Cazarabet conversa con... José
Miguel Fernández, editor del libro “Años de hierro. Conflicto bélico y
anticomunismo vistos por un periodista libertario en el exilio” (Renacimiento)
de Jacinto Toryho
Jacinto
Toryho narró su testimonio de testimonios históricos cuya edición ha trabajado
José Miguel Fernández Barreira.
La sinopsis
del libro:
Toryho fue un
destacado militante anarquista, con una peripecia vital e ideológica bastante
sorprendente. En 1932 participó en la fundación de las Juventudes Libertarias
en Madrid. Pronto comenzó a escribir para Solidaridad Obrera y Tierra y
Libertad, desde la capital y al poco tiempo se incorporaría a la redacción de
Solidaridad Obrera en Barcelona. Él fue la persona que desde la capital
trasladó la canción "A las barricadas" a la ciudad mediterránea y
tendrá un papel decisivo en la popularización de esa canción, ya imborrable. En
julio de 1936 fue nombrado responsable de las Oficinas
de Información y Propaganda de la CNT-FAI de Barcelona y en noviembre de
ese mismo año, director de Soli. También durante 1937 su influencia será
decisiva para que la CNT Catalana se decida a publicar un periódico escrito
íntegramente en catalán que se llamará Catalunya.
De manera
previa a la edición de su biografía la editorial sevillana Renacimiento ha
decidido publicar un volumen que recoge parte de los artículos que Toryho, ya
en el exilio dedicó al comienzo y desarrollo de la II Guerra Mundial.
Personalmente, me he ocupado de recopilarlos, anotarlos y contextualizarlos.
Este libro lleva por título "Años de hierro. Conflicto bélico y
anticomunismo vistos por un periodista libertario en el exilio"
El
responsable de la edición, José Miguel Fernández, tiene 50 años. Vive en
Euskadi, en Ermua concretamente. Estudió periodismo, pero ha trabajado toda la
vida en el mundo de las bibliotecas....
Cazarabet
conversa con José Miguel Fernández:
-Amigo Miguel, ¿qué es lo que
te llevó a investigar sobre el testimonio sobre los acontecimientos históricos
recogidos por Jacinto Toryho?
-En realidad, mi investigación
se centra en la vida del propio Toryho. Fue el editor quien me propuso publicar
primero este estudio sobre sus artículos relativos al comienzo y desarrollo de
la II Guerra Mundial, que él escribió ya desde el exilio tras la derrota en
España.
-¿Qué te llamó la atención de
este escritor, periodista y activista anarquista para dedicarte a estudiar sus
impresiones testimoniales de un tiempo y de una época?
Yo había leído hacía años los
dos libros que Toryho había publicado en los años 70 del siglo pasado -No
éramos tan malos (1975) y Del triunfo a la derrota (1978)-, en los
que recogía algunos aspectos de su militancia en España. Me llamaba la atención
el que si lo que explicaba en esos libros era cierto, él fuera tan desconocido.
Cuando me puse a investigar, me sorprendió que era más importante e interesante
incluso que lo que él había narrado.
-¿Hay o hubo algún incentivo
qué te ha hecho os ha hecho investigar sobre este testimonio?; ¿qué veías de
especial en él o en sus escritos testimoniales?
Sin duda, personalmente lo que
me empujó a escribir sobre él era el desconocimiento sobre su persona existente
en la actualidad, pese a que durante la II República fue ciertamente influyente
en el devenir del Movimiento Libertario. También es destacable su capacidad
como periodista.
-¿Cómo escribía Jacinto
Toryho….cómo era como contador de lo que veía, vivía, sentía…cómo lo percibes
tú que has trabajado, y por tanto ,analizado tanto sus trabajos?
-Pues
lo cierto es que era un periodista que destacaba por la calidad de su escritura.
El apostaba mucho por el reportaje como género movilizador y algunos de los que
escribió son verdaderamente destacables. Tenía además la capacidad de emocionar
a la persona que leía sus textos. Y esto es fácilmente comprobable si atendemos
a la reacción que provocaban sus escritos en las diferentes publicaciones en
las que publicó.
-Amigo, ¿cómo termina Jacinto
en la CNT y también en la FAI porque, además no era para nada común que los
sindicalizados en la CNT tuviesen que estar vinculados a la FAI—que se
consideraban, por así decirlo, “los más puros”?
