogo y director de esta escuela. En su opinión, “la gente podrá apreciar el 70% del trabajo realizado” puesto que “para conseguir la pendiente original hemos levantado bloques de hormigón de más de dos metros de altura, se han colocado drenajes y la preinstalación del sistema de electricidad”.

Según comentó, la reconstrucción de este poblado ha sido “bastante difícil” porque “hemos intentado en todo momento mantener su estructura antigua”. De hecho, los elementos líticos singulares se han situado en el mismo lugar que ocupaban en la ciudad ibérica inicial. “Se puede decir que hemos creado una maqueta a escala real”, en un terreno que supera los 2.000 metros cuadrados.

Con la puesta en marcha de la Escuela Taller se inició también el módulo de Medio Ambiente para mejorar el entorno del monte. Así, los alumnos han realizado el sellado de un vertedero cercano y han creado un parque en la cabecera del talud, donde se ha construido una fuente y se han colocado papeleras, bancos y una valla de estilo rústico. En total, se han plantado 1600 pinos carrascos y 260 encinas, aunque el número de árboles que se han colocado desde que empezó el proyecto asciende a 3.100.

El responsable de esta Escuela Taller anunció la intención de solicitar al Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) la aprobación de otros módulos formativos de este tipo para continuar con las labores de reconstrucción y de jardinería. En ese caso, los alumnos de albañilería deberán concluir el 5% aproximadamente del trabajo que haya quedado pendiente cuando finalice la escuela en mayo, así como la construcción de un centro de visitantes para exponer las piezas halladas en la excavación del poblado. El módulo de Medio Ambiente se encargará del sellado de otro vertedero y de un parking ajardinado.

Sumario

El Centro de Estudios Locales de Andorra y la educación

Fuente: Diario de Teruel

El director del Celan, Javier Alquézar, relata los proyectos del centro

El Centro de Estudios Locales de Andorra (Celan) se gestó en 1999 con el objetivo de iniciar un planteamiento comarcal de colaboración con todos los entes  y organizaciones relacionados con el mundo de la cultura en la Comarca de Andorra. En esta misma linea, todas sus actividades han estado ligadas con la educación.

¿Cuál es la relación que mantienen con los centros educativos?

Desde el primer momento el Celan se planteó hasta donde podía llegar. Comenzamos con unas Jornadas denominadas ‘Andorra Siglo XX’ , continuamos con conferencias, exposiciones y sacamos el primer número de nuestra revista. Pero en las primeras jornadas, organizamos una exposición con más de 20 paneles, en la que consideramos importante implicar al sector educativo, desde los alumnos del Instituto hasta los de los colegios de Andorra. Con ello queríamos demostrar que de euna activadad cultural en un pueblo puede sacarse mucho partido y ser aplicada en la escuela.

De hecho, una parte importante de los socios del Celan son profesores.

Todos los colegios de Andorra están asociados al Celan, sus Apas también y a título personal, hay muchos profesores implicados en el centro. En este sentido, hemos organizado otras exposiciones como la titulada ‘La casa, la tierra y la mina’, de la que se editó una unidad didáctica para alumnos de tecnología. Y de la misma manera, las exposiciones de fotografía que hemos organizado desde 1999 las han aprovechado los profesores del departamento de Plástica.

¿Y sus próximos ‘experimentos’?

En la última asamblea aprobamos llevar la nueva Comarca a la escuela y elaborar unidades didácticas sobre el medio físico, la Historia, etc. Es un proyecto planteado para los alumnos de la escuela primaria, pero también queremos aplicarlo a los estudiantes de Tercero de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Aunque somos un centro local no creemos que la geografía o la Historia de Andorra deba plantearse desde un punto de vista local, sino que debemos ir un más allá, porque actuar de forma diferente sería un planteamiento absurdo.

¿Piensan ustedes entonces desde lo comarcal?

Hasta hace un año no hemos hablado de comarcalización, pero desde nuestros orígenes aspirábamos a salir del ámbito de lo local. A parte, el Instituto de Andorra, ha sido siempre un centro comarcal.

¿Y su presupuesto?

Es cierto que hemos triplicado en los últimos años nuestro presupuesto, pero también hemos cuadruplicado nuestras actividades.

¿Cuál es el proyecto más inmediato que van a poner en marcha?

De los relacionados estrictamente con la Educación, el más próximo es la Jornadas sobre el Maquis, que se ha organizado pensando sobre todo en el Instituto. De hecho, entre los profesores de Historia hemos editado un libro que ya está entregado en imprenta y que lleva por título “Doce preguntas sobre el Maquis”. Editaremos mil ejemplares y tiene un interés meramente pedagógico, porque hemos pensado en repartirlo desde cuarto curso de ESO hasta segundo de Bachillerato.

En estos años, han llegado a tener un buen número de publicaciones.

Sí, editamos la “Revista de Andorra”, que sale con periodicidad anual; el “Celan. Boletín de Cultura e Información”, trimestral; y “EBA” (Escaparate de Bibliografía Aragonesa), donde aparecen recensiones sobre libros y temas de Aragón. A parte de todo esto, estamos elaborando un cuaderno sobre el Dance de Andorra, entre otros proyectos.

Su función como Centro de Estudios tiene un interés no tanto como ente investigador sino como organismo de promoción cultural y social de la comarca.

En un pueblo pequeño, ése debe ser el planteamiento. Debemos de ser una organización más social y cultural y nuestro interés tiene que ir dirigido a ayudar al desarrollo cultural de la zona, la promoción de jornadas y actividades más relacionadas con la Educación. En Teruel existen diversos tipos de Centros de Estudios: los que se dedican exclusivamente a la investigación; los que presentan un modelo mixto y los que estamos en municipios más pequeños y que tenemos que pensar en la promoción de la cultura en nuestro ámbito de actuación.

Y junto a la cultura, la pedagogía.

Organizar en Andorra un centro de investigación no tendría sentido. Nuestra intención está dirigida a hacer pedagogía de la cultura. Eso pasa por colaborar con los centros educativos y también con la Universidad Popular de Andorra y con las Escuelas de Adultos. Hasta ahora ha habido muy buen entendimiento entre todos estos organismos.

Sumario

Jornadas sobre el Maquis “La Historia rescatada”

Andorra, 29 de abril al 9 de mayo

PROGRAMA

Día 29 de abril, martes

Inauguración de las Jornadas.

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

Presentación de las jornadas.

Película documental: La guerrilla de la Memoria.

Director: Javier Corcuera.

Guión: Carlos Muguiro, Alberto Lorente y Javier Corcuera.

España, 2002.

Intervención de los Secretarios Generales de Aragón de CCOO, Enrique Tordesillas, y de UGT, Jesús Membrado, y del Alcalde de Andorra, Luis Ángel Romero.

Inauguración de las exposiciones:

La Marcha de los 100 Días, en el patio de la Casa de Cultura.

Paisajes y rostros de la guerrilla, en la Estación de Autobuses.

Día 30 de abril, miércoles

Encuentro con el maquis.

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

Mesa redonda conducida por el escritor José Jiménez Corbatón.

Intervendrán los exguerrilleros

Esperanza Martínez

Quico Martínez

Florián García “Grande”

Remedios Montero

Proyección de cine

22,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

Y llegó el día de la venganza.

Director: Fred Zinnemann.

Intérpretes: Gregory Peck, Anthony Quinn, Omar Sharif.

USA-Francia, 1964.

Día 1 de mayo, jueves

Homenaje a los guerrilleros enterrados en Andorra.

12 h. Concentración en la Plaza del Regallo y marcha en manifestación hasta el cementerio municipal.

12,30 h. Acto del homenaje e inauguración del monumento en recuerdo de los guerrilleros sobre su hasta ahora anónima tumba.

Día 5 de mayo, lunes

Conferencia.

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

El maquis libertario y urbano.

Dolors Marín Silvestre.

Doctora en Historia Contemporánea y diplomada en Sociología por el ICESB.

Experta en la historia de los movimientos sociales europeos contemporáneos, ha realizado trabajos de investigación en la Sorbona. Durante varios años ha trabajado en medios audiovisuales como asesora histórica. Autora de numerosos artículos y del libro Clandestinos. El maquis contra el franquismo 1934-1975.

Día 6 de mayo, martes

Proyección de cine

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

Los días del pasado.

Director: Mario Camus.

Intérpretes: Antonio Gades, Pepa Flores, Gustavo Berges.

España, 1977.

Día 7 de mayo, miércoles

Conferencia.

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

La Agrupación Guerrillera de Levante.

Carles Llauradó Bros

Investigador de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. Autor de numerosos trabajos sobre el AGLA, su último libro, publicado en colaboración con otros investigadores, es El maquis: el puño que golpeó al franquismo. La Agrupación Guerrillera de Levante (1939-1952)

Día 8 de mayo, jueves

Proyección de cine

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

Luna de lobos.

Director: Julio Sánchez.

Intérpretes: Santiago Ramos, Antonio Resines.

España, 1987.

Día 9 de mayo, viernes

Conferencia

19,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

La resistencia de las mujeres antifranquistas.

Fernanda Romeu Alfaro.

Doctora en Historia por la Universidad de Valencia. Autora de libros como El silencio roto... Mujeres contra el franquismo y Más allá de la Utopía. La Agrupación Guerrillera de Levante.

Proyección de cine

22,30 h. Salón de actos de la Casa de Cultura.

Silencio roto.

Director: Montxo Armendáriz.

Intérpretes: Lucía Jiménez, Juan Diego Botto, Mercedes Sampietro.

España, 2001.

EXPOSICIONES

La Marcha de los 100 Días

La huida de seis guerrilleros andaluces, en 1952, desde Sierra de Lújar (Granada) hasta Francia.

Autor: Txema Prada.

Narración gráfica basada en el informe presentado por los profesores José Aurelio Romero Navas y José María Amaga Rico

Lugar: Patio de la Casa de Cultura de Andorra.

Paisajes y Rostros de Guerrilla

Exposición de fotografías.

Autor: José María Azkárraga Testor

“Viajar al territorio maquis obligar a fijar nuestra mirada sobre los lugares donde los guerrilleros españoles se enfrentaron contra Franco. El monte guarda los rastros y las sendas de hombre y mujeres armados que aparecían por las noches en rentos, masadas, molinos, aldeas y pueblos. Cada uno de esos rincones guarda una historia dura y sincera de los años terribles de la posguerra.”

Lugar: Estación de Autobuses de Andorra.

PUBLICACIONES

Los maquis de Andorra: La pervivencia de la memoria.

De Mercedes Yusta Rodrigo.

Edita: CELAN (abril, 2003).

12 preguntas sobre el maquis.

De varios autores (profesores de Historia del IES Pablo Serrano de Andorra)

Ediciones La Biblioteca (abril, 2003).

Sumario

Serrablo nº 127  -  Marzo 2003

Revista de la Asociación Amigos de Serrablo

http://www.serrablo.org/

Sumario

-          Editorial, José Garcés Romeo

-          Que feban dinantes en un lugar de Sobrepuerto, José María Satué Sanromán

-          Los votos, Enrique Satué Oliván

-          Apodos altoaragoneses, José Damián Dieste Arbués

-          Torres de Serrablo, Adolfo Castán Sarasa

-          Un acierto editorial, Chaime Marcuello Servós

-          Aso, Betés y Yosa, en el Sobremonte de Biescas, Santiago Broto Aparicio

-          La lluvia amarilla, Enrique Satué Oliván

-          Villa-Toro en el “Castillo de Larrés”, Pilar Fanlo

-          Fallecimiento de Javier Arnal, José Garcés Romeo

-          La búsqueda del Santo Grial, Alfredo López Lanaspa

-          Memoria 2002

-          Estado de cuentas

Por otra parte Amigos de Serrablo ha convocado para el 25 de abril la reunión de su Junta General Ordinaria.

Sumario

Catalogado el patrimonio industrial de las Cinco Villas

Fuente: Europa Press

El Centro de Estudios de las Cinco Villas, filial de la Institución Fernando el Católico --dependiente de la DPZ--, en colaboración con la Confederación de Empresarios de Zaragoza (CEZ) han editado el libro "Patrimonio industrial en la provincia de Zaragoza: Cinco Villas".

Se trata, según explicó en rueda de prensa el presidente de la Diputación de Zaragoza, Javier Lambán, de la primera entrega de un proyecto "de más amplio alcance que concierne a todo el patrimonio industrial de la provincia", merced a un acuerdo suscrito entre la DPZ y la CEZ.

En definitiva, se trata de un proyecto que consiste en "catalogar, recuperar y difundir" el patrimonio industrial de la provincia, lo que a juicio de Lambán, "puede tener muchas utilidades".

Entre ellas, el máximo responsable de la Institución provincial citó "poner en evidencia algún elemento del patrimonio industrial" así como "reflexionar, llegar a la conclusión de que en otros tiempos, existía más equilibrio entre la actividad industrial que se desarrollaba en Zaragoza y la que se desarrollaba en el medio rural".

Para Javier Lambán, con este proyecto también se pone de manifiesto la "sensibilidad" de la CEZ respecto al "compromiso con la recuperación y divulgación de nuestro patrimonio" y también con el medio rural.

Por su parte, el presidente de la CEZ, Javier Ferrer, apuntó que en la organización empresarial "creemos que uno de los grandes servicios que podemos dar es un contacto y una relación con la sociedad así como un pensamiento de impulso hacia la industria".

En este sentido, continuó explicando, se enmarca la puesta en marcha de este proyecto de colaboración para el estudio del patrimonio industrial de la provincia de Zaragoza que tiene tres líneas básicas: inventariado, recuperación y rehabilitación y por último, definir sus posteriores usos, apostilló.

A este estudio de la Comarca de las Cinco Villas, le seguirán --expuso el presidente de la CEZ-- los de otras comarcas como son Valdejalón o Calatayud.

Por su parte, María Pilar Biel, una de las coordinadoras del libro comentó que la publicación de este volumen es el "primer resultado" de un proyecto "que viene de lejos" y que se inició dentro de la Universidad de Zaragoza.

El objetivo principal de este proyecto es, subrayó Biel, "conocer que es lo que tenemos así como conocer que es lo que hubo" en los siglos XIX y XX en patrimonio industrial.

En concreto, el proceso de elaboración de "Patrimonio industrial en la provincia de Zaragoza: Cinco Villas" fue "largo", ya que se prolongó por espacio de un año.

En él se recopilaron 75 ejemplos, pero "como no pretendíamos que fuese un estudio excesivamente académico y pesado, se seleccionaron 32, los más destacados". A la hora de seleccionar, comentó la coordinadora, "nos condicionó la especialización económica de la comarca de las Cinco Villas".

En las fichas que componen este libro, dijo María Pilar Biel, también se encuentran destacados aquellos ejemplos en los que se ha intentado realizar una labor de recuperación, y en este sentido se refirió al Museo de la Electricidad de Murillo de Gállego.

Por último, concluyó expresando su deseo de que este libro "sea el inicio de una mayor sensibilidad hacia el patrimonio industrial" existente en la Comarca de las Cinco Villas.

Francisco J. Jiménez, otro de los coordinadores de la publicación manifestó la pretensión de que esta publicación "llegue a la mayor cantidad de gente posible" de tal forma, que se "sensibilice del valor de estos restos que tan abandonados han estado hasta ahora".

A colación consideró que "por fin hemos sacado algo que refleja la importancia, variedad y riqueza que puede tener este patrimonio industrial" y también "colaboramos para sacar del olvido todos estos elementos".

Sumario

Programa de Becas y Premios de la Diputación de Zaragoza

Fuente: http://www.dpz.es/cultura/promocion/promo_premios.htm

- Becas para la realización de obras audiovisuales

Fin de plazo 15 mayo 2003

- Becas para la promoción de autores aragoneses y de la cultura aragonesa

Fin de plazo 14 mayo 2003

- Becas para el perfeccionamiento y ampliación de estudios artísticos. Convocatoria 2003-2004

Plazo de presentación de instancias del 16 al 30 de junio ambos inclusive

- IX Premio Benjamin Jarnés de Biografía, autobiografía, memorias y viajes.

Plazo de presentación Del 15 al 30 de mayo de 2003 ambos inclusive.

- XVII Premio de Arte "Santa Isabel de Aragón, reina de Portugal"

Plazo de presentación Del 23 al 27 de junio de 2003 ambos inclusive.

- XVIII Premio Santa Isabel de Aragón reina de Portugal, de creación literaria (Poesía y Narración Breve)

Plazo de presentación Del 15 al 30 de mayo de 2003 ambos inclusive.

- Premio Pedro Saputo de la Letras Aragonesas a obras publicadas a lo largo del año por autores aragoneses, o residentes en Aragón.

Sumario

Convocado el

XXIV Trofeo “Ricardo Magdalena” de Arquitectura y Urbanismo

Fuente: http://www.dpz.es/ifc/tablon/arquitectura_03.htm

Como en las convocatorias precedentes, la Cátedra de Arquitectura "Ricardo Magdalena" de la Institución "Fernando el Católico" desea distinguir a los edificios cuyo interés general resulte especialmente relevante como compendio de proyecto, y convoca para ello el XXIV Trofeo "Ricardo Magdalena", al que podrán concurrir todos los edificios o partes de edificios cuya construcción haya sido finalizada en la provincia y ciudad de Zaragoza durante 2002.

Todo profesional, promotor o usuario, ya sea a título personal o institucional, que estime que un determinado acto construido cumple la condición expresada y desee proponerlo a esta convocatoria puede hacerlo cumplimentando y presentando el cuestionario preparado a tal efecto. Dicho cuestionario puede recogerse en las oficinas de la Institución o solicitarse por teléfono. El plazo de presentación de propuestas finaliza el día 30 de junio de 2003. La documentación presentada como apoyo a la propuesta quedará archivada en la Institución "Fernando el Católico".

A partir de esa fecha, el Jurado del Trofeo, compuesto por siete miembros designados entre ámbitos profesionales, académicos y culturales, iniciará sus sesiones de evaluación, y en la primera quincena del mes de octubre hará públicos los resultados, concediendo el Trofeo y los accésits que estime necesario agregar. En cualquier momento de su actuación como tales, los miembros del Jurado, de forma individual o colectiva, podrán proponer el edificio o edificios que consideren reúne condiciones suficientes para optar al Trofeo y no se encuentre entre los presentados. Para la formalización de esta propuesta será precisa la aceptación unánime del Jurado.

La concesión del Trofeo tiene carácter honorífico y tanto éste como los accésits, si los hubiere, recibirán un diploma acreditativo, el certificado oficial de la obtención del premio y el derecho a colocar en lugar visible del edificio una placa con símbolo del Trofeo y el año de su concesión.

Sumario

La DPZ digitaliza los archivos

de los Condes de Sobradiel y de Sástago

Fuente: Aragón Digital

La Diputación de Zaragoza ha presentado la digitalización de los archivos de los Condes de Sobradiel y de los Condes de Sástago, un trabajo que facilitará el estudio de una serie de fondos documentales que existen sobre las villas de Sobradiel y Pina de Ebro. Esta iniciativa, que intenta “crear un futuro comprometido con la historia y conseguir que las instituciones públicas sean realmente espacios públicos”, ha sido impulsada por la DPZ, Ibercaja y los Ayuntamientos de Sobradiel y de Pina.

Los documentos de Sobradiel se remontan al siglo XIII y llegan hasta el siglo XX. Durante la presentación, el diputado delegado de Cultura en la DPZ, Miguel Gargallo, ha coincidido en señalar, junto con el alcalde de Sobradiel, Antonio García Buil, la utilidad de este trabajo tanto para el conocimiento de las relaciones feudales como para el de la evolución del régimen señorial. Sobre los documentos de Pina de Ebro, Gargallo y el concejal de cultura de esta villa, Emilio Pardo, han subrayado que los archivos municipales de Pina desaparecieron durante la Guerra Civil y que esta digitalización supone la documentación más importante de la que dispone la localidad.

Expertos del Área de Cultura de la Diputación de Zaragoza llevan realizando esta tarea desde 1997, un largo proceso de búsqueda de unos 330 documentos que, una vez analizados, se han digitalizado mediante un escáner de última generación. Ahora los archivos están disponibles para cualquier persona en los Ayuntamientos de Sobradiel y Pina o en la Sección de Archivos de la Diputación de Zaragoza.

Miguel Gargallo ha comentado que la digitalización de archivos posee una gran importancia, pues éstos son “verdaderos instrumentos de conocimiento”. Lo que antes ocupaba años de investigación en busca de documentos, ahora se puede hacer en apenas unos minutos. Todos los participantes en la presentación han lamentado que la iniciativa no cuente con más apoyo y que requiera la ayuda de Ibercaja: “Me parece sorprendente que otras instituciones no se sumen”, ha manifestado Gargallo.

Sumario

Los Amigos de la Celtiberia celebrarán el Beltaine

Fuente: Asociación  de Amigos de la Celtiberia, Asociación de Amigos de Villarroya (Rioja) 

Queridos amigos de la Celtiberia.

Hemos estado un largo invierno aletargados, pero la semilla está renaciendo en Primavera. Los frutos están próximos por llegar. Para celebrar la llegada de la Vida, vamos a conectar con los ritos que, posiblemente más en el mito y leyenda que en la Historia, llevaban a cabo nuestros antepasados. Pero en estos tiempos de empirismo salvaje, globalización, belicismo y descreimiento cientifista, más que nunca necesitamos el mito y la leyenda.

Con tal fin, siguiendo la edición de prueba de las dos ediciones anteriores (Lug nos regaló una insólita nevada en su santuario Peñalba de Villastar en 2001 y un sol ventoso en Arcóbriga el mayo pasado), convocamos la celebración de la fiesta primaveral de Beltaine.

He aquí algunos apuntes, de nuevo quizá más míticos que históricos (para que no se pongan estupendos los arqueólogos e historiadores) en torno a esta fecha sagrada del calendario celta.

