Cuadernos de

Cazarabet   nº 18          

Revista de museología

e iniciativas de la sociedad civil aragonesa en torno al patrimonio

2 de marzo de 2003

SUMARIO

- La tabla de noticias

- El papel de la sociedad civil en torno al patrimonio: entrevista a José María Ballester

- En el décimo aniversario del Consorcio Goya-Fuendetodos: entrevista a Joaquín Gimeno

- El Plan de Recuperación del Quebrantahuesos en Aragón se amplía a la Ibérica

- Quebrantahuesos: cooperación en favor de una especie amenazada

- Las obras de la catedral de Jaca cerrarán el Museo Diocesano

- La hospedería del Monasterio de Rueda se inaugurará el 11 de abril

- El Centro Cultural "Ramón y Cajal" de Valpalmas podría inaugurarse a finales de abril

- Un Taller de Empleo reconstruye la antigua estación de ferrocarril de Caminreal

- En la actual legislatura se han declarado 170 Bienes de Interés Cultural

- El Centro de Interpretación de los Pueblos de Colonización de Sodeto

- Convenio de cesión de la colección Fortún-Torralba

- Calaceite continúa las obras del Museo del Aceite

- La Asociación del Casco Antiguo de Jaca solicita la revisión del Plan Especial

- Andorra proyecta renovar la escuela taller del poblado El Cabo

- Miguel Servet protagoniza el nuevo número de "Turia”

- Viridiana ultima los nuevos espectáculos de Dinópolis

- El Centro de Interpretación sobre el Nacimiento del Río de Pitarque

- La DPH aprueba un convenio para la gestión de los programas culturales comarcales

- A debate la dirección técnica del Centro de Historia de Huesca

- Uncastillo y Puy de Cinca, escenarios de "Leyendas Aragonesas"

- Señalización para el Camino del Santo Grial

- Sos del Rey Católico: “Village in Terraneo”

- Aldea Puy de Cinca, un proyecto en horas bajas

- Sobre la situación del Camino de Santiago en Yesa

- Los mejores arqueólogos harán prácticas en Bílbilis

- Boltaña prepara para abril la I Muestra de Documental Etnográfico

- Ayudas de la Diputación de Huesca a proyectos de mejora en museos de la provincia

- El Plan de la Hoya de Huesca propone crear un parque temático

- Fondo Documental del Patrimonio Etnológico en Aragón: biblioteca electrónica en internet - La Aljafería acoge una muestra sobre su Fondo Documental Histórico

- El Museo de Zaragoza organiza una exposición sobre trajes antiguos

- Sobre el Plan de Dinamización Turística del Valle del Aragón

- Iniciativa vecinal para recuperar las riberas del Gállego

- Actividades de la Asociación para la Reconstrucción de los Castillos de Aragón

- El futuro Museo de la Cultura Alimentaria en Barcelona

- Carta sobre el cierre del Museo Nacional de Antropología

La tabla de noticias

Sumario

El papel de la sociedad civil en torno al patrimonio:

entrevista a José María Ballester

Fuente: Heraldo de Aragón

El director de Patrimonio Natural y Cultural del Consejo de Europa estuvo recientemente en Zaragoza para comparecer en las Cortes de Aragón.

¿Cuál fue el motivo de su comparecencia ante la Mesa de la Comisión de Cultura de las Cortes de Aragón?.

Fui a informar de una serie de nuevas políticas y líneas de acción que el Consejo de Europa está promoviendo, tanto a nivel de Estados como de Comunidades Autónomas. Era una comparecencia particular, ya que estaba organizada a través de APUDEPA, una asociación que representa a la sociedad civil aragonesa.

¿No resulta chocante que sea una asociación y no la administración o los partidos quienes auspiciasen su comparecencia?.

Uno de los aspectos que caracteriza a las políticas de patrimonio es precisamente la emergencia de la sociedad civil, que se está convirtiendo no sólo en un elemento de atención del patrimonio sino en una alternativa a la gestión del patrimonio.

¿Las administraciones públicas no llegan a atender todo el patrimonio que hay en Comunidades como Aragón?.

Las administraciones ni llegan ni deben de llegar porque el patrimonio, desde el momento en que se ha generado esta moción de patrimonio cultural común, es de todos y lo tenemos que conservar entre todos. Lo que han de hacer posible los poderes públicos es que la sociedad civil se integre en esas tareas de conservación y gestión del patrimonio. Es muy importante crear las condiciones objetivas para hacer posible que la sociedad civil, tanto a nivel de asociaciones como a nivel de instituciones, fundaciones, o de simple participación ciudadana o lo que yo llamo mecenazgo individual, se integre en esta tarea de protección del patrimonio común. Los poderes públicos deben actuar como garantes de la conservación de ese patrimonio y al mismo tiempo deben posibilitar que la sociedad civil se integre en esas tareas.

¿Cómo debe ser la gestión ideal en materia de patrimonio?.

Las Cortes de Aragón y el Gobierno de Aragón son quienes tienen que definirlo. A mí me gustaría que Aragón brillara con luz propia en el conjunto de España porque el aragonés es un patrimonio con una gran importancia histórica y artística, además de ecológica y medioambiental. No debemos olvidar que en Aragón hay un medio ambiente muy rico y unos paisajes maravillosos y creo que habría que desarrollar al máximo las políticas de protección, de conservación y también de gestión.

¿Cómo contribuyen desde el Consejo de Europa a la conservación del patrimonio?.

Hay unos instrumentos jurídicos que el Consejo de Europa ha preparado, como el Convenio para la Conservación de la Vida Silvestre y el Medio Natural, el Convenio para la Protección del Patrimonio Arquitectónico, el Convenio para la Protección del Patrimonio Arqueológico y el más reciente Convenio para la Conservación del Paisaje. Yo creo que en esas políticas habría que tener en cuenta las nuevas dimensiones del patrimonio natural, sus potencialidades.

¿No cree que la gestión del patrimonio queda un tanto olvidada por los responsables políticos?.

A las políticas de patrimonio hay que prestarles una gran atención porque tienen una dimensión política importante, también una dimensión económica que es delicada pero que también es necesario potenciar y una dimensión social que no se puede obviar en el momento histórico que estamos viviendo. El patrimonio cultural genera cohesión social, pues no es solamente un hecho de sociedad, sino que es un espacio aceptado por todos, un espacio de convivencia, de conocimiento mutuo. Hay lecturas que a mí me parece oportuno abordar en un momento como el actual, en el que se percibe una cierta fractura social y en el que se practica un urbanismo que es muchas veces de exclusión, que nos agrupa por categorías sociológicas y no es un urbanismo de integración.

Sumario

En el décimo aniversario del Consorcio Goya-Fuendetodos: entrevista a Joaquín Gimeno

Fuente: Heraldo de Aragón

El consorcio cultural Goya-Fuendetodos está de celebración. El alcalde de la localidad y vicepresidente del consorcio hace balance y anuncia que el 29 de marzo presentará un libro que reúne todas las actividades e infraestructuras realizadas en la última década.

¿Cree que existe alguien que aún no sepa dónde nació Goya?.

Yo creo que no. Sale en todos los libros y la gente siempre une el nombre del artista con el lugar de nacimiento. Aunque nosotros no queríamos que sólo fuera el pueblo en el que nació Goya, sino que se le conociera por sí mismo.

¿Lo han conseguido?.

Hemos logrado ser un referente, no sólo en la figura de Goya, sino también en el mundo del grabado. Celebramos el 250 aniversario del nacimiento de Goya, construimos una sala de exposiciones donde se han organizado más de 50 muestras de grabado histórico y contemporáneo y creamos un taller del grabado.

Por el que han pasado muchos profesionales.

Muchos. El 29 de marzo conmemoraremos el décimo aniversario del consorcio y el 257 aniversario del nacimiento de Goya con una exposición en la que participan más de cuarenta artistas que han sido profesores del taller desde 1994, como Pascual Blanco, Natalia Bayo, Julio Zacchrison, Joaquín Capa, José Hernández, Héctor Saunier, Alicia Díaz Rinaldi, Maite Ubide, Cristina Gil Imaz, Carlos Barboza, Teresa Grasa, Mariano Rubio, el artista indio Monir....

¿Ése será el plato fuerte?.

También presentaremos un libro que reúne todas las actividades y las infraestructuras que ha hecho el consorcio en estos diez años. Y vamos a invitar a todo el mundo que ha colaborado con Fuendetodos en esta década para darles las gracias. Sin olvidar que con al apoyo político de la DPZ hemos podido multiplicar el dinero, generar muchas más actividades e infraestructuras y poner a Fuendetodos en el mapa.

No hay duda de que lo han multiplicado. Empezaron con 4,5 millones de pesetas, pero ¿a cuánto asciende ahora?.

El presupuesto del año pasado fue de 210.354 euros (35 millones de pesetas). Ése es un dato, pero más espectacular es el de las 300.000 personas que nos han visitado. El año de Goya supuso subir cinco escalones de golpe, pero luego había que seguir adelante. En Aragón, tenemos el ejemplo de otros centenarios que están un poco olvidados.

¿El truco consiste en plantear un proyecto continuista?.

Exacto. Nada de fuegos artificiales porque ese año se pasa. Entonces me preguntaban si me preocupaba el 96 y yo les decía que lo que me preocupaba era el 97. Teníamos que seguir y plantear nuevos proyectos.

¿Cuál es el próximo?.

Los talleres de grabado se nos quedan pequeños, tenemos una colección incipiente de grabado contemporáneo que no la podemos mostrar, hemos empezado otra colección... pero no queremos hacer otro museo, sino un centro que aglutine más cosas y donde algún día podamos exponer cuadros de Goya. Ésa es la aspiración. Tenemos esa ilusión que nos serviría para consolidar definitivamente Fuendetodos para que pueda estar al margen del presidente de la Diputación que haya y del alcalde que haya. Es otro peldaño más.

Muchos peldaños, pero algunos de sus vecinos le recriminaron invertir más en Goya que en el propio pueblo.

Cuando entré en la Alcaldía en el 87, no teníamos dinero para abrir la casa de Goya, no había agua corriente, no había teléfono automático, pero se habían comprado grabados de Goya. Y empezamos a hacer cosas. ¿Para Goya? No, para nosotros, pero es más fácil conseguir dinero para algo relacionado con Goya que para un polideportivo o una residencia. No obstante, si no hubiera sido por los 300.000 visitantes, no tendríamos un restaurante, una hospedería... y seguramente tampoco tendríamos una carnicería, una panadería, otro bar... Sin ese gran número de visitantes, el propio municipio con 170 habitantes no puede mantener esos servicios.

Y usted apostó por Goya.

En aquella época nos preguntamos si hacíamos caminitos para los tractores (y yo soy agricultor) o nos lanzábamos al turismo para tener esos servicios. Después de estos diez años ya no tengo dudas. No sé si hemos hecho más o menos, pero hemos acertado.

Hace once años le preguntaron si la vida de Fuendetodos giraba en torno a Goya. Usted dijo "todavía no, pero esperemos que pronto sea así". ¿Ya es así?.

Más que entonces. Ha costado, pero los vecinos cada día participan más en las actividades que se organizan. Todo el mundo entiende que lo que se ha hecho no es sólo un proyecto cultural, sino de desarrollo. Más bien de supervivencia. Y lo estamos consiguiendo porque en los últimos diez años no hemos bajado en habitantes. Al final, ése es el reto.

¿Con la excusa de Goya?.

Con la excusa de Goya, pero con el aval de esas 300.000 personas. Cuando a principios de los noventa ya venían unas 13.000 personas, empezamos a plantearnos que teníamos que hacer un restaurante con capacidad para cien personas, con habitaciones y una cafetería. Ya no era sólo hablar de sueños y proyectos.

Fue entonces cuando se habló de una posible entrada de la DGA en el consorcio.

Pero siempre se ha quedado en el aire y sigue al margen. Desde luego, si no hubiera sido por la DPZ, este proyecto no hubiese existido. Ha habido cuatro presidentes....

Y un alcalde de Fuendetodos.

Sí, lo cual le daba estabilidad al proyecto. Sin embargo, a pesar de haber habido cuatro presidentes, todos pusieron su grano de arena y todos aportaron más de lo que había cuando entraron. En cambio, ningún departamento de Cultura de la DGA ha mostrado interés. Siempre lo han visto como una cosa rara.

¿Y qué me dice del Espacio Goya de Zaragoza? .

Se ha quedado en nada porque Goya le viene grande a muchos políticos. Hace unos días leí que el consejero de Cultura decía que el mejor posible museo de Goya es El Prado. Estamos de acuerdo que es el más importante, pero el mejor posible es el que puedas hacer en tu territorio con lo que tengas y después, échale imaginación. Han querido enterrar ese proyecto no sé por qué y se está perdiendo una oportunidad histórica por no sumar todo lo que hay de Goya y por no cuidar mejor su obra mural, que es tan de Goya como lo del Prado.

Usted propuso incluso llevarlo a Fuendetodos.

Cuando le planteé al presidente Marcelino Iglesias que si el Espacio Goya no se iba a hacer en Zaragoza que se hiciera en Fuendetodos era algo disparatado. Nosotros queremos otro centro de interpretación, de grabados....

¿Sólo grabados?.

En su día se apostó por el grabado. Fue un riesgo, pero ahora somos punto de referencia y el único sitio de Aragón donde se puede asistir a clases de grabados. Estamos contentos, pero no deja de ser un peldaño más.

Tiene una escalera muy alta.

Es que Fuendetodos da tanto de sí... Hagamos lo que hagamos siempre es poco porque da mucho para soñar. Pero sin olvidar el pueblo. Por eso hemos trabajado para conservar su encanto y para que se parezca a la época de Goya. Es tan importante un paseo por Fuendetodos como visitar la casa de Goya.

Sumario

El Plan de Recuperación del Quebrantahuesos en Aragón

se amplía a la Ibérica

Fuente: Gobierno de Aragón

Ha sido aprobado en Consejo de Gobierno el Decreto de Plan de Recuperación del Quebrantahuesos, que contempla la ampliación del programa a la Cordillera Ibérica. El Plan de Conservación aprobado por Decreto de Gobierno de Aragón en 1994 recogía la necesidad de su actualización cada cuatro años.

En el nuevo decreto se amplía el ámbito de aplicación del Plan incluyendo las ZEPA "Sierra de Moncayo-Los Fayos-Sierra de Armas", en Zaragoza, y "Guadalope-Maestrazgo", en Teruel, ambos lugares de avistamiento habitual de la especie en los últimos años y de potencial asentamiento de animales en dispersión.

Asimismo, entre otros aspectos, plantea la posibilidad de constituir grupos de trabajo específicos para apoyar la labor del coordinador del Plan. Se reordenan las directrices y actuaciones para tratar de hacer más coherente el conjunto.

También se incluyen un paquete de actuaciones dirigidas a la valoración y control del efecto del veneno sobre la especie, señalando el papel relevante al Centro de Recuperación de la Alfranca en el chequeo y diagnóstico de las causas de mortalidad.