-Considero que Toryho encontró
en el anarquismo la ideología que más se acercaba a sus postulados redentores
para la parte más empobrecida de la sociedad. Quizás también la más sincera en
cuanto su relación entre teoría y práctica. Sus decepciones anteriores con
otras ideologías y su acendrado sentido de justicia social le llevaron
irremediablemente al anarquismo. E inicialmente, más al anarquismo que al
anarcosindicalismo porque consideraba que el primero era la razón de ser 
del segundo.
-¿Cómo le va como periodista y
colaborador en Solidaridad Obrera y Tierra y Libertad, primero en Madrid y
después enseguida en Solidaridad Obrera en Barcelona?
-Pues como ya he explicado
Toryho se ganó muy rápidamente el favor del público para el que escribía. Y en
esto influyó claramente su capacidad como periodista tanto para narrar lo que
veía, como para alentar a las masas.
-Cuéntanos, por favor Miguel,
¿cómo es lo del “traslado” de la canción “A las barricadas” de Madrid a
Barcelona, himno de himnos entre los libertarios que, por ejemplo, ¿llegaron a
parar en Las Ramblas a los alzados y golpistas?
-A las barricadas como canción había nacido en
Madrid en el círculo de militantes cenetistas en el que se movía Toryho. Por
aquellos años los productos culturales no tenían la capacidad de movimiento y
penetración que tienen hoy en día. De ahí que la canción tuvo que esperar a que
el periodista se trasladara a Barcelona para incorporarse a la redacción de Solidaridad
Obrera para que este la llevará a la capital mediterránea. Allí comenzó a
difundirla en medio de una situación muy concreta y premeditadamente.
-¿Cómo es su papel como
responsable de las Oficinas de Información y Propaganda de la CNT-FAI de
Barcelona; qué trabajos realizaba y de qué manera?
-Al triunfar la Revolución en Barcelona,
el movimiento libertario decidió crear la Oficina de Información y Propaganda
para trasladar el mensaje libertario de la manera más solvente. Toryho había
dedicado toda su vida militante al mismo objetivo, así que no es de extrañar
que los Comités le confiaran esa tarea. Al frente de las mismas su labor será
ingente. Actuará como portavoz de los anarquistas en los mensajes diarios que
se radiaban a la población, editará boletines informativos en diferentes
idiomas, filmará diversos documentales propagandísticos, organizará mítines en
los que, entre otros, hablará él mismo, festivales solidarios, grupos de
propaganda y escuelas de oradores, escribirá canciones, grabará
profesionalmente algunas de ellas y otra multitud de actividades a cada cual
más interesante.
-¿Cómo es que pasa y por qué a
ser director de Solidaridad Obrera?
-Precisamente
por lo que he comentado en vuestra pregunta anterior. La organización
necesitaba a alguien que coordinase y cohesionase el discurso libertario. Sobre
todo por las arriesgadas decisiones que estaban tomado en esos momentos. De ahí
que, a su entender, Toryho fuera de nuevo la persona más apropiada para dirigir
el que era el más importante medio de comunicación de los anarquistas.
-¿Se encuentra en el entorno de
la CNT más cómodo en Barcelona que en Madrid?
-Digamos
que, a su llegada a Barcelona, Toryho tuvo que hacer frente a algunos
militantes que no le veían con muy buenos ojos, sobre todo por el protagonismo
que estaba alcanzando en el seno del movimiento. Esas posturas serán una
constante durante toda su vida militante.
-Aunque lo del mayo del 37
debió de ser realmente desagradable y peligroso… ¿qué nos puedes comentar en
base a lo que has ido leyendo, investigando y demás?
-Pues
como ya he citado, la participación de Toryho en muchos aspectos delicados de
la vida política de la CNT y la FAI durante la II República y la Guerra es muy
destacada. En algunos aspectos que todavía afectan a la historia de España
diría que incluso esencial. Son muchos los temas que se pueden destacar, pero
creo que lo mejor será esperar a que aparezca su biografía para poder
entenderlos en su debido contexto.
-Lo de publicar un periódico
íntegramente en catalán que se llama Catalunya, ¿qué comporta y qué aporta?
-La
CNT y la FAI a comienzos de 1937 aspiraba a ganarse a una parte de la población
catalana que no veía con buenos ojos la influencia que por entonces había
alcanzado el Movimiento Libertario. Además, en esos meses se había producido
algunos problemas en el interior de Cataluña. El publicar un periódico en la
lengua propia de Cataluña era sin duda una muestra de respeto a la singularidad
del país.
