La
Librería de El Sueño Igualitario
El nuevo libro
sobre la Batalla por la ciudad de Teruel, Diciembre 1937-Febrero 1938.
En este nuevo
libro, editado por Dobleuve Comunicaciones, desde las
plumas, experimentadas y ágiles, de Carlos Mallench y
Blas Vicente Marco se nos adentra y se nos cuentan cosas novedosas e inéditas
porque ambos investigadores, especializados en la Batalla de Teruel, han tenido
acceso a documentos inéditos del Archivo Municipal de Cádiz, Fondo Varela, el
general franquista….
Este general fue el
que, posteriormente acabó rompiendo el frente y el que primero mojó a sus
tropas al Mediterráneo, concretamente a Vinaròs.
La sinopsis del
libro:
La Batalla de
Teruel (Diciembre 1937 – Febrero 1938) ha pasado a los anales de la historia de
la Guerra Civil como una de las más cruentas y decisivas de cuantas hubo,
siendo muchos los historiadores que de forma general o particularizando en
aspectos individuales de la misma, la han abordado. Pero aunque creamos que con
esta extensa bibliografía está todo dicho, siempre aparecen datos nuevos y
frescos que profundizan en aquella feroz batalla. Este es el caso que nos ocupa
con el libro que tienes en tus manos.
La aparición de
nuevos e inéditos documentos sobre la Batalla de Teruel en el Archivo Municipal
de Cádiz, Fondo Varela (informes sobre la operación militar, listados nominales
de bajas dentro de los llamados “reductos”, notas manuscritas enviadas por los
sitiados, informes de testigos, diarios manuscritos, órdenes de operaciones,
mapas, fotografías, etc.), nos animó reproducirlos o transcribirlos dada su
transcendencia.
Esta documentación
se confeccionó por el bando franquista, a la sazón vencedor de la Guerra. Como
un buen amigo y colaborador nos apuntó en su día “estos documentos constituyen
el corpus documental de un actor principal de uno de los bandos: el bando
vencedor”. Pero aún y con todo, el aporte historiográfico es innegable, y
esperamos que el lector vea este libro como lo que es, como un libro de
historia en el que se han transcrito documentos hasta ahora inéditos sobre la
Batalla de Teruel, alejando de este trabajo connotaciones ideológicas o de
cualquier otro tipo que no sea el del mero interés histórico.
Los autores:
Carlos Mallench Sanz: natural de la Vall d´Uxó cuanta con
una amplio historial de dedicación y estudio sobre los episocios de
la Batalla de Levante desde numerosos foros especializados( Aular Militar Bermúdez de Castro de Castellón, Grupo
de Recreación Histórica “Línea XYZ” de Valencia y Asociación Arqueológica y
Grupo de Estudios de la Batalla de Levante de la Vall d´Uixó) Ha publicado diversos artículos de investigación
relacionados con la temática, entre otros: “La toma del Catillo de Vall d´Uixó durante la
Guerra Civil Española” (revista Orleyl, nº5 en
2008), “Teufels sobre Vall d´Uixó” (Revista Aigualit,
nº12 2009-2010), “Memorias de Pascual Bono” (Revista Font, nº12, 2010) y “El
aeródromo de Betxí” ( libro que se publicará
próximamente y que obtuvo el segundo premio “Villa de Betxí”
en 2011. Ha sido coautor, junto a otros investigadores, del libro
“La Guerra Civil en el Alto Palancia”, editado por el Instituto de Cultura del
Alto Palancia de Segorbe, Castellón.
Algunos conversas que, desde Cazarabet, te
pueden ayudar:
http://www.cazarabet.com/conversacon/fichas/olvidada.htm
Cazarabet
conversa con Blas Vicente Marco.
-Amigos, ¿qué aporta este nuevo libro sobre la
Batalla de Teruel, ciudad, al estudio e investigaciones hasta ahora dados a
conocer?
BVM-Lo que hemos pretendido ha sido dar a conocer los
fondos hasta ahora inéditos que sobre la Batalla de Teruel existen en el
Archivo Municipal de Cádiz.
-Es
fruto, el presente libro, del acceso, estudio e investigación del Archivo
Municipal de Cádiz, donde se encuentra el Fondo del General Varela. Contadnos.
¿Cómo fue la investigación, documentación y estudio?
BVM-A través de una publicación de 2004, de Jesús Núñez
"General Varela, diario de operaciones" y del libro de Valentín
Solano Sanmiguel "Guerra Civil en Aragón: Teruel", supimos de la
existencia de un "expediente" sobre la Batalla de Teruel en dicho
Archivo. Yo (BVM) accedí al mismo con motivo de mi libro "La Batalla de Javalambre", y posteriormente, junto al compañero
Carlos Mallench, lo visitamos en 2013 con motivo de
la preparación de nuestro anterior libro "Italianos en la Batalla de
Levante" (2015). Fue en estas últimas visitas cuando indagamos en los
fondos del Archivo (nuestro agradecimiento a todo el personal del mismo,
especialmente a su director Javier Fernández).