Recoge la necesidad de establecer contactos con aviación civil y las federaciones de deportes aéreos para minimizar la incidencia de estas actividades sobre la conservación de la especie. Se fijan de manera más concreta las características de la red de comederos para la especie. Se señalan los requisitos para enviar un animal irrecuperable a un proyecto de cría en cautividad, entre otros aspectos.

Sumario

Quebrantahuesos:

cooperación en favor de una especie amenazada

Fuente: Heraldo de Aragón

"Esperanza" es el nombre del pollo de quebrantahuesos nacido recientemente en Zaragoza después de ser incubado por un equipo de expertos durante 43 días, y optimismo es lo que despierta el nuevo Plan de Recuperación de esta especie en Aragón. Durante los próximos tres años, un presupuesto de casi tres millones de euros ayudará a expandir su hábitat fuera del Pirineo -al Moncayo y al Maestrazgo- y a crear un nuevo sistema de seguimiento que, con la colaboración de Francia, permitirá controlar a estas aves a ambos lados de la frontera.

La conservación del quebrantahuesos en esta Comunidad es uno de los mayores éxitos medioambientales de los últimos años en este continente. En menos de una década, el número de unidades reproductoras ha crecido un 64 por ciento, convirtiendo a Aragón en el mayor santuario europeo de una especie incluida en el Anexo I -el de mayor riesgo- del Catálogo Nacional de Especies Amenazadas.

El proyecto de cooperación con Francia está impulsado por el Gobierno de Aragón, la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos (FCQ) y el grupo naturalista francés LPO (Liga para la Protección de las Aves). Este nuevo plan se extenderá hasta el año 2005, con un presupuesto de 2.735.629 euros (unos 455 millones de pesetas). La mitad de la inversión procede de fondos europeos Interreg, y la DGA aportará 685.820 euros.

Unificar sistemas

La unificación de los sistemas de trabajo con el país vecino permitirá que se cree una red de seguimiento a ambos lados de la frontera. Así, se podrán encontrar aspectos negativos de la conservación en ambas zonas y mejorar los sistemas de alimentación en territorio galo. En Aragón se espera mejorar la red de seguimiento de la especie, que es inferior a la francesa.

La otra gran novedad de este Plan de Recuperación del Quebrantahuesos es que buena parte de los esfuerzos se centrarán en que la especie colonice nuevos territorios fuera del Pirineo.

Desde hace meses, los expertos de la Fundación y del Departamento de Medio Ambiente trabajan en el Moncayo y en el Maestrazgo. En ambas zonas se ha detectado la presencia de la especie y se vienen siguiendo distintos ejemplares. Además, se han iniciado programas de alimentación suplementaria y de colocación de señuelos con la intención de fijar a estas rapaces y propiciar que la especie vuelva a nidificar en la zona. Con el nuevo proyecto, estas actuaciones se verán intensificadas.

Todas las acciones se refuerzan con un proyecto "Life" que desarrolla la FCQ en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente y el Principado de Asturias. El plan intenta que la especie recolonice los Picos de Europa. La Fundación ha detectado que esta es una de las zonas en las que se encuentran ejemplares divagantes, y que reúne buenas condiciones para una futura repoblación.

El quebrantahuesos europeo -el "clunchigüesos", en aragonés- es un ave de grandes dimensiones que sólo se reproduce a partir de los ocho o nueve años -puede vivir hasta los 30-. Suele poner dos huevos, pero, para garantizar que uno de ellos sobreviva, el pollo más débil es devorado por su hermano. Esto, unido a la presión ejercida por el hombre y su influencia en el paisaje, los venenos, la caza y los postes eléctricos, ha llevado a la especie al borde de la extinción.

Aunque en el pasado estas aves ocupaban todas las grandes cordilleras de Europa y del Norte de África, en la actualidad sólo quedan ejemplares en los Pirineos, en Creta, en Córcega y en los Alpes italianos -allí llegaron a desaparecer, pero han sido reintroducidos con un programa puesto en marcha en 1982-. También hay quebrantahuesos en zonas de Asia y en África, pero son de otra subespecie o pertenecen a líneas genéticas distintas.

En 1994, en Aragón se contabilizaron 36 unidades reproductoras de quebrantahuesos -compuestas de un macho y de una hembra o de dos machos y una hembra-. Entonces se puso en marcha el primer Plan de Recuperación de la especie, un conjunto de actuaciones con unos resultados espectaculares. En 2002, ocho años después, ya eran 56, una cifra que cobra su verdadera importancia cuando se tiene en cuenta que en toda Europa sólo había otras 62.

En este proceso, acontecimientos como el nacimiento de "Esperanza" no hacen sino reforzar la confianza de los expertos en la recuperación de la especie. Desde 1995, tres crías han nacido en cautividad después de que la FCQ rescatara su huevo de un nido inviable. Puede parecer insignificante, pero "Esperanza", "Silvano" y "Ramiro" representan hoy el tres por ciento de la población europea de quebrantahuesos.

Sumario

Las obras de la catedral de Jaca cerrarán el Museo Diocesano

Fuente: El Periódico de Aragón

El Museo Diocesano de Jaca se va a ver afectado por las obras de rehabilitación de cubiertas de la catedral románica. Durante los 16 meses que duren las obras, el centro museístico permanecerá cerrado, explicó su responsable, Miguel Lafuente, quien quiso dejar claro que "el cierre se hará cuando comiencen las obras, cuya fecha desconocemos".

Los trabajos que se desarrollarán en la seo jaquesa consistirán en reponer la estructura de madera de las cubiertas, unificar los niveles y las pendientes que registran y rematarlas con lajas de piedra que sustituyan a los actuales tejados, bastante deteriorados. Además, la actuación contempla una limpieza general, la consolidación de las cornisas de piedras decoradas con ajedrezado jaqués y la instalación de un sistema de alumbrado bajo cubierta.

La empresa Damarim va a llevar a cabo estas actuaciones que supondrán una inversión de 535.880 euros y que se financiará con el 1% cultural, según las condiciones de la adjudicación que se publicaron el pasado miércoles en el Boletín Oficial del Estado (BOE). Sin embargo, con esta actuación las cubiertas de la catedral jaquesa aún requerirán una nueva intervención, que será la tercera.

La primera actuación afectó a las cubiertas del lado oeste del claustro y la inversión fue de 246.515 euros. Con la actual recuperación se quiere continuar los trabajos pendientes y reparar las zonas anejas, que son las que afectan al Museo Diocesano. Para la tercera intervención quedarán las cubiertas del pórtico principal y las de la torre-campanario.

Sumario

La hospedería del Monasterio de Rueda

se inaugurará el 11 de abril

Fuente: Europa Press

El consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, anunció hoy que la hospedería del Monasterio de Rueda, en el término municipal de Sástago (Zaragoza), se inaugurará el próximo 11 de abril, fecha en la que también quieren haber finalizado los trabajos de restauración de la zona medieval del monasterio, que en todo caso estarán concluídos "a lo largo del mes de abril".

Así lo explicó Callizo con motivo de su visita hoy al Monasterio de Rueda, en la que estuvo acompañado del director general de Patrimonio Cultural, Antonio Mostalac, del director general de Turismo, Luis Estaún, así como del arquitecto director del proyecto Javier Ibargüen.

La hospedería, que dispone de 37 habitanciones, se ha ubicado en la zona del Palacio Abacial y en el Edificio Galería, que pertenecen a los siglos XVI y XVII, y su explotación se va a sacar ahora a concurso, para que pueda comenzar a ser utilizada tras su inauguración.

Callizo señaló que pretenden que esta hospedería, que estará integrada en la red de hospederías de Aragón, ofrezca un servicio caracterizado por la "calidad" y la "excelencia", y que sea "un 'top' de calidad en la hostelería aragonesa".

Así, tendrá cuatro estrellas y la idea es que posea "el mismo espíritu de los paradores nacionales", y vincule "la mejor oferta con la conservación del patrimonio". Las obras de la hospedería concluyeron hace aproximadamente un año y el mobiliario está previsto que se instale en el mes de marzo.

Por lo que respecta a la rehabilitación de la zona medieval, también se va a sacar a concurso la gestión de las visitas culturales. La intervención en ambos proyectos, esta última a cargo de la dirección general de Patrimonio Cultural y la primera de la dirección general de Turismo, han supuesto una inversión "que sobrepasa los nueve millones de euros", precisó Callizo.

Asimismo, destacó que esta actuación auna el turismo y patrimonio, y convierte al Monasterio de Rueda "en una gran pieza del turismo cultural en España porque posee un conjunto monumental de los más importantes del mundo cisterciense europeo".

Al respecto, el arquitecto de la obra Javier Ibargüen explicó que el valor de este monasterio es que "reúne la totalidad de las depedencias de un monasterio medieval" y, en este caso, "es un ejempleo idóneo para explicar cómo funcionaba un monasterio del cister".

Al respecto, agregó que es "imposible" encontrar otro "que conserve todas las piezas de la traza original" y destacó que "la sala capitular y el receptorio son de lo mejor que existe dentro del cister".

Añadió que en este cenobio se integran numerosos estilos, como el romático y gótico, además de poseer una torre mudéjar, que está rematada con elementos barrocos, mientras que el Palacio Abacial se construyó a finales del siglo XVI. Asimismo, hay un cuerpo de dormitorios barrocos, que se construyó a finales del siglo XVI y principios del XVII, y "está en estado de deterioro", indicó el arquitecto.

Precisamente, en esta zona de dormitorios barrocos, donde el consejero de Cultura y Turismo anunció hoy que se va a instalar el Museo del Ebro, que podría estar en funcionamiento dentro de dos años.

Callizó precisó que se trata de una "última fase" de actuación en el monasterio con la que se pretende "devolver el sentido a Rueda, inseparable a la presencia del río", así como dar a conocer a los visitantes "la importancia que para esta Comunidad autónoma tiene el río Ebro".

En este sentido, explicó que es "un recurso natural fundamental" y representa la "lucha de los aragoneses por la puesta en regadío ante la falta de agua", además de ser "una vía de comunicación como corredor cultural".

El consejero indicó que se van a iniciar de manera "inminente" los trabajos de esta última fase, cuyo arquitecto será Javier Ibargüen, que se ha encargado de las anteriores, y que incluyeron la restauración de la zona medieval y de la hospedería.

Por lo que respecta a la parte museológica, Callizo indicó que se va a convocar otro concurso para que a través de las nuevas tecnologías y de otros recursos --como el laúd que actualmente está en la exposición "Territorium. El largo camino hacia la comarcalización en Aragón", de La Lonja de Zaragoza--, se pueda explicar "la relación de los aragoneses con el río".

El monasterio de Santa María de Rueda debe su nombre a la rueda de una noria, que también ha sido recuperada, que elevaba el agua del río Ebro, junto al que está enclavado el monasterio, a través de un azud. La noria se conserva en su integridad a excepción de la rueda, "que desapareció en los años 30 ó 40 del siglo XX", según precisó Ibargüen.

El arquitecto recordó que desde hace 10 ó 12 años se han realizado pequeñas intervenciones en este monasterio, pero, que tras la cesión en 1998 de la propiedad del monasterio a Gobierno de Aragón, "se ha podido actuar con un plan global y con un presupuesto plurianual, lo que ha hecho posible realizar las obras de forma continuada y definitiva".

Así, se han rehabilitado la iglesia, la sacristía, la sala capitular, el locutorio, la sala del monje, el calefactorio, el receptorio, la cocina, los dormitorios medievales, el claustro, y el lavatorio y su fuente.

También se ha intervenido en los espacios libres --jardín del Palacio Abacial y zona trasera de la hospedería--, que se han pavimentado, ajardinado y urbanizado. Según precisaron fuentes del Gobierno de Aragón, la intervención en la zona medieval ha supuesto una inversión de 3.118.186,28 euros.

Por otra parte, el consejero de Cultura y Turismo anunció que "en las próximas semanas se va a presentar la identidad corporativa de la marca de hospederías de Aragón" porque "la actual ya ha cumplido su papel".

Se quieren ofertar una "imagen de calidad y de excelencia, unida al mejor patrimonio cultural", una "imagen de marca" de forma que todos los establecimientos integrados en la red "observen unos principios contenidos en un manual de identidad y prácticas de excelencia".

Sumario

El Centro Cultural "Ramón y Cajal" de Valpalmas

podría inaugurarse a finales de abril

Fuente: Europa Press

El Centro Cultural "Ramón y Cajal" de Valpalmas se inaugurará, con toda probabilidad, a finales del próximo mes de abril. Con motivo de la inauguración, está previsto que se organice en esta localidad zaragozana una semana cultural.

Se trata de un centro cultural impulsado y financiado por la Diputación Provincial de Zaragoza. Por su parte, el Ayuntamiento de Valpalmas se encargó de adquirir el local.

La coordinadora del centro, Isabel Soria, explicó en declaraciones a Europa Press que en este centro cultural se recrea al Santiago Ramón y Cajal "humano y científico", con especial incidencia en los años que pasó en Valpalmas, de 1856 a 1860.

Por ello, en este espacio estarán presentes los episodios más destacados que Ramón y Cajal vivió en esta localidad de las Cinco Villas como fueron el rayo que cayó en la escuela, el eclipse o la conmemoración de las Guerras de África.

El centro cultural --especificó Isabel Soria-- contará asimismo con un espacio destacado para el paisaje natural de Valpalmas denominado los Aguarales.

El Centro Cultural "Ramón y Cajal" cuenta con tres plantas. En la parte baja aparecerá la biografía, tanto científica como sus vivencias personales. En esta estancia, también se encuentra un espacio habilitado como un cine, donde se recrea su laboratorio.

Está previsto que en este cine se proyecten varios audiovisuales, comentó Soria. En uno de ellos aparecerá "la gente de Valpalmas, que hablará de sus vivencias".

Se proyectarán además otros dos audiovisuales, de Isabel Soria. Uno de ellos es una recreación poética sobre la relación y cómo las formas cambian toda la percepción en el arte contemporáneo; y el otro, es un documental sobre el Ramón y Cajal contextualizado, haciendo especial hincapié en la infancia.

Además, en la planta baja del centro cultural estará instalada la oficina en la que se ofrecerán planos y rutas para poder realizar por los alrededores.

La primera planta dispondrá de una sala dedicada a la historia de Valpalmas, que incluirá vitrinas con los hallazgos arqueológicos realizados por un vecino del municipio, que va a ceder su colección que en este momento se está inventariando.

Además, se mostrará una reproducción de la Estela de la Tiñica, actualmente en el Museo de Zaragoza, y el orginal de Estela de Serhuhoris.

En esta planta se podrá visualizar igualmente un eje cronológico con los hitos de la historia de la localidad más importantes, así como un estudio de su emblemática y heráldica, y documentos que acreditan la estancia del científico en Valpalmas.

Isabel Soria continuó explicando que al hilo de la frase de Ramón y Cajal en la que afirmaba que fue en Valpalmas donde descubrió la naturaleza y contempló un eclipse por primera vez, se va a reproducir en el centro cultural un eclipse de sol.

En otro rincón de la planta se recrea la escuela, donde hay un CD o DVD interactivo con el que se presentará la foto de los chicos de la escuela de Valpalmas. También se colocará un vestido de novia cedido por una familia de la localidad que se está restaurando y servirá como cierre de la planta.

