Cazarabet conversa con... José Serafín Aldecoa Calvo, autor de “Prensa histórica contemporánea en la provincia de Teruel” (Instituto
de Estudios Turolenses)
La colección Monografías Turolenses
edita este libro, de investigación y no poca indagación, desde la pluma de José
Serafín Aldecoa.
El libro es una minuciosa
investigación sobre el latido de la prensa en Teruel en la “era contemporánea”.
Se trata éste del treceavo título de
la colección.
La sinopsis del libro, aquello que nos
explica el Instituto de Estudios Turolenses:
El contenido de este trabajo es
inédito, ya que nunca se había realizado un estudio de toda la prensa de la
época contemporánea. Primero se abordan las características (financiación,
contenidos…) y después una aproximación a la historia de la prensa
(republicana, conservadora…), incluyendo los periódicos históricos y la prensa
profesional. Una tercera parte es la descripción de más de 200 cabeceras,
muchas desaparecidas, editadas en los dos focos de producción, Teruel y
Alcañiz, junto a otros menores. Para ello, se ha elaborado una ficha hemerográfica de cada una de las publicaciones. A
continuación se dedica un apartado a los periodistas, aunque no están todos sí
que hay un elenco de ellos, así como unas microbiografías
que habrá que ampliar en futuros trabajos. También hay un capítulo que se ocupa
de impresores y topográficas y su relación con la prensa.
El autor, José Serafín Aldecoa: Es
natural de Monreal del Campo (Teruel). Maestro y
Licenciado en Historia Contemporánea por la Universidad de Zaragoza. Ha
realizado los cursos de Doctorado, por lo que está en posesión del DEA (Diploma
de Estudios Avanzados), paso previo para la elaboración de la tesis doctoral
sobre Sindicatos y conflictividad social en la provincia de Teruel durante
la II República. Socio fundador y vicepresidente del Centro de Estudios
del Jiloca. Colaborador asiduo de la asociación memorialista "Pozos
de Caudé". Ha sido becado para la
realización de investigaciones y estudios en dos ocasiones por el Instituto de
Estudios Turolenses y una por el Centro de Estudios del Jiloca. Autor de varios
libros sobre el mundo laboral en la provincia de Teruel y más específicamente
en la Comarca del Jiloca durante la II República, además de coautor de varios
libros más. Ha sido ponente y ha presentado comunicaciones en varios Congresos
y Jornadas sobre Historia Contemporánea e Historia de la Educación. Ha
publicado numerosos artículos de carácter histórico y etnológico en revistas de
Aragón (Rolde, Turia, Xiloca, Cuadernos de
Etnología...) y ha impartido conferencias sobre temas como el ferrocarril, la
educación, el movimiento obrero (CNT y UGT, sindicatos católicos...), la II
República, la represión franquista, el Modernismo… Dentro de su faceta
divulgativa, ha colaborado con cierta asiduidad con Heraldo de Aragón y Diario
de Teruel. Acaba de publicar Los primeros sindicatos mineros de la
provincia de Teruel (Comuniter, 2016) y Turolenses
Contemporáneos (Gobierno de Aragón, 2017).
Nosotros ya hemos conversado dos veces
con este divulgador y trabajador incansable:
http://www.cazarabet.com/conversacon/fichas/fichas1/sindicatosmineros.htm
http://www.cazarabet.com/conversacon/fichas/fichas1/aldecoaturolenses.htm
Cazarabet conversa con José Serafín Aldecoa:
-Amigo
Serafín, ¿nos puedes explicar el por qué de esta investigación en forma de
libro y que se adentra, analizando minuciosamente, a la prensa en la provincia
de Teruel?
- Existen
varias razones. Como investigador e historiador he manejado siempre mucha
documentación hemerográfica de carácter histórico con
lo cual estaba familiarizado con ella. Por otra parte, el mundo de la prensa
escrita siempre me ha atraído de tal manera que en mis clases he trabajado con
ella con el alumnado y, finalmente, consideraba necesario hacer un análisis de
la situación actual de la prensa histórica en la provincia de Teruel.
-Te estás convirtiendo en un arqueólogo de
“ciertos temas” que son, seguramente, los que “te sacuden”, inquietan o
levantan la curiosidad, ¿no?
- La
Historia Contemporánea de la provincia de Teruel está por hacerse. Hay muchos
temas o campos en los que se puede "excavar" como
"arqueólogo" y este, el de la prensa histórica, era uno de ellos
porque estaba por descubrir, por
investigar, de ahí su carácter novedoso dentro del panorama histórico de la
provincia.