-¿Y
cómo os apañasteis con la metodología de trabajo?
BVM-En
un principio, consultamos un montón de carpetas y de varias de ellas extrajimos
lo concerniente a la operación de Teruel. Por supuesto, todo este material
estaba inconexo....diarios, ordenes, notas manuscritas. Nuestra misión fue la
de contextualizarlo todo. Inicialmente pensamos en hacer una revisión de la
Batalla de Teruel, pero dada la importancia de los documentos pensamos que lo
mejor era reproducirlos y transcribirlos. Eso sí, acompañándolos con notas
explicativas.
-Además,
presentáis el libro, con las nuevas aportaciones, como un dietario…lo que lo
hace como muy didáctico, muy ágil…
BVM-Si, la verdad es que el libro ha resultado muy ameno.
Para contextualizar los documentos realizamos una introducción amplia en la que
desmenuzamos la importancia de los mismos. Con esta introducción pretendíamos
(y creemos haberlo logrado) el dar la importancia real que tiene el hallazgo.
También las notas colaboran en esta misión, logrando así un libro perfecto
tanto para el que accede por primera vez a la historia de esta Batalla, como
para los expertos, a quienes los documentos ayudarán sin duda.
-¿Cuántos
interrogantes teníais sobre la mesa antes de visitar el Fondo Varela?. ¿Visteis
la mayoría de ellos como saciados?
BVM-
Interrogantes todos, pero aparte del aspecto
investigador, la pretensión inicial era, como siempre, la de disfrutar de
nuestro hobby de "historiar" sobre la guerra, pero en este caso con
un añadido. Ambos tenemos raíces turolenses: yo soy de Manzanera (Teruel) e
inicié mi carrera de Historia en el Colegio Universitario de Teruel; Carlos
desciende de Sarrión. Si a esto le añadimos nuestra
pasión por el estudio de la Guerra Civil, y nuestra afición por una de las
Batallas que creemos determinantes en el devenir de la Guerra "la Batalla
de Teruel", tenemos el coctel perfecto para hacer un libro con ilusión y
al mismo tiempo muy profesional.
-¿Qué
os queda como pendiente del estudio e investigación de esta Batalla sobre la
ciudad de Teruel?
BVM-
Seguimos trabajando sobre la Batalla de Teruel. En
breve presentaremos un nuevo trabajo que creemos va a sorprender. Ya no va a
ser una transcripción de documentos, sino que volvemos a hacer investigación y
a plasmar resultados. Va a ser algo nunca estudiado sobre la Batalla de Teruel,
pero no puedo adelantar nada.
-Punto
y aparte, en el libro, lo merecen los archivos y documentación anexa, ¿no?
BVM-Efectivamente...el lector a encontrar una serie de
documentos de factura "dramática", pues se confeccionaron durante el
asedio...cosas nunca leídas hasta ahora. Notas manuscritas del Coronel Rey, de
sus oficiales pidiendo ayuda, de Marquina solicitando a Barba su
rendición...listados nominales de bajas civiles y militares, etc.
-Por
no mencionar el material fotográfico…
BVM-Tanto Carlos Mallench como
yo pretendemos trabajar siempre con material inédito, y este caso no iba a ser
diferente. Hemos tenido la fortuna de acceder a archivos fotográficos
inéditos con impactantes fotos de dentro de la capital turolense, caso de los
archivos personales de Manolo Ballester, David Gesalí,
Miguel Buades, Emanuele Orrú, Guillermo Tabernilla, Juan Fuertes, Carlos Almazán o Kristian Abad, el Museo
de la Guerra de Rovereto, entre otros. Y no sólo en
el aspecto fotográfico...son muchos los amigos que nos han ayudado con
consejos, valoraciones, etc., caso de Ricardo Hernández, Carlos Ripalda, Luis Aramburu, Antonio Edo.
-Los
militares, supongo, escriben “sus partes de operaciones “ diariamente de manera
muy diferente a como lo hace o incluso lo lee un investigador, un
historiador…Vosotros como investigadores y estudiosos ¿os habéis apañado bien
ante el Fondo Varela?. Tengamos en cuenta que estabais
ante un fondo de un general cuyo ejército primero perdió una plaza, la ciudad
de Teruel, en pleno invierno que, luego, debió de reconquistar…
BVM-Efectivamente lo perdió la guarnición de la 52
División...y lo reconquistan tanto el Cuerpo de Ejército de Castilla como el de
Galicia, con la colaboración de las distintas aviaciones (legión Cóndor,
Aviación Legionaria, y Brigada Hispana), así como las artillerías nacional e
italiana. El lenguaje empleado es de total seriedad, alejado de expresiones
emotivas.