Las  celebraciones comenzaban con la Noche de Walpurgis, encendiéndose hogueras que se apagaban al día siguiente (Beltaine) para encender un simbólico fuego nuevo. Esa noche, en la que como en la que precede a Samsain (la otra gran festividad celta del 1 de noviembre ahora divulgada desde el Imperio como Halloween) vagaban los espíritus, ha sido advocada frecuentemente por el cine de terror.

Beltaine (1 de mayo) es una fecha simbólica, fundamental en el calendario celta (más perfecto todavía que el actual gregoriano, como prueba el bronce de Coligny) en el centro de la “Edad del Roble”. Las celebraciones giraban en torno a la naturaleza, ya que la religión celta tenía un preponderante sesgo panteísta.

Estos cultos a la Naturaleza (La Fuente de Vida, la Fuente de Todas las Cosas) fueron recreados con potente sentido mítico por la novelista norteamericana Morgan Llyvelyn, quien pone en boca del druida Anvar estas palabras:

“Más tarde descubriría que los romanos afirmaban que adorábamos a los árboles, pero los romanos sólo ven la superficie de las cosas. Los druidas no adoramos a los árboles, sino que adoramos entre los árboles y con los árboles. Todos juntos adoramos a la Fuente”.

El Druida, Barcelona, Martínez Roca.

No obstante, también han quedado testimonios históricos de estas celebraciones primaverales, como éste recogido por John Ramsay en las Islas Británicas durante el siglo XVI:

 “igual que el otro culto público de los druidas, la fiesta de Beltane, creemos que se ejecutaba sobre collados y cerros. Ellos pensaban que era degradante para aquel cuyo templo es el universo, suponer que morase en cualquier casa hecha con las manos. Por esta razón los sacrificios eran ofrendados al aire libre, con frecuencia sobre las cimas de las colinas, donde se les ofrecía el panorama más grandioso de la naturaleza y donde estaban más cercanos a la sede calor y el orden”.

=============================================

PROGRAMA DE ACTOS EN VILLARROYA (RIOJA).

Sábado, 3 de mayo de 2003

11'00-13'00 horas:   Recepción de participantes en la plaza del pueblo (junto a la iglesia), acomodamiento.

13'00 horas: Recibimiento, proyección de audiovisual Celtiberia, una tierra para el ensueño en la sede de la Asociación de Amigos de Villarroya

14'00 horas: Comida en un lugar a determinar (Cada participante aporta su comida).

16'00 horas: sobremesa amenizada por música

19'00  horas:  Acto de magia y abrazo de la naturaleza en el Carrascal de Villarroya.

Para todos se aconseja el abrazo a las encinas para sentir la fuerza de la Fuente acompañando a la savia del árbol.

19'45 horas: música y erotismo en el Carrascal.

Bailar al son de la música es preceptivo, pero también los participantes en el “Acto de Magia” pueden optar por practicar libremente ritos de “magia sexual”, como la “danza intifálica” y el “ritual de la fecundidad”.

21'30 horas:   Cena de hermanamiento ofrecida por la Asociación de Amigos de Villarroya

23'00 horas:   Música y bebida en hermandad celtibérica

Notas informativas

Se aconseja que los participantes vengan con la camiseta de la Celtiberia (se  podrá  adquirir allí por 10 Euros) o un colgante de triskel para realizar los rituales. He aquí el sentido mítico del triskel:

representa la Trinidad Céltica (los Tres Reinos): la Tierra, el Hombre y el Más Allá.

“Tres partes en el mundo hay,

tres comienzos y tres fines, tanto para el hombre como para el roble.

Tres Reinos de Merlín,

llenos de frutas de oro, de flores  brillantes

y de pequeños que ríen”.

Hersart de Villarmarqué, Relatos populares de Bretaña

Convendría que dejárais constancia de que vais a venir y cuántas personas a esta dirección:  halfa@eurosur.org

Para más información  sobre la Celtiberia:

www.galeon.com/celtiberia

www.eurosur.org/halfa/aac

Sumario

La Asociación Española de Ciudades del Vino (ACEVIN)

http://www.acevin.org/

La Asociación Española de Ciudades del Vino, ACEVIN, tiene como denominador común el predominio de la industria vitivinícola en su economía.

Los municipios integrantes entienden que el predominio de una determinada actividad productiva condiciona desde el perfil urbanístico y paisajístico hasta la estructuración del mercado laboral e incluso la cultura de la comunidad, otorgándole una identidad propia.

Las Ciudades del Vino integradas a ACEVIN, conscientes de estar unidas por características y problemáticas similares, se proponen agrupar intereses y esfuerzos con el fin de disponer de un espacio e instrumentos de reflexión y de análisis estratégico que ayuden a tomar decisiones y realizar propuestas, especialmente en los siguientes ámbitos:

- Potenciación de la agroindustria.

- Planificación Urbanística.

- Cultura y turismo vitivinícola.

- Patrimonio industrial.

- Creación de instrumentos de promoción local y de diversificación de la actividad económica

Los objetivos principales de la Asociación son:

- Promover y colaborar en las acciones concretas que tengan por finalidad el desarrollo y la diversificación económica de sus comunidades.

- Promover y facilitar las adaptaciones e iniciativas que sean necesarias con tal de incrementar la competitividad de la industria vitivinícola y en cualquier caso mantener e incrementar el nivel de bienestar económico y social de las ciudades miembros.

- Estudiar todas las formas de intercambio cultural, científico, tecnológico y económico entre los municipios de la asociación.

- Estimular todas las relaciones y los intercambios entre las diferentes ciudades miembros en aquellos ámbitos de interés coincidentes y entre estas y otras instituciones y empresas especialmente relacionadas con la producción y comercialización vitivinícola.

- Cooperar en la definición de una nueva estrategia especialmente en el ámbito de la formación profesional y del mercado de trabajo, en el marco industrial, urbanístico, cultural y del medio ambiente.

- Organizar encuentros y actividades que tengan como objetivo el intercambio de conocimientos y experiencias sobre los proyectos de desarrollo y diversificación económica.

- Cooperar con las ciudades europeas del vino.

Estos objetivos se concretan en los siguientes ejes estratégicos y sus respectivas acciones:

Ejes Estratégicos

1. Potenciación de la agroindustria

Mantener y aumentar la competitividad del sector, mediante la ayuda al control y la regulación de la calidad, la formación continua y el reciclaje de los trabajadores, el incremento de las capacidades para la gestión empresarial, la formación de los jóvenes agricultores.

2. Planificación urbanística

Vertebrar el territorio en torno al eje básico de su economía y compatibilizarlo con otros ejes económicos. Preservar la identidad de los territorios y su calidad ambiental. Evitar que la presión mercado inmobiliario absorba las parcelas destinadas al viñedo. El viñedo está en el origen del sistema productivo local, su cuidado y mantenimiento resulta fundamental para el desarrollo endógeno en torno al vino y para la potenciación del turismo en base a la cultura del vino.

3. Cultura y turismo vitivinícola

Revalorizar la cultura vitivinícola de un territorio, como estrategia de creación de riqueza y de nuevos empleos para la población local.

4. Patrimonio industrial y cultural

Inventariar, proteger, rehabilitar el patrimonio vitivinícola material, así como los usos, costumbres y conocimientos.

5. Creación de instrumentos de promoción local y de diversificación de la actividad económica

Promover la creación de estructuras que permitan incidir en la potenciación del desarrollo local, que den respuesta tanto a estrategias conjuntas como a las específicas de cada zona.

Sumario

Alberuela de Tubo inaugura el parque temático de La Gabarda

Fuente: Heraldo de Aragón

Después de cuatro años de trabajo, el 5 de abril se ha inaugurado la primera fase del parque La Gabarda, un complejo turístico que aglutinará juegos para niños, arqueología, geología y la recuperación de un paraje muy conocido en la zona como es el Rincón del Olivar con olivos centenarios.

La parte del parque de aventura que se inaugura dispone de quince juegos en plena naturaleza al disfrute de los más pequeños en una superficie de alrededor de una hectárea. Además incluye el parque geológico que quiere destacar los Torrollones, las formaciones rocosas presentes en esta zona, y que presiden desde la altura toda la extensión del complejo.

Este recinto ha salido adelante gracias a pequeñas aportaciones de instituciones y a los fondos europeos. Hay que destacar la labor de jóvenes voluntarios ya que se han organizado tres campos de trabajo consecutivos en verano.

De momento se pondrá en funcionamiento para la Semana Santa y el verano, aunque y de cara al próximo curso, se quiere abrir jueves y viernes, pensando en visitas de colegios, y los fines de semana.

En cuanto al futuro, uno de los objetivos es ampliar el parque y ofrecer más actividades a público jóven y adulto, y quizá la construcción de un albergue, con capacidad para alrededor de medio centenar de personas.

En el municipio se está terminando las obras del Centro de Interpretación de la Colonización en Sodeto.

Sumario

Sobre el Simposio en torno

al patrimonio minero aragonés de Fayón

Fuente: La Comarca

La población de Fayón quiere recuperar parte de su memoria histórica. Aquella que habla de un Ebro navegable. este interés se manifestó durante la celebración del segundo simposio ibérico sobre el Ebro, sobre el ‘Patrimonio Minero Aragonés’, que se celebró en esta localidad durante los días 28 al 30 de marzo. Allí se dio a conocer el proyecto del centro de interpretación sobre la navegabilidad del Ebro que se quiere crear en Fayón, en el antiguo edificio de los trabajadores de Renfe ubicado junto al pantano de Ribarroja.

Para el alcalde José Arbonés, el simposio ha servido de foro para dar un nuevo impulso a este proyecto desde el que se pretende saber todo lo que significó el transporte por el Ebro, para después darlo a conocer porque se considera parte del patrimonio de Fayón. “Es una idea en la que hemos empezado ya a trabajar, de hecho, ya se ha realizado un documental”, dijo. “Este es un primer paso”, añadió, “al que ahora habrá que añadir todas aquellas vivencias de los mineros y “llautés” que trabajaron en aquel tiempo, así como todo tipo de investigaciones que se puedan realizar al respecto”. Arbonés comentó que se consiguió el compromiso del Delegado del Gobierno de apoyar este proyecto durante su visita a Fayón en el Simposio.

El Centro de Interpretación sobre la Navegabilidad fluvial por el Ebro que se quiere crear en Fayón forma parte de un proyecto más amplio que pretende desarrollarse en una amplia zona que comprende la comarca del Bajo Aragón-Caspe, la comarca del Baix Cinca y la del Segriá. “Desde esta iniciativa se quieren aprovechar los recursos los recursos geológicos, mineros y culturales”, así dijo José María Mata, presidente de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero y catedrático de Minería de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Explicó Mata que en Mequinenza se quiere promover un museo minero del carbón, porque fue la capital de la minería de este territorio, donde se recordará la actividad minera que existió en Fraga, Fayón, Nonaspe, Velilla y Mequinenza. Asimismo este proyecto se complementará también con el Centro de Interpretación de la energía que se quiere promover en Almatret (Cataluña).

Homenaje a los “llautés”

Los “llautés” o barqueros que transportaban el lignito por el río Ebro a su paso por Fayón fueron homenajeados al finalizar el segundo Simposio sobre el Ebro. El Ayuntamiento de Fayón realizó el visionado de un vídeo documental donde se daba a conocer la importancia que tuvo el transporte del lignito con “llaut” por Fayón. Con esta proyección se quiso rendir tributo a la memoria histórica de este periodo de tiempo, en el que el cauce del Ebro era una de las principales arterias de comunicación entre las poblaciones que se encontraban a su paso y que comunicaba distintas comunidades españolas. Poco después del visionado del vídeo, los “llautés” y algunos mineros que trabajaron con el lignito realizaron una charla para comentar sus experiencias ante todos los asistentes. Y es que el Ayuntamiento de Fayón está intentando recuperar la memoria histórica de esta época dorada sobre la navegabilidad de este río.

José Ramón Marcuello, periodista y escritor que está realizando un libro sobre la historia de la navegabilidad en Fayón, y quien también participó en este congreso, comentó que en Fayón se encontró la flota más importante de “llauts” carboneros de todo el Ebro. “Durante todo el siglo XIX y parte del XX, Fayón junto a Mequinenza, son las dos piezas fundamentales en lo que concierne al tráfico de lignitos”, valoró Marcuello. En Fayón hubo, según el escritor, 36 llauts principalmente de alto bordo, es decir por encima de 20 toneladas, llegó a haber uno de 70 toneladas y tres de 60 toneladas.

Marcuello refiere que el gran tráfico por el Ebro de carbón se produjo durante la primera Guerra Mundial, cuando los alemanes bloquearon el acceso al resto de los países aliados y la llegada a España de lignito inglés, llegó hasta tal punto, que se multiplicó su demanda y su precio por cien.

‘L’Elisa’ fue el último “llaut” de Fayón que navegó. Algunos de sus tripulantes estuvieron presentes en este congreso, dado que la tripulación estaba formada por el patrón, Antonio García, junto con Sebastián Arbonés, Jesús Solé y Emilio Arbonés.

Sumario

I Jornadas sobre Patrimonio

y Desarrollo Territorial de Gúdar-Javalambre

Mora de Rubielos, del 15 al 17 de mayo

PRESENTACIÓN

Estas Jornadas están organizadas desde el Taller de Empleo y el Ayuntamiento de Cabra de Mora con una única intención, despertar la inquietud de todos los habitantes de la Comarca Gúdar-Javalambre por el valor cultural, económico y social de su magnifico Patrimonio, entendido dentro de una concepción amplia: arquitectura popular y religiosa, costumbres y tradiciones, el medio natural, etc.

Cualquier tipo de edificicación, objeto, canción, paisaje, contiene mucha información, historias de nuestros antepasados, vivencias y costumbres. Hoy, vivimos inmersos en el mundo de la globalización, si perdemos nuestra “cultura” perderemos, también, nuestras señas de identidad.

Todos tenemos la obligación de mantener ese Patrimonio, pero no solo eso, si no que además debemos conservarlo en las mejores condiciones, para que las generaciones venideras puedan disfrutar de él igual que lo hemos hecho nosotros.

Además cuando logremos apreciarlo, entenderemos que es un medio muy importante para el desarrollo económico de la zona.

El deseo de todas las personas que organizan y participan en estas jornadas es, al menos, promover el interés por todo lo que nos rodea, dar ideas para su gestión y así poder, entre todos, desarrollar una comarca mejor y con mayor visión de futuro.

PROGRAMA

Jueves 15 de mayo. Ayuntamiento de Mora de Rubielos

18.00 h. Recepción. Entrega de documentación.

18.30 h. Inauguración.

19.00 h. Conferencia. Patrimonio Cultural y Desarrollo Turístico: problemas y estrategias. Por Javier Ibáñez González. Seminario de Arqueología y Etnología Turolense.

20.00 h. Inauguración de la Exposición fotográfica “PASADO Y PRESENTE. Una comarca con FUTURO”

Viernes 16 de mayo. Ayuntamiento de Mora de Rubielos

10.00 h. Conferencia. Restauración del Castillo de Alcalá de la Selva. Por José Mª Sanz Zaragoza. Arquitecto.

11.00 h. Desayuno.

11.30 h. Conferencia. Arquitectura Popular en la Comarca Gúdar-Javalambre. Por Elisa Sánchez Sanz. Profesora de Antropología Social. Campus de Teruel-Universidad de Zaragoza.

12.30 h. Mesa redonda. Puesta en valor y divulgación del Patrimonio.

- Elisa Sánchez Sanz

- Blas Sanz Yagüe. Vicario General de la Diócesis de Teruel.

- Ángel Gracia Lucia. Alcalde de Rubielos de Mora. Vicepresidente Primero de la Diputación Provincial de Teruel.

- Empresa CREACCION: Marisol Cubero Álvarez. Barcelona. “CALAT: innovación aplicada al Patrimonio”

16.30 h. Conferencia. Taller de Empleo de Cabra de Mora. Por Gemma Rabanaque Muñoz. Restauradora de Obras de Arte. Directora del Taller de Empleo para la restauración de la Iglesia de San Miguel

17.30 h. Conferencia. Patrimonio Activo. Por Antonio Jiménez Martínez. Director-Gerente de la Fundación Santa María de Albarracín.

18.30 h. Mesa redonda Sociedad civil y Patrimonio

- Javier Díaz Soro. Grupo de Estudios Masinos. Editor de Cuadernos de Cazarabet.

- Antonio Marín. Editor de la revista “Rehabilitar” Olba

- Diego Arribas Navarro.Escultor. Director del “Proyecto Arte, Industria  y Territorio” desarrollado en las Minas de Ojos Negros de Cabra de Mora.

- Gabriel Fuertes Bellido. Restaurador de Bienes Culturales. Escultor. Miembro de la “Asociación Cultural Abad Zapater” de Cabra de Mora.

Sábado 17 de mayo. Ayuntamiento de Mora de Rubielos

10.00 h. Conferencia. Gestión y organización de Museos. Por Jaime Vicente Redón. Director del Museo de Teruel.

11.00 h. Desayuno.

11.30 h. Conferencia. Gestión de Patrimonio. Por José Luis Lasala Morer. Responsable de actividades culturales de Ibercaja.

12.30 h. Conferencia. Actuaciones sobre el Patrimonio Arquitectónico en la provincia de Barcelona. Por Antoni González Moreno-Navarro. Arquitecto. Jefe del Servicio del Patrimonio Arquitectónico Local de la Diputación de Barcelona.

14.00 h. Sesión de clausura

INFORMACION:

Aytonogueruelas@aragob.es

ORGANIZAN:

- TALLER DE EMPLEO RESTAURACIÓN DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL Y LA ERMITA DE LA ESCALA SANTA

CABRA DE MORA (TERUEL)

- AYUNTAMIENTO DE CABRA DE MORA (TERUEL)

Sumario

I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Paleontología

Ariño, 24 al 26 de abril

El Encuentro de Jóvenes Investigadores en Paleontología es una iniciativa desarrollada por un grupo de estudiantes de Ciencias Geológicas de la Universidad de Zaragoza, y que pretende crear un foro de encuentro para todos los estudiantes interesados en la investigación paleontológica y en su desarrollo profesional

Con este objetivo se ha organizado una reunión a la que darán ponencias estudiantes, licenciados y postgraduados en disciplinas relacionadas con la palentología, que puedan aportar una visión de sus experiencias en su campo de investigación. Están especialmente invitados los alumnos y particulares que estén interesados en conocer nuevos aspectos relacionados con estos estudios Geológicos.

Los actos del Encuentro tendrán lugar en Ariño (Teruel), en el Salón de Actos del Centro de Interpretación de Arte Rupestre. La organización ha dispuesto un autobús que realizará el desplazamiento gratuitamente desde Zaragoza a Ariño, tanto a la ida como a la vuelta.

El Ayuntamiento de Ariño ha tenido la deferencia de cedernos, de forma gratuita, el Polideportivo Municipal; y el Parque Cultural del Río Martín una amplia zona de acampada para que todos aquellos estudiantes que quieran participar en el Encuentro puedan tener un sitio en el que colocar sus tiendas de campaña.

Programa

Jueves 24 de abril

9:00    Salida en autobús desde Zaragoza

11:30  Llegada a Riño, recepción de los participantes y acto inaugural

12:30  Conferencia inaugural: “Museología paleontológica en Aragón”, por Eladio Liñán Guijarro

13:30  Vino español

17:00-20:00  Comunicaciones

20:30  Conferencia: “Las salidas profesionales en paleontología aplicada”, por José Luis Barco

Viernes 25 de abril

10:30  Presentación de pósters

12:30  Conferencia: “Verdades y mentiras sobre la desaparición de los dinosaurios”, por José Ignacio Canudo Sanagustín

13:30  Descanso para comer

17:00-20:20  Comunicaciones

21:30  Actos de clausura del Encuentro

22:00  Cena de clausura

Sábada 26 de abril

9:00   Excursión al Parque Cultural del Río Martín

Organizan:

-          Amigos del Museo Paleontológico de Zaragoza

-          Universidad de Zaragoza

-          Asociación Cultural del Parque Cultural del Río Martín

Sumario

Educarte: un proyecto artístico del IES Pirámide de Huesca

http://www.iespiramide.org/

http://www.hu03.info/arte/index.htm

El proyecto educativo "Instalaciones Artísticas" tiene por objeto hacer convivir a los alumnos/as con el Arte Contemporáneo. Las ediciones 2000,2001 y 2002 han logrado incorporar a los jardines del centro un total de 18 obras. La edición del año 2003 pretende completar los 10 jardines que faltan, mediante la convocatoria del concurso nacional y autonómico Educarte

Instalaciones 2000, 2001 y 2002 son tres exposiciones que se han realizado en los años indicados y que han permitido crear dieciocho obras de arte, que han sido emplazadas en los jardines del I.E.S. Pirámide (Huesca).

Este tipo de obras, la mayoría de las veces han tenido y tienen una supervivencia corta y efímera. En este caso van a permanecer en nuestros jardines como exposición permanente.

Este programa expositivo está facilitando mediante un proceso de experimentación, el desarrollo de una guía didáctica de corte sensitivo para la aproximación al arte contemporáneo, cuyo objetivo final es colaborar a la evolución de los alumnos/as hacia situaciones de mayor madurez. El arte es un buen medio para desarrollar las facultades perceptivas y la reflexión a partir de la imagen.

Los artistas que han participado en este proyecto han seleccionado un espacio, han desarrollado una idea y han creado algo para él. Estas obras, además de su finalidad artística, tienen una misión en nuestro centro escolar como es la de ayudar a conseguir algunos de los objetivos en nuestro proceso de enseñar. Cabe destacar, entre otros, el desarrollo de la sensibilidad, la imaginación, la reflexión e incluso el desarrollo de ideas relacionadas con la transversalidad y/o la educación en valores.