-¿Qué es lo que te hace acercarte con tanta
sutileza, se nota que te gusta, a la prensa?; En tiempos en que la prensa y el
periodismo está tan cuestionado….es una manera de demostrar, en cierto modo, en
que siempre hay y ha habido “brotes
verdes”… -Creo que para escribir sobre cualquier tema, de entrada, debe de
gustarte… ¿a ti te gusta el mundo de la prensa?; ¿qué te atrae de ella?
- Siempre
he sentido atracción especial por el papel prensa donde los periodistas y
colaboradores exponen, negro sobre blanco, sus opiniones, sus argumentos...
empleando para ello textos extensos y muchas veces farragosos que enriquecen el
intelecto. Ahora no tanto, pero antes leía dos o tres periódicos diarios. Me
encanta el contraste de opiniones, de pareceres... En ciertos periodos
históricos de la provincia como la II República se produjo esa rivalidad, esas
discusiones entre periódicos de diferentes tendencias. No así a lo largo de la dictadura franquista en la
que durante cuarenta años hubo solamente una voz: Lucha.
-Háblanos, por favor, del proceso de
investigación…de esa tarea tan ardua, de búsqueda, mucha lectura, poner
orden….se presume apasionante y edificante, pero seguramente a veces puede
crear cierta angustia, ¿cómo lo ves? Es que te veo tan exigente contigo mismo
que creo que eso te puede ocasionar “cierto nerviosismo”….por si se te cuela
algo…
- La
búsqueda exhaustiva de prensa publicada en Teruel entre 1834 cuando se edita el
primer periódico de la provincia (el Boletín
Oficial de la provincia de Teruel) hasta el Diario de Teruel en 1981 ha sido casi detectivesca pues se encuentra
bastante desperdigada salvo la que se encuentra digitalizada a la que se puede
acceder fácilmente. De todas formas, han desaparecido, no hay rastro de
alrededor de la mitad de las 210 cabeceras, transformadas luego en unas fichas hemerográficas, que he localizado. Por ello una ayuda
inestimable ha sido la búsqueda de la prensa en la prensa, esto es, los propios
periódicos me han informando de la aparición de otros colegas, de sus
responsables, de su ideología... En el trabajo he invertido un buen número de
meses compaginándolo con otras actividades.
-¿Cómo se han portado las hemerotecas
contigo?, porque aquí habrás tenido que sentarte y echar mano de éstas…
- La
ventaja que hay ahora es que tanto la Hemeroteca Nacional del Ministerio de
Educación o la Hemeroteca Virtual Aragonesa, que son las dos que más cabeceras
conservan, están digitalizadas y se puede acceder desde el ordenador. Se trata
de las cerca de 60 cabeceras que se conservan todavía en soporte papel en la
Biblioteca Pública de Teruel y que, en su día, afortunadamente, se
digitalizaron. Yo creo que fui uno de los últimos usuarios a los que no se le permitió su acceso para consultar el papel.
Luego está el caso
de Alcañiz, cuya Hemeroteca se encuentra también en la Biblioteca Pública en el
Palacio Ardid donde se conservan ejemplares sueltos (a veces uno o dos números)
de cerca de una treintena de cabeceras
de periódicos en soporte papel que son restos de unas colecciones particulares
de periodistas bajoaragoneses y que los
bibliotecarios recuperaron de su segura extinción. No se digitalizaron en su
día (salvo excepción como El Pueblo o
El Bajo Aragón) lo que ha significado
una pérdida considerable del patrimonio hemerográfico
aragonés. El resto son hemerotecas que conservan muy pocos ejemplares como la
Hemeroteca Municipal de Madrid, el Instituto de Historia Social de Ámsterdam o
el Centro de Documentación de la Memoria Histórica de Salamanca, estas últimas
con "prensa de trinchera", esto es, editada durante la Guerra Civil.
-¿Trabajas
teniendo en cuenta como un guión de cuestiones a ir contestando, a ir dando
respuesta…o , también, como una especie de esquema a manera de árbol
genealógico al que ir encontrando respuestas…?
-
Previamente buscar y leer todo lo publicado hasta el momento en torno al tema
de prensa histórica. Hay historiadores destacados como Eloy Fernández Clemente,
José Ramón Villanueva o Carlos Forcadell que ya hace
días que han escrito sobre prensa histórica, especialmente de Aragón. Luego
viene la realización de un guión previo con unos interrogantes o ideas a
desarrollar y a partir de ahí, busco, indago, investigo, localizo, analizo...
Este guión no es definitivo sino que puede evolucionar o modificarse de acuerdo
con lo que voy encontrando.