Por último, la planta de arriba es la dedicada al espacio natural de Los Aguarales, y contará igualmente con fotos de Ramón y Cajal enmarcadas y con la proyección de dos audiovisuales.

El objetivo último, precisó Isabel Soria, es que este centro cultural sea el "arranque y la punta de lanza" para el desarrollo del municipio.

Sumario

Un Taller de Empleo reconstruye

la antigua estación de ferrocarril de Caminreal

Fuente: Europa Press

El Taller de Empleo de Caminreal (Teruel), en el que participan un total de 16 mujeres, rehabilita por segundo año consecutivo la antigua estación de ferrocarril, según informaron a Europa Press fuentes municipales.

Se trata de una iniciativa promovida por el Ayuntamiento de esta población turolense y puesta en marcha por el Instituto Nacional de Empleo (INEM), destinada a mujeres en edades comprendidas entre los 25 y los 65 años. Este es el segundo Taller de estas características que se realiza en la población turolense, y en el que en la pasada edición participaron 12 mujeres.

En esta ocasión, de las 16 mujeres que participan en el Taller, tres de ellas son de la localidad vecina de Fuentes Claras, y una de Monreal del Campo --el resto son de Caminreal--, y en él aprenden el oficio de la albañilería.

Sobre su actuación en la antigua estación de ferrocarril, las mismas fuentes indicaron que "el trabajo más duro ya lo hicieron las mujeres que participaron en el taller el año pasado", y ahora el trabajo se está centrando en terminar los detalles y recuperar un almacén para guardar el material de las excavaciones.

Finalmente, añaden que el Taller de empleo para mujeres tiene una duración de un año, y "reciben además un sueldo por el trabajo realizado".

Sumario

En la actual legislatura se han declarado

170 Bienes de Interés Cultural

Fuente: Diario de Teruel

La Consejería de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón ha desbloqueado a lo largo de esta legislatura la protección del patrimonio cultural en la provincia de Teruel, al resolver la mayor parte de los expedientes de declaración de Bienes de Interés Cultural (BICs) que se encontraban paralizados desde 1983.

En la provincia existen un total de 262 monumentos, conjuntos o zonas para los que se han incoado expedientes de declaración de BICs, de los cuales se han resuelto el 86,64, es decir, 227.

En esta legislatura se han completado 170 declaraciones, frente a las 57 cerradas con anterioridad.

En la actualidad quedan sólo 33 expedientes por resolver -12,59% del total-, pero Juan Villalba, director provincial de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón señaló que buena parte de ellos se zanjarán antes de las elecciones autonómicas.

La actuación de la consejería en esta materia ha permitido poner al día un asunto que había quedado estancado en anteriores legislaturas. "Se trata de una cuestión fundamentalmente técnica pero que era necesario resolver, porque de entrada supone el establecimiento de unas medidas de protección que hay que respetar", indicó Villalba.

Estos criterios de protección, contemplados en la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés, van desde la prohibición de construcciones que alteren el carácter del monumento o perturben su conservación, hasta la regulación general de las actuaciones de rehabilitación.

Entre los bienes a los que se ha dotado de protección recientemente, destacan la arquitectura mudéjar, las pinturas rupestres y los yacimientos arqueológicos. Actualmente se está trabajando en los yacimientos de icnitas (huellas de dinosaurios), ya que Teruel es una zona privilegiada en el ámbito paleontológico.

La actuación en estos campos era obligada, al estar declarados como Patrimonio Mundial por la Unesco el Mudéjar y el Arte Rupestre Levantino, y estar a punto de solicitarse esta consideración para los yacimientos de icnitas de Aragón y otras comunidades autónomas.

La conservación de los Bienes de Interés Cultural compete al Departamento de Cultura y Turismo, aunque está limitada por la disponibilidad presupuestaria, que resulta ínfima en relación con la riqueza patrimonial que caracteriza a Aragón. Por ello, es muy difícil actuar en todos los monumentos protegidos.

En la mayoría de los casos, tampoco cabe contar con la colaboración de los municipios, debido a la despoblación que sufre la provincia. "Difícilmente podemos esperar que los vecinos de un pueblo con cien habitantes colaboren en la restauración de la iglesia -señaló el responsable de Cultura-, teniendo en cuenta además que las obras de este tipo tienen un coste muy elevado".

En muchas actuaciones significativas se cuenta con el apoyo de entidades financieras, como es el caso de Ibercaja en la restauración de la torre de San Martín y de la iglesia de San Pedro, que se desarrollan actualmente en Teruel capital.

Villalba señaló, no obstante, que en general los bienes patrimoniales de la provincia están en un estado de conservación aceptable, porque "desde la instauración de la democracia, las instituciones públicas han sido mucho más sensibles y han actuado más en esta materia que durante el resto del siglo XX".

Distintas categorías

La ley define tres categorías para los bienes que integran el Patrimonio Cultural Aragonés:

• Bienes de Interés Cultural (BICs): se trata de los bienes más relevantes. En el caso de los inmuebles se distingue entre:

A-Monumento: construcción u obra producto de la actividad humana, aislada, por su singularidad, estructura, interés histórico, arquitectónico, etc.

B-Conjunto de interés cultural: zonas con unas mismas características que las definen y diferencian claramente. Comprende varias figuras:

-Conjunto histórico: es la agrupación de bienes inmuebles representativa de la evolución de una comunidad y testimonio de su cultura o de su historia.

-Jardín histórico: espacio delimitado que resulta de la intervención del ser humano sobre elementos naturales con un pasado histórico.

-Sitio histórico: lugar o paraje natural vinculado a acontecimientos del pasado.

-Zona paleontológica: lugar en que hay vestigios con unidad coherente y entidad propia.

-Zona arqueológica: paraje donde existen bienes susceptibles de ser estudiados con metodología arqueológica.

-Lugar de interés etnográfico: paraje natural o conjunto de construcciones vinculadas a formas de vida, cultura y actividades tradicionales.

• Bienes catalogados: los que no cumplen las condiciones de los BICs serán catalogados.

• Bienes inventariados: los que no se consideran BICs ni bienes catalogados y se incluyen en un inventario.

Sumario

El Centro de Interpretación de los Pueblos de Colonización de Sodeto

Fuente: Europa Press

El núcleo de Sodeto albergará el primer Centro de Interpretación de los pueblos de colonización que promueve el Ayuntamiento de Alberuela de Tubo, con la ayuda económica del área de Iniciativas Locales de la Diputación de Huesca y la Dirección General de Vivienda y Rehabilitación de la DGA. El proyecto se encuentra en una fase muy avanzada de ejecución, según ha podido comprobar el titular del área de Iniciativas Locales de la Institución provincial, Manuel Lana, en su visita de hoy al centro. La previsión de la empresa encargada de la materialización de las obras, Albas Huerva S.L., es concluir los trabajos incluidos en la primera fase a finales del próximo mes de abril. A continuación se iniciarán las labores de equipamiento y acondicionamiento del proyecto museístico cuya redacción ha correspondido a PRAMES.

La Diputación de Huesca ha aportado el 45 por ciento del presupuesto total que asciende a 388.200 euros, de los cuales 305.000 se han destinado a la rehabilitación de la antigua "Casa del Mayoral", integrada por la vivienda, los corrales y varios edificios anexos. Este ambicioso proyecto pretende recuperar una parte de la historia que convirtió a Sodeto en uno de los catorce pueblos de colonización que se crearon en la provincia de Huesca. Fue en la década de los 60 cuando familias enteras se instalaron en el municipio de Alberuela de Tubo y forjaron su propia memoria.

Según ha explicado durante la visita a las obras la alcaldesa de Sodeto, Rosa Pons, "este hecho, de una gran importancia económica, sociológica y territorial, constituye la temática principal de este Centro de Interpretación de los pueblos de colonización". Pons enfatiza sobre "el valor y el esfuerzo que supuso para los nuevos colonos adaptarse a una situación compleja, donde todo estaba por hacerse, en definitiva, donde tuvieron que aprender a cohesionarse como una sociedad civil".

Tal y como ha señalado el diputado Lana "el museo, único en España, no sólo mostrará unas circunstancias excepcionales en la sociedad contemporánea, sino que también servirá de centro de documentación y estudio para sociólogos, economistas e historiadores en general".

La base científica del proyecto de contenidos ha sido realizada por el profesor, Cristóbal Gómez, titular del departamento de Sociología Rural y Ecología Humana de la UNED quien ha señalado que el objetivo principal será "mostrar al visitante la génesis y significado del paisaje formado por el poblado y el entorno agrario que lo rodea, resaltando el contraste entre el paisaje rural antes de la transformación y la situación actual".

Precisamente este nuevo paisaje es producto de una intervención estatal sobre un territorio, los Monegros, que se fijó con la política de colonización agraria realizada entre 1939 y 1975. Esta medida consistió en la transformación en regadío de grandes zonas de secano o esteparias, con predominio de la gran propiedad.

El Centro se dividirá en cinco salas que repasarán los antecedentes de la política de colonización agraria franquista, el contexto histórico y origen de esta actuación política, su evolución, contenidos básicos, geografía y principales magnitudes de sus realizaciones. Durante el recorrido el visitante se encontrará con una serie de elementos que le darán una visión panorámica sobre el fenómeno de la colonización en Aragón.

En este itinerario cultural no faltarán las alusiones a los verdaderos protagonistas de esta historia social y política: los funcionarios y los colonos. Por último, el proyecto incluye información sobre las consecuencias que tuvo la colonización en su época, centrándose en la transformación agraria, social y urbanística que provocó esta medida en la comarca de Monegros.

Esta actuación se complementa con un programa de actividades, cuyo escenario será el medio natural que se inició hace ya tres años en la zona conocida como el Rincón del Olivar de Sodeto. En este espacio se han recuperado para la producción tres hectáreas de olivos centenarios de los que se obtendrá aceite ecológico. La alcaldesa recalcó que se trata de un entorno de gran interés geológico y muy apto para la observación de aves.

"La idea del ayuntamiento es crear una especie de parque temático de la aventura con recorridos que se podrán realizar a pie o con bicicleta de montaña", explicó la alcaldesa. Y para que no le falte de nada a esta aventura por la apacible "selva monegrina", los promotores de la iniciativa han diseñado un itinerario aéreo que consiste en desplazarse a través de un sistema de tirolinas por la zona boscosa, salpicada de puentes colgantes o pasos sobre alambres.

La comitiva formada por la alcaldesa de Alberuela, Rosa Pons, el diputado de Iniciativas Locales, Manuel Lana, el coordinador del proyecto, Cristóbal Gómez, así como responsables de la corporación monegrina, y de la empresa encargada de las obras de rehabilitación, se han trasladado más tarde hasta el Rincón del Olivar, situado a las afueras de Sodeto.

Por último, el diputado de Iniciativas Locales ha subrayado el "enorme esfuerzo de imaginación que está realizando el núcleo de Sodeto, y especialmente, el Ayuntamiento de Alberuela de Tubo, para impulsar acciones que ayuden a fijar población en el medio rural".

Sumario

Convenio de cesión de la colección Fortún-Torralba

Fuente: Europa Press

El presidente de la Diputación de Zaragoza, Javier Lambán, y el profesor Federico Torralba, han firmado hoy un convenio de cesión de la colección denominada "Colección de cerámica Moderna Fortún-Torralba", compuesta por 249 piezas y cuyo valor se calcula en 131.000 euros.

En el acto ha estado también presente Hipólito Gómez de las Roces, albacea de Federico Torralba, según informan desde la Diputación de Zaragoza.

Las piezas estarán albergadas en el Taller-Escuela de Cerámica de Muel y serán susceptibles de mostrarse en diferentes exposiciones. Esta misma colección al completo ya fue motivo de una exposición en dichas instalaciones del 17 de julio al 15 de septiembre de 2002.

Se trata de una amplia colección de piezas adquiridas en la segunda mitad del siglo XX, aunque especialmente en el último cuarto de dicho siglo. La mayoría de las mismas están hechas a torno, aunque también las hay realizadas mediante otras técnicas, siempre explotando las cualidades plásticas y expresivas de las mismas antes que su recuerdo utilitario, reducido a menudo a un simple guiño.

También hay ejemplos de placas, esculturas o discos que se alejan claramente de los recuerdos utilitarios para adentrarse en una mayor libertad plástica.

La procedencia de las piezas es muy variada, aunque el grueso de las piezas puede enmarcarse en cinco grupos, complementados por una serie de piezas que no corresponden a ninguno de ellos pero entre las que se encuentran algunos de los grandes artistas del siglo XX, como David Leach o Mary White.

Por un lado están las cerámicas de imitación oriental, con piezas contemporáneas que imitan o reinterpretan los modos clásicos de producción en Japón o China, sobre todo en los periodos más esplendorosos para la cerámica. En él se pueden contemplar algunas piezas destacadas como el jarrón rojo de cerámica Sangre de toro.

Otro grupo está compuesto por la cerámica nórdica, que puede apreciarse a través de las masivas piezas de origen danés, pero sobre todo en la producción de la factoría sueca Röstrand, un alfar tradicional que potencia la cerámica contemporánea. Entre las elegantes y potentes piezas de Röstrand destacan las de Carl Harry Stalhane y las de Mariane Westmann.

La cerámica de ámbito catalán compone un conjunto de carácter más heterogéneo, en el que se pueden apreciar desde piezas de los pioneros españoles de la cerámica contemporánea como Aguadé o Elías, hasta la producción de los artistas más actuales como Joan Carrillo o Ramón Fort.

También hay un cierto número de piezas de ceramistas aragoneses, algunos pioneros como Teresa Jassa o José Arellano y otros que contribuyeron en los años ochenta a la difusión de la cerámica contemporánea en Aragón, como Malo, Jiménez o Fanlo, aún en activo.

Por último, se encuentra un notable conjunto de piezas de Enrique Mestre, ceramista valenciano que supone una referencia obligada en el último tercio del siglo XX, no sólo para el arte cerámico en España, sino en toda Europa. Se trata de piezas sobre todo de torno, hechas entre 1970 y 1985 aproximadamente y que son muy poco conocidas dentro de la obra de este autor.

También puede observarse uno de los propios experimentos de Antonio Fortún en piezas de cerámica, producto de su carácter artístico abierto e inquieto. Este plato, de algún modo da sentido global a la colección y a las propias reflexiones sobre la naturaleza del arte y la cerámica como manifestación de primer orden.

Sumario

Calaceite continúa las obras del Museo del Aceite

Fuente: Europa Press

Las obras de construcción del Museo del Aceite, pertenecientes a la segunda fase, continúan en Calaceite, en la provincia de Teruel, según ha informado a Europa Press el alcalde de esta población turolense, Juan Miguel Casasús.

Esta segunda fase completará el conjunto de obra del edificio del Museo del Aceite, y cuenta con una financiación de 150.000 euros (25 millones de pesetas), procedentes del Fondo Especial de Teruel; en las obras de la primera fase --finalizadas el pasado año--, se invirtieron 90.000 euros (15 millones de pesetas). La última fase incluirá dotar de equipamiento al Museo, y en esta ocasión, se contará con otros 150.000 euros más.