-¿Cómo es su visión desde el
exilio: en perspectiva de la guerra española y de la II Guerra Mundial?
-En su opinión, claramente la
guerra en España se había perdido al renunciar las organizaciones a defender el
proceso revolucionario desatado a partir del 18 de julio de 1936 y que poco a
poco iría diluyéndose al rearmarse la capacidad política del Estado que
prácticamente había desaparecido tras la insurrección militar. En este sentido
Toryho va a ser muy crítico con el proceder de los Comités directivos del
Movimiento Libertario y lo va a expresar incluso antes de acabada la guerra y
de ser cesado como director de Solidaridad Obrera.
En cuanto a la II Guerra
Mundial su postura va a evolucionar rápidamente. Si inicialmente considera que
la guerra es un ejemplo más de la incapacidad del capitalismo para dar una
respuesta racional a los conflictos y en la que la clase trabajadora solo puede
aspirar a convertirse en carne de cañón, pronto evolucionará a una postura
decididamente antifascista en la que existe un bando legitimado ética y
políticamente para la lucha.
-¿Por qué “Años de hierro”?
-El
título de este volumen fue una propuesta del editor. Creo que recoge
gráficamente la dureza de la época y la violencia del conflicto bélico.
-¿Cómo ha sido el proceso y la
tarea ardua de investigación que, además, tiene mucho a ver con el proceso de
documentación?
-La
verdad es que he dedicado bastante tiempo a tratar de recopilar información,
artículos, publicaciones, datos sobre la vida de Toryho. Su evolución
ideológica en España, su hiperactividad militante y, tras la derrota, la
multitud de países por la que pasó; ha convertido la investigación en una tarea
casi imposible de gestionar, pero también enormemente satisfactoria.
-La investigación, la
recopilación de documentación, el contrastar todo ello…el aproximarse a
testimonios más o menos directos sobre vuestro trabajo…es un trabajo que
requiere de mucha dedicación, minuciosidad, pero también de mucha gratificación
a posteriori, ¿no?; ¿qué nos puedes decir?
-Por
un lado, he conocido a mucha gente interesante en diferentes países que me han
ayudado en lo que han podido. Sin duda he aprendido mucho realizando esta
investigación. Cada vez que encontraba un texto nuevo que daba sentido a
algunas de las hipótesis que iba construyendo o abría una nueva vía de
investigación era un nuevo aliciente para continuar trabajando.
Por otro
lado, el comprobar que la personalidad de Toryho era más interesante de lo que
ya suponía, ha convertido mi labor en un verdadero placer, la verdad.
-¿Y qué metodología de trabajo
has seguido en la realización del cuidado en la edición de los testimonios de
Jacinto Toryho?
-Tanto en esta selección, como
en su biografía hemos escogido los mejores textos entre aquellos que estaban a
mi alcance. A la par hemos tratado de respetar la presentación original y su
estilo de escribir. Tampoco hemos ocultado ninguno de sus errores u obsesiones
personales. Será la persona que lea los textos quien en última instancia deba
valorar si Toryho estaba en lo cierto o se equivocaba a la hora de interpretar
o intervenir en determinados hechos.
-¿Has Trabajado sobre un guion
de cuestiones y/o preguntas sobre las que ir encontrando respuestas desde el
propio testimonio de testimonios de aquello que vivió y vio?
-Como
creo que he explicado antes partíamos de algunos elementos concretos y algunas
hipótesis. Muchas se han ido confirmando al ir descubriendo nuevos textos o
testimonios. Otras por el contrario las desconocía o no las esperaba y en más
de una ocasión no han dejado de sorprenderme.
-Amigo, ¿cómo ha sido trabajar
con Renacimiento?
-Lo cierto es que ha sido una
suerte que la editorial se interesara por mi trabajo. Renacimiento tiene una
acreditada solvencia y un modo de trabajar profesional y eficiente. Espero que
nuestra colaboración sea larga y que la biografía de Jacinto Toryho vea pronto
la luz.
Muchas gracias por vuestro
interés.
_____________________________________________________________________
Cazarabet
Mas de las Matas
(Teruel)
http://www.cazarabet.com
info@cazarabet.com