-Una vez recopilado todo, ¿cómo es la
metodología de trabajo que utilizas?; ¿cómo le pones orden a todo?-Un trabajo
de la magnitud del presente y realizado con esa minuciosidad que se te presume,
¿cuánto tiempo te ha llevado?. ¿Por qué presentas la
estructura que presentas?(características generales a
toda la prensa de Teruel y provincia; Análisis de la prensa…has tratado de ir
aproximándote a todas o la principales cabeceras; los anexos y las fuentes
documentales y bibliografía…)
-
Efectivamente, la documentación recogida ha sido considerable y ha sido preciso
seleccionar y sintetizar aquellas informaciones que eran significativas con los
puntos del guión citado sobre la prensa
histórica (financiación, temas o asuntos tratados, pervivencia, ideario político,
censura...) ya que cada cabecera merecería un estudio específico. Un ejemplo:
existe una tesis doctoral dedicada solamente al periódico dirigido por el
médico de Santa Eulalia José Garcés, La
Asociación, un diario que sobrevivió ocho años dedicado a las clases
sanitarias de la provincia de Teruel: médicos, enfermeros, veterinarios,
practicantes... Asuntos como la publicidad, los ecos de sociedad u otros
apartados han sido obviados. Luego está, una segunda parte vinculado a lo
anterior, el análisis por periodos históricos (Sexenio Democrático,
Restauración, Primo de Rivera...).
-La prensa en Teruel,¿
cómo y en qué facetas ha ido evolucionando? --más allá de la revolución
digital, aunque también teniendo en cuenta este factor—Antes, hace bastantes
años—incluso el XXIX y XX—se editaban muchas cabeceras, pero ¿podríamos decir
que las líneas editoriales eran más definidas que las de hoy en día?
-
Actualmente la prensa (soporte papel o digital) está muy ideologizada, pese a
que aparentemente se nos quiere vender esa independencia política y, sobre
todo, económica salvo alguna honrosa excepción. La prensa del XIX y de las
primeras décadas del XX era, por lo general, bastante "sincera" en el
sentido de que no trataba de camuflar su ideología bajo un supuesto y falso
ideario independiente que quedaba muy bien, sino que en buen número periódicos
bajo el título que aparecía en la mancheta (cabecera)
en la primera plana figuraba la línea editorial o la ideología: liberal,
republicana, conservadora, carlista... con lo que el diario no te inducía a engaño,
sabías lo que ibas a leer. Además, no tenían reparos a la hora de reproducir al
pie los discursos de los líderes políticos de su partido como Lerroux, Largo
Caballero, Castelar, Marcelino Domingo...
-¿Qué valor tienen “las colaboraciones” en
diarios, periódicos, semanales o mensuales de lares como Teruel, Alcañiz…?, hay diferencias, claro, entre publicar o hacer publicado
aquí que en las poblaciones principales del estado, coméntanos, por favor…
- Los que escribían en periódicos de la prensa
histórica no eran necesariamente periodistas, entre otras razones, porque no
existía la carrera de periodismo en la Universidad. Escribían, por lo general,
personas con un aceptable bagaje cultural que tienen capacidad y formación para
escribir. Muchos son funcionarios de Hacienda, profesores, médicos, maestros...
que además ejercen la profesión de
"periodistas". No obstante, se admiten y se valoran las
aportaciones y colaboraciones de personas de reconocido prestigio en la
provincia.
También escribían en los periódicos militantes
y dirigentes de partidos políticos en aquella prensa que presentaba un ideario
concreto (republicana, conservadora, liberal...) que de esta forma servía para
"alimentar" y formar ideológicamente a los afiliados de dichas
organizaciones.
-Aunque la
calidad nunca ha obedecido a ello…---me acuerdo, ahora, de Mariano Nipho----Ha habido mucha calidad entre las plumas
turolenses o que colaboraban con cabeceras turolenses….
Sí, sí, hubo periodistas cuyas
crónicas eran seguidas con fruición como el caso de Domingo Gascón y Guimbao que hacía de corresponsal desde Madrid (o incluso
desde París) para varios periódicos de la capital turolense o los artículos
regeneracionistas del bajoaragonés Santiago Contel en diferentes revistas (Turia, Heraldo de Teruel...). Citar también a periodistas de clase,
entregados a la profesión, como León Cano Jarque,
Eusebio Mullerat, Víctor Pruneda...
o los maestros Miguel Vallés y Dionisio Zarzoso cuyos escritos en la rica
prensa del Magisterio tenían amplia difusión entre la clase docente porque,
como dice Víctor Juan, "tenían la enfermedad de la palabra y de la
tinta".