-Aunque a partir de esa reconquista todo le fue
como más “allanado”, salen del invierno como reforzados
más allá del ánimo…
BVM-Sin
terminar de salir del invierno acometen la Campaña de Aragón, la cual es un
"paseo triunfal". El ejército republicano estaba roto. El esfuerzo
realizado en Teruel les pasó una grave factura.
-Recordemos
que Varela fue el general que primero bañó a las tropas alzadas en el
Mediterráneo con su caballo blanco remojándose en la playa de Vinaròs…
BVM-No, no fue Varela, fue Aranda....y el baño no lo
dieron las tropas nacionales, sino las italianas, más dadas a la
"teatralidad".
-¿Es
a partir de esta Batalla, la de ciudad de Teruel, que Franco, concentrando y haciendo que se
concentren más recursos en el Frente de Aragón, decide romper , ya con garantías,
para llegar al Mediterráneo y así dejar a los Republicanos muy divididos en lo
estratégico y en lo físico?
BVM-
Pensamos que la pérdida de Teruel (por parte de la
república) es el principio del fin.
-¿Os
habéis llevado alguna sorpresa, disteis algún salto de alegría ante algún
hallazgo, os dio un vuelco el corazón en algún momento…?
BVM-
La verdad es que estamos acostumbrados ya a trabajar
con documentación inédita en los archivos tanto militares como políticos. Pero
si hay algún documento a destacar, para mi serían los listados de bajas día a
día, confeccionados en el reducto del Seminario, con los nombres de los
fallecidos y heridos tanto civiles como militares, y las notas del comandante
republicano Marquina pidiendo la rendición del Coronel Barba.
-Amigos,
nos podéis avanzar si estáis trabajando en algo, porque lo vuestro es un no
parar…
BVM-Son
varios los trabajos en los que estamos enzarzados...ambos estamos realizando
una serie de artículos sobre fortificación en Levante, ya publicados en la
revista ARES y tenemos anunciado para el próximo año un libro sobre los
Bombardeos aéreos en la Batalla de Levante que publicará la editorial turolense
MUÑOZ & MOYA EDITORES, afincada en Sarrión. Por
separado también seguimos trabajando. Carlos presentará en breve un libro en el
que estudia una de las "columnas" al inicio de la guerra, y yo tengo
terminado un libro sobre la historia de una división franquista (no tengo
editor todavía, así que si hay alguno interesado que se manifieste...jejeje).
24669
¡Liberad Teruel! Documentos inéditos
sobre la Batalla de Teruel en la Guerra Civil Española del Archivo Municipal de
Cádiz (Fondo Varela). Blas Vicente
Marco, Carlos Mallench Sanz
272 páginas 17 x 24 cms.
22,50 euros
Dobleuve Comunicaciones
La Batalla de Teruel (Diciembre 1937 – Febrero
1938) ha pasado a los anales de la historia de la Guerra Civil como una de las
más cruentas y decisivas de cuantas hubo, siendo muchos los historiadores que
de forma general o particularizando en aspectos individuales de la misma, la
han abordado. Pero aunque creamos que con esta extensa bibliografía está todo
dicho, siempre aparecen datos nuevos y frescos que profundizan en aquella feroz
batalla. Este es el caso que nos ocupa con el libro que tienes en tus manos.
La aparición de nuevos e inéditos documentos sobre la Batalla de Teruel en el
Archivo Municipal de Cádiz, Fondo Varela (informes sobre la operación militar,
listados nominales de bajas dentro de los llamados “reductos”, notas
manuscritas enviadas por los sitiados, informes de testigos, diarios
manuscritos, órdenes de operaciones, mapas, fotografías, etc.), nos animó
reproducirlos o transcribirlos dada su transcendencia.
Esta documentación se confeccionó por el bando franquista, a la sazón vencedor
de la Guerra. Como un buen amigo y colaborador nos apuntó en su día “estos
documentos constituyen el corpus documental de un actor principal de uno de los
bandos: el bando vencedor”. Pero aún y con todo, el aporte historiográfico es
innegable, y esperamos que el lector vea este libro como lo que es, como un
libro de historia en el que se han transcrito documentos hasta ahora inéditos
sobre la Batalla de Teruel, alejando de este trabajo connotaciones ideológicas
o de cualquier otro tipo que no sea el del mero interés histórico.
_____________________________________________________________________
Cazarabet
c/ Santa Lucía, 53
44564 - Mas de las Matas (Teruel)
Tlfs. 978849970 - 686110069