En esta web, podéis encontrar la guía didáctica "Invitación al Arte", que aunque todavía no es definitiva, ya va a tener muy pocos retoques.

Los profesores/as que la utilicéis, deberéis trabajar si lo consideráis oportuno, aquellos aspectos que contribuyan a contextualizar estas obras, de una forma más extensa, en el marco del arte del s. XX.

Esta exposición tiene dos posibilidades de explotación:

1ª.- Quienes no estéis interesados en utilizarla como guía didáctica, podéis picar directamente (en la página principal o índice) sobre la imagen de la obra de cada artista y ésta os llevará a una ampliación de la misma y al comentario (por el momento sólo están los cuatro de Instalaciones 2000).

2ª Quienes queráis utilizarla como guía didáctica, es conveniente que sigáis la secuencia que aparece en la misma.

EDUCARTE 2002

http://www.hu03.info/educarte/portada.htm

La II edición de EDUCARTE fue una continuación del concurso que se convocó en el año 2001 y que permitió la selección de seis instalaciones. El concurso tuvo como objetivo seleccionar hasta diez proyectos para completar  los jardines cerrados  que están sin obras.  Los proyectos  se pueden presentar tanto bajo la modalidad de tema libre, como ajustándose al tema de destacar la educación y su valor e importancia en el proceso de formación, maduración y actualización de cualquier persona y pueden presentarse todos los artistas españoles y residentes en España, así como los de los países de la Unión Europea.

Las obras seleccionadas se exponen en los jardines del Instituto bajo la modalidad de "Exposición Permanente, para incorporar de esta forma el arte contemporáneo a la vida cotidiana de nuestro Centro. El trabajo realizado con los proyectos expositivos desarrollados hasta ahora (Instalaciones 2000, 2001 y 2002), supone una fuente de información bastante precisa de lo que se está haciendo en esta faceta,  que se desarrolla en el marco de las numerosas actividades complementarias que se realizan el Centro.

EDUCARTE 2003

II Concurso Nacional y Autonómico (Aragón) de Instalaciones Artísticas

EDUCARTE es un concurso orientado a la creación de instalaciones artísticas al aire libre, expuestas de forma permanente en los jardines del Instituto Pirámide.

En la misma página web del Centro, se encuentran las referencias a las exposiciones llevadas a cabo en los años 2000, 2001 y 2002.

Primer premio: 1.500 €

Segundo premio: 850 €

Tercer premio: 400€

Accésit: 400€

Todos los artistas seleccionados dispondrán de una asignación económica para materiales y desplazamientos.

Sumario

El proyecto educativo “Una tarde de tren”

Fuente: Aragón Digital

Los Centros de Profesores y Recursos (CPRs) de Huesca y Sabiñanigo han organizado un proyecto didáctico en torno al ferrocarril y, en concreto, a la línea del Canfranero.

El programa incluye la edición de un libro de literatura infantil y de una guía, la celebración de unas jornadas en Caldearenas para el 31 de mayo sobre el empleo del tren como recurso didáctico, actos literarios con la participación del escritor Julio Llamazares el 19 de marzo en Sabiñanigo, conferencias como la del miércoles 19 de febrero en Huesca con la presencia del alcalde de Canfranc, Víctor López, o el profesor de Historia Jesús Martínez y proyecciones de audiovisuales de divulgación. Para los organizadores de este proyecto, ésta es “una lección rápida y emotiva para comprender Aragón”

En la Comunidad Autónoma, los medios de comunicación, -ha explicado el director del Centro de Profesores y Recursos (CPR) de Huesca, Enrique Satue- siempre suelen dar malas noticias respecto al tren. Según informa Radio Huesca, la situación del tren en Aragón refleja, de algún modo, la desvertebración económica y demográfica que padece, así como el peso que tiene en sus relaciones con el Estado. Por eso, tal y como se indica en el programa divulgativo, “en buena medida y en esta tierra, las reivindicaciones ferroviarias han constituido todo un símbolo, asociándose a las aspiraciones de desarrollo equilibrado”

Según el responsable del CPR, “esto es lo que se puede señalar genéricamente alrededor del tren". "Respecto al eje Canfranc-Sagunto, se puede añadir que es un gran desconocido en el ámbito escolar; disecciona Aragón a lo largo de un eje que a lo largo de la historia fue seguido por sus gentes para llegar a las orillas del mar. Es por lo tanto un libro abierto al paisaje y a lo que de él han hecho los hombres”, ha indicado.

Sumario

Teruel impulsa un ambicioso programa de educación ambiental

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento pondrá en marcha, a través de la sociedad municipal Urban Teruel SA, un ambicioso programa de educación ambiental que se desarrollará entre este año y 2006 con una inversión global de 144.000 euros.

El plan incluye multitud de actividades dirigidas a toda la población y, de forma específica, a todos aquellos colectivos profesionales o sociales que tienen relación con el medio ambiente.

Las actuaciones están inspiradas en los cuatro elementos constitutivos de la materia según la filosofía clásica: agua, tierra, aire y fuego.

Una empresa privada se encargará de gestionar el programa. Para seleccionarla, Urban Teruel SA ha sacado a concurso un contrato de prestación de servicios para desarrollar la primera fase de actividades durante este año y el próximo, con un presupuesto de 66.000 euros.

Ana Ubé, concejala del PSOE y vicepresidenta segunda de la sociedad Urban, explicó que el plan se dedicará en 2003 a actividades relacionadas con el agua, teniendo en cuenta que "se ha abierto el aljibe de la plaza del Torico, se van a acondicionar una serie de fuentes como áreas tradicionales de esparcimiento y se va a restaurar el acueducto de Los Arcos". En 2004 el programa se inspirará en la tierra; en 2005, en el aire y el fuego; y en 2006, en el tema El Teruel del mañana.

La edil señaló que el programa contempla "actuaciones de todo tipo, dirigidas a toda la población para hacer partícipes al máximo número posible de personas".

Las actividades incluyen desde campañas informativas a concursos, pasando por la celebración de una feria, un ciclo de cine ecológico y cursos de temática concreta dirigidos a colectivos cuyo trabajo puede incidir sobre el medio ambiente.

Ana Ubé consideró "fundamental" que los ciudadanos tengan un mejor nivel de educación sobre temas ambientales, porque "si se enseñan buenas prácticas, se evitarán problemas posteriores que a menudo se producen por falta de información".

El programa podría empezar a aplicarse entre los meses de mayo y junio, ya que a fin de mes será seleccionada la empresa que lo llevará a cabo.

El programa de educación ambiental diseñado en el seno del plan Urban incluye una amplio abanico de actividades, dirigidas a todos los sectores de población. La primera de ellas será una campaña de información y divulgación del proyecto.

Posteriormente está prevista la celebración de un ciclo de cine con temática relacionada con la ecología, así como una feria sobre Medio Ambiente.

También se desarrollarán unas jornadas sobre medio ambiente urbano y cursos para colectivos concretos -funcionarios, profesores de primaria, etc.- cuya labor puede tener incidencia en este campo.

Itinerarios para analizar el medio ambiente urbano con salidas al campo, talleres, charlas, rutas cicloturistas y edición de materiales didácticos completan el plan.

Sumario

En marcha la campaña “Aragón Limpio 2003”

Fuente: Radio Huesca

El Gobierno de Aragón ha iniciado un año más la campaña Aragón Limpio, que en esta ocasión ha entrado en su tercera edición con la novedad de iniciarse en Semana Santa y no durante el verano como venía haciéndose hasta ahora y que en esta edición dispone de un presupuesto de 66.000 euros. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, y la directora general de Calidad Ambiental, Marta Puente, han sido los encargados de presentar la campaña 2003 según ha indicado Aragón Press.

Aragón Limpio 2003 es una campaña de sensibilización ambiental que pretende fomentar actitudes positivas a favor del medio ambiente desde distintos ámbitos sociales. Esta campaña tiene una larga trayectoria, ya que se inició en 1993 como Pirineos Limpios, a iniciativa del Grupo de Trabajo de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos en las regiones españolas y francesas que tienen frontera pirenaica, en la que participó el Departamento de Medio Ambiente hasta el año 2000.

En 2001 se llevó a cabo la primera edición de Aragón Limpio, recogiendo la experiencia de ediciones anteriores. Se comenzó realizando auditorias en campañas y colonias, además de actividades de dinamización para los grupos participantes. El año pasado la campaña tuvo su continuidad con nuevas acciones como los Cursos de Gestión Ambiental dirigidos a animadores en el tiempo libre o el proyecto piloto de Jornadas de Sensibilización Ambiental en núcleos turísticos de Aragón.

Además, el Gobierno de Aragón acompaña estas campañas con la edición de dos manuales, el "Manual de gestión ambiental en campamentos" y el "Manual de gestión ambiental en colonias". Ambos se realizarán entre mayo y junio, revisándose sus contenidos. También se pondrá en marcha por primera vez un programa dirigido a la población local y a grupos de turistas en determinados municipios aragoneses durante el mes de agosto.

Según el consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, "en estos diez años, a título personal he observado una evolución en ese medio natural. Hace algún tiempo era más fácil ver los residuos dispersos que en una bolsa cerrada. He notado una mejora importante". Además, ha destacado la colaboración de las administraciones locales, aunque también ha reconocido que "hay mucho camino por recorrer".

Boné considera que lo positivo de esta campaña es que está dirigida principalmente a niños y jóvenes, que al estar en edad escolar están todavía configurando unos hábitos. El consejero ha expresado así que quiere inferir que los hábitos de estos niños en el futuro sean diferentes a los de los adultos actuales. El Gobierno de Aragón calcula que con esta campaña de sensibilización se incida sobre unos 3.500 jóvenes.

Aunque en la actualidad la campaña se centre en las vacaciones de Semana Santa y verano, el consejero ha señalado que si llega a acuerdos con las comarcas, este periodo podría ampliarse a todo el año, ya que considera que "tiene que ser un elemento permanente".

Sumario

Arrancan en Huesca

las Rutas Culturales "El agua: fuente de vida y cultura"

Fuente: Europa Press

La Diputación de Huesca y el Instituto Altoaragonés de Antropología han organizado las Rutas Culturales "El agua: fuente de vida y cultura", que comienzan hoy y con las que pretenden dar a conocer el patrimonio cultural relacionado con el agua.

Fuentes, pozos, puentes, acueductos y centros de interpretación que salpican el Somontano de Barbastro y la zona del río Vero, así como la Hoya y Los Monegros, son algunas de las obras hidrológicas que mediante estas rutas culturales se pretenden dar a conocer.

Según explicó Salvador Ariste, responsable de Cultura de la Diputación Provincial de Huesca, en algunas de ellas, la Institución provincial ha actuado a través del Plan de Restauración del Patrimonio.

Inicialmente se han proyectado dos salidas. La primera, hoy sábado, 5 de abril y se centra en La Hoya y Los Monegros y, la segunda, el 12 de abril, en el Somontano. Estarán guiadas, respectivamente, por Manuel Benito y Juan José Nieto, del Instituto Altoaragonés de Antropología, quienes, además, días antes de las excursiones, ofrecen varias conferencias sobre el recorrido a visitar.

Manuel Benito explicó que en esta primera jornada, con salidas desde Huesca y Sariñena, se visita en Marcén, el yacimiento musulmán de Las Sillas y el Monte Mobache; en Huerto, el viejo Molino, la presa y la mina; en Lanaja, el complejo monástico, los restos de la iglesia vieja y las pinturas de Bayeu; en Sariñena, el pozo de nieve; en Pallaruelo, la Balsa Buena y en Castejón de Monegros, la Fuente Madre.

Por su parte, Juan José Nieto explicó el segundo recorrido establecido, esta vez en el Somontano de Barbastro, con salidas desde Tamarite de Litera, Monzón y Barbastro. Se visitará en Laluenga, el pozo fuerte; en Castillazuelo, el Centro de Interpretación y el acueducto; en Pozán, el Salto de Pozán; en Buera, el pozo de hielo y el Santuario de Nuestra Señora de Dulcis; en Alquezar, el puente de la albarda; en Colungo, el Centro de Interpretación del Arte Rupestre y en Adahuesca, el Centro de Interpretación de las Leyendas populares.

Las conferencias para explicar este recorrido se desarrollarán el 8 de abril, a las 19,00 horas, en la Casa de Cultura de Monzón; el mismo día y a la misma hora en la iglesia de San Julián de Barbastro y el día 10 de abril, en el salón de actos del Ayuntamiento de Tamarite de Litera a las 19,00 horas.

Sumario

Próxima adjudicación

de la restauración de las riberas del Vero en Barbastro

Fuente: Radio Huesca

El presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro, José Vicente Lacasa, ha anunciado en Barbastro que la próxima semana se adjudica la obra de tratamiento de las márgenes y riberas del río Vero a su paso por Barbastro. Las obras tienen un presupuesto inicial de 3.448.426,81 euros para ejecutar en los años 2.003 y 2.004. Las obras que se contemplan consisten fundamentalmente en la recuperación ambiental y urbana, incluyendo el tratamiento de márgenes, creación de nuevos espacios públicos, reformas de puentes, rehabilitación de fachadas y alumbrado.

La CHE se encuentra en los últimos trámites para llevar a cabo la adjudicación. Dieciséis empresas se han presentado al concurso con un media a la baja del 8% y también contemplan una reducción el tiempo. El lunes está previsto que se reúna la mesa de contratación para posteriormente hacer llegar la propuesta al presidente de la CHE. Una vez adjudicada la obra se llevará a cabo la firma del contrato para iniciar cuanto antes los trabajos, según ha explicado Lacasa.

En este año 2.003 está previsto invertir dos millones de euros, para terminar la obra y completar el presupuesto en el 2.004. El presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro ha destacado los aspectos más importantes del proyecto, " respetar el actual encauzamiento del río Vero, recuperar el manto vegetal del cauce y reparación del mismo, actuaciones en los aledaños, y recuperar espacios lúdicos, entre otras actuaciones".

El candidato a la alcaldía de Barbastro por el Partido Popular, Blas Broto, considera que en este tema dos han sido las posturas, " una la de Antonio Cosculluela enviado cartas a la CHE, y otra las gestiones realizadas por el Diputado Nacional, Ángel Pintado, para conseguir la totalidad de la financiación".

El Ayuntamiento de Barbastro presenta el proyecto de las Riberas del Vero

El alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela, acompañado por la presidenta de la Comisión de Urbanismo del consistorio, Mª Eugenia Claver, ha presentado el proyecto definitivo del encauzamiento del río Vero a su paso por Barbastro, tras obtener respuesta por parte de la Confederación Hidrográfica del Ebro, "después de cuatro años". Un proyecto que contempla la recuperación de los puentes, la iluminación, así como la recuperación de los espacios verdes, colindantes con el río y propiedad municipal.

El proyecto persigue, según explica Cosculluela, "recuperar y encauzar el río Vero a su paso por Barbastro, con el objetivo de ponerlo en valor y disfrutar de él todos los ciudadanos".

Un ambicioso proyecto en el que se lleva trabajando durante cuatro años, y donde se incluye, comenta Mª Eugenia Claver, la remodelación de los puentes y el alumbrado. "Una de las actuaciones importantes en las que se va a actuar es la zona de la Barbacana, con el fin de habilitar un paseo que recorra toda la ciudad, en aquellas zonas donde sea posible, así como la mejora de los muros y la recuperación del cauce".

El alcalde de la ciudad explica, además, que una de las actuaciones más potentes en las que se va a trabajar es "en la zona del Puente del Portillo y la carretera Graus, donde iría una plataforma de 1.079 metros cuadrados de hormigón, con la colocación de 55 vigas de doble T".

Así mismo, durante la presentación del proyecto, Antonio Cosculluela, ha manifestado que "éste no es el proyecto de ningún partido político, sino que se trata de un proyecto que pertenece a Barbastro y a los ciudadanos, cuya financiación procede de los impuestos que pagamos todos", reivindicando así la voluntad unánime de toda la corporación municipal de participar en dicho proyecto, "ya que buena parte de los terrenos son municipales", concluye.

Sumario

Éxito del programa de la SEO de producción de pasta ecológica

Fuente: Heraldo de Aragón

La Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) tiene previsto triplicar este año la producción de pasta ecológica, experiencia que inició la pasada temporada y que está dando unos magníficos resultados. Según explicó el delegado de SEO/BirdLife en Aragón, Juan Carlos Cirera, a estas alturas ya se ha vendido más de la mitad de la producción de 2002 y la distribución avanza de forma satisfactoria.

"Lo más complejo ha sido el inicio, pero con los contactos que ya hemos hecho y con la alta calidad que estamos consiguiendo en el producto, hemos calculado que podemos multiplicar varias veces la producción durante los próximos años", dijo Cirera. El estudio de mercado que se realizó hace dos años dijo que las posibilidades son inmensas y se está empezando a comprobar, a pesar de que las ayudas del departamento de Agricultura del Gobierno de Aragón han sido casi inexistentes, para un proyecto agroindustrial pionero.

Este año esta previsto comprar un almacén para mejorar la distribución, triplicar la cantidad de producción (hasta 150.000 kilos) y comenzar una línea de pasta para sopa especialmente dedicada a niños. Todo con la marca Riet-Vell, que SEO/BirdLife creó hace años para comercializar el arroz ecológico del Delta.

El proyecto de la ONG es muy claro: producir pasta alimenticia (por ahora espagueti y macarrones) con trigo procedente de agricultura ecológica del Valle del Ebro y repercutir los beneficios en los agricultores y en unas prácticas más respetuosas con las zonas esteparias.

"Quien compra estos productos no sólo sabe que son de la máxima calidad y que son sanos, sino que con un simple gesto está contribuyendo a conservar ecosistemas únicos como son las estepas del Valle del Ebro", indica Cirera. Por ello, hasta el momento este producto sólo se ha distribuido en tiendas de nivel medio-alto y se le ha dado una buena presentación. "No podemos competir en precio en los supermercados, pero nuestros macarrones no son más caros que otros de la misma calidad o de tipo ecológico", señala.

SEO/BirdLife tiene previsto reinvertir todos los beneficios en este proyecto. "Si crecemos, produciremos más barato, conseguiremos que más agricultores reciban un precio más justo por su trabajo y lograremos una gestión adecuada para más superficie de nuestras estepas", afirma. Por ahora, se ha concertado la compra de la cosecha de dos agricultores, uno de Belchite y otro de Torrecilla de Valmadrid, pero Cirera espera que la iniciativa se pueda extender también a Monegros.

Todo el valor añadido se queda en Aragón y precisamente en zonas rurales. Este es otro de los objetivos fundamentales del proyecto, contribuir al mantenimiento de los habitantes en los pueblos. El trigo se transforma en harina por industrias Lozano y se convierte en pasta en la factoría de Romero, ambas situadas en Daroca.

"Es un orgullo que todo esto se esté haciendo realidad", señala Cirera, que considera que pese a que se trata de un proyecto pequeño es una muestra de que con imaginación se pueden hacer muchas cosas.

Sumario

Reclaman una Ley de Protección de los Bosques de Aragón

Fuente: http://www.pirineodigital.com/pirineohoy.htm#bosques

Ebro Vivo-Coagret, Ansar, Saema y Seo/BirdLife la aprobación de un Ley de Protección de Bosques de Aragón, que contenga, entre otras cosas, la protección estricta e inmediata de los bosques bien conservados, la gestión integral de la biodiversidad en estos sistemas biológicos y que regule el papel de los bosques y otras formaciones vegetales en la gestión del agua, ya que desde el punto de vista de estas organizaciones, "la planificación y la legislación de las aguas no se puede separar de la legislación que afecta a la vegetación y a los usos del suelo". Una síntesis, sin embargo, que no se recoge en el proyecto de ley de montes que el Ministerio de Medio Ambiente quiere elaborar y cuya ausencia es el principal motivo por el que las organizaciones ya señaladas rechazan dicho proyecto estatal.
Las organizaciones denuncian, asimismo, que en el ámbito autonómico tampoco existe política ni legislación para la gestión de la vegetación y de los paisajes. Además, han comprobado que la acción administrativa diaria no ha supuesto protección alguna para el importante patrimonio natural que constituyen los bosques en Aragón. "No existe ni protección legal eficaz y adaptada a los nuevos problemas, bajo los nuevos criterios derivados de la ecología, ni una organización que asegure el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales de los bosques y la optimización del resto de funciones y servicios ambientales que prestan los bosques", señalan las organizaciones mencionadas.
Como ejemplo de la "ineficacia, el fracaso y el desgobierno de la gestión forestal en Aragón" ponen la explotación forestal no sostenible de los bosques de los valles occidentales del Pirineo, el abandono de los bosques de ribera de casi todos los ríos de Aragón y las amenazas para los bosques maduros de Gamueta, que desde estas organizaciones se solicita sea declarado Monumento Nacional, y los de Oza y sierra de Gúdar, así como los hayedos del prepirineo.

Sumario

El Centro de Documentación

del Agua y el Medio Ambiente de Zaragoza

Antiguo Refectorio de Santo Domingo

http://www.ayto-zaragoza.es/azar/documentacionagua/

OBJETIVOS

 

Tiene por objetivo el disponer de un sistema de informació ambiental cuyas principales características son:
- Ordenación y sistematización de la información ambiental dispersa.
- Facilitar la homologación de la información ambiental.
- Divulgación de las Políticas y Planes ambientales de la Unión Europea, Ministerio de Medio ambiente, Gobierno de Aragón y Ayuntamiento de Zaragoza.
- Conocimiento y análisis de la evolución de las variables ambientales.
- Favorecer el acceso de los ciudadanos a la información ambiental.
- Punto de información para actividades docentes y de apoyo a la investigación.
- Facilitar información para el desarrollo e implantación en la industria y sectores de actividad económica de las políticas ambientales.
- Disponer de un banco de datos para favorecer el principio europeo de integración del medio ambiente en el conjunto de las políticas.
- Recopilación de los estudios, planes y proyectos más importantes
realizados en Aragón sobre el Agua y el Medio Ambiente.
- Favorecer la sensibilización y educación ambiental.