-Teniendo en cuenta, además, de que muchas de
las plumas hasta hace relativamente poco eran cronista por el gusto de serlo…no
estaban formados como periodistas…
-Ya hemos hablado de este tema, pero
te diré que la prensa histórica de Teruel es fundamentalmente de opinión. La
noticia, con su frescura, tal como la conocemos ahora, no existe ya que se
reduce a las 6W (¿Quién?¿Qué?...) sin apenas dar más
detalles. Ten en cuenta que no hay inmediatez prácticamente porque los
periódicos son semanales, trisemanales,
o bisemanales. Y claro, para escribir artículos de fondo, encima
situados en primera página, no hacía falta estudios de
periodista, bastaba con cierta formación cultural e ideológica.
-La prensa de Teruel qué propietarios ha ido
teniendo y cómo se ha podido ir financiando?
-La edición de prensa histórica, como he dicho
en alguna ocasión, era ruinosa como es el caso del empresario y periodista
alcañizano Mariano Romance (el que aparece en la portada del libro), tío de la
periodista Pilar Narvión con el que colaboró, que se
arruinó intentando sacar a la calle periódicos independientes (El Regional, La Voz de Alcañiz y Amanecer) en plena II República, empresa
harto difícil en esa coyuntura. Pero hubo también otros empresarios que
invirtieron sus recursos en la edición periódicos como David Gascón de Castelserás, el industrial Mullerat
de Alcañiz, el notario Taboada y, sobre todo, el ingeniero y empresario José
Torán de la Rad en Teruel capital que, dada su fortuna, invirtió una pequeña
parte de ella en financiar periódicos como El
Mañana, Teruel: Diario o La
Provincia. Citaremos también a César Ordax
Avecilla y a otros impresores que se implicarán en la edición de prensa como
Pedro Pablo Vicente o el citado Dionisio Zarzoso (Eco de Teruel o Diario de
Teruel de principios del siglo XX).
Pero también van a ser "empresarios"
asociaciones culturales (El Ateneo), centros de sociabilidad (Casino
Turolense), los partidos políticos como el Partido Conservador de Alcañiz (Tierra Baja) el Partido Republicano de
Teruel (El Pueblo, homónimo del
editado en Alcañiz) o el Partido Carlista (Boletín
de Cantavieja). En estos casos eran las cuotas de
los socios las que servían para financiar parcialmente la prensa y aunque no se
decía públicamente, eran los jefes de los partidos (los Ferrán, los Andrade,
los Castel, los Santa Cruz...), generalmente personas
con considerables recursos económicos, los que financiaban las deudas.
Otros dos grandes problemas económicos eran la
considerable morosidad de los suscriptores (apenas hay "prensa de
kiosco" como conocemos actualmente), sobre todo en los de los municipios
de la provincia, y las escasas tiradas que no llegan a los 1.000 ejemplares
(andan, salvo excepción, entre 600 y 800 la gran mayoría).
-Estas cabeceras, las había de toda tendencia
política, me refiero…cosa que se traduce en su línea editorial. ¿Teruel ha sido
de prensa más bien conservadora?
-
Cabeceras hay de todas tendencias. Sorprende la gran cantidad de periódicos
republicanos (La Idea, El Republicano, El
Pueblo, El Centinela de Aragón...) que surgen tras la Gloriosa o después de
la I República, sobre todo en la capital donde Víctor Pruneda
es el principal promotor y editor de periódicos, pero también hay boletines
carlistas que se editan desde Cantavieja, Mirambel y Morella. De otras ideologías existen diarios
conservadores, liberales y fusionistas, predominando casi siempre los primeros
especialmente por su duración en el tiempo y por la mayor fuerza que tuvo el
Partido Conservador en la provincia aunque liberales hay unas cuantas
cabeceras. La mayoría de la prensa es burguesa, va dirigida a unas clases
sociales acomodadas por lo que apenas hay prensa obrera de la que solamente
podemos citar dos cabeceras: Adelante! (UGT-PSOE)
y Despertar Campesino (CNT) aunque
haya otras vinculadas al mundo obrero como pudo ser el caso de Rebeldía en Alcañiz.
-Teruel capital y Alcañiz son los principales
“productores de prensa”, pero ¿qué otros lugares destacarías?
-
Evidentemente las dos ciudades asumen la "producción" de la gran
mayoría de periódicos en la provincia y ambas, Teruel y Alcañiz, extenderán su
influencia a sus comarcas respectivas. Fuera de las dos apenas se editan
periódicos. En todo caso, citaremos Castelserás con
el dinámico David Gascón (El Eco de la
Celda, La Voz Regional ),
Cantavieja por las ediciones carlistas de Cabrera o
la zona del Matarraña con Valderrobres a la cabeza.