Al respecto, el edil comentó que "esta inversión tan importante convierte al Museo del Aceite de Calaceite en uno de los más importantes de la provincia de Teruel" y, a su parecer, "uno de los más significativos de Aragón dedicados a este tema".

El Museo del Aceite se ubica en una casa contigua al Ayuntamiento de esta localidad turolense, "edificio que compró el Consistorio en su momento y que tuvo que ser rehabilitado completamente", siguió comentando Casasús.

Así, añadió que se están reconstruyendo las cuatro plantas de este edificio en "plan moderno", es decir, que "se pondrán varias pantallas donde se proyectarán reportajes didácticos para explicar el proceso de elaboración del aceite a partir de la oliva", porque "el aceite del Bajo Aragón está considerado como uno de los importantes en el país".

Las bodegas del Museo acogerán asimismo una exposición de instrumentos utilizados para el proceso del aceite de oliva, como útiles de labranza, entre otros. Junto a las exposiciones, el edificio del Museo también servirá para celebrar charlas y conferencias, "u otro tipo de actividades culturales", subrayó el alcalde de Calaceite.

De esta forma, "está previsto que las obras de esta segunda fase finalicen para el próximo mes de junio o julio", siguió comentando Casasús, aunque "después faltaría dotarlo del equipamiento necesario", por lo que "se prevé que para el año que viene ya se ponga en funcionamiento".

Sumario

La Asociación del Casco Antiguo de Jaca

solicita la revisión del Plan Especial

Fuente: Radio Huesca - Localia

Los vecinos y comerciantes del casco antiguo de Jaca insisten en su desacuerdo con algunos de los artículos del Plan especial de conservación del casco, aprobado por el Ayuntamiento en el año 95, por lo que solicitan su revisión de cara a proteger esta zona, pero también a conseguir que sea "habitable". Desde el Ayuntamiento, el concejal de urbanismo, Pedro Pérez, ha indicado que hay algunos puntos del plan que son susceptibles de modificación, pero en general su filosofía es la de "recuperar la identidad propia de esta zona de la ciudad, armonizando las fachadas".

El vicepresidente de la Asociación de Amigos y Vecinos del Casco Antiguo, Víctor Ara, ha afirmado que no les gusta la normativa del casco, que entienden que hay que protegerlo, pero a la vez hay que conseguir que sea "habitable". El Plan actual, según esta asociación, "perjudica al comercio y a la pequeña industria", por lo que solicitan su revisión.

Por su parte, el concejal de Urbanismo, Pedro Pérez, ha indicado que en la Comisión Especial del Casco Antiguo están representadas diferentes asociaciones de la ciudad y no hay "un criterio unánime". En dicha comisión, según el concejal de Urbanismo, se han desbloqueado temas importantes relacionados por ejemplo con el tema de los escaparates.

Pedro Pérez, ha indicado que "el plan especial del casco es susceptible de modificarse", pero no es partidario de volver en los escaparates al antiguo modelo de grandes marquesinas, sino que se apuesta por "recuperar la identidad del casco y la armonía de las fachadas"

Sumario

Andorra proyecta renovar la escuela taller del poblado El Cabo

Fuente: Diario de Teruel

El Ayuntamiento de Andorra solicitará al Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) la renovación para el próximo año de la escuela taller, con objeto de completar las actuaciones que se ejecutan en la ladera del monte de San Macario, donde se reconstruye el poblado ibero El Cabo.

El próximo 31 de mayo concluye el periodo de vigencia de la primera escuela taller de Andorra -que cuenta con 20 alumnos- cuyo cometido desde su puesta en marcha hace dos años ha sido terminar con la reconstrucción del poblado y sellar un vertedero anexo a la ladera del monte.

El Ayuntamiento solicitará la concesión de otra escuela taller para dotar al poblado reconstruido de un Centro de Interpretación de la cultura ibera. En este sentido, "se dotará de equipamiento para explicar en qué consistió el poblamiento de El Cabo y cómo era la cultura de los iberos", señaló el alcalde de Andorra, Luis Angel Romero.

El proyecto de construcción del edificio "está redactado", al igual que el que debe presentar el consistorio al Inaem para solicitar la segunda edición de la escuela taller. No obstante, de éste, "resta pendiente la redacción del expediente", precisó Romero.

Andorra inició los trabajos de recuperación del poblado El Cabo con una Casa de Oficios que, durante un año, inició la recuperación del poblado. La concesión de la primera escuela taller hace dos años facilitó la continuación de las labores de reconstrucción y el sellado de un vertedero, labores que han realizado los 20 alumnos matriculados en los módulos de albañilería y medio ambiente.

Además, éstos "han construido un parque y una fuente y han acondicionado los caminos", explicó el arqueólogo director del proyecto, Fernando Galve.

El alcalde de Andorra señaló que "el proyecto para una segunda escuela taller contempla los mismos módulos", por ello, además de la construcción del Centro de Interpretación, "está previsto que los alumnos de medio ambiente sellen otro vertedero en el monte de San Macario", explicó el primer edil.

La Escuela Taller El Cabo de Andorra terminará el trabajo asignado con casi el 100% de los compromisos cumplidos. Según explicó el arqueólogo responsable de la ejecución del proyecto, Fernando Galve, apenas quedará la reconstrucción de tres de los espacios del poblado ibero. Las mala climatología que ha acompañado a los meses invernales ha impedido, según Galve, que los trabajos de reconstrucción del antiguo poblamiento fueran al ritmo esperado. No obstante, el arqueólogo minimizó esta cuestión y destacó que los objetivos estarán prácticamente cubiertos. De hecho, añadió que "el módulo de medio ambiente ha completado su trabajo e incluso ha realizado más intervenciones de las que estaban previstas".

Sumario

Miguel Servet protagoniza el nuevo número de "Turia”

Fuente: Europa Press

Miguel Servet, de quien este año se celebra el 450 aniversario de su muerte, es el gran protagonista del nuevo número de la Revista Cultural "Turia", que será presentado el próximo lunes, día 3 de marzo, a las 20,00 horas, en el Museo de Zaragoza.

Ángel Álcala, historiador, teólogo y durante muchos años profesor en la City University of New York, así como comisario aragonés del Año Servet dada su condición de destacado experto en su obra, será el principal encargado de dar a conocer los contenidos de esta nueva entrega de "Turia".

En el acto de presentación está previsto que participen igualmente el consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo y el presidente de la Diputación de Teruel, Miguel Ferrer. También intervendrán los dos directores de la revista, Raúl Carlos Maicas y Ana María Navales.

"Turia" pretende, en esta ocasión, rendir un homenaje a un autor de indiscutible valía y transcendencia intelectual, Miguel Servet (Villanueva de Sijena (Huesca), 1511 - Ginebra, 1553) y reivindicar la vigencia y el interés de este aragonés universal.

En torno a Servet y su obra escriben en "Turia" un cualificado grupo de estudiosos y especialistas en lo que pretende ser un completo trabajo de análisis y revalorización de sus múltiples inquietudes y saberes. Se trata de un conjunto de artículos que ayudan a comprender y situar la obra de Servet en el lugar que merece en este año en el que se celebra el 450 aniversario de su fallecimiento.

Ángel Alcalá, Ana Gómez Rabal, Elaine Sartorelli, Luis Betés y Diego García estudian diversos y significativos aspectos de la producción servetiana: su azarosa y agitada biografía, su condición esencial de precursor de la libertad de conciencia, su faceta de pensador radical, su gran aportación como teólogo y su relevancia como médico.

Además de esta atención especial a Miguel Servet, las páginas de "Turia" contienen las secciones habituales dedicadas a la creación literaria, ensayo, entrevistas, crítica de libros o los apartados destinados a temas aragoneses.

"Turia" es, con casi 20 años de trayectoria, la más veterana revista cultural aragonesa de difusión nacional. Recientemente, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte reconoció su trabajo con la concesión del Premio Nacional al Fomento de la Lectura. Con periodicidad cuatrimestral, y dirigida por Raúl Carlos Maicas y Ana María Navales, se publica gracias al patrocinio del Instituto de Estudios Turolenses y del Gobierno de Aragón. Este número dedicado a Miguel Servet ha contado, además, con el apoyo económico de la CAI.

Sumario

Viridiana ultima los nuevos espectáculos de Dinópolis

Fuente: Diario de Teruel

La compañía teatral Viridiana ultima estos días los nuevos espectáculos de animación que podrán verse a partir de la próxima semana en Dinópolis. El complejo paleontológico reabrirá sus puertas el 5 de marzo con cuatro nuevos montajes escénicos. Un total de 14 actores participan en los ensayos, aunque durante los meses de verano los profesionales que trabajen en las animaciones teatrales se incrementarán a 30.

Entre los nuevos montajes que se van a poner en escena destaca Diálogos con el hombre primitivo, cuyo guión es de Jesús Roche y está basado en un fragmento de la obra Primitivos, montada por el grupo Teatro Arca con el asesoramiento del equipo paleontológico de Atapuerca.

Este espectáculo, que durará 12 minutos, será la primera incursión de Dinópolis en la paleontología humana, ya que de manera didáctica y amena pretende dar a conocer cómo vivían nuestros antepasados. El montaje gira en torno a un neanderthal y se representará en la sala de los mamíferos, última de las que se visitan en el Museo Paleontológico.

El resto de espectáculos que podrán verse en el complejo serán los ya habituales del Profesor Dinópolis, Indiana Jones, y Tras las huellas de los dinosaurios, además de los nuevos Turol Jones y la máquina del tiempo, La excavación y Las mentiras de los dinosaurios.

Junto a estos montajes se mantendrá el taller de maquillaje y se creará otro de manualidades. El director artístico de Viridiana, Jesús Arbués, explicó que también habrá animación con las mascotas de cada uno de los centros de Territorio Dinópolis.

De los 14 actores que participarán en los nuevos números de animación, la mitad son veteranos y el resto se han incorporado tras las pruebas de selección llevadas a cabo hace unas semanas por Viridiana en Huesca, Zaragoza y Teruel, y a las que se presentaron alrededor de cien profesionales.

Todos los espectáculos durarán 20 minutos a excepción del que trata sobre el hombre primitivo, y para el de Las mentiras de los dinosaurios se está construyendo un gran decorado en la zona del sauriopark consistente en una cueva desde donde saldrá un montaje espectacular de teatro de calle.

La actriz Lucía Miranda, que trabaja en Dinópolis como animadora desde su apertura, reconoció que este tipo de trabajos son duros para el actor porque requieren de mucha improvisación, pero consideró que también son gratificantes porque se está en permanente contacto con el público. En términos similares se manifestó Evaristo Ibáñez, otro de los actores que repiten en Dinópolis.

La finalidad de los nuevos espectáculos de Dinópolis para la próxima temporada es divertir y enseñar a la vez que divulgar algunos conceptos básicos sobre la paleontología y desmentir algunas falsas creencias. Además del montaje sobre el hombre primitivo, con el que el complejo cultural y de ocio se adentra en el área de la paleoantropología, habrá un espectáculo de títeres para el público más pequeño en el que un primo del legendario Indiana Jones construye una máquina del tiempo que lo transporta a la época de los dinosaurios. En otro de los montajes, La excavación, los niños deberán implicarse en un yacimiento paleontológico y demostrar sus habilidades y destrezas en el conocimiento sobre dinosaurios. Por último, Las mentiras de los dinosaurios será un espectáculo de calle de grandes dimensiones que explicará las falsas creencias que sobre estos vertebrados han existido a lo largo de la historia.

Sumario

El Centro de Interpretación sobre el Nacimiento del Río de Pitarque

Fuente: Diario de Teruel

El Centro de Interpretación del Nacimiento del río Pitarque podría estar terminado este verano. En la actualidad se está acometiendo la última fase de las obras del edificio, en cuya planta baja se ubicará la escuela de la localidad. "Nos falta poner el contenido, pero queremos hacerlo este verano", indicó el alcalde de Pitarque, Salvador Fandos.

El centro expositivo "explicará mediante paneles y fotografías todo lo que es el nacimiento del río", señaló el primer edil. Además, la instalación será de gran interés, según Fandos, "para aquellas personas que no puedan ir hasta el nacimiento, ya que aquí se explicará todo".

El presupuesto para llevar a cabo los trabajos de acondicionamiento del edificio han ascendido a más de 84.100 euros, aunque también han incluido la construcción de la escuela en la planta baja. Salvador Fandos adelantó que el coste para amueblar ambas instalaciones podría rondar los 361.000 euros.

El centro de interpretación está situado muy cerca de la plaza del Ayuntamiento, en la parte trasera del edificio donde se ubica la fonda bar, que se inauguró la pasada semana.

Sumario

La DPH aprueba un convenio

para la gestión de los programas culturales comarcales

Fuente: Europa Press

La Comisión de Cultura de la Diputación de Huesca (DPH) ha dado el visto bueno a la suscripción del protocolo entre la institución provincial y las comarcas altoaragonesas en materia de acción e infraestructuras culturales. Se trata de un documento que, en materia económica y de programación, se hace

necesario tras las transferencias comarcales.

A través de este protocolo se coordinarán inversiones, equipamientos y experiencias de carácter cultural que se vienen desarrollando en el Alto Aragón y se perseguirán objetivos comunes. Salvador Ariste, responsable del área de la institución provincial explicó que la DPH se compromete a coordinar y a intercambiar información y a la firma de otros convenios, que podrían contemplar también temas económicos, ya que la DPH transferiría recursos a las comarcas que lo soliciten para el desarrollo de políticas culturales específicas, relacionadas con las bibliotecas o museos.

Ariste afirmó que "la firma de este protocolo será un primer paso para alcanzar una colaboración estrecha, de cara a la optimización de recursos económicos, humanos y materiales de la DPH con las 10 comarcas".

Por otro lado, y con la intención de que los pequeños municipios cuenten con mayor actividad cultural y los grupos artísticos locales se beneficien de ello, la institución provincial ha dado el visto bueno a la firma del convenio de Circuitos y Campañas Culturales. Cabe apuntar que hasta ahora, dicho convenio era firmado por las tres diputaciones provinciales y el Gobierno de Aragón y ahora se hace extensible a cerca de 30 comarcas aragonesas.

La Comisión de Cultura también ha abordado el Festival Internacional Pirineos Sur, en lo que a aspectos económicos se refiere. En este sentido ha dado el visto bueno a un presupuesto que asciende a 700.000 euros para el 2003. Un presupuesto que, según Ariste, hará hincapié en "una mayor programación artística y mayor nivel en la calidad de los grupos".

Por otra parte, también ha recibido luz verde la firma de un convenio de colaboración entre la DPH y la Comarca de Somontano para fomentar la utilización de la piedra arsénica como material de arquitectura tradicional.

Según explicó Ariste varios discapacitados trabajan la piedra arsénica en la empresa Somontano Social, propiedad de la Comarca, que propuso a la institución provincial la posible colaboración para que los ayuntamientos del Alto Aragón obtuviesen un 30 por ciento de descuento en las compras de piedra arsénica.