SERVICIOS

INFORMACIÓN GENERAL Y ESPECIALIZADA

Se proporciona la información, asistencia técnica y los recursos necesarios para una óptima utilización de nuestros fondos y servicios. Para ello, el centro dispone de una nutrida colección y en constante crecimiento de documentación especializada (informes, estudios, memorias…), bases de datos, material cartográfico, obras de referencia, obras de carácter general, guías excursionistas de parques naturales, libros para niños, etc. El Centro elabora de forma regular, productos documentales para difundir las novedades adquiridas y se proporcionará, previa solicitud, información actualizada y periódica sobre temas concretos.

LECTURA EN SALA

Existen 60 puestos de lectura para consultar todos los documentos depositados en el Centro. Hay documentos que, por sus especiales características, son de consulta exclusiva en la sala de lectura (obras de referencia, revistas, material cartográfico, libros antiguos, ejemplares únicos o de difícil reposición y otros materiales especiales).

PRÉSTAMO A DOMICILIO

Podrán retirarse en préstamo 3 documentos simultáneamente y de cualquier formato, durante un período de 15 días. Existe la posibilidad de prorrogar por 15 días más el préstamo, previa solicitud del usuario. Cuando el documento solicitado esté prestado, se podrá realizar la reserva del mismo. Es necesario que para el correcto funcionamiento de este servicio, las devoluciones de documentos
se realicen dentro de los plazos fijados.

PRÉSTAMO INTERBIBLIOTECARIO Y FOTODOCUMENTACIÓN

Suministro de documentos originales o reproducciones de las obras que figuren en el fondo de otros centros de documentación.
Asimismo, se proporcionará copia de los documentos originales que componen nuestro fondo, respetando los derechos de copia y reproducción contemplados en la legislación vigente.

FORMACIÓN DE USUARIOS

Se organizarán e impartirán jornadas prácticas con el objetivo de formar a los usuarios en el acceso a la información en sus distintas variantes: consulta de los catálogos del Centro, bases de datos, recursos distribuidos a través de internet, etc.

SISTEMA MULTIMEDIA

El Centro de Documentación dispone de 24 puestos de ordenador para acceder a los recursos medioambientales distribuidos a través de Internet.

SALA DE VIDEOCONFERENCIA

Por parte del Servicio de Medio Ambiente se realizarán actividades de sensibilización medioambiental y seminarios especializados.
La sala de videoconferencia podrá ser utilizada por otros usuarios
mediante petición previa y abono de las tasas correspondientes.

Sumario

Exposición “Picasso i Pallarès, Homenatge a 78 anys d’amistat”

Horta de Sant Joan, 12 de abril al 11 de mayo

 

Manuel Pallarès i Grau. El primer amigo de Picasso

Nació en Horta de Sant Joan el 6 de marzo de 1876. Enseguida mostró predilección por el dibujo y la pintura con menoscabo de los trabajos de labrador o el trabajo en el molino de aceite de la familia. Consiguió que el suyo padre le permitiera estudiar al Escuela de Bellas Artes, situada al edificio de la Lonja, en Barcelona.

El primero día de clase del curso 1895-96 se sentó al lado de un chico malagueño, 5 años menor que él, llamado Pablo Picasso. Pese a la diferencia de edad y de carácter, el serio y discreto Manuel y el impulsivo Pablo se entienden enseguida. Es el inicio de una amistad que se prolongó 78 años, todo un récord.

La familia Picasso acepta de buen grado el nuevo amigo de Pablo, piensan que será una buena influencia, el hermano grande que no tenía. Tanto es así, que Manuel Pallarès llegó a ser ayudante del padre de Picasso, que era profesor en la Lonja. Años después, cuando Don José Ruiz se jubila, Pallarès ocupó su plaza de profesor.

Los años decisivos de aprendizaje de la vida, los comparten intensamente ambos amigos. Los días de la Lonja, las paseadas por la Barcelona de finales de siglo, la vida alegre de las cupletistas del Paralelo, la ilusión de compartir el primero estudio, la aventura del primer viaje a París y, sobre todo, los nueve meses que pasan en Horta, de junio de 1898 hasta febrero de 1899. Picasso, invitado por su amigo, va a Horta para rehacerse de una enfermedad, pero aquellas vacaciones de verano se convierten en nueve meses de nuevas y apasionantes sensaciones. El agosto de 1898 Picasso y Pallarès deciden pasarlo en el interior de Els Ports, en medio de una naturaleza salvaje, allí Picasso experimenta "las emociones más puras" pintando junto a su amigo; deja de ser Pablo Ruiz para convertirse en el genial pintor Picasso.

Pronto sin embargo, sus caminos artísticos se separan, Picasso se sumerge en las nuevas vanguardias, mientras que Pallarès se mantiene fiel a la academicismo y a la tradición pictórica, pero su amistad, lejos de romperse, se mantiene fuerte; se mueven por ambientes muy diferentes y la amistad, por encima de conceptos estéticos, acontece estrictamente humana y sentimental.

En los últimos años de sus vidas, comparten unas semanas en verano, en casa de Picasso, charlando y recordando los tiempos felices de juventud. Picasso recuerda a todo el mundo que aquel es su primer amigo, el que le salvó la vida en los Ports de Horta cuando estaba a punto de caer en un caudaloso río y morir ahogado puesto que no sabía nadar.

En abril de 1974, moría Manuel Pallarès, justo un año después de que lo hiciera su gran amigo, Pablo Picasso.

Sumario

El Centre Picasso de Horta de Sant Joan

http://www.centrepicasso.org/

El Centro Picasso es una entidad privada sin ánimo de lucro que pretende homenajear a Picasso, quizás el artista más genial del siglo XX, y mostrar al mundo los fuertes lazos de estimación que se establecieron entre él y Horta, tanto por lo que hace referencia al aspecto artístico como al afectivo, que generó una obra singular que refleja el profundo aprecio de Picasso hacia Horta.

El Antiguo Hospital, edificio renacentista construido en el año 1580, es la actual sede del Centro Picasso; en donde se exponen, de forma permanente, las reproducciones facsímil, con la máxima cualidad y tan próximas al original como ha sido posible, de prácticamente todas las obras realizadas en las dos estancias en el pueblo y también otras obras realizadas en Barcelona o en París; pero que evocan Horta.

El Centro Picasso ofrece la posibilidad de ver juntas las obras correspondientes a dos épocas importantes en la evolución artística de Picasso, los primeros pasos hacia un estilo libre y personal, en el año 1898, y el estallido del cubismo, en el año 1909. Obras que actualmente están diseminadas por museos y colecciones particulares alrededor del mundo. Una buena parte de la obra de Picasso en Horta son paisajes. En el Centro Picasso podemos ver el resultado de la interpretación que hizo Picasso de los paisajes de Horta, basta con mirar por la ventana o salir a dar un paseo para ver los paisajes originales, los mismos paisajes que Picasso vió por primera vez hace más de cien años.

Sumario

El Ecomuseu dels Ports

Fuente: Centro de Documentación del Ecomuseu dels Ports

http://www.elsports.org/

El Ecomuseu dels Ports es una iniciativa impulsada por el dinamismo sociocultural que caracteriza el municipio de Horta, que la presenta a los municipios vecinos y los invita a participar y trabajar conjuntamente aprovechando los recursos patrimoniales de Els Ports (tanto naturales como culturales) con el fin de promover el desarrollo integral de la población actual y futura de este territorio.

El Ecomuseu quiere contribuir a este desarrollo integral potenciando, participando e invitando a la búsqueda de un mejor conocimiento de nuestra historia y de nuestra identidad, haciendo accesible este conocimiento a la población y a los visitantes por lo general de una manera coherente, con base científica, y también de forma reflexiva y didáctica.

Entendemos que los principios museológicos de los ecomuseos y de la nueva museología se avienen muy bien como marco general para orientar la gestión de nuestro patrimonio territorial y potenciar nuestra identidad.

El patrimonio como elemento de identidad de un municipio

Fuente: http://www.altanet.org/samweb/2nivell/treballs/revi/num5/num5_12.htm

PICASSO I HORTA 

Pels volts de Sant Joan de l'any 1898, arribava a  Horta el jove Picasso, acompanyat del seu amic Manuel Pallarès, fill d´Horta i estudiant de dibuix a la Llotja de Barcelona, indret on els dos joves es van conèixer i es van fer amics. Picasso comptava amb 16 anys i estava malalt, tenia l'escarlatina. El motiu principal de la seva vinguda a Horta era restablir la seva salut. Durant aquesta primera estada, que durà 9 mesos, Picasso i Pallarès realitzen excursions i fan estades a diferents llocs del terme, entre elles, la més remarcable és l´estada que fan als Ports d´Horta, on sojornen en una cova  tot el mes d'agost. En aquesta primera etapa del pintor a Horta, que nosaltres anomenem etapa d'aprenentatge, Picasso col·labora i ajuda a la família Pallarès en les tasques del camp i dibuixa tot el que veu: arbres, oficis, cabres, pastors, masos, festes populars, la vida a la taverna... Seguir els seus dibuixos és un excel·lent estudi antropològic que ens permet reconstruir la vida i costums del poble a les acaballes del segle passat. A mitjans de febrer, i davant les notícies que arribaven de la desfeta de Cuba, Picasso decideix tornar a Barcelona. 

El 1909, Picasso retorna a Horta. Aquesta vegada acompanyat de la seva amiga Fernande Olivier. Les intencions de l'artista eren d'allotjar-se a casa del seu amic Manuel Pallarès, però la mare no els volgué a casa seva ja que Picasso i Fernande no eren casats. Per aquest motiu, lloguen una habitació a l'Hostal del Trompet, situat a la Plaça de l'Església, i Picasso instal·la el seu estudi en un pis d'una casa situada al davant del mateix hostal.  Aquesta etapa dura 4 mesos i ja dintre de la seva trajectòria artística, ens trobem en plena època cubista. El Picasso d'aquesta època és un pintor que comença a ser reconegut i amb un poder adquisitiu important: la primera càmera de fotografia que arriba al poble és la seva, i el primer bitllet de mil pessetes que es veu, el va portar ell. En aquest període, Picasso es relacionà amb molta gent del poble i feu grans amistats, gran part de les vetllades les passaren jugant al dòmino, joc que li agradava molt a la Fernande, a la taverna del seu amic Joaquin-Antonio Vives. És cap al mes de setembre que Picasso se'n va  d'Horta. Les seves intencions són retornar en propers estius, ho sabem per la correspondència que va establir des d'Horta amb Gertrude Stein, però Picasso ja no torna més. 

Entre aquestes dues estades, hi ha una altra etapa que es produeix fora del poble, en què pinta una sèrie de quadres recordant les escenes que ell havia viscut a Horta el 1898: carnaval a la taverna, les temptacions de Sant Antoni... Aquesta etapa l'anomenem "evocacions". Entre les tres etapes, l'obra realitzada per Picasso a Horta s'aproxima a les 240 obres. 

DEL MUSEU PICASSO-PALLARÈS AL CENTRE PICASSO D'ORTA 

Picasso no va venir més a Horta, però, la va tenir sempre present, tant en les entrevistes que li feien com en les visites que rebia, entre elles es trobava la del seu amic Manuel Pallarès, que el visitava tots els estius. Aquella frase "tot el que sé ho he après al poble del Pallarès" la repetia a molta  gent.  És per aquest motiu que el 1969, l'alcalde d'aleshores, Joaquim Cortes i el tinent d'alcalde Joaquim Ferrás, decideixen anar a visitar-lo, davant la incredulitat de la majoria de la gent del poble, que creien que no els rebria. Van anar a l'aventura, l'únic que sabien era que residia a prop de Cannes. Quan Picasso s'assabentà que es trobaven a Cannes els va fer arribar el missatge que anessin a veure'l. D'aquesta trobada, plena d'anècdotes i dels grans records que guardava Picasso d´Horta, nasqué el compromís del pintor de donar obra seva per a un Museu on  també n'hi hauria del seu amic Manuel Pallarès. Aquest museu s'hauria de  dir Museu Picasso-Pallarès. L'únic que demanava a l'ajuntament era que  li dediqués un carrer i habilités un espai per albergar les obres. Els tràmits i el seguiment de la creació del Museu Picasso-Pallarès li delegava al seu amic Manuel Pallarès.  A partir d'aquest moment, el consistori habilità les golfes de l'ajuntament per albergar les pintures i donà el nom del pintor a un carrer de la població, ara tot depenia de Manuel Pallarès, i aquí sorgí el problema. Pallarès, ja molt entrat en anys, volia el museu, però el seu fill, René, no. El motiu d'aquesta negativa es devia bàsicament a problemes d'herències que René tenia amb els seus familiars d'Horta, i que en certa manera volia fer pagar a tot el poble. Aquest fet  complica enormement la creació del Museu. Amb el pas del temps, moririen  Picasso i Pallarès i el projecte de tenir obra original de Picasso a Horta  se n'aniria en orris. 

Pasaren uns quants anys, fins que el 1977, dintre del Congrés de Cultura Catalana, tingueren lloc unes jornades a Horta en les quals participà l'estudiós picassià Josep Palau i Fabre, que suggerí que ja que no podríem tenir l'obra original promesa per Picasso, es podria  reunir l'obra picassiana realitzada a Horta en reproduccions facsímils. Aquesta idea la recollí l'Associació de Veïns "Amics d'Orta", i amb la col·laboració de Josep Palau, es començà un procés de localització de l'obra realitzada o inspirada en Horta, i un cop localitzat el museu o la collecció privada, sol·licitar-los la reproducció facsímil. Els problemes i entrebancs que tingueren lloc durant aquests anys, varen ser molts, i el projecte passà durant certs períodes encallat, fins al 1989, que es creà una entitat específica i recollia totes les reproduccions, que fins aquells moments es trobaven a mans de l'Associació de Veïns, aquesta entitat era el Centre Picasso d'Horta.   

EL CENTRE PICASSO D'HORTA 

L'any 1991, després de negociar amb l'ajuntament la cessió  de l'antic Hospital d'Orta, s'obria al públic el Centre Picasso d´Orta, situat a l'antic Hospital d'Horta, edifici reinaxentista del 1585. En aquells moments es comptava amb unes 180 reproduccions.  

Paral·lelament a l'obertura del Centre Picasso al públic, l'entitat ha estat treballant en la creació d'una biblioteca i una videoteca picassiana, amb l'objectiu de ser un centre d'informació i d'estudi per a totes aquelles persones interessades en l'obra i la vida del pintor malagueny. També, i amb l'objectiu de dinamitzar culturalment el territori,  s'han creat unes jornades picassianes que tenen lloc la segona quinzena del mes d'agost,. Aquestes jornades es vertebren, bàsicament, a l'entorn de concerts de música clàssica, exposicions i conferències. En aquests moments ja hem assolit la 6a. edició. 

El balanç d'aquests 8 anys és altament positiu. S'ha aconseguit l'autogestió de l´entitat, una projecció exterior del municipi molt important i, com a conseqüència, una important dinamització econòmica del poble pel que fa al sector dels serveis. La mitjana de visites es situa en unes 15.000 anuals, tenim la xifra màxima  l´any passat que s'assolí la xifra de 23.000, per l´exposició d'originals que tingué lloc entre el període de setembre-octubre. Aquesta exposició d'originals ha estat el motiu per renovar el discurs museogràfic a les tres plantes de l'edifici de l'Antic Hospital, renovació que es porta a terme i que compta amb la col·laboració del programa europeu Empíric i  la Diputació de Tarragona. 

DEL CENTRE PICASSO A L'ECOMUSEU 

En un principi, un bon indicador dels visitants al municipi eren les dades del Centre Picasso, però, amb el pas del temps, ja no ha estat  així. Els visitants que en un principi arribaven atrets per Picasso, descobrien un país que comptava amb un patrimoni natural (Ports) i un patrimoni arquitectònic (renaixement i templer) que feien aconsellable d´altres visites a la població i als municipis veïns. 

Conscients de la riquesa patrimonial del nostre territori, i en parlar de territori ens referim a tota la zona dels Ports que comprèn les zones meridionals de la Terra Alta, Matarranya i la comarca dels Ports de Morella, vam veure la necessitat, d'acord amb un inventari patrimonial del territori, de desenvolupar una gestió conjunta d'aquest patrimoni per tal d'estudiar-lo, preservar-lo i difondre'l amb la finalitat que sigui un element de dinamització econòmica i social, d'un territori prou necessitat d'aquestes iniciatives. 

El 1993 tenim el primer contacte amb un ecomuseu, el de les Valls d'Aneu, que en aquells moments es trobava en fase de construcció i que, actualment,  és l'únic ecomuseu en funcionament a Catalunya. Un cop vist el seu projecte i la filosofia que s'emprava, vàrem veure que era la fórmula adequada i la que s´ajustava més a la  gestió conjunta del nostre patrimoni. A partir d'aleshores, es creà, des del Centre d'Estudis de la Terra Alta, una nova entitat sense ànim de lucre, el "Centre de Documentació. Ecomuseu dels Ports" (CEDEP) que és qui encarrega l´estudi museogràfic a l'antropòleg Joan Abella que, anteriorment, treballava en el projecte de l'Ecomuseu de les Valls d'Aneu, i a partir d'aquí s'inicia tot un procés de negociacions i gestions destinades a la  captació de recursos econòmics destinats a la construcció i equipament del Cap i les radials, a la creació d'itineraris,  procés en què hem estat treballant  durant els últims 6 anys. Durant aquest període, l'aportació més valuosa i clau per desenvolupar el projecte ha estat la col·laboració i sintonia que hi ha amb l'Ajuntament d'Horta, que ha aportat els edificis i posteriorment la despesa econòmica pel condicionament del Cap, l'Antiga Presó, el Mas de Quiquet i pròximament s'iniciaran les obres al Convent de Sant Salvador, dintre dels recursos aconseguits per l´Ajuntament. Cal tenir present els importants ajuts que s'han aconseguit de la Comunitat Europea: Leader I i 5B, principalment. 

L'ECOMUSEU DELS PORTS 

L'Ecomuseu dels Ports té com a objectiu general constituir-se en una institució permanent (Consorci d'ens locals, comarcals i nacionals), d'accés públic, sense finalitat de lucre, al servei de la societat i del seu desenvolupament i, en concret, de la població resident dins el seu àmbit territorial delimitat pels municipis consorciats, que reuneix, estudia, conserva, restitueix i difon  un conjunt de béns representatius del Patrimoni Integral i d'identitat dels Ports i de la seva àrea d'influència (béns naturals i culturals representatius de la història natural i humana), per a la recerca, l'ensenyament i el gaudi social, i es constitueix en espai per a la participació cultural, lúdica i científica de la societat i, també, per a la reflexió de la identitat territorial i social. 

Per a la primera etapa de desenvolupament del projecte Ecomuseu dels Ports, és a dir, per al dia de la seva inauguració oficial, que està prevista a finals d'aquest any, es preveu el funcionament de les següents àrees d'interès i infraestructures: 

1. Cap de l'Ecomuseu 

Situat al centre històric d'Horta de Sant Joan, en l'edifici anomenat "Lo Centro". La funció general del Cap d'Ecomuseu consisteix en la recepció i acolliment dels visitants, on podran disposar de la informació bàsica sobre el propi Ecomuseu, el territori, la població i el seu patrimoni integral i d'identitat (natural i cultural). En definitiva, es tracta de crear un centre neuràlgic a partir del qual s'iniciïn les visites pertinents al territori, segons l'interès i desig de cadascú. 

El Cap d'Ecomuseu contempla els següents espais diferenciats: 

• A la planta baixa: Espai que integra una agrobotiga i l'espai documental amb la informació bàsica sobre l'Ecomuseu i la seva acció patrimonial, el Centre d'Interpretació del Riu Algars, on a través de tres peixeres podem observar la fauna més significativa d´aquest riu que és Reserva Natural i alberga el segon nucli de llúdrigues més important de Catalunya, i  la Sala d'Imatges, especialment dissenyada per a muntatges audiovisuals informatius, descriptius, interpretatius o d'impacte emocional. 

• A la primera planta: exposició permanent que sota el títol genèric de "L'home en els Ports" tracta de fer, d'una manera atractiva i didàctica, un ràpid recorregut històric sobre l'ocupació, l'aprofitament dels recursos naturals i transformació dels Ports. 

• A la segona i última planta: Una sala polivalent, on actualment, i de forma provisional, s'hi podrà veure  un audiovisual de l'arquitectura templera a les Terres de l'Ebre, sala que també anirà destinada a la realització de cursos i conferències, i la Terrassa interpretativa del paisatge, amb diferents elements per interpretar el paisatge, que ens ofereix una magnifica vista de la vessant continental dels Ports i la veïna comarca del Matarranya. 

• L'antiga presó d'Horta. Si bé no ho considerem com una radial, la considerem com un espai annex al Cap de l´Ecomuseu. L'antiga presó d´Horta està situada als baixos de l´ajuntament,  és un espai que ha estat restaurat i compta amb  dos nivells, un d'ells, el superior, ens explica l´evolució del Centre Històric d'Horta, declarat Conjunt Històric i Artístic. És una informació que es dona a tots els visitants dels espais i edificis del nucli antic del poble. L'espai inferior  es destina a realitzar exposicions i alberga permanentment una col·lecció de fotografies antigues del municipi. Aquest espai és d'accés lliure i s´obre el mateix horari que el Cap de l'Ecomuseu. 