-Dentro de la horquilla temporal de la
historia contemporánea, ¿qué años o períodos han sido más productivos?, ¿por
qué?-¿Y cuáles menos?, ¿por qué?
-
Cualquier periodo histórico en el que se producía un movimiento revolucionario
o democrático en España como la Revolución de 1868 o la I República, al socaire
de una mayor libertad, se producía el nacimiento de un buen número de
cabeceras. Un ejemplo puede ser el de la
II República (1931-1936) cuando en Teruel, en esos casi seis años, salen a la
calle una docena de cabeceras y en Alcañiz tres. No obstante, en 1881 con la llegada de los liberales al poder por
primera vez se dulcifican las
disposiciones para editar periódicos hasta la promulgación de la Ley de Policía
Imprenta del 26 de julio de 1883, que relajaba las medidas administrativas a la
hora de crear periódicos ya que se suprimía la jurisdicción especial para los
delitos de prensa, sometiéndolos al Código Penal, el pago previo de 500 pesetas
por contribución industrial y el depósito previo de ejemplares antes de su
publicación. Esta Ley Gullón, así conocida por el ministro que la elaboró,
produjo una gran "euforia" en el mundo de la prensa que se tradujo en
la aparición de un buen numero de cabeceras de periódicos cuyas líneas
editoriales presentaban una gran pluralidad. Esta, la de 1883, iba a ser la ley
de imprenta más duradera en España de toda su historia, pues salvo periodos de
la Dictadura de Primo de Rivera y de la II República donde se publicaron
artículos restrictivos, prácticamente llegó hasta la Guerra Civil.
-¿Qué papel tenía la mujer en la prensa
turolense?
Cualquier periodo histórico en el que
se producía un movimiento revolucionario o democrático en España como la
Revolución de 1868 o la I República, al socaire de una mayor libertad, se
producía el nacimiento de un buen número de cabeceras. Un ejemplo puede ser el de la II República
(1931-1936) cuando en Teruel, en esos casi seis años, salen a la calle una
docena de cabeceras y en Alcañiz tres. No obstante,
en 1881 con la llegada de los liberales al poder por primera vez se dulcifican las disposiciones para editar
periódicos hasta la promulgación de la Ley de Policía Imprenta del 26 de julio
de 1883, que relajaba las medidas administrativas a la hora de crear periódicos
ya que se suprimía la jurisdicción especial para los delitos de prensa,
sometiéndolos al Código Penal, el pago previo de 500 pesetas por contribución
industrial y el depósito previo de ejemplares antes de su publicación. Esta Ley
Gullón, así conocida por el ministro que la elaboró, produjo una gran
"euforia" en el mundo de la prensa que se tradujo en la aparición de
un buen numero de cabeceras de periódicos cuyas líneas editoriales presentaban
una gran pluralidad. Esta, la de 1883, iba a ser la ley de imprenta más
duradera en España de toda su historia, pues salvo periodos de la Dictadura de
Primo de Rivera y de la II República donde se publicaron artículos
restrictivos, prácticamente llegó hasta la Guerra Civil.
-Amigo, eres un investigador incansable, ¿nos
puedes dar alguna pista de aquello en que andas trabajando ahora?
En un par de meses voy a publicar
un libro sobre la célebre "Batalla de Teruel", pero no dedicado a lo
que yo llamo la "ferralla" bélica, ni a los
militares, ni a los movimientos o
tácticas de los ejércitos, no, eso ya se ha tratado en muchos libros. Mi
trabajo (De la Sublevación a la Batalla
de Teruel. Represión, muerte y destrucción) se refiere sobre todo al
periodo que va desde la sublevación del 18 de julio de 1936 al 15 de diciembre
de 1937, que es cuando empieza realmente la Batalla. Un año y medio en el que
pasan muchas cosas en Teruel.
Por otra parte, vamos a publicar
un pequeño libro bilingüe, Esperanto y
esperantistas de Teruel, con la colaboración de la asociación esperantista
de Teruel llamada "Liberanimo" (Libertad de
espíritu) que traducirán el texto a esperanto. Bueno será realmente el jefe del
grupo, Alberto Granados, quien lo hará.
Por último, ando trabajando en
torno a un tema relacionado con mi tesis doctoral y cuyo título es o será Minas y mineros de Sierra Menera/Ojos Negros al
igual que el libro de Escucha que publiqué
con la misma temática el verano pasado.
_____________________________________________________________________
Cazarabet
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069