Sumario

A debate la dirección técnica del Centro de Historia de Huesca

Fuente: Radio Huesca - Localia

Los técnicos municipales elaboran un informe en el que se determinará el grado de cumplimiento de la empresa Utrilla Asociats en la dirección del Centro de Historia de Huesca. Según Chunta Aragonesista y el Partido Popular los procesos llevados a cabo en la contratación de empresas, pueden ser legales, pero hay numerosas actuaciones que desprenden un "tufillo" sospechoso, ha dicho la Portavoz de Chunta en el Ayuntamiento de Huesca, Azucena Lozano.

La sola contratación de la empresa Productions Utrilla Asociats fue ya un error, dice Lozano, quien ha explicado que se invitó a que presentaran oferta a tres empresas para dirigir técnicamente la creación del centro de historia: Gerona Group y Utrilla, ambas vinculadas a la misma persona, y un tercera de fotografía que declinó la invitación porque su negocio no es dirigir centros de interpretación. Por tanto era, asegura Chunta Aragonesista, estamos ante una adjudicación a dedo en toda regla. Primera presunta irregularidad.

Posteriormente se adjudica por el mismo procedimiento la compra de material videográfico, invitando a empresas que son simples agencias de publicidad y a Gerona Group, del entorno de Utrilla. Además esta contratación se fracciona para que pueda realizarse por procedimiento negociado. Segunda presunta irregularidad.

El último episodio de este polémico asunto ha tenido como protagonistas a varias productoras de Huesca, las cuales presentaron una propuesta para elaborar un documental sobre la batalla de Alcoraz. El concurso se deja desierto y una empresa recurre, de tal forma que el Ayuntamiento echa marcha atrás y decide escuchar las propuestas de primera mano.

Este es el suceso que colma el vaso de la paciencia municipal y se decide, a propuesta de Chunta Aragonesista y del PP, pedir un informe sobre el grado de cumplimiento de Utrilla Asociats, con el fin de que, si ese informe demuestra alguna irregularidad se rescinda de inmediato el contrato con la mencionada empresa. Para el concejal del PP, Fernando González, no hay duda, estamos ante un episodio en el que queda claro que no se ha actuado correctamente y se debe ir a la rescisión contractual.

El informe técnico ha sido solicitado por el Presidente de la mesa de Contratación Municipal, Domingo Malo, quién ha dejado claro que se actuará con firmeza en este asunto. Malo ha añadido que el equipo de gobierno es el primer interesado en que se esclarezca lo ocurrido y que no le temblará la mano si hay que tomar una decisión drástica al respecto.

Sumario

Uncastillo y Puy de Cinca

escenarios de "Leyendas Aragonesas"

Fuente: Europa Press

La Fundacíón para la Enseñanza Audiovisual (CPA-Salduie) comienza la grabación de dos nuevas leyendas producidas por los alumnos de segundo curso de este centro.

Por segundo año, los alumnos de segundo Curso del Ciclo de grado superior de Producción de Audiovisuales, Radio y Espectaculos realizan como trabajo de fin de curso la producción de dos cortometrajes sobre leyendas aragonesas.

Este año las historias elegidas son dos. La primera, "Carnaval en Fuencalderas", recrea las fiestas de carnaval en esta localidad de las Cinco Villas y nos traslada al pasado siglo cuando, según la leyenda local, un grupo de brujas irrumpió en el baile de esta fiesta creando tensión entre los mozos y las mozas. En esta producción se contará con la dirección del realizador Fernando Vera y la participación en parte del reparto de habitantes de Uncastillo, localidad en la que tendrá lugar la grabación los días 1 y 2 de Marzo.

La segunda historia, "Las Tres Condiciones", narra la leyenda sobre un pastor que encuentra en un ibón del Pirineo a un hada y queda prendado de ésta; el pastor le pide que se case con ella y el ser mágico le pondrá tres condiciones prácticamente imposibles de cumplir. Su grabación tendrá lugar los próximos días 7,8 y 9 de Marzo en la Aldea de Puy de Cinca, al pie del Pantano del Grado, contando con el patrocinio y el apoyo de la Diputación de Huesca y de la Fundación Pirineos para el Desarrollo Rural. Al frente de esta Producción estará el joven realizador Manuel Lobera.

Ambos proyectos, producidos por el Centro cuentan como sus predecesoras a "Martín de Graus y Margarita de Barasona" y "Unos Romeros camino de Santiago", cortometrajes que contaron con la colaboración del Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón.

Sumario

Señalización para el Camino del Santo Grial

Fuente: Diario de Teruel

La asociación El Camino del Santo Grial está estudiando la posibilidad de señalizar el camino que une el Monasterio de San Juan de La Peña y Valencia para que todo el que lo desee pueda recorrerlo a pie, a caballo o en bicicleta. Ayer, esta agrupación, que en menos de un año ha congregado a 50 socios, celebró su tercera asamblea en Teruel.

El Ayuntamiento apoya esta iniciativa que ha surgido en torno al recorrido histórico del cáliz de la Última Cena por tierras aragonesas y valencianas. Actualmente, se conserva en la Catedral de Valencia.

La concejala de Turismo, Concha Lasarte, resaltó "el atractivo turístico y cultural de este proyecto, que engloba una ruta de 500 kilómetros". La iniciativa, indicó,"se quiere dar a conocer más allá de nuestras fronteras".

El presidente de la asociación, José Lalana, aseguró que Teruel "contribuye a la consolidación de este proyecto". La iniciativa de la creación y promoción del Camino del Santo Grial surgió de la gestora del monasterio de San Juan de La Peña y de varios colectivos de la Comunidad Valenciana.

La primera iniciativa de esta asociación fue la ruta a caballo que 20 jinetes llevaron a cabo en abril del pasado año y en la que pasaron por tierras de las tres provincias aragonesas y Valencia. La ruta se desarrolló con "notable éxito" a pesar del mal tiempo. La asociación está dispuesta a preparar una segunda ruta a caballo, pero calculan que no se podrán realizar hasta después del verano, teniendo en cuenta que hay elecciones.

Entre los proyectos futuros, Lalana indicó que ya han encargado el proyecto para la señalización de la ruta y que están trabajando en la realización de unos folletos informativos. La asociación está trabajando, además, en la adhesión de ayuntamientos e instituciones.

La asociación piensa también en crear un carnet del peregrino, como en el camino de Santiago, que entre otras ventajas tendrá el acceso gratis al monasterio de San Juan de La Peña.

La asociación cultural El Camino del Santo Grial cuenta con una página web en la que se informa de los contenidos de las rutas por las provincias. La dirección es www.elcaminodelsantogrial.com. La página recoge la historia, los mapas y recorridos a pie, a caballo o en bicicleta que se pueden hacer a lo largo de los 500 kilómetros que conforman la ruta. Hay accesos desde otras páginas como la del Monasterio de San Juan de La Peña.

Paco Climent y su mujer, Matilde, decidieron el año pasado cambiar su recorrido anual a pie por el Camino de Santiago por el camino del Santo Grial. Para ello se pusieron en contacto con la recién creada asociación cultural del Santo Grial, que les informó sobre los itinerarios. Entre el 2 y el 23 de junio se pusieron en marcha y para ello utilizaron diferentes caminos que luego Paco ha reflejado en unos mapas hechos a mano. "En vez de ir por la ruta que siguieron los caballos buscamos caminos alternativos", explicó ayer Climent. "En Teruel por ejemplo se puede emplear la antigua vía minera a partir de la Fuente Cerrada", indicó.

Este valenciano asegura saberse el camino "de memoria". Ha recopilado además información sobre la historia de los 82 pueblos por los que pasó en los 21 días de caminata y junto a los mapas que ha dibujado los presentó ayer a la asociación para estudiar su publicación.

El alojamiento para el peregrino es uno de los puntos de interés de esta ruta. La Federación de Asociaciones de Turismo Rural, miembro de la asociación, ha contado 30 viviendas en el camino y más de cien en los municipios aledaños. Para su presidente, Jesús Marco, el proyecto de difundir el camino del Santo Crial "es una de las herramientas que tenemos para sacar la provincia adelante y sirve además de aglutinador con las vecinas".

Sumario

Sos del Rey Católico: “Village in Terraneo”

Fuente: La Voz de Ejea de los Caballeros

Esta localidad de las Cinco Villas participa en la creación de una red de pueblos con encanto del Mediterráneo. El ayuntamiento ha sido seleccionado como Coordinador Nacional

El Ayuntamiento de la Villa de Sos del Rey Católico (Zaragoza) participa, como coordinador nacional, en el proyecto Village in terraneo, un proyecto de creación de una red de pueblos con encanto del Mediterráneo. Así se ha decidido en la última reunión de la Autoridad de Gestión que dirige el Ministerio de Infraestructuras y Transportes del Gobierno Italiano, a partir de la iniciativa de la Comisión de la Unión Europea INTERREG III B del Mediterráneo Occidental.

La creación de una Red europea de pueblos con encanto del Mediterráneo Occidental, Village in terraneo, busca generar una demanda turística nueva, reafirmando la notoriedad internacional y especialmente en el ámbito europeo de los pueblos que la integran, a la par que apoyar la gestión creativa de su patrimonio cultural y un desarrollo turístico razonable, sostenible, respetuoso con el equilibrio económico, productivo y social.

Los pueblos modelo de la civilización mediterránea contribuyen de una forma clara al reforzamiento de la identidad de las regiones del espacio mediterráneo Europeo. Su patrimonio arquitectónico conserva impreso el carácter regional, refleja la cultura mediterránea y es herencia de civilizaciones sucesivas donde la tierra y las piedras reflejan la historia de los hombres.

La Europa mediterránea es el primer destino turístico del mundo, pero en la actualidad se asiste a un redesplazamiento del turismo hacia las pequeñas localidades de menor notoriedad, un turismo de estilo, caracterizado por estancias cortas de viajeros ávidos de descubrir territorios y pueblos.

En una primera fase la red Village in terraneo, esta integrada por unos veinte pequeños pueblos con encanto de Francia, Italia, Portugal y España, siempre por debajo de los 10.000 habitantes. En un segundo momento la red se ampliará con de un número más amplio de pueblos mediterráneos, mediante la adhesión a una Carta de Calidad que abordará aspectos de protección y valorización del patrimonio cultural y natural, mejora de los servicios públicos, apropiación de los objetivos de calidad por la población local, mejora de la información turística, mejora de la calidad de acogida, alojamientos, orientación comercial y restauración favoreciendo la utilización de los productos locales o regionales.

Los municipios que participan en el proyecto son: Abadía San Salvatore, Avigliana, Barberino Val d'Elsa, Castelsardo, Dolceaqua, Dorgali y Montalcino, en Italia; Les Baux de Provence, Gordes y Ménerbes, en Francia. Alzejur, Castelo de Vide, Moura, Portel y Serpa, en Portugal. Y, en España, Calviá y Sos del Rey Católico. El proyecto está coordinado a nivel europeo por Francia y cuenta con coordinadores en cada país; en España, será el Ayuntamiento de la Villa Aragonesa de Sos del Rey Católico.

El presupuesto para la puesta en marcha de la Red es de 554.600 euros, que deberá ser cofinanciado al 50% por

los socios implicados.

El Ayuntamiento de Sos ya participa en otras redes similares como la Red Terra Incógnita, a través de la Mancomunidad Altas Cinco Villas y el Cider Prepirineo con otros territorios de Aragón, Cataluña y Cerdeña. Proyecto importantísimo para este territorio ya que del mismo nació el Territorio Museo del Prepirineo, una de las acciones de valorización del Patrimonio Cultural más importante de la Comunidad Autónoma de Aragón, que ha sido seleccionado por la Unión Europea como ejemplo de lo que la Estrategia Territorial Europea denomina Gestión Creativa del Patrimonio Cultural. La Villa de Sos, que ya cuenta con más de 150.000 visitantes cada año, viene reforzándose cada año con nuevas actividades para consolidarse como uno de los principales destinos de turismo cultural de Aragón, no sólo por la impresionante labor desarrollada por vecinos e instituciones en la recuperación del conjunto monumental, sino también por las actividades complementarias que se están implantando, como la que durante el pasado verano aglutinó a miles de personas en torno a la nueva oferta que se ofreció con el Festival Luna Lunera con un ambicioso cartel de artistas de Aragón (Carmen París, Gabriel Sopeña o Miguel Angel Berna) y otros de talla nacional o internacional como María Creuza (Brasil), La Vieja Trova Santiaguera (Cuba) o María Dolores Pradera, que recientemente ha presentado el mismo espectáculo en el Audiotorio de Zaragoza.

En los próximos meses, nuevos equipamientos verán la luz en la villa y posibilitarán la realización de este tipo de actividades turístico-culturales complementarias, como el Centro de Interpretación que sobre la figura del Rey Fernando II de Aragón última el Territorio Museo; el magnífico Centro de Congresos y Exposiciones que se ubica en el Palacio Renacentista de los Español de Niño, cedido por la Fundación Manuela Pérez de Biel; o la apertura al público de la Ermita de Santa Lucía con unas magníficas pinturas góticas hasta ahora inaccesibles para los visitantes.

Asimismo Sos participa con otros pueblos y ciudades aragonesas, entre los que también está la Capital, en colaboración con la Dirección General de Turismo del Gobierno de Aragón y la Secretaría de Estado de Turismo, en la implantación del Reglamento EMAS, a fin de adaptar la organización municipal y los servicios públicos a los criterios de calidad medioambiental requeridos por este Reglamento de la Unión Europea. Sos forma parte de los seis primeros municipios que ya han pasado la fase de diagnóstico que ha comprendido un exhaustivo análisis de aspectos medioambientales del municipio y la realización de encuestas tanto a vecinos como a visitantes. En España, sólo el Ayuntamiento de Cullera ha obtenido hasta el momento el Sello de calidad EMAS si bien son muchas las empresas que ya lo han implantado entre las que también está precisamente el Parador de Turismo de Sos del Rey Católico.

Sumario

Aldea Puy de Cinca, un proyecto en horas bajas

Fuente: Diario del Alto Aragón

El proyecto de recuperación de la Aldea Puy de Cinca vive uno de sus momentos más difíciles desde su puesta en marcha hace ahora una década. La falta de ayudas económicas amenaza la continuidad de esta iniciativa sindical gestionada por la Unión de Agricultores y Ganaderos de Aragón (UAGA), mientras los recursos propios con los que cuenta continúan siendo limitados y, a todas luces, insuficientes para mantenerla en funcionamiento. El nacimiento el pasado mes de diciembre del primer hijo del matrimonio encargado de la conservación de las instalaciones podría ser, sin embargo, un buen augurio para el futuro de la Aldea. Un futuro que, para el Gobierno de Aragón -quien se ha mostrado interesado últimamente en esta experiencia-, pasa por una apuesta decidida por el turismo que le permita dejar de depender de las subvenciones. Desde UAGA, sin embargo, no se quiere marginar la vertiente agrícola y ganadera que ha convertido a la Aldea en un referente en materia de recuperación de razas autóctonas de ganado.