2. Els radials 

Es tracta d'aprofundir una mica més en els aspectes més representatius del patrimoni integral i d'identitat del territori. De moment, per aquesta primera fase de desenvolupament del projecte d'Ecomuseu, només contemplem tres radials. 

• El Centre Picasso, situat a l'antic hospital del segle XVI d'Horta de Sant Joan, que ja està constituït i que s'integrarà a l'estructura de l'Ecomuseu en forma de radial. Actualment, té uns quinze mil visitants anuals. 

• El Mas d'en Quiquet, situat a la vall del riu Estrets, integra una aula didàctica sobre el patrimoni natural dels Ports, així com diferents elements patrimonials que visualitzen l'aprofitament dels seus recursos naturals com són, fins al moment, una carbonera, un clot de pega i un forn de calç. 

• El Convent de Sant Salvador, declarat Monument Historico-artístic, situat a 2 Km. del poble,  la seva visita ens permet veure una de les mostres més importants de l'arquitectura religiosa templera a Catalunya, gòtica i també renaixentista. En aquest radial, properament, s´iniciaran les obres que aniran destinades a habilitar uns espais destinats a interpretar l´arquitectura templera de les Terres de l'Ebre, on s'oferirà l'audiovisual que inicialment projectarem al Cap de l'Ecomuseu i on es crearà un Centre d'Interpretació del Renaixement, ja que la seva  arquitectura és un dels elements més propis i definitoris del territori on actua l'Ecomuseu. 

Un cop s'inauguri l'Ecomuseu, es realitzaran visites guiades i qui hi estigui interessat, caldrà que contacti amb el guia al Cap de l'Ecomuseu. Quan les obres hagin finalitzat, l'espai estarà obert, a l'igual que el Cap, el Centre Picasso i l'Antiga presó. 

3. Els Itineraris 

L'Ecomuseu també contempla la creació d'uns itineraris i circuits d'observació, descripció i/o interpretació del patrimoni natural i cultural del territori que permetin la seva visita in situ. De moment, disposem de l'itinerari "Mas d'en Corretja" que se centra, bàsicament, en la descripció i interpretació de la vegetació dels Ports, tot i que en el seu recorregut s'integren elements culturals com el propi mas d'en Corretja i un forn de calç. També d'un itinerari de l'arquitectura templera, que compta amb el suport de l'audiovisual templer del Cap de l'Ecomuseu, una ruta pìcassiana, que és un recorregut urbà pels edificis i zones on Picasso visqué i pintà en les seves dues estades al municipi. En aquests moments treballem en la realització d´un itinerari d´arbres monumentals dels Ports i un altre sobre l'arquitectura reinaxentista que comprèn municipis de la Terra Alta, Matarranya i Ports de Morella. 

FINANÇAMENT, FUNCIONAMENT I GESTIÓ 

Arribar a la situació en què ens trobem actualment, pel que fa a  instal·lacions i equipaments, s'ha aconseguit, en gran part, a la diversificació del projecte, és a dir, tractar elements patrimonials diversos: natura, arquitectura, cultura, turisme, joventut... Aquest fet ha implicat la intervenció de tota una sèrie de departaments de diferents institucions públiques: Comunitat Europea, Generalitat, Diputació, Consell Comarcal, ajuntaments, entitats d'estalvi... Aquesta diversificació ha facilitat, en gran manera, que el projecte es converteixi  en realitat a finals d'aquest any. L'objectiu, un cop l´Ecomuseu estigui obert al públic, serà  buscar l'autogestió, prenent com a punt de referència l'experiència que tenim amb la gestió del Centre Picasso,  i tenint present que el més important és dinamitzar econòmicament el sector terciari, sector que en els últims anys és el que més creix al sector meridional dels Ports. 

La fórmula de gestió de l'Ecomuseu dels Ports, en un inici, serà la del Consorci, format per totes aquelles entitats que han aportat béns mobles i immobles a l'estructura de l'Ecomuseu, és a dir, l'Ajuntament d'Horta, el Centre Picasso i el CEDEP. No obstant això, el Consorci restarà obert a la incorporació de noves entitats, públiques i privades, que es vulguin incorporar en l'estructura de l'Ecomuseu. No cal dir, i és d'esperar, que la situació ideal seria aquella en què d'altres entitats de la Terra Alta,  Matarranya i dels Ports de Morella s'hi vinculessin, ja que l'estructura d'un Ecomuseu fa que no hi hagi una centralització de serveis, sinó que es tracta que els visitants recorrin i descobreixin tot el territori i, com a conseqüència, estimulin les economies locals. Un apartat també molt important és la col·laboració i vinculació de les entitats amb ànim de lucre, és a dir, els sectors econòmics i productius, que actualment ja trauen un benefici de l´activitat generada pel Centre Picasso: hotelers, restaurants, cases de pagès, servei de guies....  

Des d'Horta, i des d'una de les comarques més deprimides de Catalunya, ja queda poc per iniciar una nova etapa en la qual el projecte iniciat fa sis anys passi a ser una realitat. Els que hem treballat directament i les institucions que han confiat en nosaltres, tots plegats, estem il·lusionats en aquest projecte, que ens permetrà gestionar conjuntament, d'una forma racional i ordenada, el patrimoni natural, arquitectònic i artístic, i a la vegada dinamitzar, de forma sostenible, unes economies prou necessitades d'aquestes iniciatives. 

Salvador Carbó

Regidor de Cultura de l'Ajuntament d'Horta de Sant Joan

Sumario

Picasso y el Matarraña

Fuente: El Periódico de Aragón

En la noche del sábado 8 de abril de 1973, fallecía en la mansión de Nôtre Dame de Vie, en Mougins, en las proximidades de Cannes, Pablo Ruiz Picasso, el artista universal que revolucionó y dominó la pintura del siglo XX con su genial impulso creador.

Queremos conmemorar aquí el aniversario recordando algunas de las relaciones que Picasso tuvo con Aragón a lo largo de sus 91 años de vida. Se iniciaron cuando en la primavera de 1898, con 17 años de edad, fue invitado por su amigo Manuel Pallarés a convalecer en el pueblo tarraconense de Horta de San Joan, limítrofe con tierras aragonesas, de la escarlatina que había padecido en Madrid un mes antes.

Vivieron allí los dos jóvenes un verano inolvidable, pintando y recorriendo los paisajes de la región. Es entonces cuando hacen las excursiones al Bajo Aragón que a nosotros nos interesan. En sus largas caminatas estivales se sabe que los dos amigos frecuentaron los ríos que hay en la zona: el Algás y, más al interior, el Matarraña, donde es voz común que aprendió a nadar Picasso tratando de aliviar los intensos calores de la estación.

Visitaron la región limítrofe de Lledó, Cretas y tal vez Valderrobles o Beceite, atraídos unas veces por los encantos de una moza, o, simplemente, por las excelencias de un paisaje que decía mucho a su sensibilidad de artistas. Al joven Pablo le enamora el aire puro y la atmósfera radiante del Bajo Aragón. Los colores son aquí otros; emborrachan la retina con su fuerza.

Predominarán los lilas, malvas y violetas, en alternancia con amarillos, ocres y azules. Son pinturas que destacan por su carácter directo, rasgos firmes y riqueza de contrastes. También realiza gran número de dibujos, en los que se distinguen los campesinos catalanes de los aragoneses por llevar aquéllos barretina, frente al cachirulo de los segundos.

Destaca el lienzo de gran tamaño titulado Costumbres aragonesas , en el que vierte todo el bagaje académico acumulado en sus años formativos. Pero, como la mayor parte de estos trabajos juveniles, el gran cuadro de tema aragonés se ha perdido, obra que debió tener su mérito, puesto que a su autor, con sólo 17 años de edad, le valió una Mención de Honor en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1899 y la Medalla de Oro en la Exposición Provincial de Málaga del mismo año.

Fueron inolvidables aquellos días vividos a caballo entre Cataluña y Aragón, a raíz de los cuales Picasso dirá siempre: "Todo cuanto sé lo aprendí en el pueblo de Pallarés".

En 1950, Aragón visitó a Picasso. Se celebraba el Año Santo, y tres artistas zaragozanos, pertenecientes al histórico Estudio Goya de Zaragoza, decidieron peregrinar a Roma, andando, pintando y exponiendo a lo largo del camino. Estos tres pintores eran Luis Esteban, José Plou y Mariano Villalta. En su viaje, al pasar por Antibes, recordaron que en el cercano pueblecito de Vallauris tenía Picasso su chalet, estudio y talleres.

El maestro los recibe con gran cordialidad y les invita a comer, cosa que ellos no aceptan, pero sí un café con la familia. Por la tarde les llevó a un recinto donde estaba filmando una película con dos actores, hombre y mujer, ambos desnudos y con el cuerpo pintarrajeado. (Este polifacetismo de Picasso --pintor, escultor, grabador, escultor, ceramista, cineasta...-- se ve retratado en la frase que un día pronunció su madre, doña María: "Si un día me dicen que ha cantado misa, me lo creo").

Lo cierto es que estuvo amable y gentil con sus visitantes aragoneses, interesándose por asuntos y sucesos acaecidos en España. Por último, les enseñó la escultura que acababa de terminar: la famosa Cabra , portento expresionista.

En sus temas baturros, Picasso, que era hombre hiriente y desgarrado como el que más --pariente espiritual de su admirado Goya--, se muestra muy respetuoso con lo aragonés, sin incurrir en sus descripciones en ningún folclorismo tópico y barato. El tratamiento que da a las escenas típicas es digno y serio, concediendo gran estima a sus amigos aragoneses, con Gargallo a la cabeza.

En Picasso, la perspectiva de su obra y su trayectoria creativa nos permite comprobar que es más joven a medida que envejece. Porque el Picasso biológicamente más viejo es el más joven. Con el paso del tiempo va simplificando sus cuadros, cosa que sucede en la mayoría de los talentos, desprendiéndose de prejuicios y elementos expresivos innecesarios. Es el arte de saber prescindir, signo de madurez.

Sirva este breve recordatorio de homenaje al genio en el trigésimo aniversario de su marcha de este mundo, de oración por el artista genial que, según nos recuerda su tal vez única amiga íntima, Gertrude Stein, fue esencialmente un español.

Sumario

El Museo Picasso de Barcelona inaugura su última ampliación

Fuente: El País

http://www.museupicasso.bcn.es/index.htm

La visita del Museo Picasso de Barcelona, situado en cinco antiguos palacios datados entre los siglos XII y XVIII, ha dejado de ser laberíntica. El 10 de abril se inauguró la última ampliación del museo, que ha permitido la reordenación de toda su colección permanente. Las obras se iniciaron en 2001 y han tenido un presupuesto de 5,4 millones de euros, que ha aportado el Ayuntamiento de Barcelona, titular del centro.

Nunca hasta ahora había lucido tanto la colección del Museo Picasso de Barcelona, la mejor del mundo en lo que se refiere a los años de formación y juventud del artista. La rehabilitación del museo, a cargo del arquitecto Jordi Garcés, ha permitido alcanzar los 500 metros lineales de exposición, pero sobre todo ha conseguido que las obras del artista puedan verse de forma ordenada, cómoda y tranquila. La intervención en el centro, que en 2002 recibió 1.027.836 visitantes, se ha centrado en esta fase en la adecuación de tres de los cinco palacios que configuran el conjunto museístico y que están interconectados en su interior. Toda la colección se ha situado ahora en la segunda planta según una distribución lineal, por coronología, que sigue un eje longitudinal paralela a la calle de Montcada, a la que dan las fachadas principales de los edificios. Es la misma estructura que se realizón en 1999 en la planta baja cuando se abrieron al público las nuevas salas de exposiciones temporales.

La gran novedad de esta presentación es la adecuación de dos patios interiores en desuso que se han transformado en salas de exposición. Una de ellas, la más grande, acoge el impresionante conjunto de “Las Meninas”, la serie que Picasso realizó a partir de Velázquez y que donó al museo barcelonés en 1968 como homenaje a su amigo y secretario Jaume Sabartés, que había sido el principal impulsor de este centro que abrió sus puertas en marzo de 1963 con el nombre –eran años en que políticamente no podía ponerse el nombre de Picasso a un museo en España- de Colección Sabartés.

Desde entonces,  exceptuando reformas parciales, las salas de exposición permanente prácticamente no se habían renovado y, como explica la directora del museo, María Teresa Ocaña, “era urgente que se adecuaran a las nuevas necesidades tanto de la museología moderna como de los cada vez más numerosos visitantes”.

Pese a que la colección es prácticamente la misma –se exhiben 287 piezas de las que 38 son cerámicas, 2 esculturas, 60 dibujos y el resto pinturas-, el impacto de la arquitectura y la reordenación de la colección hacen que el museo parezca otro. Se han cambiado marcos, colocado cristales antireflectantes, instalado sofisticadas vitrinas para los dibujos y reordenado el recorrido para que resulte más comprensible la evolución de la obra del artista. TAmbién se ha modificado el acceso de los visitantes, con una entrada para grupos y otra para particulares, y ampliado la tienda.

Con esta última intervención finalizan las grandes obras del museo a la espera de que a finales de año puedan adecuarse la biblioteca y las oficinas del personal. Queda pendiente para los próximos años el ajardinamiento de la parte posterior del museo.

Más información sobre sitios web:

Picasso Administration

http://www.picasso.fr/espagnol/index.htm

On-Line Picasso Project

http://www.tamu.edu/mocl/picasso/

Sumario

Artnouveau:

una red para las nuevas tecnologías aplicadas al patrimonio

http://www.artnouveau-net.org/

Esta Red temática trata de estudiar nuevas formas para la presentación del arte y la cultura. Uno de sus objetivos es impulsar el intercambio de información y experiencia entre todas las partes relevantes en las artes, la cultura, la investigación y la industria, estableciendo un grupo de trabajo sólido que incluya a todos estos estamentos. Este grupo de trabajo tratará de identificar los requerimientos y demandas para aplicaciones tecnológicas innovadoras en las artes y la cultura por un lado, y el potencial y el límite de la tecnología en este campo por otro lado.

Mediante aplicaciones complementarias de demostradores de Realidad Mixta y técnicas de interacción hombre-máquina, se evaluará el valor de su utilización como una tecnología que permita la introducción de la tecnología en el mundo de la cultura y el arte y se tratará de reducir la brecha entre las comunidades científico-técnicas y el mundo de la cultura. Finalmente, se van a realizar roadmaps para el desarrollo de las nuevas tecnologías en el mundo de la cultura y el patrimonio.

Socios:

- IGD Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung. Darmstadt (Alemania)
- ZGDV. Darmstadt (Alemania)

- VICOMTech. San Sebastián

- Universidade do Minho - Escola de Engenharia. Guimarães (Portugal)

- Foundation of the Hellenic World. Atenas (Grecia)
- Universidad de Deusto. Bilbao

- Museo San Telmo. SanSebastián
- Centro de Computação Gráfica Guimarães (Portugal)
- Museu de Alberto Sampaio. Guimarães (Portugal)

 

Taller Internacional sobre Tecnologías de la Comunicación e Información, Artes y Patrimonio Cultural con Especial Enfasis en las Aplicaciones, el Desarrollo Local y el Aprendizaje Informal
San Sebastián, 5 mayo

El Taller reunirá a políticos, estudiosos, investigadores, artistas, informáticos y otros técnicos que están trabajando dentro de las áreas ampliamente definidas como Artes Digitales y Cultura con el fin de promover su desarrollo y excelencia en Europa. 

Artnouveau es una red temática, consolidada por la Comisión europea dentro de la Acción "Plataformas de Tecnología para las expresiones creativas culturales y artísticas" que corresponde a las Tecnologías de la Sociedad de la Información (IST)  dentro del Quinto Programa Marco europeo. 

Este Taller proporcionará un espacio para la discusión abierta  con el propósito de crear un foro activo (con representación de la Comisión Europea, los gobiernos nacionales y locales) para impartir pautas europeas en este terreno.

Expertos estudian fórmulas para divulgar la cultura con la telemática

Fuente: El País

La Universidad de Deusto, el Museo San Telmo y el centro tecnológico Vicomtech, con sede en San Sebastián, se han incorporado a la red temática Artnouveau, financiada por la Comisión Europea, que

estudiará las oportunidades que ofrecen las tecnologías telemáticas en el campo del arte y la cultura. El proyecto, valorado en 640.000 euros, pretende identificar los avances tecnológicos que tienen una aplicación práctica para hacer más atractiva la divulgación del patrimonio cultural y las expresiones artísticas.

Artnouveau es un equipo interdisciplinar compuesto por centros tecnológicos, universidades y agentes de la cultura de España, Alemania, Portugal y Grecia que analizará en los próximos 15 meses las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías de la informática para facilitar y modernizar la divulgación de la cultura a la sociedad. Una opción consistiría en 'crear entornos virtuales tridimensionales atractivos en exposiciones culturales para hacer más cercana la cultura', explicó ayer Julián Flórez, director general de Vicomtech, el centro de tecnologías de interacción visual y comunicaciones. Las conclusiones de este foro podrían aplicarse en el Museo San Telmo, reconoció el director de Donostia Kultura, Antton Azpitarte.

Sumario

Sobre el Seminario

“Redes de Museos: Realidad actual y perspectivas”

http://www.museosextremadura.com/seminarioredes/

El Seminario Internacional de Museología  “REDES de Museos: Realidad actual y perspectivas”, celebrado durante los días 27, 28 y 29 de marzo en Badajoz, ha tenido una excelente acogida entre los expertos nacionales e internacionales en gestión de museos, que han manifestado el deseo de que este encuentro tenga continuidad y se consolide como un foro internacional de reflexión e intercambio de información y experiencias entre las redes de museos.

Este seminario, sin precedentes en nuestro país, ha sido organizado por la  Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura con el apoyo de la Red de Museos de esta comunidad y la empresa extremeña de museología y comunicación e-Cultura Net, S.A. Asimismo, ha contado con la colaboración de la Smithsonian Institution, institución norteamericana conocida por ser uno de los complejos de museos más grandes del mundo y que cuenta con la experiencia de más 150 años de funcionamiento en red.

Durante las tres jornadas que ha durado el seminario, más de un centenar de participantes, procedentes de todas las comunidades españolas, Portugal y EEUU principalmente, han tenido la oportunidad de contactar y conocer los proyectos en marcha de redes de museos internacionales, nacionales, comunitarias, comarcales, locales, transversales o temáticas.

En este sentido, se han analizado los diferentes casos de funcionamiento en redes, que si bien aportan una mejor adaptación a muchos de los problemas de los museos actuales, no es menos cierto que también generan nuevos retos y dificultades, unidos a las disfunciones y tensiones que comporta todo cambio estructural en las instituciones.

Esta concepción en REDES de los museos afecta a todas las funciones de los centros, desde la investigación a la captación de financiación, desde la restauración a la organización de exposiciones, la documentación, la conservación preventiva o el almacenaje, desde la oferta educativa a la presencia en medios.

Durante el primer día del seminario, tras la inauguración, tuvo lugar la conferencia inaugural a cargo de la Dr. Zahava D. Doering, Senior Social Scientist de la Oficina de Política y Análisis de la Smithsonian, que realizó una presentación de la historia y estructura organizativa de la Smithsonian, así como de la gestión en red de sus museos.  Por su parte, su compañera Dr. Mara Mayor, directora del departamento de Asociados de Smithsonian, expuso en otra conferencia las ventajas fundamentales que para una institución cultural supone mantener relaciones de asociación y cooperación con otras organizaciones, como son el acceso a una abundante colección, la obtención de fondos y las facilidades de mercadeo. Y también citó los inconvenientes y riesgos, como son la lucha por un mismo público, la falta de comprensión mutua, y la confusión en la asignación de responsabilidades.

Asimismo, se celebraron dos mesas redondas, una sobre “Redes Nacionales e Internacionales de Museos” y otra sobre “Redes Regionales de Museos”. En la primera, Marina Chinchilla, subdirectora general de Museos Estatales del Ministerio de Educación y Cultura, adelantó que desde el Ministerio se está trabajando en la configuración de una red de cooperación entre los 85 museos estatales que configuran el Sistema Español de Museos. En esta mesa también participaron, Olga López, que como representante del Museu Marìtim de Barcelona explicó la participación de este museo en proyectos internacionales ligados a la cultura marítima. Finalmente, Virgilio Lopes, como representante de Portugal, comentó que la política actual del gobierno portugués no está beneficiando a los museos y señaló que aunque existen buenas intenciones finalmente no se concretan.

En la segunda mesa redonda sobre “Redes Regionales de Museos”, Francisco Pérez Urban, director general de Patrimonio Cultural de la Junta de Extremadura, destacó que la labor de la Red de Museos de Extremadura dará un “impulso definitivo” al proyecto Alba Plata, que pretende establecer la ruta de la Vía de la Plata como itinerario cultural a su paso por Extremadura. La recuperación de los yacimientos arqueológicos de la ruta, la creación de alojamientos, y los 14 centros de interpretación del proyecto Alba Plata suponen una gestión en red muy importante. Por su parte, Joan Muñoz, director de difusión y exposiciones del Museu de la Ciencia y de la Técnica de Catalunya expuso el sistema de su comunidad, en el que los 20 museos que conforman la red están unidos por programas desarrollados en sesiones temáticas donde se establecen los planes de las distintas actividades y no por una estructura jerárquica. Por último, Almudena Del Rosal, como representante de la Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid, presentó el programa de Cultura Científica y Participación Ciudadana, con el que se pretende un acercamiento entre la ciencia y la vida ciudadana.

En el segundo día del seminario, las conferencias de los expertos de Smithsonian se centraron en aspectos relacionados con la creación y coordinación de exposiciones. J. Michael Carrigan, director fundador de la Smithsonian Affiliations, explicó que las relaciones entre museos y organizaciones culturales facilitan el intercambio de objetos para animar así a los diferentes públicos a seguir visitando los museos. El departamento que dirige Carrigan fomenta el préstamo a otros museos e instituciones culturales y educativas sin ánimo de lucro de los objetos de la Smithsonian, que se estima tiene 143 millones de objetos. Actualmente, Smithsonian cuenta con 137 museos afiliados que han sido visitados por 18 millones de personas. También intervinieron en esta jornada, Frederica Adelman, directora del Servicio de Exposiciones Itinerantes de la Smithsonian  Institution (SITES), y Stephanie Norby, directora del  Centro Smithsonian de Educación y Estudios de Museos, que tiene como objetivo principal fomentar las relaciones entre museos y escuelas.

Durante la segunda jornada, también tuvo lugar otra mesa redonda sobre “Redes Regionales de Museos” en la que expusieron los casos de la Xarxa de Museums de la Diputació de Valencia, a cargo de su director Francesc Fernando Vila; de la Red Andaluza de Museos, por parte de su directora Montserrat Barragán, y de la Red de Museos Etnográficos de Asturias, por parte del coordinador José Antonio Ron. También se trataron en las “Redes Locales de Museos” en otra mesa, en la que participaron: Carme Rius, Jefa de la Oficina de Patrimonio Cultural de la Diputación de Barcelona; Rafael González Antón, Director del Museo Arqueológico de Tenerife; y Maria del Mar Lozano Bartolozzi, Directora Científica del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida.

Durante el tercer día, las conferencias estuvieron a cargo de Dr. Carole M.P. Neves,  Directora de la Oficina de Política y Análisis de la Smithsonian Institution, cuya misión es asistir a la Institución en la planificación estratégica y operativa aportando la información oportuna y exacta para la toma de decisiones, y del  Dr. Mikel Asensio, de la Universidad Autónoma de Madrid y coordinador científico del seminario. Mikel Asensio revisó el concepto de trabajo en redes a partir del ejemplo de la Red de Museos de Extremadura y expuso las acciones que se están desarrollando actualmente desde este organismo, como son la realización de estudios de públicos, la creación de Museos de Identidad, el desarrollo de visitas virtuales a través de la red y la elaboración de materiales educativos.

Finalmente, tuvo lugar el acto de clausura, en el que estuvieron presentes Pilar Caldera, directora de la Red de Museos de Extremadura; Dr. Mikel Asensio, coordinador científico del seminario; y Zahava D. Doering como representante de la Smithsonian Institution.

En este acto, Pilar Caldera señaló que el objetivo de la  Red de Museos de Extremadura con este seminario era ofrecerse como espacio de reflexión, en un momento en que las redes de museos de España pasan ya de ser una declaración de intenciones organizadas a ser ya una realidad. Asimismo, señaló el interés por seguir en esta línea de trabajo y por propiciar encuentros futuros de este tipo. Finalmente, Pilar Caldera agradeció a los directores de los museos extremeños que conforman la red su apoyo y presencia durante todo el seminario, ya que fueron los presentadores y moderadores de todas las sesiones.

Por su parte, Dr. Mikel Asensio, coordinador científico del seminario, comentó a modo de conclusiones la coincidencia entre los ponentes de las dificultades que encuentran en este proceso de gestión en red, como son las sinergias personales e institucionales que dificultan ese cambio de marco y mentalidad,  y se mostró optimista en que el cambio sea posible y se adopten nuevas perspectivas. Asimismo, señaló respecto a la estructura de las redes, que deberían reunir dos condiciones: ser estructuras flexibles y tener acciones concretas y a corto plazo, con el fin de que no se queden en una declaración de intenciones y no se materialicen.

Por último, Zahava D. Doering de la Smithsonian Institution agradeció la invitación de la Junta de Extremadura y la oportunidad que le ha brindado para poder explicar el funcionamiento en red de los museos de Smithsonian en España, y comentó su grata sorpresa al poder comentar a todos los asistentes que “se llevaba más lecciones de España de las que ella podía haber traído”.

MATERIAL GRÁFICO: Las fotografías puede descargárselas desde la sección de prensa de la web de Seminario www.museosextremadura.com/seminarioredes, o bien puede solicitarlas a e-Cultura Net.

Para más información,

Isabel Ávila

e-Cultura Net

Tel: 924 38 93 63

Fax: 924 38 92 68

Mail: prensa@e-cultura.net

TEXTO DE PRESENTACIÓN DEL SEMINARIO

REDES es una reunión de profesionales de museos en la que se tratará de reflexionar sobre los cambios recientes producidos en el mundo de los museos. La mayoría de las administraciones con competencias sobre museos y patrimonio está cambiando las viejas estructuras administrativas y de gestión por una concepción proveniente del marco de la economía de redes. Los museos, y el resto de las instituciones patrimoniales, están comenzando a formar redes de cooperación y funcionamiento que les están permitiendo adaptarse mejor a ciertas necesidades e iniciar nuevas ofertas y actividades. Si bien es cierto que el funcionamiento en redes aporta una mejor adaptación a muchos de los problemas de los museos actuales, no es menos cierto que también genera nuevos retos y dificultades, unidos a las disfunciones y tensiones que comporta todo cambio estructural en las instituciones.

La concepción en REDES de la gestión de los museos afecta a todas las funciones de los centros, desde la investigación a la captación de financiación, desde la restauración a la organización de exposiciones, la documentación, la conservación preventiva o el almacenaje, desde la oferta educativa a la presencia en los medios.

En este momento hay museos autónomos, otros que dependen del Estado, de las comunidades autónomas, de las diputaciones o cabildos, de los ayuntamientos, de universidades, de fundaciones o de entidades privadas. REDES se plantea finalmente la creación de una RED de REDES que coordine el intercambio de información y experiencias entre las REDES de museos.

Sumario

La Bauma del Serrat del Pont:

arqueología social en la Alta Garrotxa (Gerona)

Prehistoria cotidiana: “El Museo Temporal de la Bauma del Serrat del Pont”  Arqueología Social en el Espacio de Interés Natural dela Alta Garrotxa (Girona)

La Bauma del Serrat del Pont es un yacimiento situado a orillas del río Llierca, en Tortellà (Girona). Contiene una completa secuencia estratigráfica, con ocupaciones en todos los períodos históricos desde el Mesolítico hasta el Periodo Ibérico. El proyecto de investigación está dirigido por Gabriel Alcalde ( Universitat de Girona); Miquel Molist ( director del Museu d’Arqueologia de Catalunya) i Maria Saña (Universitat Autónoma de Barcelona)

Después de 14 años de investigaciones, los directores del proyecto decidieron que había llegado el momento de cumplir con su “deuda” con todos los habitantes de la zona: era el momento de la difusión. La Alta Garrotxa es una zona montañosa semi-despoblada. En coordinación con el Consorci de l’Alta Garrotxa, organismo público que la gestiona, se decidió llevar a cabo una exposición itinerante, que durante 7 meses ha recorrido los pequeños núcleos de la zona: Tortellà, Montagut, Oix, Albanyà i Beuda, algunos con menos de 100 habitantes. La exposición se financió con fondos públicos y privados de entes comarcales, provinciales y autonómicos.

La exposición se articuló en torno a 9 módulos-expositores, cada uno sobre un aspecto de la Prehistoria: La caza, la cerámica, la agricultura, la metalurgia, la ganadería, el paisaje, las cabañas, y dos módulos sobre aspectos no estrictamente prehistóricos:  las investigaciones, que contenía algunas publicaciones para consulta del público; y “la Bauma hoy día” donde se  exponían usos recientes del abrigo. Cada módulo se componía de una fotografía de gran tamaño, materiales arqueológicos y un postalero con dípticos coleccionables explicativos.

La originalidad de la propuesta consistió en ubicar los módulos lejos de los lugares destinados habitualmente a utilidades museográficas. La exposición se descentralizó por los distintos comercios y locales abiertos al publico de cada pueblo: panaderías, carnicerías, restaurantes, farmacias, dispensarios... De esa forma se consiguió acercar a la población local a su prehistoria de la forma más cotidiana posible.

Otra premisa clara es que se buscaba una difusión activa, no simplemente contemplativa. Para ello se llevaron a cabo una serie de actividades para dinamizar culturalmente la zona: charla de presentación;  pase de un documental sobre las excavaciones en el yacimiento y estudios de laboratorio;  charla de prehistoriadores especialistas de primer orden sobre aspectos próximos a la población: agricultura, cerámica, ganadería, agricultura y metalurgia, pero tratados desde el punto de vista de su surgimiento y evolución en la zona.

También se llevaron a cabo talleres en las escuelas rurales, con materiales originales descatalogados del yacimiento y visitas a la Bauma durante la última campaña de excavación.

El formato de la exposición propiciaba ya de por si el contacto directo entre Arqueólogos y habitantes de la zona, pero además se evaluó su impacto a través de encuestas personalizadas antes y después del paso de la exposición por cada pueblo.

Con todo ello se pretendía conseguir el fin último ( primero quizás) del Patrimonio Arqueológico: su uso como dinamizador social y cultural.

Información:

Pau Martín

Consorci de l’Alta Garrotxa

pauolot@hotmail.com

Sumario

Actas de las “Jornadas del Patrimonio del Baix Llobregat. Comunicar el Patrimonio”

Dado su interés os comunicamos que las actas de las 3as. “Jornades del patrimoni del Baix Llobregat, Comunicar el patrimoni”. Realizadas en el Museu de Gavà, los días 28 y 29 de noviembre de 2002 se pueden consultar en:

http://www.diba.es/opc/fitxers/Jornades%20Baix%20Sencer.pdf

Conferéncies i ponències

- COMUNIQUEM BÉ EL PATRIMONI HISTÒRIC I ARQUEOLÒGIC? per Joan Santacana Mestre

- NUEVAS TECNOLOGÍAS Y PATRIMONIO CULTURAL per Artur Serra

- LES EXPOSICIONS COM A VEHICLE DE COMUNICACIÓ DEL PATRIMONI CULTURAL I NATURAL AL BAIX LLOBREGAT Per Conxita Gil i Martín

- PROGRAMES DIDÀCTICS per Mònica Borrell Giró

- LES PUBLICACIONS I ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ ESCRITS COM A EINES DE DIFUSIÓ DEL PATRIMONI per M. Luz Retuerta i Jesús Vila

- POLÍTIQUES D’ACCESSIBILITAT AL PATRIMONI. Museus i equipaments virtuals? per Marta Miró

Comunicacions

- LES FESTES DEL MODERNISME DE LA COLÒNIA GÜELL Montserrat Vilajuliu i Josep Padró

- DIFUSIÓ DEL PATRIMONI I FORMACIÓ. UNA RELACIÓ NECESSÀRIA PER AFAVORIR EL DESENVOLUPAMENT DE L’ESPECIALITAT EN EL CAMP DE LA GESTIÓ PATRIMONIAL Santos M. Mateos Rusillo i Patrícia Solis Campos

- LA COMUNICACIÓ DEL PATRIMONI DOCUMENTAL DELS ARXIUS Germà Iturrate Colomer

- LA DIVULGACIÓ DEL PATRIMONI DES DEL TEIXIT ASSOCIATIU. BALANÇ D’UNA EXPERIÈNCIA REEIXIDA: L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL MUSEU DE GAVÀ. Manel Alonso i Josep Campmany

- SANT JOAN MIL ANYS. L’EXCUSA D’UNA CELEBRACIÓ. BALANÇ PROVISIONAL. Alejandro Ros, Raúl Sanz

- EL PATRIMONI COM A EXPERIÈNCIA SENSIBLE Associació Sigea, Cecilia Acevedo Mezza

- LES FITES DE PROPIETAT AL DELTA DEL LLOBREGAT. Josep Campmany Guillot, Joan Daura Luján, Montserrat Sanz Borràs

- SUPERVIVENCIA I RESISTENCIA AL DELTA DEL LLOBREGAT. ITINERARI PEL CAMP SANTBOIÀ Joan Daura i Jaume Sans

- RARESES D’UNA METRÒPOLI. UN ITINERARI PEL CORNELLÀ DEL SEGLE XX. Joan Daura, Jaume Sans, Montserrat Sanz

- COMUNICAR EL PATRIMONI A TRAVÉS DEL TREBALL I LA FORMACIÓ. LA REHABILITACIÓ DE LA MASIA DE CAN COLL. Antoni de Mora Granés, Montserrat Torroella Torroella, Ricard Perarnau Villaronga

- PASSEJADES PER SANT BOI DE LLOBREGAT. HISTÒRIES I PAISATGES Mª Lledó Barreda i Casanova

- ELS RECULLS DE PREMSA A LA COL.LECCIÓ LOCAL DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE CORNELLÀ (BCC) Montse Alonso Serrano, Carles Cervantes Torre-Marín i Maria Rosa López Llebot

- L’ENSENYAMENT DE LA HISTÒRIA DE L’ART ALS MATERIALS, RECURSOS I ACTIVITATS D’APRENENTATGE PER A ESCOLARS DE CORNELLÀ DE LLOBREGAT. Yolanda Insa Saura

- MUSEÏTZACIÓ DEL SISTEMA DIMENSIONAL EMPRAT, AL SEGLE XIII, EN EL PROJECTE DE DEFINICIÓ ARQUITECTÒNICA I ESPACIAL DE LA SEU VELLA DE LLEIDA. Josep Lluís Ribes Foguet

- EL MIL·LENARI DE SANT FELIU DE LLOBREGAT COM A VEHICLE DE COMUNICACIÓ DEL PATRIMONI. Enric Ferreras i Torreblanca, Jaume Pagès i Grau

- COMUNICAR EL PATRIMONI TÈXTIL: DIFICULTATS I POTENCIALITATS. Roser López Monsò

- POLIFONÍAS Y FORMAS DE CONOCIMIENTO. DEL MUSEO-MEDIO DE COMUNICACIÓN AL MUSEO-ESPACIO DE COMUNICACIÓN. Xesús López Borraxeiros

- COMUNICAR EL PATRIMONI INTANGIBLE. LA INTERPRETACIÓ DEL MOVIMENT OBRER AL BAIX LLOBREGAT. Mª Pilar Vicente Mercader

- DE L’ATRACCIÓ TURÍSTICA A LA DIVULGACIÓ DEL PATRIMONI: SET MESOS D’EXPERIÈNCIA A LA COLÒNIA GÜELL. Miquel Domènech i Roig

- LA GUIA D’ARXIUS MUNICIPALS I COMARCAL, UNA EINA BÀSICA PER A COMUNICAR EL PATRIMONI. Montserrat Duran, M. Luz Retuerta i Roser Vilardell

- "CAN VIDALET: UN TEMPS I LA SEVA GENT" CAPTACIÓ I DIFUSIÓ DEL PATRIMONI FOTOGRÀFIC D'UN BARRI. Vicenç Conde Balderas

Sumario

III Congreso de Historia Ferroviaria.

“Siglo y medio de ferrocarril en Asturias”

Gijón, 24 al 26 de septiembre

http://www.ffe.es/congreso_asturias.html

El III Congreso de Historia Ferroviaria está organizado por el Ayuntamiento de Gijón y la Fundación de los Ferrocarriles Españoles.

El Congreso será continuación de los celebrados en los años 1998 y 2001 en Alicante y Aranjuez respectivamente. El objeto esencial de este encuentro de los principales expertos en historia industrial, económica y del transporte es incentivar la realización de trabajos de investigación científica en el campo de la historia ferroviaria, ofreciendo además un foro de difusión y debate sobre la materia.

En el III Congreso se primará la investigación y difusión de aspectos referidos a la historia del ferrocarril en Asturias y a la de la vía estrecha en España, con acercamientos desde las diferentes perspectivas: económica, social, técnica y territorial.

Información:  fudou09@ffe.es

Sumario

IV Jornadas sobre iniciativa privada

y sector público en la gestión de la cultura

Vitoria, 1 al 5 de octubre

La comunicación interna como eje de la organización cultural.

· Cultura-comunicación-territorio-artes-economía: ejes de la gestión cultural.

· El mix de la Comunicación en el Marketing-Mix de la Organización Cultural.

· Identidad e imagen de la Organización Cultural.

· Eventos culturales como estrategia de marketing de ciudad.

· Cultura y comunicación: el arte de "poner en relación", participar en común.

Información:

xabide@xabide.es

http://www.xabide.es/

Sumario

Actividades de SOS-Monuments en Asturias y Méjico

Fuente: SOS-Monuments   http://sos-monuments.upc.es/

Recogiendo la tradición de excursiones científicas por Catalunya celebradas por Sos-Monuments desde 1997, iniciamos en el 2000, la andadura de celebrar a nivel de estado español, la misma experiencia de encuentros de defensa del patrimonio en una ciudad distinta entre las diversas asociaciones y colectivos locales o de ámbito superior  que llevan a cabo una defensa activa de su patrimonio cultural. La experiencia iniciada en Barcelona en Junio del 2000, la repetimos en Toledo en el 2002 y vamos a celebrar el III Encuentro de Defensa del Patrimonio Cultural en Asturias, de 2 y 3 de Mayo de 2003.

Junto a esta excursión científica a Asturias, hemos planificado también celebrar el I Encuentro Latinoamericano de Defensa del Patrimonio Cultural en Méjico del 2 al 6 de Julio de 2003 entre diversas asociaciones, profesionales de la restauración y universidades latinoamericanas.

II EXCURSIÓN CIENTÍFICA IBERICA - ASTURIAS

Gijón-Oviedo, 2 y 3  de mayo

DIA 2. JORNADA EN GIJÓN

Punto de encuentro en la Campo Valdés. Playa de San Lorenzo de Gijón.

Visita guiada al nuevo museo de las Termas Romanas... El origen de la ciudad de Gigia, la antigua colonia romana.

Paseo por la Atalaya de Gijón, el Barrio de Cimadevilla y el Puerto Histórico.

Este itinerario se pretenden abordar diversas cuestiones :

1 Una lectura abierta sobre el territorio y el paisaje de una ciudad marinera, portuaria e industrial y sus nuevos retos urbanos, ecológicos y culturales.

2 Un recuerdo y  homenaje para el escultor Eduardo Chillida por su obra y su legado desde Gijón  a través de la escultura el Elogio del Horizonte.

3 Un análisis crítico sobre las intervenciones en los centros históricos en los años ochenta a partir de la rehabilitación del barrio de Cimadevilla. De la rehabilitación a la exclusión social de los ciudadanos.

4 El debate local actual. La creación por parte de la Autoridad Portuaria de un superpuerto para el Musel que afecta a toda la ciudad por su impacto  ambiental. Ha puesto a la ciudad a través de sus asociaciones en un debate fuerte con las autoridades locales y autonómicas sobre este proyecto.

Visita al Museo Etnográfico de Asturias.

Se trata de realizar un encuentro en un espacio abierto (museo open-air) en donde se recoge los contenidos más significativos de la  cultura material etnográfica de Asturias, incluyendo el Museo Internacional de la Gaita, punto de partida de la rehabilitación de la música tradicional en Asturias.

En la actualidad hay una mejora de este espacio expositivo en donde se recogen nuevos materiales de trabajo y vida en el medio rural, junto a una nueva instalación de un molino  de maíz asturiano tan importante en la dieta agraria del Principado de Asturias.

Universidad Laboral

Visita a la Universidad Laboral, construida a finales de los años cuarenta por la Dictadura de Franco y que en la actualidad está en un proceso de  adaptación a nuevos usos culturales con la creación de un Centro de Arte Contemporáneo , Hotel, Residencia de Estudiantes..etc.

Jardín Botánico  Atlántico

Se trata de un nuevo proyecto de recuperación y de arquitectura del paisaje del Jardín Botánico Atlántico de Gijón, en la finca de indianos de la Isla. La tipología de casa, jardín y arbolado constituyen un ejemplo de la arquitectura desarrollada por los indianos asturianos una vez retornados a su aldeas y villas de origen.

Seminario de debate entre los participantes en el Centro Cultural Antiguo Instituto de Gijón.

¿Cómo  se hace compatible  nuevo desarrollo  económico en el sector servicios y  la necesaria protección y revalorización del Patrimonio Cultural.?

Se trata de hacer un análisis  de los efectos transversales de las distintas políticas turísticas y de ocio, y la necesidad urgente de establecer protocolos y acciones que garanticen la protección y la revalorización de los bienes culturales desde una perspectiva civil.

Para poder establecer una base de discusión lo mas estable posible se facilitará un texto inicial de discusión de no más de tres folios con aportaciones de grupos y asociaciones asturianas de la defensa del Patrimonio.

El objetivo es abrir un debate sobre el impacto de la cultura como factor de desarrollo económico, analizando de manera crítica al menos los siguientes ejes de debate:

1. La autonomía del sector cultural  a través de la formación y capacitación profesional, desde una perspectiva local. La economía de la cultura como factor de desarrollo local.

2. La multiplicación de las iniciativas territoriales en el ámbito local. El papel de la administración local y de  las asociaciones civiles locales.

3. El conocimiento del patrimonio local en su triple dimensión: de cohesión social,  de identidad y de desarrollo económico.

4. La estimulación de la creatividad y de la creación como factor de desarrollo del patrimonio cultural

5. La proyección de la cultura local como contrapeso a la  dimensión de (des)territorialización de la cultura

6. La inserción de la oferta cultural en el sector turístico

DIA 3. JORNADA EN OVIEDO

Visita al Centro Histórico de Oviedo.

- La intención es abordar este reto con una doble lectura. Desde una visón de la Historia de la Ciudad y desde la ciudad literaria de Vetusta (Oviedo) a través de la novela La Regenta de Leopoldo Alas Clarín.