La vigencia del último convenio firmado con el Ministerio de Medio Ambiente finalizó el pasado año y, desde entonces, la Aldea Puy de Cinca carece de cualquier tipo de financiación y debe sobrevivir con sus propios recursos. Así lo explica el secretario provincial de UAGA en Huesca, José Manuel Penella, quien recuerda que “el último convenio lo firmamos con Isabel Tocino, era el segundo consecutivo, pero terminó el año pasado y nos quedamos sin financiación”. La falta de recursos económicos deja a la Aldea en una situación muy delicada, ya que no es autosuficiente y, además, tiene algunas necesidades básicas que frenan su impulso definitivo. La Aldea Puy de Cinca es un proyecto de recuperación integral de un núcleo abandonado como consecuencia de la construcción del embalse de El Grado en la década de los años sesenta. Desde 1993, UAGA gestiona la restauración tanto de las fincas rústicas para su aprovechamiento turístico como de la ganadería y agricultura tradicionales de la zona. Volcarse en la explotación turística del entorno podría ser la solución a los problemas económicos de la Aldea Puy de Cinca, al igual que ha ocurrido con proyectos similares gestionados por otros sindicatos en Aragón, como apuntó el consejero de Agricultura, Gonzalo Arguilé, en una visita reciente a la Aldea. Sin embargo, por tratarse de un sindicato agrario y ganadero, UAGA lucha por que el sector primario siga teniendo un peso específico dentro de esta iniciativa que no quieren que se convierta exclusivamente en un centro de vacaciones.

Penella resume que “los recursos propios provienen de los campamentos de jóvenes que se alojan en el albergue, del turismo en verano y del ganado”, aunque la afluencia de visitantes se ve seriamente frenada por las carencias básicas que sufre la Aldea. Entre los hándicaps que impiden su desarrollo turístico, el secretario provincial de UAGA apunta los pésimos accesos y la falta de electrificación. “La pista forestal por la que se accede a la Aldea -comenta- se encuentra en muy malas condiciones, especialmente en invierno, y sólo están arreglados los tres últimos kilómetros. Muchos grupos de escolares que llaman para venir de campamento se echan atrás porque los autobuses no pueden transitar por la pista. Además -añade Penella-, el albergue funciona con un grupo electrógeno y necesitamos una depuradora”.

El albergue de la Aldea Puy de Cinca cuenta con ochenta plazas y se utiliza tanto para grupos de escolares como para los turistas en general que se acercan atraídos por la belleza natural de la zona. Sin embargo, Penella considera que esta oferta no es la más adecuada porque los dormitorios son comunitarios y con literas y comenta que “la idea es rehabilitar Casa Salamero para utilizarla como hotel rural”. Las obras de este edificio, sin embargo, se interrumpieron poco después de iniciarse ya que se pusieron en marcha con los últimos fondos procedentes del convenio con el Ministerio de Medio Ambiente. La falta de recursos económicos también ha hecho que la Aldea haya dejado de acoger la Escuela Taller El Chinebral, que venía realizándose aquí desde hace algunos años. “Hemos solicitado otra escuela taller al INEM, pero, como hay que pagar una parte, no se nos ha concedido”, explica Penella. También los campos de trabajo para jóvenes, sobre todo procedentes de Francia, han dejado de realizarse por motivos económicos. Estos grupos tuvieron una gran importancia durante los primeros años de funcionamiento de la Aldea, ya que colaboraron intensamente en la adecuación del entorno. Tras esos trabajos iniciales de limpieza de matorrales y recuperación del entorno, en la actualidad, se han recuperado dos hectáreas de viña, un millar de olivos que han sido objeto de podas de rejuvenecimiento y formación y una amplia zona de praderas para el ganado. Las cepas de la Aldea están incluidas dentro de la Denominación de Origen del Somontano y la temporada 2001-2002 se embotelló el primer vino de su cosecha para consumo propio.

Por otra parte, el esfuerzo de recuperación de razas autóctonas realizado en la Aldea gracias a la Fundación Pirineos y el tesón de su director, Ricardo Azón, ha sido la seña de identidad de este proyecto desde sus inicios. Con la gallina del Sobrarbe como principal referente, la Aldea se ha convertido en un punto de encuentro para los ganaderos altoaragoneses que pueden conseguir en la Aldea ejemplares de gran pureza de diversas especies autóctonas en grave peligro de extinción.

“La gallina del Sobrarbe es la única raza de aves aragonesa que existe”, comenta Ricardo Azón, quien recuerda que la recuperación se hizo desde Aldea Puy de Cinca donde, en la actualidad, viven un centenar de ejemplares. También desde la Aldea, se impulsó la Asociación de Criadores de la gallina del Sobrarbe que preside precisamente Manuel Penella. Sin embargo, esto no mejora las condiciones en las que viven estas aves en este enclave ribagorzano, ya que la falta de recursos económicos ha impedido construirles un corral en condiciones.

Otra de las razas emblemáticas de Aldea Puy de Cinca es la Cabra Pirenaica, de la que poseen 70 cabezas de gran pureza incluidas en un programa de mejora de la raza promovido desde la Diputación General de Aragón. La Fundación Pirineos controla además las 400 cabezas existentes en el resto de la provincia de Huesca.

En cuanto a las ovejas, en la Aldea pueden encontrarse dos razas, la Churra-Tensina que tiene un censo de 150 cabezas, y la Ansotana, de la que tienen tan sólo una veintena y que también está incluida en un programa del Gobierno de Aragón.

También viven en la Aldea una docena de ejemplares reproductores del burro pirenaico o catalán, tres cabezas de vaca lourdesa del centenar de ejemplares que hay en el mundo y 24 yeguas hispano-bretonas, adquiridas con la idea de hacer mulas “recuperando una tradición muy pirenaica”.

El proyecto de la Fundación Pirineos en la Aldea Puy de Cinca va más allá de la mera conservación de los núcleos, por lo que entre sus objetivos está ofrecer ejemplares de calidad fomentando las razas autóctonas en peligro de extinción, favorecer la interacción con el medio natural de la actividad agropecuaria, utilizar este ganado como atractivo turístico y material de trabajo para aulas y granjas escuela y, por último, obtener recursos económicos con la venta de ejemplares, cuya demanda “se centra sobre todo en los burros y las gallinas”, concluye Azón.

La falta de recursos que padece la Aldea afecta también a la ganadería y,, además del corral para la gallina del Sobrarbe, Azón comenta que hace falta una mejora general de las instalaciones que contemple la construcción de una nave mixta que hiciera las veces de almacén y corral para el ganado.

El cuidado de las instalaciones de Aldea Puy de Cinca y del ganado corre a cargo de un matrimonio cubano, compuesto por Iván y Elaine, que se instaló aquí hace poco más de un año. Rodrigo, su hijo recién nacido, podría traer nuevos aires de futuro a este proyecto que tiene su mejor baza en el enorme atractivo de su privilegiado entorno natural.

Sumario

Sobre la situación del Camino de Santiago en Yesa

NOTA DE PRENSA conjunta viernes, 28 de febrero de 2003

Representantes de APUDEPA y “Río Aragón” se reúnen hoy en París con los responsables de Patrimonio Mundial de la UNESCO para denunciar la situación del Camino de Santiago en Yesa

Ante la posición errática y de presunta prevaricación del Gobierno de Aragón y el Ministerio de Medio Ambiente en las acciones realizadas contrarias a la protección del Camino, que han conducido a una situación práctica de amenaza que padece el Camino de Santiago a su paso por Yesa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993, las asociaciones de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA) y Río Aragón contra el Recrecimiento de Yesa, han decidido desplazarse a París a la sede de la UNESCO para entrevistarse con los altos cargos de la institución encargados del Patrimonio Mundial (UNESCO WORLD HERITAGE) y denunciar la situación.

En dicha reunión se facilitará documentación y se denunciará la grave situación de desprotección que padece el Camino tras el último auto del Tribunal de Justicia de Aragón que declara en suspenso el trazado propuesto por el Gobierno de Aragón. Calificamos de caciquil y servil la actitud que ha tomado el gobierno aragonés de dejación de funciones al no luchar por la protección de nuestro patrimonio, plegándose a los deseos del Gobierno Aznar, de los regantes y sindicatos agrarios para decidir el trazado más conveniente a los intereses de éstos (que han negado hasta la existencia de dicha ruta), en vez de reunirse con los expertos en la materia y aplicar las competencias asumidas en materia de patrimonio y desarrolladas al amparo de la Ley Aragonesa de Patrimonio de 1999.

Las peticiones que se llevan a Patrimonio Mundial de la UNESCO son las siguientes:
1. Dada la compleja situación del tema, Apudepa y “Río Aragón” PIDEN AMPARO A UNESCO-Patrimonio Mundial
2.      Solicitamos que se nos informe de las acciones emprendidas por UNESCO-Patrimonio Mundial y su posicionamiento para preservar este Camino Patrimonio de la Humanidad.
3.      Solicitamos una AUDITORIA DE LA UNESCO PARA EL CAMINO DE SANTIAGO A SU PASO POR ARAGÓN, a partir de nuestra denuncia del 2001, incluyendo el informe de los representantes de ICOMOS, en su visita de inspección a Yesa en junio del 2001; actuación y mediación de la presidenta de ICOMOS España; Ministerio de Medio Ambiente; Confederación Hidrográfica del Ebro y Diputación General de Aragón.
4.      Que si la situación de desgobierno y desprotección del Camino se mantiene por parte de los gobiernos aragonés y español, solicitaríamos la inclusión del Camino de Santiago en la Lista Roja de Patrimonio en Peligro, lo cual podría traer graves consecuencias como la descatalogación del mismo.

 

Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (APUDEPA)
Edificio Interfacultades. Despacho 3.17 - Planta 3ª. Campus San Francisco - 50009 Zaragoza
Tel.: 976 761 000 Ext. 3565. Móvil: 699 352 372
www.apudepa.org

Asociación Río Aragón Contra el Recrecimiento del Embalse de Yesa
50683-Artieda (Zaragoza). Tfno.-fax: 948 439 341
rio.aragon@yesano.com

www.yesano.com

Sumario

Los mejores arqueólogos harán prácticas en Bílbilis

Fuente: Heraldo de Aragón

El yacimiento arqueológico de Bílbilis será uno de los campos de prácticas en los que recibirán formación práctica los mejores estudiantes de arqueología de ocho universidades españolas. Las cátedras de esta especialidad de las facultades de Historia de Zaragoza, Córdoba, Cantabria, León, Salamanca, Universidad Pública del País Vasco, Valencia y la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla han elaborado un programa de actividades al que asistirán sólo los tres mejores alumnos de segundo ciclo de la especialidad en cada centro. Los mejores expedientes académicos tendrán acceso a dos meses de formación que se desarrollará en cuatro yacimientos arqueológicos distintos de la mano de los equipos que los dirigen.

Las cuatro localidades elegidas serán el municipio Augusta Bílbilis, el yacimiento de arqueología urbana en la ciudad de Córdoba, el castro celta de La Uleña en Cantabria y el yacimiento romano de Astorga (León).

Manuel Martín Bueno, director del yacimiento bilbilitano, asegura que es un plan de formación pionero "del que no existe precedente en la arqueología española" y que aportará a los futuros profesionales de la investigación arqueológica "nociones especialmente valiosas sobre la gestión del patrimonio cultural, técnicas de excavación e investigación, así como nociones importantes sobre valorización y difusión del trabajo científico".

El primer contingente de estudiantes procederá de las Universidades de Zaragoza, Salamanca, Córdoba y Cantabria, si bien en los años sucesivos se extenderá al resto de las facultades participantes en el proyecto. La formación se recibirá durante los meses de julio y agosto, con estancias de quince días en cada uno de los yacimientos.

En el caso de Augusta Bílbilis, el profesor Martín Bueno destaca que el aprendizaje "se basará en gestión de patrimonio cultural, infraestructura hidráulica de abastecimiento y saneamiento en el urbanismo romano y pintura decorativa en provincias".

A medida que se ha ido conociendo este proyecto en ambientes docentes universitarios se ha generado mucho interés. Manuel Martín Bueno asegura que hay más universidades españolas interesadas. Incluso otras europeas quieren sumarse al programa con yacimientos que posibiliten el intercambio de alumnos y el aprovechamiento de fondos comunitarios que apoyan este tipo de iniciativas educativas.

A la hora de dar forma y cerrar el proyecto, que se pondrá en marcha este verano, ha jugado un importante papel el hecho de que todos los catedráticos de las universidades implicadas han realizado sus prácticas universitarias o de doctorado en el yacimiento de Bílbilis.

Sumario

Boltaña prepara para abril

la I Muestra de Documental Etnográfico

Fuente: Diario del Alto Aragón

“Espiello” (Espejo) es el nombre de la I Muestra de Documental Etnográfico que Boltaña acogerá del 11 al 13 del próximo mes de abril. Organizada por el Centro de Estudios de Sobrarbe (CES) y el Servicio de Cultura de la Mancomunidad de Sobrarbe, esta muestra pretende crear la base de un festival-concurso más sólido en su próxima edición, ya que los organizadores pretenden darle continuidad a esta iniciativa de carácter cultural.

La muestra se estructura en torno a tres secciones denominadas “Pirineo”, “Panorama: otras culturas” y “Muestra”. Pero si esta primera edición se desarrollará entre los días 11 y 13 de abril, las actividades paralela darán comienzo el próximo mes de marzo en diferentes puntos de la comarca acogiendo, entre otros actos, un taller de documental, la exposición “Los chorses: un pueblo de la taiga siberiana” de Carmen Arnau, la proyección del vídeo “A chaminera” de Carlos Baselga y proyecciones de diapositivas de Ramón Azón sobre la elaboración del pan.

La idea de poner en marcha esta I Muestra de Documental Etnográfico surge “a raíz de que los habitantes de la comarca en la que vivimos han sido durante mucho tiempo objeto de interés etnográfico. Esto, en el campo de los documentales, ha significado que muchos sobrarbenses hayan participado en grabaciones como protagonistas. De ahí el interés de abrir nuevas vías de comunicación, encontrar un foro para hablar, para contar realidades a través de narraciones donde los protagonistas son formas de ser y sentir en una cultura como la nuestra”, explica desde la organización la técnico de cultura de la Mancomunidad de Sobrarbe, Patricia Español.

“Con esta iniciativa lo que tratamos es de acercar los medios audiovisuales a quienes habitualmente actúan como público, de dotar de herramientas a los participantes para expresar y también interpretar narraciones etnográficas”, apunta desde el CES, Dolores Galindo.

A esta muestra podrán concurrir todas aquellas producciones de carácter etnográfico cuya intención primordial sea la de mostrar aspectos relacionados con las formas de vivir y entender la vida dentro de una cultura. Tal y como recogen las bases del reglamento, no se establece un límite de tiempo para la duración de los documentales, admitiéndose todos los formatos de realización.

Los originales podrán realizarse en cualquier lengua, habiendo de presentarse subtítulos en castellano para facilitar la comprensión. La inscripción de los trabajos deberá ser enviada antes del 31 de marzo, a la Mancomunidad de Sobrarbe.

Sumario

Ayudas de la Diputación de Huesca a proyectos de mejora

en museos de la provincia

Fuente: Diario del Alto Aragón

La Comisión de Iniciativas Locales de la Diputación Provincial de Huesca ha aprobado la concesión de subvenciones para el fomento de la actividad económica. Los fondos se destinarán a 15 municipios y a una mancomunidad. La aportación global asciende a 300.500 euros.