Visita a los Monumentos del Perrománico en el Monte  Naranco (Oviedo)

- Uso, abuso y descontrol del Patrimonio de la Humanidad (UNESCO)

Información:

CIEPAC

Campus Nord UPC, Bloque B1, Barcelona 08034

Tel: 0034934017088; Fax:0034934017264

salvador.tarrago@upc.es

Sumario

5ª edición del Día Europeo de los Parques – 24 de mayo

http://www.europarc-es.org/s/diaparques03.html

En este año 2003, la Federación EUROPARC, organización paneuropea que acoge a los espacios naturales protegidos de 38 países, invita a todos los estados europeos, organizaciones no gubernamentales de conservación de la naturaleza, a divulgar este acontecimiento y a organizar actividades destinadas a dar a conocer las áreas protegidas y su relevancia para la sociedad. Durante el año 2002 más de 200 organizaciones en 17 países europeos organizaron diversos actos para conmemorar este día.

El lema elegido para el 2003 en todos los parques europeos es: Espacios protegidos y desarrollo sostenible.

Los espacios naturales protegidos, particularmente aquellos declarados bajo la figura de parque, representan en nuestra sociedad actual nuevas oportunidades como centros promotores y difusores de modelos de desarrollo sostenible. Nuevos modelos que apuestan por la armonía entre conservación de los recursos y desarrollo socioeconómico del entorno donde se asientan. Las normas más recientes de declaración de espacios protegidos recogen la posibilidad de elaborar planes de desarrollo (socioeconómicos, sostenible, integrales,...) que aseguren el desarrollo sostenible para la comarca y mejore la calidad de vida de sus residentes.

EUROPARC-España, como sección española de la Federación europea, quiere resaltar estas ideas promoviendo este acontecimiento con dos actividades:

- Convocatoria de ayudas para la ejecución de proyectos relacionados con el desarrollo sostenible en espacios naturales protegidos de todo el Estado español.

- III Conferencia Día Europeo de los Parques, bajo el lema "Espacios protegidos y desarrollo sostenible: el papel de la sociedad".

Los organismos e instituciones que organizan actos con motivo de la celebración del Día Europeo de Parques 2003 pueden registrar sus actividades a través de la página web de la Federación EUROPARC: www.europarc.org/international/data/edp.htm

Sumario

Primer Congreso Mundial de Educación Ambiental

Espinho (Portugal), 20 al 24 de mayo

http://www.1weec.net/

El objetivo principal del Primer Congreso Mundial de Educación Ambiental es ofrecer una plataforma internacional para educadores, científicos, investigadores, estudiosos, políticos, técnicos, activistas, medios de comunicación y maestros, de cara a debatir problemas importantes asociados con la educación ambiental (también conocida como educación para el desarrollo sustentable). El objeto de las discusiones será ampliar el enfoque de educación ambiental a través de considerar las visiones de otros sectores (ej. los medios de comunicación, ciencias ambientales, la investigación) y debatir la necesidad de una perspectiva integrada. Un énfasis especial se dará a: 

1. habilidades y experiencias de educadores ambientales de alrededor del mundo; 

2. análisis transversal de las habilidades pedagógicas, técnicas, científicas y sociales requiridas para los procesos de educación ambientales significativos; 

3. análisis crítico de las economías políticas sobre la reforma educativa y como éstas se relacionan con la educación ambiental y el cambio institucional en sectores diferentes; 

4. estudios de casos que promuevan un aprendizaje significativo y los procesos de educación ambientales diversos resaltando: 

5. analisis de los conceptos y procesos que son más significativos en educación ambiental  incluyendo visiones críticas multi-disciplinarias y holísticas; 

6. promover la base para un foro global y periódico de cooperación internacional entre los educadores ambientales; 

7. la consideración de las dimensiones científicas en los procesos de educación ambientales, particularmente sobre como éstos se relacionan con la investigación de educación ambiental. 

Sumario

El Congreso “Agua y Educación Ambiental:

nuevas propuestas para la acción”

Alicante, 26 al 29 de noviembre

http://www.cam.es/1/obra-social/pages/ma/cent/congreso_agua/index.htm

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce en su resolución 55/196. Esta resolución, que fue adoptada el 20 de diciembre de 2000, fue lanzada por el gobierno de Tajikistán y contó con el apoyo de 148 países. La Resolución hace un llamamiento a los gobiernos de los diferentes países, al sistema de las Naciones Unidas y a los diferentes actores para que saquen el mayor partido de este año contribuyendo a mejorar la toma de conciencia de la importancia de un uso sostenible, de la gestión y de la protección del aguadulce. La resolución hace igualmente un llamamiento a los gobiernos, las organizaciones nacionales e internacionales y al sector privado para que éstos ofrezcan su contribución voluntaria y propongan su manera de respaldar este evento.
En este marco, la Educación Ambiental como medio de sensibilizar a la población en materias medioambientales no debe ser ajena a esta circunstancia. De hecho, gran parte de sus programas están dedicados al problema del agua. Cientos de expertos en EA trabajan esta materia, y existen muchos proyectos que tratan de demostrar que es posible establecer mecanismos permanentes de ahorro de agua en las ciudades, mediante la sensibilización de la población, las administraciones locales y pequeñas y medianas empresas hacia una nueva cultura respetuosa con el agua.
La Caja de Ahorros del Mediterráneo quiere unirse a los eventos que a nivel mundial se organizarán con motivo de este Año Internacional del Agua Dulce, y convoca, impulsado desde su Centro Educativo del Medio Ambiente CEMACAM Torre Guil, el Congreso “Agua y Educación Ambiental” como foro de encuentro e intercambio de experiencias entre profesionales de la Educación Ambiental y otros agentes institucionales, sociales y empresariales implicados en la sensibilización, gestión y tratamiento del recurso agua.

Areas Temáticas

- Agua, educación ambiental y medios de comunicación.

- El papel de la Administración en la educación ambiental para el  agua.

- La participación ciudadana en la educación ambiental para el agua.

- Los profesionales en la educación ambiental para el agua.

- El agua en la escuela: acciones y recursos educativos.

Sumario

II Jornadas Ibéricas de Ecología del Paisaje

“Presente y futuro de la ecología

del paisaje en la Península Ibérica”

Alcalá de Henares, 24 al 26 de septiembre

http://www2.uah.es/ecologia/Ecologia/inicio.html

ORGANIZAN

- Grupo impulsor de la Asociación Española de Ecología del Paisaje (IALE-España)

- Associação Portuguesa de Ecologia da Paisagem

PRESENTACIÓN

En la actualidad, la mayoría de los paisajes de la Península Ibérica están inmersos un rápido proceso de cambio. El

mantenimiento de su diversidad biológica y la calidad paisajística, son un desafío que compromete a toda la comunidad científica para su conservación.

Estas II Jornadas pretenden reunir a los distintos grupos de investigación que trabajan en la Península Ibérica en

Ecología del Paisaje.

El objetivo es debatir el “Presente y Futuro de la Ecología del Paisaje en la Península Ibérica”. Este encuentro contará con una serie de ponencias invitadas – de los grupos más representativos - y sesiones abiertas de pósteres.

Además se hará la presentación de IALE-España, Asociación Española de Ecología del Paisaje y su constitución definitiva con la inscripción de nuevos socios

PONENCIAS ANUNCIADAS

- Ecología del Paisaje en las Islas Baleares. Miquel Morey, Antonio Martínez-Taberner y Maurici Ruiz.

- Métodos de modelado predictivo aplicados a la distribución espacial de la vegetación. Angel Felicísimo.

- La monitorización o seguimiento de los paisajes rurales españoles: desde 1956 hasta 1998. Ramón Elena-Roselló.

- Implicaciones de los cambios de uso del territorio sobre los balances hídricos en medios semiáridos. Juan Francisco Bellot Abad.

- Generación de estructuras espaciales en medios sometidos a perturbaciones. Implicaciones en la redistribución de agua y sedimentos. Juan Puigdefábregas Tomás.

- Cartografía integrada de los aspectos intrínsecos y visuales del paisaje. Aplicación al espacio protegido de Arribes del Duero. Estanislao de Luis Calabuig.

- Percepción y heterogeneidad del paisaje. José Vicente de Lucio

- Gestão da paisagem e a políticas agrícola. Teresa Pinto-Correia e Rosário Oliveira.

- Diversidad y conservación de los paisajes culturales ibéricos. Antonio Gómez Sal.

- Planificación del paisaje en el actual marco de ordenación del territorio: dificultades y resultados desde algunas experiencias en Castilla y León. Juan Luis de las Rivas Sanz.

- Sobre la elusividad, o aproximaciones a la estructura del paisaje. Ferrán Rodá.

- Cambios del paisaje cultural y tramas territoriales. Francisco Díaz Pineda.

- Estética da Paisagem de Floresta. Teresa Andersen.

- Valor ecológico da paisagem rural do Norte de Portugal. José Castro.

- Percepção da Paisagem. Isabel Loupa Ramos e Graça Saraiva.

- Floresta, fogo e biodiversidade. Francisco Moreira e Francisco Castro.

- Modelos Funcionais da paisagem. Luis Quinta Nova e João Paulo Almeida.

- Ecologia da Paisagem e Ordenamento do Territorio. André Leitão.

- El concepto de naturalidad y las áreas de tranquilidad en la Comuidad de Madrid. Rafael Escribano Bombín.

Sumario

IV Congreso de Ciencia del Paisaje.

Intervenciones en el Paisaje

Castelló d’Empúries, 15, 16 y 17 de octubre

http://www.ub.es/gievp/congres/idxcast.html

El Congreso es el punto de encuentro entre diferentes profesionales que se dedican al estudio del paisaje. El tema dominante será la intervención antrópica en los paisajes naturales, rurales o urbanos. La exposición de experiencias será la base de discusión sobre criterios, objetivos, metodologías empleadas y resultados de la aplicación.

Para debatir aspectos concretos, se organizarán mesas de contraste con expertos y cafés-debate en los que

podrán participar todos los asistentes. En la clausura se aprobará la Carta-Manifiesto del Paisaje, consensuada por diferentes expertos.

Introducción

El Servei Cientificotècnic de Gestió i Evolució del Paisatge de la Universidad de Barcelona, a través del EQUIP (Equip Universitari d’Investigació del Paisatge), se complace en presentarles el IV Congreso de Ciencia del Paisaje.

Desde el año 1980, momento en que se realizó el I Coloquio de Paisaje y Geosistema, el EQUIP ha estado organizando diferentes encuentros y congresos con un objetivo común: reunir estudiosos y técnicos del paisaje provenientes de diversos ámbitos profesionales para intercambiar experiencias y plantear cuestiones que preocupan a este campo de conocimiento. Por este motivo, en cada encuentro o congreso se han desarrollado más a fondo algunos temas que en aquel momento preocupaban más a la comunidad, desde cuestiones relacionadas con aspectos teóricos y metodológicos hasta aplicaciones en temas medioambientales o de turismo.

La propuesta que les presentamos para el 2003 se centra en las intervenciones en el paisaje, y la principal intención de este Congreso es evaluar y conocer los resultados de actuaciones sobre el territorio. Éste se considerará desde una óptica sistémica, por lo tanto, se tratarán intervenciones en paisajes naturales, rurales o urbanos.

Últimamente, la Carta Europea del Paisaje, presentada por el Consejo de Europa, actualiza los estudios e intentos de consenso habidos en este campo, en el que trabajan expertos provenientes de diferentes especializaciones científicas y técnicas. El IV Congreso nace con el espíritu de ofrecer un espacio temporal y físico para debatir estas cuestiones y facilitar así un mayor entendimiento entre todos los profesionales que contribuyen al desarrollo de la ciencia del paisaje. Una ciencia que, por sus características holísticas y complejas, deviene relevante en esta nueva era planetaria.

Este IV Congreso se realiza con la colaboración del Departament de Política Territorial i Obres Públiques y el Departament de Medi Ambient, de la Generalitat de Catalunya, interesados también por esta línea emergente de investigación. El marco geográfico donde se celebrará el evento será el de los Aiguamolls de l’Empordà, Girona, motivo por el que también colabora el Ayuntamiento de Castelló d’Empúries, que proporciona las infraestructuras y la logística necesarias para que el Congreso pueda alcanzar los objetivos marcados.

Queremos agradecer también a todos los compañeros y seguidores de otros congresos su apoyo a la hora de aportarnos sugerencias y opiniones que nos ayudan a definir y concretar el programa y, especialmente, queremos agradecer su presencia, que nos anima a lanzarnos una vez más en esta interesante y estimulante aventura.

Para cualquier pregunta nos encontrarán en la Secretaría Técnica del Congreso. Además, desde esta web les mantendremos puntualmente informados de las últimas novedades.

Carta-Manifiesto

 

Presentación

El comité organizador del IV Congreso de Ciencia del Paisaje es consciente del creciente interés que suscita el estudio del paisaje y de la diversidad de interpretaciones y tendencias existentes en torno a los conceptos clave que inciden en la intervención.

Por ello, y con la voluntad de alcanzar el máximo consenso entre científicos y técnicos en la aceptación de conceptos básicos, este comité promueve la elaboración de una Carta-Manifiesto, en consonancia con la Carta Europea del Paisaje.

Por dicho motivo, y como herramienta inicial de trabajo, el comité emite el siguiente documento.

I. Premisas conceptuales

1. El paisaje puede entenderse como un sistema abierto que se desarrolla en la superficie de la Tierra en el cual hay que considerar:

• El juego de los elementos (abióticos, bióticos y antrópicos) y las energías (naturales o antrópicas), así como las complejas interrelaciones entre los que constituyen la estructura y definen la dinámica del sistema.
• El conjunto de manifestaciones externas, perceptibles directamente por los sentidos y valoradas por la subjetividad humana.

2. La realidad del paisaje es necesaria para la sociedad, tanto en lo relacionado con su subsistencia biofísica como en lo relacionado con su equilibrio psíquico, bienestar y calidad de vida.

¿Quieres hacer aportaciones a estas ideas básicas?

II. Es necesario conservar el paisaje dentro de su propia dinámica

3. Para la conservación del paisaje y del buen estado de éste son básicos todos los elementos bióticos y abióticos, así como los valores que a nivel planetario se consideren adecuados y los que a nivel local permitan mantener la biodiversidad y la estructura geofísica

4. Asimismo deben considerarse los valores patrimoniales correspondientes a cada cultura y establecer su necesidad de protección.

5. No puede olvidarse el carácter dinámico general del paisaje; las energías pueden variar en el tiempo, modificando el paisaje u originando otros nuevos, y pueden quedar elementos y paisajes relictos. En relación con la conservación sería necesario establecer normas diferentes y adecuadas para cada caso.

¿Podrías indicar qué aspectos consideras clave en relación con la conservación del paisaje?

III. ¿Qué es esencial para conseguir un paisaje armónico y equilibrado?

6. A fin de establecer y gestionar correctamente el paisaje de un país es necesario analizarlo a diferentes escalas que permitan conocer, en todo el territorio, los principales tipos de paisaje y cómo se distribuyen en el espacio, así como definir un proyecto de futuro.

7. Los conocimientos generales definidos anteriormente permitirán elaborar y proyectar intervenciones a escalas más detalladas.

¿Quieres precisar más estos conceptos?

IV. Medidas para que no se deteriore el paisaje

8. Es necesario, en un ámbito general, el establecimiento de leyes y normas que definan el grado y tipo de gestión que hay que dar a los diferentes paisajes.

9. En el ámbito local hay que definir actuaciones que apliquen la ley y que de forma equilibrada conduzcan a las intervenciones adecuadas, tanto para los paisajes como para las necesidades de la población.

10. En la política de ordenación del territorio el paisaje deberá ser considerado un bien colectivo y patrimonial, y habrá que trasladar las correspondientes valoraciones a los diferentes planteamientos

11. Es totalmente necesario, por parte de la autoridad competente, el establecimiento de leyes y normas que conduzcan a la formación de la población usuaria en el respeto y la estimación del paisaje, así como en todos sus valores biológicos, socioeconómicos y culturales.

¿Crees que habría que tomar otras medidas o precisar más alguna?

Más información:

EQUIP. Servei de Gestió i Evolució del Paisatge. Universidad de Barcelona, Baldiri Reixac, s/n, 08028 Barcelona.

Tel.: 933 333 466 ext. 3101, fax: 934 495 748, e-mail: equip_paisatge@yahoo.es

web: http://www.ub.es/gievp/equip.html

Sumario

La Asociación Española de Paisajistas

http://www.aepaisajistas.org/

¿QUÉ HACE UN PAISAJISTA?

Definición de Paisajista: "El Paisajista planifica y diseña paisajes urbanos y rurales en el tiempo y en el espacio, basándose en las características naturales y en los valores históricos y culturales del lugar. Para conseguir este fin, utiliza técnicas apropiadas y materiales naturales y/o artificiales, guiándose de principios estéticos, funcionales, científicos y de planificación." (definición de la Fundación Europea de Arquitectura del Paisaje-EFLA).

La formación de un Paisajista, por un lado, incluye conocimientos humanísticos y técnicos y, por otro lado, desarrolla las habilidades artísticas y creativas. El ámbito de actuación de los profesionales de la Arquitectura del Paisaje abarca desde los paisajes urbanos y periurbanos hasta los rurales y naturales. Los proyectos varían considerablemente según la escala de trabajo: desde el diseño de un pequeño jardín, pasando por los proyectos de parques urbanos, hasta la planificación a escala regional.

¿QUÉ ES LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PAISAJISTAS?

La Asociación Española de Paisajistas (anteriormente conocida como Instituto de Estudios de Jardinería y Arte Paisajista) es la asociación de profesionales de Arquitectura del Paisaje en España. No tiene fines lucrativos. La asociación representa a España en la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA) fundada en 1948 y en la Fundación Europea para la Arquitectura del Paisaje (EFLA), que agrupa las asociaciones nacionales de los países miembros de la UE, donde forma parte de los comités de enseñanza y de práctica profesional.

Entre sus objetivos están:

* La divulgación del Arte de la Jardinería y de la Arquitectura del Paisaje.

* El reconocimento legal de la profesión de Paisajista en España.

* La promoción de la enseñanza de la Arquitectura del Paisaje y la formación del profesional del Paisajismo.

* La representación y defensa de los intereses de sus asociados ante los organismos nacionales e internacionales.

* La denuncia de atentados y agresiones que se cometen contra el paisaje, los parques y los jardines.

* La protección, en la medida de sus posibilidades, de los jardines, parques y paisajes naturales.

Sumario

Lookbird: Feria de las aves y la naturaleza

Figueras, 30 de abril al 4 de mayo

http://www.lookbird.com/

En la feria serán admitidas como expositoras todas aquellas empresas y entidades que en su tarea comercial, cultural o patrimonial desarrollen una actividad vinculada a la naturaleza y la ornitología o que aporten un enriquecimiento a la difusión promocional de este ámbito.

Durante la feria habrá tiempo para concursos de identificación; demostración de Digiscoping (usar una cámara digital con un telescopio para hacer fotografías de naturaleza); actividades infantiles; curso de iniciación de GPS; distintos foros ornitológicos; presentación del Atlas de las aves nidificantes en Catalunya; un audiovisual sobre el desastre del Prestige...

También se celebrará un maratón cuyo objetivo será observar, en equipos, el mayor número posible de especies de pájaros. Los participantes podrán concursar durante los días 1, 2 y 3 de mayo y deberán rellenar una ficha con sus datos personales y el nombre científico de las especies de aves presentadas en fotos. Se presentarán 10 fotografías y se deberán identificar todas teniendo en cuenta las siguientes puntuaciones: identificación correcta: 3 puntos; identificación del género: 1 punto; identificación fallada: -2 puntos; y casilla en blanco: 0 puntos.

Aunque la entrada sólo cuesta 4 euros, cabe la posibilidad de solicitar invitaciones en la siguiente dirección electrónica, justificando que se pertenece a una entidad naturalista o ecologista: invitaciones@lookbird.com .

Sumario

V Día de las Vías Verdes - 11 de mayo

http://www.ffe.es/viasverdes/actividades.htm

La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) convoca a los promotores y gestores de las Vías Verdes españolas, colectivos ciudadanos y, en general, a todos aquellos interesados, a que celebren el V Día de las Vías Verdes Españolas.

En 1999, la FFE instituyó este día, que se viene celebrando todos los años con la colaboración de numerosas Vías Verdes españolas. Además, tiene por objeto apoyar la ejecución de nuevos proyectos de Vías Verdes.

En este año que es, además, el décimo aniversario de las Vías Verdes, el fin principal de esta celebración es difundir la existencia de estas infraestructuras para promover su uso en la sociedad.

Para más información, contactar con el Comité Coordinador en el teléfono 91 151 10 62 / 63 / 64/ 65 o a través del correo electrónico viasverdes@ffe.es .

I Premio Europeo de Vías Verdes

La Asociación Europea de Vías Verdes, con la colaboración de la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión Europea, el Ministerio de Juventud y Deportes de Francia, la UN de Patrimonio y Urbanismo de Renfe, entre otros organismos, están organizando la convocatoria del I Premio Europeo de Vías Verdes.

La Fundación de los Ferrocarriles Españoles colabora con estas instituciones en el lanzamiento de esta nueva iniciativa de participación y promoción en torno a las vías verdes en la escala europea, encargándose de su difusión y desarrollo a nivel nacional.

Sumario

I Forum Internacional sobre Ecoturismo y Espacios Naturales

Castell de Montesquiu, 24 y 25 de abril

http://www.lavola.com/jornades/ecoturisme/

En los últimos años, el mundo del turismo ha experimentado un importante cambio de concepto, estructura y destinación. Las tradicionales estancias en playas totalmente urbanizadas y llenas de gente - aunque todavía vigentes - se ven acompañadas de otro modelo de turismo, que busca nuevos alicientes como la tranquilidad, la naturaleza y los paseos.

Este nuevo turismo presenta importantes ventajas como el desarrollo económico y social del mundo rural y un mayor equilibrio territorial; pero también podemos identificar algunos puntos que pueden llegar a ser
problemáticos.