La propuesta, dictaminada por la comisión informativa, deberá ser ratificada en el próximo pleno de la Corporación provincial, a celebrar en marzo.

En la misma sesión, la Comisión de Iniciativas Locales aprobó también las solicitudes presentadas por catorce ayuntamientos de la provincia en el marco de la convocatoria para la puesta en valor de centros de exposición.

La Diputación ha realizado una selección de los museos y centros de interpretación para dotarlos de un sistema de audioguías que permitan que las visitas a las instalaciones sean más interesantes.

Este sistema será independiente de que el museo o centro disponga de personal especializado para realizar una visita guiada por la exposición. Como valor añadido, las audioguías permitirán disponer de un servicio en varios idiomas.

Esta dotación de equipamiento se complementará con el mantenimiento de un portal de internet como otro instrumento de promoción de las instalaciones y comercialización de sus productos.

Los centros que se incorporarán a este programa cultural son los siguientes:

-          Museo de Bielsa

-          Museo de los Juegos Tradicional (Campo)

-          Centro de Interpretación del Arte Rupestre del Parque Cultural del Río Vero (Colungo)

-          Museo de Oficios y Artes Tradicionales (L’Ainsa-Sobrarbe)

-          Centro de Interpretación del Río Vero (Castillazuelo)

-          Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central (Abizanda)

-          Museos Angel Orensanz y de Artes del Serrablo y Castillo-Museo de Dibujo de Larrés (Sabiñánigo)

-          Centro de Interpretación de la Alfarería (Naval)

-          Centro de Interpretación del Somontano (Barbastro)

-          Centro de Interpretación Santiago Ramón y Cajal (Ayerbe)

-          Museo del Torreón de la Cárcel del Palacio Montcada (Fraga)

-          Ecomuseo de Aperos Agrícolas (Esplús)

-          Museo de Electricidad de Seira

El objetivo del programa es revalorizar los centros de exposiciones permanentes de la provincia como alicientes para el turismo cultural, mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

El presupuesto contemplado para acometer el proyecto en 2003 asciende a 125.800 euros. El programa está cofinanciado con Fondos Estructurales del Objetivo 2 de la Unión Europea.

Proyectos subvencionados

Los proyectos para el fomento de la actividad económica son:

-          Colungo (Centro de Acogida y de Interpretación del Arte Rupestre del Río Vero): 38.973 euros

-          Viacamp y Litera (Centro de visitantes en Viacamp): 32.975 euros

-          Fonz (Centro de Interpretación del Renacimiento): 40.000 euros

-          Naval (Equipamiento museográfico del Centro de Interpretación de la Alfarería): 6.488 euros

-          Laluenga (Equipamiento del Centro de Interpretación de los Pozos del Somontano): 15.209 euros

-          Alberuela de Tubo (Proyecto del Rincón del Olivar): 18.604 euros

-          Lalueza (Centro de Interpretación sobre el Poblamiento Musulmán): 10.312 euros

-          Ossó de Cinca (Rehabilitación de un edificio para museo y sala de exposiciones): 19.084 euros

-          Santa María de Dulcis (Acondicionamiento del antiguo molino de aceite): 11.983 euros

-          Esplús (Ecomuseo de Aperos Agrícolas): 11.607 euros

-          Naval (Recuperación del salinar de la Rolda): 14.353 euros

-          Castejón del Puente (Centro de Interpretación de las Vías de Comunicación y Transporte): 19.084 y 14.237 euros en dos fases

-          Bárcabo (Centro de Difusión del Patrimonio Molino de Almazorre): 9.457 euros

-          Mancomunidad Isábena Medio (Centro de Interpretación de la Geología): 19.084 euros

-          Campo (Museo de Juegos Tradicionales): 19.084 euros

Sumario

El Plan de la Hoya de Huesca propone crear un parque temático

Fuente: Diario de Alto Aragón

Uno de los objetivos estratégicos que plantean los autores del Plan Especial de la Hoya es la creación de una “oferta integral” de turismo y ocio de calidad que tenga “entidad propia” y que, además, sea capaz de aprovechar las singularidades de la zona “desarrollando nuevas fórmulas turísticas complementarias (diversificación de la oferta) a las ya existentes”. Además, se debe de contar con los suficientes canales de comercialización y se establecen, también, dos actuaciones concretas. La primera, la potenciación de la Central Única de Reservas de Aragón y la segunda, la puesta en marcha de un parque temático.

En concreto, el Plan precisa que el desarrollo del parque debería estar centrado en una “temática medieval”, aunque señala que previamente habría que hacer un estudio de previsión de visitantes, inversión inicial y de mantenimiento que sería necesaria, etcétera.

Se trata de un parque temático que, en opinión de los técnicos que han trabajado en dicho estudio, sería importante que tuviera varias sedes –“modelo multisede”-, una solución que ya ha sido aplicada por el Gobierno de Aragón en otros proyectos de similares características.

De esta manera, en el proyecto se implicarían varios municipios de la Comarca de la Hoya, “ampliándose así el territorio en el que pueda darse lugar un impacto dinamizador de la economía y la sociedad”, se indica en el Plan Especial presentado la pasada semana en el Instituto Municipal de Fomento del Consejo oscense.

El presupuesto de esta actuación, a la que se le da prioridad media, se cifra en los 30 millones de euros, y en su desarrollo deberían participar el Instituto Aragonés de Fomento, el Gobierno de Aragón, el Patronato Municipal de Turismo del Consejo oscense, la Diputación Provincial de Huesca, la Confederación Empresarial Oscense (CEOS), la Comarca de la Hoya de Huesca y las asociaciones locales culturales y de desarrollo.

Sumario

Fondo Documental del Patrimonio Etnológico en Aragón

Biblioteca electrónica en Internet (actualización febrero 2003)

Fuente: Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüístico y Musical  D.G.A.

Sumario

La Aljafería acoge una muestra

sobre su Fondo Documental Histórico

Fuente: Aragón Digital

La Capilla de San Martín del Palacio de la Aljafería acoge hasta el 1 de abril la exposición "De bibliófilos, coleccionistas y mecenas".

Bajo el lema "De bibliófilos, coleccionistas y mecenas", la Capilla de San Martín del Palacio de la Aljafería acoge la tercera exposición del Fondo Documental Histórico de las Cortes de Aragón, organizada por el Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo de dicha institución, y patrocinada por Ibercaja.

La exposición, que permanecerá abierta desde hasta el 1 de abril, exhibe una selección del catálogo "Fondo Documental Histórico de las Cortes de Aragón 2000-2002". Dicho catálogo incluye las descripciones de toda la documentación adquirida, y la exposición representa un 60% de los ejemplares incluidos en él.

La muestra está integrada por 230 piezas, entre ellas 149 libros y folletos, 68 documentos y expedientes, cuatro grabados, una publicación periódica y ocho mapas, que abarcan desde el siglo XIV al XIX, ambos inclusive. Además, aparece estructurada en tres secciones: la Aljafería, las Cortes de Aragón y otras instituciones y la historia de Aragón.

En la sección dedicada a la Aljafería se evocan las distintas instituciones que este edificio albergó a lo largo de los siglos (palacio real, prisión eclesiástica o militar, cuartel) a medida que van a apareciendo en las obras históricas, los ensayos, los directorios, los discursos fúnebres, los procesos criminales y los distintos documentos que integran esta sección.

En la dedicada a las Cortes de Aragón, se suceden diversas instituciones como las mismas Cortes, la monarquía, la nobleza, la Universidad, la Iglesia católica o la Administración. En la parte dedicada a la historia de Aragón encontramos documentos como ventas, escrituras, testamentos, o libros en los que se deja constancia de hechos puntuales como el nacimiento de un príncipe o la llegada de los reyes, así como biografías, las memorias o las genealogías de un linaje.

El presidente de las Cortes de Aragón, José María Mur, ha afirmado que esta tercera exposición alberga un "joven pero importante Fondo Documental Histórico", del que "puede haber personas que piensen que esto no tiene importancia en el tiempo de las tecnologías, pero es necesario para no perder nuestro patrimonio".

Mur ha destacado que Aragón se encuentra actualmente en una momento de recuperación, siendo una Comunidad en la que se ha dispersado mucho el patrimonio. También ha querido agradecer a Ibercaja su labor de patrocinio y ha destacado su mutuo "amor a las cosas antiguas y a Aragón, que es lo que nos une a todos". Finalmente, ha recomendado la exposición y ha señalado que "merece la pena verla con tranquilidad".

El catálogo recoge un total de 356 ejemplares cuyas fechas van de 1390 a 1900, incluyendo libros y folletos, documentos, materiales gráficos, mapas y publicaciones periódicas. En la adquisición de los ejemplares de la exposición ha contribuido Ibercaja, que ha subvencionado a las Cortes de Aragón con 90.151 euros.

El director general de Ibercaja, Amado Franco ha comentado que, "si queremos conocer de dónde venimos y conocer nuestras raíces, el mundo del derecho es fundamental", además ha destacado que las últimas adquisiciones son "de gran valor" y ha hecho la promesa "de seguir en este camino".

Sumario

El Museo de Zaragoza organiza

una exposición sobre trajes antiguos

Fuente: Europa Press

La sección de Etnología del Museo de Zaragoza, situada a la entrada del parque Primo de Rivera, alberga la exposición "Ayer, aquí y allá. Tejidos y Ropas", enmarcada dentro del marco de actividades que la asociación universitaria de folclore aragonés, grupo Somerondón, realiza en colaboración con el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno aragonés.

La exposición, que cuenta con la colaboración del grupo Tenada de León, acerca a los procesos de fabricación textil, la indumentaria y los complementos del vestir de las personas que poblaron Aragón antiguamente.

Siguiendo con la tónica de las últimas exposiciones, se harán visitas guiadas de lunes a viernes, previa cita. Además, se han programado una serie de actividades los sábados por la mañana, para niños y mayores, en las que se enseñará a bailar danzas tradicionales o a jugar como lo hacían los mayores.

La muestra permanecerá abierta al público hasta final del mes de junio de 2003 (en los horarios habituales) en la sección de Etnología del Museo de Zaragoza, Casa de Ansó.

Sumario

Sobre el Plan de Dinamización Turística del Valle del Aragón

Fuente: Diario del Alto Aragón

El Plan de Dinamización del Valle del Aragón va a realizar, antes del verano, un estudio sobre la segunda residencia en la zona, una “carencia” que hay que suplir porque “supone tener en la sombra la mayor parte de la capacidad de alojamiento y de movimiento de turistas y viajeros”, según explicó a EFE el director general de Turismo, Luis Estaún. Este es el principal acuerdo adoptado en la comisión de seguimiento del Plan de Dinamización, que este año cumple su tercer y último año y que, hasta la fecha, “se ha desarrollado con satisfacción y sin necesidad de prórrogas”.

La realización de este estudio sobre la segunda residencia en el Valle del Aragón permitirá obtener conclusiones importantes sobre cuál debe ser el futuro de la zona en materia de ordenación territorial y también de mejora como destino turístico. “Tenemos datos del sector hostelero o encuestas de San Juan de la Peña y las estaciones de esquí, pero nos faltaba esto y contar con los propietarios y usuarios de las segundas residencias”, añadió Estaún.

La tercera anualidad del Plan se centrará en proyectos de embellecimiento de entornos, en las infraestructuras del Camino de Santiago, museos y centros de interpretación, la divulgación y promoción turística y el plan de márketing turístico y el plan de formación turístico, según el presidente de la Mancomunidad del Alto Valle del Aragón, Alvaro Salesa. Tanto él como el gerente del plan, Ángel Bandrés, anunciaron el comienzo de las obras en la Casa Forestal de Canfranc, donde se prevé crear un Centro de Interpretación de la Nieve y la Montaña, para el 17 de marzo.

Por otra parte, Salesa recordó la propuesta de la Jacetania para solicitar la ejecución de un Plan de Dinamización en el territorio comarcal, una iniciativa que Estaún no ve factible a corto plazo porque sería “injusto” con otros territorios de Aragón que no se han visto beneficiados con este plan. “Tomamos con mucho interés la propuesta de la comarca de la Jacetania, pero ahora mismo hay otros destinos que han solicitado ese plan y quizá sería un poco injusto que sucediera una propuesta a otra en el mismo territorio”.

En este sentido, anunción que el próximo plan de dinamización que se va a probar es “el de la comarca Somontano-Barbastro”, al tiempo que apuntó que también están “en lista de espera” la ciudad de Teruel y Albarracín y “en la provincia de Zaragoza, salvo la capital, no se ha experimentado ninguno de estos planes”, concluyó.

Sumario

Iniciativa vecinal para recuperar las riberas del Gállego

Fuente: Heraldo de Aragón

Convertir en parque un “estercolero” y volver a disfrutar del río. Éste es el objetivo que persiguen los vecinos de una docena de barrios de Zaragoza, que han comenzado a elaborar un proyecto para recuperar las riberas del Gállego a su paso por la capital aragonesa.

Por un lado, trabajan las asociaciones de Zalfonada, Vadorrey, Ríos de Aragón, Santa Isabel y Cogullada, y la Fundación San Valero, que sueñan con transformar 4,5 kilómetros de la margen del río, entre el puente de la autopista y la desembocadura con el Ebro.

Por otro, se han unido las alcaldías de barrio de Peñaflor, Montañana, Santa Isabel, Movera, San Juan de Mozarrifar y las de Villanueva y San Mateo que pretenden continuar el corredor verde iniciado el año pasado con el parque líneal de Zuera.

“Queremos que Zaragoza vuelva a mirar al Gállego y que su ribera se convierta en el segundo parque de la capital aragonesa”, cuenta el responsable de Medio Ambiente de la Asociación de Vecinos de Zalfonada, Manuel Martín. Por eso, desde la Ventanilla Verde de la Margen Izquierda los vecinos dibujan un gran espacio verde, con las riberas saneadas, en el que se mezclan tanto zonas acondionadas, como más salvajes.

“Por ejemplo, en el entorno del barrio rural de Santa Isabel podría habilitarse un parque para los niños”, explica Martín, “pero en otras partes sería conveniente respetar más el propio carácter del río”. Para todos, el modelo a seguir debe ser el del parque líneal de Zuera. “Allí se ha transformado un antiguo basurero en una zona de disfrute ciudadano. Hay más de 3.000 metros cuadrados de zonas verdes, un anfiteatro y el río se ha recuperado para poder pasear, incluso, por él en canoa”, enumera Martín.

Para comenzar a trabajar, las asociaciones han propuesto, incluso, al nuevo concejal de Medio Ambiente, José Luis Calvo, que la limpieza de riberas recién acordada con la Confederación Hidrográfica del Ebro arranque en el Gállego.

“Sería un perfecto punto de partida para que el proyecto comience a tomar forma”, señala el representante vecinal. Y es que los vecinos apuestan también por limpiar el cauce del río que, en su opinión, se encuentra “lleno de porquería”.