¿Porqué... dónde acaba el turismo equilibrado con los espacios naturales y donde empieza un turismo agresivo con su entorno? ¿Podemos llegar a provocar en el medio rural problemas y impactos similares a los que ya hemos
provocado al litoral? ¿Hasta qué punto las iniciativas actuales son realmente respetuosas con el entorno o solamente se trata de reclamos turísticos? ¿Qué papel juegan los diferentes sistemas de certificación?
¿Pueden ayudar los avances técnicos al funcionamiento de recursos turísticos más respetuosos con el entorno?

 

PONENCIAS Y BLOQUES TEMATICOS

- La proyección de la mirada del turista sobre el medio natural.
José Antonio Donaire, profesor de la Universidad de Girona.
- La adhesión del Parque Nacional de Cévennes a la Carta Europea para el Turismo Sostenible.
Roland Jaffuel, responsable del departamento de turismo, Parque Nacional de Cévennes, Francia.
- Los productos ecoturísticos del Castell de Montesquiu, la Casanova y les Codines.
Pere Pous, director de La Vola.
Ada Perallada, directora de Serveis del Castell de Montesquiu.

 

BLOQUE 1: Marco teórico
- Tendencias a escala mundial después del 2002, Año Internacional del Ecoturismo.
Eugenio Yunis, jefe del departamento de desarrollo sostenible del turismo. Organización Mundial de Turismo.
- Marcas y certificaciones ambientales en el ámbito turístico.
Anna Fuster, jefa de proyectos de La Vola.
- El sistema de calidad turística español.
Francisco Leno, jefe del Área de Estructuras Territoriales. Instituto para la Calidad Turística Española.
- La implantación de un sistema de calidad turística en el Parque Natural del Montseny.
Àngel Miño, jefe de la unidad de educación y control ambiental del Parque Natural del Montseny. Diputació de Barcelona.

 

BLOQUE 2: Casos prácticos del ámbito destinación
- La Palma, Reserva Mundial de la Biosfera, destino de turismo sostenible.
Blasco Martín, técnico de la Reserva Mundial de la Biosfera de La Palma.
- Promoción del desarrollo sostenible en el sector turístico en el ámbito supralocal.
Núria Serrallonga, gerente del Consorci Meandres del Ter
- El plan de desarrollo sostenible de la comarca de Doñana.
Luis Atienza, presidente de la Fundación Doñana 21
- La estrategia de turismo sostenible del Parque Nacional de los Monti Sibillini: el papel de la Casa del Parque.
Carlo Alberto Graziani, presidente del Parque Nacional de los Monti Sibillini, Italia.

BLOQUE 3: Casos prácticos del ámbito alojamiento
- Aplicaciones de tecnología de ahorro energético y de agua en el sector turístico.
Esteve Maneja, Ecoenergia.
- La certificación de un alojamiento rural independiente con el Distintivo de garantía de calidad ambiental.
Cecília Castellví, Cal Carulla de L'Astor.
- La certificación de un camping con la norma ISO 14001, el sistema EMAS y el Distintivo de garantía de calidad ambiental.
Joaquim Ruscalleda, director del Camping Botànic Bonavista, Calella.
- La certificación de un hotel con la norma ISO 14001.
ldefons Gómez, director del Hotel Vall de Núria, Queralbs


 

Sumario

Proyecto de Conservación “Estepes de Ponent”

(Estepas de Poniente)

http://www.fundacionatura.org/bas.htm#

Hábitats singulares, los más amenazados

Los páramos y los cultivos de secano de las Terres de Lleida -las estepas- son unos de los hábitats más singulares de Cataluña, y seguramente los más desconocido. Pese a las duras condiciones del clima viven especies vegetales y animales muy escasas en Europa y que no se encuentran en ninguna parte más del país.

El Proyecto para la Conservación de las Estepas de Poniente promueve la conservación de estos hábitats y de las especies animales que están en situación más delicada.

Más allá de la gestión que se pueda hacer, es necesario que la población, tanto de las Tierras de Poniente como del resto del país, tome conciencia de la existencia de este patrimonio único, creado por la naturaleza y mantenido por los hombres y las mujeres a lo largo de millares de años.

Presentació de l'audiovisual "Estepes i secans, patrimoni de Ponent"

El próximo martes día 22 de abril a los 20:00 h. se presentará a ORYX (c/ Balmes, 71 de Barcelona) el audiovisual "Estepes i Secans, patrimoni de Ponent" realizado por EGRELL y la Fundació Natura. Este acto se enmarca dentro la campaña "Estepes de Ponent plenes de vida" la cual pretende remarcar el valor de estos espacios naturales, unos de los más singulares y amenazados de Cataluña, y evaluar su problemática. La mayor parte de las fotografías son de Jordi Bas y Josep Ramon Salas y la locución del actor Carles Canut.

Sumario

EGRELL: Institució per a l’Estudi, Gestió i Recuperació dels Ecosistemes Lleidatans

http://www.egrell.org/

EGRELL es una institución sin ánimo de lucro formada por un collectivo de leridanos enamorados de nuestro país y sensibilizados por el estado de conservación de la naturaleza de este territorio.

Dentro de EGRELL se encuentran biólogos, ingenieros forestales, agrónomos, ecólogos , abogados, ornitólogos, naturalistas y agricultores, estudiosos todos ellos de la naturaleza. Hace un tiempo decidieron poner en común sus conocimientos, fruto de años de dedicación, para trabajar conjuntamente en la mejora de la naturaleza en el ámbito de las comarcas de Poniente.

EGRELL expresa su opinión, basada en argumentaciones técnicas y objetivas, respeto a todo tipos de temas medioambientales, de gestión de ecosistemas o actuaciones que afecten a especies animales o vegetales amenazadas, mediante la redacción de informes técnicos dirigidos a la Administración, Fundaciones, particulares u otros instituciones implicadas.

Asimismo, cada vez que se ha considerado necesario, se ha puesto en conocimiento de la Administración y se han denunciado todos aquellos hechos, delitos ecológicos o incumplimientos de las normas previstas por la Ley en la defensa y protección de la naturaleza.

Sumario

La Fundació Natura

http://www.fundacionatura.org/

Quién somos?

La Fundació Natura es la primera ONG creada a Catalunya dedicada exclusivamente a la conservación de la diversidad biológica mediante la protección, mejora y restauración de los ecosistemas naturales.

Nuestros principios de actuación se basan en:
- Independencia política y económica.
- Fomento del diálogo, el consenso y la participación de los diversos implicados.
- Optamos por una actuación positiva y constructiva, no beligerante.

Trabajamos en la creación de una red de espacios naturales protegidos mediante la compra o la donación de fincas, la firma de acuerdos de gestión con la propiedad y la compra de derechos de explotación de recursos naturales.

Hacemos compatibles la conservación de los valores naturales con el uso público y el aprovechamiento educativo de los espacios protegidos y promovemos el ecoturismo como herramienta para la conservación y el desarrollo económico de zonas rurales despobladas.

Trabajamos en Cataluña y en el conjunto del Estado español y a países en vías de desarrollo, dónde los proyectos combinan la cooperación con la conservación de la naturaleza para aumentar el bienestar de la población local.

Sumario

Sobre la Conferencia

“Las áreas protegidas en el contexto mediterráneo”

Fuente:

http://www.cam.es/1/obra-social/pages/ma/cent/

http://iucn.org/places/medoffice/eventos/agenda_murciaES.htm

Organizada por la UICN (Unión Mundial para la Naturaleza) en el CEMACAM Torre Guil de Murcia, del 26 al 30 de marzo, finalizó con el compromiso de unificar criterios de conservación en el próximo Congreso Mundial de Parques Naturales en Durban (Sudáfrica) en septiembre.

Durante 4 días, 120 expertos de 22 países mediterráneos estuvieron debatiendo iniciativas, oportunidades así como diferentes experiencias y sentaron las bases para definir un perfil claro de las especificidades mediterráneas.

La Conferencia estuvo dividida en grupos de trabajo tomando como referencia los siguientes temas clave:

- Unión entre Áreas Protegidas y usos de las tierras colindantes

- Vacíos en el sistema

- Financiación Sostenible

- Gobernanza

- Preparación / Formación

Finalmente, los participantes:

- Apoyan firmemente el acercamiento para asegurar que la realidad mediterránea se refleja adecuadamente en el Congreso Mundial de Parques y anticipa que la experiencia mediterránea contribuirá a la innovación de la idea de un esfuerzo global para la conservación de la biodiversidad y el uso sostenible.

- Hacen notar la necesidad de reforzar sustancialmente el apoyo norte-sur, este-oeste para una gestión efectiva de las Áreas Protegidas a nivel regional, a través del diálogo y el asociacionismo, y si la biodiversidad significativa de la región va a ser protegida adecuadamente para futuras generaciones.

- Animan a todos los gestores de Areas Protegidas y administraciones a reforzar las relaciones con las comunidades locales, y donde fuera apropiado, a asegurar que las Areas protegidas sean vistas como una oportunidad para mantener modos de vida y promuevan un desarrollo local sostenible.

- Requieren a la UICN para asegurar que las conclusiones y orientaciones originadas a partir de los debates de los grupos de trabajo (workshops) (Gobernanza, Conectividad, Capacidad de construcción, Financiación sostenible y Vacios en el sistema de Áreas Protegidas) sean promovidas en Durban a través de la secretaría del Congreso y el grupo de trabajo de los líderes.

- Requieren a la UICN a trabajar con los socios regionales adecuados para asegurar que las conclusiones del Congreso Mundial de Parques son consensuados por su relevancia para el mediterráneo, son ampliamente distribuidos y son implementados en la región de forma efectiva.

Sumario

XI Congreso Mundial del Agua

Madrid, 5 al 9 de octubre

http://www.cedex.es/iwracongress2003/

Este Congreso está dirigido a investigadores, consultores, especialistas medioambientales y, en general, a todos aquellos que estén interesados en el intercambio de información para la resolución de los problemas que surgen al afrontar la gestión de los recursos hídricos. Las deliberaciones del Congreso se han dividido en siete temas principales:

* Planificación Hidrológica bajo incertidumbre. Variabilidad y cambio climáticos.

* Valoración del agua

* Impacto de las nuevas tecnologías en la gestión del agua

* Relevancia y sostenibilidad de los aprovechamientos intensivos de aguas subterráneas.

* Desarrollo de infraestructuras hidráulicas.

* La influencia de los factores socioeconómicos, culturales y religiosos en las políticas sobre recursos hídricos.

* Subsidiaridad y participación en la gestión del agua.

Estos temas serán abordados en una serie de sesiones plenarias, técnicas y mesas redondas que permitirán la presentación de ponencias invitadas y artículos científicos, así como la realización de debates sobre aspectos específicos. El Congreso incluirá además una exposición sobre tecnología e innovación en recursos hídricos que servirá como plataforma abierta para que instituciones y empresas presenten los avances conseguidos en la materia.

Sumario

La Red de Museos Etnográficos de Asturias

http://www.redmeda.com/

La Red de Museos Etnográficos de Asturias inició su funcionamiento en el año 2001, a instancias de la Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias. Su cometido es la coordinación de los trabajos de gestión de colecciones, difusión, investigación y formación en los museos de esta clase existentes en Asturias. La mayoría de ellos son pequeños museos locales, comarcales o temáticos cuya creación fue promovida por ayuntamientos, asociaciones culturales o particulares.

Los recursos humanos y económicos de estos museos son escasos, por lo que su unión permitirá compartir servicios y experiencias con el objeto de obtener mejores resultados en la conservación del patrimonio cultural y ofrecer un mayor servicio a la sociedad.

La proliferación de museos de este tipo es una característica de la museología contemporánea en todo el mundo. Las sociedades necesitan cada vez más preservar su patrimonio y su memoria para sentirse seguras.

Por otra parte, hoy día, los museos no son sólo un modo de fomentar el estudio, la conservación y la difusión del patrimonio etnográfico en el territorio en el que se asientan, sino que, si están bien dotados, son un medio fundamental para dar a conocer mejor ese territorio y un aliciente para el desarrollo económico.

Sumario

50 números de la Agenda Electrónica de Etnología de Cataluña

El año 2000 el Inventario del Patrimonio Etnológico de Catalunya entraba en una segunda fase en la que se contemplaban, entre otras acciones, la creación del Observatorio por la Investigación Etnológica en Cataluña. El Observatorio se concibió como un servicio para fomentar la investigación aplicada y la difusión del patrimonio etnológico mediante el trabajo en red con las entidades y grupos existentes en Cataluña dedicados a estas tareas. El Observatorio se concretó sobre el territorio con las seis antenas que forman parte actualmente: Carrutxa (Reus, Baix Camp), Centre d’Estudis de l’Hospitalet (l’Hospitalet de Llobregat, Barcelonès), Ecomuseu de les Valls d’Àneu (Esterri d’Àneu, Pallars Sobirà), Museu de la Pesca (Palamós, Baix Empordà), Museu del Montsià (Amposta, Montsià) y Museu Etnològic del Montseny (Arbúcies, Selva). Una de las funciones de estas antenas ha sido nutrir de información actualizada de todas aquellas acciones que se llevan a término sobre el territorio en relación a la investigación etnológica. Estas informaciones han supuesto el núcleo de las informaciones aparecidas en la Agenda Electrónica de Etnología de Cataluña desde la primera remisión.

Desde el principio la vocación de la Agenda Electrónica de Etnología de Cataluña ha sido publicitar todas aquellas informaciones relacionadas con la etnología que tienen lugar en Cataluña y en ámbitos próximos, desde aquellas actividades más académicas y/o generales hasta las más locales y puntuales en cuanto al tema tratado. En este sentido, la Agenda ha recogido y recoge actividades que la etnologia ha tratado tradicionalmente, como por ejemplo todo aquello relacionado con las actividades económicas preindustriales, hasta temáticas más novedosas, como el papel de la mujer en la sociedad actual o la inmigración.

La Agenda se ha enviado con regularidad quincenal desde su primera remisión, que tuvo lugar el 22 de enero de 2001. En estos dos años y pico, ha pasado de tener 300 destinatarios a los 1.094 de la actualidad, tanto de Cataluña como de territorios próximos, principalmente de Aragón, el País Valenciano y las Islas Baleares.

Sí queréis recibir la Agenda Electrónica de Etnología de Cataluña en vuestra dirección de correo electrónico hacédnoslo saber a observatori.cultura@gencat.net , indicando la dirección dónde la queréis recibir y vuestro nombre y apellidos o bien, si es el caso, el nombre de la entidad y la población.

Sumario

II Jornadas de Patrimonio Etnológico de Cataluña

Barcelona, 19 y 20 de junio

Los días 19 y 20 de junio  tendrán lugar las II Jornadas de Patrimonio Etnológico bajo el título “Patrimonio Etnológico y memoria en las construcciones identitaries contemporáneas”, organizadas por el Inventario de Patrimonio Etnológico de Cataluña que promueve el Centro de Promoción de la Cultura Popular y Tradicional Catalana. Las jornadas se dividirán en cuatro sesiones: “Cultura, identidades y museos locales”, “Memoria urbana e identidades”, “Patrimonio etnológico y construcción de las identidades nacionales”, y “Globalización, diversidad e identidades culturales en el siglo XXI”. Paralelamente se realizará una muestra de pósters de experiencias, abierta a la participación de las entidades que estén interesadas. Próximamente se abrirá el plazo de inscripciones. Para más información os podéis dirigir a observatori.cultura@gencat.net

Sumario

Curso

“El Patrimonio Etnológico, de la investigación a la acción social”

Llivia (Gerona), 14 y 19 de julio

Entre los días 14 y 19 de julio de este año tendrá lugar a Llívia (Cerdanya) el curso “El patrimonio etnológico, de la investigación a la acción social, organizadas por el Inventario de Patrimonio Etnológico de Cataluña en el marco de la FestCat 2003, Escuela Catalana de la Fiesta. El curso tiene como objetivos principales ofrecer una visión abierta del patrimonio cultural, destacar la importancia de la investigación en la gestión del patrimonio etnológico, reflexionar sobre el patrimonio etnológico como herramienta de desarrollo sostenible, tratar el papel de este patrimonio en la construcción de las identidades colectivas y trabajar sobre las posibles aplicaciones en la escuela. Dividido en cinco sesiones de cuatro horas cada una:

- Conceptos: patrimonio cultural, patrimonio etnológico. Introducción al programa del curso. Xavier Roigé (antropólogo, UB) y Assumpta Esquís (antropóloga, responsable técnica del IPEC).

- Patrimonio etnológico en Cataluña: Inventario de Patrimonio Etnológico de Cataluña. Jesús Contreras (antropólogo, UB).

- Planteamiento de un programa de investigación etnológica y herramientas de apoyo en investigación del Inventario del Patrimonio Etnológico de Cataluña. Oriol Beltran (antropólogo, UB) y Roger Costa (antropólogo, técnico del IPEC).

- La museología etnológica en Cataluña. Josep Manuel Rueda (museólogo, director del Museu d’Art de Girona).

- Ejemplos de investigación sobre patrimonio etnológica. La casa “cerdana”: familia, relaciones económicas y arquitectura. Juanjo Pujadas (antropólogo, URV) y Montserrat Soronellas (antropóloga, URV).

- Ejemplos de búsqueda sobre patrimonio etnológico. La casa “cerdana”: familia, relaciones económicas y arquitectura. Salida sobre el terreno a la Cerdanya. Juanjo Pujadas (antropólogo, URV), Gemma Casal (antropóloga) y Oriol Mercadal (arqueólogo, director del Museu Cerdà de Puigcerdà).

- Ejemplos de investigación sobre patrimonio etnológico: la cultura de las hierbas en la Vall de la Vansa y Tuixén. Pasado y presente en tierra de “trementinaires”. Joan Frigolé (antropólogo, UB) y Clara Arbués (agente de desarrollo local, Museu de las Trementinaires).

- Aplicaciones del patrimonio etnológico en la escuela. Xevi Roviró (presidente del Grup de Recerca Folklòrica d’Osona).

- Patrimonio etnológico, turismo, desarrollo local. Jordi Abella / Patrimonio etnológico, memoria y acción social. Salvador Palomar (antropólogo, miembro de Carrutxa).

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Centro de Promoción de la Cultura Popular y Tradicional Catalana. Tel. 935 671 040, aesquis@gencat.net

Sumario

Curso de Etnología “Ramon Violant i Simorra:

perspectivas del patrimonio en el siglo XXI”

Esterri d’Aneu (Lérida), 1 al 4 de julio

LUGAR: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. C/ del Camp, 22-24, Esterri d’Àneu (Pallars Sobirà).

A través de este curso se quieren dar a conocer las potencialidades del patrimonio etnológico, favoreciendo la reflexión, el debate y la participación de varios colectivos implicados en el tema. Con el curso se analizará especialmente la situación presente y las perspectivas de futuro de las iniciativas de investigación, difusión y conservación del patrimonio etnológico. Este curso, que pretende convertirse en un punto de reunión anual, se inscribe en el marco y participa de la conmemoración del centenario del nacimiento de Ramon Violant i Simorra, quien con su trabajo personal puso las bases, todavía vigentes, de la investigación y museografía etnológica de la vertiente sur del Pirineo.

- Martes, 1 de julio. Lección inaugural: “Del “museo canibal” al “economuseo”: evolución de los museos de etnología en cualquier parte del mundo”. Xavier Roigé (antropólogo, UB).

- Miércoles, 2 de julio. La problemática del patrimonio etnológico rural en un museo ciudadano: la experiencia del Muséu del Pueblu d’Astúries de Gijón. / Líneas de trabajo del Muséu del Pueblu de Astúries: cultura material, recuperación de material gráfico y otros. Juaco López Álvarez (Muséu del Pueblu d’Astúries). / Entre la identidad y el desarrollo local: antropología y patrimonio etnológico en Cataluña. Xavier Roigé (antropólogo, UB).

- Jueves, 3 de julio. Reflexiones sobre el patrimonio etnológico al País Vasco. Kepa Fernández (Universidad del País Vasco). / El patrimonio etnológico en el País Vasco: estudios de caso. Iñaki Arrieta (Universidad del País Vasco). / Perspectivas del patrimonio etnológico en Aragón. Ángel Sancho (Instituto Aragonés de Antropología).

- Viernes, 4 de julio. La situación de los museos de etnología en Cataluña. Carles García (Iniciativas por la Cultura y el Patrimonio Etnológico). / Mesa redonda: Miseria y/en compañía: las redes de colaboración entre museos. Moderada por Josep M. Rueda (museólego, director del Museu d’Art de Girona), con la participación de Juaco López, Kepa Fernández, Carles García y Ángel Sancho.

Información: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973 626 436, ecomaneu@ecomuseu.com

Sumario

Encuentro de Centros de Estudios de las comarcas tarraconenses

Lugar: Hotel La Hacienda. Avda. Pau Casals, 139, El Pinar (Vilaseca, Tarragonès). FECHA: 27 de abril

La jornada se estructura en dos propuestas-ponencias que darán lugar a dos debates, alrededor de dos temas: la implicación de los centros de estudios en la enseñanza secundaria y la promoción cultural del territorio. Ponencias: “Investigación jóven y centros de estudios: una experiencia en el Baix Llobregat”, a cargo de Enric Farreras (Centre d’Estudis Comarcales del Baix Llobregat), y “La difusión del patrimonio como motor de la dinamitzación del territorio: el Ecomuseu dels Ports de Horta de Sant Joan”, a cargo de Salvador Carbó (Ecomuseu dels Ports). PLAZO: para inscripciones, hasta el 24 de abril.

Información y inscripciones: Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana. C/ del Carme, 47, 08001 Barcelona. Tel. 933 248 585, ext. 131, ccepc@iecat.net

Sumario