Las asociaciones lideradas por Zalfonada se han reunido ya con el concejal de Medio Ambiente y con la directora general de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón. Además, los vecinos han solicitado una entrevista con los responsables de la Confederación Hidrográfica del Ebro para exponerles su proyecto.

Las entidades trabajan con el horizonte puesto en el año 2008, cuando Zaragoza podría convertirse en sede de la exposición internacional. “El tema central será el agua”, recuerda Martín, y “¿qué mejor manera de celebrarlo recuperando uno de los ríos de la ciudad? No todo se reduce al Ebro”, concluye.

Por su parte, las asociaciones de los barrios rurales han creado una fundación -que se denominaría “En defensa del Gállego”- para seguir avanzando en su proyecto. La entidad sería la encargada de liderar, en un futuro, las actividades orientadas a poner en marcha la iniciativa medioambiental. Mientras, para abrir boca, se ha organizado un exposición de fotografías aéreas del cauce del Gállego en el casino de Peñaflor. La muestra puede visitarse de forma gratuita.

El río Gállego es uno de los que más problemas medioambientales ha sufrido en el último año, derivados fundamentalmente de los vertidos en la zona alta. Precisamente este afluente del Ebro ha obtenido varios suspensos en distintos informes científicos. A principios de los años 90, sufrió uno de sus peores castigos con filtraciones de lindano en sus aguas procedentes de la fábrica de Inquinosa en Sabiñánigo. A finales de 2002 fue necesario cortar el agua de varios municipios de la provincia de Huesca por vertidos incontrolados detectados en la zona, que provocaron la muerte de cientos de peces.

Sumario

Actividades de la

Asociación para la Reconstrucción de los Castillos de Aragón

Fuente: A.R.C.A.

Charlas sobre fortificaciones

La Asociación, en su afán de dar a conocer mejor las fortificaciones que existen en nuestra Comunidad Autónoma y respondiendo a una demanda generalizada, ha programado una serie de charlas para este año 2003. Se celebrarán en su lugar habitual de reunión y estarán dirigidas a todo tipo de personas interesadas en aprender algo más sobre castillos, murallas, torres y fortificaciones en general.

Las charlas serán impartidas por socios y estudiosos de la castellología y no pretenden ser demasiado técnicas. Se acompañarán de proyecciones y explicaciones gráficas.

Lugar: Asociación para la Recuperación de los Castillos de Aragón (A.R.C.A.)

         C/ Tte. Gral. Gutiérrez Mellado, 17

         Bajos - Local Municipal

         50008 ZARAGOZA

Día: Martes

Hora: 20: 15 h.

Duración: 1 h. aproximadamente

25 de marzo

DISTINTOS TIPOS DE CASTILLOS EN ARAGÓN

José Manuel Clúa Méndez

Podremos ver mediante diapositivas los distintos edificios fortificados que existen en Aragón: Desde los castillos-palacio a las torres de vigía y desde los castillos de frontera hasta las casas fortificadas.

29 de abril

LA LINEA P (Última gran fortificación en tierras de Aragón)

José Manuel Clúa Méndez

Con unas ideas generales se nos acercará a comprender el porqué de esta magna construcción defensiva que se extiende por todo el pirineo español, desde Cataluña hasta el País Vasco.

Esta charla se complementará con una visita guiada a los bunkers de Candanchú el día 4 de mayo.

10 de junio

PRINCIPALES ELEMENTOS DEFENSIVOS EN LOS CASTILLOS

José Manuel Clúa Méndez

Cuando salimos a contemplar un castillo muchas veces no sabemos los elementos constructivos que posee. Mediante dibujos aprenderemos a saber qué son las almenas, las buhardas, los matacanes, las torres albarranas, etc.

28 de octubre

LA VIDA EN EL CASTILLO Y EN LA CIUDAD MEDIEVAL

Carlos F. Querol Pinardel

Algo tan curioso como conocer brevemente la vida en esta época de la historia, sabremos cómo se vivía en los castillos o en una casa durante la Edad Media.

Calendario de Excursiones

guiadas organizadas por A.R.C.A. para el año 2003.

9 de febrero :

ARÁNDIGA – MESONES DE ISUELA – JARQUE -  ILLUECA

Una excursión llena de castillos, algunos son de lo más significativo que poseemos, es el caso del de Illueca en donde nació el Papa Benedicto XIII o el de Mesones, paradigma del castillo gótico. También Jarque presenta una tipología única en Aragón.

2 de marzo:

VILLANUEVA DE SIGENA – ALBALATE DE CINCA – ZAIDÍN – (FRAGA)

Visita exterior e interior del monasterio de Sigena. Tras esta primera parada nos dirigiremos hasta Albalate de Cinca para contemplar los restos de su castillo. Al igual que haremos en Zaidín. Después visitaremos Villa Fortunatus y opcionalmente Fraga.

6 de Abril

SAN JUAN DE LA PEÑA – SANTA CRUZ DE LA SERÓS – ATARÉS – ARRÉS

El monasterio más emblemático de Aragón, iglesias románicas y torres que dominan los valles son algunas de las cosas que podremos visitar en esta excursión.

24 de mayo

RODA DE ISÁBENA – OBARRA – GRAUS

Visita de la impresionante catedral y resto del pueblo, con casas fuertes, blasonadas, restos del castillo. Nos trasladaremos al monasterio de Obarra, joya del románico. Destaca su iglesia y palacio abacial fortificado. Finalmente Graus, importante lugar cargado de historia.

15 de Junio

LAS ARIZAS: ARIZA – EMBID DE ARIZA – POZUEL DE ARIZA – MONREAL DE ARIZA

Recorrido por la frontera con Castilla visitando estas poblaciones. Todas ellas tienen importantes elementos fortificados de los cuales podemos disfrutar libremente. Si el tiempo lo permite visitaremos Arcóbriga y el castillo de la Raya.

20-21 de septiembre

VILLARLUENGO -  MONTALBÁN - ALIAGA

Una de las zonas paisajísticas más importantes del Maestrazgo turolense. Podremos visitar todas las construcciones defensivas, murallas, torres y castillos y además el parque geológico.

19 de octubre

BOLEA – AYERBE – AGÜERO

Visita de la expléndida colegiata de Bolea y los escasos restos de su castillo. Ascenderemos al castillo de Ayerbe desde el cual se contempla un  magnífico paisaje. También visitaremos el exterior del palacio de los Urriés. Después nos trasladaremos a Agüero para contemplar la iglesia románica de Santiago, las cuevas defensivas y los restos del castillo.

16 de Noviembre

VILLAFELICHE – MALUENDA

Recorrido por esta zona de la provincia de Zaragoza llena de castillos, murallas y torres solitarias, todas de orígen musulmán aunque bastante deterioradas.

NOTA: Las excursiones se realizan en función del número de participantes y pueden modificarse o cancelarse según las circunstancias que se produjeran.

Como apoyo a la visita la Asociación proporciona un dossier con información de los castillos, y  se cuenta con la colaboración de otras asociaciones, alcaldes o guías de la zona.

Sumario

El futuro Museo de la Cultura Alimentaria en Barcelona

Fuente: El País

El Ayuntamiento de Barcelona ha cedido a la asociación Food Culture Museum (Museo de la Cultura Alimentaria), creada por el artista Antoni Miralda (Terrassa, 1942), la antigua Casa de la Prensa de la Exposición Universal de Barcelona de 1929, que tuvo lugar en la montaña de Montjuïc. Se trata de un edificio de estilo neomudéjar, obra del arquitecto Pedro Domènech Roura –hijo de uno de los grandes del modernismo, Lluís Domènech i Montaner- situado en la esquina de la avenida de Rius i Taulet con la de la Guardia Urbana. El lugar ha permanecido abandonado durante muchos años, pese a su excelente ubicación y su sorprendente arquitectura.

El propio Miralda y el alcalde de Barcelona, Joan Clos, presentaron ayer el proyecto de este nuevo museo –que viene a sumarse a la ya amplia oferta cultural de Montjuïc- bautizado como Centro Internacional de la Cultura de la Comida, que pretende convertirse en una referencia internacional en el campo de los alimentos y la nutrición, no sólo en los aspectos productivos y gastronómicos, sino también a través de una lectura antropológica.

Miralda pretende mostrar la comida y la acción de alimentarse como “un hecho cultural humanista, tan contemporáneo como ancestral”. El nuevo museo realizará una actividad permanente y acogerá exposición, actividades pedagógicas, debates sobre alimentación, supervivencia y sus vínculos con el arte, la ciencia, la gastronomía y el pensamiento.

Miralda, que vive a caballo entre Barcelona y Miami, lleva trabajando sobre la comida y todo lo que rodea la función de alimentarse casi desde que se inició en la práctica artística, caracterizada, entre otras muchas cosas, por la gran envergadura de buena parte de sus proyectos, que sólo son posibles sumando el trabajo colectivo de mucha gente; un arte, el de involucrar y entusiasmar a los demás y sacar de cada uno lo mejor de sí mismo, en el que el artista catalán es maestro.

La idea de este peculiar museo, que Miralda define como “reorganizar el menú de todas mis obsesiones”, surge del encargo que recibió de la Exposición Universal de Hannover de 2000para diseñar el pabellón de la alimentación. De aquel trabajo monumental se beneficiará ahora, en buena parte, la ciudad de Barcelona cuando el proyecto sea una realidad. Para ello, además de con la ayuda municipal –concretada hasta ahora con la cesión de este emblemático edificio-, Miralda pretende contar con el apoyo de la industria alimentaria catalana y española, así como los sectores más ambiciosos de la gastronomía y los servicios, que dispondrán de una institución situada justo al lado del recinto ferial barcelonés, que precisamente acoge el salón Alimentaria, una de las referencias internacional más importantes de este sector.

El museo pretende disponer de una biblioteca especializada y, por suspuesto, de un restaurante.

Sumario

Carta sobre el cierre del Museo Nacional de Antropología

26 de febrero de 2003

Estimado/a Colega:

            Ante el inminente cierre de la sede dedicada a los Pueblos de España del Museo Nacional de Antropología y su sustitución por un Museo de la Moda, un grupo de antropólogos, encabezado por los abajo firmantes, tomamos la iniciativa de remitir la carta adjunta a la Ministra de Educación, Cultura y Deporte el pasado 3 de diciembre. Dado que esta carta no ha recibido más respuesta que dos incumplidas promesas de diálogo, mientras se acelera el desmantelamiento progresivo de dicha sede del Museo Nacional de Antropología, nos disponemos a publicarla en la prensa con el mayor número posible de firmas de adhesión de los profesionales de la antropología, las ciencias sociales y la cultura a fin de expresar públicamente el necesario rechazo ante este cierre y el desprecio que ha manifestado la Ministra de Educación, Cultura y Deporte para admitir opiniones contrarias y fundamentadas que pudieran contradecir su decisión de clausurar tal sede. Te rogamos que, si estás de acuerdo con este escrito, nos remitas tu conformidad por correo electrónico, especificando con exactitud el cargo que desempeñas en tu centro de trabajo, y lo hagas circular entre los colegas a los que tengas acceso. Asimismo te rogamos la mayor celeridad posible en tu respuesta, ya que parece haber indicios importantes de una inminente comunicación oficial sobre el anunciado cierre.

Las comunicaciones de adhesión serán centralizadas por Ascensión Barañano Cid en el siguiente email: ascensionbaranano@wanadoo.es.

                        Recibe un afectuoso saludo,

Excma. Sra. Dña. Pilar del Castillo. Ministra de Educación, Cultura y Deporte:

             Los abajo firmantes hemos conocido su decisión de crear el Museo de la Moda en la sede de la sección dedicada a los pueblos de España del Museo Nacional de Antropología, usando sus recursos humanos, medios técnicos y otras infraestructuras y sus  fondos museísticos y documentales, según confirma El País del pasado 22 de noviembre. Se paraliza así la apertura pública de esta sección, que constituyó el antiguo Museo del Pueblo Español y que, desde su creación, sólo permaneció accesible al público durante unos meses. Esta apertura pública, anunciada el pasado julio y prevista para marzo del 2004, para la que nos consta que se ha estado trabajando hasta hoy, parecía por fin acabar con una larga historia de oscuridad que, desde 1934 hasta la fecha, ha privado a la sociedad española de conocer el tratamiento antropológico de su patrimonio cultural y ha mantenido en almacenes unas colecciones que superan las 100.000 piezas inventariadas. Pero ese anuncio de apertura, más allá de convertirse en una decepcionante quimera, en la antesala de un nuevo freno para la exposición de los fondos museísticos, se ha transmutado en una absorción y sustitución de un museo por otro, cuya consecuencia más inmediata es el desmantelamiento progresivo de los únicos servicios públicos que hasta ahora venían funcionando como complementarios de un área expositiva, que algún día sería contemplada por los visitantes: la biblioteca y el archivo audiovisual con sus importantes y bien catalogados fondos; los cursos, las conferencias y los seminarios impartidos; los Premios de Investigación Cultural "Marqués de Lozoya" y el Certamen de Fotografía sobre Cultura Popular; y la línea de publicaciones iniciada a finales de los años ochenta.

            Nada objetamos aquí sobre la creación de un Museo de la Moda, y tampoco queremos detenernos singularmente en la decepción que ha causado la incoherencia de un procedimiento administrativo, que contradice tan gravemente las decisiones adoptadas tan sólo cuatro meses antes, pero no podemos enmudecer cuando con ello se continúa impidiendo la restitución museística a la sociedad de ese conocimiento antropológico del patrimonio cultural, cuando de nuevo se sigue sepultando en almacenes y en el olvido los testimonios materiales e inmateriales que expresan las diferentes formas de vida y pensamiento de los distintos individuos y grupos que conforman los diversos territorios del Estado español. Resulta paradójico que, cuando se intensifican las recomendaciones de organismos internacionales de la cultura, como las de la UNESCO, sobre la necesidad de conservar, difundir y restituir este patrimonio cultural material e inmaterial a sus protagonistas, a las generaciones presentes y futuras, El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, insista del modo en que ahora lo hace en que nuestro país siga siendo el único de la Unión Europea, e incluso de los pocos del mundo, que no dispone de un Museo de Antropología que nos hable de la diversidad de culturas que componen y configuran su territorio estatal. Y mucho más sorprendente parece esta obstinación de cierre, si consideramos que los principios, criterios y contenidos, promulgados por la propia Ley 16/1985 del Patrimonio Histórico Español, tratan de avalar el conocimiento museístico de ese patrimonio cultural.

            Por todo ello, le rogamos que reconsidere su decisión de cerrar la Sede dedicada a las culturas del Estado español del Museo Nacional de Antropología, y que, en representación de quienes suscriben esta carta, nos permita exponerle en una entrevista y con mayor detalle la necesidad e importancia de proceder a la definitiva, total y pronta inauguración al público de la mencionada Sede. 

               Fdo.:

José Luis García García. Catedrático de Antropología Social y Director del Departamento de Antropología Social. Universidad Complutense

Enrique Luque Baena. Catedrático de Antropología Social y Director del Departamento de Antropología Social. Universidad Autónoma de Madrid

María Cátedra Tomas. Catedrática de Antropología Social y Directora de la Revista de Antropología Social. Universidad Complutense

Sumario